Revista Acción Bancaria / Asociación Bancaria, a. 22 n. 258 feb. 1950.

, '" t! 1·,· ¡r;c n ••• ,... � .1 ... ,J

No. 258

\

La Asociación Bancaria

(Sociedad de Empleados de Banco)

irradia su acción por to­ dos los Ulftb§��!fi1afS;, 1 --··

81BLIOT(:C.t\

-�;:�

-��({.

,. ,._ .

·1�##1• ###'�#######.,.,...,, �

FUN DA DA EL D I A

AFILIADA A LA C. G. T.

6 DE NOVIEMBRE

PERSONERIA JURIDICA

- DE 1924

PERSONERIA GREMIAL

-

il

SECCIONALES AZUL

RlO CUARTO ROSARIO SALTA

CATAMARCA

LA RIOJA MAR DEL PLATA MENDOZA MERCEDES (Buenos

CORDOBA CORRIENTES

MEECEDES (Son Luis) PARANA

SANTA FE SANTA ROSA

CHACABUCO CHASCOMUS

PERGAMINO PEHUAJO

SANTIAGO DEL ESTERO TANDIL

JUNIN LA PLATA

RAFAELA

TRES ARROYOS TUCUMAN

BAHIA BLANCA BUENOS AIRES

RESISTENCIA

Aires}

SAN JUAN

y más de trescieDtas delegacic;mes en toda la República.

4

•

•

�

� 1 ...

•

'.

l.

I •

•••

• ..

-· Sede Central.:· 25 · DE NiAYO 264 .. ..... � .

• ' ,.

'\ ......

�:,

r

1/

.,.

BUENOS AIRES

··;-... •

:\

·' •

.

:

\ ,,,11,,,�,.,..,,, •••���,.,.,�r##.,.,�.,....####,.,###,,.,.,..,..,..,..,�,,;1+##�,...,,,,,,.,.,,••,,,.,..,..,..,.,.,.,.,.,....,.,..��,.,.,,.

BANCO CENTRAL DE LA �EPUBUCA ARGENTINA "BIBLIOTECA TORNQUIST"

Regí.airo de la Propiedad Intelectual Núm. 317.195 ORGANO OFICIAL DE LA

ASUCIACION BANCARIA

(SOC. DE EMPLEADOS DE BANCO}

Redacción y Adml.nlatradón:-

25 DE MAYO 264 T. E. 33-6860 BUENOS AIRES

N<? 258

•

-ÁCCION BANCARIA PUBLICACION MENSUAL

FEBRERO DE 1950, A�O DEL LIBERTADOR GENERAL SAN MARTIN

Año XXII

Leales con la Verdad Un Editorial cumple siempre una función:

transmitir un pensa­ miento. Y ese pensamiento puede representar una aspiración, una inquietud, una voz_ Fieles a ese concepto expusimos, en el editorial del número anteí'ior, el pensamiento de la Asociación Bancaria, que no era otra cosa que el reflejo claro y verídico de las inquietu­ des del gremio.

Nuestras palabras daban forma impresa a la multitud de voces que, ·en diverso tono, he­ mos venido escuchando en el ámbito de nuestro gremio_

TenerÍlos hoy la satisfacción de participar a todos nuestros aso­

ciados- y a aquellos bancarios que por incomprensión aun no forman en nuestras filas-, que nuestro Editorial no ha caído en el vacío . . . por ·el contrario, los anhelos expresados en­ contraron merecido eco, dándonos una impresión optimista. Tal se desprende de cuanto se nos permitió constatar y de la movilización inmediata que hemos observado.

Y con el fin de tener una visión más cercana y más precisa de las cosas, y aun de acla­ rar nuestras rectas intenciones, que, repetimos una vez más, no tienen otra finalidad "que procurar el creciente bienestar del gremio" en representación de la Asociación Bancaria mantuvimos una cordial entrevista con el señor gerente general del Banco Central, Dr. H. Bossio, quien además nos puso en directo contacto con diversos funcionarios del Sistema Bancario Oficial, dando lugar a que se conversara ampliamente con cuanto se relaciona a los servicios sociales para bancarios.

Pudimos así apreciar variados aspectos de esta cuestión y de las realizaciones que en la fecha se encuentran disponibles o en uso, así como de aquellas que se tienen proyectadas y a punto de ser inauguradas. Se nos aseguró que están muy adelantadas las tramitaciones para crear una farmacia para bancarios, dar impulso defini­ tivo a la proveeduría, y a través de la centralización de los servicios médicos -a cuyo res­ pecto publicamos varias notas gráficas- llegar en no lejano tiempo al ansiado policlínico, para el cual ya se cuenta con edificio, instalaciones y amplísimas tierras, en una zona muy adecuada.

Del mismo modo -a estar siempre sobre lo observado por una parte y tomando en coni'iCCION BANCARIA

*

1

sideración cuanto se nos ha manifesJado, por otra- podríamos adelantar que la asistencia social para los bancarios entra ya en la etapa feliz de las realizaciones. Al efecto se en­ cuentran en marcha: contribuciones pecuniarias de urgencia, centralización de los servicios médicos, consultorios externos, hpbilitación del policlínico, provi,sión de medicamentos, pro­ veeduría.

Digamos al respecto -a simple título informativo- algunas palabras sobre los puntos citados.

El Departamento de Servicios Sociales lnterbancarios ha concurrido a aliviar situaciones de apremio, motivadas en razones de salud, a cuyos fines ha contribuído desde septiembre del año anterior hasta la fecha, con sumas que oscilan alrededor de $ 400.000.

Mediante el decreto 28.604/50 se ha coordinado y racionalizado los servicios médicos que prestaban diversos bancos integrantes del Sistema Bancario Oficial, siendo su habilitación cuestión de trámites para adecuar locales.

Para consultorios externos se han modernizado y ampliado los locales médicos de la Caja Nacional de Ahorro Postal, Banco de la Nación Argentina y Banco Hipotecario Nacional, completándose la instalación de otros consultorios en el Banco de Crédito Industrial y en el Banco Central, los cuales serán habilitados próximamente.

Para el policlínico se han tomado las disposiciones necesarias para dotarlo de cuanto sea indispensable a efectos de prestar todos los servicios médicos que requiera la salud del bancario y su familia. Se trabaja para habilitar el segundo pabellón, antes de fin de año.

En cuanto a la farmacia, punto muy importante para los bancarios, digamos que existen farmacias o proveedurías de medicamentos y específicos en el Banco de la Nación, y en la Caja Nacional de Ahorro Postal, exclusivamente para beneficio del personal de -esas institu­ ciones, que puede adquirir allí los medicamentos a precios convenientes, excluyéndose todo fin de lucro. En el plan trazado por el Banco Central se prevé la instalación de una farmacia y droguería en el Policlínico Bancario, la instalación de una proveeduría de medicamentos específicos en la zona bancaria de la ciudad y la habilitación de los locales actualmente en uso para todos los bancarios, según la distribución que oportunamente se dará a conocer.

La proveeduría de alimentos y ropas, dada su complejidad y la organización que habrá de exigir, está siendo objeto de cuidadosos y meditados ·estudios a fin de no exponer al fracaso una medida de tal naturaleza.

De esta forma -según se nos explicó- la primera parte de los servicios sociales, los ati­ nentes a la salud, ext.endidos a todos los bancarios, comenzarán a funcionar en brevísimo tiem­ po, como otra realidad social de la revolución justicialista.

Hemos expuesto objetivame�te las cosas, sin quitarle ni agregar­ le nada, de acuerdo a la norma que nos ha guiado de ser LEALES A LA VERDAD. Hay cosas hechas, otras en trámite, y varias por hacer. Queremos deponer toda actitud de crítica y evitar que se vea en nuestras palabras ninguna otra intención que no sea el pro­ greso gremial.

Las cosas habrán de mejorarse -seamos optimistas- y las que faltan, habrán de hacerse -no seamos escépticos.

Mientras tanto, tengamos fe en nosotros mismos, en nuestras fuerza,s, en el poder de la Asociación Bancaria, y dispensemos la confianza necesaria -dentro de la espera prudente­ los funcionarios que han dado formal promesa de que las cosas se harán y tal como lo exige la hora actual de profunda renovación social.

ª 2

*

ACCLON BANCARIA

SERVICIO S ,.

M E DI

e o s

CENTRALIZADOS

l. Banco Central. - Clínica Médica que funcionará en breve, 2. Banco Central. - Conaul­ torlo de odontología pró­ ximo a ser habilitado.

3. Banco do la Nación. Instalaciones do! laboratC>­ rio y análisis.

4. Banco de la Nación. Instalaciones de radiología.

5. Banco de Crédito Indus­ trial. - Consultorio odon­ tológico.

6. Banco de Crédito Indus· tria!. - Clínica médica.

7. Banco de la Nación. Consultorio de oiorrinola­ ringologÍa.

MINISTERIO DE FINANZAS B A N C O CE NTRA L COPIA DE LA RE50LUCI6N POR LA QUE EL ,BANCO CENTRAL DE LA R.EPúBUCA ARGENTINA IMPLANT6 EN LAS ENTIDADES DEL SISTEMA BANCARIO OFICIAL EL PAGO DE LAS HORAS EXTRAS AL PERSONAL CON JERARQUÍA HASTA SEGUNDO JEFE Dejar establecido que, conforme al criterio aplicado por la Comisión Asesora Honoraria, creada por Decreto 15.355/46, para el personal de los Bancos Particulares en su resolución del 25 de agosto de 1947, por razones de equidad, a partir del 19 de abril próximo, corresponde incluir a los ampleados con designación de Jefes de Sección y Segundos Jefes de División en las limitaciones de jornada de labor y régimen de retribución de horas suplementarias de trabajo que establecen los Decretos 23.407 /44 y 1.088/45 reglamentadas internamente por las circularas internas números 1 y 88. Queda excluído de esta disposición el Segundo Jefe de División cuando reemplace al titular durante toda una jornada íntegra de trabajo, como mínimo. Esta resolución se adopta en atención a las circunst ancias que ro­ dean el caso {temperamento ya aplicado en instituciones bancarias particulares, que colocarían en si­ tuación desigual al personal de los organismos oficiales de no adoptarse éstos) y con carácter tran­ sitorio.

...

I•

EN EL BANCO DI NAPOLI

DESIGN�CION DE PERSONAL JERARQUICO En nuestro carácter de Interventores de la Asociación Bancaria (Sociedad de Empleados de Banco), {mfoa en­ tidad representativa de personal bancario de todo el país, con personerías jurídica y gt·emial, cúmplenos dirigirnos al señor Director Gerente a los efectos de expresarle la satis.facción que ha producido en esta entidad, la desig­ nación de personal jerál'(¡nico en la Institucf6n de su digna dirección.

Corresponde destacar eu este caso la buena voluntad puesta. de manifiesto por e;;a empresa en hallar solnción

a tan importante problema planteado por la entidad que nos honramos en representar.

El procedimiento adoptado y el .feliz resultado a que se ha arribado, certifican lo ideal de las gestiones en base a 1a conciliación de los int.ereses en juego.

No podemos dejar pasar por alto la colaboración que nos han brindado el señor Gerente Don Guillermo Rnc"hi y el señot· Di Lernia, funcionario de esa casa, quicnes con bl1ena disposición permitieron realización tan justa.

NO OLVIDE, Compañero • O U E EN LA

ASOCIACION BANCARIA Encontrará Siempre Apoyo a sus Aspiraciones 4

* ACCION BANCARIA

Año San1nartÍnÍano Nu-esfr,o Homenaje al Gran Capitán de los Andes

( 1) Pintado pur el Capitán l' pintor D, Jos6 Gil de Cnstro, pcrunno, en 1818 d<>spués de Maypú. El Lib.,rtador tkno 40 aiíos. Es su expresión fison6micn de la dl><:nda heroica (1812 - 1822), aunque en nucslro país I:" la mcoos difundida, En Chile y Perú, repúblicas en lns que el Gcneml Don· Jos� de San Mnrt'n fu6 n11is conocido, fison6micruncntc, quo en ,u propia patriu., e. la m(\S difundida, siendo cxccpci6u )ns números 2 y 3, ( 2) Cuadro pintado por ln hija del Libertador, po r cuya razón lo tuvo en su habitación basta el fin ele su vida. La profesora de pintunl la guió.

Olra versión dice que lo pintó la ¡>rofesora. Tiene 49 llños.

(3) l.itogmfla de Mndou. Hecho en llruselns para el General MiUer n quien el Libertndm· ,., lo envió sntlsfncieudo un pedido del mismo. En la cnrta que le escribió '" ds>eia: "Va la prueba del retrnto que Vd. me pide, In piedra marchó nyer parn Ostende". (Siguen dntos sobre In dirección).

"Los <¡ue Jo hnn visto dicen que aunque se pnrcce hastnnto me ha hecho mós viejo y los ojos los encuentran defectuosos; olio es que es lo mejor quo se ha podido encontrar para sú ejecución; n1 fin )'O he cumplido con $\1 encargue, asegurñndolo será el último retrato que baga en mi vida".

Tiene 50 11ños.

I NI ROJOS NI AZULES Testamento, 23 de enero de 1844. París

"39 - El sable que me ha acompañado en toda la "Guerra de la Independencia de la América del Sud le "será entregado al General de la República Argentina "Don Juan Manuel de Rosas, como una prueba de l� "satisfacción que como argentino he tenido al ver la "firmeza con que ha sostenido el honor de 1a República "contra las injustas pretensiones de los extranjeros que "trataban de humillarla".

( 4) Daguerrotipo. París, 1848. Tiene el Cenera! 70 ai\os. Anciano, está en descruiso desde 1824. Visto su levitón negro; corbolln tiPo militar; cue­ llo do la é1>oen. Cubierto de cnmu. Anciano glorioso. Asl vivió en Grand Uourg desde 1834 hasta l848. Escribia mucho; jugaba con sus do• nie­ tecitas; cuidaba �us flores cs¡><-'Cinlmento en mnceto.s. Tcnln muy bennosns dalins. Los jardines lo cuidahnn dos jardineros. El General, a veces lim­ piaba sus armas )' otras veces trabajaba como carpintero. Siempre pen­ sándo retomar a la Patria amada, para "de/ar aquí ros huc.s0$", El Dague­ rrotipo ( 4 ¡ do 1848, se confundo con el óleo que pintó la hija del Liber­ tador en 1856, en el' cual aparece remozado por el amor filial.

Los pintores y escultores que deseen datos respecto a la expresión fison6mic1t del Ct'llernl D. José do SM Mnrt'n, pueden soUcitnrlos al Instituto Nacional SnnmartiniMO. Del tipo Cil ele Castro, ruio 1818, Santiago de Chile, cxlsten muchos óleos, lítogr:üns y miniatura.•; algunos le hnn variado el peinado; otros le han achicado l:t nariz; nl11uno� le suprimen lns chuleta.\ o se los ocortaroo, pero son cn¡,richos de lo., pintores. Véase "Revista Mílitar", oño 1943, de enero n diciembre, y revista "Snn Mnrt'n" de octubre do 1946.

II

Grand- Bourg, 21 de setiembre de 1839.

(Carta a su gran amigo Gregorio GómezJ

. . . ...... ..........................................

"Es con verdadero sentimiento que veo el estado de "nuestra desgraciada patria, y lo peor de todo es que "no veo una vislumbre de que mejore su suerte. Tú "conoces mis sentimientos y por consiguiente no puedo "aprobar la conducta del General Rosas cuando veo "una persecución contra los hombres más honrados de ACCION BANCARIA

*

5

"nuestro país; por otra parte el asesinato del Dr. Masa "me convence de que el gobierno de Buenos Aires no "se apoya sino en la violencia. A pesar de esto yo no "aprobaré jamás el que ningún hijo del país se una a "una nación extranjera para humillar a su patria."

•

"José de San Martín".

III FORMACióN DE SU CARACTER

Sea nuestro primer homenaje al Libertador, el re­ cuerdo de sus progenitores. Doña Gregaria Matorras y del Ser fué la bendita señora madre del niño predesti­ nado a ser el más glorioso de los argentinos. Era espa­ ñola, leonesa. José Francisco fué el quinto de sus hijos, siend,o lap rimogénita la única mujer.

Don Juan de San Martín y Gómez, su padre, era ofi­ cial del ejército español, en el arma de infantería. Na­ cido en España, en León.

Ambos eran cristianos y descendientes de labriegos, también españoles, pobres, que sentían con satisfacción su pobreza y su honradez, condición que San Martín heredó íntegramente y la cultivó con gran esmero, per­ feccionándola durante su vida.

Don Juan de San Martín, después de realizar como teniente gobernador de la región de YapeyÚ (Yapeyú, La Cruz, San Borja y Santo Tomé). una gestión, distin­ guida por su honorabilidad, espíritu organizador y va­ lentía moral y material ante el peligro y la lucha, ya ascendido a capitán graduado de infantería, se tras­ ladó con su familia a España.

Los cuatro hermanos heredaron el espíritu militar pa­ terno. Manuel Tadeo, Juan Fermín y Justo Rufino llega­ ron a ser jefes en el ejército español. Fueron tan va­ lientes como apuestos. "Gallardos americanos" les lla­ maron sus compañeros de armas españoles.

José Francisco -nuestro San Martín- fué cadete del regimiento de infantería Murcia, a los 11 años. Llegó a mandar como capitán la 2� compañía de granaderos de infantería ligera de voluntarios de campo mayor.

Fué 20 años granadero de infantería, también jefe de guerr�llas y oficial de infantería de desembarco. Pasó

-

EN LOS BANCOS SE GUARDó UN MINUTO DE SILENCIO

Tal como lo había dispuesto el Ministerio de Finanzas, en las de­ pendencias déÍ mismo y en los . ?€8! eb eI;3AWfo9,tpfM13aj�� ,i1l?ól:Y�.8R�ri53.guar­ do eññomenaJe al aniversario del (:s:e��f)SooiJ&r� Mldllift'BD) to de silencio. En todos los estable11 .........c;imie.ntos de.crédito,.qua a. esa. hora .. ..

1,rabajaban con el máximo d�su acth obotae iftfct00,8/íé' 1�lie�ruffipitirc5tlERf't-'ttl%Rf'.., 23 ..

1 up ae obtfuf&Pé'9él <i-&ps<f>IB8l1:rt'do?i:iowaeb 01taeun 1 T .eheua ua �notem eup eg 012°'110l2tv nrw oav on < beuq orr sJrrsiUt?fan ,J 1oq y a.::JneII;11,rrea a!m es:,ono:,' 1 ev obnolr,) aoao.H h:neneD lsb ob11bno::, nf 10do1qr,' · b eob01norl aom as1dmorf aol 01trro:, nobu")ea1c:¡q nrw'

después a la caballería, ascendiendo hasta teniente coronel graduado. Tenía entonces 33 años. Era el año 1811.

Actúa, pues, en aquel ambiente español de esos años, saturado de rebelión y de independencia. Y como al ser trasplantado conservó su raíz misionera, sintió en el corazón el dolor de los que en América sufrían oprimidos por el conquistador.

Desde entonces, como diio su historiador máximo, el conquistador general Mitre: "su objetivo fué la inde­ pendencia sudamericana, y a él subordinó pueblos, in­ dividuos, cosas, formas, ideas, principios y moral polí­ tica, subordinándose él mismo a su regla disciplinaria".

Esa es la característica personal del prócer: se subor­ dina a sus principios morales; practica la sencillez, la modestia, la hombría de bien; se conforta con la digni­ dad de su pobreza y da el eiemplo.

El ejercicio continuo de estas virtudes le hace imper­ meable a la vanidad y a la adulación.

•

IV SENTIMIENTO ARGENTINO

En 1812, saturado de su ideal de independencia sud­ americana, se siente bien un sudamericano nacido en la Argentina, en YapeyÚ, y regresa a la patria.

Organiza e instruye los granaderos a caballo, a los que conduce personalmente a la carga en la acción de San Lorenzo, como· coronel, secundado por el glo­ rioso capitán Bermúdez, un uruguayo de ley, un guapo de veras, que figura con distinción en los cuadros de honor de los valientes uruguayos que acompañaron a San Martín. El Libertador tenía, entonces, 34 años. Era de cuerpo atlético, con la esbeltez de la fuerza física, que parecía saberse la caja depositaria de una fuerza moral gigante y de todas las virtudes varoniles.

Era la "estatua viva de las fuerzas equilibradas"; "alto, robusto, bien distribuído en sus miembros"; de "cabellera lacia, espesa y renegrida", peinada en semi­ desorden, a la usariza de los varones ·de 1810. "Sus facciones son vigorosamente modelados" y su tez mo­ rocha misionera, tostada por los vientos y soles du­ rante 20 años de campañas guerreras en las montañas de España, del norte africano y de Tras-os-Montes se ha curtido y convertido en mora-morena. Tiene de acá y de allá. Parecería un gitano criollo.

Cada granadero a caballo tiene algo de su instructor y jefe. El también puede llegar a mandar el regimien­ to. Muchos alcanzaron a ser oficiales y jefes, y cubrieron su pecho con medallas de guerra.

Cuando los granaderos regresaron a la patria en di­ ciembre de 1825, entraron en Mendoza al mando del coronel Félix Bogado, que se incorporara como grana­ dero después de la acción de San Lorenzo.

Félix Bobado era paraguayo, y su trayectoria como bravo en las luchas correspondió a un soldado que representaba bien a sus valientes connacionales de ayer y de hoy. ¡Gloria y honor!

San Martín tuvo pasión por sus granaderos a ca­ EJ!d1lo. Vistió siempre el uniforme de coronel de grana8efü"s3tr caballo, con falucho, como está en esta esta­ q{ic9,l:qú'él�s'iguol en su masa a la de Santiago de Chile, D¡ . We 1B_éb�Oser conservada en su idea de estatua , que pertenece tstíá"lítñéftcBhabdélri:�eneral San Martín, '1í1J:irrüyf'amaffól cñlíido tfdn Benjamín Vicuña Mackenna, eminente ciudadano e historiador.

Bs. As, 2 de febrero de 1950, Año del Libertador General San Martín Señores interventores de la Asociación Bancaria (Sociedad de Empleados de Banco), don MANUEL P. VARELA y don JOSE BOEDE, presentes.

De mi mayor consideración:

Nota Recibida

Tengo el agrado de dirigirme a los señores Interventores en mi carácter de delegado del personal del CREDITO COMERCIAL ARGENTINO S. A. Financiera, a quien rr.e honro en representar, a fin de hacer llegar a ustedes adjunto a la presente, un giro e/Banco de la Nación Argentina N<? 453.829, por la suma de (S 5.000.- m/n.), CINCO MIL PESOS MONEDA NACIONAL DE C/L., importe recaudado entre dicho personal, como donación a esa H. Asociación Bancaria (S. E. de B.), para ser destinado a la colonia de va­ caciones "Florentino S. Gulllermón".

El personal que represento, por mi intermedio, hace llegar a Uds. su reconocimiento y agradecimiento por la eficaz acción gremial desplegada en favor de la solución del problema encomendado a vuestra consideración.

Sin otro particular, me es grato saludarlos a Uds. muy atentamente.

Fdo.: Andrés Sepúlveda (Delegado)

Cena del Crédito Comercial Argentino En tal ocasión fueron formuladas las siguientes pa­ labras: Señores interventores de la Asociación Bancaria, don Manuel P. Varela y José Boede; señores miembros de la Comjsión Asesora; señores miembros del Tribunal Bancario. Señoras y señores: Nos encontramos reunidos alrededor de esta modes­ ta y cordial mesa, donde tienen evidencia los bienes de esta tierra generosa, para testimonial el agrade­ cimiento del personal del Crédito Comercial Argentino, ante la grata realidad que importa el reconocimiento de la Institución entre las entidades de crédito real, y el pertinente ajuste de los sueldos, de acuerdo a una escala razonable y humana.

Y significa para mí un alto honor, que estimo en todo su valor, la circunstancia de hacer uso de la pa­ labra para expresar aquel reconocimiento como dele­ gado en representación de los empleados del Crédito Comercial Argentino.

Es simpática y ponderable la emergencia y, una vez más, es acertado el bien conocido adagio, que dice: "LA UNION HACE LA FUERZA", esas pocas pa­ labras que deben ser todo un símbolo para quienes ganan con el trabajo diario su derecho a un mejor vi-

vir, y que he tenido la infinita suerte de ver en acción; son las que me han permitido contar el aliento es­ pifrtual y la fuerza material que nos llevaron a la solu­ ción, y ajuste de los problemas que con la fe de todos los compañeros, hemos enfrentado por medio de la Asociación Bancaria a lo largo de todas las gestiones que se prolongaron durante muchos meses de vueltas y revueltas, superando sinsabores y desallentos.

Cabe destacar que en lo fundamental, ha sido la Aso­ ciación Bancaria ( q wen nos representa), el factor prin­ cipalisimo del éxito porque es justamente en la Asocia­ ción Bancaria, donde, con el indispensable, poderoso y decisivo respaldo de la Confederación General del Trabajo se materializa la fuerza por medio de la uni6n.

No debemos olvidar que la alegría que hoy nos em­ barga, emana en principio, de la gestión de orden genera1 iniciada por la Asociación Bancaria, que se con­ cretó en la resolución del 6 de agosto de 1948, que fué favorecida con la anuencia y supervisión de la señora María Eva Duarte de Perón, medida en la que se ad­ vierte sin lugar a dudas por el espíritu de su contenido, los fundamentos del justicialismo que dignifica el tra­ bajo, redjme la personalidad humana y amplía los ho­ rizontes de la Patria por la visión preclara del cxcelenA CCION BANCARIA

*

7

tísimo señor presidente de la República, general Juan D. Perón.

No se si debo traer a esta mesa nombres propios, apartándome del concepto ideal que me ha acompaña­ do en todo momento, pero deseo dejar expresa cons­ tancia de mi personal agradecimiento, como así tam­ bién de todo el personal del Crédito Comercial Argen­ tino, para el diputado nacional don Angel �Iiel As­ quía, don Manuel P. Varela, don José Boede, ,los se­ fiores miembros de la Comisión Asesora, don Osear Piñero, don Luis de Antón, miembros del Tribunal Bancario, señores Balagué, el eficiente secretario de ese honorable Tribunal, señor Enrique �faza, los amigos, gerente de la Asociación Bancaria, señor Angel Irago, señor H. Obaya y otros que ruego me perdonen por la omisión.

También deseo dejar constancia del alto grado de compañerismo que ha sido la norma de tantos años de labor, en el Crédito Comercial Argentino, demostrado por los señores Directores y Gerente y Sub-gerente de la Institución, a la que prestamos nuestro modesto con­ curso, agradeciendo muy en particular y en todo su valor la colaboración y empeño puestos al servicio de nuestra causa por los señores Directores, y en especial y particular modo, por los señores E. Ncumann y J. Musante.

Y en pmeba del agradecimiento y reconocimiento del personal del Crédito Comercial Argentino S.A.F., a quien en este momento represento, me es grato en­ tregar a los señores interventores de la Asociación Ban­ caria y al representante de la Secretaría de Trabajo y Previsión, señores Manuel P. Varelo., José Boecle y Os­ ear P. Piñero, respectivamente, este modesto presente, haciendo, así mismo entrega para la Asociación Banca­ ria, de una nota acompañando un giro e/Banco Nación Argentina, por la suma de $ 5.000 m/n., como donación ara la colonia de vacaciones "Florentino S. Guiller­ mon", de Córdoba.

Señores, a todos y por todo, muchas gtacias.

Manuel P. Varela, agradece: Con emocionadas palabras el Sr. Represen­ tante de la C. G. T., d-011 Manuel P. Varela, destacó el valor del generoso gesto que signi­ ficaba un nuevo aporte a la economía de la Asociación, y sobre tocio, un reconocimiento tcícito 1e q11e Ta labor q11e viene cumpliendo la entidad en beneficio de todos sus afiliados e11c11e11tra eco y fraternal gratitud en quienes saben com7>re11der lcs afanes de quienes la dirigen, y q11e saben, además, de que la Aso­ ciaci<111 cst<Í por encima de todo y que justa­ mente debemos trabajar dándonos mutuo apoyo e11 bien de todos. Por último agrndeció los conceptos emitidos ¡,or los oraaores y expresó su gratitud por la donación recibida en nombre de la Asociación Bancaria.

8

*

ACCION BANCARIA

RENOVACION DE AUTORIDADES

*

Secciona/ CA TAMARCA 1

COMISIÓN ADMINISTRATIVA Presidente .........

Vicepresidente .....

Secretario General .

Secretario de Actas .

Tesorero ...........

Subtesorero ........

Vocales Titulares ..

Rafael Gallo Bachisio Uda Julio Rodolfo Pastoriza Antonio Cacciato Ramón Enrique Berrando Posé Rafael Peralta Genaro Telésforo Alvarez Pastor Bazán E. Del Ccamen Romero Suplentes ......... Alberto A. Silva Zamora J. F.. Torres Amuchástegw José Portabales F éllx H. García Oscm Herrera Revisores de Cuentas Ulises Joel de Pro Rudecindo Reinoso Pedro Ignacio Galarza

Seccional PERGAMINO COMISIÓN ADMINISTRATIVA Pedro Antonio Gorbman Roberto López Dupuy Miguel Angel Guarcliola Juan Lucio Gómez Rodolio Lezama Ricardo Formento Alfredo W. Venini Angel Luis Constantino Argemiro G. Abril Suplentes ......... Domingo Caggiano Mario A. Miranda José Oliveto José L. Ca.scmdo Elis Nicolás Vergara Revisores de Cuentas Juan Manuel Pomar Sierra Héctor Nacmatto Alfredo Simín Bordcrto

Presidente .........

Vicepresidente .....

Secretario .........

Prosecretario . ......

Tesorero ...........

Protesorero ........

Vocales ...........

Seccional LA RIOJA COMISióN ADMINISTRATIVA Presidente .........

Vicepresidente .....

Secretario General .

Secretario de Actas .

Tesorero ......: ...

Protesorero ........

Vocales ...........

Justo D. Mercado Luna Abraham V. óbravanel Raúl G. Acuña Olmos Alberto del Sacramento Amador Carrizo Francisco A. Valdez Pedro Horacio Pugliese Manfrecli Pueñno Horacio F. Machicote

CELEBRACION DEL 24 DE FEBRERO Por Radio ,Belgrano, el martes 21 de enero ppdo.. fué escuchada la auto­

.

.

rizada palabra del compañero Florencio Soto, secretario adlwito de la Confederación General del Trabajo, quien se refirió a los actos que orga• nizara la central obrera para celebrar el 24 de febrero, 'haciéndolo en los siguientes términos:

El Secretariado de la Confedera­ ción General del Trabajo ha tomado a su cargo . la organización de los actos conmemorativos del cuarto aniversario, que se cumplirá el 24 del corriente mes, de los históricos comicios, en los que el pueblo tra­ bajador argentino llevó a la primera magistratura de la Nación al Gene­ ·ral Juan D. Perón.

Cumple así la Central Obrera, que agrupa en las filas de sus organi­ zaciones confederadas a cuatro mi­ llones de trabajadores, con la misión que le compete en el desarrollo de la vida en esta nueva Argentina de Perón, donde las fuerzas del traba­ jo constituyen el eje de su desen­ volvimiento social y económico.

Refiriéndose al significado del 24 de febrero, comporta la confronta­ ción de hechos, circunstancias, cau­ sas y consecuencias de profunda validez histórica en el curso de nues­ tra Patria.

Muy pequeño es el lapso que nos separa de aquel 24 de febrero de 1946, cronológicamente considerado.

Pero equivale a centurias si entra­ mos a considerar la honda transfor­ mación experimentada desde aque­ lla fecha hasta ahora.

Todo puede discutirse, menos la realidad. Y la realidad evidente nos muestra cuánto se puede hacer en cuatro años en un pueblo, cuando quien lo dirige y conduce pone su genio, su lab.or incansable, su visión de patriota, su pasión por el bienes­ tar de sus compatriotas, su capaci­ dad creadora, su perseverancia de realización, al servicio del mandato que le ha sido conferido.

Tal es lo que ha ocurrido con Perón. Si echamos una mirada retrospectiva, transportándonos en imaginación hasta las épocas ante­ riores al advenimiento de Perón, ex­ perimentamos la sensación de lo imposible.

Imposible nos parece la Patria en­ tregada; su patrimonio enajenado; sus leyes fundamentales vilipendia­ das; sus hijos vendiendo por men­ drugos el producto de su labor; a la miseriq en el presente y la desespe­ ranza para el futuro; los resortes

morales relajados; la dignidad me­ noscabada; la injusticia convertida en sistema; la desolación, en fin. de un pueblo noble y fuerte, víctima inmoada a los apetitos imperialis­ tas de afuera y a la inopia o la en­ trega vergonzante de la oligarquía gobernante.

Vino Perón y con él la recupera­ ción de todos los valores materiales y morales que parecían definitiva­ mente perdidos. Er pueblo tomó ple­ na conciencia de su valer y aven­ tando discreponcias formales que lo dividían en facciones fomentadas por los profesionales de la política, se une en tomo al Líder para em­ prender .definitivamente el camino de la superación.

Fruto de esa unidad y de la con­ ciencia que el Líder supo despertar en el pueblo trabajador fué el glo­ rioso 17 de octubre, y tras esta con­ sagración del poderío popular, re­ firma en las urnas, en los comicios libérrimos del 24 de febrero de 1946, su voluntad de constituir la nación grande, justa y soberana, soñada por San Martín en su gesta liberta­ dora.

Desde entonces se suceden! ininte­ rrumpidamente las grandes medidas de gobierno, y lo que no pudo ha­ cerse en cien años, Perón, apoyado por el pueblo trabajador, lo hace en cuatro.

El patrimonio nacional es recupe­ rado; la deuda externa se rescata y la Argentina, de país eternamente deudor, se transforma en acreedor; se adquieren los ferrocarriles y los transportes aéreos; los teléfonos pa­ san a a ser nuestros; la flota mer­ cante es incrementada; el fruto de nuestros campos ubérrimos deja de !::er la fuente de beneficios incon­ mensurables para unos pocos privi­ legiados; se elabora y se pone en inmediata ejecución un gigantesco Plan Quinquenal, que habrá de cambiar la faz del p�s; la j\.rgentina deja de ser el país cuya sola riqueza se basa en su producción agrícolo­ ganadera, para constituirse en una nación industrial; se promue.ven las fuentes de trabajo; los obreros ob­ tienen condiciones de vida y de tra-

bajo que superan los anhelos por los que lucharon tantos años en vano; las obras públicas -caminos, puentes, viviendas, diques- se le­ vantan en todos los ámbitos del país; la vida cívica es enaltecida; la mu­ jer adquiere sus derechos cívicos; las escuelas, los hospitales, los es­ tablecimientos de preservación de la salud, atieneden a su eminente función social; la juventud es encau­ zada hacia el aprendizaje de las la­ bores técnicas; la propiedad es res­ petada, pero pasa a tener una fun. ción social.

Tal es, en apretada síntesis, lo lo­ grado por el pueblo a cuatro años de haber llevado a la Primera Magis­ tratura del ,país al general Juan D. Perón.

Y, por encima de todo ello, se procura y se obtiene la dignidad del hombre de trabajo. Todas, las con­ quistas materiales se ponen al ser­ vicio del enaltecimiento de la digni­ ficación de la personalidad humana, y una nueva Constitución consagra, en sabios preceptos, "Los Derechos del Trabajador" y los "Derechos de la Ancianidad".

Por si todo ello fuera poco, junto al gran Líder se alza otra figuro emi­ nente: Eva Perón. Con vocación de sacrificios, sin paralelos en nuestra historia, va esparciendo su misión redentora a todo el ámbito de la Patria y aún se proyecta fuera de ella, para llevar el auxilio, el so­ corro y el consuelo allí donde haya una ayuda que prestar o un dolor que mitigar. Crea la fundacion de Ayuda Social que lleva su nombre ilustre, y entrega a los cuerpos ju­ rídicos que rigen la vida del paÍs "Los Derechos de la Ancianidad", monumental creación destinada a la protección integral de aquellos que cumplido su ciclo vital produc­ tor, eran antes abandonados a su triste suerte.

Perón y Evita se convierten.en un símbolo de esta Patria nueva, cuya vivencia lleva consigo la capacidad del genio iunto al palpitar de u n corazón templado, puesto a l servicio de sus semejantes.

Y la trilogía se completa con otra recia figura de luchador, . de esta­ dista y de gobernante: el coronel Domingo A. Mercante, que ostenta como el mejor de los títulos el de "Caballero de la Lealtad", que de­ fine su ejecutoria en el decurso de esta Revolución, encauzada por ACCION BANCARIA

*,

9

Escribe JOSE G. ESPEJO Sécretario General de la C. G. T.

Contenido Humanista de la Doctrina Peronista El Estado justicialista contempla todas las condiciones de la natura­ leza humana y tiene en cuenta to­ das las apetencias y manifestacio­ nes de la misma. De ahí que el esta­ do jjusticialista esté al servicio del hombre, y no éste al servicio del estado. Ello lleva implícito por par­ te de la organización estatal un reco­ nocimiento de todos los derechos naturales esenciales a la persona­ humana, es decir, de todos aquellos derechos que· el entendimiento hu­ mano descubre sin necesitar que na­ die los promulgue. Hay un orden de justicia natural anterior a cual­ quier reconocimiento por parte del estado, el cual es el verdadero fun­ damento del derecho y de la ley, y que nuestrarazón percibe como esen­ cial en las relaciones de los ip.di­ viduos dentro de la sociedad.

Es el reconocimiento de este or­ den de justicia natural lo que hace

senderos legales el 24 de febrero de 1945.

Compañeros tr�ajadores: Esta es la fecha que los trabaja­ dores, representados por su Central Obrera, se aprestan a celebrar.

Lo haremos inaugurado un gran parque, arrebatado a un antiguo la­ tifundio, que lleva un nombre in­ signe: "Los Derechos de la Ancia­ nidad".

Concurrir a esta ceremonia es de­ ber ineludible de todo trabajador consciente de las reivindicaciones lo­ gradas.

El pueblo y sus líderes, juntos como siempre, afirmarán así, una vez más, su irrevocable decisión de mantener esas conquistas y perse­ verar en la consecución de otras, par nuestro bien y el de las gene­ raciones que nos sucedan.

10

*

ACCION BANCARIA

que la doctrina peronista escape a los errores del individualismo tipo siglo XIX, el cual excluía de la so­ ciedad ordenada al bien común de la misma. Es así como Rousseau en el "Contrato Social" señala la ne­ cesidad de que las organizaciones gremiales -los sindicatos- des­ aparezcan en el estado liberal. Di­ cha afirmación individualista signi­ fica el desconocimiento absoluto de underecho natural de toda persona, cual es el de poder defender sus le­ gítimos bienes en forma colectiva, cuando esa sociedad mayor y per­ fecta que es el estado no realiza la tarea que es el estado no realiza la tarea que le corresponde en bien de 1os individuos que la integran. La ley Chapalier fué una de las ex­ presiones más acabadas del libera­ lismo económico puesto en práctica y la supresión ofciial de los sindi­ catos fué una medida cuyas funestas consecuencias todavía está pagando la clase trabajadora, puestto que el nuevo gremialismo no iba ya a tener el carácter de legítima defensa que hasta entonces había poseído, sino que surgiría con modalidades vio­ lentas bajo la influencia de las con­ signas marxistas.

Para la doctrina peronista el sin­ dicato tiene un valor fundamental dentro de las reaciones económicas y del orden social. La sociedad gre­ mial nace por una tenden_cia natu­ ral del individuo que se encuentra solo frente a una clase predominan­ te que ha formado un estado den­ tro de la sociedad civil sin tener en cuenta para nada las exigencias del bien común de esta última. El sin­ dicato es como la célula integra­ dora de un orden social verdade-

ramente justo, donde es necesario que los débiles se unan a fin de re­ cuperar y conservar los . derechos violados. Por eso el Estado, en lugar de suprimir los sindicatos tiene el deber de fomentarlos, facilitándoles los medios necesarios para que los mismos puedan servir eficazmente los · intereses humanos de la clase trabajadora, evitcn:ido que caigan bajo la influencia de quienes des­ virtúan los medios y los fines de las organizaciones gremiales.

Claro está que el sindicato es en ocasiones una fuerza anárquica y disolvente, en lugar de ser un factor de armonía y de equilibrio social.

Es lo que ocurre con el sindicato marxista. Para el marxismo la or­ ganización gremial no tiene otra función que la de ayudar a que se produzca la revolución social, es de­ cir, la revolución en la que la pro­ piedad pasa a poder del estado, único dueño y señor de los bienes económicos. Por otra parte, el sin­ dicalismo marxista es el ejemplo más aeabado del sindicato que en 1ugar de servir al hombre sirve a un estado totalitario cual es el co­ munista. Una vez más seviolan los derechos fundamentales de la per­ sona humana, aunque en forma in­ versa a la asuida por el capita­ lismo.

Para la filosofía peronista la or­ ganización gremial entra en el gé­ :Q,ero de las sociedades que sirven al hombre y a la comunidad. Sir­ ven al hombre defendiéndolo de las fuerzas de los monopolios y de los trusts capitalistas, y sirven a la co­ munidad desempeñando en ella una importantísima función de equilibrio y de armonía, ya que imponiendo la iusticia·social dentro del estado ins­ taura las condiciones para que la paz y la armonía de las clases pue­ dan ser un hecho dentro de la or­ ganización jurídica correspondiente.

SECCIONAL

(3 ()Rl)Ql3lf •

1

••

El brigadier, Sr. Juan l. San Martín, gobernador de Córdoba, en el acto de entrega de uria ban­ dera argentina a la secciona! Córdoba de la Asociación Bancaria.

•

•

•

El Sr. vice-gobernador de la provincia de Córdoba, don Bernardo Pío Lacase, haciendo entrega a la C. A. de la Sec­ ciona! de una copa donada por S. E. el Sr. gobernador de Córdoba, briga­ dier Juan Ignacio San Martín con mo­ tivo del partido de fútbol disputado entre los asociados de las seccionales Córdoba y Río Cuarto, habiendo triun­ fado la primera de las citadas en un partido donde se evidenció la gran camaradería y unidad de los bancarios de esta provincia.

•

••

P ROYECTANDO LA LEY DE ESTABI­ LIDAD Y ESCALAFO N BANCARIO PARA EL PERSONAL DE BANCOS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA: Senta­ dos: secretario de la Secciona!, escri­ bano Mario R. Donicelli Alvarez: ase­ sor letrado de la SeccionaL Dr. José María Villada; presidente, Sr. David Scheines; diputado provincial, presen­ tante del proyecto de la Secciona!, Sr. JoaquÍn R. Zuriaga: tesorero, Juan de Guzmán. Parados: vocal 19, Sr. Ar­ noldo Strubbia y vocal 29, Sr. Pedro N. Perdomo.

ACCION BANCARIA

*

11

PROYBC:TO LEY 12.637 A

JOAQUIN R. ZURIAGA Diputado Provin�ial de Córdoba

Autor y Propiciador del Proyecto que Reproduci1nos FUNDAMENTOS Sr. Presidente: Este proyecto que presento a con­ sideración de la H. C. es la expre­ sión de voluntades de un sector pon­ derable de trabajadores de nuestra Provincia organizados en la pujante y disciplinada organización sindical Ja "Asociación Bancaria" (Sociedad de Empleados de Banco) Secciona] Córdoba, entidad mayoritaria ele los bancarios argentinos, con personería jurídica y gremial otorgadas por el Superior Gobierno de la Nación.

Proyecto de ley, señor Presidente, que hago mío a solicitud de la entidad citada y cumpliendo con el mandato popular de propender al afianzamien­ to de la Justicia Social.

Señor Presidente, habiéndose uni­ ficado el régimen bancario argentino como una conquista económica más, consecuencia lógica de la emancipa­ ción económica lograda por el Go­ bierno Revolucionario, t.ra.jo ello como complemento la necesidad de unificar el régimen de trabajo del personal bancario del país para posibilitar el desenvolvimiento de las Instituciones Bancarias capacitando a todo su per­ sonal y dándole condiciones genera­ les iguales, se ha llegado a numerosas ventajas que i�peran para el gremio eu todo el Territorio de la Rep{r. blica.

Entre ellas descuella el rél!i mrn creado después de largas luelH1s gr<'­ miales realizadas por la entidad <'i· tada precedentemente, que logró como consecuencia que a igual labor correspondiera igual remuneración en cuelquier punto del país y rual­ qciera sea la Institución Bancaria.

Por otra parte, señor Presidentr, ocurre que las numerosas conquistas loirradas por el gremio fueron asegu. l'adas en el orden nacional y en casi todas las Provinrias mediante ]os De­ cretos números 20.268/46 y 15.355/46 que reglamentaron y modificaron res. pectiva1nente fa Ley Nacional nú­ mero 12.637. Estas modificaciones, obra del Gobierno Revolucionario no han alcanzado toilavia a 1m numeroso sector de bancarios do esta Provin­ cia, la que por tal motivo, se encuen­ tra inexpUcablemente atrasada en 12

*

ACCION BANCARIA

este aspecto de la legislación social, siendo en verdad urgente que se pon­ ga a tono con el notable avance ex­ perimentado en la materia.

Con tal objeto resulta de toda ne­ cesidad que la Provincia adopte para sus Bancos oficiales y particnla1·es el régimen de estabilidad y 'l'ribunal Bancario establecidas por las citadas disposiciones legales. .Ambos de pro­ bada eficacia en. la regulación de las relaciones de trabajo de r.ste gremio, como lo demuestra la imnejorable expPrieucia de dichas Instituciones por la práctica obtenida en la Capital Federal v en las Provincias de Bue­ nos Aire�, Mendoza, Santa Fe. Sau­ tiago del Estero, etc.

Por este motivo y propendiendo la Instituoión Gremial antes nombrada no solamente al mrjoramiento de sus integrantes sino también con la mira ele convertir en realidad la vieja as­ piración de una carrera bancaria que redundará en beneficio general, pues permitirá la formación de un nunH'­ roso plantel de personal bancario al­ tamente. capacitado, c1e gran nrccsi­ dacl dado el amplio desarrollo econó­ mico impreso al país por la etapa de recuperación que vivimos, es que la .Asociación Bancaria (Sociedad de Empleados de Banco) me ha solici­ tado la presentación del proyecto de Le.v que acompaüo y cuyo articulado analizaré en los breves eonsiderandos que a continuación expongo: En cuanto a los tres primeros ar­ tículos, tienden ellos como de su sim­ ple lectura surge, a adoptar para los Institutos Oficiales y Privados de esta Provincia las disposiciones le­ gales antes citadas en la misma :forma en qce ya lo ha hecho la Nación y nrnchas Provincias.

Pero por disposición de los artícu­ los 89 y 99 de la Ley Nacional nú­ mero 12.637 compete a las Provin­ cias la reglamentación, para su te­ rritorio, de esta parte ele la citada Ley. Ello implica crear el organismo de aplicación, fijar su procedimiento, y estahlecer los medios para su funcio­ namiento y a ello propenden los ar­ tículos siguientes, habiéndose tenido en cuenta en la forma más fiel posible

las particulares necesidades de esta Provincia y los medios con que local­ mente se cuentan.

Se ha procurado igualmente aten­ dl:'r a los intereses funcionales del estado en la regulación de las rela­ ciones laborales, la baratura en la justicia, la efectiva garantizaci6n del derecho de defensa, la rapidez en las tramitaciones, la superintendencia ad­ miujstrativa, la eficacia y la fuerza jucfüial en las decisiones y la adapta­ bilidad a la gran ,·arieda� de casos qtw pueden presentarse.

T1a ley que proyecto, señor Presi­ dente, al par que trae1:án grandes be­ neficios, tanto de orden gremial como de orden general, como suscintamcn­ te expuse, no encarecerá la adminis­ tración por cuanto ninguna erogación implica <'1 régimen de estabilidad y el fw1cionamieuto del Tribunal Ban­ cario significa una inversión en ex­ tremo moderada que, en verdad, por lo insignificante, si tenemos en cuen­ tf1 los beneficios que está llamado a prestar.

Para las entidades bancarias en nada encarece su gesti6n, por cuanto no les impone ni encarecimiento en el costo del personal ni grava su acti­ \'Íclad en forma alguna.

Señor Presidente, en lo que toca a este problema, todas las fracciones políticas del país han emitido su opi­ nión desde hace años en el sentido de prestarle franco apoyo y me considero afortrurndo en mi carácter de legisla­ dor peronista, de que me haya tocado presentar esta iniciativa tan acorde con la esencia misma de la ideología de la acción que distingue a mi par­ tido y a los Gobiernos surgidos ele él.

Es por ello y dado el sentido cons­ tructivo y de amplio beneficio gene­ ral de esta iniciativa, espero que todos mis colegas Je presten unánimemente apoyo como lo tienen prometido al gl'emio bancario, deponiendo las dife. rencias poltíicas haciendo causa co­ mún con este meritorio gremio de los empleados de Banco.

Córdoba, 19 de agosto de 1949.

JO.A.QUIN R. ZURIA.G.A Diputado

Núcleo de empleados de varias repar­ ticiones bancarias de la provincia, que conjuntamente con nuestro presidente, Sr. David Scheines y el asesor letrado de la secciona!, Dr. José María Villada, conversan con el diputado provincial Sr. Joaquín R. Zuriaga sobre asuntos relativos a la ley de estabilidad y escalafón a presentar.

Instituciones Bancarias y Afines de la Provincia, Empleados. Ley No. 12.637 -·Aplicación - Sa.nción 1

El Senado y Cámara de Diputados, etc., sancionan con fuerza de: LEY Artículo lº - Decláransc comprendidos en las dispo­ siciones de la Ley Nacional Nº 12.637, su actual reglamen­ tación y sucesivas modificaciones a todos lcfJ empleados de las siguiente instituciones de la Provincia 1 a.) Banco de la Provincia de Córdoba; b) Banco de Préstamos de la Provincia de Córdoba; c) Caja de Ahorros de la Provincia de Córdoba; d) Caja Provincial de Jubilaciones y Pensiones de la Provincia de Córdoba; e) Oficina de Protección Obrera; f) Administración de Viviendas, Ley 4.022; g) Instituciones bancarias con casa Central en el 'l'e­ nitorio de la Provincia de Córdoba.

Art. 2º - A los efectos de la aplicación de ]a presente ley, las instituciones comprendidas en el artículo anterior ajustarán su personal administrativo al escalafón y con­ diciones ele trabajo emergentes de la Ley Nº 12.637.

Art. 3º - Las .entidades comprendidas en el artículo primero, aplicarán los sueldos que se determinan en el escalafón único bancario por las autoridades pertinentes.

Art. 4° - A los fines de lo dispuesto en el artículo pri­ mero de la presente ley, créase en la Provincia de Cór­ doba el Tribunal Bancario de conformidad a lo que determinan los artículos ocho y nueve de la Ley Nacio­ nal � 12.637 y su reforma por Decreto Nº 15.355/946, ratificado por Ley N9 12.921.

Art. 59 - EL Tribunal Bancario de la Provincia ele Córdoba entenderá en todas las cuestiones relativas al contrato de trabajo existente o que se produzcan entre los establecimientos bancarios y su personal, a que se refiere el artículo 3°, considerándose éste colectivamente o tam­ bién en cada caso particular, y, en especial, en toda materia contemplada por las leyes y decretos que compren­ dan al personal bancario, asi como en lo que se halle contemplado en los convenios colectivos o individuales de dicho personal.

Art. 69 - El Tribunal Bancario estará presidido por

el funcionru.-io del Ministerio de Asuntos Gremiales de la Provincia que el Poder- Ejecutivo designe. Este cargo es incompatible con el de miembro del Directorio o del personal de cualquier institución bancaria. Integrarán además este Tribunal, dos vocale!i, uno por las Institucio­ nes Bancarias y el otro por la Asociación Gremial reco­ nocida. oficialmente y, que goce de la personería gremial º . otorgada de acuerdoºal Decreto N 23.852/945, ratificado por Ley Nacional N 12.921.

Los nombres del as personas para ocupar el cargo de vocales serán comunicados al Poder Ejecutivo, por in­ termedio del Ministerio de Asuntos Gremiales dentro de los q11ince días de producida la vacante y por la entidad o entidades que hayan quedado sin representación. Ven­ cielo el plazo señalado sin formularse la. correspondiente propuesta, el Poder Ejecutivo de oficio procederá a lle­ narto, en. comisión, hasta tanto la respectiva entidad pro­ ponga candidatos a desempeñar el cargo de Vocal y sean éstos designados por el Poder Ejecutivo.

Art. 7 9 - Los candidatos a desempeñar el cargo de Vocal serán propuestos en número de cuatro poi· cada una de las dos partes con representación, entre los cua­ les el P. E. designará un vocal titular, un suplente pri­ mero, un suplente segundo, estos últimos para los casos ele desintegración del Trjbnnal Bancario y para los casos tle impedimento, recusación o excusación, planteados de conformidad a las disposiciones del Código de Procedi­ mientos Civiles o del Código de Procedimientos en materia de trabajo cuando se sancionare. .Art. 8° - El procedimiento a seguirsE! en las causas en que entienda el Tribunal Bancario, será verbal y actuado, debiendo regirse por las disposiciones aplica­ bles del Código de Procedimientos en lo Civil y Comer­ cial, ha...ta tanto se sancione. el Código de procedimientos en materia laboral y que no contravengan las disposiciones p.rocesales de la presente ley. .Art. 9º - El procedimiento especial ele este Tribunal en las causas en que entienda se ajustarán a las siguientes disposiciones : a) En el escrito de presentación deberá expresarse: nombre y domicilio del presentante; nombre y doACCION BANCARIA

*

13

micilio del demandado; una 1·clació11 clarn .r !-.m,­ cinta de los hechos; la petición objeto de la presen­ tación. Deberán presentarse además con dicho es­ crito todos los documentos que s·e posean relacio­ nados en la causa, mencionando el lugar donde se encuentran los que no estuYieron en poder del recu­ I'l'ente. Deberá presentarse copia simple para ser entregada al demandado cuando lo solicite en es­ crito y documentos anexos. Deberá asimismo pedir todas las medidas que fueran indispensables para que en lo posible la prueba se produzca y pueda ser examinada en oportunidad de la audiencia. b) Presentada la demanda, el Tribunal dentro de las cuarenta y ocho horas hábiles de recibida la mis­ ma, notificará, citará y emplazará de comparendo a la parte demandada. El emplazamiento será por el término de tres días para los demandados con domicilio en la ciudad de Córdoba y de ocho días para los que residan en el interior de la Provincia, que serán hechos bajo apercibimiento de rebeldía. e) EL decreto inicial, que deberá ser notificado a las partes dentro de las cuarenta. y ocho horas hábiles de suscripto, se les citará para la audiencia de jui­ cio verbal la que se designará para el día siguiente o subsiguiente de aquel en que vence el emplaza­ miento del inciso anterior, salvo imposibilidades del Tribunal en cuyo caso se designará para que tenga lugar el juicio verbal, la audiencia del día más próximo en que puedar enlizarse, pudiendo a tales efectos habilitarsed ías y horas de oficina por el Presidente del 'l'ribunal. d) En la audiencia del inciso anterior, la que se efec­ tuará con las partes que asistan se entablará y con­ testará la demanda, tras lo cual la Presidencia in­ vitará a las partes y promoverá, en lo posible, una solución conciüatoria, si no se lograra ésta en dicha audiencia, la Presidencia. abrirá a prueba la causa.

La prueba será íntegramente ofrecida en la audien­ cia y las partes podrán usar de todos los medios de prueba admitida en materia de trabajo.

El 'rribunal sólo podrá rechazar ·aquellas pro­ banzas que resulten manJfiestamente superabun­ dantes e im!lertienentes. Ofrecidas las pruebas por ambas partes se procederá a su recepción si ello fuera posible o se ordenarán las medidas pertinen­ tes para su producción las que deberán ser ejecu­ tadas, salvo los casos extraordinarios a criterio de la Presidencia, en un lapso no mayor de quince dias hábiles. En este último caso la audiencia irá pasando a cuarto intermedio, cuantas veces sea ne­ cesario. e) Clausurado que sea el término de prueba, la pre­ sidencia invitará nuevamente a las partes a acor­ dar una solución conciliatoria y si dicho acuerdo no se obtuviere en el acto dictará fallo previo lla­ mamiento de autos por cuarenta y ocho horas há­ biles dentro de los diez días subsiguientes, pudiendo los señorea miembros emitir resoluciones, en forma conjunta, o por votos individuales o adhiriéndose al votode cualquiera de ellos.

f) El Tribunal, reunido en acuerdo fijará el procedi­ miento para aquellos casos que considere especiales, o no previstos en esta ley. g) Las resoluciones del Tribunal se ajustará a las leyes del trabajo y usarán como ley supletoria los prin­ cipios de leyes análogas, y los principios generales del derecho. h) Las excepciones y los incidentes serán resueltos en la sentencia definitiva.

14

*

ACCION BANCARIA

El 'l'L'ibunal dictará su reglamento interno estable­ ciendo en él las funciones que corresponderán al Secretario y demás personal que se designe. Igual­ mente se reunirá en acordada a los fines de deter­ m.ina1· los procedimientos que no estuvieren legal­ mente previstas. j) El Tribunal llevará los siguientes libros: un Regis­ tro de Resoluciones Definitivas y un Registro de Acordadas. k) Las presentaciones ante el Tribunal por parte de los empleados se efectuarán en papel simple y por parte del as entidades bancarias en el sellado que corr<'sponda para las actuaciones judiciales comunes.

1) El Tribunal podrá constituirse con asistencia ele dos d esus miembros. Las resoluciones definitivas de­ berán fu11darse en la opinión conforme de dos de sus miembros. Las providencias de trámite serán válidas con la firma de uno solo de sus miembros.

Hasta el llamamiento de autos las diligencias po­ drán ser presenciadas y dirigidas por un solo miembro.

Art. 10. - De las resoluciones dcfinitiYas del Tribunal Bancario se podrá apelar dentro de los cinco días há­ biles de notificada la sentencia ante la Cámara de Paz Letrada, hasta tanto sean creados los Tribunales de Trabajo.

Art. ll. - Recibido que sea el expediente por la Cá­ mara de Paz Letrada, ésta procederá a designar una au­ diencia, la que será notificada a las partes, a la mayor bre­ Yedad y con no menos de seis días de anterioridad a su realización. En dicha audiencia la'3 partes deberán in­ formar por escrito. En esta instancia no se abrirá a prue­ ba salvo las facultades para m<'jor proveer que el Tri­ bunal crea conveniente. Cumplidas las medidas para proveer que se hubiere ordenado, la Cámara de Paz Le­ trada dictará sentencia. con el mismo procedimiento es­ tablecido en la última parte del inc. e) del art. 9º, dentro de los treinta días de haber quedado firme el llamamiento de autos. ..Art. 12. - Las disposi<'ioncs del Tribuual Bancario t<'ndrán fuerza ejecutoria aplicándose sobre el parlicular lo disp�esto para la ejecución de diligencias judiciales y sentencias en el Código de Procedimientos, en lo Ciyjl y Comercial, pudiendo asimismo exhortar y librar suplica­ torias a otros tribunales de fuera el territorio de la Pro­ vincia y tramitar las rogatorias que recibiere.

Art. l 3. - El Tribunal Bancario tendrá su sede oficial en la Capital de la Provincia y en el lugar que designe el Poder Ejecutivo, pudiendo constituirse cuando así Jo disponga en cualquier lugar de la Provincia.

Art. 14. - Las decisiones d<'l Tribunal Bancario de­ berán S<'r autorizadas por un Secretario, con título de abogado, que será designado por el Poder Ejecutivo y gozará del sueldo que fije el prcsupu<'sto de la Proyjncia.

Art. l 5. - Declárasc carga pública el desempeño de las funciones de miembro del 'l'ribunal Bai,cario, debien­ do las mismas prestarse ad-honorem. En concepto de viático y para cubrir gastos que origine el funcionamiento del Tribtmal, se asignarít una snma anual en el Presu­ puesto de la Provincia. .Art. 16. - Derógase toda otra disposición legal que se oponga a la presente.

Art. 17. - Comuníquese, etc.

CLAUSULA TRANSITORIA En Instituto Provincial de Previsión Social substituirá el enunciado del artículo primero, inciso d), cuando ea sancionada la ley de su creación.

* J

u

R I

s

JUBILACióN DE E)IPLEADOS DE BANCOS Y AFINES - OBRE­ RO INDUSTRIAL Están comprendidos en el ré­ gimen del Decreto 23.682/44 y no en el de la sección correspon­ diente al personal de la indus­ tl'ia, los pintores remunerados a jornal, que se desempeñan en forma continua y relación direc­ ta de dependencia y subordina­ ción jurídica. con la empresa de seguros empleadora.

27.561 - CÁ:\!ARA. DE APELACIÓN DEL 'J'RABAJO (SALA II), octubre 24/949.

- De Do11á y otros c. La Ft·anco 1fr­

gentina (Cia. de seguros).

2� I11stancia. - Buenos Aires, octu­ bre 24 de 19-19. - Considerando: Se ngravia la apelante de la resolución del Instituto Nacional de Previsión Social, en cuanto la misma incluye a los obreros pintores que obran a fs. 1 eomo afiliados al Decreto 23.682/44 r por considerar que los mismos no revisten el carácter de empleados y por lo tanto su afiliación corresponde aI régimen de previsión creado para el personal de la industria o sea el

P. R

u

D E N

Decreto-ley 13.937/!6. Que ante ello cabe afirmar que los obreros pinto­ res a que se refieren las presentes actuaciones y que se hallan prestan­ do servicios en la Cía. La Franco Ar­ gentina, desde hace muchos años (De Doná, desde 1932; Callegari, desde ]939; Carmisciano, desde 19-10), re­ munerados a jornal y ejerciendo sus tareas durante ese tiempo en forma continua y en relación directa de de­ pendencia y subordinación jurídica con la empresa empleadora, deben considerarse empleados a los efectos del Decreto 23.682/44, de acuerdo a lo que taxativamente prescribe el ar­ tículo 3'>, incs. e) y d) al establecer que, deberá entenderse por empleado u obrero la persona que presta servi­ cios rctribuídos por sueldo o jornal r que todo ese personal se halla com­ prendido al servicio de quien los tiene a su cargo. Que por otra parte la san­ ción del Decreto 13.397 donde figu­ raban como afiliados los solicitantes de fs. 1, lo fu6 en el año 1946 e in­ corporaba a dicho régimen a quienes en la fecha de su Yigencia no se en­ contraran amparados por algunos de los regímenes de previsión social (ar­ tículo 2°, inc. a]) y que no es pre-

e

.

I A

*

cisameute el caso de los recurrentes el<> fs. 1, ya que en esa época su afi­ liación obligatoria era dentro del ré­ gimen del Decreto 23.682/44, por ser claro el contenidp dispositivo.

Corrobora y robustece tal aserto el criterio sustentado por la Corte Su­ prema de Justicia de la Nación en l•'allos, t. 211, p. 1.063 al sostener que, cuando los términos de la ley son cla­ ros, uo corresponde a los jueces apar­ tarse de sus propósitos so pretexto de Pvitar las deficiencias reales o pre­ suntas que podrían resultar de su aplicación.

Por ello, oído el proemador general del trabajo se resuelve confirmar la resolución del Instituto que declara comprendidos dentro del régimen del Decreto 23.682/44 a los obreros recu­ rrentes, como asimismo ordenar la transferencia ele los aportes efectua­ dos en la Gaja de industria, e intimar a la Cía. de Seguros La Franco Ar­ gentina, el pago de los aportes no <'fcctuados a partir de la vigencia del Decreto 23.682.

Fdo.: Electo Santos. .:_ Luis C. Ga,·cía. - Ante mí :Julio .A. Gar­ cía i1Iar tí.11ez.

-------------------------------------------,------'�' NOTA REMITIDA POR EL ADMINISTRADOR DE LA COLONIA DE VACACIONES "FLORENTINO S. GUILLERMON", SEROR JOSE GONZALEZ CLARAMONTE Sres. Interventores de la ASOCIACION BANCARIA, don Manuel P. Varela y José Boede, 25 de Mayo 264, Capital Federal.

De mi mayor consideración: Tengo el agrado de informar a Uds. que a raíz de una visita efectuada a Córdoba a objeto de saludar al secretarlo administrativo de la C. G. T., Sr. Isaías Santín, éste fué invitado a concurrir a esta casa el día 24 del corricmte.

En efecto, dicho día concurrió a almorzar acom­ pañado del señor interventor de la Delegación Regional de la C. G. T. en Córdoba, señor Cabis­ tan, miembros de algunos gremios y el presidente de la secciona! Córdoba, don David Scheines y miembros de la C. D. de la misma. Después de una pequeña recorrida por lugares de la casa, se almorzó dentro de la mejor camaradería, retirán­ do!;e Juego los invitados, dado la urgencia que se tenía para concurrir al acto organizado por la en­ tidad madre en la misma.

Con tal motivo me es grato saludar a ustedes muy atentamente.

El Ayer y el Hoy Sanitario

Cumplido otro aniversario del 24 de febrero, fasto electoral que marca un hito en la historia cívica ar­ gentina, conviene echar una mirada retrospectiva para hacer un justiprecio cabal de la obra realizada.

Aquella Jornada memorable que el civismo argentino celebró como expresión de la cultura alcanzada por el pueblo, habría de señalar la iniciación de la etapa más fecunda en realizaciones que recuerda la Repú­ blica.

No vamos a revivir el proceso apasionado que se clausuró el 24 de febrero con la victoria del General Parón. Sólo queremos destacar que la fe, casi idolátri­ ca de un pueblo por un hombre, se vió esta vez plena­ mente satisfecha.

En el fecundo proceso logrado, todas las manifes­ taciones de la vida de un pueblo fueron incluidas en la visión genial del auténtico transformador del orden antes existente, que aportó para cada caso la solución precisa.

Y en la revisión del pasado, ocupó lugar preeminen­ te en la concepción del gran estadista, el aspecto que atañe a la salud del pueblo.

CIMIENTOS DE GRANDEZA Una conclusión Üsica incuestionable, determina que ACCION BANCARIA * 15

!Oda construcción debe levantarse sobre la base de une. cimentación firme. Así también, una obra social con amplia proyección de futuro, debe ser plasmada con una generación sana, fuerte y viril.

De ahí la expresión del Presidente, al afirmar que el presupuesto del organismo al que <c:ompetía la aten­ ción sanitaria argentina, no podía verse limitado sino en la más absoluta y total satisfacción de las genuinas ' necesidades del pueblo.

Y el Ministeric de Salud Pública de la Nación, al través de su breve desarrollo en la gestión de su titular, Profesor doctor Ramón Carrillo, supo ser intérprete fiel de aquella grandiosa inspiración.

Su cometido, resuelto en el constante aumento de todos los recursos científicos alcanzados por la civili­ zación moderna, la construcción de hospitales y centros de salud, la adopción de equipos móviles para com­ batir el mal prestamente allí donde más urgiera, y como cuestión de capital importancia, la educación constante del pueblo para la prevención de la enfermedad, cons­ tituyen la tónica que caracterizó su ejecutoria.

tor Ramón Carrillo, quien a su vez fué gestor de la idea. modificará sustancialmente los sistemas de orgarúza, ción hospitalaria, condicionándolos a las modernas concepciones que los tiempos y las necesidades actuales exigen.

En el planteo oportunamente desarrollado por el doc­ tor Carrillo, en ocasión de realizarse la Primera Con· ferencia de Directores de Hospitales, demostró la nece­ sidad de considerar la existencia de una verdadera genealogía hospitalaria, respetando en ese sentido la vida biológica, que enseña la división del trabajo y la responsabilidad de las funciones.

"Todo hospital -destacó el Ministro en la exposición ds su plan- debe crecer como un árbol con arreglo al desarrollo de las ciudades".

Las futuras técnicas que han de regir por tanto el desenvolvimiento de la vida y función de cada hospital, convertirán en una actualidad positivamente beneficiosa el primordial servicio de los establecimientos que tienen a su cargo lci defensa y restauración de la salud.

Así se ha estimado en las conclusiones arribadas en la Conferencia de delegados de todos los estableci­ mientos sanitarios de toda la República, dependientes del Ministerio de Salud Pública de la Nación.

Así también lo entrevieron, representantes de gobier­ nos extranjeros que, en manifestaciones vertidas a la prensa, calificaron tal planificación como ideal, por cuanto tanto desde el punto de vista económico como desde el funcional y social, contempla armónicamente la realidad sanitaria del país con respecto a las reali­ zaciones destinadas a efectuarse en breve y en largo plazo.

REESTRUCTURACióN DE LOS SISTEMAS HOSPITALARIOS La jornada de realizaciones fecundas impresas en el ritmo del desenvolvimiento del gran organismo que tiene a su cargo la atención del aspecto sanitario ar­ gentino, acaba de jalonarse con un nuevo adelanto cuyos alcances habrán de adquirir singular proyección.

La nueva campaña que emprende el Ministerio de Salud Pública, por inicitiva de su titular, Profesor doc-

Casas Adheridas a Nuestra Caja Mutual ARTICULOS PARA BEBES Casa "Gesell"

•

BAZAR Y MENAJE Bignoll, Pedro Ltda.

•

FOTOGRAFIA Y OPTICA "Bella Vista"

• JOYERIAS Y RELOJERIAS

El Trust Joyero Relojero Casa "Palmieri Hnos."

•

MUEBI.ERIAS Casa "Gicovate"

• • ODONTOLOGOS

MUSICA "Celestino Fernández" Dr. M. A. Galn de Malta Dr. Héctor F. Viole

OPTICAS "Bella Vista"

•

SASTRERIAS Albion House Berzón Casa "Muñoz" Casa "Hercovl' Casa "Raitor" Casa "Tow" "El Coloso" "La Mondiale" "La Piedad" "Las Filipinas" "Los 49 Auténticos" "The Sterling" Casa "Exacta" City House

SERVICIOS FUNEBRES Casa "Sierra" Compañía Principal

•

TAPICERIA Y BLANCO "Los Gobelinos"

•

TIENDAS "Ciudad de México" Casa "Tow" "Las Filipinas"

•

ZAPATERIAS Casa "Muñoz"

•

FARMACIAS "Nelson (Cuenta Corriente)

•

FLORERIAS Ritz (Cuenta Corriente)

Como ya es de conocimiento de todos nuestros asociados, las casas menciona das eiectuarán descuentos en las compras con la presentación del carnet social.

16

*

ACCION BANCARIA

Colonia de Vacaciones

Tarifas de Precios

••

"FLORENTINO S. GUILLERMON" (Córdoba) Socios . .. . ...... ................ .... S

13.-

Esposa e hijos mayores de 12 años ...

14.50

Hijos de 1 a

4 años ................ .

5.50

Hijos de 4 a 8 años

9.50

Hiios de 8 a 12 años

11.50

OTROS FAMILIARES Mayores de 12 años ................ . de 1 a 4 años de edad .............. de 4 a 8 años de edad ........ .... .. de 8 a 12 años de edad ........... .

17.7.50 10.50 14.-

"ANTO NIO OLM O" (Mar del Plata) Socios ........ .....................

s

17.-

Esposa e hijos mayores de 12 años ...

Hijos de 1 a 4 años ................

18.-

Hijos de 4 a 8 años Hiios de 8 a 12 años

11.-

6.50 15.-

OTROS FAMILIARES Mayores de 12 de 1 a 4 años de 4 a 8 años de 8 a 12 años

años de edad .. .... . .. S de edad .. . .. . ........ de edad de edad

19.60 8.50 12.16.-

Estos precios comenzarán a regir a partir del día 19 de noviembre del corriente año.

Recordamos que la solicitud de estada debe llegar a esta Administración con una antici­ pación de 30 días al de concurrencia, para ser tenida en cuenta en la adjudicación de ubicaciones.

Las estadas deben solicitarse por períodos fiios de siete o catorce días, no otorgánc!ose más que una habitación para cada socio solicitante.

I __ _

Servicio Médico Interno (Gratuito) En Nuestra Sede Central: 25 DE

MAYO 264. Buenos Aires

Médico Director: Dr. OSCAR F. GAIBISSO - Sub-Dir.: Dr. JORGE G. KRAUSS HORARIO

MEDICO CUNICA MEDICA .. ....... . . ....... ......

Dr. OSCAR F. GAIBISSO

Mart,;,s, Jl••ve�

GINECOLOGIA . . .. ................ ...... .

ú1. J. G. !<RAUS:'

Lunes

PUERJCULTURA Y NnlOS . . ..............

Dr. VICTOR SEGALLE Dra. JOSEFINA SOLER

Martes, du 16 a 17 Viernes, rlo 1 �.30 a l ó.21)

OTORR!NOLARJNGOLOGIA

Dra. J. M. VIDAL i'IARRIS

!.unes, tlu 17.:!0 o lo.�O; JU' ves, do 18.30 a 19.30

OFTALMOLOGIA (1ólo P<J?a asociados) . ...

Dr. M. F. MENDEZ TROf!GI:.: Dr. RAUL L. MORET

Li:n,;s, d(! 19.�0 CJ 20.30 Jueves. d,, 19.30 , 20.30

ODONTOLOGlA . . .... ........ ... ...... .

Dr. M. A. GALAN DE MALTA Dr. H. F. VIALE

�1111es. m1é1colcs y v1erne�. de 18.30 , 19.30 Morles y ¡ueves. de 19.30 o 20.30

INYECCIONES Y CURACIONES

y

y

viernes J., 19.30 o 20.30

1111crcole:;, ::le 19.JO u 20.30

To e,s le� c1ias l:ó! 1los menc5 sábados. a las 18

La ·Obra de los Años

Reconocimiento de la Personería Jurídica: 9 de Abril d e 1932

*

Otorgam iento de la Personería Gremial: 6 de Marzo de 1947

FRANQUEO PAGADO Coneealón H9 374 TARIFA REDUCIDA Concealón N9 1.183

CAJA NACIONAL DE JUBILACIONES BANCARIAS (LEY N9 11.575) Jubilación: 30 años de servicios y 50 de edad. Promedio de los sueldos percibidos dur�nte los cinco años que más convengan al afiliado. Jubilación extra.ordinaria: 20 años. Pens:ón: 10 años, jubilación por cesant1a, por accidente, por retiro: devolución de aportes, etc.

A portes: hasta $ 500.-, 8 %; de $ 501.- a $ 1.000.-, 9 %; de más de $ 1.000.-, 10_ %· Ingreso del personal administrativo de la Asociación, préstamos hipotecarios para adquirrr o constru.r la vivienda propia, préstamos personales en efectivo.

INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION SOCIAL Representación del personal ante el mismo: Un director y un camarista elC'gido por el grem.o. Reciproc:dad en los difHentes regímenes jubilatorios. Defensa permanente del patr.monio jubllatorio y de los derechos de todos los colegas afiliados. Cobro de las jubila· cwnes por poder, a cargo de nuestra Entidad, etcétera.

LEY NACIONAL DE ESTABILIDAD Y ESCALA.FON N9 12.637 Estabilidad para el personal bancario, única en el mundo entero para la actividad privada.

Escalafón único con escalas rígidas por antigüedad. Escala jerárqu:ca.

TRIBUNAL BANCARIO El pr.mer tribunal del trabajo establecido legalmente en el país e integrado también con un representante de la Asociación Bancaria.

COMISION ASESORA HONORARIA Integrada con representantes de nuestra Entidad para reglamentar la Ley N9 12.637 e inter­ verur en la interpretación y correcta apl..:cadón de la m.sma. Escalafones, para el personal auxiliar, jerárqwco, de oracnanzas, espec:alizado, técnico y telefonista. Salario familiar.

Licencias. Ca.Il'era bancaria con reconoci.m.:ento de servicios prestados en otros bancos.

Inclusión de los personales de entidades similares y extensión a todos los empleados conside. rados como colegas de banco. Elh:rJnación do la quita al personal femenino. Inamovilidad del empleado en la local;.dad dond«' presta servicios, etc., etc.

ASESOR BANCARIO Ante la Secretaria de Trabajo y Previsión para asesorarla sobre el alcance e interpretación de las peticiones concretadas a los organismos oficiales por la Asociación Banca.ria.

COMISION PARITARIA Integrada por Rep. de nuestra Entidad y de la A. de Bancos para discutir condiciones de vabaJo. COMISION DE REEMPLEO Con la part:.c.pación de un representante de nuestra Entidad para considerar el reempleo de los empleados argentinos de los bancos en liquidación.

REDUCCION DE LA JORNADA DE TRABAJO (Decreto-Ley N9 1.088) Implantación de la jornada ue siete horas. Jornada legal para los serenos de banco. Cumpll­ nnento de la Ley N9 11.5,H. (Jornada Legal de Trabajo. ) HORARIO CONTINUADO (Decreto-Ley N9 1,088) Implantación del horario continuado y estr.cta observancia del mismo.

PAGO DE HORAS EXTRAS (Decreto-Ley N9 1.088 reglamentario del N9 23.407).

Promulgación del decreto respectivo, estableC::cndo el pago de las horas extras, contempladas por la Jornada legal de trabajo, remuneradas con el 50 % de recargo sobre el salario normal y hasta la categona de Segundo Jefe de División inclusive.

REDUCCION DE LA JORNADA DE TRABAJO PARA EL PERSONAL DE ORDENANZAS LIMPIEZA, SERVICIO, MAESTRANZA Y ESPECIALIZADOS. Resolución de la Dirección Nacional de !raba.Jo y Acción Social Directa del 22/12/48, por med.o de la cual se establece: El peraona.l de ordenanzas, lin1p:eza, servicio, maeatranza Y trabajadores especializados que ptesten servicios en los establecimientos bancarios, desem­ pefiarán sus tareas en horario continuado y en una jornada máxima de siete (7) horas.

OBTENCION DEL FERIADO BANCARIO PARA EL DIA 31 DE DICIEMBRE ESCALAFONES Y ESTATUTOS PARA DIVERSAS INST. BANCARIAS DEL PAIS Obtención de escalafones y estatutos para la casi totalidad de inst. bancar'..as del pais.

COLONIA DE VACACIONES ''FLORENTINO S. GUILLERMON" (Córdoba) Hogar de descanso en Villa García, Córdoba, en una extens,ón de 65 Hs. enclaTado en plena sierra y en lugar privilegiado para solaz y descanso de los afiliados y fa.mil.ares. Habil'.tado todo el año. Omrubus prqpio para traslado a la Estación del F.C.C.A. y exc. ursiones. Des­ cuento en los pasajes del ferrocarril.

COLONIA DE VACACIONES "ANTONIO OLMO" EN MAR DEL PLATA Instalada a cull.tro cuadras de las princ:pales playas..

AGUINALDOS Y SUELDOS POR CARESTIA DE VIDA Implantación total del pago de aguinaldo y obtención de sobresueldos por carestia do vida.

CREDITOS EN MERCADERIAS Otorgamiento de créditos para las principales casas de comercio, sin garantía ni recargos.

DESCUENTOS SOBRE COMPRAS AL CONTADO Lo efectúan las principales casas comerciales de Bs. As. y del Interior, presentando el carnet.

SUBSIDIO POR .FALLECIMIENTO Plan en vigencia a razón de $ 0.20 por cada socio adherente fallecido. Se han abonado ya 252.

SERVICIO MEDICO INTERNO Gratuito para socios y familiares en los Consult. Internos do la Asociación: CLINICA ME · DICA, GINECOLOGIA, PUERICULTURA y NffiOS. OTORRINOLARINUOLO(.HA, O.t'TAL· MOLOGIA (Transit. sólo para asociados), ODONTOL., INYECCIONES Y CURACIONES. SERVICIO MEDICO EXTERNO Organizado por zonas do acuerdo con honorarios médicos establecidos por convenio. Serví· cios médicos internos y externos en varias representaciones del Interior.

COMISIONES ESPECIALIZADAS Integradas por colegas encargados de procurar el estricto cumplimiento de las leyes de jubilaciones, estabilidad, escalafóu, horarios, jornada, etc.

CECCIONALES Y DELEGACIONES Representaciones de la Asociación Bancaria diseminadas en todo el país que alcanzan a 300 aproximadamente, encargadas de asumir la defensa de los bancarios de las distintas locali­ dades, y de hacer cumplir en el orden local las leyes en vigor.

ASESORIAS LETRADAS Integradas por profesionales de nota, encargados de defender a los a.filiados anto los tribunales bancarios y ordinarios del pais.

ACCION BANCARIA · Vocero oficial de nuestra Entidad, que se envia gratuitamente, documentando en formal cronológica la actuación y los hechos más salientes de la Asociación Bancaria.

BmLIOTECAS En la sede central y varias Seccionales y Delegaciones, con entrega do libros a los afiliados. r.EATRO DE LOS BANCARIOS .Elencos de artistas en la Capital Federal o Interior, integrados por compa!l.eros bancarios.