Gestión Cultural en El Salvador

Julio 2018

Gestión Cultural en El Salvador

Universidad Centroamericana José Simeón Cañas a través de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales:

Historia del Arte Impartida por: Roxana Beltrán de Cantarely

Por: Ardon, Kevin Márquez, Beatriz

Elaborado por: Kevin Arturo Ardon López 00234214 Karla Beatriz Márquez García 00170015

Julio 2018

Gestión Cultural en El Salvador

índice

Introducción Antecedentes La Casa Tomada Gestión Cultural en El Salvador: Academia Gestión Cultural Actual: Fondos Gestión Cultural Actual: Enfoque Gestión Cultural Actual: Producción Artística Conclusiones y Recomendaciones Biografía Anexos

2 3 3 4 5 6 7 8 9 10

EDITORIAL UN10PORFIS Calle la Sultana No 3455, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, El Salvador 503 22443368 | contactogestionesa.com

www.gestionculturalesa.com

Por: Ardon, Kevin Márquez, Beatriz

por: Ardon, Kevin Márquez, Beatriz

Gestión Cultural • Julio 2018

Para un estudiante de ciencias económicas la vida puede parecer algo retratada, es decir, el camino a seguir se asemeja mucho al de alguien más, alguien que ya estaba acá antes y que de una forma u otra logro lo que pudo, predecible, trillada y eficiente.

La creatividad con la que inyecta vida, forma y color a ese camino es lo que le da valor agregado a su trabajo, a su obra y a su mundo, es crucial entonces que la inspiración este presenta para que la creatividad trascienda.

Y es cuando un punto de vista alterno al convencionalismo es útil, el arte en todos sus

Clifton Harrison

ámbitos es por lo general una bocana de aire fresco, de realidad, pasión y tristeza necesaria para la reflexión y ajuste de nuestra participación en la vida y trabajo de otros como en los propios.

La evolución y desarrollo por parte del rubro artístico es vital para la catarsis social, y más allá del emocionalismo, el cambio social, trascender el momento e impactar una realidad intranquila.

Pero la viabilidad del arte como se conoce, hace y promueve hoy en día en El Salvador es cuestionable, no solo por el hecho de que es casi inexistente en la vida de muchos, sino por el hecho de que son los mismos artistas los que la consideran así.

Las limitantes no escritas, de todos los organismos

Se trata de todos por todo

promotores del arte en el país parecen más interesados en un arte por y no un arte para.

Vale la pena preguntarnos

¿cuál debe ser el rol de

Salvadoreños por el arte más allá de la violencia

los estudiantes y profesionales de la rama en esta realidad? Si tenemos las herramientas para lograr la trascendencia, sostenibilidad y éxito de empresas,

¿por qué no desarrollar e incursionar en un rubro que en otros países es no solo lucrativo sino en continuo crecimiento?

Esta edición pretende dar un vistazo en la realidad artística salvadoreña de la mayoría, de la forma en como se hacen las cosas y como desea la mayoría que se hicieran.

02

por: Ardon, Kevin Márquez, Beatriz

Gestión Cultural • Julio 2018

La Casa Tomada un espacio que invita a los artistas a adueñarse del mismo, para generar las preguntas adecuadas y cuestionamientos adecuados a partir de intervenciones artísticas propias del contexto sociocultural del país y la región.

La Casa Tomada ubicada en San

El modelo de gestión colectiva que

Salvador, en la siempre vibrante

dirige el rumbo y producciones

colonia San Benito, sobre la concurrida

artísticas de este espacio, son

calle Las Palmas, es un espacio

producto de la relación entre grupos y

innovador de gestión cultural en El

redes diversos, y es que se pretende el

Salvador. El nombre es una inspiración

intercambio horizontal del

de un cuento de Julio Cortázar, la idea

conocimiento, y la generación de

siempre fue llevar aventureros,

proyectos colectivos de gestión

extranjeros, espíritus libres a conquistar

comunitaria que sean óptimos para ser

el espacio con proposiciones de

replicados.

exquisita creatividad en donde tanto los artistas como el público son

Finalmente resaltar el hecho de que La

capaces e incentivados a tomar un rol

Casa Tomada es un espacio que invita

activo en todas las actividades

a ser "tomado" por artistas, gestores

culturales.

culturales, curadores que pretendan reinterpretar el espacio en la búsqueda

La creación, producción e

de la apropiación artística, y así creen

investigación incentivados en La Casa

nuevos modos de organizar y reinventar

Tomada son impulsados por el Centro

la producción artística salvadoreña,

Cultural de España en El Salvador,

mientras inyectan la reflexión y el

funciona en base a un intercambio

diálogo entre los artistas locales,

entre el espacio para materializar y

empresas amigas y público en

exponer ideas, y las ideas mismas

general.

Arriba Banda en uno de los espacios/ escenarios de La Casa Tomada

fundidas con el espacio expuesto a distintos sectores de la cultura.

03

La

UCA

de

la

la

es

una

de

las

implantación

gestión

impulsadoras académica

cultural

en

el

de

país

Gestión Cultural • Julio 2018

por: Ardon, Kevin Márquez, Beatriz

Gestión Cultural Academia

Si bien hay más oportunidades que nunca en el país para desarrollarse como gestor cultural (debido a que la UCA, el Ministerio de Cultura y la Universidad Pedagógica promueven diplomados en la materia), las limitantes son muchas, no solo el retraso de más de 40 años en materia de gestión cultural, sino que las personas que se admiten

Si bien en El Salvador actualmente hay iniciativas del a estos diplomados deben estar dirigiendo proyectos recién nombrado Ministerio de Cultura, para academizar culturales relevantes por lo menos por un año; son la gestión cultural en el país, históricamente este aspecto personas del medio artístico, no extraños que pretenden es parte de un sector que ha estado en casi completa involucrarse para enriquecer al rubro desde su oscuridad por más de 15 años, de tal forma que el experiencia, y mucho menos estudiantes recién retroceso en la profesionalización académica en la graduados del bachillerato. gestión cultural es palpable, principalmente por el hecho Si bien el aspecto económico no es un problema (la que aún no cuenta (y nunca ha contado) con una mayoría son becas completas promovidas por diversos titulación profesional universitaria. organismos), son los jóvenes extraños al medio quienes de querer especializarse en la materia, deben salir del país para encontrar una universidad que imparta la carrera.

04

por: Ardon, Kevin Márquez, Beatriz

Gestión Cultural • Julio 2018

A lo largo de la entrevista, nos fuimos dando cuenta de cómo el presupuesto del Ministerio de Cultura está prácticamente destinado a proyectos que buscan la erradicación de la problemática social que más aqueja a la población: La violencia. Los esfuerzos van orientados a restituir el tejido social y forjar redes para la convivencia pacífica, pero, se deja de lado la parte creativa y productiva del artista.

“La Gestión Cultural como labor o las prácticas de gestión cultural, generan un montón de trabajo en organizaciones no gubernamentales, en partidos políticos, en oficinas de cultura municipales, en espacios financiados por la cooperación como el caso de este, etc. Entonces, lo que quiero decirles es que, si hay dinero, el problema es la perspectiva de las políticas culturales” -Francisco Maravilla.

Esto puede verse reflejado en un Informe de Rendición de cuentas que dio a conocer el Ministerio de Cultura para el periodo 2016-2017, el mayor porcentaje de inversión se realizaba en

Gestión Cultural Actual Fondos

aquellas Instituciones que tenían como fin un mismo objetivo, brindar talleres de diferentes ramas artísticas a niños, niñas y jóvenes para que estos pudieran mantenerse fuera de las influencias de los grupos delictivos y toda actividad delincuencial.

Actualmente, el Ministerio de Cultura

“El problema es cuando el artista tiene que volverse gestor porque las políticas culturales están delimitados a la transformación social en la parte de la prevención de la violencia específicamente. Entonces, el gran problema viene cuando los artistas que necesitamos trabajar, comer y vivir de esto, estamos enfocando únicamente la cultura como recurso de transformación social porque ahí es donde está el dinero y ahí es donde te van a pagar si dejas de producir” -Francisco Maravilla.

funciona con el presupuesto de la Secretaría de Cultura de la Presidencia y a partir del próximo Presupuesto General de la Nación, en 2019, será incluido su presupuesto de funcionamiento, al igual que las demás carteras de Estado.

05

por: Ardon, Kevin Márquez, Beatriz

Gestión Cultural • Julio 2018

Gestión Cultural Actual Enfoque

Es una realidad la problemática social que enfrentamos como país, y como muchos sectores de la sociedad padecen directa o indirectamente de este mal. El arte, lejos de ser una corriente productiva que sumerja al país en una cultura de pensamiento crítico y expresionista, se ha vuelto solo un mecanismo más de prevención a un mal que ha mermado la libre creación de contenido a aquellos jóvenes y profesionales que con sus recursos, buscan sobresalir por entre los demás.

la Gestión Cultural como la acción de administración de las políticas públicas a nivel del Estado, de las Municipalidades y de las Organizaciones, debe ser siempre la encargada de definir las limitantes que los artistas van a tener, en que van a trabajar, en donde y como se utilizará el presupuesto, dejando de lado otro gran actor que es el mercado. Si el mercado no inyecta dinero para producción cultural ni las ONG’s o los Gobiernos locales, no se va a producir, y si se le sigue dando el mismo enfoque actual, la Gestión Cultural seguirá estancada, es lo que es porque hay un distanciamiento entre las organizaciones que son capaces de impulsarla y la población que tenemos una necesidad natural de expresarnos.

Actualmente, según Francisco Maravilla, no se le está dando la debida importancia a aquellas unidades en donde se busca que el artista o candidato a artista, tengan un lugar en donde puedan hacer de sus ideas, una forma de expresión artística. Las casas de la cultura son indispensables para dar el siguiente paso en la creación de las condiciones para que todos los ciudadanos puedan ejercer sus derechos culturales. Por su importancia y potencial en este “En los últimos 10 años, nosotros hemos cometido el error de dirigir la gestión cultural bajo criterios de la cultura como recurso, específicamente como recurso para la conformación social, lo cual no está mal, pero, en esa búsqueda, hemos dejado al lado otros objetivos de la cultura que van más allá de servir como un recurso.” -Francisco Maravilla.

sentido, que debe dárseles un perfil mucho más relevante y dotarlas de las condiciones necesarias para que sirvan a los propósitos aquí expuestos.

06

por: Ardon, Kevin Márquez, Beatriz

Gestión Cultural • Julio 2018

"Todo el mundo está haciendo talleres (...), pero no estamos produciendo nada porque el dinero está en atacar el problema de la violencia a través de cooperaciones con ONG’s, universidades etc, entonces, eso hace que producir contenido cultural en El Salvador se vuelva un privilegio porque, únicamente los artistas, académicos y los intelectuales que poseen un estatus económico estable pueden hacerlo y que no dependen de los proyectos sociales, esto vuelve dramática la situación porque, si tú los tienes a ellos 24/7 preocupados por nóminas, por listas, al final, no hacen su verdadera función."

-Francisco Maravilla

La producción artística nos lleva a un punto de quiebre muy importante, y ese Si bien los artistas no faltan en El

es el mercado del arte en El Salvador,

Salvador y en sus diferentes ámbitos y

y es que a simple vista no es algo

disciplinas, la producción de arte es

existente ni siquiera en la capital, o si

casi inexistente y como bien se

lo hay, se limita a producción de

explicada anteriormente es debido a

artesanías destinadas primordialmente

que todos los fondos destinados al arte

a mercados turísticos del país.

y la cultura en el país tanto de entes privados como públicos, son otorgados

La percepción de este mercado por

a proyectos cuyos objetivos son

parte de Francisco es muy diferente a

principalmente la prevención de la

la que un mercadólogo o experto en

violencia a través del arte.

administración de la demanda tendría, y es que como mencionaba en su

Según Francisco Maravilla esta visión

entrevista la visión de la producción de

es un problema, debido a que el arte

arte y su comercialización debe estar

debe generar cambio social debido al

enfocada en los mercados

impacto y calidad de la producción

internacionales, sobre todo por la

artística que tenga, no es lo mejor

capacidad de adquisición de los

tener un enfoque tan específico, pues

salvadoreños. También vale la pena

limita a los artistas, sus proyectos y sus

aclarar que Francisco es un músico, de

voces.

forma que su producto final tiene una estructura comercializable externa más

Gestión Cultural Actual Producción Artística

Arriba Francisco Maravilla antes de un concierto, Septiembre 2016

compleja.

07

por: Ardon, Kevin Márquez, Beatriz

Gestión Cultural • Julio 2018

Conclusiones y Recomendaciones Como equipo, se ha logrado identificar una gran problemática

Hemos tenido una inyección de realidad al darnos cuenta

en cuanto a la Gestión Cultural del país partiendo del análisis

de la existencia de suficientes espacios para exposición

que le ha dado Francisco Maravilla. Consideramos que,

del producto artístico, pero como se mencionó

actualmente, no se están haciendo los esfuerzos necesarios

anteriormente, no hay producción puesto que el dinero se

para poder darle una dirección correcta a la gestión de las

encuentra concentrado en la prevención de los programas

diferentes corrientes culturales que muchos artistas en el país

sociales, es por ello que debe hacerse un esfuerzo mayor

anhelan desde ya muchos años. El Gobierno principal,

por parte de las unidades pertinentes para dar a conocer

deberían asegurar una política pública en favor de la cultura

el mercado artístico salvadoreño y que se reciba el apoyo

salvadoreña, en conjunto con las diferentes unidades

de los diferentes segmentos socioeconómicos del país.

culturales existentes, asimismo, se debería de aprobar un

Eliminar aquellas barreras económicas, físicas, geográficas

presupuesto para las diferentes entidades artísticas quienes

y psicológicas a través de una estrategia de difusión y

serán monitoreadas y apoyadas por el que debería ser el ente

promoción de nuestro ámbito cultural y como acceder a

rector de ejecución de la política pública de la cultura

este a través de todos los medios disponibles,

salvadoreña, osease, El Ministerio de Cultura. Esta unidad

especialmente los que tienen el potencial de llegar a la

debe ser administrada por profesionales con experiencia en

mayor cantidad de ciudadanos. Hacer una apuesta al

diferentes ramas artísticas, así como replantear su visión,

talento y al trabajo, pues un artista no se forma de un día

misión, objetivos, estrategias, planes y definir los recursos

para otro, ni puede serlo sin contar con un talento propio

necesarios para poder avanzar en la lucha que se tiene por

que lo distinga por sobre los demás.

darle una nueva dirección a la cultura nacional

Se debe de hacer una investigación profunda de cómo se están asignando los fondos, ya que, según mencionaba Francisco, el apoyo se centra únicamente en fundaciones y ONG’s, pero hay muchos artistas emergentes o no, que no cuentan con el dinero suficiente para montar un negocio formal y dar a conocerse en el panorama nacional. Asimismo, es fundamental que tanto el Gobierno como las ONG’s reoriente sus esfuerzos hacia la Gestión Cultural para ya no ofrecer únicamente una solución a las problemáticas sociales de la mano de la misma, sino que también, debe facilitar la explotación de la creatividad a través de la producción de producto cultural por parte de los artistas. Ofrecer becas para aquellos jóvenes destacados en el ámbito y espacios recreativos y laborales para personas jóvenes y graduados en el exterior, con el fin de que estos le inyecten una nueva visión a una institución que requiere una reingeniería profunda y necesaria.

08

Bibliografía

01

ATWOOD, R. (5 DE ENERO DE 2016). EL FARO. OBTENIDO DE https://www.elfaro.net/es/201601/acade mico/17741/El-cuchillo-peludo-artecontempor%C3%A1neo-en-ElSalvador.htm

LA CASA TOMADA. (2018). OBTENIDO DE

02

https://lacasatomadasv.com/proyectos/

MINISTERIO DE CULTURA. (MAYO DE 2016). OBTENIDO DE

03

http://www.cultura.gob.sv/rendicion-decuentas-junio-2015-mayo-2016/

04

MÁRQUEZ, B., & MARAVILLA, F. (2018, JUNIO 27).

ENTREVISTA DE GESTIÓN CULTURAL (GRABACIÓN DIGITAL)

09

ANEXO Audio de entrevista https://drive.google.com/file/d/1_o0AlFaC5GgKYvZvzxUn f_7fD6wiuaCx/view?usp=sharing

10