Revista Acción Bancaria / Asociación bancaria, a. 20 n. 240 ago. 1948.

.*.

AGOSTO DE 1948 A Ñ O X X N o. 2 4 O tt. :.· �- �.,'·�

;,"":',

q (j__ i --..4 ....... tl,.,.,..._

16 ;:f ¿__

.;, .

�- ·: -- ___ , ___.._'\'.,L.--'

MO · VIMIENTO DE CAJA DEL MES DE AGOSTO DE 1948

$

Caja .. .. .. ..

Banco �pañol M

.z ..

Banco EBpañol Suc. Córdoba Ba.noo l!lepañol su,. . Mar del Plata ..

Deu dore.s de Cllja Mutual Bancaria .. . . .. ..

..

Banc o Español Matriz . . . . .. , . ..

$

48.43-4.91

20.487.61

Banco Español Suc. Córdoba ..

14.1!5.40

Banco de Entre Rios ..

114.-

Banco Popular Arg. cta. Cte. Colonia

766.37

307.98

Banco de la Nación Argentina .. .. .. . .

Cuotas Sooi&l$s . .

7.406.52

16.500.-

39.4-49.22

Banco de la Nación Ar gentina ..

90.205. 55

13.011.15

Banco de la Provincia de Bueno s Aires

16.:HS.80

116.018.-

Acreedores de Caja Mutual Bancaria.

11. 361.93

Carnets A. B. ...

253.-

Al quileres .. .. ..

Ouotas l!!onos Coloni:l. de Vacaciones ..

7�.-

Aportes Confederación General del Traba jo

1.734 .-

Aportes Ley No. 11.575 ..

1. 367 .:l2

Subcdlo p or Fallecimiento ..

5.410.30

12.-

Di.MiinMvos A. B. .. .. ..

Aportes Representante Inst. Nac . de Previsión ., Oaja M'Utual Bancaria

.. ,.

1.360.3.18

.. .. . .

.. . . ..

Caja Mutual Bancaria ..

660.-

400 .. -

..

8:lO.-

F.xplotación Bllffet .. .. . .

159.90

Congreso Bancario

1948

Deudoru Varios ..

70.-

llxplotaelón Buf!et

332.SO

Gastos de Seccionales ..

2. 500.-

rnterese s y Descucn'.os e-Jonia ..

811.50

Gastos Gen erales

3.477.21

Gastos de Bibliotec a ..

Oblígaciones a Col:rar .. .. ..

50.-

Propaganda

Reservas Especiales.. .. .. ..

72.50

Propagan da. Cultural

Ad:rinistración Colonia Córdoba .. ..

3.000.-

50.-

637 .85 50.-

Ser·:icio Mt!dico G:-atuito

1.567.60

Amortis&olvnli Colonia de Vacaciones

536.01

Subsidio por Falleci miento .. . .

5.643.40

Kxplotar·:ón Colonia Córdoba .. . . ..

4.824.09

Su eldos .. .. .. .. .. .. .. ..

5.856.-

176.-

Administración Colonia Córdoba

8.000.-

Explota· '.ón Colonia Mar del Plata ..

Amorti!aciones Colonia de Vacaciones Explotación Colonia. CÓf'dob a .. .. ..

Gastos Generales Colonia Córdoba ..

6.690.58

64.63

Muebles y Utlles Colonia Córdoba

115.-

Seguro Inmueble Colonia Córdoba ..

351.18

Explotación Colonia Córdoba ..

Caja ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . $ 2ta.445.26

13.35

307.98 4.808.80

S 328.446.26

Aeción Bancaria Registro de ln Propiedad Inte lectual No. 256. 194 rum,ICA<'ION OFICIAi, DE LA (SOCIEDAD OF. EMPLEADOS DE BANCOS)

ACCION BANCARIA

25 DE MAYO 264

Publicación Mensual

Asociación Bancaria

Reclacclón y Aclmtnlstractón:

•

T. "E. (33) Avenlcln 6800 BUENOS AffiES

Principios de Sección Sir. dical

El

Método Resulta de las C! rcu nsta ncias

Ciertos ep1suo1os acaecidos en el medio so·�101 argentino, espec101mente en el movimiento sindical, nos mueven o tormutar algunas retlexion:.s, que reputamos de interés poro lo cabal y exacta estimación del actual desenvolvimiento gremial.

C. Interventora

No tenemos ne:ce,idad oe rerem n.>s o esos i1echos en detalle. Bástenos decir que nuestra alusión va úll191uu o 4,ucan-:., c,1::y<::,1uu que: e1 :>in�ic1..to C..bttlO 1..S i..n b1c:n 111o�r,1::11co, :.e cons1oe­ ro11 outor12.o.. u:. a ,onur µur sou,e ruuu:. ,os normas, l,aci�nuo casu om1:.o ue 10 01sc1p11no y lo orgon1cu.1ou q .. e Otl.Je p11'for en t:�ta c10,e oe org-n,smos.

Manuel Varela José Boede

El movimiento sindical ob,e10, oe na1u,o,ezo y factura esencialmente práctica, no pue­ de vivir o,cao1uuu o 111e10-,o uete,rumo<10 01guno... e: ni.ue en to rt.011000 oe 105 necnos y oe oni que se 10 oe11no como r1..011sra, s,n s.ipo11._r, p.>r c1e:rro -ni proponerselo-, que tal coso lo pueoe colocar Junto o oetermrnooo co, nen re oe.pensam1ento tirosonco.

Veedor de la C.G.T.

Valen tín Fernández

Ocurre con el �indicato de Trabajadores -expr�sión orgánico del movimiento sindical­ lo mismo que con otros necnos regrstraoos en e, compte¡o soc101: Caoo escuela ideotógica tiene su particular interpretación del tenómeno, des J e luego coincidente con su propio concepción geno:rol.

Esto quiere decir que por lo general se interpreto o la organización gremial obrera no como es realmente sino como cada uno quiere que seo.

Pero ocurre con el Sindicato obrero lo que ocurre con todos los hechos, esto es, mandan por sí mi!mo, por ser hechos, por eso sola y si.npae rozón, o depecho de los teorizadores de todo color.

El gremio bancario, que realiza en lo economía del país uno de las funciones más deli­ cados, no puede olvidar cuanto decimos cuando de actuar sindicolmente se refiere.

•

La organización sindico! se mueve por instancias de tipo inmediato, de preciso sentido económico y en función de los intere�es materiales de sus asociados. Eso es precisamente lo que hace lo Asociación Bancaria.

Por eso peculiaridad, es que sus modos de hacer -sus métodos de acción- resultan de los circunstancias, malgrodo lo que opinen los que viven orgánica y mentalmente divorciados de la labor sindical.

Los precedentes consideraciones vienen a pelo referidas o la presente etapa de nuestra evolución económico-social. Comprender esto es fundamental. Porque de no ser así, se pueden cometer errores garrafales, para el movimiento sindical, lo clase obrera argentina, el país y su progreso general en lo concerniente o lo vida moral y material del pueblo, lo cual, o la postre, es lo único que puede interesarnos por cuanto el pueblo constituye la columna vertebral de lo na­ cionalidad.

Y si cado etapa tiene, para el sindicato obrero, un valor de gravitación tal que habrá de re­ flejarse en sus modos de hacer, fácil es colegir que sus métodos actuales afluyen de las condicio­ nes actuales de existencia.

Quienes viven al marge,1 de los cosas, y que por eso causo no alcanzan o valorar todo cuanto hay de verdad en todo esto, es porque s� han atrincherado en una torre de marfil, aje­ nos o lo circundante, asumiendo por ello actitudes que resultan extem!)oráneas, contraproducen­ tes y, lo que es peor, negativas.

Agosto de 1948 Afio XX - No. 240

No lo olvidemos sl en alguna medida aspiramos a ser útiles al movimiento sindical, o lo clase obrero argentina, a la nación misma. No perdamos de vista ,nunca, poro nuestro conduc­ to, esto que ya tiene cqtegorío de axioma: el movimitnto obrero es como es. Y hay que tomarlo como es. Lo contrario, acarrearía funestas con:ecuencias, por cuanto resultaría un craso error.

Grávidas, fecunóas, son las perspectivas que se nos ofrecen para el ulterior desarrollo de nuestro movimiento. Todo ello puede quedar reducido o una espe�onza defraudada, o un nuevo fracaso histórico, lo cual nos colocaría en un plano de los derrotados, con todo lo que ello puede traer en perjuicio del movimiento social.

SAN MA-RTIN Hace p:-co más de c:ento seten• ta años nacía Wl mno y empeza• ha con él la vida de un hombre.

No había empezado todavía la de su puebl'o. porque el niño, hecho hombre, debía ser de aquellos hé• roes q�·e aparecen en I ·s princi, pios, dando existencia o libertad a su patria.

J -.ré de San Martín había veni� do al mundo y con él la hazaña de la gran epopeya ame!icana ha· bía de ejecutarse; el nombre del G an Capitán había de subir en clamoreos hasta el cielo y su nom• bre perpetuado por las inscripcio• ne; va-:iaclas en bronce: "Gloria al venced ,r de Chile", habría de de· cir O'Higgins: "La Pa•:ia en Cha• cabuco, al vencedor de los An· des". se lf1eria en el escudo que a la �omb-a de la nueva bandera enarboladi:x por Belgrano, flamea• ba en la plaza de Mayo, que Amé·

rica leería, desp�és de Ma'pú; Li­ ma. que ha custodiado durante tres siglos el e•,tandar:e F..eal de la con• qui,ta que traj :> Pizarro. bo.rdado por las man::s augustas de Car• los V. lo pondría abatido, a los pies

Nació nuestro Gran Capitán en Yapeyu, puebllto de las antlgues Misiones Jesuítl· cas, en la Cas1 de Gob�erno, a las 10 <le l:l maflana del 25 de Febre -o de 1778.

Fué su padre don Juan de San Martin, d�cendlente de nobles famn�s españo­ las, y teniente gobernado-; de Yapeyli, po­ blación Importante de aquella época. ubl­ c:i.da en la margen derecha del rlo Uru­ guay y habitada principalment e po· in· dios. Fué su madre doíia Gregoria Mato· rt'RS, hija del Conquistador del Chaco.

Nació bueno y gene·oso como la tlerra donde viera la luz por vez primera; nació soldado, y su precoz vocación por la ca· r�·cra de las ara:as, que he·edara de su pc1dre, e imitara de s,·s hermanos. dejaba entrever desde su Infancia al futuro Y b·illantc general, que había de templar su espada luchando contra Napoleón. por In libertad de la patria de sus padres. Y d<'spués de forjar su temp'e como buen hijo, defendiendo el suelo paterno con.tra esas Invasiones extrafias o contra eneml · gos vecinos, como lo fueron los moros, port\,'\!?Peses, frrnceses, elle.. y cuando sus alas de cóndor adquieren fuerza su. !1clente. transpone el gran mar y vuela a su tierra natal.

Tal era la estampa recl9 del joven San Martln q;ie arribara a esta s playas en una he mosa maflana del 9 de M!lrzo de 1812, e:1 la fragata inglesa "Jorge Cannlng", después de cincuenta dlas de navega­ cltn; Je acorq:a.ñaban Carlos María de Alvear, Josá Matlas Zaplola. Francisco Ohllabert y el barón de Holmberg. Toda esta Juventud pertenecla a la asJclación secreta "Log·a Lautaro", fundada en Lond es po!.' el gran luchador venezolano o. Francls:o Miranda, sociedad cuyo pri­ mordial objeto era luchar para conseguir .a lnd!pendcncla de los pueblos sudame­ ricanos.

Ya ha llegado a su patria y, a los pocos meess. como po· encanto, surge ante los asombrados ojos de la adormila -

da Buenos Aires el más perfecto de los escuadrones: ¡ los granaderos a caballo 1 En la alborada d!I 3 de Febrero de 1813, se ·eallzaba frente al convento de Sr,n Lorenzo, un "ensayo": eran prota6on:stas los ¡rranaderos a caballo. los más Intrépidos soldados l'bcrtadores. Ventan de las riberas del Plata: hablan amado sus co·vos en horas de cuartel. en el Retiro, y sobre la lom!l histórica del Pa­ rnnfl ven!an a probarlos. ¿ Y de dónde procedían?... Casal Cas­ tel lo dijo: "El clarln taladró las distan­ cies, sacudió los llanos dormidos. dijo un "Ave Maria" en cada rancho, y los boye­ ros aue cuidan los rebaños: los domado­ res que mansan bRg:.iales: los resero:; -esos navegantes del mar ve"de e Inmó­ vil de la Jlrnura-: los payadore s q u e drshojan la ma:garlta de h vida;a para pedirle un "no" a la tristeza y un "sí" n las gu'tar-as. se descolgaron por los horizont:s: vinieron de todos los rum­ bo!!, c;uerlan hacer que el pa�o dijera s:.i "presente" en lt1 cita hlst5rlca en que se Iba a jugar la sue�te de la Pa­ tria.

"Cambiaron el chambergo po� el mo­ rrltn. la blusa acotonada por la ccsaca de alamares brll!antes. la daga Inmemorial de los duelos romántcos por el sable co·­ vo. ¡Fueran ¡rauchos! ¡Toan a ser solda­ dos!.:., boyeros de la Historia. dorado· rrn de continenti:s, reseros de libertades. ¡As! se fo·mó el cuerpo de granaderos a caballo!''.

Pág. 2 - ACCION BANCARIA

EL SANTO

DE

LA

ESPADA

*

del Libertctdo:; y ese hombre suhi• ria a los peldaños de un tablado para hablar de:de su altura y agi• tando el pendón, que se;:fo el em• blema de 1:na nueva na:ionalidad, pronunciaría estas palabras: "El Perú e�. desde este momento, J'bre e independiente por la voluntad de los pueblos y por la justicia de su causa qi:e Dios defiende": y Li• ma repetirá en el bronce impe-ie­ cedero: "Lima ju ó su independen­ cia el 28 de julio de 1821, bajo lo _¡:rote:ción del Ejércih Libertador comandado por San Ma.,;tin".

E,ta es la obra del guerrero. Su espada 3Ólo brilla para emane·pai pueblos. paia marcar la geogra.fia política de la grandeza a los pue• blos. Sus victorias, son 1 :s lampos de luz qua circi:ndan su nombre argentino y Chacabuco y Maipú son sus hiia; inmortales que lega a la glc.ria de su Patria. ,, Y quien era s u jefe?

Carácter de acero. taciturno, Invariable en la de::íslón y terminant e en el mando.

Había heredado de la estirpe espaflola, la. nobleza el valor y las ca-ncteristlcas más relevantes d?I es¡:irltu nacional hls­ p�nlco, ese sent:mlento de la libertad In­ dividual, el deseo de Independencia en la colectividad. demost,ada mil veces por una historia incontrovertible: el esfuerzo popula· DOr szr libre ·e independiente.

Forjó su temple. como buen hijo. defen­ C:iendo el suelo paterno de la Invasión extrafla o del usurpador imperiaUsta. ju�ando la vida: Mardeu. Hrullles. Torre Lluc, san Telmo. San Vicente. Olivenza, Bat!·a. Creu de Ferro. San Marsall, San Glbralta•·, Yerves. Arjonilla, Ballén y Al­ tuera... y cuando s·1s alas de cóndor ndquiercn fuerza suficiente. traspone el gran ma·, y vuelta a su tierra natal. no clandestinamente. como dese,tor, según se haya dicho. sino con licencia. regula!' otorgada por la Regencia, con derecho "a uso del uniforme" con destino a Li­ ma ... SI a Lima llegaría ¡pe�o el camino ele la Libertad! ...

Allá, por la frontera del Alto Perú. el rnemigo comentaba en sus charlas de cempamento la hazaña singular de un Joven arrogante teniente de g·anaderos oue rodeado con IJS suyos en un corral de pled:a, en t>l TeJar amenazado por espadas y bayf'natas, habla saltado sobre un redomón en pelo hundido los espoli­ nes en sus ijares, abierto un claro en la valla advers3rla con formidables sabla­ zos y d?jando un soplo de Inmortalidad cie la es�e!a gloriosa de su fuga. .. .

-o-

Asl ro�mó San Martín el cuerpo de ñarlo a todas pa-tes, en Chacabuco, y en gri:.naderos a caballo, y él. con su carácter de acero. invariable en sus decisiones Y terminant e en u mando. rué su Jefe.

Y esos granaderos hablan de acompa-

Malpu en Junln y en Ayaeucho, y esta­ ban también lejos de su Jefe, cuando los mandó Lavalle aquel din... . Eran no­ vent1 y sel.s granaderos, y quin! ntcs los contraries. Al prl."r:er choque el eneml­ �o fué arrollado y metido a snblu7.os bajo , 1 ruego de su p:-opla lnfanterfn Rngresaban al tranco cubriendo. como slcmp�e. el grueso del ejt'•rclto cuando el rnemigo, rrhecho, se acrrcó. Al llegar n cien pas�s. vibr6 ot-a Hz el cl:irín, vol· v,eron cnrn los granaderos y cargaron al t.o1ue d� "a deguello". ¡Aquel grupo temerario buscaba In r.me te¡ .. Asi lo comprendió el gener'\I Scc:e. quien. con su anteojo de campafla, presenciaba la escena dlsgustntlo. por­ que Lavan. lo comprom1 tfn, con s.1 im­ prude:1cla. a una accién general Y vol­ vió C'spaldns.

-Mi r:enrr:il si uste·I me lo per:rit".

Iré con mis ;-..:!;is en protección de esor valientes. Era el coronel Ibarrn. Sucr • f111ncl6 el ceño. y. sobreponl:�ndose a la emoción. repuso: -El comnndanlf' La\·all� ha <,'Uerldo p!rderse, ¡ qué se rlerda solo!

No se perdió. Venció. I os realistas hu­ ye·on dispe sos y ncuchilhdos. Y estaban soles. Su Oran Capitán habla nbclicaclo el mando .... pero no trn!an más con­ sl�nn qur el deber y la lndepmdench de Sur América: "San Mart;n los presidia esplrlturlmente, y su lma<?en hnblalcs prestado nb·lgo de cuna y temple de fra. " i; ua -oE] Congreso de TUcum 'tll pudo ser po­ sible gracias a San Martln y a Belgrano Sabemos cc'.mo estos dos Mroes aunaron sus fuenas en un solo anhelo, tdunf:1ron y consolidaron la formación de una l'cpúblícn democrática que obll<só ni mun­ do n reconocer!a como un hecho incues­ tlonabh.

Luego. orl"anlzado ya el ejército de los Andes. nt•avi'?SJ la l,lmensa cordil1ern Y, comprendiendo que su obra sólo se \'e:.1 cons:>lidnda con In libertad dt>I Perú, do­ mina el mar Pacifico y culmina sus haza­ tins asestando ni poder dominante el ml'lS rudo go!p e que sufriera en Amé·lca, ca:n­ ulando el vergonzos o y ensang entg.do es­ tandarte de Pizarra por las banderas 11brts de l:l Arl?entlna, Chile y Pe:-ú.

Al ple del Chlmborazo tiende su gp. ne osa mano a Simón Bollvar, (>). Jos� de San Martln: él. el ,Ubertrid:>r. rrotector de nac'onalldades, generalísimo de tres naciones, todo lo depuso cu aras de ia concordl:i y del bienestar de Amé lea, cuando frente a otro Libertador. sensible a los bala:!os del triunfo. a la \•Ida fá::11 y a la vanidad quP dan los éxitos en la tierra; cuand.> vislumbra los futu ·os tro­ p1ezos '.JUe la misma accVin dirigida por dos cnrneter,s distintos, pueden orlg!nar­ �e poniendo en peligro el éxJto de In nob:e causa ame !cana.

-osan Martin va n despojarse de las In signas del mnndo. Ciñó el laurel del trh:nfo tras d� combates s:rngrient-0s. que ,m la frente del \•encedor ib:r:lna �· no calcina sus sirnes cuando se slgu; los sent·mientos del pntrlotlcmo y se cumo!e la ley del honor ... S:m Ma·tin vn a d!S· ¡¡oJnrse de las inslgnas del mando ante el Congreso de Lima. Olgámosle... vJ. s pronuncia r palabras sencillaJ y grand s, las más grandes que se hayan o!do bajo el cielo de América: "Presencié lrt d'!rlaraclón de In lnde pendencia de los estados de c-a1:e y del Per4" Exls�e en ml poder el estandarte que trajo Plzarro para esclavizar el Im-

perio de los Incas y he dejado de ser hombre publico. Mis promesas para con los pueblos están cumplidas: hacer au Independencia y dejar a. su voluntad la el cclón de sus gobiernos. La preswcla de un mllltar afortunado, po· mayor des­ fJrendimlento cpc ten�a. es temibl e paro lo� estados''.

Y ese hombre cuya figura ímpc· recedera hoy evocamos, en la ph. nitud de la vida abdicada el man· do supremo, renunciaba al ejérci to. a nuevas lides. a mayores glc na3, e 1ba a refu,;¡iarse en el silen cío ...

Los díru- de la v1�to:ia hablar

Pensamient� del Prócer

La:. divisiones nos arras­ truu al sepulcro.

-.. . no he tenido más amLición que la de mere­ cer el odio Je lo� ingratos y el aprecio de los nom­ bre,, \'irtuosos.

-A 1a idea del bien co­ mún y de nuestra existen­ cia, todo debe sacrilicarse .

-Serás Jo que hay que �er o no serás nnda.

-Acordaos que vuestro grao deber es consolar a América y que no venimos a hacer conquistos sino a libertar pueblos. El tiempo de la opresión y <le la fuer­ za ha pasado. Yo vengo u poner término a csn época de dolor y humillación.

Ten¡:o ciento treinta sa­ ble,., arrumbados en el cuar• tel de Granderos a Caba­ llo, por falta de brazos va­ lientes que los empuñen .

El que auw la patria y el honor, venga a tomaros.

- ... la calumnia, como todoc; lo,, crímenes, no <'S dino la obra del disccrni. miento pervertido.

- ... el general San Mar­ tín jamá derramará la san­ gre de sus compatriotas y sólo dcscnvainarñ su cspa· da contra los enemigo,, dc> la indepen.Jencin de Sud América.

-Es preferible una muer te honrosa en el campo del honor a sufrida por ma­ nos de nuestros verdugos.

-Graduaré el patriotis­ mo por la generosidad.

-Desde este instante el lujo y las' comodidades deben avergonzarse. " -La patria y vosotros nada tenéis que temer si la cooperación del pueblo

pasado y sobrevenía el olvido P olvido que anticipa la muerte Su aleja:mento y su expatrio --i6n eran la consagración de .;1..: grandeza austera. sin recompensa� materiales, que desciende serene :nente, se eclipsa en el olvide y re nace a la inmortalidad. El día l' se cumplieron 98 años que u:. hombre anciano y ciego expiraot. lejos de rn ¡::ol:ia, e:, u:10 t:e:r­ ext aña, llevando impreso en s•. mente y en su alma el espcctácul; de la patria esclavizada, ingrata auc-enle: el crene:-al José de Se· Martín rendía su alma a la lie1 r _ pero renar.:ía a la inmortalidad La l.ágr ma humana es mi::i- dJrC :lera que el ml.umol o que el bror ce, y ese homb,e la hacía ve:lt)' ayer como hoy, con s:1s glorias y con sus infortunios, de los ojos •:i su pueblo.

Y si en ol;:¡o ;,udícran coincid1 los argent1r.cs para crear una co11, cICncia que los reuno codo con c .., do. cerno en una carga de los gr,:¡ naderos, lo ser.6 bajo la h erza d.:: inspiración del Gran Copilan, ba¡·. el amparo de sus excelsas virtudes ciudadanas y militares. fuerzas p::,­ derosas que arrasaban como u� ciclón a la injus!icia y a la ana1 quia, y arraigaban con amor lo.· sentimientos republicanos y dem,,· crálicos.

El culto al Libertador fortalecer ·í los vínculos nacionales de est A:gentina igualitaria, libre y fuer­ te de nuestros días. porque él f K la encarnación viviente del dogm de Mayo, ¡¡:,or qué él fué la flor.1 ción más gloriosa del esp!ritu h"' mano!

es precidicla ele un e�fucr­ ¡!randc de clcsprc11di­ micnto y dr unión interna. cmulirión prcci;,a !le la cm· presa para salir <'011 la vic­ toria.

-Yo no quiero mi in­ cli, iduo p;irticular. y dc�dc que Jle�ué al ¡mí:. hirc el ánimo rc5uclto de no so­ brevivir a la empresa de �cr libre.

-El plarcr lle triunfo paro un ¡!llCrrero que pe­ lea por la felicidad de los pueblos. .,ólo le protlu<'c la pcrquación de �1·r un me­ dio pnrn que gorcn de sus derechos; más, hasta afir­ mar la libertad del país, ;;uq derechos no �e hallan cumplidos. porque la fortu· na varia de la ¡rucrra, mu­ da con frecuencia el aspec­ to de las más halagadoras perspectivas. zo

ACC10� B•\�CAHIA

· Pág. 3

Los Der,echos De la Ailcianidad *

EVA PERON · .,_, o nuevo jal6n en su marcha hac:a la conquista de los grandes -iestinos hist6ricos ha cumplido la Re­ vo'udón Nacional con la proclamación de los Derehos de la Ancianidad. Toc6le esta alta misi6n a la se­ ñ'ora esposa del primer magistrado, señora María Eva Duarte de Per6n, que en solemne ceremonia pro­ nunció el siguiente discurso: "Excelentísimo señor presidente, señores. ministros, señoras y señores: La sola proclamación de los Dere­ chcs de la Ancianidad, cuyo decálogo acabo de leer no llenaría nuestros objetivos y nuestras aspiraciones, todcs ellas aco:-des en los principios solidarios y la pola1ca justicier:.:x que inició desd e esta casa el coi:::, ne! Perón. Nuestros objetivos van más allá. Nuestr'.JS aspilaiones buscan realizarse más profundamente aúr.. al:-c:rcando no sólo a los ancianos desvalidos de nue�· tra r.ociedad, sino a todos los olvidados de la tierra.

La justicia y la �olidaridad no reconocen ni puedet: reccnocer fronteras. Son manifestaciones superiores de la condición humana, formas reveladoras del soplo divino qua anima nuestras vidas y que buscan pe:­ feccionarse de cara a la eternidad. Al dejar en vues­ tras manos, excelentísimo señor presidente, los Dere­ cho!. de la Ancianidad, dejo en ellos un anhelo fer-

Pá:. 4. - ACCION BANCARIA

viente y una fe inconmovible también. Un anhelo ferviente de que estos derechos que hoy proclamamos encuentren cabida en las leyes fundamentales que ra­ gu1an la vida nacional, a las que habéis sabido su­ ma, previsión para que día a día abarquen mejor, c::­ mo en un abrazo protector y ampliado, toda la com­ plejidad de la vida económica, política y social de nuestra patria. Y la fe inconmovible de que estos mis· mos derechos que proclamamos hoy, expuestos ánt0 las naciones del mundo, sirvan de inspiración, movi­ licen las conciencias y puedan un dio llegar, come bendición lejana, sobre las cabezas blanas de todos los cnianos desvolidos de la tierra. Nada más".

"Yo invoco, excelentísimo señor presidente; ese esµíritu constructor que no dejó ni dejará jamás lm, pa1 edes de esta casa, para escudar con su fortaleza, co-:l su honradez Y.. con su fe los derechos de los últ:. mc.:s olvidados que nosotros nos negamos a olvidar por un sólo día más. La Fundación Ayuda Social Ma­ ría Eva Duarte de Perón, por intermedio mío, que soy la más humilde pero también la más entusiasta y apcsionada de vuestras colaboradoras, proclama ]ns Derechos de la Ancianidad.

•

Decálogo. de los Derechos de la Ancianidad El siguiente es el texto del Decálogo de los Derechos <ie la Ancianidad proclamados ayer por la señora Moría Eva Duorte de Perón durante s u discurso en el acto realizado en lo Secretaría DERECHO A LA ASISTENCIA Todo anciano tiene derecho o su protección integral, por cuenta y cargo de su familia. En caso de desamparo, corresponde al Estado prove er a dicha protección, ya sea en forma directa o por intermedio de los institutos y fundaciones crea das o que se crearen con ese fin, sin perjuicio de la subrogación del Estado o de dichos institutos para demandar a los familiares remisos y solventes los aportes correspondientes.

2 DERECHO A LA VIVIENDA El derecho a un albergue higiénico, con un mínimo de comodidades hogareñas, es inherente a la condición humana.

3 DERECHO A LA ALIMENTACION La alimentación sana, y adecuada o lo edad y estado físico de cada uno, debe ser contem­ plada en forma particular.

4 DERECHO AL VESTIDO El vestido decoroso y apropiado al clima complementa el derecho anterior.

5 DERECHO AL CUIDADO DE LA SALUD FISICA El cuidado de la salud física de los oncia nos ha de ser preocupación especialísima y per­ manente.

6

DERECHO AL CUIDADO DE LA SALUD MORAL Debe asegurarse el libre ejercicio de los ex ponsiones espirituales, concordes con la moral y el culto.

7

DERECHO AL ESPARCIMIENTO Ha de reconocerse o la ancianidad el derecho de gozar mesuradamente de un mínimo de entretenimientos para que pueda sobrellevar co n satisfacción sus horas de espera.

8 DERECHO AL TRABAJO Cuando el Estado y condiciones lo permitan, lo ocupación por medio de la laborterapia pro­ ductiva ha de ser facilitado. Se evitará así la dis minución de la personalidad.

9

DERECHO A LA TRANQUILIDAD Gozar de tranquilidad, libre de angustias y preocupaciones, en los años últimos de exis­ tencia, es patrimonio del anciano.

10 DERECHO AL RESPETO Lo ancignidad tiene derecho al respeto y c onsideroción de sus semejantes.

ACCION DANCARJ A - Pás, 5

Solicitan Computación de Servicios Prestados en los Ba ncos Oficia les Los señores José Boe(le y !,\ta.nuel p, Vareta, en su carac­ ter de Interventores en 111 .Asociación Bancaria (So�ledad Em­ Itle3<los do Ba.ncos1 y en rcprescnta.ción de la mlsm.11, se han . dirigido al presidente del Ba.n�o Central de la. Repu�l.ca, so­ licitando &e compute l0s scni.cios prmtados en distlntos bancos oficialt>s a los emplea.dos que se encuentran en condiciones de hacerlo. Dice la nota. en cuestión: En nomtre de la .\so::iación Bancada (Sociedad de Em. pleados de Banco>. repres�ntntlva de todo el persoru.l banca· r10 del pais, con personería juridlca y grc.mlal, nos es parti­ culal"mrnte ¡,,roto elevar ,i su Hu trada consi.ieración el si­ guiente problema. que pe.jt:d:ca sensiblemente a una 1.npor· tante cant.dad de impl.. ado5 bancarios .

En vlrtl!d de la petición formulada por el personal del Ins· tituto AJi,emino de Promoción dol Intercambio a efectos de qUP se le= compute la prestación de s2rvlclos en distintas en. tidadcs oficiales y entendiendo nuestra ent:dad que 1ran pa.r· te de e.e personal está constituido por elemento que pe:tene­ cieron a varias repartí ·Iones Autá.rt!cas las que óleron origen a la forma:ión del I. A. P. I. en virtud del De::reto N'I 15.352· 46 y que en consecuencia su incorporación a este último no fué por propia dcte.minación, sino motivada por una resolu· clón superior, consideramo s justa la petición del personal da­ do que el urt. lil del rcfe:·ido decreto encomienda al Banco Central de la �pública Argentina. la d!s�r,buzión bajo in. ventar!o, entre los Banco. de la Nación. de Cr¿dit:, lnjust.1:ü Argentino, Hipotecario Nacional e Instituto Argentino de Pro moción del Intercambio, de 10s bienes y do::u.nentación per­ tenecientes .a diversas entidades, que como consecuencia de dicho decreto fueron absorbidos por este último organismo.

Este concapto queda ampliamente robuste::ldo en los consl­ de:anjQ del art. 3'1 del re�erido decreto que autoriza al Ban· co Central de la Reµúblloa Argentina a proceder a ¡a transfe. rencia de las partidas de presupuesto y a la distribución de los emplcado.3 p ertenecientes a dichas entidades entre los Ban. cos r Enti5ad Oficial. tal'Dblén menc1onadois en el art. 1'1 del De�reto a que hacemos referencia.

Se des;:rende, Señor Presidente, que Jo.; empleados que

¿ Tiene ya su Carnet?

REí.'.ORDAMC6 a usted señor afiliado la obligación de po­ seer el carnet s o:ial . in el cual no podrá usar n!ng\lno de los dere:,hos que le acuerda el es­ tatuto.

A quienes aún no hayan sa­ t'steoho ese requisito, se les rue­ ·¿a hacer lle;ar a nuestra secre· taria, calle 25 de Mayo 264, Buenos Aires, una !o'.(YJl'afía ruya. 3r3 et r.s.. tres cuartos de p::-rfil o de frente para exten­ derl:s el carnet.

P.a,. a la buena organización de la entidad, encarecemos el Inmediato cumplimiento de es­ tepedldo, que, r.demá.s, redun­ dará en beneficio de los propios lnteresadoo.

Para racilitar la. tarea a.dmi­ clados adjuntar a la respectiva nlstrativa, rogam06 a los aso­ información el número de car­ net, localidad e institución en que se trabaja.

De La Plata.-

Auméntase la prestación a jubilados del Banco de la Provincia de Buenos Aires La pre�aria sltua::ión de los jubilados del Banco de ta Provincia de Buenos Ai.es, ha sido con.sldaada por la legis !atura. bonaerense. En r:rimer tér r.lno, la Cámara lle Diputa­ do.· ele esa provincia sancionó u n proyecto de ley aumen �ndo el monto de la jubilación a::ordada al personal ya ncog1.::10 a lo s beneficios del respec�lvo ré51men de previsión social. Y aí.iora ese proyecto ha s:do conve. tldo en ley por el S2nado, en sa sesión del din 15 de julio ppdo.

Con ello se ame�ua en parte las consecuencias que de1::en sop-,rtsr IQ jubilados como resultado de la creciente en· restia ele la vida. pertenecieron a las entidades citadas han perdido prá::tlca mente un derecho como conse:mench de la abs:>rclón y si te­ nemos en cuenta que este personal ha llevado a las entijades rcspe::t:vas )os cono�im1entos adquirido:. for.r.ando un Activo. e:;; lógico ,·onsiderar su ::1l'tlgüedad.

En cons�cuencia, soll:llamos drl Señor Presidente sean computados a lo., ofectos del Escalafón Un!co Bancario los �er· vicios pre sta1os por el personal <lel I. A . P . I. en las siguientes Instituciones: ComeJo Agrario Nacional Comisión Nacional de Granos y Elevador� Junta Re�u:adora de la Producción A1rlcola.

Junta Na�icnal de Carr.cs Junta Nacional del Alsodón Comisión Nacional del AZú�ar C-0m'slón R-eguladora de la P1·0::ucción y Comerclo de la Ye. ba Mate. y Comisión Nac!onal de la Industria Lechera.

En la seguridad de uns resolución favorable, es propicia la opo:-tun·dad para saludar al sefior Presidente con nuestra consideración más d.1.stlngul<la.

ASO�IACION BANOARIA CS.,cledad de Empleado.; de Banco) Josii Boe:le - Manuel P. Vareta Interventores

LA ALIMENTACION DEL ESCOLAR

PARA LAS MADRES

DIA DE LA HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Los errores de la alimentación tienen influencia dccislra so· brc el de.:arrcUo f'sico y mental de In población escolar.

El niño mal alimentarlo es apático, desatento, se cans1 fñcll• Po: resolución de la Secre­ mente. no aume-ta. de peso y se enfenn1. co, frecue! ·cla portarla de Tral:aJo ,. Previ Ión , q1•e ti!'nc disminuidas sus defensas natu.rales. . · Toi(\ escolar inactivo e ina9etente dnbe ser sometido a un:i. ha s:do institl..tldo el 21 de sep­ rcvisi(,n m(>dica. prolija, para. roncr al descubierto cualquier tiembre como Dla de la Hlgie· p�.s:b·e enrermedad que E'Voluclone ocultamente. ne y la Seguridad del Trabajo, Debe recordarse siempre oue el médico C'! la única persona con la primordial necesl.iad de <'!l�az dr Ju-.:�,r sobre el crecimlo •to y dt>sarrollo del rüo: obtener la co:ipe.raclón de to· únicame:-tc ól r;ucde asegurar si se producen l'n forma normal. dos para la creación de una E! aumento excesivo de pe!o. por encima. de lo normal, no es conciencia colectiva acerca de srñaJ ce buena salucl . la necesidad d e pre!e:var al In. Cuando la cantid::td de alimentos oue in�erc el niño es insD· div:duo que trabaja de los ac­ ficlente s·1 org,nlsmr.:o SI' "" obli,::-adn a consumir sus propias cidentes que de continuo o:u­ l r�rva�. l ega-do, así al ('[ •rlaquecimiento. rren. Se trata, en verdad, de Si la falta :-J'mentar:a persiste. e' ser, e'1 clefe:-s!l di' su vida, una phwsible iniciativa por comienu a utili-ar Sl'S pro::-ios tejidcs: so:ire,·lene enton�es un cuanto. además de sus aspec­ estado sumamente delicldo, que se cc-noce ccn el nombre de tos doloroso:. Jos accidentes de d<-snutriclón. t.rab:ijo, con su secuela de ln­ El escolar sano y bien alimentado, cura rápidamente. de las capa:!dad parcial o total para lnfecclol •rs c:-mu ·cs; el mal rut: ido tarda semanas y aun me­ las tareas de la producción im­ ses. en rrru ... erar la salUll. ponen una considerable pérdi­ En h edad e"C'ol:ir la allmrnt:ición ,Jebe rstar inte "' r:>da. por da a la economía del pa!a . los siimientes aliml'nto<; J'lrotectorrs: C:00 a 800 ,rr. de leche ber---------,· ida.; 30 a ro gr. de qae!IO fresco; l huevo; l r:iclón de t�es vegetales diierentes y 2 fruta, h'escas de la esr.\ción. Se ase'1,•· reducen la actividn.d y perturb:ln el de!PrTOllo lntelectuAI. ra así una generosa melón de sustancias que prot�en h salud.

De acurrdo con lo ex-ursto se puede afirm:i.-:- que la allmen.

No hay que Cllvldar qao los errores en la d;eta orlirina.n, tación del escolar es correcta, cuando .facilita. el normal "'según su magt.Jitud, un retardo o detención del crecimiento, a.rrcllo, de su cuerpo y de su mente.

Pág. 6 - ACCION BANCARIA

PROBLEMAS DEL -rRABAJO BANCARIO Con frcha 13 de Julio pp<lo., la Asocia­ ción 8:1nc�ria se ba dirigi.lo al Director Gener..:1 de Trabajo y Acción Social Di­ recta, !>eñor ·11ugo :u, rcante, sol c.tando se aplique el I sealafón bnncar.o a diver­ sas Nllprerns dedicndas :. operaciones de rrédi,o. Cice h n::.ta en cuesti.:in: "En nombre de la As::ic;acion Banc:i ria (Soclednd de E r. pJendos ce Banco>. representativa del personal bancario de todo el pals, con perso:1erln jurld'cn y r..remlll. nos pcrm'tlmos molestar la ocu­ pad:i atención del señor Dire:tor para s:>l citar su dc::siva lnten·.nclón en fa v:ir de la aplicación del rscalafón de sucl. os del personal bancario, sanciona do rec ·entemcnte ron efecto retroactivo :,1 10 di· l\hr.o ppdo.. para los empleldos d.- 1:is siguientes inst!tuctones: Caja de Crcct·to Hipotecario s. A, Crédito Territorial e Ir.mobll:arlo Sud Amer cano s. A. Crédito Inmotl!iarlo Argentino S. A. er..d·to Español del Rlo <!e la Plata Soc. Anón.

El Hogar Propio, Blnco Hipotecarlo y de E:iiClcaclón S . A. Banco El Hogar Argentino Hipotecarlo So:. Anón.

E,ncsto Tornqu:st y Cí:i. Ltda. naneo Hipotecar.o Suizo Argl'nt!no Soc. Anónima.

La Constructora Americana S. A Sociedad Argentlnn de Edificación S. A. de Prést. y const. s. A. Fin. e Inmobiliario del Rlo de la Flatl.

Soc:edad Hipotecarla Belga Americana.

Shaw y Cia., S. de R . L .

Buenos A:re3 Bu:Llng Soclety Ltd. Soc edad de Crédito Territorial d o San ta Fe Crédllo Comercial Argentino s. A. Al respc:to debemos seíialar que to­ das lS�as instltuc!:>nes han sido cor.slde r:idas cor.o b:in.arias desde el año 194), en virtud .:e lo diSPU<'Sto por la Ley Na­ dona1 N9 12. 637, por la que quedaron al canzadas en virtud de los término3 del articulo 19 de la misma, cuyo texto e.; el e:¡zu'rnte: "Los empleados de los bancos partlcu­ hres del pals, se:in do crédito real, per­ sone! o cooperativo, L enen dcre-ho a la establll:ad, sueldo mlnlmo y escalafón de sueldos de conformidad con las pre.s­ crlpclonrs de esta Jey''.

En protección de lo.s lntere.ses del per·

Escalafon Para Todas La s Entid ades tonal tan:ario y a les erectos de cubrir tualqt.ler poslbU.dad de dudl, al regb, mental'sc la Ley 12.637, se establec16 en form:i ccf:111t1\•a cuál,s serian las carae, te. t,lleas de las ent dades que compren cía su régimen y asl. en el decreto 20.268 , nictado el 31 de dirlembrc de 1946, que . dó ::sentado: Articul o 29: A los e!ecto3 establecidos por In ley 12.637 se cons deran bancos: al las entl.ades cuyas actlvid1des de· pendan pr nclpalmente de la acep, tnclón de deptsltos n ln vista o a pt..zcs, según el .:omepto de la Ley de Bancos; b) aquellas entl:'ades que se dedican en rorm:i. habitual y como objet:vo principal de sus operaciones al otor­ gar !ento de préstamcs reales o per · sonales, eegún el concepto de la Ley N• 11.575; <') las personas de existencia vl!lble o ic:eaJ que por rl'a1lz1r !!Is opera· clones a que se re! ere el articulo 20 del decreto 14 S62/4G, se hallan sujetas a fa fiscalización del Banco central de la República Argentln'l, o que en m�r to a lo d's">ueqto por rt citado articulo s�an lmluldas en en el régimen de este de:ret.o; dl las ent!d:idl'S de tloo cooperativo. siempre que sus actividades confi . guren las menclona:!as en los lncl · !OS a) y b) del pres"nte artfc·;!o y que éstas se!n su prlncl;>al objeto.

De!lnldo ron clar'dad el concepto que Impero. para la c:mslderaclón como b9.D· e.es de d-termlnadas entidades, is•t'lalr.­ mos que J:is enumerada., en 19. primera p§.g!na de esta p.rellcnta.ción est.An todu

comprendi�as en el régimen de 1:1 Ley Nacional número 12.637, que se ha vem C:o a ;,11 -áncto regularmente en ellas con !o cual, sus respectivos personales go zan de los beneficios que Importa un con 'unto de condlc.ones de trabajo avan zado que constituye un verdadero eJem­ JJ.o do lo que debe ser la legislación obrerl.

SI b en en este aspecto se ha satlsfcho ilm¡:llamente las asplra"ioncs de esos perzonalrs, en cuanto a régimen de suel­ dos no ha sl:o l'SI, pues, infortunada· mente, la clas ficaclón de las onpres1s 01nrarlls de acuerdo a Jas operaciones oue cada una realiza, e!e:tuada por el Banco Central en mayo de 1947, al dis­ µon rsc la v:gencla del e.s::ahfón único bancario, se ha reproducido a.hora agu­ dlz:inclo una s tuaclOn que afecta un pon· de:-able secto� de hogares lnlegra�o.s por empleldos esUmado'J siempre como per · tene·lentes a la o:>l"ctiV1dad bancaria q··e h'\ quedado excluido d<'I goce de be neflc'os a los que tiene teglUmamente tlere:ho.

SI hl:icra taita argumentaciones, d1:-emos a l pasar que las entidades b9n· t·arlos menclona:!as se h'lllan af ll!ldas cl r�g' ren de la Ley 11.575 <Caja Na· dona! de J11bllaclone� Bancarios): que �e hall•n bnJo el ('s'ricto control del B.,nco Central de l<\ R. A. y cr·e a todos tos er.-ct'."s, horar!o\ y con<llc!ones de trai-alo, se r· gen po� las dlspos·clones a•ct,,dn" nara tas rm,.,resas b"n·arl"s.

Agregamos q•1e tocias esas emoresas se n"ll"n rn condlclonrs !lmmc er "' s v e·o · nfmlcas de U"I\ fl'"TTie?� la' o··,. nue,..:n ,,- ..or s'n v'\dlaclon"s los su<>ldos esta1-'e"l 'oc¡ ror e\ ortual rs<'n 1 <>fón úntro 1-IP1r•r10 <'0"' l<t ..oJ'\ Pxreri"I"'" d"l r .. �o ciel Eanro El Ho.,...r l' U"nrtno H 1 rote . c 0 rlo. sobre el "ual t'lmó lntervrnclón •l Ban·o central de IR R. A. a Jo, cree · tos pert:nentes en ravo r de sus emplea· des.

Sefialsmos. aslm'smo. que son muchas las er.t·dadrs entre l!is mencionadas al tt'm'e'lzo. que hasta han hecho los cálcu­ los de pago y las rP.,'ICrvas correspondien­ te" :\ l"'s aiust<>s d .. s•1eldos. esperando solamente 11\ lndlcnclón que porvenga. del po: er públlro hab'lltado p1ra proceder aJ pago ,1e les nuevos sue!dl'IS v. como car., ('speclol pone ro s de rel1°ve que, 1,e<;ún nuestras notlc'"s In emoresa Er· nes t o TornQl'lst y CI ... L'da. ha oroce· :lldo a paaor los n,,evos sueldos por pro­ p'a ln'"'atlva. en forma oue obllci:, el re­ conr,c·m1e-,to de t'sta. rntMad v el i-pl,u­ so de to1os 103 tntegrantea del per,onaJ t,ancarlo".

ACCION BANCARIA - Pág. 7

*

* *

*

tal del río. Tripulaban los buques 320 hombres de pelen, además de 73 marinos. desembucados de un corsario francés llamado el Dromedario, mandados por su f Intrépido capitón M. f pólite Mordel .. apellidado Maincourt. porque le faltab3 un brazo. En la co:onla se Incorporaron como 60 milicianos, con lo cual se com­ pletó el número de los l 000 acordados.

Alll recibió Llnlers la nollcia del contraste de Perdrlel.

El 3 dió la veta la expedlc óo, prote¡;l. da por una neb·lna, navegnndo por Jo..; bajos fondos del placer de !ns Palmas. a fin de evitar las asechanzas del enemigo.

El 4 desembarcó en el puerto de las Con­ chas. a seis leguas de Buenos Alres l\Ih de 500 hombres se le Incorporaron Inmediatamente. Detenido algunos dlns en su marcha por una tempestad. que echó a pique seis cañoneras enemigas, el 10 p:olpeabo Llnlers las puertas de la en ¡ftnl a la cabeza de un ejército de m'l'> de 2.000 hombres, una parte de ellos desarmados Situado Llnlers en los cola capital. Habh•ndosc anunciado en csl\J rralrs de Miserere (l'\QY 11 de septlem. circunstancias que In escuadra Inglesa bre>. al oeste de la ciudad. Intimó renlba a bombardear n Montevideo. conflodlclón al general inglés. dóndole qulnce se el mando en jefe de In e:-..-pedlclón a minutos de término para decidirse. La Llnlers. Esta decis·ón fu! recibida con contestación de Beresford, aunque en entusiasmo por et vecindario de Montesentido negativo, no correspondía a la video. organizándose en el acto una coaudac·a con que habla Iniciado su co:1lumna de 600 hombres. cuya base la com. quista. Limitóse n decir que "se de!en· ponlan las tropas veteranas de Buenos derla hasta el caso que Je indicase la Aires que hablan pasado a Monte\"ldco prudencia, "para evitar tas calam1dldA al primer amago de In Invasión Inglesa. "des que podl"lan recaer sobre la poblaA ella se agregaron 100 catalanes bljo • clón". la denominación de "Miñones·· y tres Ln contestación de Beres!ord llegó o compañlas de mlllc ns disciplinadas de Miserere a las once de la noche. A las la plaza, con m"s· muchos ,·o·untarlos. .'\ doce, el ejército reconquistador rompía la cabeza de esta columna emprendió s..i la marcha, corriéndose por su flanco lzmarcha por tierra hncln la Co'onln. A su qulerdo, con dlrecc·ón al Retiro al ex· llegada encontró alll una escuadrilla de tremo norte de In ciudad. El camino que calioneras y trans¡:ortes armados en tenla que recorrer ero. de media legun guerra. al mando del capitán de fragata escasa: pero Inundado por las continuas don Juan Gutlérrez de In Concha, In que lluvias de los dlas anteriores. todo era debla trar.sporlar:o a la orilla occld"n•·n Jodn-RI La h1fanterla mnrch0ba con el borro hasta b rodilla, a veces. apoyándose en los fusiles pa­ ra no caer, y la artlllerla era arrastrada a 'brazo por la mul· tltud. ,·enciendo tod género de dificultades con verdadero entusmi,mo.

A ias cinco ,de la mnfiana del 11 ocupó Linlers la plaza de1 Retiro. dondr estaba situado el parque de artlllerla do la ciu­ dad. AGllf tuvo lugar el primer encuentro. Un destacamento de h:glesc:< Jo sostenla: pero atacado inmecllatament<' con vi­ gor :i Ja bay <neta por los Miñones, !ué desalojado, dejando P.n el camoo varios muc1 los y prl.sloneros. Una columna de 500 Ingleses avanzó en su auxilio; pero rechazada por las piezas de cañón que enfilaban las calles, tuvo que reconcentrarse al corazón de b ciudad a horas en que el sol se ponla. Entonces H"rcsf <rrl con In.� rN<tn¡; de su pequeño ejército, redujo !a de'ensa ni estrecho recinto de la plaza Mayor (hoy de la _Yk· torla en cnnmrmoraclón de la batalla .que se siguió�. enfilar.­ do sus avenidas con cañones ligeros y ocupó los ed�lclos do­ minantes, dando por punto de apoyo a su resistencia, a for­ tal:.,za arllllnda con 33 piezas, cuya situación sobre la ribera le hiicfa esi,ernr po:ler mantener libres sus comunicacl.nes con la escuadra.

El din 12, el ejército reconqulstndo1· contaba con cerca de 4.:oo hombres, aunque no todos ellos armados ni organizados. .::e le hñblan in<'orp rnd<1 los catalanes de Sentenach y Llac y muchos voluntarios armados, en número como de 600 hom­ bres. enarbolando Ja divisa blanca y encarnada de los prlmt tlvo3 conjurados levantados en Perdrhil. Todo el resto del ve­ ci:1dc rlo estal:a apercibido a la l)('len.

Llnlers se proponla llevar el ata:;ue a Jas do::e del din. En tal i;iuaclón, se ocupabn en hacer contestar n una Invitación que Beresford habla dirigido en In noche anterior por medie, C:e un neutral. pldlendo a Pueyrredón una conferencia, cua11 do a las diez de la mañana sintió el ruido de las descargas de rusUer[a y los cañonazos que se sucedlan. El ardor de los no­ vicios soldad s no dló tiempo a los generales contendores, .11 para entenderse diplomáticamente, ni para preparar el ata­ quº, n1 para desenvolver tojos los medlos de defensa. Com­ prc,.netidas las primeras guerrillas en la mañana por les mi• ñones y los corsaristas franceses de Mordell, éstos se adelan­ taron hasta las !nmedlncione de la plaza Mayor, cubiertos de una neblina, y deslizaron en des!llnda a lo largo de las aceras para precaverse de los ruegos de cañón que barrlan las calles.

Agot1:ias !ns munlcl nes, corrió la voz de que los miñones es­ taban cortados. A esta noticia se oyó por todns partes In voz: ¡Avancen! ¡A,ancen! La caballerla de voluntarios se lanzó im­ petuosa.mente en su protección y In siguió una parte de la in· cantería en pelotones por las calles de la Merced Choy Recon-

BARTOLOME

MITRE

La Reconquita de * Buenos Ai,·es El contrnst.e de Perdrlel, desalentando a unos y levantando el espiritu de otros. no lu\'o por el momento más consecuer.­ cia que aumentar In confianza del ene­ m·go, circunscrito a los limites de ta clu. dad, y aguijonear a D. Santiago Linier,; para qi:e apresurara la marcha de la. ex­ pedición proyectada.

El futuro reconquistador, al llegar a la Colonia. habla escrito al Gobernador Rulz Huldobro, diciéndole que si se l e con­ fiaban 500 hombres de tropa regular, él respondla reconquistar Buenos Aires. El Gobernador, que en esos momentos se ocupaba en preparar una expedición con el m·smo objeto, a cuya cabeza debla marchar él en persona, le contestó lnv:­ tándole n pasar a Montevideo. Alll con. currló n una Junta de guerrn en que quedó arreglado que marcharlnn 600 hombres (que después se acordó fuesen 1.000) para cooperar n la reconquista de

..-,

qulstn) y la de la catedral (h· y San Martin), lo que o�ligó a las avanzadas inglesas a replegarse al recinto de la plaza.

Linlers, viendo comprometido el combate, avanzó con el resto por las calles colaterales a la de la Catedral, y desembocó casi simulcáneamente las cuatro columnas de ataque por las av!!· nidas del Norte y Oeste que conducían a la plaza, llevando cadn una de ellas d !S cañones a vanguardia, los que eran arra�trados a brazo por los muchachos de la ciudad. De este modo, el (1él'Cito inglés se encontró envuelto en un circulo de fuego. En esta disposición, los reconquistadores se apodera­ r.•n de la Catedral. penetrando por la puerta traviesa, desalo­ jaron a los defensores del pórtico, tomaron el cañón enemigo situa:lo en la mi�ma esquina y ocuparon todos los edificios circunvecinos que dominaban la plaza, obllgand:;, a los ingle­ ses a desocupar los altos del catildo. Los Ingleses desalojados de estas posi;:iones se rep'.egaron a la azotea de la Recoba, desde donde continuar 11 el ruego. En el momento en que esto tenia lugar, la caballeda de voluntarios lnva.:iía la plaza, y una parte de la Infantería se establecía bajo los arcos del Ca­ bildo, alcanzando el comandante D. Juan Martln Fueyrredón a arrebatar una banderola de guia del famoso regimiento 71.

El fueio se hizo g eneral ele parte a parte. Beresford, si· tuad., b.1jo el arco grande de la Recoba, dirigía estas opera­ ciones. Viendo caer a su lado, mortalmente herido, a su ayu­ dante y amigo el Ingeniero Kennet, cruzó sobre el brazo iz­ quierdo su espada que tenia desenvainada, y a esta señal loa Ingleses se replegaron a paso de trote hacia 1a fortaleza per­ seguidos por 1 IS asaltantes. Beresford fué el último en atra­ vesai· el puente levadizo, que se cerró tras él.

El fuego continuó desde las respectivas posiciones. Hacia cerca de dos horas que se sostenía. cuando minutos antes de las doce clel din, se vieron algunos oficiales ing leses asomarse a la muralla agltand:, pañuelos blancos, y enarbolarse poco después la l:andern de parlamento. A su vista, Linlers mandó intimar a su guarnición, por medio de su ayudante de campo don Hllarlón de la Quintana, que no admitla más condición que la rendición a discreción. Quintana, precedido de un tam­ bor de parlamento, entró a la fortaleza y llenó su comisión, asegurando al general inglés que se entregaba a una nación generosa, a lo cual se conformó llanamente.

Mientras tant.•, el pueolo encarnizado en el ataque, seguía impru:ientC'.mentc en su avance hasta sobre el mismo rastrillo, pidiendo a grandes g ritos el asalto, para lo cual se había pM· visto de algunas escalas de mano. y a su cabeza Iba Mordell y sus marinos. Entonces apareció en el baluart,e del Oeste el mismo Beresford, gritando en portugués para que t�dos Je oyer'\n y entendiesen: ¡No fogo! ¡No fogo!, a la vez que el ayudante Quintana, dirigiéndose al pueblo desde lo alto de la. port:ida, le anunciaba que el enemigo estaba rendido a dis­ creción. No bastando esto, Bereford quiso entregar su espada al oficial parlamentario, quien la rehusó por dos ocasione.;, visto lo cual por un oficial ing:és la t.•mó en sus manos y la arrojó desde lo alto del muro, slénjole devuelta en el acto, por ,medio de pañuelos atados con que fué suspendida, en ho­ menaje espontáne:, a su valor y su desgracia. NON satisfecho aún el pueJlo, exigió que se enar'colase la bandera española, y como la tenla la fortaleza, le fué alcanzada una ,que poco3 momentos después se vió flamear en sus muros, saludándola

un estl'Uen:ioso ¡Viva España!

Los hostilidades se suspendieren. El general Inglés salió de la fortaleza bajo la garantfa que le dló el general D. Juan Gutiérr"Z de la Concha. gritando al pueblo desde el rastrillo: "¡Pena de la vida al que Insulte las tropas británicas!" Li· niers lo recibió en sus brazos, concediéndole los honor es de la guerra por "su bizarra defensa'•, dice el mlsmc-. El enemigo había perdido en el combate cerca de 300 hombres entre muer­ tos y heridos, y rindieron las armas rrente a las Casas Con­ sistoriales 1.200 soldados, que quedaron prisioneros de guerra, dejando por trofe 5 de esta victoria sus banderas y estandar· te�. 35 cañones de batir y cuatro morteros de la fortaleza, 56 desmontados y 29 piezas de tren volante (de las cuales siete inglesas), además de 1.600 fusiles. El ejército reconquistador perdió como 200 hombres entre muertC\!3 y heridos. Entre los muertos de la reconquista. de resultas de sus heridas, se con­ tal:an a D. Tomás Valencia y D. Diego Alvarez Baragaña, qu<! tanto se habían dlstinguijo por sus trabajos para prepararla.

El G·obierno de San , Juan Abonará la Suma de 79.438 por Aporte s Jubilatorios El Gobierno de San Juan, en acuer· do de mintstros. ha resuelto favora­ blemente la presentación hecha por nuestra Asoc�ción, solicitando se normalice la situación creada al per­ sonal del ex Banco Provincial de San Juan, hoy Banco de S a n Juan, con motivo de la desafiliación de la men· cionada institución de crédito, en el año 1925, de la Caja de Jubilaciones respectiva, aduciendo razones de eco­ nomía. El hecho que nos ocupa dió lugar a diversas incidencias· de orden ctdministrativo, poniendo fin a las mismas el acuerdo tomado por el go­ bierno de San Juan, ordenando el pa· go de la suma de $ 79.435.86, suma que representa la deuda, más los in­ tereses devengados, en concepto de aporte patronal desde aquella fecha hasta la posterior reaf iliación de ese personal al modificarse el rég'anen bancario.

LOS FUNDAMENTOS iCEL ACUERDO

En los fundamentos del acuerdo que nos ocupa, dice el gobierno de San Juan: VISTO: La presentación formulada por la "Asociación Ban:a!'la Sociedad de Em­ pleados cie Banco - Secciona! San Juan", por nota del 23 de Junio ppdo., �ue d:cra otigen al expcdi�ntc No . i183 1948 "B'' en que se soliclb que el Podl'r Ejecutivo, a:. l,ilre los feudos necesarios par.1 cubrir la cantidad de m$n 79..135,68, a fin de que el perso al que pertenccio al cx-Bar:co Pl'o­ vincial de San Juan y, que r.or tiquldaci6n do éstt', pasaron automáticamente al Banco de San Jua, r.or imperio de su lcy de creación No. 859, no se vean privados do tos beneficios que acuerda la ley 11.575 de jubilaciones y pensiones Bancarins, y, C07'SIDERAND0:

EL ACUERDO DEL GOBIERNO DE SAN JUAN

Que to. Pro, incil de Sa, Juan, por ley drl Z1 de febrcrc, de 1!>24, se aco1io a los ba eficirs de la le�· nacional No. 11.232; <:;ne el entonces Banco Prodncial cum­ plió regularme .. te con la obll,:ación de efrctuar sus ar.orks, hasta el 30 de enero de 1925 fecha· en que, in,·ocando razone;, do cccnomí.1 pi.lió �u desufLiaolón y dejó do cum¡::lir con el aporte patron:il;

El acuerdo del gobierno de .S a n Juan, relacionado con éste asunto, dispone, en su art. lo., que se auto­ rice al Banco de San Juan para que, con cargo a la cuenta "gobierno di, San Juan-Banco Provincial de San Juan en liquidación", se abone al Jns· tituto Nacional de Previsión Social Za suma arr:ba mencionada, es decir, la cantidad de $ 79.435,68.

Que la Caja Nacioral de Jubi:acioncs y Fensir-ncs Btl •C':l' hs; C'on motivo d" la nueva. estructuración efectuada en virtuct de la ley ll.5i5, resolvió, dcs9u1:s de c1si 6 años. el 29 de oetu!,rc de 1930 la des. an:ación pcdid:i; Que, con arreglo a la ley y C'Omo con- · secuencia de In primitiva afi:iación. que­ da. en princi¡1ln csl:i1J1ccitla la ol�ll'.;'J to­ rlcdad drl ré¡:imen obli�a.torlo para quie­ nes fuerc, n empleados del Banco Provin­ cial de San Juar.; Que la posterior dcsafiliación; a que se

ha. aludido, lla colocado en una sltuaolón Injusta. o. un número apreciable de em· picados públicos, que no puede, en ma­ nera alguna Imputarse r. los mismos, ya que solo ha tenido por causa el Incumpli­ miento. prr ¡-.arte tlel ex-Banco Provinci1l do San Juan, de efectuar los aportes cs. table<idos por la ley: Que, por rcso:ución del Dir<'ctc.rlo del I: stituto Nacional de Previsión Social, notificada el 111 de Diciembre de 191i, se declaró comprendidos dci •tro del re¡;imen de la ley 11.575 y com9utables por la mis. ma. los servicios prcstldrs en <'1 ex-Ban­ co Provli cial d,• San Juan, debiendo las rartes - la patronal y los empleados abc.nar lo'! cargos res,ectivos, por aportes no efectuados y sus intereses capitaliza­ dos al 4 por ciento anual; .. Que la mora. o el lncumplim'ento d<' las propias obligaciones no pueden, jur'dlca ni equitatlrnmente, crear u n titulo en fa. vor de quién dejó de cumplirlas y, pre­ cis� ment<'. en contra de :¡ulenes con eEo el D1nco Provincial de San Juan. hoy en rcsultarfnn dam:iificaclcs; vale de::'r, que liquidación. no po'1rin :¡:,·eral-cerse de su propio incumplimiento en periuicios d e aouell�s r¡u� fueron st•s em".lleadcs ne1ñn ­ dose a ha:er er<'ctlvo los aportes jub:lato­ r· os a su c1rgo ·.-ucs con e·10 ,uedar,n c::rsumnfüt una lnjustici'I. rr:-:ilflesta v se desvirtuarían adcmfs. los altos propósitos de Just'c!a SoclaJ de la clnse trabajadora del país:

Que el monto de los aportcc; no ercc­ tur,los. m"s sus intC'rescs, imtJorta una carl?'a que de:,,. imnntarsc lrgalmente al ratrimonio del Ranro Provlrcht de San Ju:w. hov en !iquirlaclc)n, ya ouC' antes de efrC'tuar la llouli•ción clcPi •itlva de su J,-.h!'r: corresnonde clroucir hs cargas y c�lil?'aoionrs inherrnlcc¡ al ml�mo; Oue co sulta indudablemente. un ex­ tr:cto l'"lncirio de .t11sticia ni rC'parar o evitar el rniuici� <¡uc tendrían que sop-0r. lar los empleados del ex-Banco Provh­ cial de �.�n Juan. con mot•v., df'I car,ro ror los intereses correspondienles a los a "' C'rles o e'crtt•ado'i T'Or aquello,¡¡ ya qu" tal slluac:ón. 11::i. lcnitlo nor cnus:i. di­ recta e inmedinb, el va rercrirlo incum. r,limi"nlo ror r:artp dé la Entidad patro­ na 1. El únlcn medio 1le rcnarar ese pcr­ .i••;,.¡. ., PS im-11far t,Jcs i-tt>reses al patri­ monio d!'l Banco Provincial de San Juan en liquitlación: Ot1e. ror otr, nartc. la li•midoci,;n del C:ot·Pa'1<'0 J>rovlncl'\l ha rc-rnitido. "" solo cubrir el n.portt', de capital del Gobienio de I:?. Pro,·incil. sino arrojar un supe. ra, ·ít, lo que 't'icne a facilitar la ecuánime so!ución del asunt o planteado.

<;umple Cuatro Años la Dirección General de Asistencia Social El 18 del corriente se cumplirá el cuarto aniversario de la creación de la Dirección General de Asistencia Social, dependencia de la Secretaría de Trabajo y Previsión cuyo finolidGd específico consiste en socorrer o los personas que por defectos orgánicos, deficiencias psicológicos o incapaci­ dad económica, se hallan imposibilitadas de seguir un ritmo de vida normal ,a la vez que a aquellas otras que por su edad, enfermedad, invalidéz o desocupación, no están en condiciones de trabajar. la trascendencia ele lo obro que cumple lo Dirección General de Asistencia Social, se hallo reoresentoda oor lo comprobnción de que, ol impedir la orolrnoación de tan lomentoble estado en lo per�ono. evito. simultáneoment,1 con ello, un orove problema de reoercus;ón colectivo. cual sería lo imposible rer-uoeroción social de numerosos indivi­ duos nora uno vi�o útil v orovechoso.

En otro orAen tfe iAeos. lo reoortición oue nos nc11no, en reoresentocirn tfpf Fstorfo, dirioe v ouicilio lrJ iniciotivo privado, estimulándola en lo realización de nobles propósi-

Pág. 10 - ACCION BANCARIA

tos de índole social toles como los perseguidos por aquellos entidades {!Ue combaten enérgicome-:ate lo indigencia, lo desnutrición, los enfermedades y lo ignorancia.

PROYECCIONES DE LA OBRA Aún cuando o través de su breve existencia lo Direc­

ción General de Asistencia �ociol l:�vo efectuado una inte­

rernnte labor, lo proycción de lo obro pcomete alcanzar vas­ tos límitf:s: por lo pronto, la reportici-;,tt aspira a hacer lle­

gar su ayuda a toda aquella persono que se halle en situa­ ción de desamparo o en estado de necesi:fod, sin distinción de sexo o edad; asimismo, tiende o socorrer económica y mo­ ralmente al incipacitado y al inválido a fin de suplir su capacidad elaborativo; desea proteger al semicapacitado y al semiinválido, con miras a obtener la recuperación tota� o parcial de su capacidad productiva, y quiere auxiliar al desamparado, hasta llegar a eliminar totalmente las C(JUSas de la indigencia.

,-------- --------------------------------------De la Comisión Asesora

D ebe Determinar Ca rgo s Según Nú mero de Empleados el Banco Polaco Una importan:e resolución, relacionada con la de· ter:ninaci6n de cargos y personal jerórquico, ha lv­ mado la Comisién Asesora Honoraria creada pare entender en los diferendos suscitados entre las em· presas y sus personales, en el caso del Banco Polaco y a'. tomar en i:-onsideración una cuestión planteada sobre el particular por nuestra Asociación. Dice la De1aración -sancionada con fuerza de acuerdo por la Dirección de Asuntos Gremiales de la Secretaric de Traabio y Prevjsión:

VISTO la presentación de la ASOCIACION BAN· CARA (Sociedad de Empleados de Banco), con .res• pec:o a la determinación de jerarquías del Ban:o l',.laco, y CONSIDERANDO: . .

Que según nota del Banco, de fecha 10j6j48, al hacH la reorganización en la administración, por

LA HOJA DEL JIJBILADO Fq.rmada la com:sión de Jubiladps y Pensionados Banca. rlos oe 1c1 Ley 11-.>'I.>, con el propos1,o ue veta1· ¡Jor los m•ereses de 10s que o,rora 1.11 ptenn JUVc:nu,d, se em1 cgaron de lleno a cum,. ur su tarea oco1canoo�e con u11 111co en e1 oes� m peno de sus r...nc1c.nes y llegane10 as, a ta meta, con la sausracc1on tan deseaoa oe 01,u.. n,;i- wi mcrcc1 uo c.e:;c1111so y con la 100 1ca C{;m­ pr,ms1un ae vasa1· en el rcm.i.nentc de su neta, un modo viven­ c1um ue,a1106a... o en m,mto &l largo trecno rccorr.do at servicio de ta 111uus,r1a, e1 comtrc10 y oe toúas las c,ases soc1a1es, en plena c<,nv1cc.;10n de llaoer CUffi!)tictO su comCLIUO, hoy lOOOS aquetios :¡ue ore¡;aron por esta causa y uauo el camb,o hao 1ao en el n.mo de 1a vida por l..is cau,as notoriamente conoe1c1as, se Lan agrupado para vetar los inlereses de todos y con vivo fervc.r u, 111�anoo eJ ponavoz oe los agrcm1auos ..ACIJION BANCARlA", Esta Comisión que se reune dos veces se manales, lunes Y vlel'l,es, en la sede ue la Asociación Bancaria :Sociedad de Em­ ple.ictcs de l:Sanco, :.!.> de l\ia}O No. 21>4 oc la t; ap1tal 1'eJeral, con et propósito oc estudiar l.ts inquietudes en :¡ue au·av,esa el gremio Juol.ado y pensionado, en su Wlima reunion dec1 dlo ent1 evisuu se con los sdiores interventores Manuel P. Varela y J<.se Bocac con el tln de camolar ideas relac,onado a las actuales magras rctricucioncs y lo dificil que es para todos los que se hallan en éstas condiciones, atrontar Jas necesidades de la vida actual.

La entrevista que ·::or cierto fué con informaciones mu y ha­ lagac!oras y llenas de. expres:ones de confortación para los re­ prcsentant1;s, jubilados y hac,encto eco para los de la capital y del interior, e n tales circunstancias se su.;lere enviar las res­ pectivas adhesiones a la clI·cular enviada en el m es de julio con el propósito de en;;rosar así el compendio solldarizante de las gestiones ya <'maminadas para el bienestar de todos los jubilados y pensionados.

En esta capital re1·vorosa donde reside Ja esperanza de un gobierno demócrata social , con la previsió n e igualdad social, la comisión ya constituida por ::ersonas llenas de valor, energla y llenas de voluntad para subsanar las actuales circunstancias e n que atraviesa el gremio jubilado, hace un llamado general para solldarízarse en torno a la misma a los efectos de aunar la concordia y el bienestar de todos.

E;n el m es de agosto fenece la autorización de las actuales bonificaciones, pero abogando por ella, se ha recabado una in-

- aplicación del decreto 20.268j46, en cuanto a divisl6n de oficinas y cargos jerátquicos, no tuvieron en cuan• ta las disposiciones del párrafo 3o., art. 29, por el número de empleados agrupados y el pá,rafo So., art. 29, por no poder corresponderle el cmgo a las perc¡�nas as . ignadas como jefes, por pertenec:�r al p1!�� sonal superior.

Por ello, LA COMlSION ASESORA H0:'10RARL� creada por Dec.reto 15.355146, DECLABA: lo.) - Que el banco Polaco debe r('.:>rganizcr sus oficinas y determinar cargos, de acucdo al nú· me10 de empleados y Junción desarrolla¿a al lo. de ene-ro de 1946.

2o.) - Que por el número de emr,:eados u la fechá señalada en el punto primero corrns¡:-,:-nde da, sificar dos oficinas, con sus correspondiente,- jefes y segund:s jefes, exlusión .de los concept..tados del per• sonal superior.

3o.) - Que por consiguiente, la ant;.gi.:edad en los respectivos cargos con los derechos en,ergentes, se fije con fecha l o. de enero de 1946.

4c.) - Comuníquese y arclúvese.

(Firman): R•ui1. Moreno, Bassi, InvemizzL De Anlon y Piñero.

CUARENTA MILLONES DE PESOS SERAN DESTINADOS A LAS ESCUELAS OBRERAS El Poder Ejecutivo ha votado la suma de 40.:100.000 de pesoa con destino a la fiJ ,anciación del plan que para <'l período 19481949 ha preparado la Comisión Nacional de Aprendizaje, y Orientacibn Proreslcnal en re.ación cou el Plan de Gobierno y que incluye, entre otras inversiones, la construcción del edificio paru. la Universiclall Obrera Naci�.ial y los correspondientes a nuevas cscuelas ..f(tbl'icas que serán habilitadas en esta metró1101i y <'l interior del país. :b.l deta.le de las inversiones mencionadas es el siguiente: Universidad Obrera Nacional, eclificio 5.000.000; Escuelas Fá­ bricas: de artes gráficas "Benito Qulnquela Ma1·tin", de Indus­ trias Metalúrgicas y de la Cerámica, en esta capital; de Indus­ tria Eléctrica y del Cuero en Avellaneda, y de Industrias Re­ gionales, en Concordia. (Entre Rics), 12.000.000. AmpliaciOn, rerecc.ón , equipamiento y ot1·as r.ctqulslciones par!l las escudas. fábl'icas "Casal Calvlño'', "Fray Luis Beltrán'', y "María Eva Duarte de Perón", ubicadas en esta ca.:ital y el Gran Buenos Alres, respectivamente, y de la cenunlca (La Rioja), de indus­ tl'las metalúrgicas (Rosario), da! transporte náutico y terrestre (Santa Fe), metalúrgica pesada San Lorenzo /'3. F.), y de la industria aeronáutica Córdoba: 15.237.240.

Co m pra o expropiación de terrenos situados en la capital y el interior de la. República: 762.760; oficinas ccntralP.s de la re­ partición: 2.500.000 y, ¡:,or último, ad:¡uisición del material d� laboratorio, bitliográfico, didáctico y comple.nentarlo de equl· pamiento: 4.000.000.

Nuevos Estudio,; en la E scuela Sindical La Escuela Sindical de la Confederación General del Tra1:ajo, ba creado los institutos de investigaciones, correspondien­ tes a las asignaturas de su plan de estudios: Problem as Argen­ tinos, Sincal.s mo y Legislación Obrera, Medicina del Trabajo y Sociología de la Historia.

La orientación estará a cargo de los '!JIOfesores que dictan aslgnatw·as en el establecimiento de la centra¡ obrera, y serán sus fines, pro mover el estudio por los profesol'es y alumnos, en los centros de estudios de la Nación y Bibliotecas y su difusión por medio de publicaciones y conferencias. formación que de ser factible, será benéfica y p0síblemente con­ vet'tlda �n Ley. Por la Comisión de Jubilados y Pensionados Bancarios Sgo A. Ronglnlnl.

ANTONIO A. F'ERRARI Secretarlo Preildente

ACCION BANCARIA - Pás, lS

LA PAGINA LA DE

J E R

lJ

LA C·ORTESIA · la y DULZURA

ES la mujer un tesoro Más que el oro. ¡W el oro col:'J)ra mujeres!

El oro compra placeres, Mas no quiero, Por dinero, Sentir perfumes sin !lores,

EL ALMA las de.

C A s A S Hay tantas cln.ses de hogares! ¿ Ver. dad que la ca.sa dt! uno no se par�cc n la C'asa do otro?

Conoo:mos cien o mil personas y cono­ ceremos los hogares de esns cien o da esas mil p<•1·sonn.s. y nada hay que so tlSCmeJe en un hogar n otro hogar.

Ha¡ In cnsa vanidosa. la que ostenta el sa.crl!lclo d' la exhiblc16n, la casa que so annn. y so ongalnnn p1\rn. provocar In. envidia y admiración. La casa del sil 16n costoso y del Interior desordenado, carente y hasta sucio. Esa casa es de 1n mujer ,·anldosa. superflua }. vann.

Hay la c::tsa. humilde, Do 111. primera. a la.01tlma habitación todo es Igual, y to. do ns ordena.do y lodo l'S limpio. Esa es la Ctl.S':\ de In m,ujcr urollja., llmPlll de al­ ma, ordenada y buena .

La casa dice siempre c6mo es !111 duo, ña, porque 1a casa de la mujer sin gus. lo es la casa de la mujer carente de cla­ Ne, qia que no sabe colocar sus muebles. que no llene nrmontn, que junto a lo bre-llo coloca Jo chabn.ca.no. lo do mal g-Usto. Que compra un slll6n costoso y lo arr lma a una mesa lnslgnlficnnte. a una mala lf,mparn. o sobre un mal tapiz, o sin ta.-plz alguno; ésa es, sin .duda. In casa de Ja mujer de pensamiento mez. quino y acción poco noble. Es lnc<>ns­ ta.n te. ":l[I ducl\n es tr1,·ola'', dice 1a casa. O ·'mi duel\n es mala: ml dudla es bue. na.''. "La mfa llene 01 almn Inquieta }' el atecto ,·arlante". La mio. es desprol!· jn, es cruel. o es tonta". ''Es amorosa O &S coqueta".

Juzguemos por 111. cn.sa a la mujer y no nos e<¡ulvocaromos. Ella, sin quererlo. transmite su propia alma al hogar que ¡:uarda su cuerpo y c.s su retu¡rlo y ea su nido,

Pág. 14 - ACCION BANCARIA

Hallar placer sin amo:o;.

Con su amor hacen la dlcha De la vida. ¡ Y <.>S su vida un a desclichn 1 Sólo anida El pecho de lns mujeres '.Padeceres Que hast a sus propios amores Se convierten en dolores.

Es nuestra luz más n.m.ada Su mirada.

Y ¡on del dfa los albores Sus colores. i Pura luz qÜe nos deslumbra 1 i Ay 1 ¡ Sólo a c·lla no la alumbra i Que es de su propia mirada El más perfumado viento Es su aliento.

Aire en S(1 pecho encerrado Que es:apado Es un suspiro de a.mor; Da embriaguez y da alegria, Ya que es mé.s pm·o y mejor Que el aura del nuevo dia.

Hace sentir con amor.

Su ternura, Sin �entlr que hace gozar Su hermosura, Y sólo sabe su!rlr

t

La desgracia de vivir.

. 1

Siempre amando. siempre la.mando. cuando la van olvidando.

Eduardo

Wllde

J";,r <londe p11.semos. dejemos buena opl. nlón, dejemos rccucrdos pldcldos ... Set1· mo.s amnb'les, cultn1,, sernins y Justa.& ...

Es ,:uro n veces cnllnr. p.:ro ,• 8 conv.:. nl('ntP. llUJnQuc pnrn c.a.llnr no¡¡ Impon· ¡;-:uno_,. una ,1olcncln en CI primer mo. nwn·o tl<' Ja tndlgn:1cl611, de ln ofenso. o d• la cólera. Pc1·0. ¡>asndn la primera hora. slenwrc nos n1egrare.mos de la he· rolcldatl de sllcnclnr. SI: he dicho he. rolcldatl, porque en muchos oasos es he• rolc.i. la Q•ue cttlln bnjo el ardor de la ofensa: l a. q1t• tragn el grito que la In. dl¡:mncl6n o el dolor sube n la garganta.. !';!empre es mejor son-reir que enfadar· �c. Siempre <•,- mejor no dejar rc-cuer. ,los {u;,p1 ro� ... Que 108 clulces recuerdos mnntl.-ncn los cora:ume!< y 1ns puertas ahl!'rtas. mientras que IO:t agrios e Jn· grn.tos cierran siempre 1>uerta y oora. zones.

DoJ<>mos bu en a opinión clo nooot11>s mismos: <'11 circulo mow:-sto o ..en circulo "ncumbrndo lo ml!'mo da... De unas o 11� r,t1·n.« personas precl�n.remos en cual· <tUlcr momento: ;,por qu�. pues. no &er nnl!lble siempre y siempre justa.. si el m!smo trabajo cu sta. llevar el gesto ogrl:> <1110 el gesto dulce, y con oste 1ll. th10 sannm,,.. muchas vcntajns y deses· plnamos muchos caminos? ...

*

CANCJON DEL CHACARERO Caballito solo e:aballos en haz, suma de caballos el motor triunfal, desgarran la tierra con urgente afán; tu:an de la tierra tia mirar atrás; ti.ran de sus brazos ,lt aquí para allá, la cabeza gacha para tirar más.

La tierra desnuda �e ha puesto a temblar c-on todo su cuerpo t;bio como el pan.

Fulgor de las rejas -espejo o puñal­ riégale los ojos 11ue quiere mirar, ¡ Chacarero, tócala!

Se ha puesto a temblar, ¡ Chacarero, siémbrala, que florece;á!

La luna en el cielo ron su labrador la luna apagándose porque viene el sol. .e' bajo, en el llano, casa para dos r un arado arando a su alrededor.

J O S E

¡ Chacarero, canta, canta tu canción!

Pintados de rojo, Pintados de azul, los arados aran las tierras del SID· r asaron la noche r1cbajo el ombú: l:lombrilla de arados <'D campos del sur.

Aran en redondo y al sesgo y en cruz, haciendo más grande l:i tierra común.

Chacarero, ¡ arriba 1 que viene la luz.

P E D R O N

ACCION BANCARIA - Pág. 15

Los

LUGARES DE DESCANSO tn una publicación anterior dimos cuenta de la:, nuevas lari!as ·tigentes para los socios y farniliare� que desearen utilizar los servicios de nuestros lugare:, de descanso en Córdoba y Mar del Plata. Y también exp;icarnos en esa oportunidad el porqué del aumento en los precios , aumento q.ue se justilica por el alzo general de precies. Sobre el particular conviene ha­ cer notar, igualmente, que el aumento representa ta:: sob estrictamente exigible por el factor arriba apunt-::i­ do. No se quiso aumentar más las tarifas por cuanto se ha tenido muy presente el profundo contenido de los :nencionados lugares de descanso.

Para información de nuestros lectores, reproduc:­ mos nueva.mente las mencionadas tarifas, como así tar:-1bién otras indicaciones útiles para los interesadcs en aprovechar las ventajas que se ofrece a todcs cuc:1tos quieran gozar de los beneficios de los mencio­ nados lugares de descanso.

LAS TARIFAS ACTUALES Los nuevos p!·ecios comenzarán a regir desde el día l o. de octubre de 1948, habiendo sido lijados d� la siguiente forma: Colonia ''Florentino S. Guillerm:n": Socio .. .... .... . . . ....

Esposa e hijos mayores de 12 años Hijos de l a 4 años de edad ..

Hijos de 4 a 8 años de edad ..

Hijos de 8 a 12 años de edad. .

Otros fa.miliares: De l a 4 años de edad De 4 a 8 años de edad De 8 a 12 eñes de edad Mayores de l? años de edad . .

Por día $ 7 ,50 ., 8,50 3,5,,, 7 ,-

" 4,5,50

11

"

8,-

9, 50

Colonia "Antonio Olmo": Las mismas rezones se han tenido en cuenta pwu lijar la siguiente tarifa de precios para la C.:olomu ::le Mar del Plata, "Antonio Olmos", cuyos precios suu los sig•.iientes: Por día .

Socio ........... $ 19, Esposa e hijos mayores de 12 años ., 11,. · 3.�o Hijos de 1 a 4 años ,, 6.�o Hijos de 4 a 8 años Hijos de 8 a 12 años 11 9,Otros familiares: De l a 4 años De 4 a 8 añcs De 8 a 12 añcs Mayores de 12

de edad de edad de edad años .. ..

,, 5,-

7,50 10,­ .. 12."

Además sobre los precios del .hotel de Vacacione3 "Antonio Olmo" se cargará el 15 olo en concepto d2 con.pensación para el personal, de acuerdo con el lau­ do en vigor.

Al poner en onocimiento de )os señores afiliados este medida adoptada en resguardo de intereses que les son comunes, esperamos que sepan comprender y justificar las causas que la motivaron.

Pág. 16 - ACCION B.A.NCA.Rli

CONDICIONES INDISPENSABLES PARA LA CONCURRENCIA lo.- Ser socio y poseer carnet social al día C·=>íl la tesoreria.

2o. - Poseer un bono de adhesión a Colonia de Vacaciones, integ1ado al solicitar la estada.

3o. - Las estadas en la Colonia se acuerdan po; sie:e o catorce :lías, iniciándose en lunes, miércoles o viernes. 1-'inalizan antes de las lU de la manana de los 1unes, miércoles y viernes.Se previene que en la ten,porada veraniega los familiares no pueden con­ cur11r a la Coloni-:: de Vacaciones sin ser acompaña-· dos por el socio solicitante.

4o. - No se asigna más que una habitc:ción por asociado. !:>o.- Llenar la solicitud de estada, con la totaii· dml de los datos requeridos del socio y acompañantes.

60. - Presentarla hasta con una anticipación má­ xima de treinta 0.ías a contar del indicado para l.:t iniciación de la estada.

7o.- Acepta:· el resultado del sorteo de la solici­ tud en caso de ser necesario efectuarlo por exca,;o de solicitudes.

8 0. - Paga� �1 importe de estada con quince días de ()nticipación al de concurrencia.

9o. - Portar la doumentación necesaria, propia y moros en el ingreso a la Colonia o a la salida de elle cuando sean originadas en causas ajenas a la mism.:i Asuciac1ón.

10. - La A::;ociación no se responsabiliza por de­ de los acompañantes, para justificar la identidad YI:) parentesco de todos los concurrentes.

SOBE.E LOS SORTEOS (Reglamentación) Art. 4o. - La presentación de las solicitudes, debe se:- con treinta dícs exactos de anticipación, pues n-'.) se recibirá con mayor cantidad de días y no será ins­ ript::: en los sorteos, si la anticipación fuera meuor.

Art. So. - Treinta días antes de la .lecha de co:1. cur,encia, será abierta la inscripción de las solicitud�s que llegaren durante ese día hasta las 20 hs., en que se 1erra la misma.Si la cantidad de solicitudes fue:o menor o igua la la cantidad de v.bicaciones, estas se otorgarán directamente; si el número de solicitudes fue.;e mayor, se procederá a cerrar la inscripción y a realizar un sorteo de las habitaciones dispom.c.,les.

Art.60. - Se anulará la autorización de est,.:id·J que, habiendo sido acordada, no sea pagada al cum­ plirse los quince días de anticipación a la {<Jd:,1 de concurrencia. z

PEDlDOS Y TURNOS DE ESTADA EN LAS COLONIAS Reordamos a los señores düiados que los pedid. os de estada para cualquier época del año, deben rncer­ se conforme a los plazos de siete (7) o catorce (14} dím, que india la reglamentación respectiva, dt:·b!én­ dose abonar cuaiqµier prolongación que au torio� el ad:ninistrador, en la propia colonia.

SERVICIO

MEDICO

E · XTERNO

CLINICA MEDICA

NEUROLOGIA

Dr. Osear F. Gaibil!3o. - J. M. Moreno 311 - T. A. 603206. Cons.: lunes, miércoles y viernes de 15 a 17 h.,.

Dr. Natalio Coban. - Corro 89 -T. A. 67-5423 - Com. ce 14 a 18 horas .

Ores. An�el E. L . y Mario Guadagnini. - Amená.bor 1897 - T. A. 73-6446 - Cons. de 15 a 18.

Dr. I. Gurovich. - Via.monte 2266 - T. A. 47-2263 Cons. de 14 a 16.

Dr. J. Gurovich. - General Artiga& 550 - T. A. 51-4671 - Cons. de 17 a 19.

Dr. A. Salas Moyano. - Olaya 1196 - T. A. 54-5491 Cons. de 14 a 17.

Dr. A. Salas Moyano. - Belgrano 728-LLunes. Miércoles y Sáabado. Cons. de 18 a 20.

Dr . J. N. Quaranta. - Pozos 1237 - T. A. 23-1427 -­ Cons. Martes de 16 a 20.

Dr. G. Gandolfo. - Chacabuco 623, Dep&rt. :i - T. 23-9246 - Cons. de 14 a 16.

Dr. Amadeo G. Napolitano. - Pergamino G:>9 - T. A. 67-2019 - Cona. de 16 a 20.

Dr. T. Di Mateo. - Paraguay 631 - T. A. 32-14.21 Cons. de 15 a 17.

Dr. Rafa('! Ctwen. - !:smeralda !114 - T. A. 35-8061COns. de 13 a 16 y de 19 a 20. nr. &mardo Va.lJarino. - Alvar Núllez 318 - T. A. 2!

-390'7. - Cona.: lunes. miérc. y viernes. de 15 a 18.

Dr. Ro41olfo V. Barreneehe. -Cann� 176!1 - T. A. 71 - 2549 - Cons. de 16 a 17.

Dr. Arf5tldea J. Monkro. - B. Pérez 0-Sldón 2M - T. A. 26-0992 - Cona. de 15 a 18 horag.

Dr. TarooinJo Ba<'�a,rllonl - Loreto 3430-T. A. 54-S538 nr. Mario GJlemann Olazabal. - Blanco Encalada 4892 Dr. D. Taber. - Irlarte 2M4 - T. A. 21-4-400.

Dr. Hnito RodoUo Men,;oni - Pedro Echag(le 1772.

Dr. Joaquín ()arrucoa.. - Caseroa 485 - T. A. 23-8710.

Or. Armando Santucci. - Pueyrredón 1090 - T. A. 413291 - Cons. de 14 a 19.

Dr. Rugo V. Auletta. - Triunvirato 3909 - T. A. 51-4702 - Cons. martes, jueves y s{ibM!os. de 15 a 18 horas.

CLINICA QUIRURGICA Dr. Roberto Fellner. - A.renales 11152 - T. A. 41-3983·­ Cons. de 15 a 17 horas menoa aábadoa.

Dr. Gandolo Nuelll. - J. B. Alberdl 1310 - T. A. 632849 - Oon.a. de 20 a 21.

ESPECIALIDADES

PIEL Y SIFILIS Dr. Luis Trepat. - Callao 906 - T. A. 41-5848 - Cons. de 15 a 17 horas. menos jueves.

VIAS GENITO URINARIAS Dr. Josó R. GonEáles y Anfbal Rebello. - Victoria 785.

2o. piso. ''D" - Cons. de 16 a 20.

APARATO DIGESTIVO

(Enfermedades de la Nntricl6n) Dr. l\larcos Maór. - Conesa �11 - A. A. 73-3802-Cons. lunes. miércoles y viernes. de 15 a 18 hs. - Azcuénaga 248 - Martes . .jueves y aábad08. de 15 a 18 horas.

Dr. lloracío Edu:irdo Bordo. - Monte 2022 - T. A. 661 0661 - Cons.: martes. jueves v sábados de 1'7 a 19. Montevideo 1153 - T. A. 44-0930 - Consultas: todos los d!as de 14 a 16 horaa.

TRAlTMATOI,OC'HA Fraeímae . Niños

Or. Nicolás N. Perruelo. - Nazca 1748 - T. A. 59-6844Cons. ,le 15 a 18 horas. men08 martes y jueves, salvo rasos de urgencia y prev10II pedidos de hora.

NI�OS Y ENFERMEDADES ALERGICAS nr. Víctor S1'1!'alle. - Gral. Urquha 320 - T. A. 45-6069 - Cons. de 14 a 1!1 horas.

OFTALMOLOGIA (Ojos) Dr. Ra61 Luis Moret. - Ls.rrea 89-i - T. A. 44-61187 Cons. de 15 a 19 hs. los martes. m1ércolea y jueves.

Dr. !\t. F. Mfodes Tronré. - Arenales 211'7 - T. A. 445997 - Cons. lunes. miércoles y v1ernea de 16 a 17.

GL,'ECOLOGIA

ODONTOLOGIA

Dr. J. G. Krauss. - Moreno 332!1 - T. A. 45-8778----00ns. de 16 a 18 horas menos sábad().!!.

Dr. Armando Troccoli. - Esmeralda 614 - T. A. 35-5728 - Cons. de 16 a 20 .

Dr. D. R. Pescnma. - 1Pueyrred6n !111, Piso lo. - T. A. 47-2600 y 47-8600 - Con.a. de 14 a 17 horas.

Dra. Raquel Lazaroff. - Aráoz 1072-T A. 64-320:1.

Dra. Julia Anréllca Bünsow. - PUeyrredón 17'76 - T. A. 41-7733.

Dr. M. A. Galán de Malt&. - Rlvadavta 7494 - T. A. 67-88'77 - Cona. de 10 a 11 y de 13 a 15.

Dr. Héctor F. Vlale - Vlctorl.A 1284. 2o. piso. Depto. 3T. A 3-418-0 - Con5.: marta, Jueves y ,ábados, de 14 a 17 :30 horas.

Dr. Elio A. de Maria.. - Bumberto lo. :1708 - T. A. 45· 0153 - Cons. de 14 a l!I. Dr. Enrique Luonl. - Dorrego 14M - T. A. 64-5945 Cons. de 14 a 20.

Dr. Román Santlnl. - Daniel Cerrl 1548 - Consultas: lunes. miércoles y viernes. de 14 a 18.

Dr. Guillermo R. Man. - Cuenca 2874 - T. A. 50-2018.

Dra. Haydée Ronchl. - Carlos Calvo 2414 - T. A. -450536 - Corui. lunes. m1ércolea y vternes, desde la.a 16 Dr. Rodolfo J. J. Crespo. - Cevnllos 906 - T. A. 26-5170 - Cons. martes, Jueves y sábadoa, de 15 a 20 horas.

Dr. Guillermo !\t. Truooo. - Moldes 285!1 - T A.. 76-24113 - Bolivia 464!1 - T. A. 51-125S. Dr. Cesáreo Joaquín IAurrlp.rro. - Córdoba 811-T. A 47-1428.

Dr. Alberto L. Pon:io. - Cerrito 23!1, piso 3o. T. 'A.' !55350 - Cons. martes y juevea de !I a 12 y de 16 & . 20.

Sábados de 9 & li horaa.

Dr. Juan Manuel Matheu. - Payaandú 1073 - T. A. 595466.

Dra. Haydée Aparicio - tF'ledraa 897 - T. A. 23-7812.

Dr. Bernardo Feinber,. - Coronel Dfaz 1776 - T. A. 724927. Pedir hora . (E., pe,cialmente piorrea alveolar).

Para. tra.ba.Jos de prótl!biJl dental exilte una tarifa e.5J)ecial. Las cODS'Ultaa son ¡ratUitu, oobrl.nda.e $ 2 por CAda extracción.

OTORRINOLARINGOLOGIA Dr. J. M. Vldal Harrl5. - Callao 531 - T. A. 35-6256.

- Cons.: martes, Jueves y sábados. de 17 a 18 .30 lu.

Dr. A. O. Miró. - Chile 910 - T. A. 37-6036 - Cons.: lunes. miércoles y viernes de 17 a 19 hora&.

Dr. Berruirdo Rapaport. - Corrientes 2014 - T. A. 480492 - Con.a. de 16 a 18.

Dr. Carlos F. Roldán Ver(é9. - PUeyrr&:ión 611 - T. A. 47-2600 y 47-3600 - Con.s.: de 16 a 18 ha.. sábados di? ll a 13 horaa.

TISIOLOGIA (Enfermedades del Pulmón) Dr. F. M. Armenrol. - Oallao 384 - T. A. 47-22'6 Con.a. de 16 a 18 menos sé.hados.

Dr. Dominio Fouato. - Rio Bamba� - T. A. 47-2214 - Cona. de 18 a 20 horas.

Dr. Rie&rdo M. Apla.r.-Rlvadav1a 5216 - T. A. 60-22:l3 - Cons. marte&, Jueves y sábados, de 16 a 19.

Dr. Maria Boavier. - Junin 368 - T. A. 476070 - Oona. lunes, miércolea y vieTDes, de 18 a 19.

Francuco

SUB-URBANA

RADIOLOGIA Dr. P'. M. Anneng-ol. - Callao 384 - T. A. 48-2248, de 16 a 18 horas.

Dr. José F. Roca . - Darragueyra 2441 - T. A. 72-0867 Tarifa: Consultar en la secretaria de la Asociación.

QUJMICOS Dr. José SchraJber. - Tucumán 2521 - T. A. 47-9464.

Instituto Rost.án. - Rodrlguez Pef\a 243 - T. A. 35-1149 ·t,97.9 /i.

Dr . Onofre Ollvctto. - Terrero 1462 - T. A. 59-4079.

Dr. Domine-o R. P�cnm'I. - Pueyrre:ión 6ll, piso lo.T. A. 47-2600 v 47-:!600. De 15 a 17 horas.

Inslltuto de Dia¡"Ilóstico. - Paraguay 1365 - T. A. 414207 y 42-8425 - Tarifa en secretaria.

Instituto Ar,:. de Espec. l\tedlclnales. - Charcas 2975 T. A. 44-6710 - Tarifa en Secretarla.

Dr. Julio J. K:iplan. - Laboratorlo8 !Avalle 2038 - T. A. 48-4212.

Farmacia BARALIS. - Dr. Arldeo E. Coet.a - Entr e Ríos 463 - T. A. 38-3111.

CLINICA MEDICA

Dr. Leonardo MiliJlo. - Rive.davia 140, piso l o. Qullme!'

- Consultas: :de 15 a 18 horas.

• Dr. Jdelico L. Gelpi. - san MarUn 555, Ituzalngó Consultas de 15 a 17.

Or. Osvaldo Cantoni. - Lincoln 56, Wllde (F.C.S.> Consultas de 15 a 17 horas.

Dr. Francisco Degrossl. - Avell aneda 217 - T. A. Ber­ na! (202) o 344 Berna!, F.C .S. Dr. José L. Vlcu11a. - Alern 1464 (Bánfield) y Luján 5587 (Remedios de Escalada) - Atiende: Lomas de Zamora. Bánfield y Remedios de Escalada.

Dr. Carlos Alfredo Blanohi. - Constitución 56, T. A. 7441003. San Fernando, F e.e.A . - Consultas de 15 a 18 horas - Atiende:: San Fernando y Tigre.

Dr. Andrés J. Abad LoLis - Belgrano 546, T. A. 755-04 16 San Martín - Atiende: San Martln, V. Ballester, Ca­ seros. Ciudadela. V. Lynch . Ptc. Dr. Ricardo M. AJmasqué Decicu - Valle Grande 1444.

Florida F .C .C.A. - T. A. 714-1432 - Atiende: Mun· ro. V. López, Florida. Vllla Martelll, Olivos.

PEDICUROS

N I R OS

Prof. Arturo D. Palamara. - Aslstencl.a a domlcUlo de 13 a 22 horas. Solicitar pedido!! de 9 a 12 horas a '1' A. 38-62!16 - Honorarios $ 3. Uñas encarnadas, precie, convencional.

Sra. FE>llsa M. de Terrl. - C.llao 717, ler. pl.ao - T. A -i.2-4471 - Consultas de 14 a 20.

Uñas encarnadas y demáa afecciones de lo.s ples. Ta· rila especlal.

Dr. Lronardo Milillo. - R!vadav1a 140, piso lo. Qullmes Consultns: de 15 a 18 horas.

Dr. Ju:m Alberto l\lorelli. - Avenida Santa Fe 184ú.

Martfnez - T. A. 742-2289.

KINESIOLOGIA (Masajes y Gimnasta)

ODONTOLOGIA

AJberto Plrott.-. -Amen4bar 3961 - Locales: Contusio­ nes, equimosis . luxaciones. fr11<:tura.s. S 1.-: a docl­ cUlo S 2 .-. Generales: :Paraplejías, hem.lplejlas, S 2; a domlc!llo $ 3.-$.

Angel Trorllo. - Doblas 1527 - T. A. e<>-4574 - Consul­ tas: lunes y viernes, de 20 a 21 horas.

Clara F. de Ruvlnsky. - s-irandf 1309, piso 4o . .Dpto. 2, -LLunes. miércoles y vlemes de 14 a 15.30: martes y jueves de 18.30 a 20.so hs. - A doml-lllo del pacien­ te $ 3.-; Masajes $ 1.50 - Termoterapla $ 1 .50.

Dr. Rtttor F. Viale. - Brasil 91. Avellaneda - Cozuul­ tas: lunes. m!ércolP.s v viernes. <lP 14 a 20.

Dr. Aquiles J. Gentiluomo.-&iavedra 296. Qullmes PCS

RAJHO'l'F.RAPIA STIPF.RFICT.\T, V PROFUNDA - RADIUM - RAYOS ULTRAVIOLETAS Y ULTRA ROJOS - DTATF.RJ\flA - ONDAS COR­ TAS - ELECTRO-CO.\(HIT,ACION - ANALISIS CLINICOS. Dr. Domingo R. Pesruma. - Pueyrr1>dón 811, piso lo.­ T. A. 47-2600 v 47-3800. - Conaultaa de 15 a 17 bora.s - Tartta en Secretarla.

La Asociación Bancaria cuenta con una Instalación de Rayo.s Ultravioleta y Diatermia, atendida personal­ mente por el Dr. Jo111e G. Krauas en su consultorio: Moreno 3226.

TARJA DE RAYOS ULTRAVIOLETA 1 apllc81Clón .. ........ ... . ....... S 3. 10 a.pllca.ciones • .......... . . . .....• ., 25.TRIFA DE DIATERMIA 1 aplJcaclón ......... ............ . S 3.50 10 apllcadonea .. ..... ............. .. 35.-

NUEVOS HOR A RIO S

CLINICA QUIRURGICA Dr. Euda!rm Tsola - Alem 115, Quilmes - Consultas de 16 a 18 horas.

SERORAS - filGADO Dr. Llpol Dhz - O'Hl21Zins 553 - T. A. 741-6883. Flo­ rida. Fe.e.A . - Atiende: Munro, V. Lópe2, F1orlda, Villa M.artelll y Olivos.

INTERIOR OBSTETRICIA Dr. J. A. Aleandr l - Camino a Rosario (Cap. sarmien­ to) T. A. 17 Capitán Sarmiento - Cons. de 14 a 115.

CLINICA Dr. Anl!el Rodri�n Velo.-Urquh:a a¡n. Vlll�y (En­ tre Rios> - Consultas de 14 a 18.

CONSULTAR PRECIOS EN SECRETARIA NOTA - Para el u110 de nur11tro1 servlolot1 médicos exttrnos rerlri la slg-11iPnte orffa: vt�lta en con1111ltorlo partlrular ................ $ 5.Vt�lta<1 a domlrllio ............................ ,, '1.Visltas a doml<'illO (nocturnal'! de 22 a '1 hs.\ .... 10.Sah·o en aquellu rsneclalldades cu�as atenciones re­ qufrr'ln traba tos npeclale1. pera 1011 cuales existen tari­ fas en la 5"cretaría de la Asociación.

En todos los casos los asociados y tamUl.ares deberan muniNle del correspondiente carnet de la Aaoclacl6n con el último recibo.

PARA EL SERVICIO MEDICO EXTERNO

Nos hacemos n.o deber comunicar a los señores asocia dos y famlliart'S que en una de su s últimas reuniones, la Junta Directiva Central resolvió --eomo consecuencia del elevado costo de 1a vida--. modificar los honorarios que te• cian para la atención con loa profesionales que int egran n ucstro Servicio Médico Externo en la alrulente forma:

CLINICA MEDICA Y ESPECIALIDADES HORARIO DIURNO (DE '1 A !2 HORAS) Por atención en el consultorio del médlco y a domicilio dentro de la zona ... ... ... ... S 5.­ Vlaltu a domlclllo del IIOClo, tuera de la sona " 7 .-

HORA RIO NOCTURNO (DE !! A 'J DO RAS) Visita, a domicilio en la zona. . ... ... ... ... $ 7. Vlalbs a d.omlcWo tuera de la sona... .. . .. . .. 10.-