Revista Acción Bancaria / Asociación Bancaria, a. 22 n. 259 mar. 1950.

AÑO DEL LIBERTADOR GENERAi. SAN MARTIN

No. 259

MARZO 1950

t¡ ¡

,

. ::.

..

1

.

"""'/. t . . ':,-, �., '�·

:,f)

.�· l ���

.. �--.:� ..,�'�1 . "'\ ·:

)/ /: < '·

t ,'., .�,1�7- .· _..

·. .

;,.\�-�,�Jf<,/ :

/. ·i

l

,

'

·• ...

• •·'

,

·�

•

J

r''(•

...

e

•

:

FUN DA DA EL D I A

AFILIADA A LA C. á. T.

6 DE NOVI E MBRE

PE;RSONERIA JURIDICA

DE 1924

PERSUNERIA G·REMIAt

SECCIONALES LA RIOJA

RIO CUARTO

BAHIA BLANCA

MAR DEL PJ;.ATA

ROSARIO

BUENOS AIRES

MENDOZA

SALTA

CATAMARCA

MERCEDES (Buenos Aires)

SAN JUAN

CORDOBA

MERCEDES (San Luis)

SANTA FE

CORRIENTES

PARANA

SANTA ROSA

AZUL

1

CHACABUCO

PERGAMINO

SANTIAGO DEL ESTERO

CHASCOMUS

PEHUAJO

TANDll.

RAFAELA

TRES�OYOS

JUNIN LA PLATA

RESISTENqA

'

TUCUMAN 1

y más de trescientas delegaciones en toda la República.

••• Sede Central: 25 DE MAYO 264

B UENQ>S AlR:E·S

.

.

ORGA:NO · OFIC1AL DE

ASOCtACION DiNB�RIA (SCX:. Dl: ENPJ.EADOS DE BANCQ) Bedamón r Amlnlalrad6D&

2Si DE MAYO 264· T. E·. SS-6860 BUENOS .11.lBES

MARZO 1950, ARO DEL 1!._IBERT , ®©R GENEAAL SAN,MAR'FIN

N9 259

Sueldo· y ·Elici"encia 1

'

Contemplam©s hoy un ��gnífü�o pGm��am� <d:em.1!i'o de [e ·s-eciGfil:. ·.

Por una parte,. reformas en los sistemas de trabajo y mejer. remum.er€t€iÓn; y, �F la· �trec, IGt de�laración de los Derechos del Trabajador, que ya no es �éts una €1.ee!�cién, dé�e .gge. se · encuentra incorporada a la Ley Suprema de lG, Nación, o sea la C0:nstiru.€i0n Nacienefl, ·f�-- · · ·· · · · / mando ·el Capítulo· III ·y contenida én e! <lrtíe111lo 37. . . ._ Nadie -absolutamente nadie-:- duda de· qu� · existe una ·nueva rugnl<daGl- �el tt�eccder.' · Y eso lo sabemos muy especialmente los banéarios. ¡Vaya si lo scmrem0sl· .

Nuestra condición se ha transformado totalmente, no solamente tocante él susiae (rues­ tión que la mayoría po�e· en primer plano) sino tocante a nuestra tli�dad, €U trm0 <:p,18 hey r�cibimos, a la ·�egutidad con que trabajamos, a las normas que nos rigen, al ])r�ese mcfo: bitable ·en todos los órdenes, todo lo cual tiene una 9I"an importQileia, <!itUnque h�a �e:aes · no quieran . verlo, vendados sus ojos por la afariosidad exclusiva del sueld0.,. y Ele �ett0S idearios.

Hoy el trabajador cuenta con una considemci<;>n -de pa'Fte de"'� superiores de la que antes carecía; tiene derecho -le está reconocido- e una !lietf-mu.0i.@n justa; a la' capacitación, · a condiciones. dignas de trabajo, a la preservación Ele ia salui, � .. lo cual se intensifican los regÍmenes de .Previsión Social, y, en fin, dérec�o a la �cl'tlci social, a la. protección de su familia, al meioramiento económico, �: l<!it defensa plem.� te � intereses mediante los organismos gremiales.L que hoy pueden desenvelverse é0a too.e el e:m­ paro necesario y con el apoyo de las entidades del Estado,. siendo así ¡¡>�ed,en <iI..Cftlffl' J� Tribunales de Trabajo, las Comisiones Asesora,s y las Comisiones Pmitm'kts, tedas las €1:lcde.s · · · representan la voz, el derecho y la fuerza del trabajador.

Y va la pregunta que nos urge: ¿Cómo responden a tedo eso?

que

. Las cuestiones cl.e1 ��jaclor �ueclen ser, €©nsiaera�� ie��� puntos de vista: general y particular. Contemplar todos }os "sestores y gremios Q l:imitms sector en que uno milita. Fn nuestro caso el �emio ban<:::ario. . . y wer .,G@m_Gf se cem con rek1<:::i6n a' la pre<iJUntita que se :noo l:ia eesllza<do líln: 19000 mGis, <Dl'i.M. �,emés' le1 Gail"G del asunto. El dirigente. t<ilt ·misi&>n de le s dirigentes gremiales es m�tiiple y GZ Ptaede PGIJ!e<i:ér cómod<!it y llena de priwilegies. Pe110. es la eem©€licaa€i <deI �Fis�. atraviesa la cuei-cde. Y, el prfvil:egj.e, este siempre aesp,ie:rl© y en t'ís>�Gs PQrtes �am s6€1i :neeesa:rio. IDest<!itq¡1¡1emes a:lg1;1.nas, erritlle Sl!:Iis m'l:l.©A€1S �ei0nes:· mate:net.ll

gl'emio, velar por el progfeso e:i_e ia entidad, pto�m mejG>F<ilS et S'l:lS eom� con las patronales y luchar constantemente �ara oh>tener nuevas cónc;¡uiskm tar algunas cositas más, pero se las dej�os e: los que siempre están en posici6ia <de hacen absolutamente noda para y por el gremio. Podría ser qae se d�cidieron a lí� y se acerquen a pedi! trabajo,. dade que ne s0lamente de Cl'ítieá se -vive.

Hay dos cosas que tie�eill amlbiertte propicio: el Giumento de dos y el desenvolvimiento del dirigente. A éste se le loFind.a la op0Ftunidad -cosa Il! y lógica- para que pueda dedicarse enteramente a ·su labor gremial, Gimparándole y a dole el tiern,po indispensable, sin qu·e t_enga necesidad de ocultmse @ vivir inquietada � sucedía antes- y sin que tenga que estar supeditado � la voluntad de la empresa. P.e:r� .t quemos también el· otro punto: lás mejoras.

Individual y colectivament�, todos aspiram9s a mejorar de posición y eUo es n� � humano. Y diríamos también social. Porqu� ese afán de mejorm ·se censtituye en W.lmiCG ·� cial para llevar el progreso a todas las capas. de la sociedad. Cuando el ingrese p:rineip,m o único lo constituye el sueido, por- mejoras se entiende· esencialmente la elevación del sueldo.

En esa lucha se está todos los días. En ese an helo se vive en forma. permaneE.te. Eri fos qµe vienen llegando, por el afán de escalonar rápi damente. En los que se están yendo, por el tila:­ seo de aumentar los promedios. L.a necesidad por un lado y las solici!aciones soeicdes· p�r o\re hacen que cada cual esté siempre pensando en el sueldo y esperando día· a día, memento :a momento, su crecimiento. Lo sabemos y comprendemos perfectamente. Elle sucede l@ mism.<:i>' en quienes están en las esca!as corrientes, como en quienes se encuentran en funciones <!Il· tas hacie�1do carrera, pues cada cual está formando su modalidad de vida de Gicuercle .al nivel de sus ingresos.

No ignorando nada de eso, ni de cuc:mto acontece ·en el espírih,l de ...·/ cada empleado, es que justificamos a los impacientes e irrazonables cuenao ;pretenden un · aumento todos los días y jamás están conformes con los que se obtie�en y se acuer<ilan {del dirigente o de la Asociación gremial solamente cuando sienten apetitos ... o €:lJ.Gm<d'o· las .ma­ nos fabriles se cargan de piedras para arrojarlas inconscientemente contra quienes están sa- ·. crificCidame1";te trabajando para lograr mayor bienestar en· -provecho de. cuccntos integrmi gremio, secm o no sean asociados. Los aumentos vienen a, su hora el dirigente los obtiene no cuando quiere sino cuando puede. Y podría más si todos fueran más unidos, mGÍs solide·.. ríos y se hicieran en su trabajo más capaces, más diligentes; más eficientes.

El mayor valor del trabajador está en su capacidad, en su ·buena di,sposición para Ctm;t- _ plir con el trabajo, en fin, ·en su eficiencia; Todo eso representa, concepto, dignidad·y mcry0res posibilidades en las retribuciones. Estamos· cansados de acudir a oficinas dé distinta dole particulares o de administración pública, y encontrarnos con _empleados deficientes, que no ·saben ·su trabajo·, que cumplen de z:nala gana, que· no se preocupan por ser mejores. y que no piensan un ápice en la responsabilidad que representan,ni en el prestigio de 1€X entid€ICÍ·· en la cual se hallan. Los Bancos no son la excepción. . . Y volvemos a una pregunta: ¿Corre pareja la aspiración de mejorcil:s con la eficienGip? ... ¿Se :preocupa cada trabajador en ser mejor, más útil, más productivo, más eficiente? ... ¿Toma interés por su trabajo, se inquieta p0r, su labor, real1za las <1::Gsas· con así Glel mism'0 mocil® como todos los días está pídiendo o preguntando por- un nueve escalafón?

Felizment�,' entre los bancarios, €omprobam�s que existe escr voh�ntad. ae superacié:n.. Ve-­ mos dentro de nuestro ambiente la preocupación, el interés, el ofán, cde querer hacer las CQS� del mejor modo posllile. y está en nuestro . ánimo alentar a :tod€X la muG:kaoh.ad€X �m'G, continúe en esa noble senda: es· el mejor. camino para llegGir a un efectivo pmgreso,· t<:mto b1€lividueil cozp.0 colectiv0.

y

er - ·

m­

mcm,

�e

2

1f

ACClOÑ

BANCAl.llA

••• En el Cerro de la Gloria al pie · del monumento qqe . honra .la memoria del Gran Capitán de los Andes. El . día 17 de marzo u·na graJJ. delegación µitegrada por numerosos gremios, rindió el homenaje de_ los trcibciiadores.

Posan representantes de la ASOCIACION .. .

BANCARIA. La delegación de .gremios fué presldidq

. por el Sr•. ministro

J.

M. Fraire

y

.....

•.

las autoridades de

la C. G. T. encabezadas· p�r los compañeros· Es1>9j9,

.,......- .

Santín y Soto.

•••

I! El !l

Hubo tiempo de co­ rrer hasta

San Juan,

in-v!-tados por su exce­ lente gobernador. don Ruperto Godoy, quien acompañó a la dele­ gac:i ó n,

mostrándole

las numerosas .obras realizadas y en vías de . ejecución.

ACCfON BANCARIA � 3 ,.

.?

.--.....:

'

En

• Durante la brevísima estada en San Juan, al tomar el tren de regreso, posan la delegación bancaña alrededor del compañero Espejo y del pre�idente de la secciona! San Juan, Pérez Guevara.

ReeillDce

r:�,!.

.. � .. .........

..,.

-.-.........

• El secretaño general de la C. G. T. posando al retirarse definitivamente del sanato�o donde estuvo intemado.

4

*

ACCION BANCARIA

Parque "Los Derechos de la Ancianidad" Al inaugurarse el parque ''Los Derechos de la Ancianidad", cuyo nombre es el piejor homenaje a una magnífica ob_r� ins­ pirada por la esposa del Jefe de Estado, pronunció la señora Eva Perón un discurso que mereció constantes demostraciones de �dhesión a su obra beneficiosa para los humildes y, los tr.a· bajadores, palabras �e a continuación reproducimos.

"Mis primeras palabras han de ser las que expresen mi más emocionado agradecimiento porque al darle a este magnífico parque el nombre de "Los Derechos de la Ancianidad" el coro­ nel Mercante ha querido honraune recordando una de las cosas que son más gratas para mi corazón de Pea ronista y de Descamisada.

UN NUEVO DIA "Yo tenía en mi alma, desde hace muchos años, una cantidad innume­ rable de ilusiones y de ensueños. Sen­ tía en lo más íntimo de mi corazón que las angustias, los dolores y la:; tristezas de nuestro pueblo no podían ser eternas; y que alguna vez iba a alumbrar un nuevo día en esta tierra nuestra y que en ese nuevo día al pueblo, que son los trabajadores, los descamisados iba a romper para siem­ pre las cadenas de la oprobiosa escla­ vitud y de la dolorosa miseria en cue lo tenían sumergido las fuerzas de' la vieja oligarquía vendida a bastardos intereses de la anti Patria. . "Por eso, cuando vi que Perón to­ maba la bandera de los trabajadores para llevarla a la victoria, a esta vic­ toria que estamos contemplando, y cuando vi que el pueblo se decidía a luchar con Per6n viendo en él a su única y tal ve� a su última esperanza yo, humilde mujer del pueblo, entendí que debía ocupar mi puesto en la . lucha con los trabajadores, con los descamisados, para que Per6n pu­ diese realizar la esperanza de todos y tods pudiésemos ver esta Gran Ar­ gentina que soñaba Per6n.

CON E'L L1DER "Y nQ nos equivocamos. Ni los tra­ bajadores ni Per6n.

"La realidad está en nuestras ma­ nos. En esta tierra bendita del mun­ do no hay hombres tristes ni hay hombres sin esperanzas. Todos son

hombres ·dignos del nombre que lle­ van y todos saben que la dignidad que poseen se la han ganado jugán­ dose la vida por ?erón que se la jugó por todos y la está gastando por todos trabajando sin descanso para que to­ dos seamos felices.

"Con Perón estuvimos en las bue­ nas y en las malas, en los días incier­ tos de sus primeras luchas en la que­ rida e inolvidable Secretaría de Tra­ bajo y Previsi6n.

"Con él estuvimos en los días de su aparente derrota cuando la oligar­ quía .inconsciente se dió la mano con toda:; las fuerzas de la anti-patria para a1x1rtar definitivamente la voz del coronel Perón que era la voz de h, verdad v la voz de la Patria mis­ ma. Con Perón est11vimos el 17 de octubre en la Pbza ·de Mayo y en aqt:clla no::he indv:dable ye adquirí, con ks descamisat1ús, una di:-uda im­ pagable l_)Orr¡u,, los desr:>mi,;:lios, .. ¡ustedes!; y los <le todos lus 1i.:1i:- mes de la Patria, hicieron eJ mila1.:ro de salvarlo a 'l:'er0n y al país ;y,í:;r;1�.

"Y ,�m, ?erl,:1 esh1vi11 ,o.� silencio­ samente, c:nn miilares y millares de votos en un día corno hov hi\ce 4 años, el 24 de febrero de 1946.

1

CAMBIO EN NUESTRA HISTORIA "Ese día, E:-:cmo. señor Presidente de la Nación, no señala tan solamen­ te, con vueslTo triunfo en las eleccio­ nes más puras de que haya memoria en el país, la victoria de 11na causa avanzada y progresista, patriótica y popular, justiciera y reivindicadora de los valores materiales y espiritua­ les de la ilrp;entinidad. Si la historia del hombre es la historia de la bús­ queda incesante 'de la justicia, y la vida de los pueblos es la suma de ese anhelo superior de toda una colec­ tividad. el 24 de febrero es la exp¡e­ sión del encuentro de la ArQ'P.ntina con los argentinos v la uni6n defini­ tiva del pueblo y de la Patria en los

ámbitos puros de la· justicia social.

Esa. unión, fecunda y emocionada, 1 abre un capítulo nuevo de nuestra historia de pueblo jov�n llamado a la plenitud de su destino por el ejercicio de la plenitud de sus derechos eco­ nómicos, políticos, sociales. Un capí­ tulo nuevo qué deja hacia atrás, enti:e lo . definitivamente superado, todo lo negativo que pesaba sobre la concien­ cia colectiva por obra de una polí­ tica que ni fue nacional, ni fue po­ pular ni fue argentina hasta que a través de vuestra genial concepción de reordenamiento y recuperación, .

Excmo. señor Presidente, otmó carac­ terísticas propias al beber en las fuen­ tes generosas y frescas del justicíalis­ mo salvador de Perón..

LA GESTA, CIVICA ''Han pasado cuatro años desde aquel día ejemplar en que nuestro pueblo, galvanizado por el. ejemplo y el fervor de su Líder, entre la élig­ nidad y la desvergüenza, la libertad y el colonialismo; la justicia y los pri­ vilegios, la anti-patria o la Sobe]'.anía, eligió a Perón, porque Perón era la dignidad, la libertad, la justicia y la soberanía. Detrás de aquellas urnas transparentes quedó el pesado fardo con que se había apl¡istado, durante medio siglo, la conciencia ciudadana del puehlo trabajador. De las cenizas a que habían auedado reducidas las libertades populares -trituradas .por el fraude, abrasadas por el pecnlndo, extrangulaclas por la renuncia delibe­ rada a todo lo nacional del régimen de�r.ompuesto de la olil!arQUÍa v los políticos de la anti-mitria- rPn�(')ió como el Fénix . el nnehlo de Perón, liiio Jesrftimo v olvidado de a<'luel pue­ blo del Canit�n de los AndP.s de �lo­ riosa eternidad. Han pasado cuatro años. repito, v si fuera· necesnrio tm simholismo nP.rfecto nara sinteti7.ar el camino rP-corrido hastarfa m;rar este parque. Estos árboles, esta tierra, esACCION

SAN.CARIA

*

l\'

Nos Visitan Nuevas Autot:·idade1

• Miembros de la C. J;., de la secciona! La Plata. con los interventores y otros colaboradores, a quienes trajeron el saludo y adhesión a continuación de asumir sus cargos. Hacemos resaltar el hech·? por cuanto conslituye la reinicia­ ción de su normalización y el prop6si�<J S."1110 cle: t?c:iliaiar eficaz e intensamente.

-.._.,.

__

• Representantes del personal. gráfico del Banco Hipotecario que concurrie­ ron a agradecer el reconocimiento que se o�tuvo · en la jerarquía de pez,, sonal especializado.

ACCION BANCAR�A

*

1

a

Año Sanmartinino '

l

Nuestro Homenaje al Grah Capitán de los Andes •

EL GRAN CONDUCTOR Es San Martín, el conductor y organizador argei:,.tino por excelencia. Lo prueba la organización del eJérclto de los· Andes, con jefes, oficiales y soldados qué velI�Ían de todos los ángulos del país y del extranjero. Llegó a convertir a esclavos en dignos soldados de la libertad sudamericana; a indios Incultos en soldados del ideal de la independencia, y a extranjeros, en soldados pa­ triotas que formaron y lucharon en las filas de la re -_ belión.

No hace la filosofía o la poesía del comando, manda.

No idealiza la conducción ni hace fraseología en la orden de batalla, sino que conduce las tropas con todos sus elementos de guerra y subsistencia a trav�s de los Andes,· con sus montañas vírgenes, lo cual, como con­ cepción, conducción y ejecu.ción militares, vale más que una gran batalla, y en cuanto a los sacrificios realiza­ dos, vale ·mucho más. · Es un conductor que siente bien la alegría y la tris­ teza de sus soldados, quienes saben. a su vsz, que el comandante en jefe los conduce a la victoria o a la muerte. Vencedores, saludarán nob!e y caballerescá­ mente al vencido. Vencidos, quedar�n sin vida a los pies del adversario, muertos glorio,:a y h0rcicamente.

Cada c9nscripto argentino, a} �E'!.'l:ínar su servicio militar, debe llevar al Libertador l::r. su comzón.

SOLDADO DE LA LIBtRTiU) El general San Martín; es el tipo perfecto del soldado libertador, que siente a fondo la repugn·::mda por la conquista. Quiere que cada soldado mqsr.�:no sienta bien que lucha para libertad no para sub:ti.t9'ar co!"lquis­ tando, y las generaciones que nos suceden segu:r6n sintiendo nuestra repugnancia argentina !)Or la conquis­ ta y los conquistadores, por la tiranía y los tiremos.

Chacabuco es la batalla sincronizada en espacio y en tiempo, desde los puntos de vista estratégico y táctico.

Cancha ,Rayada, es la lección productivo de lq adver­ sidad, que produce a Maypu, a la cual se llega por marchas llenas de calculada prevención y decisión, que impresionan al adversario y lo c:rrroion a la elección de un·a defectuosa posición _defens�va, en la cual es defi­ nitivamente batido en Chile.

El gran chileno O'Higgins, el mejor �igo de San Martín, su par en la gloria, valiente como las armas, noble, caballerésco y leal, le abraza en el campo de · batalla y le proclama "salvador de Chile".

Para que no fracase o se retarde la ejecución del ideal concreto de independencia sudamericana, el gene­ ral San Martín, llega a ofrecerse como segundo de O'Hlggins para marchar al Perú, y en Guayaquil, se 8

*

ACCION BANCARIA

¡EL CORVO! Nunca jamás lo "desenvainó sln razón ni lo envainó sin honor''.

1

· ofrece como segundo a &Uvar para termlnar la oueITO Juntos contra el opresor.

Allí en Guayaquil libra su batalla más gloriosa, y ·se presenta a los americanos en toda su grandeza. Bolívar el Joven general libertador del norte, terminará lc;x gue­ rra por la Independencia, y San Martín, gana la paz entre los sudamericanos, venciéndose a sí mismo.

RUMBO A LA GLORIA En las alturas, el aire está siempre enrarecido y hay que saber respirarlo para no sofocarse ni marearse.

San Martín, el Cóndor Andino, habituado a las altu­ ras del poder, de la fama y de la gloria, remonta su vuelo para alcanzar la perfección moral con su renun­ ciamiento.

El Congreso del Perú le proclamó "el primer soldado de la libertad". Para San Martín, este título vale más

. . ·i,r-náx-......, r-.�.. =,..,.... ,�..-..-� ·.r���,·�. "�·l . =="n .

• •

. t· ;

'. .

• . ..{

•

1

1

· tar que usara el general San Martín..

Sombrero mili .� que una batalla, y para nosotros es ,J.m co;-.o ¡::romiso de honor como herederos del Gran Capitán.

Los soldados argentinos, somos soldados de la Li­ bertad.

Volvió a la Patria y sólo se detuvo en eila lo indis­ pensable para levantar una columna en la tumhc! da su esposa· y amiga Remedios de Escalada, la ab!1e,;r�da sublime que-se· marchitó en plena juventud con sets pw­ pias lágrimas de dolor y de espera.

. Ella tomó parte preponderante en la v:l.da dsl General y del Libertador. Su tesignaci6n y cenfemrlaad, eJe:rn,.

J;>lares e impresionantes, formaron' en el corazón de1 héroe, la atmósfera de tranquiligad íntima que le era indispensable para: entregara� a la Pcttrkr.

Fuá femeninamente heroica. Y en los días de triunfo, cuando todo gl.rqba alrededor 'del General y Libertador, la Joven primera dama se sintió ·oien la espesa y amiga, por lo cual no pensó ser la cgenerala ni la libertad,ora, y en ello ccmsiste su grandeza.

El Libertador fuá p: Europa el 10 de febrero de 1824, por las mismas razom:is que le hiciera en 1829 regr& sondo sin desembarcar. El lo diJo: "no ,quería mezclar:. se en divisiones, pues siempr� sería un' foco en el cual· los partidos creerían encontrar apoyo" .Son sus l:>O· labras..

Es, pues, una irreverencia pretender llevarse a su campo partidarto a San Martín, con sofismas �stóricos1 volviendo a debates que en su hora enrojecieron con · sangre de hermanos el alma doliente de la Patria,..sin aclarar esa oscuridad misteriosa de sucesc;>s históricos de la época que siguió a lá Independencia.

La causa de la Independencia es· común contra el conquistador,. y 'los argentinos se unen tras de la ban­ dera de la Patria para la lucha, terminada la cual, se cavan fosgs o se levantan cruces para vencidos y ven­ cedores. La bandera blanca, de parlamentp es respet'"tada.

En las luchas fratricidas, los argentinos se desunen, formando para luchar y morir, detrás del negro pendón de guerftt sin cuartel, con sus vinchas, pañuelos, moños o ponchos, rojos o azules, insignias de pasiones parti­ darias, que incapacitan para hi.zgar desde afuera de su pasión.

San Martín no pertenece a ningún partido, y por ello 0s más glorioso. Guerrea por un ideal. superior. a. las conveniencias de rojos o azules. Su ideal es Ía Inde:r;>en­ dcncia sudamericana. No sirve a particulares·sino a lo Nc1clón. Por-eso, él es el guÍa después de la-bandera de la Patria.

---------------------.....--.·"'"'"''"'=�----...---�-....;' ���� - -- � . -.1

EN

TRAS AÑO

CON§TA NTJE

LUCHA

T

SUPERANDO; DIFICULTADES, LA

11

-Aso�ia�ión AVANZA ·s1N CESAR i

ACCI©N BANCARJiA •

R

Lo Asociación Bancaria se Adhiere ai Cuarto Aniversari o del Bance>· Ce ntra1 •••

Dr. JUAN HONORIO BOSIO, gerente general del �aneo Central, y decidido propulsor de los servicios sociales, a cuyos fines ha puesto sus mejores propósitos. ,

Con ll,lOtivo de cumplirse el IV aniversario de la creación del Banco Central de la República, la Asoc�a­ ción Bancaria ha elevado una expre­ siva nota al ministro de Finanzas y

presidente del citado establecimiento, doctor Alfredo Gómez Morales, ex­ presándole, en n�bre del gremio su júbilo por el gr'ato acontecimiento.

Señala cómo, por ll'fiaturaleza mis­ ·.t.

La Confedero_ción. General , , h d el' Trabo_jo 1 a 1n �--- · 1 e r1 . , ,. ' " rlh Expre sa su . . },_, \..., � _ e s 1 o n rn P

Fué celebrado en todo el país el cuarto aniversario de la nacionali­ zación del Banco Central de la Repú­ blica Argentina, medida revoluciona­ ria de gobierno que restituyó -al pa­ trimonio del Estado y del pu.eblo los resortes financieros que, bajo el con­ trol de consorcios extranjeros, subordi­ naban a éstos la econpmía nacional.

Recordando aquel trascedental epi­ sodio, el general Perón expresó en. una oportunidad que éste "fué el pun­ to de partida para llevar a pabo todas las cosas que se han ido aplaudiendo, porque cuando la plata se hizo argen­ tina se pudo ir compranao todo lo demás qu � no era argentino".

10

*

Esta fué en sencilla síntesis lu cau­ sa y c:unsecuencia de la nacionuUza­ ción de nuestra principal institución financi<::ra, motivo por el cual su fe­ cha sea evocada. con patriótica y. re­ volucionaria emoción, por todos los sectores de la actividad nacional, por cu:wto a todos ellos alcanzó su bené­ fica gravitación.

Durante el día citado, en adhesión. a la fecha· fué observado el feriado bancario dispuesto por el Poder Eje­ cutivo, en tanto que numerosas enti­ dades gremiales, · como la Asociación Bancaria y la Confederación General del Trabajo, testimoniaron al gobier­ no sus plácemes en oportunidad d� tan grata recordación.

ma de sus funciones, son esos traba- · jadores quienes, "sintieron en sus fi­ bras más íntimas, el alborozo del des­ perta! de un letargo que llerió de pprobio al país". Aludé seguidamente tri6tico decreto debido a la certera al 1 breve trecho recorrido desde el pa­ visión. del general Perón, de quien_, repite la frase; "La nadonalización ·. del Banco Central fué el punto de par­ tida para· nevar a cabo .todas las co­ sas que se han ido aplaudiendo, por­ que cuando la plata se hizo argenti­ na, .se pudo ir comprando todo io de­ más que no era argentino".

Expresa más adelante, al historiar la obra cumplida, "que a la fecha la Hepública ha adquirido p�rsonería indudable en el concierto. de las na­ ciones; se la conoce por poseer la sexta flota mercante del mundo; por haber nacionalizado más de 60.000 ki­ lómetros de ferrocarriles; por las aero­ líneas del Estado; por los pu,ert.o s ar­ gentinos; por el transporte y los telé-' fonos argentinos". Finalmente· agrega: "La Asociación tiene absoluta seguri­ dad de que el Banco Central y el mi-. nisterio de Finanzas, nacionalizado el primero y creado el segundo por el general Perón para ser celosos guar­ dianes de tan propicia conquista, sa­ brán interpretar acabadamente la orientación que refüme la. liberación . económica del país".

ACCION' BANCARIA 1,

un accidente. Pero dela la estela de su wso en las

En Villa García ---· -·--.. �-.--.. _... :�.

,

.... h ..

..

.

.

1

..

�

obras que realiza y que luego al desaporecér por im­ perio fatal de N&tura: nos lega . como continuacién ma• . . ravillosa de su �xlstencia fecunda. El homb� -'-Yalgcr la paradoj a- es efímero y eterno. Es eñqiero en cuan­ to a su existencia física, y es eterno p0r el signo da sus obras permanentes. Tal es la vid� de San Martín y tal su luminosa trayectoria."

Y más adelante: "Ciclópeo forjador de nuevos mundos, clavó .él dGXrdo de luz de sus ideas en el cordaje carcel�o dé las más ignaras bienaventuranzas, liberólas, y nos las ofreclé · desinteresaqo."

Seguidamente la concurrencia entonó · l� canción pq:· tria' éilsgregándose a continuación en i:nedio de c:iplausós sostenidos.

•

Plantando un pino hi stói:ic? ett homenaje 'al Gro:n Cc;,fü'.rri.

----------------·---------

E.n Nos es muy grato dirigirnos a ustede:; a k,s eiectos de solicitarles tengan a bien disponer ia pttbliración . en· nuestra revista "Acción Bancaria" !e .;i-:;tlíen!e in­ formación: "Dió lugar a una emótiva ceremonkl el homenaje tributado al General José de San Martín por lcr Seccio­ na! Rosario, el que tuvi lugar el sábado 25 del corrien· te a las 11 horas en la plaza epónima del Ub>:?r!ador, ubicada en aquella. ciudad. Al mismo concurrió gran número de compañeros, los que siguieron con fervorosa unción los dealle� de este acto. Dei:¡pués de depositarse una ofrenda floral al pie de su monumento, consistente en un hermosa palma de flores entre las cuales se cpn­ ftindían con primoroso multicolor .la blancura inmacu­ lada de sedeños y air0sos glodi9los con las tonalidades de fragantes rosas rojas, se guardó un min:utos de silencio al término del cuál usó de la palabra el com­ pañero Miguel González, quien exaltó q grandes trazos la memoria del Gran Capitán.

Dijo entre otros conceptos el 'señor González: "En su· paso fugaz p9r la vida; el hombre ·sólo es

••

Renovaron Á'l!ttoridades. en la· i

--

Lfeccional,Parand COMISióN AD.MINISTRATIVAi

j

1 P:,3sidente ....... Juan C. Serp"a

N'? 14.0H

11 &eci·etario General Alfredo Angarola

N9 ·32.075,

Roberto Albomoz

N9 2M. 34

l Vic""presidente .. . Rotilio Vesco

?,{9 17.206

1 Subsecretario .... Antonio Calabresa N.9 17.341 . N9. l 7'.205 'l'�Dorero ...... .. · . Juan A. Lanzi Protesorero

Vocales l'?

2'?

3'?

Vocales suplentes

Rodolio Padula

Félix Freiberg

N9 32.303

Cándido Lescanó

N'? 27.349

Carlos M. Pita

N9 26.049

Luis Bassi

Rodoli9 Layerenza Osear N. Díaz

Rev. de Cuentas

N9 14�49

Íu!]n C. Vuconich

N'? 22.420 N9. 35.255 N9 18.032

Teófilo ·G. Brunner

Américo Tizz?ni Luis J•.Macchi

ACCl(?)N {IANe'ARlA

"

JURISPRUDENCIA

CAJAS JUBILATOll.IAS DECRETO N9 31.718 DEL 15 DE DICIEMBRE DE 1949 (T. y P.) REGLAMENTA EL ART1CULO 59 DEL DECRETO N9 29.176/44 (2) PARA FACILI'l'AR EL CONTRA­ 'LOR Y �,ISCALIZACióN DE LOS INGRESOS PATRONALES A LAS DISTINTAS CAJAS JUBILATORIAS Artículo 19 - A partir de los no­ venta (90) días de la fecha de pu­ blicación del presente decreto, será •requisito obligatorio en todo el terri­ torio, de la República, para otorgar por instrumento público o privado, escrituras o contratos de enajenación de establecimientos, disolución, liqui­ dación o transformación de entidades, civiles o comerciales, de cualquier na­ turaleza o . forma de qonstitución, el diligen.ciamiento previo del certifi­ cado a que se refiere el art. 59 del decreto ley N9 29.176/44 (ley 12.921) (3), comprobatorio de que el patrono, empleador, particular o empresa se encuentra al día en el cumplimiento de todas las obligaciones que las dis­ tintas leyes de previsión social y sus reglamentaciones ponen a su cargo , (inscripción patronal y del personal, rem�ión de documentación, pago de aportes; contribuciones y toda otra deuda que a favor del Instituto Na­ cional de Previsión resulte, etc.

Art. 29 - La solicitud del certüi­ cado de que se trata deberá efec­ tuarse ante la sede central del Insti. tuto Nacional de Previsión Social en los formularios que al efecto proyec­ tará el mencionado Instituto.

Art. 39 - El "derecho único de tres pesos moneda nacional" a que se refiere el art. 59 del decreto ley . 29.176/44 (ley N9 12.921) se abo­ nará mediante bono postal por igual valor, que se adjuntará a la solicitud del certificado.

Art. 49 - El Instituto Nacional de Previsión Social expedirá los certi­ ficados en papel simple, dentro de los 12

*

ACCION

BANCARIA

quince días (15) siguientes tt la fe­ cha de recepción de la solicitud.

Art. 59 - Los certificados serán. válidos para el otorgamiento de los actos indicados en el art. 19 por el término de treinta días (30) a con­ tar de la. fecha de expedición; la o las ampliaciones que se soliciten por no haberse utilizado en tiempo los cer­ tificados anteriores, se expedirán ·me­ diante un nuevo pago de tres ($ 3 m/n.) pesos moneµa. nacional, en cada caso. .Art. 69 - El cumplimiento de las disposiciones del presente decreto no exime a los'trasmitentes y demás per­ son¡¡s directamente responsables de las obligaciones que c.ou posterioridad pudieran comprobarse exi�teutes como conseenenciu. de omisi.cmes o enores en la éerti.ficación otorgw,a, r.nnlquic­ ra fnera la causa dctermiwmte de ésto:-:, m,;f corno de la;; ohHi;nciones de­ Yenga.das entre la feci1a a qw: se re­ fi0ra �l certificado y la realización . Art 7Q --· [,:is fuucio;_1,,rios, escri­ banos y demás i;,,rso1.rns cna lquicra .;;r;a fa ;!urisfliccióu e1! qnc actÍlPll, que autoi-i.::,m actos de los cmmciados t"ln c>1 presente decreto, debirún agregar el ('e1·ti.fic:.i.<10 a la escritura J.iiatriz, lrn<:.iéndolo '·onstar P.n el cuerpo de · ésta; con indicaeión de lo que del mismo resulte; cuando se trate de actos otorgados por instrumento pri­ vado, el certificado deberá agregarse al ejemplar que lleve el sellado de ley o a uno cualquiera de los mismos si el acto estuviese exento del impues­ to de sellos, y ponerse nota en. los demás, con indicación de la fecha y número-del certificado correspondien­ te; no pudiendo inscribirse ni hacerse valer ante ninguna oficina o funcio­ nario público sino aquél que con- ·

tenga el certificado agregado, s_alvo qeu la nota: antes prescripta: hubiese sido autorizada por el Instituto.

Art. 89 - Sin perjuicio de la nuli­ dad de los actos sancionados por el art. 59 del decreto ley N9 29.l!76/44 (Ley 12.921), los escribanos o fun. cionarios públicos y los pá.rticuiares que infrinjan las disposiciones de] presente decreto, serán pasibles de una multa de pesos 100 m/n. a pe­ sos 1.000 m/n. por cada personal e infracción (art. 72 del decreto ley N9 29.176/44), multa que será apli­ cada por el Directorio del Instituto, previo sumario en forma.

Art. 99 :.... El Instituto Nacional de Previsión Social" abrirá en el Ban­ co de la Naciór,. Argentina, con arre­ glo a las disposiciones legales .y re­ glamentarias pertinentes, una cuenta que se denominará "Instituto Na­ cional de Previsión Soeial - Decreto Ley W 29.176/44, art. 59", en la qu� se acreditarán las sumas que se re­ cauden por aplicación del presente decreto.

Art. 10. - El importe total que . se récaude al término de cada ejercicio anual será distribuído entre las se!)­ ciones que componen el Instituto, proporcionalmente al número de in­ formes que suministren para la ex­ pedición de certificados.

Art. 11. - El Instituto Nacional de Previsión Social podrá requerir la colaboración de "las Delegaciones Re­ gionales del Ministerio de Trabajo y Pt·evisión cuando lo estime necesario parn la mejor aplicación del presente decreto. .A,rt. 12. - El Instituto Nacional de Previsión Social queda autorizado para adoptar las medidas complemen­ tarias que se requieran para el mejor cumplimiento de este decreto.

Art. 13. - Quedan derogadas -todas las. disposiciones que se' opongan a las del presente decreto.

Art. 14. - Comuníquese, etc.

Fdo.;. PERóN. - José M. F'reiro.

·aecíamos ayer ...

·'

Comenta NAHUEL ABRAYAN

Los que Esperan (Notas de Antaño) • En el empl�o poca esperanza había.

De ahí que, semana a semana, compraba una espe­ ranza. Y la guardaba en el bolsillo, abriéndole una cuénta a la ilusión.

Era una cuenta imaginaria en la que giraba durante unos días o unas horas, mientras duraba la esperanza.

Mientras esa esperanza comprada todavía tenía un va­ lor. . . Luego se quedaba sin fondos: debía liquidarla forzosamente. Hasta que, a la semana siguiente, vol­ vía a abrir otra cuenta. . . o clejnba un pequeño saldo: una esperQIJ.za chica.

Por la mañana -el día que debía verificarse su ilu­ sión- una esperanza, un optimismo, una luz, aleteaba en su corazón e iluminaba su vivir.

Por la noche -desfallecida la ilusión --entraba en una obscuridad que no era exlarior sino totalmente in­ terior. Muerta la esperanza, apagado el optimismo, se quedaba él solo velando una desilusión.

Un soñar, que repetía, que renovaba vez por vez, Y que duraba desde que compraba el billete hasta el día del sorteo.

Y no era pasión por el juego, la suya: era desespe­ . ración.

No era ambición por tener dinero, la suya: era deses­ peración.

Y no era que lo esperara todo de la suerte, dP.l azar: era desesperación.

Tenía un deseo, un ansia, un anhelo, una necesidad, y solamente con dinero podía realizarla. Su empleo no podía proporcionárselo, en la medida indispensable, y es así que recurría al juego.

No b.uscaba el dinero como un fin sino como un medio.

En Buenos Aires hay mucha gente que Juega: ricos y pobres. Los ricos más que los pobres. Compran más billetes. Pueden gastar más.

Pero existe una gran diferencia entre unos y otros, fácil de notar.

Los pobres --en su gran mayoría- Juegan para sa­ lir de su pobreza, es decir, de un estado de sufrimiento.

Y lo hacen ilusionado. Invierten sus ahorros, o se pri­ van de otras cosas, o dejan de ahorrar. Al final sólo consiguen aumentar su pobreza. Y su desesperación.

Y su amargura.

En cambio los ricos Juegan dinero sobrante, porque les gusta jugar, y, posiblemente, porque quieren acre­ centar su riqueza. No necesitan ilusionarse. Ni les guÍa la desesperación. Más bien podríamos· hablar de am­ bición.

De avaricia. De poderío.

Aumentaban sus ansias, y sus des.eos, y sus anhelos, y todo se convertía, luego, ante lo irrealizado; ante lo irrealizable, ante lo que no se lograba alcanzar, en desesperación por tener dinero.

Así se arrastran muchos.

Así se torturan y perturban muchos.

Y así, sin quererlo, se pasaba envenenañdo y amar­ gando su existencia, pensando y deseandp ardiente­ mente, desesperadamente, tener. dinero.

Falta cualquier otro motivo para ver.lo precipitarse en el delito.

Y, además: ¿quién acierta con los motivos, quién los conoce positivamente, quién puede explicar a esos· se­ res cuando la desesperación, inconfesada, ocultada, los ha llevado al suicidio?

Y, así, como él, ahí están todos los que viven comprando esperanzas.

Los que esperan.

Son una multitud de seres que, no pudiendo asir, tener, pulsar la realidad, tientan el azar.

Sienten sus brazos sin fuerzas y recurren a la suerte.

Legión de ilusos que siguen la carrera de los nú­ meros.

Caravana de desesperados, de imposibilitados, que corren tras el rodar de los números. Van hacia el bi­ llete como quien busca un punto de salvación. En sus noches tormentosas buscan un puerto y encuentran escolleras.

Insuficiente el esfuerzo personal, o la capacidad, o el trabajo, o el sueldo, se desesperan en su círculo econ6mico. Se abrasan en el fuego de sus necesidades o ambiciones.

Ausente la oportunidad, lento o demorado el progre­ so esperado, tardía en llegar la ocasión anhelada, ineptos para crearla o aprovecharla, muerden angus­ tiados las horas de esclavitud al capital.

Los números, el azar, la esperanza en kx suerle, se · han adueñado de ellos.

Viven entre números, pero no son los números que quieren o esperan.

Los que quieren o esperan no vienen.

Su vida va, de semana en semana, en persecucién de números que, estampados en un bi�l�te pueden traerle la lioeración, · la independencia económica, la satisfacción de muchos deseos,· 1a realización o el goce . de una vida.

Carentes de manos influyentes que ayuden a mudar, .

ACCIQN BANCARIÁ

*

1S

de posición económica -de desesperanzado empleo­ cifran toda su esperanza, de cambiar o escalar situa­ ciones, en el resultado posible de un azar favorable.

Esperan su ansiada lil;ieraclón no' d e un esfuerzo per­ sonal, no de una lucha individual, sino de la provi­ dencia. No confían en sí. no pu�den confiar en su yo, sino en los números. Esperan conseguirlo todo apos­ tando a signos numéricos, con los cuales, la mayoría, hace malabarismos aritméticos, apellidándolos cábalas.

Ahí están los que juegan al número de lo cosa don­ de viven, a una boleta de compra, o un cumpleaños, a un número soñado.

Todos creen tener una revelación o un pálpito.

Parece que ninguno de ellos se detiene a pensar que todo eso es falso. Y si lo piensa· no se lo cree. Que nadie gobierna el azar de los números. De lo contra­ rio habría que pensar en una complejo e imposible relación o combinación entre el soñador o palpitador y el azar, el bolillero, la boca de solida, el encuentro fortuito de las bolillos -número y premio- el lugar, la casa de ,venta, y una serie innumerable de detalles.

Además, cada uno de los que buscan ei número soñado o palpitado, qree ser el posible o seguro ga­ nador, y que su pálpito es el· bueno.

Cada cual se aferra a su propio pálpito y le asigna el máximo valor. Y si no tiene ninguno se apodera· del pálpito de otro.

Uno triunfa y miles fracasan. ¿Qué valor tenían, en­ tonces, los pálpitos fracasados? Pero el ganador di­ fundirá que su pálpito resultó cierto y -fundamento tiene para ello- creerá que posee particularmente vir­ tudes de adivinación o preconocimienlo: "Yo sabía".

LÓgicamente, determinadamente, fornosamente. algu­ no tendrá que acertar.

Y todo jugador piensa, en Jo íntimo, en Jo no reve­ lado, que él puede ser quizás el elegido. el afortunado, el predestinado ...

Y, en verdad, el azar nunca se queda sin p1emiar a alguien. ¡Bendita fe! 1Bendito el hombre que conserva alguna fe en algo!

La fe nos hace marchar a pesar de los obstáculos y contrariedades.

La fe hace arder el corazón, da fuerzas a los débiles, anima la voluntad y fecunda la existencia. La fe, en sí mismo o en su trabajo,' es el corazón de los actos: mientras late el ser se mueve y se siente vivir.

Y es curioso ver como confían en el sortilegio de un número. De un número soñado o presentido, o anunciado en cualquier circunstancia. Número que buscan ávidos de vidriera en vidriera. O como buscan elegir un número, no prefijado, pero que de pronto descubren y sienten que ese les gusta.

Porqué les atrae no lo saben, sienten que ese núme­ ro les gusta1 y nada más.

Y en él ponen toda su confianza, toda su ilusión, \oda su esperanza: todos sus sueños y ensueños. · ¿Quién les guía para elegir ese número buscado prefiiadamente o sin razón aparente? Podría pensarse. sin embargo, en una razón psicológica. En algo, cons­ c;iente o inconsciente, se apoya el ser para inclinarse hacia determinado número; hacia determinada figura de número, por simpatía, reminiscencia, impresión vi­ sual, fechas o sucesos.

Y así- van viviendo de ficción en ficción. l4

*

ACCION BANCARIA-

La realidad se les esfuma, se les esaQliXX, Ju,egGX Y se burla de ellos, vez a vez; el anhelo se les quteh;a, se les astilla, se les incrusta, vez . a vez; los deireos, los apetitos, las cosas <1llle les agita, se deinóran, se aplazan, quedan sin cumplirse, vez a· vez. y todo eso les aumenta la pasión y la presión, los inflama y los afiebra, los desespera y los anula.

I?pr sí ya no wanzan: h,s mueve el del�rio.

Tienen, luego, necesidad de consuelo, de pacifica­ ción, de limpieza interior, de higiene morcil, de ·recu­ peración, y tiene;ii, en su indigencia,, aumentada ham­ bre de vivir lo n o vivido, aumentada. hambre de cosas inalcanzadas, irrealizadas, incumplidas, y tienen. au­ mentada sed de todo lo que el anhelo. defraudado e insatisfecho les ha llenado y atosigado el corazén, y es así que, huidiza y esquiva la realidad, la suerte, recaen y se sumergen nuevamente, rep.etidqmente, de manera enfermiza, vez a ·vez, en la ensoñación.

La fantasía es un río donde van a refrescar su ser.

La ficción una orilla donde. van a descansar ser.

Y el soñar un valle donde encuentran generosa convalecencia, vez a vez.

Y seguirán toda la vida siendo· convalecientes. En­ fermos que caminan apoyándose del brazo de la fan­ tasía, o de la ilusión, o del ensueño ...

su

Se han creado una realidad que es la que viven.

Se esconden en un mundo ficticio. Imaginan otra exis­ tencia. Y en elta viven sus probabilid9des de vida.

Calculan. Urden. Resuelven.Todos aquellos problemás, económicos, morales, sociales, sexuales, encuentran allí una manera de solución.

El billete en el bolsillo, cada· vez, es una promesa: hasta la verificación del sorteo. Luego todo se derrum­ ba. Todo su mundo creado se viene abajo.

Sus ojos se llenan de sombras. Su ritmo de vida se deprime.

La ,ealidad viviente, concreta, esa qu� está a su lado día a día, esa que les golpea minuto a minuto, ma­ ñana a mañana, les corroe nuevamente el ánimo. La imaginación se queda sin fuerzas. La fantasía se vuel­ ve muda. Agachan otra vez el lomo.

Pero -la esperanza es una fuerza infinita- otra vez se reaniman, otra vez buscan el número, otra vez creen en el pálpito,, nuevamente le Juegan al número soñado, al de la casa, al de la boleta de compra, al tranvía que tomaron ...

Otra vez está el billete en el bolsillo.

Comienzan a reconstruir ese mundo suyo. Los an­ damios se levantan otra vez.

Ya están de nuevo en aquella existencia que estu­ vieron viviendo la semana anterior, y en aquella de antes, y en la que será después ...

Y· así sigue variando -o desvariando- su ánin:io: de la esperanza a la desesperanza, y de ésta vuelta a aquélla; de la ilusión a la desilusión, y•de aquí otra vez hacia allá; de los pensamientos placenteros, con que se acarician en las horas de · ensueño, a la amar­ gura de . la nada; de la fk:ción dulce a la desespera­ ción; del optimismo al pesimismo; del cielo al abismo.

Siempre en viajes: subiendo y bajando. Volando y cayendo. Vuelta a subir y volar. Y vuelta a bajar y caer.

Siguen soñando y penando. Siguen confiando desesperando. Siguen entregando su vida al szar.

Son los que esperan.

/.

....

Movimiento de «caja del Mies 4e !Feb:a-el!o de m$n.

Caja ............................................ .

Aporres Art. 89 ..................................

Aportes 1!.cy N9 11.575 ..................... • · · · • • Banco Central "Bonmeacl<m Colonias" .•......... , Banco Popular Argentino cta. cte. . , .. ,. ,•.... · · · Banco Nación Argentina Casa Matriz cta. Cte. • ..

Banco Espafiol del Rlo de la Plata Cta. cte. • .. , , Banco Espat\ol del R. de la Plata Suc. Córdoba • , Banco Español del R. de la Plata Sue. M, del Plata Cobros por Poder , , ,•, . ,, ,, • ,,, • ,,, , ·• •• , , ••• ·· · · Donaciones Colonia de Vacaciones Córdoba .•.... , .

Deudores de Caja Mutual Bancaria ...•..., .......

E).."J)lotaclón Omnibus ............................ .

Explotación Bufíet , , , ..., • ,,, , •• , . , , ,...•.. ,.....

E:,."J)lotaclón Colonia Córdoba ••.. ,.. , ,,.. , . , ......

Explotación Colonia Marplntense .............. , •..

Fnlla de Caja ••.... , ,..... , ,,, ,, , , • , ,,, , ·, , . , , · · · Deudores Varios ........ , •, •...... , .• , ... , ...... .

Obllggaciones a Cobrar .................... ,........

Reservas Especiales •..•....... , .. , , , ,, ....... , ...

Cuotas Sociales .......................... , .......

Carnets A. B. ...•..... , ........ , . , . , , ... , .... ,.. .

Cuotas Bonos Colonias .............•.............

Subsidios por Fallecimientos ..•.....• , ........... .

7.284.00 847.1. 746.81

16.307.50 138.044.19 24.952.27 3 5.171.83 42.968.69 54.704.93 8.717.74 .

5.000.1 5.420.75 299.630.00 33.706.50 03.291.00 25.1.278.50 , 170.77.60 40.318.522.1.827.1.836.50

m$n.

Aportea Confederación General del Trabajo • ,,.. , .

Aportes Ley N9 11,1175 . , ...... ,.... , .. , .. , ,......

Alquileres ....... , , ............. : .... : . ,, ,... , ,...

Acreedores de Caja Mutual Bancaria .. , ,. , .. , . , , .

Admlnlatraclón Colonia Córdoba ••• , ,. , , . , , , , , .. , • Admlnlatración Colonia Marplatense •••• , , , .•• , , •• Banco ProvfncJa de Ba. Airea Casa Central eta. Cte. Banco Eapafiol del R. de la Plata, Suc. Córdoba . , Banco Espaftol del R. de la Plata .Suc. M. del Plata Banco Nación Argentina Car;a Matriz cta. cte. ...

Banco Popular Argentino eta, cte.

Banco Central "Bonificación Colonias" Caja Mutual Bancaria ................ : : : : : : : : : : : : Cobros por Poder ............................ , ...

Deudores Varios •.. , .........................'....

Explotación BuUet ..•.....•..• , ••• ,., •.•• , ,�, • , , •.

Explotación Colonia Córdoba ••..••..•.••.• ,, ••••.

Explotación Colonia Marplatense ,, •• , , .•......•• , .

Explotación Omnibus .............................

Gastos de Secclonales ............................

Gastos Generales Colonia Córdoba •.•• : ....•......

Gastos Generales Colonia Marplatense ••, .••..•...

Gastos Generales Varios ..........................

Loza Y Crlstaleria Colonia Córdoba .••., , ..••••.• Muebles y Utlles ...........................,� ...

Muebles y Utlles Colonia Marplatense •, , .., ,.,, , Propaganda Cultural ,............... , ............

Rodados Colonia Córdoba , •••..,•, ,,...... , , , , .'•.

Revista A. B. •.•• , ••• , ..••.. , ,•, • ,.... , ••.••, .., .

Servicio Médico Gratuito .........................

Subsidios por Falleclmientos ••.•• , •, .••,. , • ,.. , •.

Sueldos ..........................................

Caja ..............................................

.,............

504.298.37 MANUEL P. VARELA lnten,entor

1.1128.32 3.7115.08 8110..:...

15.917.77 22.000.20.000.81.85 25.000.-

75.000.13.290.95 123.032.30

40.190.110

1.350.8.717.74 1'16.80.

390.29 23.377.64 37.564.93

338.10

H.654.­

247.66

.

550.8.865.48 250.65 1.905.3.692.60

100.-

8.000.16.087.85 3.394.2.571.80 20.005.11.632.10 504.298.37

ANGEL IRAGO Gerente

.TOSE BOEDE lnten,ento,,

m$n.

Caja ............•.......••.••....••..........•...

Aportes Ley N9 11.57 5 .....................•.....

Aportes Articulo N9 89 ....•................•....

Banco Nación Argentina Cta. Cte. . ...........•...

Banco Español del R. de la Plata Suc. Cór<lol;a Banco Español del R. de la Plata Suc. M. del Plata Banco Popular Argentino Cta. Cte .............. .

Banco Central "Bonificación Colonilts" ........... .

Caja Mutual Bancaria .•...........•..............

Cobros por Poder ...................•............

Cuotas Sociales ................................. . carnets A. B. ................................... .

Cuotas Bonos Colonias de Vacaciones . , .......... .

Deudores de Caja Mutual Bancaria .............•.

Deudores Varios ............, ..................•.

Dlstlntlvos A. B. • ...........•....•...•...........

Explotación Omnlbus ....................•........

Explotación Buf!et .............................. .

Explotación Colonia de Vacaciones Córdoba ...... .

Explotación Colonia de Vacaciones Marplatense ...

Falla de Caja ................................. ..

Gastos de Seccionales ............................

Intereses y Descuentos Colonia ••.....•...........

Obllgaclones a Cobrar .........•.....•........•...

Reservas Especiales -......•...•...................

Subsidios por Fallecimientos ......................

11.632. JO 1.40:l.53

8'17.14.455.80 20.787.<i7 30. 000 .- 85.207.46 476.19.-

8.717.74

52.400.136.-

1.524.10.70/J.50.13.184.80

533.29.•175.70

29.738.58 25.1 .200.007.50 2.470.68.728.30

Alquileres ............ , •..............• , ...• ,.•...

Acreedores de Caja Mutual Bancaria •.•.•.•••.••.

Admlnistración Colonia Marplatense ..... ·,..•.•...

Administración Colonia Córdoba .••.•••..•.•.•....

Aportes Ley N9 11.575 ...•..••.•.•.••..••...•..• , Aporl<c:s Confederación General del Trabajo ..... .

Banco l"opular Argentino Cta. cte. ., , .• , •..•...•.· Bnnr.o Popular Argentino Cta. cte. Colonia ••• , •.• fün:ic" Provincia de Bs. Aires Casa Central Cta. Cte. Banco Nación Argentina Casa Matriz cta. cte. ...

Bauco Español Rlo Plata Suc. M. del Plata cta. Cte. B::nco Español del Rlo Plata Suc. Córdoba Cta. Cte. Banco Central "Bonificación Colonias" ...........

Caja Mutual Bancaria .....•......................

Cobros por Poder , .•........•.•... , ......•.....•• Explotación Bu!fet ..........•..••.••..•... , .. , ...

Explotación Omnlbus •..••....•.• , ..••....•.....•.

Explotación Colonia Córdoba ..•..••..•..........• Explotnclón Colonia Marplatense •... ,..•..........

Gastos Generales Colonia Marplatense .............

Gastos Generales ·Colonia Córdoba •.•...•.........

Gastos Generales Varios ••..•...•••••...•. , , . , ....

Gastos de Secclonales ............................

Muebles y Utlles ......................... , ,, ,,, , .

Muebles y Utlles de Secclonales • , .••••.•..•..•...

Muebles y Utlles · Colonia Marplatense ............

Muebles y Utlles Colonia Córdoba •........•...•..

Mantelerla y Ropa Blanca ••••.••.................

Propaganda ........... ,..... , ......., • , ,.. ,.. , ...

Revista A. B. ....................................

Servlclo Médico Gratuito .•.•••.......••...•......

Subsidios por Fallecimientos ..•................. .• Sueldos ..••..•.., ,, •, ,, •, ,, , · · ·,,,·,·, ·, ·,,, • ·,, · Caja ......•...•..•.••..•••..•..••......• ,_, ......••

309.705.08 MANUEL P. VARELA Inten,antor

ANGEL IRAGO Gerente

650,.,...

1 5.804.48 20.000.5.000.3.75 5.17 2.854.86 98.629.94 80.30 63.85 10.311.35 25.351.48 15.000.23.457.75 725.8.717.74 177.73 584.35 17.011.47 10.000.598.614.89 11.579.92 l.484.1.116.7.165.90 ·840.80 489.-

737.65 63.-

362.-

1.778.-

3.41-2.9.820.10.728,35 309.705.98

.TOSE BOEDE Interventor ACClON BAN.CARlA

*

15

Casas Adherridas a Nuestrra Caja Mutual ' i!

ARTICULOS PARA BEBES Casa "Gesell"

BAZAR Y

•

OPTICA:S "Bella Vista"

•

MENAJE Blgnoli, Pedro Ltda.

• •

FOTOGRAFIA Y OPTICA "Bella Vista".

SASTRERIAS

JOYERIAS Y RELOJERIAS El Trust Joyero Relojero Casa "Palmierl Hnos."

• •

MUEBLERIAS Casa "Gicovate"

MUSICA

"Celestino- Femández"

ODONTOLOGOS Dr. M. A. Galn de Malta Dr. Héctor F. Viale

Albion House Berz6n Casa "Muñoz" Casa "Hercow" Casa "Raitor" Casa "Tow" "El Coloso" "La Mondlale".

"Las Filipinas" "Los 49 Auténticos" "The Sterling" Casa "Exacta" City House

SERVICIOS FUNEBRES. Casa "Sierra" Compañía Principal

·•

TAPICERIA Y BLANCO "Los Gobelinos"

TIENDAS

"Ciudad de México" Casa "Tow" · "Las Filipinas"

•

11

ZAPATERIAS Casa "Muñoz"

•

FARMACIAS "Nelson (Cuenta Corriente)

•

FLORERIAS Ritz (Cuenta Corriente)

Como ya es de ccz:ioclmiento de todos nuestros asociados, las casas menciona das efectuarán descuentos en las compras con la presentacilSn del carnet social.

Más Asocrnc10N

BANCARIA

Socio N9__··--·-·------·

Nombre:·-···-..-·-····-···..--........ -..........--..-........ -.................. -................................................................................................................._.._______________________,,____ Fecha de nacimiento_.,_ ...................._.........-....................................... Nacionalidad ______ ..:..........-......... Céd.

Ide nL Llhr, Enrol,

Banco:__,__ ..___________.. ...................... ...... ----··-···"""""-""'"""'"'"""--· . ............ _.........._.... { !:c:::c� a:

-··-·--······-···--·-···-·--·-·-····--·---·-

Domicillo:____________............_ ................ -- ---·-·---............._............................................... Localidad: ----------···-···-·-········.. -·-·Ingresó:________________ ..._ .......-, .. -·-·-···--···..·---·.... -.. --·-..-· Cargo:..______ · -----··----.. --.--.....:___ ..

Trabajó en o/Banco; ¿en cuál?-----·--··..--..···----·-·--·..····-····--------------------· Desde:

·

--·-·--·-··-----·--..--.................. --·-····-·-····-----..,-.. hasta·--·---·-.. ··-·--·- ____ ,,,_,,___ ---· ··-· ·-- --·-

Solicita afiliación el.________,,.,_ ---- _____Aprobado por J.D.C... -··--·-·-··· ...... --.. -· NO OCUPAB

NOTA: Debe acompaiimae do1 fotografícui tamaiio ca111et. con. la preaente ficha EscrlbaH a 'má�ulna o con letra de Imprenta

Secretaria

Firma=--------·-·---·--·-----

Fiel,. Metálico

1,

Flcb. Secretarla

I!

Vario•

Colonia de Vacaciones

••

]arifias de Precios

"FLOR ENTINO S. GUILLERMON" (Cór d oba} Socios

S

13 .­

Esposa e. hijos mayores .de 12 años ...

..

14.50

OTROS FAMILIARES

Hijos de 1 a

4 años .................

5 .50

Hijos de 4 a

8 años

9.50

Mayores de 12 años ................. de 1 a 4 años de edad ............. . de 4 a 8 años de edad ..............

11.50

de 8 a 12 años de ed'cxd ............

Hijos de 8 a 12 años

..

.. ..

17.7.50 10.50 14.-

"AN T O NI O O LM O" M ( ar del Plata) Socios ............................. .

S

17.­

Esposa e hijos mayores de 12 años .. .

..

18 .-

Hijos de l a

4 años ................ .

:,

Hijos de 4 a

8 años

..

11.­

1,

Hijos de 8 a 12 años

..

15.-

11

6 .50

OTROS FAMILIARES Mayores de 12 de 1 a 4 años de 4 a 8 años de 8 a 12 años

años de edad ........ . de edad ............. .

S

de edad ............. . de edad ............. .

..

19.60 8.50 12.­

..

16.-

Estos precios comenzarán a regir a partir del día 19 de noviembre del corriente año.

Recordamos que la solicitud de estada debe llegar a esta Administración con una anüci­ pación de 30 días al de concurrencia, para ser tenida en cuenta en la adjudicación de ubicaciones.

Las estadas deben solicitarse por períodos fijos de siete o catorce días, no otorgándose más que una habitación para cada socio solicitante.

Servicio Médico Interno (Gratuito) En Nuestra Sede Central: 25 DE MAYO 264, Buenos Aires Médico Director: Dr. OSCAR F. GAIBISSO - Sub-Dir.: Dr. JORGE G. KRAUSS

MEDICO

HORARIO

CLINICA MEDICA .. •........• .... ..•.. ..•

Dr. OSCAR F. GAIBISSO

Martes, Jueves y viernes de 19.30 a 20.30

GINECOLOGIA ..•.... . •....•.••........••

Dr. J. G. KRAUSS

Lunes y miércoles, de 19.30 a 20.30

PUERICULTURA Y NrffOS ••..•.....••••• ,

Dr. VICI'OR SEGALLE Dra. JOSEFINA SOLER

Martes, de 16 a 17 Viernes, de 15.30 a 16.30

OTOBIUNOLAlllNGOLOGIA ••••••.•••.. •• •

Dra. J:· M. VIDAL HARRIS

Lunes, de 17.30 a 18.30; Jueves, de ·18.30 a 19.30

0.fTALMOLOGIA (a6lo parcr craoclado1)

Dr. M. F. MENDEZ TRONGE Dr. RAUL L MORET

Lunes, de 19.30 a 20.30 Jueves, de 19.30 a 20.30

ODOMTOLOGIA • • .•.••. •...•..•.••••• • •••

Dr. M. A. GALAN DE MALTA Dr. H. F. VIALE

Martes y Jueves, de 19.30 a 20.30

INYECCIONES Y ctJBACIONm •••.•••.•.••

Lunes, miércoles y viernes, de 18.30 a 19.30

Todos los días hábiles menos sábados, a las 18

1, 1,

11

La Obra de los Años

Reconocimiento de la Personería Jurídica: 9 de Abril de 1932

*

Otorgamiento de la Personería Gremial: 6 de Marzo de 1947

! , �] _ __eo_n_CH1_6_n_m_n___ , 1 BEl>UCZD.1. e! 1 1 TAJIJFA eo,;;,..16n m 1 111 o III

FRANQUEO PAG.IIJ)()

1

OAJA NAOIONAL DE JUBI LA.OIONES BANOARIAS (LEY' N9 11,576) Jubilac16n: 30 aflos de aervicioa y 50 de edad. Promedio de los sueldos perdbidos duranw los cinco aflos que mis convengan al afWado. Jubilacl6n extr.aordinaria: 20 aflos. Pelllll6n: 10 aflos, jubilacl6n por oosantla, por accidente por r.etlro: devolucl6n de a.portea, eto.

Aportes: ha.a ta. $ 600.-, 9 dó mAs de $ 1. 000.--, 10,� . de $ 601.- a. $ lugreso dol personal admlnlatrativo de la. ABoclac16n, presta.moa Júpoteca.rios pa.ra. adgulÍ'Ír o construir la. vivienda propia., prista.moa personales en efectivo. .

INSTITUTO NAOIONAL DE PREVISION SOOIAL Ropresen ta.cióu del personal ante el mismo: Un dlrectoD y ún camarlata. ele'gido por el gremio. Reciprocidad en los dlterentos regimenes Jubila.torios. Defensa. perma.nente del patrimonio jubila.tono y da los derechos de todos los colegas a.filiados. Oobro de 1aa jubila., ' clones por poder, a. cargo de nuest.ra. Entidad, etcétera.. .

LEY NACIONAL DE ESTABILIDAD Y ESCALAFON N9 12.637 Estabilidad para. el persona.! bancario, 1/,lllca. en el mundo entero pa.ra. la. activida.d priva.da.

Escalafón único con esca.las rigidas por antigüedad. Esca.la. jerirquica..

TRIBUNAL BANCARIO El primor tribunal del trabajo establecido legalmente en el pa.fs e integrado ta.mbl.6n con UD representante de la. Asociacl6n Bancaria..

OOMISION ASESORA HONORARIA Integrada con representantes de nuestra Entidad para. regla.mentar la Ley !N9 12.637 e inter• venir en la interpretaci6n y corr ecta. aplicación, do la. mlama.. Escalafones, para. el personal auxiliar, jeré.rquico, de ordenanzas, especializado, técnico y telefonista.. Sa.la.rio ta.miliar.

Licencias. Oarrera. banca.ria con reconocimiento de servicios presta.dos en otros bancos.

Inclusión de los personales de entidades similares y extensión a. todos los empleados consid«. ra.dos como colegas de banc;o. Eliminación de la. quita. al personal femenino, Inamovilidad del empleado en la -localidad. dond(I presta. servicios, etc., etc. .

ASESOR BANCARIO .

Ante la. Secreta.ria de Trabajo y Previsión para. asesorarla. sobre el alcance e interpJ:i!ta.ción de las peticiones concretadaa a. los organismos oficia.les por la. Asoclaci6n Banca.ria..

COMISION PARITARIA Inte-grada por Rep. de nuestra. Entidad y dola. A. de Bancos para discutir condiciones de traba.Jo. COMISION DE REEMPLEO Con la par,ticipación de UD representante de nuestra. Entidad pa.ra. considerar el reemploo de los empleados argentinos de los bancos en liquidación.

REDUCCION DE LA JQRNADA DE TRABAJO (Deci:eto-Ley N9 1,088) Implantación de la Jornada ae siete horas. Jornada legal para. los serenos de banco. OumpU. miento de la. Ley N9 11,644, (Joma.da. Legal de Tra.bajo.)

HORARIO CONTINUADO (Decreto-Ley N9 1,088} Implantación del horario continua.do y estricta. observancia. del mismo, PAGO DE HORAS EXTRAS (Decreto-Ley N9 1.088 regla.mentarlo del N9 23,407}, Promulgación del decreto respectivo, estableciendo el pago de las horas extras, contempladae por la jornada legal de trabajo, remuneradas con el 60 % de recargo sobre el salario norma.J y hasta la categoría. de Segundo Jefe do División inclusive.

REDUCCION DE LA JORNADA DE TRABAJO PARA EL PERSONAL DE ORDENANZAS LIMPIEZA, SERVICIO,' MAESTRANZA Y ESPEOIALIZADOS. Resolución de la Dirección Nacional de Traba.Je y Acción Socia.l Directa. del 22/12/43, por medio de la. cual se establece: El personal de- ordenanzas, limpieza., ser.vicio, maestranza. y traba.Jadores especia.liza.dos que pxesten servicios en los establecimientos bancarios, desem­ pefiarán sus tareas en horario continuado y en una. jornada. :mrudma. de siete (7) hora.a.

OBTENCION DEL FERIADO BANCARIO PARA EL DIA 31 DE DIOIEMBRE ESCALAFONES Y ESTATUTOS PARA DIVERSAS INST. BANOARIAS DEL PAIS Obtención de esca.la.foncs y estatutos para. la. ca.si tota.J.idad de inst. banca.nas del pala.

COLONIA DE VACACIONES "FLORENTINO s. GUILLERMON" (Córdoba} Hogar de descanso en Villa Garcia, Córdoba., en una extensión de 66 Hs. encla.Tado en plena sierra y en lugar privilegia.do para sola.z y descanso de los a.filiados y familia.res. Ha.bllltado todo el afio. Omnibus propio para traslado a la Estación del F.C.O.A. y exc:ursiones. De&­ cuento en los pa.•;a;Jcs del ferrocarril.

COLONIA DE VACACIONES "ANTONIO OLMO" EN MAR DEL PLATA Instalada a cuatro cuadras de las principales playas, AGUINALDOS Y SUELDOS POR CARESTIA DE VIDA Impla.ntación total del pago de a.guiDaldo y obtención de sobresueldos por ca.restia. de vida, CREDITOS EN MERCADERIAS Otorga.miento de créditos para. las principales casas de comercio, sin gara.ntia. ni recargos.

DESCUENTOS SOBRE COMPRAS AL OONTADO Lo efectúan laa principales casas comerciales de Bs. As. y del Interior, presentando el ca.rn9'.

SUBSIDIO POR FALLECIMIENTO Plan en vigencia a ra.zón de $ 0.20 por cada socio adherente fallecido. Se han abonado ya. 251.

SERVICIO MEDICO INTERNO Gratuito para socios y familiares :en loa Consult. Internos de la. Asociación: OLINIOA ME­ DICA, GINEOOLOGIA, PUERICULTURA. y NmOS, OTORRINOLARINGOLOGIA, OFT.Air MOLOGIA (TI'l}�t. sólo para a.eocLMl.os), ODONTOL., INYECCIO:t{ES y OU&AOIONES, SERVICIO MEDICO EXTERNO Organizado por zonas de acuerdo con honorarios médicos establecidos por convenio, servi­ cios médicos internos y ext.ernos en varias repl'ellentacionos del Interior.

COMISIONES ESPECIALIZADAS Integra.das por colegas enca.rgadoa de procura.r el estricto cumplimiento de las ley- el.• Jubilaciones, estabilidad, escalafón, hora.rios, jorne.da., etc.

SECCIONALES Y DELEGAOIONES Representaciones de la. Aaoeia.ción Banca.ria disernlnadM en todo el pais que .alcanzan a. 300 apr.oximada.mente, enca.rgadaa de asumir la. defensa de los lianca.rfos de las distintas locali­ dades, y de hacer cumplir en el orden local las leyes en vigor, ASESORIAS LETRADAS Integradas por profesionales de nota., encarga.dos de defender a. loa a.fllla.dos imte lOI tribunales banca.rioa y ord!narlos del pa.fa. · AOOION BANOARIA Vocero oficial de nuestra Entidad, qlie se e'nvia. gratuita.mente, documentando an fonna cr,onológica. la. actuaci6n y los hechos más aa.lien� de la Asocia.ción Bancaria.

BmLIOTEOAS En la sede central y va.riaa Secclonalea y Delegadonea, con entregir. de ,libroa a. lee afllwlol. tEATRO DE LOS BA:NOARIOS · EleñCOII de anata.a en la Capital Federal e Interior, �tegra.doe por com11deroa bactrfN

a%:

i.ooo.-, %:

TALL'll:RBS GIIÁnCOS J, IL\YS BIILL