Descritividade e emicidade do documentário: as escolhas da realização de um filme sobre o trabalho doméstico1 Armelle Giglio-jacquemot Universidade de Poitiers, França
Introdução Todo filme resulta de um conjunto complexo de escolhas. A cada grande etapa de sua fabricação – exploração, escolha do tema, escritura, filmagem, montagem, mixagem – o(a) diretor(a) deve compor com múltiplas limitações e oportunidades2 e eleger, entre as opções possíveis, as que lhe parecem atender melhor suas intenções. É verdade que numa realização, nem todas as escolhas são o produto de deci1 Versão próxima ao artigo original publicado em 2012 na revista ethnographiques.org, n. 25, sob o título Descriptivité et émicité du documentaire: les choix de réalisation d’un film sur le travail domestique. 2 As que são ligadas, notadamente, à linguagem cinematográfica, ao gênero no qual se pretende inscrever seu filme, às condições de filmagem, ao orçamento que se dispõe, etc.
305
