QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
DIA INTERNACIONAL DA LÍNGUA MATERNA
BIBLIOTECA ESCOLAR DO AE DA GUIA
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
Introdução
O DIA INTERNACIONAL DA LÍNGUA MATERNA
Capítulo I
A LÍNGUA PORTUGUESA NO MUNDO
A LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA
OS DIALETOS DE PORTUGAL
Capítulo II
O MIRANDÊS
CULTURA MIRANDESA: Música e Contos tradicionais
Conclusão
PROPOSTA DE ATIVIDADE
Dia Internacional da Língua Materna QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI? https://www.unesco.org/pt/days/mother-language
Capítulo I
O Dia Internacional da Língua Materna celebra-se, anualmente, a 21 de fevereiro. Este dia foi criado na 30.ª Conferência Geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), por iniciativa do Bangladesh, em 1999. Foi posteriormente reconhecida pela ONU através da Resolução 56/262 da Assembleia Geral,a 15 de fevereiro de 2002.
Através deste dia, pretende-se sublinhar a importância da diversidade cultural e linguística. Sensibiliza-se, também, para a tolerância, o respeito e a preservação do património cultural e linguístico dos vários povos do mundo.
https://eurocid.mne.gov.pt/eventos/dia-internacional-da-lingua-materna
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
https://www.youtube.com/watch?v=gL8va6rfxrM
UNESCO YouTube
T4P Youth Voices: Mother-tongue based multi-lingual education
A LÍNGUA PORTUGUESA NO MUNDO
É falada por quase 300 milhões de pessoas ao redor do mundo.
Os países que falam a língua portuguesa são chamados de países lusófonos e mantêm a identidade da Lusofonia, que caracteriza um conjunto de aspectos linguísticos e culturais, que é partilhado entre os países e as comunidades no mundo inteiro que falam português.
https://blog.hurb.com/paises-que-falam-portugues-alem-do-brasil/
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
LUSOFONIA – O que é?
https://www.youtube.com/watch?v=GdMlYgaJ1hs
SE
QUE LÍNGUAS
FALAM AQUI?
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
A LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA
A Língua Gestual Portuguesa (LGP) é uma das três línguas oficiais de Portugal, reconhecida na Constituição Portuguesa da República em 1997.É celebrada a 15 de novembro.
Existem 30 000 falantes de LGP em Portugal continental e insular.
A Associação Portuguesa de Surdos (APS), sendo uma Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS), mantém os mesmos objetivos desde a sua criação em 1958, que é defender os Direitos das Pessoas Surdas para que fiquem em pé de igualdade dos demais cidadãos, bem como zelar pelos seus deveres.
A sua missão passa por garantir o bem-estar e a qualidade de vida das Pessoas Surdas, defendendo o total acesso das Pessoas Surdas à informação e à comunicação em todas as áreas das suas vidas.
https://apsurdos.org.pt/?page_id=3725
Mãos que falam: Dia Nacional da Língua Gestual Portuguesa
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
https://www.youtube.com/watch?v=tJbwAMGPNZc&t=82s A LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA
A LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA
Vamos aprender algumas palavras em LGP?
https://www.youtube.com/watch?v=B_-oV4l8ivw
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI? https://www.youtube.com/watch?v=QjGU1Jb21lk A LÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA
As diferenças e semelhanças entre a LGP e a LIBRAS
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI? OS DIALETOS DE PORTUGAL https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/dialecto/
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
OS DIALETOS DE PORTUGAL
BOLÉO, Manuel de Paiva / SILVA, Maria
Helena Santos: «O 'Mapa dos dialectos e falares de Portugal continental'»,Boletim de Filologia 20, 1961, 85-112.
CINTRA, Luis F. Lindley:"Nova proposta de classificação dos dialectos galegoportugueses", Boletim de Filologia 22, 1971, 81-116
https://pt.quora.com/Quantos-dialetos-existem-no-Portugu%C3%AAs-Europeu
https://slideplayer.com.br/slide/10419689/
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI? OS DIALETOS DE PORTUGAL
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
OS DIALETOS DE PORTUGAL
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
OS
DIALETOS DE PORTUGAL
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
OS DIALETOS DE PORTUGAL
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
OS DIALETOS DE PORTUGAL
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
OS DIALETOS DE PORTUGAL
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
CAPÍTULO II
O MIRANDÊS
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
O MIRANDÊS
O mirandês é falado nas terras do Planalto Mirandês, em Trás-osMontes, no concelho de Miranda do Douro, que se situa no distrito de Bragança, no nordeste de Portugal.
É a segunda língua oficial de Portugal, falada por 15 000 falantes num território de c. de 500km2 – a Terra de Miranda.
https://pt.wiktionary.org/wiki/mirand%C3%AAs
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
O MIRANDÊS
'A Lei n.º 7/1999 havia de ser publicada a 29 de Janeiro de 1999 e nela se fazia o “reconhecimento oficial dos direitos linguísticos da comunidade mirandesa”.
A 5 de Julho desse ano o então ministro da Educação, Marçal Grilo, assinava o despacho normativo que regulamentava o direito à aprendizagem do mirandês, bem como o necessário apoio logístico, técnico e científico.‘
(in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/outros/divers idades/mirandes-uma-lingua-nao-morreenquanto-andar-no-sentir-e-no-falar/5315)
[consultado em 13-02-2024]
O MIRANDÊS
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
'O mirandês começou a ser ensinado em 1986 nas escolas locais. A Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa foi discutida e aplicada a partir de 1993. Mas foi só depois daquele 17 de Setembro de 1998 – quando, por proposta do então deputado Júlio Meirinhos, foi aprovada por unanimidade na Assembleia da República a lei que reconhecia a língua – que o mirandês se tornou a segunda língua oficial de Portugal.
('in Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/outros/diversidades/mirandes-uma-lingua-nao-morreenquanto-andar-no-sentir-e-no-falar/5315) [consultado em 13-02-2024]
Hoje tem livros traduzidos do português e outras línguas para o mirandês, e autores mirandeses. Vale a pena visitar a Associaçon de la Lhéngua i Cultura Mirandesa: https://lhengua.org/
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
O MIRANDÊS
A língua que se fala no nordeste transmontano, por aldeias de Miranda do Douro e numa parte do concelho de Vimioso, começou a ouvir-se muito antes da fundação da nacionalidade. Conservada a tradição, foi reconhecida como língua oficial de Portugal em 1999, passando a ser ensinada em algumas escolas públicas como disciplina opcional. Neste "Cuidado com a Língua!" damos uma aula de mirandês, a "lhéngua" que precisa de conquistar novos falantes para se manter viva.
O ator Diogo Infante e a jornalista Maria Flor Pedroso dão lições de Português no programa “Cuidado com a Língua!” – RTP Ensina.
https://ensina.rtp.pt/artigo/a-primeira-aula-de-mirandes/
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
O MIRANDÊS
Esta língua tem três subdialetos: Mirandês Central ou Padrão; Sendinês ou Mirandês do Sul e Mirandês Raiano.
https://observador.pt/programas/resposta-pronta/lingua-mirandesa-era-vista-como-uma-coi sa-pobre/
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI? O MIRANDÊS Eiqui Hai Outra Lhéngua | ENTR_Docs | ENTR PT https://www.youtube.com/watch?v=y2GoIlDRMpo
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
O MIRANDÊS
A região da língua mirandesa, o Planalto Mirandês, tem uma cultura muito rica ao nível da música, da gastronomia, das tradições, da flora, da fauna, para não falar das paisagens sobre o rio Douro.
https://www.elefantedepapel.pt/portugal-tem-duas-linguas/
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
MIRANDÊS Né Ladeiras - Çarandilheira
O
https://www.youtube.com/watch?v=MfJkNaJyj40
Ohttps://www.youtube.com/watch?v=f08OF7ibXvU
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
MIRANDÊS Mirandês for kids - La raposa i la ciguonha
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
OMirandês for kids - La cuonta de Pedro i l Lhobo
https://www.youtube.com/watch?v=O92X7HgGWxE
MIRANDÊS
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
O MIRANDÊS PROPOSTA DE ATIVIDADE:
Tradução do mirandês para o português
QUE LÍNGUAS SE FALAM AQUI?
ONós tenemos muitos nabos - Galandum Galundaina (vídeo oficial)
https://www.youtube.com/watch?v=_WuynZg662k
MIRANDÊS
2023-24
Biblioteca Escolar do AE Guia