Revista Acción Bancaria / Asociación Bancaria, a. 22 n. 257 ene. 1950.

A.ÑO DEL LIBERTADOR GENERAL SAN MA'

ENERO 1950

MClll' No. 257

:!

·c. G. r.

FUN DA DA EL D I A

AFIL IADA A LA

6 DE NOVI E MBR E

PUSONERIA JURIDICA

DE 1924

PERSONERIA GREMIAL

I

r-------SECCiqNALES-----� LA íl!OJA MAR DEL PLAÍfA 1 MENDOZA MERCEDES (B¿enos Airas)

RIO CUARTO ROSARIO SALTA

MERCEDES (S6n Luis) PARANA

SANTA FE SANTA ROSA

CHACABUCO CHASCO MUS

PERGAMINO PEHUAJO

SANTIAGO DEL ESTERO TANDIL

JUNIN LA PLATA

RAFAELA

TRES ARROYOS TUCUMAN

AZUL BAHIA BLANCA BUENOS AIRES CATAMARCA CORDOBA � \�RIENTES

t � 1" .

!!'¡

RESISTENCIA

SAN JUAN

y más de trescientas delegaciones en toda la RepúbHca.

• I

Sede Central: 25 DE MAYO 264

•• BUENOS AIRES

·-

/

a.._

de la �ad � Húm.," Sl7.l9S

. '

' .• .

ORGANO OFICIAL DE LA

ASllCIA'CION BAN&�RIA

(BOC. J>E EMPLEADOS DE BANCO) BMacdón y Admlnlatraclóni

25 DE M.AYO 264 T. E. 33-6860 BUENOS AIRES

N9 257

..

'.

:

.

. .

'

.

. .

. .. ..

' PUBLICA CION 'MENS"IJJ:A..L

Afio XXII•

Normalización Martí�-·

A iniciación del año. 1950 -consa�ado �l Libert�dor General José de San· se presentó en forma auspiciosa para la Asociación Bancaria, lo_ cual equiva¡e a decir, que igualmente lo es para los hombres que han recibido el mandato o la misióp d� dirigirla y en­ oouzarla.

Porque, en efecto, 'los años inmediatos anteriores ofrecieron un. panorama poco grato y las cosas estaban: de manera que dificultaban la ajustada conducción de los ás1,mtos gr_&. miales y administrativos.. Cuando una parte del organismo no funciona bien se resiente todo el conjunto.

Tc;:mto cuanto se refiere a la Capital como a las filiales, la situación provocada por les hechos'. qu·e son conocidos dieron margen a que faltara la debida cohesión y la neces�­ ria firmeza entre los directivos.

Es así que la funci.ón de los señores representantes .de fo -�onfªderación Gei:ieral del · Trabajo, que· se dedicaron por entero a �u tarea, no pudiera desorr�lldrse eri Ía fornía pre­ vista y marchar c9n toda la celeridc;rd que se deseó.

Hoy, todas las filiales tienen sus autoridades normalmente constituídas a excepción d� dos o tres, pero que se hallan en vías de estarlo, desde que los correspondientes afiliados }'.'ª han sido· convocados para tal fin y alguna se encuentra en· los trámites prep�­ ratorios.

-Sumemos a ello· el hecho muy grato de que se ha logrado constituir filiales nuevas, las cuales han aportaq.o renovados vigores al poderío incuestionqble de la ASOCIACION . ·BANCARIA,· cuya acción y re�resentación se ha extendido sin exceps:ión por todo el terri­ tori0 nacional; mientras tanto, los señores representantes de la Confederación General cdel · Trabajo realizaron multitud de gestiones, reflejadas algunas en ACCION B ANCARIA, y . otras que serán dadas a conocer oportunamente, las cuales dieron por resultado n1,1evas con­ qwstas para el gremio en general, así e:=omo pmticulroment� · para algunos sectores clel mismo.

Justamente, quienes asumieron la tarea directiva y· normali,zadc;mi pulsando los sen­ . timientos del gre�io, y deseando que la normal�ación fuera completa, v�le de�ir, que otras tantas srestion�s pemdientes fueron proseguid as por las �toridad�s e�egi9-as por el gre�io, ¡.

'

ACCION BANCARIA··.

ENERO 195C, AAO DEL LIBERTADOR GENERA!: SAN MARTIN

L

,

ACCION BANGARIA

.-lf ,1

y

f.��.

t��F�a .:.... 'hicieron Rcmfo ·pucl.ieFen � acelexar los trámites p11evi<0s a. íih cl�·· llegéD . . , mci6n, e s eci: la el�6n de la Junta Central.

Con ello� estima devolv:er al gremio el gobierno de su� intereses .,Y:.ed mi,smo·:tiem.� 1 . reaovar su fe en los destinos �ndioses de l<lC :A.SOCIACION !BANCA�... ·.', . : · :.Llegando .a ello, que h<Eili,rá de· produci��. en feeha muy .. pJiÓX�<!l; _ ie:r ,xep�ese:mtaccidi� de la Corífooeración Gen�ral del 'FrabGijo c0�$id�rará: €UII1Plida. la func:ién P9f' la· cual foerq · · . nomi>roda. · , · · .. . . .. ·· .. <� .

Al respecto deh>emos destacar que en todo momento, ha obrad.o por expFeso. mdndat�· y recibiendo espeeiales · y adecuedgs instrucciones de la Copfe'deración General.'. d�l. T;e;t.. :' ' · · bajo, las cuales fu�ron acqtadas y ¿{i�pliclas .tal · y cual como co�responde . a . fa. �:Hscipl'!.�a · gremial siempre ha imperado dentro de. la ASOCIACION BANCARIA.· . ' . . :· . ·. :-: Es de d�sear entonces,.' �e los co�pañer0s, con·. toda �alma, e�peren que l�s- eósas· :Y GI la InstihJciÓn· · el imperio,. lo dicho �e concreten dentro de su debido tiempo, restituyéndose · · d.e su estatuto. .

Había una herida. que e� preds.o que cicatrizara. Ello sie�pre. es obra del' .tiempo·.... · · · · · ·· ·. · · . · '· ·.: ·. -· . . . · . · · · · · 'y de algÚn remedio. : :· . · · El tiempo hct corrido, quizás más de lo previsible,- per� así fué _exigido por las circúns­ . e tancias 'J/' Ja multitutj de asuntos que fué· :preciso. atender · -Y: resolver.. AJ .enc.qdep:�i�pto�·a .. · · las cosas no fué posible sµstraerse. .. ·. . }::l re�edio también' ha sido hallado, y _a plicado·: no�aÜza<;:iÓn. de las �ec=:ciq.nai�s, ..a las Ct¡.ales seguirá ·en breve tiempo más la . r�gúlarizaciÓn total. de ·tuahto c�ncie.p1� b la ! recuperación de la plenitud legal. · ·Será nuestra fucfyor satisfacción anunciar la convocatoria para el' establecfrnierito de � nueva Junta Central que habrá de continuar-'tigiendo los destinos· de la Aso€ia�ióri, ···al • • • ' ' ·J • ' 'O / ¡ • ·tiempo que habra de traer su renovada palabra fundamentada. · en voluntades ·bien·; dis�puestas y en consonancia con la presente época de justicialismo y de progr�so gremial.' · · .

a

'

·.>.::. �._

¡

.

•

•

...

•

•

que

·1�.

.._

)

O PO s·1·.c ION DE C.E N TE, .o·R·G·AN 1·.c 11.

Y N O .B A B\I D AS PO ·L l li 1'.C AS:

.

!

Bajo ese título el ATENEO BANCARIOS'ARGENTINO_S DE ESTUDIOS ECONOMICOS-Sq-' · -�.

CIALES -progresista entidad que ya cuenta con filiales en La Plata, Rosario y -Córdoba- ha dado·".'

publicidad un folleto que contiene . el discurso que. pronuncfo,ra el excelen�simo señor presidente de

· la Repú_blica, general Juan D. Perón, ante los miembros del citado organismo· reunidos en �I Saión Blanco.. de le, Presi�encia, el día 9 de· diciembre de 1949, con motiv_o d�_ cumplir el At�n..eo� �n �u�vo 11Diversario de su creación. � �alizar sus palabras1 �xp�esó el G�ál. Perón: '"Trabafar pa ra �ue�a doe!rina. S�ñores:· tie� f ubi. losamente este 49 anivers�rio, y etpero que lo pod ré ver tambi�n ;ubilosamente. en el-409, � lj)i�s ·... ·· ·. me da vida� pues creo qúe estas institudones ·so n las veráad:eras institucio nes de bien ptlblico. :B�a ··· '.:\ . mirare lo que hacen; basta mirar los m6viles qu� persiguen. .Traba;a_n; inculcan nu.estra eú?ctrina, mu_é� . . · · ven .� los argen tinos hczcia el bu�� PfOCe.de-r, y, señores, · n�nca han pedidQ nada;..

• 1 • . • • • . .

2

* ACCION BAN€ARIA .

Con ·el

.,.

'

., . � s

-...· . ,

�-.

•.

.

'•

•,

.·

l·

Durante la visita realizada al presid�nte de la Cáia -:�acionai de . Ahorro Postal el 29 de diciembre de 1949, éon l?ÍOÜVO· de expresarle el .�grade-· cimiento de la Asociación Bancaria por la. donación. otor_gada a la-·misma para los servicios médicos que "presta a 'los asoéiados•.

El Sueldo

• • 1 !'· : ,

,, •

Es sabido que la maledicencia se nutre y corre· por el cauce natural que conforma la mentira intencionada: unas veces por el prurito de satisfacer un espíritu morboso que se solaza enlodando la reputación ajena y otras por E!l propósito p¡·�concebido de ensombrecer la,-· reputación:· de ·los demás con fines inconfesables.

Sentada esta premisa, ha llegado el �omento de :ecoger el rumor artero lanzado al ambiente bancario -bien circulado por cierto- que dice de !a: prebenda que gozqn los Interve�tores. df Ia Confederación General clel Trabajo en la Asociación Bancaria, en razón de los jugosos;émolume�·· ,. ·tos que ·perciben como pago por esa misión. ·: ' · Tal infundio sólo puede ser escuchado y aceptado por quienes ·conocen poco,, tanto a los Interventores -de la· As9ciación como a: la Asociación misma.

Los que conocen a los compc:ñeros Mcmuél P. Varela y Jos� Boede, que son miembros dél gremio, bancarios acüvos, deben ser capaces de apreciar el acierto y la favorable circunstancia que implica que la Int�rvención de ia Asociación B�caria haya sido confiada a su responsabi­ lidad y no a miembros de otro gremio, o a fun cionarios ajenos a la colectividad bancaria, por altos que pudieran rayar. sus valores.

Por lo demás, no se trata de extraños, sino de compañeros, compenetrados de lcis necesida- · des y senümiento del gremio: se trata, en fin. de colegas de más 'de veinte años de banco, que . conocen lg: actividad gremial de las épocas de inseguridad y sacrificio. ... ¿Sueldo de Interventores? Bien s.e ve que los que esto afirman no. co�ocen la honrqsc;_ tradi­ ción de nuestro gremio, que nunca ha tenido di rigentes r�ntados: ni eón '1.áti�os. Y que esta honrosa tradición ha sido mantendia por los han tenido · Inter ventores quienes en ninggn momento · ni desean suéldo o viáticos. · _ . . · · ·· Ea la ,obr� !o que . importa, y sobre todo Ía obra que se realiza con amor y. deimterts p�r la convicción de que se. defiende una causa justa, humana, quEt florece en felicidad y amparo de Jniles de hogáfes.

Esa honrosa tradición del dirigénte no re�tqdo,·, con· la epi�' se permit� y estimula la renova­ ción de los ·valores gremiales, es la respetada y afirmada por los .Interventores, sin sueldo, y sin viáticos ... y en ella radica la extraordinaria .canoniíá �e se, comenta.

ARGOS

�'-.:\( ••

Homenáje

-

dl Gfan Cdpitán *•*

.

,.

·Rep;oducción del óleo de Gil de Castro pintado· en Santiago de Chile en 18.18. despu�i¡¡ de Maipú. ��eva en el pecho el Escudo Argentino, ·pr.emió por· :Chaca­ bueo, y la banda celeste de comandante e� .j�fe del ejército eh campañ_c;. · .

*•* Amor a la verdad y odio a la men­ tira, como el amor a la Patria y a la Libertad, constituyeron los princi­ pios rect�res .� gui�n siempre · al general San Martín.

Por esa

límpida trayectoña marchó hacia la cima ·de la gloña.

4

* ACCIQN BANCA!RJ.A!

Facslmll de las mbimas que el Gcñcral San Marda escribiera ca 112S para cu hiia Mercedes Tomasa

Año ·del libertador General San; Maf.tín:. '

.

DISCURSO DEL EXCMO. SEROR PRESIDENTE DE LA N:ACI0N, GENERAL

DON JUAN D. PERON. PRONUNCIADO EL 19 DE ENERO DE 1950, EN LA . . .

AULA MAGNA DE LA FACULTAD .DE DEJIECHO Y CIEN€1AS �.

La Nación Argentina se apresta a conmemorar en este año de 1950 que hoy comienza;. el Centenario de la muerte de su Libertador.

Dios a querido que sea yo quien en este acto, como Presidente de la !Nqción, interprete · al pueblo argentino, y exprese su pensamiento, sus sentimientos Y su actitud, en esta horc:r, frente al recuerdo, cada vez más luminoso y cada vez más fecundo, del Gran Capitán.

Esta tarea, resulta grata para mi corazón. D esde el día que· abracé de�riitivamente la causó de mi pueblo no he hecho otra cosa que tratar de interpretarlo leal ·y sinceramente. Por eso mi pensamiento ha recorrido muchas veces los caminos que bajan hasta los más humildes héntanci­ res del pensamiento popular; y acercando mi oído al corazón del pueblo, ?pi corazón ;ha 'tomado su ritmo. Mi única aspiración en este instante de mi vida consiste en · dar a c::ada uno de. mis actos el senti'do que responda lo más exactamente posible a la actitud fundamental ·de mi p'u�blo, en esta hora ascendente de su destinó. Acostumbrado a este ejercicio de intérprete· del pueblo, esta vez, sin embargo, al expresar su pensamiento, su sentir Y su actitud, experimento la intensa emq­ ción de los actos excepcionales. Porque advierto en nuestro pueblo esa intensa em�ción V mi de­ ber es expresarla con la misma intensidad. Porque he hallado en el pensamiento de lo_s h0mpre¡¡ y las mujeres de nuestro pueblo magnitudes que no pueden expresarse sin la emoción con que se dicen los grandes pensamientos de la humanidad. Y porque nuestro pueblo, en fin, ha confirma­ do definitivamente en esta hora de su vida, su actitud fundamental, cuyo sentido · no puede sér interpretado sino con intensa emoción. ..

He meditado muchas veces en el extraordinario conjunto de grandezas que constituyen nu�stra Patria. He recorrido las magníficas extensiones de sus llanuras y sus montañas; he medido. la in­ mensa magnitud de sus riquezas naturales y vislumbrado el porvenir maraviloso d� todas sus p"'c,. sibilidades . . . He recorrido todis $US caminos buscando siempre algo mejor, IY siempré he hallado algo mejorl Hasta que un día me encontré con su mayor grandeza, con su más_ alta belleza,. co_n la más extraordinaria maravilla de nuestra Patria: (era su pueblo!

Desde entonces, cada vez que me preguntan los de aquí, o los de afuera, qué es lo meior que tenemos, yo les contesto invariablemente con la misma respuesta que lleva en sí misma la más absoluta sinceridad de mi corazón: 110 mejor que tenemcs es el pueblo!

Y es necesario proclamarlo aquí. so1emnerr¡.ente, porque el mejor elogio que podemos haeer de San Martín, en este día y en cualquier día de este año centenario de su muerte, es declarar que los hijos de su ejemplo, precisamente por seguir su siemplo, son como él, y como él soñó que· fuesen.

Piensan con la altura de su nensamlento; sienten con la grandeza de su co,'OZÓn; y mantienen la fundamental actitud que fué toda la locclén permanente de su vida, desde la aurora de Yapeyú hasta el ocaso sereno de Boulogn.e Sur Mer. La- estructura de nuestro pueblo se ha realizad.o, pues, partiendo del ejemplo bási�o �� Je ofrece la vida total de su arquetipo: San Martín.

Aun cuando a veces guarde silencie frente a los acontecimientos dolorosós que slqniflcan afrentas a su dignidad, esa actitud pasiva tiene el mismo sentido que el gran silendG eon que· San Martín cubri6 la retirada de Guayaquil.

Desde San .Martín hasta nuestro<1 ó.ÍCis, a pesar de la traici6n de los gobiernos que �vieron de espaldas a los Intereses del país, a pesar de la afluencia de corrientes inmlqratórl0$ ·¡oo- · deT'Osas de distinta idiosincrasia, y a pesar del cambio fundamental en las . condiciones ·genero� . �· . les de vida creadas por el progreso; el pueblo ha sabido mantE!ner, en la Intimidad de sú esencia, · los- sentimlentós y los pensamientos de origen sanmartiniano, y ha sabido ci:ctuOI' -en eonsonancia ·· ·· · con ellos cada vez que ha sido necesario hacerlo en defensa de la Patria. .· Es fácil advertir como ha ido realizando progresivamente esa. profunda cicimpenetrac_tón elf . el· sentir, en el pensar y en la actitud hasta la total Identificación con su ms:gnífico arauetio6: A. .fuer­ za de ?ajrarse en el espejo de su primer ejemplo, de ·SU. gran ejemplo.; ha aprendido o.--senttr como él, a pensar como él y ha terminado siempre por seguir las líneas generales d� su ctm­ ducta frente a los problemas fundamentales de su vida en las ·encruclJadbs de las declsionés definitivas. Nuestro pueblo tiene; por ejemplo, el sentido santhqrtlnianó de la digi:ildad personal ·y . de la dignidad nacional'. El s�ntido de la digniaad de nuestro' oueblo es el mis?110 senti4o de· la dignidad que los Granaderos de San:Martín aprendieron en la l�ci6n .viviente de su .Jefe en los cuarteles de Retiro, y que después · llevaron, como el mejor de todos sus -trofeos-, a trav:és de· los cammos 'fl. las oe:rtalas de la guerra por la libertad americana. Se ha trqnsmitido de .gener(I­ ción éil generación hasta nuestros días, pasando po11 encima de las sombras que intentaron empa­ ñarlo en las horas amargas de · lo indignidad, ha yenido a florecer, -rn,.agnífico c;:omo en su primeA.CCION. BANCA1UA!

*

·IS

.. ' . ' ... . . . el p v . hora afóthµ1pab ,m e . -�a t�caa<i> º º ri il�p �: :··', �- e�re�lón, -é� el p�éblq: �entino qµe en ·esta · conducir hacia sus grandes destinos. . · . . · . , ',, . · , · . · ,' · . ·· . . No quisiera deslucir- er brillo de est� acto solemne �e nos congre_ga esp�tµ�ente -� todos dejarQn. de �­ los argentinos, con el recuerdo de los tiempos en que l os gobernant es del P<¡ns . espaldas a la Naci6� se dl�ron CI: la tare� de, de· y hacia adentro, hada e1 corazoh de la Patikr, · · · . ,1 entregarlo tod o.

• ·• .

• , • sefi9Jar �� �SO:. qctitud de 1.QS círcµl9s· gobernantes. . Pero debo �09,orc!,ciri; nada más qqe no tuvo de trás de aí en ningún . momento la fuerza del auténtico pu�blo .argentino.

Pudo darse tal vez, .un� .hora en cuy.o_ lápsó qe tie¡;ppo ef sentido personal Y . el .sentido n �­ cional de la dignidad aparecieron disminuidos en su é:gi,acidod de ¡general actitude s de reb eld1a . en el terre no de los hechos. ¡Pero no fué más que. el moment o de l desc�ncierto de un p�eblo a da patrlci9s nom b r e s�gre y· que no, alcanzab!] a comprender- lo tr_crlcióri · d� �ienés tenían· los que hacer honor con su conducta!

El pu�blo siempre siguilÍ) pensandó'y sintiend� segÚn el modelo·-9e su arqu� Upo eXU"�ordlnarlo.

Por eso el día en que nosotros l o . c onvocamos de ·nuevo a lo ·lucha, basto que. tocaramos el. sentido de su dignidad, y de nuevo él pueb lo, c omo en las jornadas . heroicos de .lo primera Independencia,· salió a la' calle para cónquisfar definitivamente su soberqnío. · , .

Bastó que despertásemos en cada argentino explotado y vejado, el recuerdo de su condici9.Íl de argentino, para que inmediatamente lo tuviéramos de pie, Teclamando y exigiendo su derecho .

• 1 • 7 a . lo dignidad que tl'enen todos lós hombres ,por· lo sola ·razón· de ser hombres. ., Y b astó que señalásemo's a los argentinos su c ondición de pueblo entregado a· las _fuerzqs económicas· extraños a la Nación para que en seguida sé pusiese otra vez én c:.tciitud her0ica, Y aceptase ayudamos con todas sus energías eri la tárea de conquistar la Independencia Económica del país. ¡Y también esta vez, como en· la primera n:orá de· su, vida, lo ·vimos de nuevo en la vieja Plaza .de Mayo, sereno pero firme, con _la serenidad de :SU conciente fortaleza, imponiendo la VO� !untad de su soberanía -frente a las fuerzas conjuradas· por la antipatriol · Por eso, porqúe yo _he sentido la fuerza e·xtraordinaria de nuestro puebl o, p9rque he conó: cido la magnífica y serena energía de su dignidad, su profund o sentido .de ·la justicia, sus sén­ timientos · de generosidad 'y· desinte,rés, su fraternal. espíritu de solidaridad: porque sé hasta dóndé conserva en su alma,'·1a pureza de su amor a la pdtria, y porque conozco, pÓr ,mi pr_opia expe. rienda, la grandeza·de su corazón en la. má.s alta expresión de .su lealtad, cifirm,o que el puebfo :irgentino, construido sobre la base monolítica del. eÍ.eI!).plo 'sanmartinian9, puede ostentar y · ostenta ·ante1°los hombres del mundo, un nombre digno de su .'Gran Capitán.

Y declaro cwe pue,de venir, en este qñ9 cen tenorio, desde ,los cuatro puntos cardinales �de· la: Patrio, hasta la tumba paterna,, con la frente bien alta: porque coda argen!lno cori. el mismo amor . ·.

pa:r:a.

•' ,.._

•'

� . ..,,. ...

... . . .

..

f .....'., { .-..... .....·... ;- -.; ... .... . . . \ ;, ... . . . ., ,' . :·::.·.· . :" ·.

...

... ';,. ·.. � . . ,¡

,

..

...._

' · ..

•.)

;•

- �.

.. ..... -;·· . . ..... . . .

/

�·- ...

...

'

e

Y -la misma entereza qúe los heroicos Granaderos, sigue luchando por Jos mismos ideales, oon lbs armas de las mismas virtudes; y el pensamiento puesto en 1a misma grQ¡1dazc;i naciánGl · ·� ·· Nuestro pueblo es, pues, la máxima creaci6n scmmarUniana, · ·· ¡Qué tiene de raro o de extraordinario· entonces que después de haber bqscado en·•la ·Patria s u mayor belleza y su más alta grandeza nos encontr!,3mos_ con qµe ellas están en el· pueblo mis. mo; y que el puebla es lo mejor que tenemos en esta Uerrá privilegiada· del mundol Cuando en sus afanes por la Independencia, San ly{artín afirmaba que "lo únioo l,mpott<:mte era existir como Nación y luego ver cómo existir", no pensó· tal vez que una cosa y kx otro esta· . ban tan estrechamente unidas que no podían separa,rse .de ninguna manera. r Para existir era necesario empezar a existir.· Y lc �anerq: dé empezar a axis� señala ;ya_ el . . camino . de una conducta en l!l existe�ciá. . . �.an Martín, a quien solamente preoc upaba nuestra existencia. rnis'ma adapt.<$ una. manera ·de empezar a existir ·-'-la manera de su p;ropia vida- y :nós ·¡�funclió con. ello para toda ia �fsfotk{ uncx . manera· de ser pueblo soberano en el concierto de la hup10nldad: la manera de la digriidad, de la Justicia, del desinterés, de la generosidad, de· la soberanía stn egoísmo� la'' manera mgentl· · ·:· na "de ser lo que se debe ser o no ser nada".

Por eso, si hay razones poderosas. para decJr que Sari Martín es propiedad inc:Uscutible del declarar que pueblo y · es digno de su pu eblo; tcnµbién es lógico, y con iguql peso de tazones, ' · · · nuestro pueblo es creación magnífica y q.lgna de San M�ín. :. · Que San Martín es digno �e · ¡¡u pueplo lo demuestra �l espectácuJq de i;n{vida misma h� cha de infinidad de sacrificios.

Sacrificio fué para San Martín volver de ·Es paña en Í81 l , ao�donando· cillá sü .casci y su brillante ·carrera ·militar, sacrificio fué dejar á su mujer y a su Meré:editas, ,primero en.Buenos Ai ,:. r res y después en Mendoza marchando hacia la guerra; ·sacrificio fué vivir y ·pelea pot ·1a ·'Inde-' pencfenéía luchando permanentemente contra sus ·dolores ··físlcos y muchas veces dóminando 'los dolores de· su espíritu; sacrificio fué la genial desobediencia que comenzó a cerrarle lós cdrn.inos del -regreso a la Patria; sacrificio fué su renuncia de Guayaquil,. su paso silencioso por Buenos: Áire, su mudo. peregrinar a Francia; y ·sacriflcfo final fué el de su muerte en una tlerra que no era la suya mientras milones de hombres, por su genio, tenían en América· Uerrá para llamar con el nombre dulcísimo de Patria. · � Y que este pueblo es digno de San Martm nos lo demuestra. todo cuanto ha ·heého para serlo. Sin nefesidad · de recorrer las . rutas de la historia nos basta el espectáculo que nos está brindando en este mismo· instante para convencemos de su dignidad. El nombre de los argen­ tinos tie ne ahora un lugar de privilegio en el corazón dé los hombres porque hemos sabido con-. ciliar la justicia con el amor. la hidr:ilquía con la generosidad y la soberanía con el servicio de las altas causas de la hummüdad.

Habrán de permitimos nuestros hermanos de América y del mundo que sigamos pen,sando más en .la humanidad que en nosotros mismo.i porque siguiendo la norma sanmartiniana· nuestra acción, en bien de los otros pueblos de la· tierra nu."lca tiene otra ambición que la el.e compartir ..:.··· con ellos las .horas de nuestra propia felicidad sin nlngún interés de dominio o de ventajas rnatétjales. . ·. · Por eso hoy· con la misma acti!:u.d de la orimGra hora de la ·Patria ofrecernos a fos pueblos de .Amética Y: del mundo krs· soluciones de u�a · doG!rína que ha resuelto ;nuestros problelllas; y les 9ecimos;. al of.recerla, . que ella es nuestra contrib--1.ción de solidario amor en esta hora. amargp_ dé la humanidad. Los in vitam�s a que véngan y ·conozcan la realidad de nuestra clocµina. Que lp viy� c;on nuestz:o .pueblo. Y luego c/Ue la lleven con ellos y la vivan. ellos. , .cadq: �o pajo su propio Rfelo, .cada·. uno q. la somb,a d_¡;¡ .su _propio br:mdera. . .. · . . . E¡xpresar Jooo e.sto en este día m:> es I'1ás que ió:",¡íc;p C(?nsecu�nciq de 19 identifi�adon aosolu­ tq e.nu:e el e.;;;p'íiftµ de_-Sp¡:i Mari ín y. s:u pµeblo de quyos senUmien\ps q.esinteresqdos y geI).�rosoª }:i��iá �iJs· l:ieini.OJ)og ·gel ll),Undp yo no puedo ser y no soy otra cosa que l1?al intérprete.' . .. . :· trí. e.sta 'hora, eñ. 'que , np podemos oilacei .el .:.nii\lio de nuestras fuerzas .milltmes de$d!3 que riingúna sciluci6ñ cótiségµirían parq el grav� problen:q qe. la división humá;na. nosotros .n.os pez:, mitimos ofrecer al mundo la solución de un tercér · caminó qué no siendo capifalista ni. comunis­ tg sagµe q lc:;r.ra;;:q , de l<;>s hombres de esf9 dil<'?ma d13 vida o de , muerte en qu� ·se.encuentra. a pe­ . sar de sus deseos de vivir ex¡, p,az. . ·. . .

• l" . ·, .' . . . .. . . .. • . . . .Alen��'?.s la .es:perenzc;r de�� n.uestm camino justiciaifsta rE:Conci�: a. !os 'hpmsres c� sú destino de hombres,.y. crean estos de nuevo en la · felicidad . : . · . . . ,olvidOI'!'lo.. s d�l Y aunque nue�tra. �f!p.ercxm;p . tie.n�. un p�co . de. locura. . quÜot�s�a, no mayor ejemplo que nos ·sirve de guía y de ins piración·· cómb pueblo: tambi¡,m f!.t.e. qui/qtesc::a Y fué locura la e�er?D_za de �011-Mc;r;tJn. Y si pquellq: !3SP.\=lí?DZª �� .�J?. lid� 'por él c�� ,n:ia9Ilffic� i:;r?-StCIJ:?.cia, ¡c;we tiene. 9e raro. . qu� su pueblo rn�i�!?'.. cr�ac1on _de. �u �en.lo, ��a J?º!}as ca­ llés del mtmdo efl' esla: empr;�sq: gen�!9S� de mostfo/ a fo� _ho�res. cw� . o�a,.sol�cif:>!}f !?.�!?. .· · . camino.�� no conduce a la guerra, y que tq:l vez co_nd!,!ZCa ..ª la !�liciqa�l. _ . _. , .. , : - ( , . .., , Si logras�rnos ha�er e�t'?�d.er -� lqs 4orpbres ..está.gr�. ".erd<:1?•.!1�estr<;1 .�c_t�rict ;!l?. sex}'tpifo, la proloµgacio,n de, las :victorias· de un pµebfo que, �igui�n�o .. el e!emplo de $U .Prlm�r Qm.1t011,. pi�nsa inen9s ·en. sí ·mismo que ·l:ln fos demás,· y pone én éónsectieñcia, sú, c::erázóñ, '. su' �t�li�encia y su Yida cif s·ervtcio de las causas• nobles"·y justas' 'de los hombres:.' · -Por todas· estas 'razones es fácil advertir que lci .actítud: fundGUJ1entcil 'de los qrgentinos ·en . esta horo ha· de ejercer una. influencia: éxtrc¡r,ordin arla n:o· sófo sebre··el· porv.erifr. d1=1 nuestra :Pc:ttr.la; . sino también; quiz<Íl:s; Soore los destinos de los ott0s· puebl<:lS, • . .. · hayan:· cl�idide tien'endbd(i) esté. afie smunartiniano Los' J:lO<::os argentlños que t<:ldavía."no ·se

po1?�º�

!�

�ar..

para meditarlo. ·eomo intérprete de la gran may0ría del pueblo, yo .los invito de nuevo, en esta ocasión jubilosa, para que. se incorp oren a las filas de los que_ luchamos por la: nueva .Argentina; _ , socialmente Justa, económicamente libre y pohticamente soberana.

La actitud fundamental ,de .nuestro pueblo, enlos comienzos de este año del LibertadoF, pued� expresarse simplemente, sin recurrir a ninguna fórmula extraña y rebus_cada, •én ntngunc;x conce l'," ..,, cl6n de alta especulación filosófica.

La fórmula es simple. Es la vieja fórmula sanmartiniana: "serás lo que· debas ser, o no serás na'da".

Esta norma, que definió en San Martín toda su vida, y cuyas consecuencias son precisamen· · te esta Patrió que gozamos, y esta inmortalidad cuya victoria sobre la muerte y sobre el tiempo celebramos; define .ahora también la actitud del pueblo argentino. Esa actitud habrá de expre­ sarse, dur ante todo este año, más que por los actos de las conmemoraciones protocolares, Y poF las fiestas celebratorias, por el cumplimiento ge neroso de todo deber, por el afán de crear Y de construir; o sea: por el trabalo, cualquiera sea su categoría o condición, realizado. a conciencia, con entusiasmo y con amor, con los ojos puestos en la grandeza de la Nación que, al fin'. de cuen· tas, no es más que la grandeza del pueblo que somos ·todos y cada uno de nosotros. · No puedo imaginarme, sin sentirme ·transportado por una profunda e intensa emoción, cómo será la gran Argentina que nos espera en un cercano porvenir, si nu'estro pueblo se mantiene en la actitud que define esa x:iorma clásica de San Martín; si cada uno de los argentinos de­ termina su vida en función de ser lo que debe ser o no ser nada; si cada ·uno s·e propone fir. mement� hacer su t'¡fea_ de la mejor manera posible, en esta gr1an empresa de .la· P �a.

Ya podemos entrever, en este punto del camino, lo que sera la Argentina del porvep.ir, por­ · que no está distante el día de esa realidad. Ya la vislumbramos: es la Arg:entlna de un· pueblo digno por la suma de la dignidad de cada uno de sus hijos · y grande por 'la grandeza · de .cadq: uno de los argentinos. La vemos, casi al alcance 9-e nuestras ,manos, como un Nación soc1ai:. mente justa por el desinterés, la solidaridad y la fraternal comprensión de tqdos sus grupos socia­ les; económicamente libre por la pujanza en el esfuerzo creador y constructivo. de sus hombres1 y políticamente soberana por la unidad de todos en la defensa de los principios sustanciales de · · la humanidad. · Y esa es precisamente la Argentina que siempre ha deseado nuestro pueblo _en topos - los momentos de su histori'a, porque siempre sintió, pensó y actuó segÚn· el gran ejemple ge su ar• . quetipo. .

Gaucho, criollo o descamisado, el pueblo no quiso ni quiere sino esa gran Argentnfa: la misma que soñó San Martín desde que salió de España, acicateado por el gran ideal, hasta que­ la muerte lo transformó en el espíritu conductor de la .Patria.

También en ese mismo obietivo -que es el término de un mismo amor- el pueblo argentino está identificado en forma absoluta con el espíritu de San Martín; y San Martín es por eso ínte-. grainf?nte del pueblo argentino como ninguno de nuestros próceres. · Ha de ser grata a nuestro pueblo esta declaración en este día y en el momento de inaugu­ rar el año sanmartiniano aunque esta alirmación no tenga otra finalidad que la de confirmar, de una vez por todas la realidad de un sentimiento nacional.

San Martín es del pueblo porque su vida íué asf: sencilla y honrada, digna y fecunda co=. mo· es la vida del pueblo; porque sirvió siempre al pueblo sin aproveeharse jamás ni de su gra­ titud ni de su cariño.

El pueblo está en todos los pasos del camino de su vida de triunfador: en Mendozá, en Chile, en )3uenos Aires a la vuelta de Mcnpú, y en los días de su goblernÓ peru ano siempre el pueblo lo rodeó con su apoyo y con su cariño. Más tarde, cuando decide marcharse al ostracis-. mo son los gobiernos aislados de la realidad popular quienes lo olvidan o lo niegan. El pueblo· no podía olvidarlo, y no lo olvidó nunca. La prueba es que a pesar de todo, por sobre todas las dificultades de los años y de los acontecimientos, siguió su norma, conservó su espíritu, alentó su ideal hasta la hora de manifestarlo actuando con la plenitud de su soberanía. · La hora ha llegado.

No podía ser de otra manera: Scm Martín y su pueblo unidos por el milagro de· un solo y · grande amor, el de la F-:tttrla, son ya una sola cosa. Se pertenecen mutuamente.

S-

*'·

Sus sentimientos tie�-�n el mismo afán. Sus pensamientos convergen hacia Í9s �os iqé_ales.

Y la actitud fundamental es Idéntica: "ser lo .que se debe ser o no ser nada".

Ninguna fuerza extraña_ de la tierra podrá modificar esta unidad sustancial.

El camino es claro. tLa pleno: dlgnidad, la olena grandeza y la plena soberanía de la Patria) Delante de diecisiete millones de argentinos, entre los pliegues inmaculados de. la bandera nacional, m�ha llevando la Patria a su destino, nuestro Gran Capitán.

No podemos equivocamos siguiendo su camino.

Por · haberfo ·seguido sin ninguna traición hemos vencido hasta .este día.

Formulemos entonces, en los umbrales de este _año de_ su recuerdo, el propósito fume d� seguir en las filas de su ejército para que con él logremos la victoria definiti;va de¡ su sueño. · Como intér,prete del pueble de la Patria que me ha confiado la misión de conducirlo, en esta hora, hacia la realidad de· ese s1;1eño sanmartiniano, y0 convoco ci todos los argentinos, parG que, -personal o esptrilualmente puestos de pie ante la tumba gloiilosa que guarda sus· ceniz<!Is, renue­ ven en este año c;:ent�n�o de su muerte los votos. de · flde¡liclad a lg norm� cle. sµ ej�mpló.

ACCION BANCARIA .

•

ACTO

. BAJO T P·REl71SIO:Wi· r¡,ft A

La señora de Perón, restablecida, se ::eintegra a sus funciones de Justicia Social en bien de todos los t:abaiadores.

Conf ederació11 LA LABOR INTERNACIONAL DE tF..

C. G. T. HA SIDO INTENSA Y PROVECHOSA El prestigio alcanzado por la Con­ federaci6n General del Trabajo den­ tro del país ha traspasado ya las fronteras del mismo. Al presente nuestro máximo organismo obrero es conocip.o y apreciado en todos los · sitios en que hay trabajadores lu­ chando por las conquistas de sus derechos. Este prestigio de la Central Obrera tiene dos ptµ1tos de partida: la relación de la· misma con toras organizaciones similares extranjeras y la actuación de nuestros delega­ dos' en el.. seno de las diversas con­ ferencias internacionales.

En cuanto a lo primero, es· mucho lo que hay que decir. En primer

término debe destccarse el interés que nueslra Cenl.!'al Obrera se ha tomado con el fin de dar a conocer sus múltiples actividades, tanto en el orden económico como en el orden de las conquistas espirituales. Como. tarea complementaria, ha querido ponerse en contacto con todos l9s problemas que afectan a los gre­ ·mios y trabajadores del mundo. El l ,delante alcanzado por las org<ll'!i· zaciones argentinas en el terreno de la practica sindical sitúa a nuestro país en un grado de' sobresaliente interés. Confirman el progreso de. nuestra vidd sindical las. conquistas sociáles alcanzadas en estos ult!m.._os años y las tareas· encaminadas a la éultunzación de las masas.: He ahí· la razón del interés· despertado en: . · los medios gremiales de todo el mun­ do por nuestras organizaciones. El

del Trabajó centro de todas las preo.cupaclones indudablemente no puede ser otra que el nue:vo sentido de·¡u�tlcia so> cial impuesto en nuestra soci�ad por el Líder de los trabajado;res. ge.,. neral Jua;n D.. Parón. La Revolución Nacional que actualmente da estruo­ tura a una nueva Argentina sotjal­ mente Justa, políticamente soberana · y económicamente . libre es uno de' los acontecimientos fundamentales de la historia argentina. ·En ·que esta política social· se.a conocida ppr los hermanos trabajadores de todo el mundó, está em:¡;,eñada la ConfedS'­ ración General del Trabajo. Ada. más, por· todos los medios a su· cík Canfe, nuesti:a Central. Obrera tra-. baia activamente para que todos k>s paí�es,del orbe, sin excepciones de razas ni credos, puedan disfrutar del conocimiento de los beneficios y de-

ACCI©N BANCARIA'.

*9

itctots?

• •• J 1 • ., ... .

'I • • . .

Jaran SOll)rt:iriderse .PQr.· los qqentes ;'. · 'IUUt;;k.t•hséb· gua· .

Perón . del C. I. T. y del C. I. O.. , · . �'dones , en riuestre �jii , El cons tante intercambio de corre s� En cuanta a la, mcuaeión de n,ues•·. . ·.'1nen SP,llcaO!ó�, ·��("ti pondenda que se mantene con las tre s delegade s eri el seno de }!!IS cc:m� ·. · "di{i�o ·e�··elimGr' S,dcÍ�1 ,. ''\��rwrntce;: me� e¡¡· �a � Qrganlzaclones �xtranjeras, de un fereenctas i�temado�es,. cc;;ibe modo es�al, con las de l�s país es presar que· la mi s!11�, �'· �l�mpre· .. �:c16:ro-.litcruenta, :pe�·.fw:l�m'll'�I).J ., . y µ-ascenaeilte. I:>e· J.Wi m'Óao, � s udamerloonos, es uno de lo s m� destacada y G¡Ue planteó· problemq:s . de vatiiadera imp.Qrtancl� ,par'GX Iós· · !'miriufoio, µot<i&leineñtet en ·rn,i�i� dios de que se vale la <:::entra} Obre­ hombres que trabaJan .. Purcmté .l� · "tt�rrC!t. él-e:icciso ·CQP1taDsrg;·1(F 'll:1.01:lcí! ra para cumplir con ese cometido.

Convenios de trabafo, memorias,, Cuarta Conférencia .Regfonahie · los ' · ?de .dbs es, tiende a lG .f)rogreelv<:X· �,;transfonnc¡téión �n colalootáclon · � contestaciones... de consulta, tod� cla-.

Estados Americanos 'm1errtl5ros ·de . ''todos los ·�enffno s -J)C[I'a · ldq(ar la Ürqanizaci6n Jntemc¡¡cional de se de publicaciones sindicales, van TrabaJo (O.· l · T.), · -los del�gciclos . dr· · 'loJ:¡,jeta- comúrt · �e :la ij�qndpaci6� al exterior con s u mensaje de frater­ .:'nácloncil, bajo el•lema•ae dlgrufiemi nidad Y• entendimiento. Por otra .. gentlnos tuvieron ocasión de dar a i, y humanizar , él trábi:d� conocer los principios,. ,de parle, hemos recibido la visita de . . filosofía, . . el cq:pllcil."· . .. . . social sustentados por el . generál . , numerosas delegaciones y represen­ / ' .. · !ste�@> Perón y las . conaulstós alcanzadas · , ·, e_�tsxs)>bJ�ras dE! �spej� � taciones de entidades gremiales ex­ . a la · ?fj � �oda ente ;- �ool.�'. filP, cl�am ¡ . qr n , o Bástcma menclc;, por· su Gobierno. trnfera s , invitadas para que cono­ �, . el hecho de ·qu,:nu·estra . delega:919n·� · �e norm c¡r k� �nduc_tG_ �el g�l\,ien_l cieran el ·pensamiento y las reallzá· so<:1al a6n, entino. modi�cq 't:13 · � ', . se aprobaran los � logr6 hacer qµe 9;1· clones de nuestro movimiento. Se . lo fundcnp.�ntahd� la_Revolú��n..A\t·· Derechos. del . 'rrabaladol' y l· os De-: cuentan entre los visitantes, a los rechos de la Ancianidad, ·productos . genti�ci eh Jo que se_ _I'éfi�re �· Ia;ll(l[-. compañeros Pablo Luque Ariá s , del mada ··<:U�stión, · social: _La h�at:1i·; -éstos de 1a· éonstante inquietud-por Ecuador; José R. Mercado, de Co­ z�clqn deJ g_apital . excluye ·el. p�to' s u s sém. e l an tá él bien-· de' s ·de . es.a lombia; Angel Rodríguez, de Cuba y ; de �s�a : c <;>�uni¡;t� d� la_ ·!19?°.?Iºn Moliere Com.pas. de Haití. También · gran figura que es doñ!3 11qría Ev� ,de- la propieda9- y su ®l,!orciop.. p0r.

Duarte de Per6n. · visitó nuestra Central Obrera el di� parte del J;:s tado. per9 :pone ,al G:G• Una vez más en .1á'xxXH9 Confe�cior de ·lq Oficina Internacion�I del · ·en el s itio 'que, le corres porid\ "pital renda Jnternacionai del Tr:abaÍo. en TFabaio, don David Morse. PÓr me­ pma que no lesione ' l�s·tntereses de· Ginebra, la, repres entación- argen-· dio de-la Unión Ferrovidr!a, se.Invitó · . ·}os trqbafadores. 'f la :GO}Gi�Of(lciÓ#, tina SUP(? acrecentar el' prestigio · de también a un grupo de ferroviarios excluve· el. método i,narxista de.. l<;r 1-g.,.. nuestro movi'!Tilento obrero y colabaecuatorianos, quiene s visitaron nues­ cha ·de, clases, necesaria ségÚn :los '. rar con lc;rs demás delegaclortes· -en tro país en gira de confraternidad y, · · teóricos bolchévi�es 11>a.ra -lCiI .i�alÍ� de estudio. Igualmente es digna de el esclarecimiento · de lds. ·diferente . -s zación de la revóluclóri sociál. ' -•. � cuesti ones que se plantearán: ser· mencionada· la actitud asumida . . Son .e st9s . principios los q:úe_ .lCiI·: J:>OF la C. G. T.· ante las actividades En esa · ocasión, el .P�ésldenté: de la Delegación Obrera Argentina, . . Coniedera:ción- General, del Tral5a:l0.! de organizaciones extranjeras · que na representan lealméhte los fnte­ · José G. Espejo; diiÓ: "Los trabajado:-' . . ha llev.qdo ql s eno ,de las qill(ljlrsaif . :r:eses de los trabajadores. · Su c on­ "res argentinos hemos reemplazado conferencia s internacionales ae tra-. dena a los agentes del- C. G; T., es "las ·viejas fórmulas de" la' lucha . baladores, testimoniando el conteni­ por damás elocuente en este punto. "agresivcr- y no siempre operante, . do de una revolución cuyo único objeto es el bienestar de la s ela ses Ella puso al descubierto una nueva "porque mientras en otros países se trabajadoras y la reivindicación· de mani0bra . .del imperialismo y puso "sigue luchcrndo oor las rr;lsmas conen estadc r de · alerta- a las organiza­ -lo s dere.chos naturale� cle·la-pers0na · "sionas y p�nciñios de hace medio ciones CIT9entinas para que no dehumana. "siglo y en igual .ambiente de hos��dlcados por el c¡ene�l •,

·.e�-· .

�f

--

....

- "! .. . -�... .. �· . , 1 .

A l:i.A\S,· ORGANIZACIONES - CENTRAI1IS'I Mr· DE · ., ..· fin··áe pertutbar'la uni d ad · d el-moviiniento o'6rer-o;'y-. eñ' especial en las zonas que se originan , aprovechan la .T ODO EL pAfS, ADHERID.AS A LA CONFE DERA. ,rorma inorgáui_ca d e p.ctuaci-On�-c�Jmpliendo con s�s . fin�5i . · J ::; .... . · · CiéN !'.]ENERAL ·DEL TRABAJO . de ]argo ·alcancé, qué se ·manifiestan hw-o eD estrlltégicó� . . ., ·- . uiaña:ria . en ·otro� pero.'sieffipre: · . 11{l det!?rmin��-� grellllo . coi1 idénticas características e igqal�s piiop6si\os. :· Vie:Ue bbsérvaiido el Secretáriado Confedcrai 'de ··lm . · • tie!D�<? 'a '·�its: parte que seccionafos o fili.a.les· que dependen U�a ..mu. e�{ra: cabal de. los -proceciimi(!ntos' i_norgánicos ai.rec(¡imenie ele organismos centralistas en disün'tos pun- . d e . actuación d e dirig�ntes gremiales al. frente de org11-nit�� �de la �p�bf_ica, ádoptan procedimientos _antiesta'.tu- . 1.ac�onés; 11a. ociisionad o' actos deplói:añles:quf:! liiñ 'Vlline� ·tar}OS que Se apartan d e )a . acción· orgánica sindical; como .e] IDO• qu� d ebe rado principios elem�µtale.s de . � primar. en el oreden sind1cal. ' · vimiénto · de fuerza o.currido en la p_rovincia.deº-IJlucfo)!,áfi.' . . : ._'E�i_os hechos 'qué, aparte de no consultar la volun..ta.tl' . con las consiguiC>ntes ramificaciones en !las .provincias de dieioií motivo; coino ·es ."'ge· Safta. ·,Ju,iuy y ·Men�9za· <lué �1_1.ántm e .d e los traba..jácíores que dentro de. las seccionales l �-. filiales .S� en'éuentran, trae . ·como consecuencia· S(JrÍOS ' conocimiento pÚblico;_a; h"ec}os QU� 'Pl'OlllOTieron e} re¡jUO.Í� . . ��j�} cios iara el mo �mi��to obr _éro org�ni. zadq "l par8: : ,· ,_ge.ner_a�. d( l �"�asa t rab�j�d-�ra. d�i �aís: : . · . • . :: · orre el r,,iesgo de .re.p.·etir.se en' $US :respect¡vas centrales, ya cr1;1.e se ven privo. dos de a.dop-. · · Esta ñltiina situac;i6n, � t�r 1_ os procedimi!!ntos. orgánico� córresponpientes� al ·nQ · infinidad · de oportul}ida des. s· i las .oráÍmizaciimeii' c·eillrii� ·te.�e.r un. 11: idea caba1 de los.hechos oiiigináríos_que dié:rop.·_ .. Í ¡!S ñp_imríarieii las iiÍstruc'ciones' resiie11tivas ·· a SJJ,s'secofoii:,.otiv_o a U n movi�i�nto . que atenta contra la 1:,µ,en� marliaJes O. fili!llt!S, a fin ·de que-t\D! nii;°gúJÍ. motíren Q :3V1l1Iiere'Ji = de Ta instj_tuci'.6n central y por ende d e .lá.·Coeffederii- : lós.'prin,éipios. que misten� CSI!, instit'ií:éi6n: ·e1 orqeíi' · · - ·· ,.• · :�1.6}1_ (Se�eral _del IJi'raba,jo, aJ no po(].er iflterced.er· en er. · �acio'ijiil. · · ,· : . . . . ·' .. ¡.. �om:entq propicio pa�a. ello. . . . .

Sin . otrÓ �oti:vo, ;aludámosie ." atte. · . . · . · · . Muev� �l Se<;retati1ad9 ©ond!e deral de la. ©onfederac16n · ·. · . · , Geheral .del Trabájo a· formular l a _presénte OQ�eityaéi��� · .. '·· ·' José G.'llsp!JiO, Seé'reriinó' (}ener�; . . ,_.,.' i ... . safas 8rm'ltn . tenien do en cuenta . que . fracciones politicas,. . con ·e1 solb . .. .. ' : .. : . · � · eéretariéi :A.dnúiiistrátivo� . . . ·- . . . . . . .. < S 0

O

...

�

"I

MO

•••

.y-·

�*�

ci.1�

10

eri

*

A.<!f<!f.ló'N ·BA1'NCA•RlA

..:

cbn motivo d� fin de añ9 congre_�ó­ se en la sede social un núcleo de asoci�dos. pe�orial administrativo. autoridades. miemb�s del . cuerpo médico. etc.. dando lugar a una ani11':l�da reunión.. donde se renovaron las expresiones· de camaradería y el propósit9 dé _afianzar la solide:i:

.. . ·· .4�. )a J\soc�cición Bancatia.

·- ····.:

..

----.......-----,----�---.-----:---:--,----,----.,....----::�,---::--:f'----...,,..,.......__,.._ ....;;.---=;....:....:;a=a;., ···,

-- •

e. .

' •• - • =·

;lffTh· �

Fül<ot:r:edéféi".

' ·,

·-."

,•

.

.

�.... - ......... -

:: .... .. _._,. �-.:

:= :-..

':' ,•

:

por.el. éiéeieñffsim0· · señór i>resid,ente -del6"Nac!oñ:-genergl

Ju�m D, Perón y su digna esposa, doña María Eva Duarte de I?erón, en honor de

-· ·· ,.,. · clirigentes· <;rf�miales� Tuvo lugar -en la residencia presideñda ·l dé. Oliv&Uél-.::S � . ..

-··-·-· .... de .ene:ro. de 1950, .Año dªl..Lfü.?�:to.<;lor General San Martín. ·constituyó una rnag''�·· ·· ..- _;, ... ,.-

� .

:._,

· · ·�· ··. -

•

•-.

�. . ..

,:.,

..

.

.. .t:·.

.

t'·.

-..

>

::

•

;

,

·r

riífita fiesta, erí la ;que_:se .rindió horrienaje � l�s .ob;���; -. E�{�\rl�ro�.;��;;�t�s---· . . autotidade-s "de todos los gremios, estan do repr.esentadcr la.Asociación Ba:nc;mia- � . p9r ._16s· -s�ñores Inte�e�tot��-- ot��s miembro�:. ·.JIÚb�· .�n extél�nt� �en� s�· . .¡ . · · . d.e�o.rr.9Ü�. el .siguiente ·.·-�rograina artíst¡co·; "El l�go-,-ge· 1o9···G:isro:ei, ·'é@r�; . : talla;· _-;;E�l -�sp��� :· ·.·: . - '.

T�h�i�ovs�;; :�: "farnic�", · de/ ���u�l: . %�ÍÍ�� - J�úsLc� ; . · ':. '._tré> de l� ··Fosa!\ �e: Weber;· '�Ca.��Coh", d� �: Nil;e;.· ;�lkCil ,.,� noviCil ·ve1ndídá'',;· · · ' , .c;1�, -sme . tcrn�:;. · "é1 camay9Jit9"., ...-PGIUe: típic�: zeln'lh>ei�· �� .�atgas.. ·rn�la�ño; .,p�..._. ri_c:óz;r. na€i;��l; .ÓrquestQ .

Sirifónic6 Mtd;nicipai y Üfi>.ica.

. ·.. ,

'

:

y·.

·y,

de .

4�·

i

"f

de-�. ·_.

\

ACJ0I(J)Nc·BAÑCA:RM ·lit

LAS SECCLONALES RETO.MAN SU NOR.MALIZACION·: -.

.

AC'l'A OONSTFJ.'UTIVA DE LA SECCIONAL CORRIENTES DE LA ASOCIAeION BANCARIA (SOCIEDAD EMPLEADOS DE BANCO) En la ciudad· de Corrientes, capi­ tal de la provfncia del mismo nom­ bre; a los veinte días del mes de diciembre de mil novecientos cuaren­ ta y nueve, reunidos en la sede cedida por el Banco del Comercio las personas firmantes del margen, todos asociados de la Asociación Bancaria (�ociedad de Empleados de Banco) legalmente convocados y con la presenda del Interventor, se­ ñor Manµel P. Varela y del miem­ bro de la Comisión Asesora Hono­ raria de la ley 12.637, señor os·car Piñero, · se comienza a tratar el sF guiente orden del día: 19 Constituci6n de la Secciona! local.

29 Elección de sus ·autoridades.

39 Nombramiento de dos socios presentes para firmar el acta.

Luego de breves palabras pro­ nunciadas por el señor Interventor de la Asociación Bancaria, don Ma: nuel P. Varela en la que destacó la importancia que tiene para el gre­ mio Bancario la creación de la

'

.

Secciona! Corrientes, el delegado señor Nilo Arletti. pone a <!;Onsideración el punto 19 de. la Orden del Día el que es aprobad,o por unanimidad.

i

,.

•f

esta Acta, arrojcmdo el cófuputo de los números . el siguienet resultado:. ··

Sr. Damián Raúl QuJroz ,, · Nilo Arletti ,, Ernesto Del Mei · .. .

Arturo Inocencio Cuial.óm , ....

Francisco P\:Íiol Ricd Valentín .Albar.enque Carlos Achar ,, Nicandró Aguirre Américo S. Vega

Se trata a contim.iación el 29 punto-dbl Orden del Día: Elección de sus:· autoridades, ·aprobándose la mo-' ción del delegado señor Nilo ArietÍi de proceder .a la elección de una comisión escrutadora de tres miem­ bros, lo que así se hace, siendo ele­ gidos por unanimidad los ·señores Damián R. Quiroz, · Francisco Pujol En total, nueve miembros titula­ y Julio A. Bar; procediese · f:uego a res y cinco revisÓres de cuentas, se tratar la cantidad "de componéntes de la Comisión cuyo · mandato ter- - . obtiene el siguiente· resultado: . minará el 30 (treinta) de octubre de Sr. Luis Mañis .

1950, siendo. aprobado por unanimi: .,, Eul<? gio Arqué . dad que se eligirán nueve miem­ ,, l;:duc;qdq Alvarez Rosas bros, los más votados, los _que en una segunda asamblea o reunión Puestó a considé�aci6n · este res'Úl.­ entre ellos se distribuirán los car­ tado es aprobado por unanimidedi gos de: Presidente, Vicepresidente, Se pasa a considerar el 3e_r., pun­ Secretario, Pros.ecretar'io/ Tesorero, Protesorero y 3 (trei:¡) Vocales y 3 to de la Ordé;n .del .Dia: nombra­ miento de ·dos socio� presentes 'para (tres) Revisores de cuentas; proce­ firmar el acta, siendo nombrados por diéndose de inmediato a pasar a un aclamación general los señores Teo­ cuarto intermedió, siendo las veinte y t· reinta, la reunión se había ini­ doro López y Zacarías Galarza. ciado a las veinte horas, lo que así No habiendo más asuntos que tra­ se hace para confeccionar las listas tar, se evanta la Asamblea siendo de candidatos; reiniciada la asazn,. las veintiuna horas. blea, Jn Comisión Escrutadora, pro­ cede a recoger los' votos llamando Fao.: Zacarías Galarzá. - Teodo­ ro López. a los socios por orden de firmas de

-----::>+---------------.....,.

Secciona!

s�..n

Secciona! Santiago . el.el Estertj --·--·----¡

€OM1SION ADMINISTRATIVA

Presidente ·... ...... · Bemardino Pére:>. GueYara Vicepresidente ..... Humberto T. Aguirre Vilo Secretario ......... Miguel Ángel Castro Castor Prosecretario ........ �ando Santori ·tesorero ..·....... ·.: . Roberto Guido Pollo Proteaorero · ...·...·." · Feélerico :Muñoz Vocal� ..........i Eduardo Alday López Luis Carlos -Vega }Jéctor Mario Nieto Revisores de Cuentas Américo Valenzuela ·t>Iáéido,Rwz Madrid foá'é'DcfBladez · · ·

·12

*

·ACCION BANCARIA

COMISION ADMINISTRATIY.Al Prce:idente . . ... ... • Mario A. Gubervlllé Vicepresidente ..... Roberto Juárez .

Secretario· ........,. ··remandb J. €orrea Secretario .de Actas Armap.dq· Mlr.cmdq: Tesorero .......... Miguel Ang�l I:.uclo Protesorero ........· Marcelo T. Treo ,. .Vocales : .... ; ..... Franc:isco,J, Gónzález_·Jorge Norton Atterbury Nicolás Falaorie Revisores de· Cuentas Franclsc:o M. Angeleri Angel Grecco Mario J. Coíí.v.al(DI

,.

l.

]Juev,i · ·FUial

*•* I

COMISIÓN ADMINISTRÁTWA:- ·.

Francisco Pérez · Femández,, Enii .. . que ..

-.µ�ese, Dante ·Marano· :i, Sazo R. ;

TorresagastL

RIO

SECCIONAL

REl+/.'f'JVACHJN DE AUTORIDADES

COMISION AD�;;STRl�TIV¡·:---¡

Presidente . . . ..... . Julio Dalmac:io Silva · Vic:epre �idente . . . . . D� �l Olartecoechea Sec:retano ... . . .. .. Wilkie Ever Romano Prosec:retario . . .. . . Juan V. Báez Tesorero ..... . . . . . Denmcllo L. Obregón Cano . Prótesorero . . ... . . . Juan Carlos Grunig Vocales .. ....... . . Hipólito Oc:hoa Rodolfo Monserrcrt Jaime Peralta Vocales Suplentes . Angel Ruiz Larrinaga Femando José Bas Humberto Sánc:hez Revisores de Cuentas Carlos Alberto Obregón Angel Cesarretü Enrique Néstor de Breuil

1.

¡·

COMISION

Sec.ciona.l. JUN·IN )o

ADM!NJSTRATIVA.

Presidente .........

Vicepresidente ... • .

Secretario : . • ..... • Secretario de Actas Tesorero ......... , Protesorero ... ... ..

Vocal· 19 ......... , ,, 29 ............ ,, 39 ..... .. . . •

Femando M.. Sal zarul o Osear Pereyra Raúl V. 1Baumann Hidalgo Bisio · Nicolás Marrafinl .

Faustino Noguejra N'tlo Tilot Abel Migliaro Osear Rodríguez

ACCION :BANCARIA

1, 1

1

°

11

l.

'k

13

NUEVAS $ECC.I_ONA"f�ES

�. . .

L

. �.:.

SEC&I-ONAl

:

,_.

-,.- .

.

.

..

'· �

•

: La . Comisión · AélininistráU-v:a · ·en ei momento de consliltlirije, :,cóniando ·_-con la presencia. del ,Sr.; IÍlt��ebtó,!{ ... , Manuel P. V.arel� .

. ..

. �

. .. ...

•

.,.. { :·=� . ·,.: . ..

: ,• .

¡

En lci Secciona! Corrientes durante una reunió� de asociados luego de consagrµrse a la nueva Comisión Administrativa.

·---)>'l>,<�----------------­

,-------------------------COMISION ADMINISTRATIVA

Presidente ..·... , .. . Albino J. J. Guglich·úino Vicepresidente ....· . Héctor J. P. Gonella Secretario . . . .... .. José M. Rodríguez Secretario de Actas Juan Bottazzoni Tesorero ......:..•. Rafael Valenü Protesorero ......, . Gilberto B. Besga Vocales ........: .. · Justo Victoño Antonio Quetglas Ramón Mir Vocales $.uplentes .. Héctor ·Suller Rafael ·Torres·· Ricardo T. Llauró Ellpio Herrero Garzón José M. Gigoux Revisores de Cuentas Albino Polverini 1 Gilberto Falabella.

Eit�l J. Hans�n

�

ACCION BANCARIA

Secciona/ Pehuajó *. *,

Nóinhi� de la Co�t"ón A� tr�va

de la

Secciona! Pehuaj6,

constituída el 8 de enero ·de 1950.

. I

SECCIONAL .

BAJLE EN LA COLONIA DE LA' ASOCIAClóN BANCARIA EN HONOR. DEi, f:'iE:ROR INTERVEN­ TOR DON .MANUEL P. "V-ARELA Y FAMILIA .y DE DON JOSÉ EL1AS GANT.OS Y SE�ORA En ln Colonia de la Asociaci�n Bancaria se realizó un an'.imado baile en honor del señor Intervent9r" don -Manuel P. Varcla y familia y don. José Elías Gantos · y señora, ofrecido por un núcleo- de caballeros, y sus fami­ lias' del que participaron todos los huéspedes de · la Có- · · · Jonia. .

Durante el mismo se babia· preparado un :variado prÓ­ grama- de atracciones con conc'1,rsos de bailes y otras · variedades.

Entre los mismos que prestaron: su ·concurso , se d�s­ .tacaron la señorita Mabcl Pora Ramirez que bailó con todo acierto Lluvia de .Oro, en punta de pie, lo mismo que las niñitas Sarita Reguera Azcuénaga y Ana María ]?inard que bailaron Danubio Azul con muchísima gra­ .cia. Muy interesante resultQ un Vals Jmmorístico .que dirigió el señor José María Apfelmann.

Bajo . la experta dirección de la señora de Gantos, se bailó un gató, formaron parej'á las siguientes personas: l\.figuel Fraqµella co� Sarifa R�guera, Alberto Dinrad con 'Nelly Gonzálze, Cal'los .Alberto Varela. con María Vir­ gJ�ia �fartínez Lapoulle y José María Apfelmann con Maru ·Gantos, los cuales fueron muy aplaudidos. El se: ñor José Marín Apfelmann dijo un monólogo que gustó mucho. El señor Roberto Paseiro · re·gal6 uno1; frasco!! de perfume pára:las·mejores pareja'., de baile, que se entre-· garon a·los ganadores. Hubo 1'<mcurso de-tangos, valses y bugui-bu,gui.

Se regalaron caramelos y bombones a los niúos hués­ pedes de la Colonia y a las señoras ·de Vnrela y Gantos sendas cajas de bombones. Ffouhnente, el, señor Rafael Arzadun, del Ba_pcp .Boston, ufreció la demostración con palabras que fueron muy aplauclidns y <'Ontcstó el obse­ quiado, señor Interventor clou :Manuel P. Vareln, que arrancaron muchos aplausos en cada párrafo de su dis­ curso.

...

·1\:sistentes a, la �est� r�glizc;rda en �l Hot�l de· V nes Antonio Olmo, a fines de enero.

El baile duró hasta las primeras horas de la :madr�­ gada · y asistieron las siguientes familias: Cayetano Ba­ melio, Juan López Seijas, José María Apfelmann, Mi­ guel Fraquelli, Natalio Richetti,· José María Pabola, Darío Curiel, Elias P,azantia, JacoQo Amar, Isidro Mosias, Orlando Perrota, Roberto Pichat, Jorge Del Busto,- Er­ nesto Giardini, David Scheines, Cecilia Núñez, Jorge Dinard y familia, Jorge Ramírez, Alberto Laiño, lí'ran-· cisco Guerra, Juan Gandolfo, Francisco Torres, Alberto Ambrus, José Migliasio, Esteban Cobos, Fernando Diez, Emilio Paseiro, Agustín Paz, Antonio Bassone, Carlos Marre, Aldo Hernández; José Porta, José Llorca:, Rafael Arzadun, Urbano Mastronardi, Dámaso Sierra, Juan D'Angelo, Luis Ravachino, Pedro Qq.eirolo, León Celser, Miguel Bus.tos, Reguera Azcuénaga, Alberto Ramuno, Alberto Bruno, Roberto Besanson, Manuel Martín5lz, Rodríguez Moreno, León Ulfohon, Manuel Ugarte,, Pedi:o ..

Bonifacini, Ángel Alarcia, Alfredo Nocceti y Mario Cerrano.

=

f"""'"'"""'"""""'""'"'""'"""'"""""'""""'"""""'""""""""""""'""'"'""'""'"'"""'"""""""'"'""'""'""'"""""""'"'"""'"'""""'"""'""'muum111111uo11111111111u111nmn11un111un1111m1111n111n111umu111111111m111mu111�i,n,ñm1 1 .

• 2 2

�

ea

E

ª

A.N·o TRAS

AÑO

EN CONST ANTE LUCHA Y SUPERANDO DIFICULTAD ES, LA �

s¡;

1

.*

ª

1 1

¡

i .¡

1

E

ii!

Asociación Bancaria· 1

l___,_���:�. . ��...����-·�"-" '""'"-'-'"" _'_J ACCI<DN

BANCARIA

* .. 11

Movimiento de Caja_ d�t- Mes. de .Ene1t� •

m$n.

C/alli'. ••••..•.•.••.................•.....•.••....

Aportes Ley NV 11.575 • ,..• ,....•. ..••.••••.••...

Aportea Articulo NV !,lfJ ••, .......... , ........ , •. , Banco Central BonUlcación Colonias de Vacaciones SUico Nación A11tentina Casa Central Cta, cte. •·, �co Popular Argentino Cta. · Cte. ..•••••...•...• Banco l!:spat\ol del Rio Plata Casa Matriz Cta. Cte. .

Banco Eapat\ol · del Rio Plata Suc. Córdoba Cta. cte.

Banco Espat\ol JUo Plata Suc. M. del Plata é;:ta. Cte. Cuotas Sociales ............. .....................

C&mets A. B. • ........... ................... :.•.

Delegaciones y Scccionales Colonia .... .... . .. : . : , .

Caja Mutual Bancaria ...... ............... .......

Dlatintivos A. B. ••........ , . ,......... , .......... �naciones Colonia de �acaciones Córdoba . : .•... · Deudores Varios ..• ,••......•.......•. .......... .

Doudores de Caja Mutual Bancaria .. ... . ..... ... .

Explotación Burret . :......... : ................. . ...

Explotación Omnibus ................ , .. ..........

J!!xplotaclón Colonia Córdoba · ..... : ....... :...... .

Explotación Colonia Marplatense ................ .

Falla. de Caja ..•. , .•.....•............•.. , .. , . : ., Obligaciones á Cobrar ......... ·........... , .... · ..

Rodados Colonia Córdoba ..... .... ................

Subsidio por Fallecimiento ...........'............ ·

11,295.56 2.600.48

1,604.80 6.740.14

14.339,80 45.80

112,998.91 · 19.141.15 57,444.08

45.844:-

352.2.'832.17�.35 ' . 6,:, 10,-"1.075.50 17.672:30 904185 . 24:40 53.003.95 92.903.25 25.170.2.300.3. 022.80

!.

Acreedores de €4Ja Mutual Bancaria .... ;, ...... .

Alquileres ........................, .. ,.. , . , , .. , , .' ,/\dminlatración .Colonia 11,farplatense , .-•.•.•.••..•• Aportes -Ley N9 11.575 • , .......... , , • , , .. ; •••••.• Banco Espadol del Rio Plata Casa Matriz Cts. �.. . Banco Espatlol del Rlo Plata Suc. Córdoba· cta. ·Cte. Banco Espat\ol Rio Plata Suc. M, del Plata c'ta. Cte. Banco Nación Argentina Casa Matriz Cts. Cte. .•.• Banco Popular Argentino Cta. Cte. ••,• ••••.••••••..'

Banco Provincia ele Bs. Aires Casa Central cta. Cte. · Banco Central Bonificación Colonia, de Vacaciones Caja Mutual Bancaria . ......... ¡ .................

Deudores Varios· ,..................... ; ......··...

Deudores de CaJ¡i. Mutual Bancaria •.•.....•...•..

Explotación Buf!et ..,:-......•. · , •• , .. : .•......... :• · Explotación Colonia Córdoba .... ............. , .., Explotación Colonia Marplatense •....... , •..•• , , • Explotación Omnlbus ............... .-....... .. , ....

G!lstos � Secclonales ............ ................

Gastos Generales . ,. , , .•..••.•..••............ , .. , Gastos Generales Colonia Marplaténse .•...•......

Gastos Generales Colonia Córdoba .•.• :•.... , ....• Lo za y Crlstalerfa Colonia Córdoba ·•..•...... .....

Mantelería y Ropa Blanca Colonia Córdoba ... ..• Muebles y Utlles Colonia Córdoba ..•• , •......... , Muebles y Utiles Colonia· Marplatense ••...•......

Muebles y Utilea .................................

Obligaciones a Cobrar ..... , ...•..•... ,'•.. :.. , .. , .

Propaganda .............. ; .......................

Revista A. B. •...................................

Seguros Omnlbus ....,, ; ..........·............. ;..

Servicio Médico Gratuito · ......... ; ............... · Sueldos ......................................... , Subsidio por Fallecimiento •, .•...••.•••.•.••....• Caja -•......... ..•..•........•..•..•............•...

ANGEL IRAGO

19°6:903.18 20.000.311.000.22.2112,25

:U.998.• 20 .

61.85

59,'343.69 • 26.2!)

2.800.--­ :1..873.45 616,88 15..739.27 28,424.88

2.834.-

1-1.856,40.

4.274.44 5.624.60 773.76 3.434.85 745.70 15.539.10 3.963.70 4.440 • ..:..

2,500.-­ . 839.40 20;339.69 886.62 282.60 s·o.839.40 '7,284.08

.TOSE BOEDE Interventór

Gerente

Interventor

111.m.ff 650.25,00Q,..:..

4,388.17

447.132.il2

447.132.12 MANUEL P. VARELA

"""'

•

Socio MásHaga un ----- ------- --- --------- -·------·--·-----------------------.------Asoc·1Ac10N

BANCARIA

Socio N9 -----· - -···-------·-·-

Nombre: __ ·----··------···-·-·-···--··---···--··--···--··................................- ....... ..............__ ................._ ............... .....-·-··---····---·----·--·---·---·---Fech a de na cimiento ____, ........- ............ -- ....... ................... ........._ ....Na cionalidad_.________

.

-

·

C6d. Jd ...t.

Llbr, ED.m1,

Banco:._........................ ............ _ ..._.- ...................................................... ................... . ..... ·-· ..--·-·-·--· --{ ':' su___ t:U_n � ,.. -;·----,..

A q D c a Domic:ilio:________,,___,................,_ ......... _ .......................................-··-·-···. -···-..... -..Localidad: _________:..._-= Ingresó:....:...._______..... . ...._· ...... -·-·--···-·---............. ._ . .. .___..,... . ......-.- .. ..- ....Ccaqo:_._.

TrabOJO ·' en o/Baneo; ¿en cuál? -·-·--------·---,--- --·· , · ·.--------·-"··--·---··-... . .. . -·; ._hasta: Desde=------------- .·-

,

_ .

-··

·----------·----------·--

Solicita afilla ci6n eL_._______.,______.....Aprob ado por J.D.C...._.________ NOTA; Debe acompaiiarae doa fotoqrafÍa11 tamaño C\Ullet. con la pre1ente llcha Eacrlbase a máquina o con lelra de Imprenta s.eretadcz

Flcll. Matálloo

'

NO OO'OPJUl .

'Firma: _____:__.... --:-·---

Varloe FOTOGB�Fl:ll:

! Colonia de Vacaciones

Tarifas de Precios

•• ••

"FLORENTINO S. GUI LLERMON" (Córdoba) Socios .... ... . . . .... .. .... .. .. . ..... S Esposa e hilos mayores de 12 años .... ..

Hitos de 1 a 4 años ...... ... ........

Hilos de 4 a 8 años .................

Hilos de 8 a 12 años .................

.........

13.14.SO 5.50 9.50 11.50

OTROS FAMILIARES Mayores de 12 años ................ S de l a 4 años de edad ............. de 4 a 8 años de edad de 8 a 12 años de edad ..

"ANTONIO

17.7.50 10.50 14.-

OLMO"

(Mar del Plata)

Socios ..............................

Esposa e hijos mayores de 12 años .. .

Hijos de 1 a 4 años .................

Hijos de 4 a 8 años ................ .

Hijos de 8 a 12 años .................

s

17.18.-6..50 11.15.-

OTROS FAMILIARES Mayores de 12 años de edad ........ . de 1 a 4 años de edad ........ .. de 4 a 8 años de edad de 8 a 12 años de edad

S

19.60 8.50 12.16.-

�tos precios comenzarán a regir a partir del día 19 de noviembre del corriente año.

Recordamos que, las solicitudes de estada deben llegar a esta Administración con una anücl· pación de 30 días al de concurrencia. para ser tenida en cuenta en la adjudicación de ubicaciones.

I

Las estadas deben solicitarse por periodos fijos de siete o catorce días. no otorgándose más que una habitación para cada socio solicitante.

1

Servicio. Médic@ �mJft@rrID@ (Gratuito) En NQ.estra Sede Central: 25 DE

MAYO 264, Buenos

Aires

Médico Director: Dr. OSCAR F. GAIBISSO - Sub-Director: Dr. JORGE G. KRAUSS HORARIO

MEDICO

ESPECIALIDAD

CLINICA MEDICA ................ .. ... ...

Dr. OSCAR F. GAIBISSO

Martes, Jueves y viernes de 19.30 a 20.30

GINECOLOGIA ........ ...... ....... ......

l)r. J. G

lunes y miércoles, de 19.30 a 20.30

KRAUSS

PUERICULTURA Y NIROS ....... ..... . .... Dr. VICTOR

SEGAllF. Dra. JOSEFINA SOLER

OTORRINOLARINGOLOGIA ............... Dra. J. M. VIDAL OF"rALl'i!OLOGIA (S6to para aaoclados) .....

ODONTOLOGIA

. ..

lunes, de 17 .30 a 18.30; Jueves,

ª"

18.30 ,; 19.30

M. f'. MENDEZ ffiONGE Dr. RAUL L. MORET

lunea, de 19.30 a 20.30 Tueves, cie 19.30 a 20.30

Dr. M.A. GALAN H. F. VIALE

lunes, miércoles y viernes, de 18.30 a 19.30 Martes y Jueves, de 19.30 a 20.30

Dr.

Dr.

INYECCIONES Y CURACIONES

HARRIS

Martes. de 16 a 17 Vterr.es, de 15.30 a 16.3G

DE

MALTA

Todoe loa dian hábiles menos sábodoa. a loe 18

J

La Obra de

]os Años

Reconocimiento de la Personería Jurídica: 9 de Abril de 1932

•

Otorgamiento de la Personería Gremial: 6 de Marzo de 1947

FRANQUEO PAGADO

Concosl6n N9 374

I

./�

TARIFA REDUCIDA Concoal6n N9 1.188

CAJA NACIONAL DE JUBILACIONES BANCAJUAB (LEY N9 ll.67SI Jubllacl6n1 30 aiioa de 11mdo1 r SO de edad. Promedio de loa 1u1ldoa pe�ldoa • loa clnco aiioa que máa COGTenqcm al aBllado. Jubllac16n extraordinaria: 20 ano,, P nal6au .AJIC>l'o , 10 aiioa, Jubllacl6n por caa:ntícz. por ac:cldente, por retlro1 d1Tolucl6n de aportll, etc, ID 10 , % ,000.-, l S de máa ": tea1 haata S SOO,-, 8% 1 de S SOl.- a S 1.000.-, 8%1 de com del peraonal admlnlllM11To de la AIOClad6n. pré,tamoa hlpotec:mioa pena adquirir o la v!T!enda propia. prÑtamoa peraonalu en elec:tlTO. INSfflUTO NACIONAL DE PBEVJSION SOCIAL Repr111ntacl6n del peraonal ante el mlamo1 Un director '1 un camarista eleqtdo por el qremlo.

Redprocldad en loa cWerentH reqímenn Juhllatoñoa. Delema permanente del patrimonio Jubllca­ toño y do loa derechos de todo, loa coleqaa cúllladoa, Cobro de laa JubllaclODH por poder, a cm9e de DUNlra Entidad. etcétera, LEY NACIONAL DE ESTABILIDAD Y ESCALAFON N9 12.637 Eatabllldad para ol peraonal bancario, única en el mundo entero para la acth'1dad pñTada, Eacalcúón único con oacalaa ríqldaa por anllqilodad. Eacala Jerátqulca.

TRIBUNAL BANCARIO El primor tribunal del trabajo eatablec:ido leqalmente en el pala e Integrado también con WI ropro1enlant,¿ do la A1odadón Bancaria.

COMISION ASESOltA HONORARIA Integrada con repreaentantea de nu11tra Enlldad para reglamentar la Loy N9 12.637 e lnterTenlr en la Interpretación y J:Onecl�apllcaclón de la mlama. E1calafone1, para el peraonal auxlllar. lorárqulco, do ordoncmzaa, eapoclallzado, técnico y telofonlcta. Salarlo familiar. Llcenclaa. C arre­ ra bancaria con reconlctmlento de aarTlcloa prestados on otro, bmÍco1. lnclualón do lo• per.

1onalo1 de enlldadea llh?llare• y extensión a todo, loa emplead011 con1iderado1 como colegaa lode banco. Ellmlnaclón de la quita al personal femenino. lnamovllldad del empleado on la ·. calidad dondo presta aemcloa, etcq etc.

ASESOR BANCARIO Ante la Secretaría de Trabalo y PreTl1lón para aaeaorarla sobre el alcance e lntorpretaclón de laa peticiones concretadaa a loa organlamo, oflclalo1 por la A1oclaclón Bancaria.

COMISION PARITARIA Integrada por Repr. de nue1tra Enlldad y de la As, de Bancos para dl1cullr condicione, de trabal<>.

COMISION DE REEMPLEO Con la participación de un representante de nue1tra Entldad para con1iderar el reempleo de 101 empleados argontlno1 de 101 banco, �n liquidación.

REDUCCION DE LA JORNADA DE TRABAJO (Decreto-Ley N9 1.0881 Implantación de la Jornada de aleto horaa, Joniada legal .para loa 1ereno1 de banco. Cumpll• miento do la Ley NI' U.SU. (Jornada Leqal de TrabaJo), HORARIO CONTINUADO (Decreto-Ley N9 1.088) Implantación del horario continuado y eatrlcta ob1erTancla del mlamo.

PAGO DE HORAS EXTRAS (Decreto-Ley N9 1.088 reglamontarlo del N9 23.407).

Promulgación del decreto reapectlvo, eatabloclendo el pago de laa horas extras, contemplada, por la Jornada legal d.e traba)o, remuneradas con el 50% de recargo sobre el aalario normal y hasta la categoría d!I Segundo Jefe de Dlvlalón lnclualve.

REDUCCION DE LA JORNADA DE TRABAJO PARA EL PERSONAL DE ORDENANZAS. LIMPIEZA, SERVICIO, MAESTRANZA Y ESPECIALIZADOS. Resolución de la Dirección Nacional de TrabaJo y Acción Social Directa del 22/12/48, por medio do la cual so ·eatableco: El personal de ordenanzas, limpieza, ,orvlcio, maestranza y trabajadores especiallcado1 que presten 1erTlcloa on loa eatableclmientoa bancario,, deaem­ peñarán sus tareas en .horario continuado y en una Jornada máxima de aloto (71 horaa.

OBTENCION DEL FERIADO BANCARIO PARA EL DIA 31 DE DICIEMBRE ESCALAFONES Y ESTATUTOS PARA DIVERSAS INSTITUCIONES BANCARIAS DEL PAIS Obtención de e1calafonos y eatatutos para la caal totalidad de las lnatituclonea bancaria, del pa[1.

COLONIA DE VACACIONES "FLORENTINO S. GUILLERMON" (Córdoba) Hogar do' descaDBo eú�Vllla García, Córdoba, en una extenalón de 65 Hs. enclavado en plena aterra y on Jugar priVÚogiad'o para solaii: y deacanao de 101 afilladoa y f�aro1. Habllltado todo el año. Omnibus ·propio para traslado a la E1tación del F.C.C.A. y excuralono1. Descuento on loa pasajes del fons,carrll.

COLONIA DE VACACIONES· "ANTONIO OLMO" EN MAR DEL PLATA Instalada a cuatro cuadraa de laa prlnclpale1 playaa.

AGUINALDOS Y SUELDOS POR CARESTIA DE VIDA Implantación total del pago de aguinaldo y obtención de 1obre1ueldo1 por careatía de Tlda._ -: _ _..;,, CREDITOS EN MERCADERIAS Otorgamiento do crédlto1 para la, prlnclpalo1 caaaa de comercio, 1ln garantía n1 recargo,.

DESCUENTOS SOBRE COMPRAS AL CONTADO Lo efectúan la, principale1 ca1a1 comerclalea de B1. Airea y del Interior, pre1ontando el carnel SUBSIDIO POR FALLECIMIENTO Plan en vigencia a rcnón de S 0.20 por cada 1oclo adherente fallecido. Se ban abonado ya 252.

SERVICIO MEDICO INTERNO Gratuito para socios y' famlllarea en loa Con1ultorloa lnten101 de lo Asociación: CL!NICA ME­ DICA, GINECOLOGIA, PUERICULTURA y mftOS, OTORRINOLARINGOLOGIA. OFTALMOLQ. GIA (Transitoriamente sólo para a1oclada1), ODONTOLOGIA, IN'IECCIONES Y CURACIONES. SERVICIO MEDICO EXTERNO Organizado por zona,· de acuerdo con honorario, médico, e1tablecldaa por convonlo. Semcloa módlcoa intornoa y externo, en varia, repreaentaclonea del Interior.

COMISIONES ESPECIALIZADAS Integradas por colegaa encargados de procurar el eatrlc:1o cumpllmlento do la1 leyH de Jubi­ laciones, e1tabllldad. ·eacalafón. horarfoa. Jornada. etc.

SECCIONALES Y DELEGACIONES Bepreaentaclonea do la A1oclaclón Bancaria dlaeminado, en todo el paí, que alcanzan a 300 aproximadamente, encargadaa de aaumlr la def1n1a de la1 bancario, de laa dlatlntaa localldadea. y do hacer cumplir en el orden local laa leyea en vlqor.

ASESORIAS LETRADAS Integradas por profe1lonalea de nota, encargado, de defender a loa afiliados ante loa trlbunalae bancario, y ordinarios· del paí1.

ACCION BANCARIA Vocero oficial de n�e1tra Entidad, que ae envía gratuitamente, document�do on forma crono­ lógica la actuación y loa hocho1 má1 saliente, de la A1oclaclón Bancaria. · BIBLIOTECAS � En la sodo contra! y varia, Socclonale1 y D�legaclones, con entrega de libro, a 101 afllladoa.

TEATRO DE LOS BANCARIOS Elencoa de arU.taa en la Capital Federal e Interior. lnteqrado1 por compaÍiero1 bancario•.

TALLERES GRÁFICOS J, IIAYS Bl!:LL