Revista Acción Bancaria / Asociación Bancaria, a. 20 n. 239 jul. 1948.

• -i< •

JULIO DE 1948 O AN

[-.... ,,.. .N·o;···--J.1 3 9xx��·� 1

1.. : : .. ) •

!... �.; f

' . ....__ . --·-·�\..--

MOVIMIENTO DE CAJA DEL MES DE JUNIO DE 1948

CI\J:1 .. .. ..

11 �so.a!'

}

Ba:1co Español C,1c;a Matril

5t '39.":!l

Banco Espaiiol, Sucursal Córdobo

13.994.3� ' 532.0,

B:mt·o Espaiiol. Sucursal Mar del P:ata

Banco Español MAtru B� 1t·r, Español Suc Córdoba Banco Español Suc. Mnr del Platn 8:.H>co de Entre Río·.

s

so :ist ::1

H .000.00 2.500.57.-

Ha:1co de la Nación. Casa Matriz

39 .455.uG

Bfu,co de la Nación Argentina

Deuciores ele Caja MutuRI Bancari:l

11.799.05

Santo de la Provincia de Bl:enos Aires

·t.097. 15

Cu ,tas Socia'.es

24.925.00

Acreedorrs de Caja Mutual Bancaria

!l.971.61

Oarnets A . B.

105.00

Al:iuileres

650.--

Cuotas Bonos Colonia de Vacaciones

322.00

Aportes Ley No. 11.575

526.80

Sub5idio por fallccímiento

786.40

Caja Mutual Bancaria

700.-

220.00

Avlsns a cobrar Caja Mutual Banca.ría

24.05

Cobros ror ro:!er de Jubi:ac!,•,

·l.855.o::

Deudores varios .

'160.80

�xplotación Bu!fcl

302.10

Obligaciones a Cobrar

50.00

Propaganda . . .. . .

1.300.00

Reservas Eapeciales

68.10 191.46

�ortizaclones Colonia de Vacaciones Explotación Co:onla Córdoba

l. 723.1)6

\

Con:-os por Poder de jubilados Congreso Bancario 1948 Deudores de Caja Mutual Bancaria Deudores Varios .

625.373.lO

Gasios d e Seccionales Gastos de Biblioteca Gastos Generales .

12.010.50 100.1.172.42

Muebles y Utiles ..

100.-

Préstamos a Secclonales

100.-

Proi;aganda . . .. . .

2.236. l;i

Propaganda Cultural

100. --

Revata A. B . .. ..

959.16

Senlclo Médlco Gratuito .. ..

2.806.60

Subsidio por fallecimiento

2.432.20 13.380.-4.000...

12.66

Explotación Colonia Córdoba . . . .

10.858.79

Ga�tos Generales Colonia Córdoba

13.fiO

Seguros Inmueb�e Colonia Córdoba

351.lJ

Seguros Muebles y Utllu Colonia Córdoba Seguros Omnlbue . . . . . . . . . . . .

E,cpiotaclón Colonia Mar del Plata Oa.stoa Oenerale• Colonia Mar dtl Pil1ta

..

84.55

318.50

Amortizaciones ColcmJa de Vacaciones

162 754 8i

345.-

Festivales

Administración ColonJa Córdoba

S

4.855.02

Explotación Buffet

Sueidos .. .. .. .. . .

\_

12.363.10

CaJz.

59.8P. 642.!U 2 217 31 2.25 7.378.51 $162.754.87

Acción Bancaria

Registro de Jo. Propiedad Inte­ lectual No. 256:194 PllHLlC \CJ0:-1 OFICIAL l)B LA

Asociación Bancaria

(SOCIF.D.\D DF. E)íPl,EAOOS DE BANCOS) 1tc1laccló11 y .\dm1nlstrnclón: 25 DE MAYO 264 'f. E. c:1:l) A ven lela GROO BOEXOS AIRES

ACCION BANCARIA Publicación Mensual

•

Principios de Sección Sindical

La Disciplina es la Base C. Interventora

Manuel Varela José Boede

Veedor de la C.G.T.

Valen tín Fernándc?.

Julio de 1948

Año XX - No. 239

de

la Asociaciór

No cuesto mucho estuerzo demostro r noy lo importante labor que cump1e 10 orgonizoc1on s1no1ca1. Conu1c1ones prop1c1os ¡>úro su uc:.orro,10 pusaerun Oh::n pron­ to ae mon1tiesto, en el piano oe los com¡.uuuu1.1unes OUJccavus, 10 rio:.ct:nue11c10 n1s­ tórico de eso organ1zoc1on, conrirmonoo 0:.1 e1 u:.e, 10 revrico que os1911ouo o 10 mis­ mo uno m1s1on revo1uc1onorao ton re1evonte como 10 ue s.:rvir o� ins,, umcnro poro 10 total l1brocion del trooOJO y oel troooJouur, :.omeriuus a 10s yugos creuuus por e1 co­ p1to1ismo poro exrroer y ocumu,or como prv.,,u 10 riqueza �oc,01.

As1st1mos en nuestro po1s a una verooucro l\t:vu,uc1vn, u1rigido, precisamente, a modificar ae manera suostonc1ol el concep 10 cop1ro11:.10 suore au r,que.Lo crt:ouo por el troooJo de toaos, poro 1ogror que los pruuuc,vs ot:1 nuuer co1ec11vo se co11v1enan en bienes cuyo goce aeoe a,conzar a todos ,os 1nu1v1uuos, en la meu100 y prupo,c1on de sus neces1aaues, si que tomo,en en la p10¡,orc1un ue cooo uno ae ellos pa,a crcana.

Es esta una tarea inmensa, que poro �u moterao11zoc1on oemonoa vencer saruo­ ciones y prav11eg1os prorundemenre enra1zaoos, no oosronr.: resu,ror ont1soc101es, pero que se atirmon y se detienaen, para su sub ..1:.1enc10, tan rormas 1urao1cos cooucos, cos­ tumbres impuestos por la rutina, modos de sennr y oe pensar que noy que comoaar totalmente para que los ioeos nuevos, las necesarios para el normal oes1:n,.olv1m1ento de la sociedad dentro de las nuevas y camo1onres conu1c1ones moter101es oe exasren­ cio, reemplacen a los que por obro del progreso general se han vue1to anocron1cos.

Eso inmenso labor, llevado a cabo s in oesmoyos por el gobierno ae 10 Kevolu­ ción, tiene en los sindicatos obreros su mas tirme y meior co1ooorador. Porque el nue­ vo edificio, construído sobre los tundamentos eticos ae, rroboJo social, encuentra es­ pontánea y naturalmente su puntal más só lido en los organizaciones sindicales, que todos los días, en su constante batallar, han 100 eloboranoo los elemetnos constituyas de lo nuevo moral, de lo nuevo conciencia poro la nueva sociedad .

Fué amasada eso conciencio con lágrimas, sudor y sangre de los generaciones que nos precedieron, que en uno vida de santo heroísmo, como lo es desempeñarse co­ mo productores en un régimen como el del salariado, impuesto por el capitalismo, po­ deciEndo todos los privaciones, no obstante exigírseles el cumplimiento estricto de obligaciones que estaban por encimo de s us fuerzas físicas. El esplendor de los al­ tos clases dejó el tendal de víctimas a lo largo del comino.. .

Todo eso ha cambiado. Di.;tintos son hoy los condiciones de vida poro el pue­ blo trabajador. Yo éste es alguien. Ya se perciben los masas obreros en el concier­ to nocional. Yo se puede orticipor cómoda mente en la vida activo del Sindicato, en tonto que antes se sufría por lo mismo tod a suerte de tropelías.

Vale mucho lo olconzodo. Sin dudo, nadie, en el campo sindical, desearía vol­ ver o lo situación anterior o lo Revolució n . Y todo eso, que vale mucho, tenemos que cuidarlo como se cuido el buen nombre de lo familia, como se cuido la dignidad personal, el patrimonio solariego, la libertad del pueblo, lo soberanía nocional; por� que perdiendo los conquistas sociales olcanzodos, además de perderse todo eso, perde­ remos también todos los posibilidades ofrecidas por un constante y mantenido avan­ ce en el terreno de la Justicia Social.

Los bancarios, que tenemos uno vas to y provechoso experiencia respecto de esos perspectivas sindicale s y hemos recogido buenos frutos de eso labor, especialmente fa­ vorecido en el último lustro como resultado de lo política social gubernativo, debemos tener muy en cuento los enseñanzas poro proceder en coosecuencio.

Debemos comprender, por tanto, que poro lo mejor defensa y lo consiguiente ampliación de esos conquistas, resulto indispensable valorar debidamente la función sindical. Todos sobemos que cuanto más fuerte es el sindicato más seguro y más fá, cil será cumplir esa función constructiva, ! u labor bienechoro. Por contrario imperio, to­ do lo que de uno u .otro manero debilite o lo organización, conspirará contra lo efi­ ciencia en lo toreo de resguardar los intereses comunes. No olvidemos nunca, cuales­ quiera sean los circunstancias, que lo unidad es uno cuestión básico poro lo organi­ zación sindical. Es, por definición, el principio elemental de lo mismo. Viejo y cono­ cido es el aforismo según el cual " lo unión hoce lo fuerzo". ¿Tendremos, todavía, que repetirlo? Se nos ocurre pueril el hacerlo a un gremio que lleva ya casi un cuarto de �iglo de vida organizada.

El Impulso Republicano de 1816 Gesta la Argentina de Hoy La cclcuración del 9 tic J uiio uos cvuca la l-( ru11 epopeya ue 1a nacionalidad. Es que la gesla emancipa­ dora conslituye ¡,ara los argcminos de hoy y de siem­ pre una luminosa lección de te en los granues clesLioos de la .t'alria y en los ioea1es que alienLa el espfritu hu­ mano. (;erminaha la 1{evo1uc100 que había de llevarnos a nuestra independencia política en las prirueras ex­ cursiones de los contrabaouis.as, aLraídos hacia las cos­ tas de la Colonia del ·l{io de la Plala por la uhérri.na 1·iqucza de sus fruLos agrarios. El rnonopolio ejercido pot· la metrópoli impedía comerciar directamente con el mejor comprador. Y en tanto ios productos se in­ tercambiaban por 1nedio <le procedimientos reñidos con la norma i.upuesla, al mis.no Liempo se infiltraban las nuevas ideas que corrían por el mundo. De tal mo­ do, querer col.llerciar librcmenle y aspirar a la liberLad de la Colonia, eran ideas asociadas, fáciles <le enhebrar para un común hacer. Pero no füé, cvi<lenLewente, la idea <lé conquistar la libertad política la que primero abrió cauce a la Revolución emancipadora. Por el con­ trario, el fin ideal apareció recubierto con el manto de los interes econóruicos, puDlo de partido y pre­ misa del proceso de nues­ tra historia que en nmguna parte coruo cutre nosoLros se observa con tanta noto­ riedad el ruoviwiento <le las leyes económicas <le la bis­ lo1:ia. Las ruismas leyes que boy mueven a las masas obreras y populares en la Revolución de nucslro tiem­ po argcoLino, palrimouio y legado de la presenle gene­ ración a las venideras.

Si resuha de toda evidencia esa afirruación, no por ello podemos deja1· <le reconocer, lHuuano. No pode111os subestimar, entonces, el üupul:;o de lo que podríamos llamar banderas .<le la Revolución. La his­ toria jugó su papel. l ndiscuLiblcmeule. En la márge­ nes del Plala gestáuase una poderosa colectividad, lla­ mada a lograr con el correr de los aiios las caracterís­ ticas de una nueva nacionalidad. EsLo esLaba determi­ nado por la ley del progreso hisLórico. Por lo menos para lus que creemos en el progreso.

Empero, éste no actúa por si solo. La voluntad del hombre Lienc en el curso de los acontecimienlos un gran papel, pues de Jo que haga o deje de hacer depnde que se :.1celere a se atrase un proceso. Y así como toda épo­ ca tuvo sus vi"ionarios, también lo tuvo la gcsla eman­ cipadora que nos <lió por resultado la Nación Argenti­ na.• La lucha fué tremenda. Los hombres ele la Revo­ lución se fueron consumieoto en la llama ardiente de la pelea. Desde el 25 ele l\layo de 1810 hasta el 9 de julio de 1816, los gobernantes se sucedían sin fin de continuidad. Y cuando se reunió la Asamblea Consti­ tuyente, para continuar la labor dejada Lruoca en el año 13, el país argentino estaba al borde de la anar­ quía. Alvear había sucedido a Posadas y Pueyrredón reemplazaba al primero. Entre Ríos, Corrientes, la Banda Oriental, Santa Fe, sometidas a la influencia de Artigas, no participaban del Congreso. Dividido éste entre monarquistas y republic�nos, debía hacer frente

a uua cuulusa situación interior y a lo:; peligros que prove1úao de la i11stalación de un gobierno realista en Chile, el dominio espa11ol en el Norte y la amenaza de ttoa poderosa expedición arruada en Cadiz, ya de­ vuelto el go9ierno de la península a don Fernando VIL En Lalcs circunstancias una indecisión hubiera puesto en peligro el porvenir de la Patria y de tocia la Amé­ rica espafiola.

Hasta entonces el gobierno del Río ele la Plata con asiento en Buenos Aires había actuado en nombre de Femando VII. En posesión éste nuevamente del trono. los palriotas, desde el punlo de visla juríuico, aparecían como insurgentes. Y tal condición con;;pira­ ba contra el futuro de la RevQlución, pues no pocos oponían reparos a la acción necesaria o se mostraban remisoi, al cumplimiento <le los imperativos históri­ cos. Era indispensable templar la moral; dar nuevas ener¡!Ías a la causa de la emancipación americana am<'­ nazada de desfallecer. Un preclaro sacerdote -Fray Santa Maria de Oro- y un miliLar genial -doñ Josú de Sao l\fortín- con la claridad de visionarios, sólo reservada a los elegidos, comprendieron cabalmente el dilema del momento. Na había otra salida que procla­ mar la Independencia politica de las Provincias Unidas del füo de· la Plata y aventar toda posibilidad de toda ayuda, de cualquier tipo, si se quería salvar a la Revolución. Fray Saola María de Oro instó a la Asam­ blea a t1osteuer la forma republicana de gobierno, ale­ jando toda posibilidad de régimen monárquico y co• rrespoo<lió al Gran CapiLán urgir la proclamación de> la independencia política, fortaleciendo la moral de los apocados y 1·c:;Lablecieo<lo la fé en los e8píritus predi3pU<'Stus a caer en el esceplicisrno. Con ello la causa arnnicana cobró nuevos bríos, preparando las jornadas glorioi;as de Cbacabuco y Maipú, la libera­ ción del Perú y la victoria de Ayacucho, úllirna bata­ lla de la campaña mifüar por la liLe1·1a<l de América del Sur. Fueron años de lucha tenaz, heroica, llevada a ca­ bo a .prueba de coraje y voluntad, careciéndose mu· chas veces <le lo más indispemable. Y se triunfó por­ que se tenía la certidumbre de un porvenir venturoso.

Hoy, como entonces, tenemos ante nosotros un cuadro lleno de sugestiones, que se nos ofrece a nuestra pers­ pecLiva de país joven y fuerte con todas las promesas de un futuro grandioso, donde la Justicia y la 'tibcr­ tar, la Fraternidad y la Solidaridad constituirán los sillares de una nueva moral. Hay dificultades que ven­ cer. En efecto. ¿Pero que son esas dificultades compa­ radas con las que tuvieron anLe si los que nos dieron Patria? ¡ Arriba los corazones argentinos!, uqe la Patria Grande, Poderosa y Jusla qur soiiaron nuestros mayo­ res está a punto de convertirse' en realidad por e) es­ fuerzo de todos, en el trabajo fectmdo y creador, <le la fábrica, la oficina, la ciudad y el campo. Es lo que se nos pide para ser el pueblo más feliz y máa libre de la tierra.

La Epopeya de la Nacionalidad

Pái. 2 - ACCION BANCARIA

SINTESIS DE NUESTRA HISTORIA PATRIA

Abarca la. historia argentina, de,de 1516, época. del descubrimiento del rlo ae la Phtn. hasta nuestros dlas.

La Historia Argentina se bn dividido en dos periodos.

El prkner periodo comprende: Conquista.- .

Juan Dlaz de S'>lls (1515 1516) descu· brió el rfo de la Plata; murió en mnno3 de tos indios.

Hernando de Mnit<1llanes (1519 1522) exploró el Rlo de lo Plat:t y In costl bn· ñad3 por el Atlántico. de•cubr ó el es­ trecho de Todos los santos (hoy Magn, llanesl: fué muerto por los Indios en las is!ns Filipln!!s.

Sebastlán Gaboto 0526 1530) rrmontó t>l rfo Paranf\. Uru�av v se Internó en t'l Bermeio Fundó rl Fuerte Sanctl Spl· 1 ltu. a orilh� del Pnraná.

D;t>l?O Garcla 0527 1530> sigue l!ls e,c, ¡:-lornclonrs ¡unto con Gatoto, r egresando ambos a Espnfia.

ColonbaciónP,..dro de Mrndo1n <15:16) fundó por primera vez la ctudnd de Buenos Aires.

Pr"mer Adelantado del Rlo ele la Pinta.

Alva r Núiirz c1beza di' va .-a Cl!.40>. !'°e!!'undo Adelantado d,.J Rlo oe 111 Plata: r,obernó rn lrt Asunción. pr,ro. calumnta. c!o por Irllla. fué enviado prrso a Es· ¡:,aiia. Irnla quedó C'OTO gohernador.

Juan Ortlz c!e Zdrate Cl575) Tercer Ad<>llntado del Rlo de la Plata; gober­ nó sólo once mest>s.

Juan Torrrs de Vera y Arngón (1587). cuarto Adrhntldo dPI Rfo de la Plata, tundó Jo clU<lad de Corrientes Juan de Cnray. que p;obernó en rermpla10 del an­ ter'or. run"ó la clurlad dr santa Fe. v por segundo vez Buenos Aire s en 1580.

Periodo de los gohrrnadorcq...

Hernando Arlas de S:tnvedra (15931776) fué el prim r gobernldor; dlvld1f la reglón en dos provincia,: la del Pa· raguay, cuya capital fué Asuraclón, y la cirl Rlo de la Plntn. que tenla como cnp;tal n Buenos A res.

Los prlnclpa1es �obernaclores: Dl,.go <'e Góngora <1618'1623); Jerónimo Luis dr cabrera 0642 16461: Jos" Garro < 16781680>: Juan de V!!ldé� Inch\n (1702 1708) :,· Bruno Mau wlcl ,., de Zabnla 0717 1734) Corrientes colonizndoras del PerúSe funCTa Sanna¡;o del Estero (1553), por Franc.s o Agu1rro.

Tucunán U565). por Diego Villnrroel.

Córdoba (1573), por Geronuno Luis de Cabrera.

Sl.lta (1582), por Hernnndo de Lerma.

La Rioja 0591), por Juan Ramlrcz de Velasc\-O. JuJuy (1593), por Francisco de Argaña­ rnz. por orden ce Ramlrez de Vela.seo. c.uamarca < 1683). por Fernando <le Mendozn y Mato <le Luna .

De Cbllc-Mcndoza 0561), por Pedro del Castillo. san Juan (1562), por Juno Jorr�.

San Lu:s (1593), por Luis Jotr4 de Lonisa, por orden de Loyola. \'irreinntoEn 1776, Carlos III, creó el Virreinato del Río de In Plata, designando como r.apltal Buenos Aires. Compren w la esto Virreinato: la actual República Ar¡¡;en-

t na. Pnrlguay, Bolivia y Uruguay. Exis­ lló hasta 1810.

VirreyesPrimt'r v.:rrey 0776-1778) Pedro de Ceval!os Segundo Virrey (1778·1784) Juan José Vért'z Nicolás Cristóbal del Campo, Marqués !e Loreto Cl781l1789).

Nicolás dl' Arrerlondo ( 1789 1795) .

Pedro Melo de Portugal y Vilonn (1795 · 1797).

Gabriel de Avilés y del Fierro (17991801 l.

Jo"ouln del Pino y Rozn� <1801 1804).

R"fnel de Sohrl'TOnte ,11104 11107) .

Santtnro d" ,Llnlers (1M7 1R09).

B'lltns:ir Hidalgo de Clsneros (18091810). rnvasionr'I im:lesnsL:t prlmer'l tl<>ne Ju1mr en 1806. al mando de Beresrord: L'nlers rrruperó In ciudnd el 12 de nrccsto de 11!06 T.n u•rundn Invasión se lleva n cnbo "" 1807: lo!. in�le5rs. al mando de WhltPlokt' atn­ cnron nnrvnml'nte la rludnd de Buenos Aires: rueron derrotados deflnltlvnmen. te el 5 dr julio de 1807 y Llniers desem· prfió t>l carizo de vlrrev. en Jugar de So­ bremontr. Es reemplazado por Cisne­ ros 0809 1610) .

El segundo periodo de la historia que n't:arca desde 1810 hasta nuestros dlas, comprrnde: Revolución e lndependenclnObten do el triunfo de la Revolución de Mayo, se envlan expediciones al in· terlor pnra vencer a los realistas.

El Poder Ejecutivo fué desempeñado por Juntas 01110 11111), Juega por Triun­ viratos (1811 1814), y lueg0 por e¡ Di· 1ectorlo (1614·18:.!0).

Campañas militares, actuación de Bel· grano y San Mnrtln. .\.narquia y caudl.J.smo-

tente :\{!lm (1934 1835).

Segundo gobierno de Rosas (1835·1852! neaccicncs contra Roc;as-L9. As:,ciaclón de Mnvo. Combate con �us es:rltos al tirano Cl837).

Pronunciamiento drl Litoral, encabe zndo por Berón de Astrada.

Cons;,lrnclón de Maza 0839).

CaT p fia de La \•nl'e unido a Avella­ ne a y a Lamadrld <1841>.

C'lmpnña dr Pn. en Corr·entec;, ( 1842).

Sitio de Montevideo establecido por Orf'·p <1845 1847).

Intervención nng!nfrancesa en d Rfo ,1,, la Plata 0839 ·1850) .

Tercer JevantnmJento de Corrientes (1851) .

Pronunciamiento de Orquizn (1852).

Org ni1aC'ión NacionalAruerdo de snn Nicolás. Urqulzn rué nombrado Director lnt,•rlno de In Con· federnelón. Se resolv'ó !:J. reunlOn de un ConitrN10 GenrrnJ Con!ltituyente. Estalló h revolución del 11 de SC'Ptlcmbre. se. _pnrán'o"f' Bu<-nos Aires de la Conrede­ ::ación. Se promulgó la Constltuc1on C1853l, ncloptnndo la forma representa­ tiva, republicana y fedPral.

Prcsidrncia de Urquiza Cl851-1860l.

Urqulza venl'ió a Mitre en Cepeda (18591, se flrm(I un pn•to por el cual Buenos J\lres se Incorporaba n la Confederación, prevo mod!ficnclón de algunos arllcwos de la Constitución).

Presldrncia d r oerqui (1860-1861). MI· tre venció en Pavón o Urqulza. Derqul renunció y asumió el poder Mitre.

Presldr11cla dr Mltrr (1862-1868). Es­ talló 10. guerra del Paraguay.

Pres·den�la de Avellnneda 0874 1880!. .Suenes Aires proclamada Cap tnl Federal PO r la ley del 21 de septlembr,1 de 1880'.

Período const tuciona.l. - PresidcncL s ocupadas desde el afio 1880 hasta la fecha--

(1820 1829>. ta oatalla de Cepeda da c.r:gen a la calda del Directorio; Martín Roarfguez fué nombra w o gobernador. ID· zo un buen gobierno; tue secundado por l�.vadavla, en calidad de ministro.

Bajo el gobierno de Las Heras se <'On­ \'oca un congreso Gen�raJ Constituyen­ te. En sus co.i.lcnzos era fl.'<iornl, pero pronto adoptó la forma unitaria, ell· g.endo presidente a Bernardlno Riva­ clav1a.

(1826). Los enucmos se Insurrecciona­ ron; se Hrmó In paz con el Brasil, en forma poco �!¡rna para la Argent,nn. RI· \·ndavia renunc.a a su cargo. El Con· creso se d1Solvl6 y el gobierno de Buenos Aires designó gobernaoor a Dorrego, quien firmó de!lnlt1vamente la paz con el Brasil 0828) .

Sublcvac1on del 10. de diciembre de J828. · Tro.Jo como consecu-.ncla el rust. )amiento de Dorrego. por orden de La· valle. el cual rué vencido por Roso.s en Puente de Márquez.

Dictadurn-­ Pr .mer gobierno de Rosas (1829 ·1832); gobierno de Balcarcc (1832-1833). cam­ paña de Rosas al aeslerto.

Gobierno de V1amonte (1833 1834), lo reemplaza, lnterinamcote, Manu.. VI-

Roca (1880-1886), Juarez Cclman (1886 :890). En 1890 estalló una revolución; renuncio Juárez Celmnn y le ree:nplazó l:arlos Pt.!llegrlnl <1890· 1892) como vlc.., prcs,ctente en CJ,:rc1clo. Luis Sé.enz Peña <1892 1895). José Evarlsto Urlburu (1895· 1898)ii Segunda pnsl encla de Roca 118!)8 1904). Quintana <190-t - 1904). Fi­ ¡rucroa Alcorta (1906 l!llO). Roque Sáenz Peña 0910·1914). Vlctorlno de la Plaza '1914-1916). Hlpólllo Irlgoyen (1916-1922). .Alvcar (1922-1928). Segunda pres.denc1a ae Irlgoyen (1928-1930>. En 1930 estallo cna revolución; renunció Irlgoyen y IP reemplazó José Félix Orlburu <1930-19321 Agustln P. Justo 0932-1938). Roberto M. Ortlz (1938-1944). Por fallecimiento del presidente Ortlz, sucedlole en el cargo el Dr. Casllllo, el cual fué depuesto por la Revolución del 4 de Junio de 1943.

Desde entonces ocuparon la primera ma­ g' sll'n turn los generales Rawson, Ram1 rez y Farrel, desempeñándose como go­ bierno de "facto" hasta el 4 de Junio de 1945, Que ocupó el slllón de Rlvadnvla el nctual Primer Magistrado, Gral. Juan Pern, consagrado presidente de los ar­ gentinos en comicios que no tienen pre­ cedentes en la historia de la Patria, como expresión lnequfvoca de la voluntad Po· pulnr.

.

ACCION BANCARIA - Pá¡;. 3

De Rosario

GALERIA INFANTIL

NECROLOGICA En el -cementerio de "La Piedad' fueron inhumados el día 5 del corriente los res­ tos de la que en vida fuera la Sra. Ana María Salerno de Romano cuyo falleci­ miento !ué causa de pesor en el vasto círculo de _sus amistades. � carácter bondadoso y dotada de bellas prendas morales hablase granjeado el afecto y la estima de cuantos le tra­ ta.ron.

La extinta era madre de nuestro con­ socio del Banco Popular de Rosario, se­ fior Salvador Romano, hasta quien hace­ mos llegar las más expresivas muestras de condolencia por la tan lamentable pér­ dida que lo aflige.

La libreta de enrolamiento será documento: suficiente Domínguez E. Torre

Raúl Ruben Horacio Rodríguez

Enlace

PASTOR-MASSUH

,E l presbítero Jorge Beratz bendecirá el dfa 24 del corrien­ te, en la Iglesia Catedral de Sgo. del Estero, la unión matri­ monial de la Srta. Francisca Inés Pastor con nuestro estimado consocio Sr. Juan Miguel Massuh actuando de ¡;,1dr'no3 por la novia el Sr. Florencia Pastor y '1a Sra. Delia M, de Torres!, Y, por el contrayente el Sr. Ramón Dleguez y su es¡>osa Da. María Sara Massuh.

Después de dicho acto se realizará una recepción en el domicil:o de la novia que se presume, por la simpatía de que gozan les contrayentes en nuestro medio, ha de alcanz1r luci­ das pra;orcicnes.

Dispuso el Instituto de Previsión So­ cial que para las tramitaciones de jubila­ c:oines será documento suficiente la li­ breta de enrolamiento o la carta de ciu­ dadanía, para los expedientes que se tra­ miten en cualquiera de las Cajas de Ju­ bilaciones dependientes del citado orga11ismo.

Compromiso Matrimonial

Enlace BIRNDORFF-ZABARSKY El sáb,ado 21 de agosto contraerá enlace la señorita Emilia Birndorf con nuEstro consoc:o Raúl Zabarsky.

Taa significativo aconte:lmicnto tendrá la virtud sin duda de congregar numerosas amistades de la p:ireja que le testimo­ niaron sus plácemes.

El señor Zabarsky actualmente vocal s uplente de la secciona!

Rosario lleva cumplida una labor gremial que le ha valido el aprecio de todos sus co.npañeros de trabajo.

Deseamos a la feliz pareja nuestros mejores augurios en su nueva v:da.

Pág. 4 - ACCION BANCARIA

El dia 9 de julio, s e reali­ zará. �!l ,a mayor intimidad, el co:npromiso matrimonial, de nuestro compañero de ta­ reas del Banco F·ancés del Río de la Plata, señor Arturo Tito Bringas con la señorita Hllda Gloria Sena.

Llegue hasta ellos. nues­ tras más fervientes felicita­ ciones.

Adóptase Medidas Para lmpf dir que el Aumento de los Salarios Incida Sobre los P recios de los Productos

Se ha dado a conocer un importante decreto dictado en acuerdo general de ministros, por el que se dispon e que los au­ mentos que se produzcan en las retribuciones del personal asa­ lariado, debe·án Incidir necesariamente sobre los beneficios de la empresa o patrón a cuyas órdenes preste servicio.

El texto del acuerdo es el siguiente: Visto lo informado po r el Consejo Económico Nacional, r CONSIDERANDO: Que el Pode" Ejecutivo velando siempr e por el bienestar de la colectividad. debe proseguir su campaña. para evitar el au­ mento del costo de la vida, problema grave que está planteado en todo el mundo y que todos los gobiernos tratan de resolver: Que la solucin e1uitativa se ha de encarar g·avando a los poseedores de mayor riqueza en beneficio de las clases de me­ nores ingresos. bien m=dlante impuestos progresivos realmente confiscatorios. como se hace en algunos pases, bien disminuyen­ do los beneficios de los empresa-los; Que en aplicación de ese criterio, es visto que si se tienen que eelvar !as retribuciones de los trabajadores a fin de que pudan atender a las necesidades de la vida. ese aumento se haga a costa de los beneficios d� la empresa y no recargando el p·eclo de los artculos. o sea haciendo pesar la elevación de s3larlos sobre el consunúdor, porque esta solución trae como consecuen­ cia la consabda carre·a entre precios y salarios, que el Poder Público debe evitar enét'glcamente, El Presidente de la Nación Argentina

pe:s')nal asalarindo, cualquiera que se:i su- denominación. acti­ vided. categora y forma y perodos de pa:10, de!:erán incidir r:e­ cesarlam:nte osbre los beneficios de la emµres1 o pat ón a cuyas órdenes preste servicio, quedando exp:esame:lte prohibido el aumC'nto de precios por dicha causa de los artculos ,que elabore o venda.

A-ticulo 2e - La Dirección Vigilancia y Abrsteclmientos de la Policia Federal tendrá n su cargo la fiel observancia de lo dispuesto en el articulo anterior.

Artículo 30 - En los aumentos que drsde el 16 de octubre de ll:47 hasta el 31 de mayo últlmo se hayan efectuado en los sueldos o salarlos del personal ocupado en la industria textil. no se ap!lca-án los coeficientes de utilidad establecidos por el decret� Nt 32.SC6.

Articu!'> 4v - Las infracci::>nes al presente decreto se san. cionarán de acuerdo n lo dispuesto en las leyes ·N9 12.830 y 12.983 de l'eprzslón de !agi o y la especulación.

Articulo 59 - El ar�esto �ecaerá precisamente en el propieta­ rio del establecL1:íento afectado o en el presidente y miembros del Directoro si se trata ele personas jurídicas.

Articulo 69 - De-óganse los decretos números 16.462147, 18.990!47. 18.989:47 y las disposiciones complementarias de los mismos.

DECRETA:

_ Articulo 79 - El presente decreto será refrendado· por los senores ministros secreta.7los de Estado que integran el Consejo Económico Nacional.

Artculo l' - A partir de ,la promUlgación del presente de­ crC>to los aurT'entos que se produzcan en las retribuciones del

Articulo 89 - Comunques?. publiquese, dése a la Dirección General del Registro Nacional y archivese.

COPLAS lli morciu, fué a sacar :,guita fresca del po::o, y el agua salió ''jirviendo" c.o11 la 1t1nbre d sus ojos.

Un manojito de rosa� ,w tiene comparación, con la cara de mi nena ruando se asoma al balcón.

Tií me estás dando motivo, r.1otivo que tú me está dando... y ro no quiero, no quiero hacer lo qu.e estoy pensando.

Manuel Machado.

RIMAS . lsonwb<i a sus ojos mui lágrima.

Y <L mi labio una frase de perdón; Hnbló el orgullo y se enjugó su llanto Y la frase en mis labios expiró.

Yo voy por un camino, ella por otro; Pero al pensar en nuestro mutuo Iamor, Yo digo: aún ¿por qué callé aquel 1dia?

Y elfo dirá: ¿por qué no lloré yo?

Gustavo Adolfo Bécqucr.

Mi. l AFISIQUEOS ACERCA DEL RELOJ

Pensamientos de nuestros proceres

El reloj es en la vida del hombre el implacable juez aue golpea su cerebro, d'­ ciéndole a cada. segundo, que vive fatalmente.

Es como un mnrtzllcro que nunca se decide a dar el oolru, final en el remate del tiempo.

Es el compañero que nos distrae en las esperas in­ fructuosas.

Es el único que tiene la valenta de decirnos todo el tiemvo que hemos perdido.

F.S relo1 de la voluntad d eme a muchos hombres les {alta para avanzar un .,:aso ,m el cuadrante del tiempo 11 de la vida.

Cuando un organismo fun­ c'ona bien, el médico dice: Marcha como un reloj.

En verdad. cualquier cosa marcha me,¡ or que el orua­ nismo de un hombre.

Cuando dicen que un em­ ple(l(lo es un reloj; quieren decir si 110 le dan cuerda se detiene.

El relój con 'e! "cu-c11" es 1m reloj que no tuvo infan-

Antes de \'elar por industrias extranje. ras he de amparar las de la Nación pa·a engranclerer a mi patria. - Bernardino Rivadavfa.

cia.

.Los cronómetros son· lo.� aristocrntas de la relojería.

-Y el mundo sigue su marcha: -di10 el relo1

-O-

En notorio a todos que los frutos que pl'Oduce el cultivo de la tierrn son l:ls ver­ d;ideras riquezas de un país. y que en ésta consiste la subsistencia. el aumento y el poder de los pueblos y del soberano. (Re­ presentación de les Labrado-es. 1793). l\Ianuel l\Ielg"rano.

-0-

Quiero m�s una libertad peligrosa que una servidumbre tranquila. - Mariano Moreno.

Combatir po� el dencho, por la libertad, ;,or la Jus�lcia, en nombre de los eternos principios que forman la conciencia hu­ mana. es trabajar en el sent:do de la cl­ vilízacién y dd progreso. - Bart-Olosui Mitre.

-0-

Po· cada escuela Que se abre se cle:-ra una cárcel. - Sarmiento.

ACCION BANCARIA

Pág. 5

INTERESASE LA ASOCIA CION POR EL PERS ONAL DE i S E RENOS DEL 1 A. Eri resguardo de la salud y de los intereses económicos de los seren::>s que forman el cuerpo ce vigilancia del l.A.P.I., la Asociación Bancaric (Sodedad Empleados dP Banco) se ha dirigido al señor gerente de le mencionada repartición estatal. planteando una serie de cuestiones y sugi­ riendo las bases de sobr:ión para las mismas. Se trata, en resumen, d,e ajustar las condiciones de trabajo a las disposiciones legales, cerno csí también subsanar lo sit11ación planteada con respecto a los viáticos. Dice la nota de la Asociación, que reproducimos textualmente:

'\Sn nomb1·e de la Asociación Bancaria (Sociedad <le Empleados de Banco), úni­ ca representativa del personal bancario de todo el pals, con personería jurídica y gremial. tenerr.os por objeto referirnos a la situación de 1·s serenos que forman el Cuerpo de Vigilancia d e I personal del I.A.P .I., a fin de c,-ue se adopte las me­ didas pertinentes con el propósito de que se acuerde a dichos empleados en esa prestigiosa Institución, los beneficios que correspo,de en virtud de 1 a s funciones que 'es toca cumplir.

Señalamos. en primer término, que rlc proceder en la f 1rma solicitada, al tiem­ po de regularizar su situación, la resolu­ ción signUl·ará un apreciable estimulo para que perseveren en el co rrecto cum­ ¡:limiento de la responsable tarea a su cargo, llevándoles tran:¡ul!ijad y seguri­ dad que se traducirá, más si cabe, en dé­ cldida adhrslón al 1.A.P.l. y a la defensa de sus cuantiosos intereses.

Entiende la Asocl1clón Bancaria, que los puntes a considerar en la emergencia oueden reduc·rse. para no re·argar ex­ tens 'mente <"Sta presentación. a los fun­ éamenta:es oue se expresa más adelante, en la fegurldad de que esa prestlgl 'SI\ Institución pondrá nuevamente en evi­ dencia la buena voluntad c,ue la anima hach sus servidores -Incluyendo los más modestos- coincidiendo con la c 1 a r 'l orientación del Poder Ejecutivo en ma.­ terla de reconocimien to áe los derechos s dales y económicos de los trabajado· res. y que serán bases ampliamente su­ !l:ienLes p a r a promover las soluciones q ue obllgar:\n h eratltud de esta entidad y, como ES nwtura', de los mismos Inte­ resados. que hoperan ansiosos y confia­ damente la resolución ra vorable Inspira­ da en la ecuanimidad de las autoridades del I.A.P.I. al cons;derar el problema.

L;. petl::lón c ·ncreta y sintéticamente expres:uta consiste en lo siguiente: lo. - Reconocimiento y asimilación de los serenos a la nómina de empleados del I.A.P.I. como personal permanente, en la categorla que corresponda, con asigna­ clones fijas, de conf.Jrmldad con el esca­ lafón en vigor.

2o. - Aplicación ajustada de las dis­ posiciones legales vigentes en materia

Pág. 6 - ACCION BANCARIAl.

· Jornada de 7 horas El prc-slclcnte del Banco Hipo­ tecarlo Nacional b1 dictado unn rcsolul'ió:i por la cual se implan· ta para el personal de esa ins­ titución el horarfo de 7 horas de trabajo. La. m'sma se cumplir(, de 12.25 a l!J.25, de lunes a vlcr�es y siguiéndose los sába· dos con el horario de costumbre.

Se funda la resoluc:{,n en la necesidad de hacer rrente a las cr"cientcs acl lvid:ules del ban­ co, que en los últimos tlem,os so han acrecentado in-anclemen­ to y la medida se an'icar{� a par­ tir del lo. de septiembre . ,\1 margen de las razo· es adn. e Idas por la superioridad, y sin 111engu:1 de lo que pueda resc-1· ver por su parte la Asoc 1ación, hacrmos rotar la situación pl· rndojal qur se pla, •tea ni l)erso­ nnl del Banco Hipotecario Na· cion:il. que debe trahaJar m:ís hor�s precisamente euanclo todo hace proveer que se marcha a un mayor acortamiento de la jornada de lahor en tcdos los paíqes drl mundo.

El personal ele! Banco Hlnote. e!lrio Nncinnnl. e.orno el de otros b:ircos oficiales. cumr1·:1 una jornada <le seis horns y med· a Evli!Pntc-mentc-. nosotros. l'omo ('�f 1 rla(1 arreml;il. "•O rnilPm '>S elogiar la medida. Dejamos constancia del hecho, es:,e•an­ dn qne muy pronto se modifi­ quen l"S condiciones que hnn detennlnac10 la prolon,::,'lción del horario. Incluso en defensa dn los ,lem,;� colrgas de los ha"cos of"clales. Y también de lo!! "Crsona'cs 0�11p:1c!oq por tas empres'ls privadas ,led'c'lruis n b explotación del crédito.

de horario de trabajo para ese personal de serenos.

3o. - concesión de los francos. días de descanso y francos c mpensato rtos cuan­ do corresponda. con la regularidad v en In proporción que establecen las disposi­ ciones legales en vigor .

4o. - Pago je las horas extras en pro­ porción al sueldo de cada uno. en t tdos .los casos en que se exceda la Jorn�d9. más de treinta minutos, de acuerdo a las d!sposlclones legales en vigor.

So. - As'gnaclón o compensación de viáticos en tod:is aquellos cas ·1.5 en que se enco:niende al personal el cump!i­ mlento de tareas fuera ,del radio norm'tl en c,ue toca drse..,npcñarse habitualmen­ te a cada empleado.

60. - Llmlta:-lón de la jornada, lie acuerdo al moderno concepto de higiene del tr:ibaj ,, cuando la tarea deJa des­ empeñarse a la Intemperie. o en luga­ res Insalubres que reorrsenten pe"lgro o riesgo para la saluj fí.slca de los serenos.

Señor Gerente, podrlamo:, a p o r ta r abundosos antecedentes respecto de la razón que ITpera en todo lo q ue deja­ mos solicitad , y, si fuera necesario, no tendrlnmos inconveniente alguno en ha­ cérselos lle1a r por escrito o expresarlos de viva voz en la seguridad de que se­ rlnmos Interpretados, puesto que para ello nos basta el convencL,niento de esti­ mar cuc la actual sltua�lón c·iI'I respec­ to al personal ,de serenos que nos o::upa, �e debe a ra·ta de Información o a lnter­ ,)retarlón equivocada sobre las condicio­ nes de trabajo en que ese �ector de ser­ vidores del I.A.F.I. debe desempeñar sus funciones.

Por otra parte, s i duda existiera res­ ,Jccto a 1 ,s dl'rechos que asisten al per­ sonal c,ue nos ocupa. bastaría recorrer :t­ geramente la Información oficial sobre dlsposl:lones legales de tratajo, conve­ nios v !nudos vinculados a sectores de trabajadores que se desempeñan en ror­ ma semC'jantc en la actividad privada.

Quedand, a la complet"I dlspcslción del St>ñor Gerente para ampliar esta pre­ sentación o producir antecedentes Ilus­ trativos sobre el particular, quedamos a la espera de sus ¡ratas noticias".

TRIBUNALES

Reposición de

-VEEDOR

Cesantes p o r

C. G. 7.

No Aceptar

Traslado LJ. Cámara Primera de Apelaciones de

La. Plata, por so sala p.1mera. mwgrada por 10s doctores Simón P. Sat0ntas Y Juan c. Menn, secreLOna del Cr. Eduar­ do L. Ortlz de Roz3S. ha ,ontlrmado el lau�o del Tribunal Bancario por el que �e ordenaba la reposició n en su pue.sto del auxiliar del Banco Popular de In cl­ tad11 c.uctad, señor Héctor Tomas Luna, que fuera de·larado ce,ante por la lns­ títuc:ón bancaria aludida a raiz de la mgat,va de aquél en aceptar .u tra..lado a la. sucw·sal de La Rl:>Ja. El fallo del nito t. lbunal de justicia manda asimis­ mo que se paguen al nombrado empicado los sueldo., ...evcngados desde la !echa de sit�asc·n,ia con más los lntueses.

La defcn a tnte 6ral de los trabajadores está a seguro res;uardo en la época de amplía Justlda so:lal que ha advenido para el país .1.erced a IJ. obra de 1� au· torlda:;es de 1, Re\•oluclón. El Tribunn.l Banca.. o ¡;rimero, y ahora la Cát 1arn de .\pelac:oncs ('11 lo Civil y comercial, wn quienes han dado esta vez la exacta rea­ lldacl de aquella defensa haciéndolo en bns, a aus.eros pnnciptos de ju tlcla y con cnmarcaclón total a los preceptos le­ gales que rigen actualmente la actividad del trataJo. Las autoridades bancarias, al negarse el empicado Luna a acepi.ar su traslado po · <0nsldero.rlo injusto y perjudicial a sus ictere. es, usaron de la ces3Jlti3, que es arma de los poueros:>s patrones que cree::1 que to:.avla vivimos en tiempos en que los oligarcas atentaban de con­ tinuo contra los más sagrados principios de Justicia y e pole"lban s n miramientos al uno al pueblo trabajador.

LOS A.�TECEDENTES

Sostuvo el reciamente que prestaba sc>rvi::ios en el establecimiento bancar.o aludido desde 1938. y que el 3 de enero de 1!)46, mientras se encontraba gozando de sus va:aclones, recibió un telegra. r.a or;ienándo 'e 1>rcsentarse a trabajar en la sucursal de La Rioja antes del 10 del ml mo mes. Ag. e,;6 que no aceptó el tras1aco por considerarlo Injusto -por lo q1,;e rué dedarado cesante el 11 de mayo del mismo año- y que rechazó el desp:do y no se le entregó suma alguna pn.ra gastos de traslado ni se l e infonnó acerca de las condiciones económico.s de su nuevo cargo.

El Banco, al contestar 1a demanda, alegó que Luna habla .Ido objeto de va1 las suspensiones poi· su conducta des· 01·denada, admitiendo que la causal del despido !Ué su negativa a trasladarse a La Rioja, y que este ante:edente debía ser tenido en cuenta como prueba de la aotitud de desobedic:enda asumida. De las con tanelas del expediente y a tra­ vés de las declaraciones prestadas, resul­ tan acreditadas la Idoneidad y la buena conducta del empleado y la animosidad man:flesta hacia el :nlsmo. por parte de uno de sus superiores.

El t.rlbunal, despuó.¡ ele amplias consl-

=_

� =

La Confeclcrac·ión General d{'l Trabajo lin dcsignaclo, a Jos fines de qu{' actt'ie co1110 \'Ccdor ele la misma. al t•onin·11ícro \'alcntín Fcrnández, prestigioso militante ild mo, irni<'nlo cegcli�ta. e o n flc,,tacada Valentin Femández ·11·tu1(·ión "" la zona de Rosario, en el ¡!rcmio papelero. primero, y luc�o en otros sectores del trabajo, <'O:uo miembro) rcprcscntuntc de la C. G. T. Activo, diná·11ico y profunclo co· noccdor dd 1110\'i·ni{'nto !!remi�,I argentino. es, no ohstanle su ju,·cntud. un hombre ele primera fila.

Su vcrsación en las cuestiones ele} trnhajo le han pcrmiti,lo intense. nir con fic-ncia en la solución de importantes problemns y numerosos con­ flicto« obreros.

Ilomhre de idcn Or!!ánica�. sn rapacidad construeti,·a se ha puesto <le manifiesto en reitrrndas oportunidades. al por ej{'mplo i:u lahor en la larca de or�anizar el �rcmio hotelero. El !lciior Vnlcntín Fernán,l<';,; re­ c•11pla;,;a rn <'1 rnr�o de veedor al sciior José Alonso, del gremio ele la in­ dustria del ,·e�tido.

Una Donación y un a Iniciativa Anualmente y de acuerdo con lo di.,puc•to por su carla or�ánica. la Caja �acionn1 de Ahono Postn l oqrnnismo i11te!!rantc d{'] S:ti•e·na Bancario Oíirial que ri¡!c el Banro Crnlnrl- dr..tina parle <le i-us utili­ daclc., para obras ,le ayucla. prr, i­ sión. hcnefirio social y �crvicios que favorc7.ran l:i r<luración. Es así que aquella Jni;titurión ronr11rrc frer11rn­ tc·n!'ntc con importante" aporte._ a la renli?.ación ele ohras ele carár•<'r ahruic,ta o 111' fo•11cnlo ""rolar . De cst<' orden e� una donnrión que a<'a· deracicnrs. e!llima que no deben tomarse IPS incnrrerdones invo:adas p 0r el Banro para. le<>ltlmnr 1a cesantla y considera que el traslado no aparece Impuesto por un!\ cxl ...encln ele su runclón. s'no como unn nueva �anclón al margen del orde­ namleto jurldico.

Expresa. además. con abundante e ta do d:>clrina, que el empleado bancario por la naturaleza de ¿us funciones. está s,1pedltado a c:i.mblar el lugar de su.e; ta· reas, pero que el dere::ho del Ban:o a trasladarlo no es absoluto cuan:o el cambio no obedece a neeesldades reales de servicio y lesionan los Intereses del empieado.

Dice, finalmente el tallo. que no se e.Ju ta a esos p:lncipios el traslado del sefio: Luna, sino que es consecuencia de una crisis de relaciones personales con det.erm1Dados superiores.

hn de cfcctunr a beneficio de la Pl'O­ ,·inria de Córdoba.

Con fecha Jo. del corriente mes el Con-cjo de Aclrniniblración ele la Ca­ ja Nacional el{' A horro Postal, prc­ eiditlo por don Jcróni no Rc·norino, ha cli�pu�to cntrci;:ar al Con•ejo Ge­ neral de Erlurarión rlc Córrloha la suma de 40.000 pesos clcstinndos a ln conslrncrión ele una escuela en Pa •11 pa ele AcliaIn. La única conrlirión que la Insti­ lu('ión donante i nponc oara hacer cfcrtivo su aporll', consiste en que esa csruela clchcrá llevar la dcno· minarión de In mi'lma .

Ello quiere decir que, en br{'ve plazo. Pampa rlc Aehala dispondrá de un modl'mo lora] escolar en cu· yo frontispicio ostentará el no·nhre ''Caja Nacional rle Ahorro Postar'.

Apro\'echamos la irn•l'rrión de és· ta simoóticn y grata notiria, que re­ proclucimos porque lo tiene de CS· ti•nulnnte. para lanzar. n nucctra vez, una iniciativa in._oiracla en los mis­ mos proró�i,011. Propon<' noc que los si11dicntos del país, carla niio, con motivo de una fecha 1lett'r111in:11ln, la más cerrnna n sus erntirniento'I, hn!!a lo mi�mo que harc la Caja de Ahorro Poi11nl, donando una escue• la a la Patria.

ACCION

BANCARIA - Pág. 7

•

IS16

DOS FECHAS

·--------------------------------------------

INDEPENDENCIA POLITICA

HISTORICAS

ACTA

·--------------------------------------------

Al cumplirse el 131 aniversario de lo

"Nos los Representantes d� las Proviucias

proclamación de lo Independencia po­

U11idas en Sud América rewnidos en Co11greso

lítico de fo Noción Argentino, el pue­

Cenera!. úwocando al Etemo que preside el 11ui­

blo de fo República asistió, en julio

vcrso. en el 11ombre y por la autoridad de los

de

Pueblos qw.: representamos, protesta11do al Cie­

Independencia económica de fo Patria,

1947, a

lo proclamación de

fo

gracias a lo labor cumplida por el Gobierno de la Revoluc

lo, a las naciones y hombres todos del globo la

que no ahorró esfuerzos poro el logro de uno de sus objet

justicia que regla nuestros votos: declaramos :So­

fundamentales: la liberación nacional del yugo impuesto

le11111e11u:,ite a la fa:; de la tierra , que es vol1111-

el capitalismo imperialista.

tad 1111á11i111e e i11dubitable de estas Proviuci-0s

Hemos proclamado fo independendcio económica, dijo

romper los viole11tos vínculos que las ligaban a

tonces el presidente de la República, general Juan Perón,

los reyes de Espaíia, recuperar los derechos de

que la hemos conquistado".

que f1tero1t despojadas, e iiivestir·se del alto ca­

a brazo partido con un enemigo solapado, que nunca se mo

rácter de una 11ación libre e iudepe11diente del

de frente y que paro rendirnos apeló o lo que en algunos me

rey Fema11do VIl, sus sucesores y metrópoli.

se denomino la "presión conómico". Pues bien, todos los re

Qnedan en co11secuencia de hecho II si icia,

la hemos conquistado, luche

de derecho

con amplio y pleno poder para darse las forlllas que exi.ja la

Sí,

"

e i111pere el ní mulo de sus

actuales circunstancias. Todas y cada wia de

1

1816 Juro de lo Independencia Político por nuestros próceres

ellas así lo p11blica11, declara11 y ralifi.ca11, com­ prometiéndose por nuestro medio al c111nplimien­

re

to y sostén de ésta s11 vol1111tad. bajo del seguro

e

y garantía de sus vidas, Izaberes y fama.

d

R

Co1111111íqllt1se a quienes correspo11da para s11

e

publicación, y en obsequio del respeto que se de­

z

be a las 11ac:io11es, detálle11sc c11 un 1\Ia11ifiesto

e

los gravísi111os fw1da111e11_tos imp11lsivos de esta

d

sole11111e declaració11. Dada c11 la Sala ele ses1011es, firmada d,c 1ll(estra 111a110, sellada con el se­ llo del Co11greso, y refre11dada por 1wcstros Di­ putados Secretarios."

Pág. 8 - ACCION BANCARIA

jt SI

UN MISMO

DERROTERO

1941 INDEPENDENCIA ECONOMIA

AC'fA

sos puestos en movimiento para doble­

".\'os, los rcprl'seulcmtcs del f>uclilu y de:/ yo­

gar nuestro legítimo orgullo de país li­

bicmv de la Rc/11íhlica . l rge11ti11a, rcu11idos en

bre y soberano, se han estr�llado ante

Cougrcso .lbicrto a la ·vol1111tad 1wcio11al, im.·ú·

la decisión de un pueblo y un gobierno hermanados en el común deber de preservar nuestra libertad.

caudo la.Divi11a Pro·vicfr11cia, cu el 110111hrc .\' f>or fu autoridacf del pueblo c¡11c rcpresc11/a111os. clc­

,lución,

Nuestros son los importantes servicios públicos: teléfonos,

c!ara111os solc11111c111e11tc a la fa:; de la tierra la

,jetivos

ferrocarriles, servicio aéreo, marítimo, etc., a los cuales debe

justicia cu <J1tl· f1111da11 su dccisió11. los pueblos y

;to por

agregarse el control del comercio exterior, la ordenación ban­

gobicruos de .las proi 1i11cias :v territorios argen­

caria y el desarrollo industrial, para citar los aspectos mós

tiuos. de romper los d11rnlos do111i11adorc.,· del

'ijo en­

salientes de la política de recuperación que se llevan a cabo

' "por ­

capitalismo /oráuco eucla·uado c11 el país y recu­

sin hesitaciones.

perar los dcrccltos al [Jobiel'llo propio ele las fucu­

:hando

Al júbilo, pues, con que los argentinos celebramos

la

de­

mostró

claración de ju,lio de 1816, debemos agregar hoy, en el primer

medios

aniversario, la Declaración de la Independencia

recur-

fe,cha a que adherimos fervorosamente.

económica,

tcs ff011ó111icas 11acio11alc:s. !,a .\'ació11 alca11:::a su hbcrtad CCOI/Vlllica para quedar.

Cll

COIIS<!C/ICIICia)

de hecho y di' derecho. cou el amplio y p!e110 po­ der ¡,ara darse las formas que e.rijan la justicia y la cco1w111ía 1111ií.'crsal. c11 dcfc11sa de la soli­

•

daridad h11 111a11a. .-)sí lo dcclarau y ratificau

(///fe

el pueblo y

El General Pe­

yobicrno de la Xacióu, el yobicrno y /1/leblo aquí

rón con S. E.

reprcscutados. co111promclié11dosc. 11110 y otro, al

el Sr. P r e s i­ d e n t e de lo Repúbíica

de

Chile, D,. Gon­

rnm¡,li111ic11to y sostéu de ésta su ·z 1ol1111tad ba­ JO el seguro y yarautía de sus ·;•i<las y honor.

Co111u11íc¡uesc a la .\'ación. y c11 obscc¡uiv del

zález Videla y

respeto que se de/Je o los demás estados, de­

el

tállcnsc

Vicepresi­

c11

un 11w1iifiesto _\' acta las f11c11/es dc­

dente Dr. Qui­

ter111i11a11tcs de esta sulc11111c dc:claración, dada

jano en la Ca­

en la Sala de" Sesiones del Congreso de las Pro,­

sa

,m1cws Uuidas, do11de. en mil ochocientos dieci-

de

Tucu-

món

•

séis se proclamara la i11dcpe11de11cia de la Rep1íblica .}' rcfrcudada por los represc11tantes del pue­ blo y yobierno argenti11os aquí reunidos."

ACCION BANCARIA - Pág. 9

El . Departamento

lnterbancario de Servicio Social •

El Banco Central de la República Argentina ha tomado a su cargo la organ,zación de servicios soc1alLs con el fin ele que el �H:Ollo bancario no quede sin resguardo de los momentos que neees1La de,enoerse de Jas conung1;11c1as que nos d<.para el vivir. El vasto ¡:lan a cumplirse en la organización ya en mar­ cha se lnspua en pensamientos del se11or presidente de la Re­ pública y en man.festac!ones ve1·tidas Por el seilor presidente del Banco Central. Y el medio concreto se funda en los pro­ pósltcs da<ios a conocer p:>r la m.:nclonada lnstituclon, que en circular d.1da a conocer en marzo de 1947, detlnia los mis­ mos con las siguientes pala::·ras: "Tendrá a su cargo los es-udios tendientes a estructurar sobre bases las mejoras previstas en el plan de ayuda social al personal bancario, centralizanao y coo1 dlnando las cuestio­ nes y problemas a e.las vinculadcs a fin de asegurar una per­ manente atención sobre los mbmos•· . Y para esclar�cer aún m... s la trascendente lnlcl:itiva .i;uesta en movlm1ento, d1jo el presidente del Banco Central: "Obra de verdadero sentido social, no es la que exclusiva­ mente beneticia a un gremi o; sino la que t;ene!lclando al gre­ ,.r.lo, no perjudica a la colectividad de la que es siempre inui. vislole. Dentro de este concepto , podemos estructurar un sis­ tema de servicio social basado en muwos y Jegltlmos DERE­ CHOS que aseguren el b.enestar de las fnml.i:is de los banca- · rh;s en lo económico. en lo cultural y en lo espiritual. y en el justo cump;:mlento de DEBERES Institucionales mediante !o que aportemos a las fuerzas co .structlvas de la Nac1on, Jo que ellas necesitan y esperan de nosotros".

"Para el c 1mpl!miento de esta obra de alto sentido huma­ no y elevadcs f.nes patrlóticcs, estoy se;uro no exJstirán deser. torcs en las ftlas de los bancarios, porque se Inspiran y res­ ponden al pensamiento y ejemplo sin :ar del Excmo. Señor Presidente de la Nación, General Juan D. Perón". - Maro­ gl!o. Presidente del Banco Central.

F,n lo tocante a In cstructurn de lo que se ha denominado Departamento de Servicio social Interbancario, se ha puesto la d:recclón del mismo en manos de un Consejo Superior, in­ tegrado, en calidad de Tribunal de Resolución, por el señor pt"esldente de la República y les mlemjros del Dlrectol'lo del Banco Central. y por una dirección formada Por los siguien­ tes representantes: Gerente General del Banco Central de la República Ar­ gentina, Sub1erente General del Banco Central de la Repúbli­ ca. Argent na, Gerentes Ger:erales de los E,.incos Oficiales y de la Caja Nacional de Ahorro Postal un Gerente de los Ban­ cos Oficiales y MLxtos, dos Gerentes de les Bancos Particula­ res, seis Representantes del Personal. de los que tres de ellos se1·án los señores Presidente d� la Asociación Bancaria, del Sindicato de Empleadcs del Banco de la Nación Argentina y del Ateneo Bancarios Argentinos.

El De::artamento de Servicio Social, contará con una Co­ misión de Estudios y Adminlstración para atender la previ­ sión social de los bancarios y sus famlliares. Para ello, bajo la de¡:endencb del Tribunal de Resoluciones. que dispondrá las normas y resoluciones que eleve a su conslderaclon el Conse­ jo Superior de Dirección, funcionarán Com·siones de Técnicos, Comisión de Gremios y Comisló'l de Asuntos Legales y con el contralor de la Secretar·a de Salud Pública (para la fiscall­ zacción de los problem3s pertinentes de acuerdo co n Jas dls­ pcs·cioncs legales) y "tendrá a ;u cargo el desarrollo de las ta­ reas que le encomlende el Consejo Superior".

Coincldentemcnte. los bancarlcs iozar{m de los beneficios de la as,.sorla jurldlca, aslste:1cl) médica, medicina preventi­ va, servicio de Internado por mecio de po'lcllnlcos, asistencia méd!ca cultural y social para los· hijos de los bancarios. pro­ veedurías. t:ioteles de vac1clones para el a;rovechamlento de los socios, casa propia, se�uro de vicia. enseñanza profc.>slonal, dei:ortes. etc., todo llevado a cabo por medio de un bien es­ tudiado plan, según puede apreciarse en el gráfico que repro­ ducimos.

Para la atención financiera de este impcrtante organl.smo se cuenta. en el ejercicio correspondiente a 19�8. con la suma • de 26.500.000. formada por la contribución de 26 millones por el Banco C<ontral y 6.500.000 por parte de los bancos o!lciales y ¡:articulares.

Pág. 10 - A.CCION BANCARIA

¿COMO RESPIRAMOS?

El concepto de la vida está tan estrechamente liiado al de la res¡:,lraclón que la misma palabra "expiración" ha venido a signlllcar la extrnción de la vida. ni mismo tiempo que "msplraclón" dEnota la elevación a un nivel casi sobrehumano. La respiración es un proceso común a loJas las formas de vida, porque, esencia:mente, la base ctuim1ca de la vida consiste en la oxidación de los tejidos.

De modo que sin metáfora de nh13una clase, correcta­ mente se habla de la l!ama de vida, por:¡ue en el cuer­ po. lo mismo que en el fuego, todo el tiempo se está efectuando una combustión, con el consumo consiguiente de oxigeno y la produccló:1 de ácido carbOnico.

La respiración consiste esencialmente en el transporte del oxigeno del aire al lugar del cuer. o donde se efectúa la combustión y el transporte del áclJo carbónico del lu­ gar donde se produce hasta expulsarlo. Como es bien sabido, muchos animales viven en el agua y lo que es todavía más, parece que la vida comenzó en ese medio; pero la atmósfera es la ru�nte primaria de oxigeno aun para los animales acuáticos: de alli proviene el suminis­ tro fresco de oxlg"eno que e! agua re�uiere para reponer <:I que consumen los innumerables seres que la habitan.

El oxigeno del agua existe casi todo en solución, no en burtuj:?s. y en el mar, el batir constante de las olas tiene un efecto sumamente potente para oxigenar las copas superficiales del agua.

En el hombre y los animales superiores. la re spiración se lleva a cabo ;-or medio de les pulmones, donde se ercc­ túa la parte principal de esta función, a s:iber, el cambio del ácido carbón co por oxigeno: allí ec donde la sangre venosa de color obscuro o;e convierte en sangre arterial de roJo vivo. La res::iracló:1 se compone de los actos de Inspiración y expiración, ambos acto, involuntarios, aun_ que pueden modlClcarse vo:untariamente .

Creóse un Nuevo Centro de Medicina Preventiva En cumplimiento del plan trazado para implantar en el pals la Medicina Preventiva, han siclo lnau;urados los respectivos centros en las ciudades de Mimdoza. Tucumán y Corrientes.

Un nue\'O Centro) de Medicina Preventiva !ué Inaugurado el sábado 5 en la ciudad de Córdoba.

Este Centro tiene caracter sticas similares a los otros h:ll:ill­ tadcs. Los Centros de referencia, creados por el Consejo de Medicina Preventiva ¡:ara la apl,cación de la ley 12.912, aten­ derán a los ar.liados de todas líls Cajas de Previsión Social de la República, realizando el examen médico periódico de los mismos, con sus fichas individuales, libreta sanitaria, ecrtifi. cado de salud y orientacló:i cu:dodos3 de les enfermos para su tratamiento. etc. Funcionarán con el personal desl�nado ¡:,or el secretarlo de Salud Públic:i de la NaciOn, a propuesta del Con­ sejo de Medicina Pre\'entl,•a, comil.ltuldo por representantes de la Secretaría de Salud Pública y del Instituto Nacional de Pre­ visión Soc'al. en lccales de a�uern Secretarla d.e Estado y con un materia! debidamente provisto para el mejor desenvolvi­ miento de sus actividades. El Centro Inaugurado en Córdoba funcionará en el Dispensarlo Cardiológico de esa localidad.

TEATRO OBRERO DE LA C. G. T. En fin de incorporar nuevos va 1 ores al Teltro Obrero de la c. o. T.. el Secretariado Confedera! ha reabl,.rto la Inscripción de aspirantes a Integrar el elenco estable del mismo.

El plazo de Jnscrl::clón será. de 15 días, vencl ..ndo, en conse­ cuencia. a mediados del mes de agosto próximo.

Para mayores datos los Interesados pueden dirigirse a la mencionada entidad a.rtlsUca, cuya sede funciona. en Moreno 2023.

RECONOCIMIENTO DEL PERSONAL DE EDIFICIOS A Asociacién Bancaria se hizo cargo de la de­ L manda del llamado personal de edificio de ios bancos, reclamando se reconozca a los mismos con­

dición de bancarios a los efectos de la aplicación del escalafón y otr-:ts conquistas sociales. El asunto se enc.J\'!ntra radicl'.1do en la Sec1etaría de Trabc1jo y Previsión, esperándose el cumplimiento de alguno:; trámites. a los e!ectcs de obtener la justa solución q,�e todos aspiramos. p problema se plantea mediante una presenta­ ciór. de nuestra Asociación ante la mencionada Secre­ taría del Estado, del caso del personal de edificio del Banco de Galic:a y confiamos alcanzar una resolu­ ción favorable por cuanto tenemos sobrados fund::t­ me1!1os para sostt:-ner nuestra tesis y, además, conta · mos con valiosos antecedentes en concordancia con la misma. En efecto, hemos obtenido amplio éxito �n reclamaciones anteriores, patrocinando también o consocios perteneciente:,; a personal de edificios, como . en lc,s casos de los Banco Popular Argentino, Ban:o Francés e Italiano para la América del Sur, Sociedad ArgC'ntina de Edificación y otros.

Conviene hacer notar que en algunos casos se ha rec:1rrido a subterlugios de apariencia leaal para sos­ laycr la cuestión creando al efecto entidades títere:; qt•,� aparecían como empleadoras del personal de ed;¡icios. Pero la Asociación Bancaria ha destruido es::>s subterfuoios Tal pcr ejemplo. en el coso de }a s;le:-icminada Sociedad "Atlantis", aue auarecía come em¡::.leodora del personal de edifidos del Banco Fran­ cés e Italiano para la América del Sur. Este personal solicitó en su ooortunidad su reco· nocimiento como personal bancario en razón de pres­ tar servicios a dicha institución crP-diticia no obstante arareer deoendiendo de la mencionada Sociedad "AHcmtes" desde hacía muchos años.

Luego de algunas gestiones conducidas en un clirr.a de remarcable cordialidad, merced o lo corn prensión de las autoridades del Banco, el asunto se encarriló por el buen camino y sin necesidad de plan­ tees mcxycres se logró .una solución que satisfizo am­ pli<1:nente a los interesados. La Asociación Bancari,:x comÓ entidad gremial y los empleadores, que facilita· ron el acuerdo, se convino en efectuar un reajuste en los sueldos a partir de la fecha de la sanción de lo ley 12.637, como así también la afiliación de ese per·· sonal a la Caja de Jubilaciones Bancaria. on.o CASO SOLUCIONADO Otro caso relacionado con el personal de edili­ cio solucionado en forma satisfactoria por la Asocia­ ción Bancaria (Sociedad de Empleados de Bancos), es el c!e la Socied:!d Argentina de Edificación.

También en este caso intervino la Asociación a requerimiento de los interesados. Se trataba, concre·· lamente, de los ascensoristas. De acuerdo a las no�­ mas seguidas cuando no se logra una solución en las primeras gestiones, la cuestión fué planteada a la División de Asuntos Gremiales de la Secretaría de Trabajo y Previsión.

Apenas iniciado el trámite, la Sociedad Argentin-::x de Edificación procedió a reconocer al personal de asensoristas su calidad de bancarios, hallándose ahoc=. en curso gestiones para finiquitar satisfactoriamen!e solicitudes interpuestas por idéntica cuestión, en lavo: de coda uno de los interesados. con relación a las ·:-e­ muneraciones según antigüedad, etc.

En rP.sumen todo lo expuesto quiere decir q.:..ie nue!':lra Asociación, por vía del método conciliatorio, viene materializa:ido una de las qrandes conquistCls del gremio, consiguiendo el reconocimiento como bao· cario de los personales de edificios de esas institu·· cienes .

Debe Derogarse el Inciso B d-el Art. 3 o. de l D ecreto 1088 45 Lo Asociación Bancario está empe­ ñado en uno toreo de mejoramiento mensurable del gremio y lo cumple metódico y persistentemente, no obs­ tante que en algunos circunstancias su ·prédica aparezco mochocono y un tonto monocorde. Así es el problema y así es lo lucho. Hoy que insistir uno y m'il veces antes que un reclamo obre­ ro alcance categoría de derecho con­ sagrado. Y luego hoy que vigilar cons­ tantemente lo conquisto logrado, por­ que o lo mejor, sin saberse cómo, eso conquisto se esfumo si no se observo lo suficiente perspicacia por parte de lo organización sindicol. A veces el hecho se produce impensadamente y también ocurre porque así 'se lo ha pre­ parado. Donde este fenómeno se pue­ de comprobar con alguno persistencia es en lo tocante á los disposiciones le­ gales, ocurriendo el caso que uno prescripción de tipo reglamentario anu­ lo otra de fondo. Jurídicai:_nente tal co-

so no es válido, pero lo cierto es que esos �ituociones se plantean y cuesto luego trabajo volver las cosas o su lu­ gar. No en vano dice Martín Fierro que lo ley es uno telaraña que lo rom­ pe el poderoso, pero enredo a los más débiles...

Se nos ocurren estos reflexiones ana­ lizando lo situación creado al perso­ nal de ordenanzas de los instituciones de crédito . Este personal, por decre­ to 23 .407j44, gozaba de lo jornada conti�uo de siete horas de trabajo.

Ello 1mportob _o uno valioso conquisto poro el gremio y así quedó rubricado en un clamoroso acto llevado a cabo en ese año en la Secretaría de Traba­ jo Y Previsión, organizado con el fin· d� testimoniar al titular de dependen­ c,a, el entonces coronel Perón, Líder yo de_los trabajadores y consagrado por lo ¿ n:i1smos como primer trabajador ar ­ gentino .

Demás está recalcar todo lo que

significó como conquisto este decre­ to. Pues bien, o lo vuelto de poco tiempo, poro ser más precisos en el �ño 1945, al reglamentarse sobre jor­ nada bancario, se dictó el decreto 1088, por cuyo ort. 3o., inc. b), esta­ bleciendo uno serie de excepciones, ex­ cluyéndose prácticamente de los bene­ ficios de lo jornada de trabajo al per­ sonal de ordenanzas, maestranza, de servicio y especializado. Con lo cual se dió o los empresas un armo peli­ grosa poro quiene5 trabajan en los mencionados toreos.

Como en todos los cosos en que se plantean situaciones de intereses, las empresas, que al principio procedían dicretamente, usando esa franquicia de la excepción con alguna cautelo, a medida que transcurría el tiempo ac­ tuó con mayor desembozo y hoy es lo hora en que prácticamente se ha di­ sipado el convencimiento de que lo jornada de trabajo estaba limitada o siete horas poro todos y que los orde­ nanzas, maestranza, personal de ser­ vicio y especializados, tenían derecho a considerar como o lgo efectivo, fuero de toda cuestión, lo conquisto con(Continúa en la pág. 13)

ACCION BANCARIA - Pág. 11

NEURASTENIA La discutida neurastl•r1a merece un IU· �ar aparte en esta revlstn. po�que la con· ducta del enfermo y d<' los que lo rodean puede atenuar considarbl<'mente las mo lestias producidas por los síntomas de la enfermrdad.

En esta ocasión sólo nos ocupo.··emo. de los diferentes medidos al alcance d<!! paciente, dejando de Indo todo trntamien. to que no pueda aplicarse al mismo. Ha pasado In éPoCa en que �e consideraba 'll neurnst(,nico como enfermo imaginario que se curaba con bromuros, con los que sólo se conseguía aumenta,. su estado de· ¡.resivo. Cual1ui<'ra de las formas de pSI· coneurosls constituye una enfermedad tan digna de ser tenida en cuenta como las otras; negar su Importancia con el objelv de tranquilizar al enfermo es un errot Este. que exp�rimenta sensaciones peno­ sas, se irrita ante la incomprensión, y el resultado obtenido es el contrario del que se buscaba. Tampoco debe dars" exage 1 '\da importancia a los síntomas, que son ciertamente molestos pero desprovisto s ge. neralmente de gravedad. La enfermedad es de evolución larga y los síntomas pe­ nosos. El enfe,no que <'S lrritabl<'. se im· pacienta. En busca del alivio que tarda rc,corre distintos consultorios médicos, cambiando de tratami<'ntos sin someters<' a ninguno. en realidad Sin embargo, d{'· \Je seguirse con constancia el t•·atnmicn. l(l iniciado, y si no se produce de inme­ diato el resultado apetecido. hay que n • C'ordar la verdadera nnlurnleza de la en. ferrnednd . ¿PUEDE LLE\'AR .\ L.\ LOCCRA·

Es de la mayor importancia que e¡ en ferrno sepa que su afección no es grave y que no deb<' temer que degene e en lo cura, usando el término que gcneral:i:en te empican paro sus temores. Debe saber que el O"igen de su enfermedad es unn causa suscepllble de modificarsp fa\'Ot11 · blemente. procesos infrcciosos. tóxicos y sobre todo .trastornos en el funcionamien­ to de las glándulas de secreción Interna. producidos en un ter-cno determinado.

Cunlquie• a sea la causn, en un momento dado tiende a atenuarse. con lri mejorla sintomállca consiguiente.

Se pro::urar.i hacer \•ida normal. a\'1 tando la estada en cama demasiado p-o­ longncln .tendl'ncla producida por In abu· lia y ndlnamla. que cnsi nunca faltan .

Las p�lmeras horas de la mnliana son las mñs molestas. porque la nstenla e:; més mnrcada; esto mejornrá con !rlcclo· ncs alcobolizadas aplicadas en todo el cue-po con guante ásp. ro que activan In circulación periférica y contribuyen a mo­ dificarla.

La f:icil fallg-abilidnd es más aparente que real y debe ser co:nbatida con pru. dentes <'jerclclos f;sicos que se numen tarán progresl vamenlc. .La dificultad para concentrar la aten ción se modifica con el trabajo Intelectual metódico cuya naturaleza estará dr acuer· do con las condlcionrs intelectuales y culturales del suleto. Deberá graclua-sc el esfue1·zo evitando lle-:rar a la fatiga, y aumentarlo lue�o procrr<'si\'amente.

La aparente mita de memoria es debido a la debilidad en la atención; mejorando

Pág. 12 - ACCION BAKCAIUA

por el

¡-·

Dr. ART RO MO � J

é,nn. no tarc.l:m en apreciarse modifica· ciones fa\•orables, con lo <1ue se atenua :a !alta de confianza del enfermo <'n si n,lsmo.

Ln!'I Ideas hlpocondl'lncas (11 son gene­ : adn� por dl\'ersas scn,acionc!!, e influyen �obre el ánimo del paciente 11 �.indolo a la convicción que algunos de sus 6-gnnos c·slti. atacado; es conveniente que el en­ f.:rmo sepa que las sensacion<'s que expe· r1menta son p ·oduchlas por lt astornos de su sistema nervioso alterado en su fun­ donamiento v debe darles In Importan· �ia c¡.1e genc>·:a!mentl' se les da Los trastornos de aparato d1gest1\'o: dispC'psias. colitis; los del clrculatono: ¡1alpltnclones sensación de opre!lión y mu

Plan para la Aplicación : e la Medida Preventiva y Curativa El 111.\tituto Nacional de Previsión Socia/, por inter­ medio de la Comisión Mixta ;1crn la a,;licarión de los de· cretos .10.656 44 y 16.200 45.

1,resididct por el señor Cefe­ rinn López. ha dado a '!JU· blicid·"d un omi�culo l'n e! cual "" exponen con claridad 11 método el Plan para la nvlicación de f(T mcdic;na werentit·a y curativa. E11 ln r 1tblicación q11e nos oc11pa. l11e_qo de darse a conocer dil'erso santeccdcnte� rela­ cinnarin.� con la actit·irfad a cumvlirse por la referida comisión. se hacen conocer alaunos detalles de includa· l,lp imnortanc·a vara el bl(en cxito de la iniciatirn dirioi­ da a aplicar la conocida mri:rima rme afirma eme es más fácil 1Jret'"11ir ('IJ(' Cll· rar. Para el mcjnr re�ultado, lu111 r,11r contar con el apo110 del míblico e1 cual, ¡Jm·a co­ <>"Prar en fnrmrz efirirnte, debP tr11er el C'Ml''P1lf' 011li"1l· to rl'! la hrinriffri rl" la o'ira Esa r� la fi11n/Vir,d inme· dir,f(T la m1h/irnrió11 aue 11n<: ocupa. oue fnm 1>ié11 cons· trih1111r a ponttl(Trizar cono· ci1niP11(n� u hechos dr ref/1 i·rrNmr,,tn 11ara co11sen11ir la co7nh11mció11 011e se 1>,,�C(T. [)1>mris ,<:tri rlt>rir n,1r r(Tr­ tiri11n,1111s am11/ian11>nl" de /M ,,rortis'fn� ver�"n11irlos por In CM»¡.,¡,;,z d"' Pln11 nnra In Anli,.nrión d" lr, I\TPdirina PrePrntiv(I. 11 Curativ(I. -nnra o c1w1 11n11e111"'� a rlisnn•i· ciii•z rir la mi�ma ln� pági. nas de nuestra revista.

ª"

r.nas otras sensaciones subjetkas. no de­ ben preocupar al enfermo cuando el me­ dico le ha negado lmpo-tanela. No debe ol\'ldar que la hlp1 rexcitabilldad nerviosa que padece. transfor:r.a en !'ens:iciones pe· nosns aquellas que en el estndo normal pasan desnpercíbldns.

Los do�ores de cabeza. que se locnlizan l:'-'neralmcnte en l:t frente o c>n la nuca. se 11 tcnuan con aplicaciones Ct ins.

Se evilarñ el U!IO Inmoderado de droq-as cnhnantc EL INSO)CNIO

Las pertu1·bnciot1t·s del suc110 son agra· \ adas por el temor de no poder dormir.

Muchos en!crmos se sienten cxcit!1dos al llegar la noche nnte la pcrspectivn del l'lsomnio. Se procurará no ocupa·se de :i untos de importancia por la noche y l'\ ltar todn causa de excitación (Juegos a los que huya que prestar mucha nten. cltn, etc.> Es buena costumbre la de leer al acosta:-s<', siempre que se eliJan t,'mns simples que no exijan mayor me­ ditación y que no sean c.lcmaslado lnte· resantes .

El ba1io templad o prolongado. por su acción sedante. es recomendable, pe1·0 se tomará dos horas y medl:i o tres des­ P 1és de IA!I comidas.

Cuando el insomnio resiste a estos me· cl·os, pueden utilizars e sedantes vegetales <,·nleriann, pasiflora . cratnegus, etc.). ex. cepclonalment e hipnóticos, los que deben i.er sua,·es y empleados de una manera !ntcrmitente. un error, cometido frccuen­ ll'mente por algunos médicos, es nnun. ciar al enfermo. con el objeto de lran· qullizarlo, que su curación es cuestton de 1ioco tiempo y hasta le fijan In recha op"oximacln. El paciente espera con la ansiedad l:r.aginable. Si la mejoría no se produce <'n el plazo indicado, se obtiene el resultado contrat'io a !que se buscaba.

No es posible precisar el tiempo que per­ ...;;t!rán los síntomas, porque son muy \ n iables en su C\'Olución.

LA IMPOTENCIA

Una cuestión diffcil de tratar es la 1e. Íl'rente a la impotencia genital, que tan­ to preocupn a los enfermos. y que a pesor de su aparente gra\'edad no tiene la lm· poi tanela ;Ue se le asigna, siendo casi slemp" e originada por la astenia o taita de fuerzas. agravada por In preocupación y el temor al fracaso.

En la imposibilidad de tratar este lema con la debida amplitud, sólo es posible aconsejar que no se le atribuya lmpor· tuncla exnverada deblenc.lo abstenene de medicaciones \;01ent:is.

Es de la mayor importancia que las !Jersonas que rodean at enfermo sepan c;ue tienen una misión Importante que cumplí- en el tratamiento del mismo.

Por esto se abstendrán de ridiculizar !ns prcocupocioncs del paciente.

Antiguas creencias afirmaban que la neurasterla era una enfe--:redad de la , Qluntad, que todo era origen ldt'ativo, !-' con ese concepto se procuraba conven· ccr al enferma que su mal era Imagina· 1 lo, sin ten er en cuenta que sólo se con.

Sl'gufa il'ritarlo. sintiéndose incomprendi­ do. No es posible desconocer la realidad

C: t. ios sufrimientos, .pero no debe darse l!nportancia exage:ada para no aumentar inutilmcnte las preocupaciones del en.rer­ mo de por sí impresc,ndible. El régimen a1ur.ent1c!o debe ser val'lado, evaar la iagestion de alimentos de alta toxicidad (quesos fermentados, conservas, comidas c!emasiado condimentadas o de dificil d!­ ges.ion).

Hay que procw ·ar el buen funciona­ miento intestmal, combatiendo el estre­ ñ1ll11ento cuando existe, por medios die­ tet,cos y fls1cos. oesayuno con 1rutas, pan negro predom111anoo en las comicias los vegeta.es. uutas cn1das y cosidas, etc.

Si con esLe régimen no se obtuviere el re. sU11.aao at:;eauo, se emp1ea1·á el agaragar y la vaselma liquida.

Las medidas higiénicas de apariencia simple son a veces cte la mayor importan­ cia pa.a el tratamiento de esta enferme­ dad. La historia clínica extractada que publicamos en este mismo articulo es más demostrativa que una descripción.

EL TRABAJO APRESURA LA CURAClON

1:'ebe combatirse la tendencia a abando­ nar tooo traoaJo t1S1co e intelectual, la que es proctuciaa por la astenia y la abu­ ha. cLa indecisión y la duda sobre la efica­ cia de su esfuerzo hacen que se elimme msensib1emente todo traoaJo, lo que no es aconsejab1e, por que aumenta la in· dolencia y la sensac1on ae rncapac1dad; ésta es sólo aparente, y si en un momen­ to dado un esumulo enérgico lo oo,1ga a entrar a actuar, lo hace bien. La ener­ gía psíquica producto.a de la acción está conservada. sólo que necesita un estímulo cie cierta intensidad para desencade­ l!arla.

El trabajo muscul�r e intelectual pro­ gi·esivos mejoran estas funciones y evi­ tan su debilitamiento ..

El algunos ca�c,�, po:- la intensidad de

(Viene de la pág. 11) sagrada por el decreto 23.407144. Los hechos dicen que no es así. Y la Aso­ ciación, consecuente con las finalida­ des que le dieron vida, continúa su acción tesonera y perseverante y no ce­ jará en sus estuerzos hasta ver dero­ gado el inc. b) del art. 3o. del de­ creto 108!3!45.

Corresponde hacer notar sobre el particular que se han realizado ges­ tiones rt:ite;adas ante los funcionarios de Policía del Trabajo, Asesoría Letra­ da de Trabajo y Previsión, etc., cul­ minando esas tramitaciones con una presentación ante el Secretario de Trabajo y Previsión y posteriormente ante el Presidente de la República, General Juan Perón. También nos he­ mos ocupado de este asunto, en diver· sos oportunidades, desde las páginas de nuestro revista. Volvemos hoy so­ bre el tema y volveremos cuantas ve­ ces sea necesario, por cuanto se tra­ ta de reparar una injusticia y para ello está la organización sindical. Te­ nemos fe en el éxito de nuestra ges­ tión porque estamos acompañados de la razón y de la justicia. Y nada se puede hacer contra lo razón y contra la justicia, que a la postre no sea rec­ tificado debidamente.

PERIODISMO t..:1,1:.u.1..a. v.::, - \J."' c"'•S"ª Co­ mercial y bancaria, org,mo de los alumuos y ex-atumnos de la Escuela Bancaria y <Jomerc,al). hemos rec1t,1do J,.-i edición coi respondiente al mes de julio del año en curse. de esta �ate. resante ¡mblic.1ción bimestral, c¡,.e apa. ece en méjico, l>istrilo Federal, dedicada a cons.de­ rar proolemas vir,culados a las actividades bancarias y creditici ...s en general. En sus nutrí­ nas cincuenta páginas se ha dado cabida a meritorios tra­ ta.jos vinculados a las activi­ dades financieras, tratados por especialistas, en un ve1·daclero esfuerzo pcr co11tribuir a la di­ ,·ulgació.1 de tan c·omplejas cuestiones.

Agradecemos a lu,s edilores la gentileza que implica para no­ sotros el envio, 1¡ue retribuire­ mos en igual forma esta,ble­ ciendo canje con Ja menciona­ tia ¡iublicaeiún.

los síntomas, estas reglas no· son exacta­ mente aplicables, pero constituyen la ex­ cepción.

Es conveniente riu e el paciente conoz­ ca la naturaleza de su enfermedad y que sepa que es de larga evolución, pero que la desaparición de los síntomas es co­ rriente. Debe también saber que durante el período agudo el pesimismo es infal­ table; no debe en consecuencia tomar ii.inguna resolución importante sin me­ ditarla largamente y consultarla con per­ sonas de su confia nza.

La lectura de libros o folletos sobre la C'llfermedad debe evitarse, porque una lec-

Pensamientos El necio siempre quiere acortar el es· pacio y el tiempo; el sab:o. alargarlos.

El necio quiere matar el espacio y el �1(!mpo; el sab:o, aumentarlos y :>.nimar­ los. - Ruskln.

No todo se ha de conceder, ni a todos; tanto importa el saber negar como el

1 ACCION BAHCAR!A Con esta nueva entrega de "Acciél., Bancaria", nuesttos lec. tores r cibirán, como '" hi,..'éra­ mos en anterior oportunida. 1oos nume1·<.s de 1.uesua n,-,,,ta.

Corresponden estos a los meses ele julio y ag06to. la revista de agosto va inter­ calada en el número que corr s. ponde a julio, del cual se lo se­ para pot medio de las respecti vas tapas. ..Demás estít señalar el esfuer­ zo que repres nta ésta nueva <'ntrega. Pero lo hacemos gusto­ sos, pues queremos cumplir con les socios de h Asociación f'n algo que les p rtet"ece. El atra ­ so en la aparición periódica de nuestra publicación se ve así acortado y esperamos que pron ­ to desaparezca, para colocarnos al dia.

tura mal interpretada produce confusio­ nes que aumentan el pesimismo y p:ovo­ can obsesiones que agravan el estado de ansiedad.

La Iniciación de un trabajo es casi siem­ pré penosa por la indecisión que se nota en los actos, pero una vez comenzado suele efectuarse bien. y ocurre frecuen­ temente qu e sobreviene un estado de ex­ citacion que hace p.ecipitar el ritmo pro­ cm·ando ctar fin cuanco antes a la tarea, por Jo que produce fatiga. cuando el enfermo J,ega a convencer­ se que su enfermedad no tiene posioili­ dades de t.ransiorma. se en otra de mayor gravectad, disrrunuyen las preocupaciones J.upo.ononacas y el es�acto cte angustia que elldS producen. Se evitarán emocio­ espectácu1os trag1cos, nes v101entas, :;ports peligrosos y Juc.goo de azar arl'ies­ ¡:ad06 .

Es muy recomendable el cambio de am­ oiente C1e tiempo en tiempo; los astt:n1cos obdenen beneiicios de climas ma.ritimos por ser' est1,nulantes; los excita.oles se encuentran meJot· en la montana, procu­ i anao s1emp.e alturas mocteraaas; pue­ den tomarse banos de sol con las precau­ ciones aeo1clas.

El estue1-z.o físico y mental debe gra­ ciuarse Oe acuerdo con ti estado ctel en­ fermo y ae sus hab1tos antenores; no se cteoe p. ocurar hacer un traoajo superior a su capac1ctad, con esto sólo se obtiene fatiga sin nmgun beneficio.

El entemo evitará estumar.se a sí mis­ mo y anallzar sus sensaciones a las que atribuye exagerada importancia. No em­ pleará. medicamentos no presc1·lptos y se· 1·á. pa:co en el empleo ele h.!pooticos. (l) Jll11ocou,lrn: trastorno mental ca­ racter1zado por Ja. ansiedad morbosa res ­ pecto a 1:1. salud prOJlia y por la tenden· :ia <le exai;crr los sufrimientos rae!es o 11na;;mar,os. Es uno. forma ligero. de me­ lancoll:i. que no tiene relación alguna con e¡ hlPOl'llndrio, como •parece lndicru_· su

tlOnll)re.

�al:er conceder, y en los que mandan, es el saber negar atención urgente. - B. Gración. §

Lo que el cántaro tiene. eso es lo que <ia. - Proverbio árabe.

o

En las muchas palabras nunca falta pecado. - Salomón.

�

El más temible de tus enemi¡os eg tu pasion. - Proverbio persa.

Sabio sin obra11 es abeja .sin miel. Shaik Sadi.

Quien renuncia a su.s deberes, p:erde también sus derechos, que son inheren­ tes a aquélloo. - Herder.

�

Dice el refrán que no hay enemigos pequeños: no os hagáis jamás de ene . ,n:gos, y particularmente de eoemi¡os tímidos. - La Beumelle. !!

En toda fiesta acuér:tate de que tie . nes .dos convidados: el cuerpo y el alma, y piensa que lo que des al cuerdo ge pierde en eJ instante y lo que de.s al al, ma permanece para siempre. - Epíteto.

�

La. palabra pue:fe unir a los hombres; la palabra puede desunirlos; la palabra puede servir al amor, como también a la E:nemistad y al odio. Cuídate de la pala· bra que divide o qui¡! provoca la enemis­ tad y el odio. - Toli;tot.

ACCION BANCÁRIA - Pág. 13

ANIVERSARIO DE LA SECCION CATAMARCA

Según dimo s cuenta en nuestra ante­ rior entrega, la seccional Catamarca, de la Asociación Bancaria., ( Sociedad de Em1>leados de Bancos), celebró al segun­ do anh·ersario de su fundación . La fe­ che fué festejada con una interesante reunifm de camaradería, en cuya opor­ tunidad se pusieron de manifiesto los fuertes ,•ínculos que unen a loS colegas <le es11. provincia, El presidente de la mencionada sec­ ciona!, Sr. Rafael Gallo, 'con tal motivo, ha formulado algunas Interesantes de· claraciones, especialmente escritas para "Acción Bancaria" y que gustosos trans­ cribimos. Dice el señor Rafael Gallo:

La situación actual del gremio ban­ cario debe ser motivo de seria re­ flec:.-ión. Dejarse llevar por impulsos flexión. Dejarse )levar por impulsos egoístas y entusiasmos tr.insitorios puede ser suicida. No se puede negar -sin ser injusto- las mejoras obte­ nidas por la Asociación Ban-:aria (Soc. de Empleados de Banco) gra­ cias a su titánica lucha en sus largos años de existencia y en una época en que era tan difícil hacer reconocer dere1.:hos a los traba iaclores. Baste con citar la Ley NQ 12°.637 obtenida por e113. para demostrar su preocupat:ión · por el personal bancario. Ella supera en ciertos puntos a disposiciones vi-

Como prueba de frateroal adhesión a la Asociación Bancaria, los colegas que for• m,an la C. A. de la sccclonal Catamarca, han querido obsequiarnos con la foto que r�prcducimos y en la cual posan para nuestra revista. todos los miembros en actividad.

Aparecen, sentados, de izquierda a derecha, Jorge Torres A.muchástegui, vicepresi­ dente de la secciona!, Rafael Gallo, presidente, B. Uda, secretario. De pie aparecen los consocios Romualclo Navarro, Pastor Bazán y Genaro O. Alvarez, que se desempe­ ñan como vocales de la C. Administrativa.

gentes hoy, en plena era de ju$ticia social, en bancos no alcanzados por esa ley. (v. gr. licencias. faiJ.as de ca· ja,_ jornada legal, estabilidad).

Hay pues motivos de sobra para suponer que aquellos que se han fo-

•

•

gueado en las lides en defensa de los derechos, tienen una formación gre­ mial más arraigada y completa que los que buscan posiciones en esta épo.:a relativamente fácil para est·a clase de empresas.

•

MEDICINA DEL TRABAJO Y LUGARES INSAL.UBRES Periódicamente. en un loabre esfuerzo po:- conquistar pai:a los que trabajan con­ diciones dignar de vida, asegurando 1n­ cluso los dones de la salud. hasta por elementales principios de buena ecor.o­ mla, se propalan po r radio telefonía o se difunden por medio de hojas escritas, con­ ferencias y consejos sobre la importante iunción social qu� cumple la llamada me­ dicina del trabajo. Por nuestra parte, complacidos partlclpairr.os de esa campa­ ña, poniendo a disposición de la misma las páginas de nuestra revista y todos los resortes que sean convenientes para la difusión de nociones fáciles de asimi­ lar por la gran masa del público, sin {mi­ mo por cierto de cree:- que con ello ya hemos cumplido con nuestro deber ca­ balmente. Muy por e1 contrario. No se­ ríamos quienes somos si no d!Jéra..-nos. sin vacilaciones, que pensamos de esa cam­ paña y como creemos que la misma puede rtsulta� beneficiosa para la colectividad.

Evidentemente. el consejo es muy bue­ no. Torpe seréa negar la influencia mo­ ral de la buena intención que es como po­ demos definir al conseio. Pero la verdad ee que el consejo'no basta. máxime en un

Pág. 14 - ACCION BANCARIA

p:-oblema donde los hechos se plantean ·no por falta de comprensión -ni por par. te de los directamente afectados en su salud. que son los que trabajan, o los em­ pleadores- . sino por una mera y simple cuestión de intereses.

Todos sabemos que el empleador muy poco se interesa por la salud del a:npleado y que recién se Inquieta cuando le puede resultar muy gravosa. Asl y todo, es ese un riesgo más que lo puede obviar por medio del seguro. Su mentalldad forma­ da por medio del cálculo aritmético, se reduce a jugar con los núme:·os y ver que es lo que l e conviene ..

Le convendría que su personal no se enfermara. pero es n la medida que no lo puede reemplazar. Y además, Que no le insuma muchos recursos. Así se explica que tengamos bancos, poderosos bancos. donde los lugares de trabajo son verda· deras pocilgas, donde el solo hecho de tener que pasar gran parte del día en ese lugar ya constituye un atentado contra ia salud de las personas. ¿Hace falta sefialar concretos? ¿Para. qué? ¡Si todos sabemos cómo son los

bancos por dentro!

Falta aire, falta luz. faltan todas las medidas de higiene. hasta las más ele­ mentales. cosa que solo se ha corregido <'n muy pocas institucionE's.

Bien venida sea esa campaña. Y es de esperar que la misma rinda sus frutos.

Y de paso que aplaudimos esa preocupa­ ción ·de las autoridades. señalando al mis­ ano tiempo las condiciones de insalubri­ dad de la gran mayo:ia. de los locales de trabajo de las instituciones de crédito, queremos agregar también que no pocos establecimientos usan los lugares insa­ lubres como u narma para castigar a los empleados que no se avienen a conver­ U·se en instrumentos de algunos jefecillos afectados al sistema de los correveidiles.

En suma, y para que se interprete de­ bidamente nuestra posición desearlamos que estas breves consideraciones sobre tan magno problema hagan blanco en la conciencia de algunos directo-es de em­ presas bancarias, para que las mismas se coloquen en consonancia con las nuevas orientaciones de la hora social que vive la República y que tJene en el Gobierno de la Revolución un fiel realizador.

CORRESPONDE LA INDEMNIZACION DE LA LEY 11.729 EN LA LIQUIDACION DE UNA EMPRESA BANCARIA DISPUESTA POR· EL P. E.

JURISPRUDENCIO: Liquidación do em­ presa bancaria. Fuera Mayor. Quiebra., indemnización por despido, preavL<;o. . .

DOCTRINA: La liquidación <Je una empresa bancaria dispuesta por el P. Ejecutivo, defüdo al estado desfavorable que tomaron sus ne­ gocios .Y c;ue se tradujo en una descapi­ talización progresiva. no configura nin­ guna de las situaciones p-evistas por la ley 11. 729 para eximir al empleador de toda o parte ele la indemnlz!lción por fal­ ta de preaviso y antigüedad en el empleo (Cá.mara de Apelaciones del Trabajo. Sa­ ln II. noviembre, 30 de 1946, hiicio Bazet c. Pascual Hnos. Derecho del TrabaJo.

;::,ág. 406. Tomo VIl).

EL FALLO En los fundamentos de Pse fallo se des­ ar-oll::\ la dortrina trascrita con las sl­ gulPntPs razones: "Consirterando 19 - Se a!!Tavia a la ac­ tora por c11Anto el inferior no hace Juu:ar a la Indemnización por falta de preavlso, reclam11rt11 en el acta inclal.

La demandada. Pascual Hnos. CS. A­ Eancii-la en Llriuidaciñn). deja cPs,:inte al actor. por disrosici6n del llq11id11dor de la misma -Banco CPntral de la Repú­ blica Argentina-, el 30 de noviembre de

1945.

Que la ley 11.729. en su art. 157, inc. 1), dispone que el contrato de empleo no pued� ser disuelto por voluntad de una de las partes. sin previo aviso, o. en su defecto. indemnización: y que esta regla Ee aplica también en los casos de cesa­ ción o liquidación de negocio que no sean deter.T.lnadas exclusivamente por fuerza mayor. Es indudable que al emplear el vocablo "exclusivamente". solo ha querido 1eferirse, como caso de excepción, al que se origine por el hecho común, para esta1..lece� la responsabilidad de las partes.

La citada norma legal, por otra parte, en su inc. 5) establece. en forma taxativa. el caso de falencia del principal, en el cual el empleado tiene derecho a la indemnl-

Tiene escalafón Per so nal de la Comisión Nacional de Granos El interventor en lo Co­ misión Nocional de Gra­ nos y Elevociores, teniente coronel (R.) Fernóndez Gonzólez, ha dado o co­ nocer uno resolución oor la cual el personal de lo mencionado dependencia posa a gozar de los bene­ ficio� aue corresnonde al Escalafón Bancario. E s e Escalafón tendrá efecto retroactivo al 1 o. de enero del año en curso y se oiili­ coró al personal de servi­ cio, de maestranza y ad­ ministrativo.

zación por despido, según antigüedad en el servicio.

Que el caso de autos no configura nin­ guna de las situaciones previstas por la ley 11. 729 pa�a eximir al empleador de toda o de parte de las indemnizaciones por falta de preavlso y antigüedad en el e.'1lpleo. que en principio corresponde a lo.s empleados u obreros que son despe­ didos arbitrariamente.

Si bien la liquidación de la empresa banca·ia demandada ha sido dispuesta por el Poder Ejecutivo. y por lnjermedlo del Banco Central. ella ha sido debida al estado desfavorabl e que tomaron los negocios, traducido en una descapltall. bación progresiva, consecuencia de la pér­ ciida parcial del capital social (a·t. 369, cód. de com.> ; estado éste que es bien previsible por parte de la empresa miSma,

como as! es previsible también e¡ estado de quiebra de un comerciante, razón por lo cual ésta no puede constituir fuerza mayor.

Que sie11do taxativa la posición cau­ sal de la ley 11. 729 en esta mate·!a. no constituyendo el caso fuerza mayor, y tratándose de situaciones diferenciales, en lo que respecta a una quiebra o liqul­ cJación judicial sin declaratoria de quie­ bra -lnstltuto {>:-;te que importa unn. verdadera falencia. con efectos meramen­ te pat·imoniales o económicos-. cabe con­ cluir que el factor tiene de:-echo a perci­ bir la indemnlzación por ralta de preavl­ so c;ue peticiona en su demanda, lo que así se declara.

2'I - Que en cuanto al segundo agravio a la demandada, teniendo en cuenta que la demandada se en<'Uenna. en prin­ cipio. en mejores condiciones de !nfo-mar respecto a los promedios de remuneración ganados. puesto que posee para ello los libros y papeles necesarios, existiendo por ello una presunción de veroslmllltud a los clenu_nclados a fs. 11 vta., los que por otra pa•te solo se diferencian en la suma de $ 7.66. cabe desetlmar aquél. aceptando el tribunal el promedio de $ 106 .17 que para cada medla mensualidad invoca la demandada.

39 - Que con respecto a1 recurso lnter­ J)Uesto a fs. 29. en atención al resultado de este pronunci:imiento corresponde ele­ var los hono·arros del letrado patrocinan­ te del demandante. por su actuación en 1� instancia. lo que tamblen asi se de­ clara.

Por ello. se resuelve confirmar en lo principal la sentencia apelada. en cuanto ha sido •materia de recurso: modificán. dola en cuanto a la cantidad que manda pagar, la que se eleva a la suma de pe­ sos 1.515 .53. · Asimismo se elevan los ho­ nora·ios del letrado del actor , por sus trabajos en 1• instancia. Con costas. Fir­ mado: Electo Santos, Horacio Bonet Isla.

Ante mí: Julio Argentino Garcla Mar­ tfnez.

ACCIO� BANCARIA - Pág. 15

*

*

*

-k LOS GRANDES DE LA MUSICA

:-------MOZA R T-Al hablar de Mozart, uno no puede menos de !as grandes composiciones de Beethoven. La mú· recordar que en él se juntaron esas dos cosas tan · sica de Mozart es el desarrollo de lo puramente raras en 1a humanidad: el niño prodigio y el clásico, fiándose sólo en la construcción perfecta adulto gerio. Su vida se nos muestra como un y delicado, en la sencillez de la frase y en ei gran ejemplo de las consecuencias del tempera­ equilibrio exquisito de ia forma, Mozart nunca se mento artíst;co: impulsivo, impróbido, generoso, repitió indebidamente, ni tampoco vulgarizó su::. derrochador, Mozart no Jué capaz de manejor temas; su habilidad de componer un inmenso nú­ sus asuntos ni los de su esposa. Lo enconado de mero de obras de arte que para cualquier otro in­ su lengua le creó tantos enemigos entre los qu� dividuo h1ili:eran sido insoportables y enloque­ se jactaban de ser amigos como su genio entre cedoras, probablemente se debe a su método pe­ sus rivales envidiosos. Por un capricho de la culiar de componer. Parece que sus ideas musi·· cales hubieran madurado- y� tomado forma fina: suerte, sus excepcionales dotes naturales: la adu­ de su me:1.te, de modo que al escribirlas puede lación se le prodigó a su talento de niño cuand;:, decirse que no componía, sino recordaba lo que su padre y otros empresarios lo explotaban pa­ había ya compuesto. ra enriquecerse: más tarde, su genio maduro, que debía haber tenido un reconocimiento, már, De ahí que en sus manuscritos no se encuen­ positivo, tampoco le sirvió en manera alguna pe tren correcciones ni cambios; nada de apuntes e ra mejora:: su situación. Mozart sufrió tanto de! borradores que, en el caso de otros composito­ engaño como la hostilidad, y su vida desdichad<.1 res nos indican el curso laborioso de la mente es el clásico reproche que se le hace al mundo creadora ha�ta que la obra llega a su completo por el modú de tratar a los grqndes hombres: perfeccionamiento. Así es que Mozart podía exa­ minar la obra ya acabada en su imaginación tal Mozart viví(, acosado, esclavizado por un trabaje como nosotros contemplamos un cuadro, es decir, excesivo y en una pobreza extrema; murió pre­ no como una sucesión de partes o frases musica­ maturamente y en la indigencia. les, sino como un conjunto total; así podemos imaginárnoslo, con su mente todo el día empc­ La desgracia no logró menoscabar el genio ci pada, por así decirlo, por la música, independien­ Mozart y perece que la desventura más bien \e te de ios quehaceres cotidianos, mientras cosa3 hubiera servido de estímulo, pero nunca intentó bellísimas S9 concebían y tomaban forma en su prestituir su arte a la expresión de sus· desdichas cerebro, para luego al caer el día, fijar en el pen­ y siempre exitó cuidadosamente aun el tono mag­ tagrama esas criaturas de su fantasía. nífico de la traiedia que animara a muchas de

L.os An tíguos Com posítores Ita lía nos Las óperas de Claudia Monteverde (1568) son une de los más imoresionantes indicios de la revoluc:ó:-, que se produjo ·er. la música durante el siglo XVII. Ar.­ tes, casi todas las composiciones musicales tuviero¡, un estilo único. Orfeo de Monteverde, por otra parte, sugiere por lo menos otras tres modalidades . de cómc esc:ibir para cantantes solistas: el recitado, el aria ') la melodía y la coloratura.

En Italia esos estilos se desarrollaron rápidamente Giacomo Carissini (1604), por ejemplo, compuso una bue!1a cantidad de oratorios sobre textos del Antiguo Tez·iamento, en los que utilizó esas nuevas formas musicales. Pero, la obra de Carissini es más impo:-· tan:s por los eíectos que ejerció en sus alumnos, de los ,;uales Alessandro Scarlatti (1659), fué el que tu,'0 mayor influencia sobre la música en general.

En aquella é poca la alta sociedad comenzaba e int�resarse por la música mundana, patrocinand0 "'naturalmente, lo que más les agradaba, como lo q•.:e Scmlatti describ:.ó, en una carta que envió, juntamente con una pieza, al príncipe Fernand0 III de Florencia, que era "más música agradable y melodiosa 1:¡uE: eru :.iita". Por simple necesidad, Scarlatti se perfec:-

::ior•.ó en ei arte de escribir canciones de determinado esti!o, las que también utilizó en sus óperas.

Es probable que Sarlatti haya aprendido mucho con Arcángelo Gorelli (1653-1713), a quien conoció e:1 la ;esidencia del Cardenal Ottoboni, sobre el empleo de los instrumentos. Corelli es considerado com,'.) el pmner y grande violinista de la historia, y uno Je sus alumnos, Geminiani (1680-1761), compuso muchc 0 piezas para violín. En 1760, publicó un libro titubdo "El Arte de Tocar el Violín", en el que reco­ mienda una de las más im portantes modificacione� en el modo de locar este instrumento, y que consistiC\ en· afirmar el .violín en el lado izquierdo en lugar del lado dercho.

Otro compositor que perteneció a la escuela cl1sica romana fundada por Corelli fué Vivaldi, que na­ ció €-n Venecia, a fines del siglo XVII. Vivaldi, a quien apodaban "Il prete · rosso", fué nombrado en 1713 mae�tro de concerti del Mospitale della Pietá, cargo que desempeñó hasta su muerte, en 1743. Escribió muchas piezas uara violín y otros instrumentos y con­ juntos de cuerdas, y también alrededor de unas 28 ' óp&ras.

Pág. 16 - ACCION BANCARIA ALEMA1ffl lt et., •. A. O. I. J F., Tucumú 307/JOO -

MOVIMIENTO DE CAJA D·EL MES DE JULIO DE 1948

Caja ..

7.378.51

Bnnco E.spafiol Casa. Matriz

P.anc.o Espafiol MaLriz

32.771.09

Banco Español Suc. Córdobo

Banco Español Suc. Córdoba

10 157 83

Banco E pañol suc. Mar del Plata

$

Banco Es-pa11ol suc. Mar del Plata

401.80

Banco de Entre Ríos

20.817.50

Eanco de la Nación Argentina ..

Deuciores de Caja Mutual Bancaria

13.205.10

Banco de la Provincia de Buenos Aires

8.560.-

Carnets A. B . ..

39.-

cuotas Bonos Colonia de VacaclonC's

s.l5.-

Subsidio por fallecimiento

385.·hJ

Aporta; Ley N9 11.575

2.253.30

Caja Mutual Bancaria

68.82

Cobros por Poder de Jublla<!os .

4.872.52

Deudores varios ..

70.-

Explotación Butfet

S75.-

O:ittos de Secclona:es

275 -

es.-

Re.,ervas Especia.lea Amortizaciones Colonia de Vacaciones ..

Explotación Colonia Córdoba

276.So

---

2.487.15

1.000.5.475.65 2.9.786.80

Aportes Confed. Gen. del Trabajo

2.878.63

650.789.30

Caja Mutual Fancal'ia Cob. os por Pode_:- de Jubilados ..

-\.872.r.2

Congreso Ban::ario 1948

851.80

Deudores Var:os .. . .

350.-

Distintivos A. B . ..

359.10

Explotación Bu!:et .. .. ..

163.20 50.-

Gastos de Bibl!ote<:a .

Gastos de Secclonales Ga.st-0.; Gencralea

2 .125

. .. .. ..

1.880.24

Muebles y Utiles

2.910.-

Propaganda ..

1.749 .•5 50.-

Revista A. B. ..

5.204.30

Servicio Médico Gratuito

1.807 .80

Subsldlo por Fnlleclmiento

3.224.-

Sueldos ..

10.525.-

Admin'atraclón Colonia de Vacaciones

-1 000 -

Amortizaciones Colonia de Vacaciones

5 25

Explotación Colonia Córdoba . . .. . .

7.lOó.08

Gastos Genera.le_¡ Colonia de Córdoba Explotación Colonia. Mar del Plata

• 1Cle.037.S7

11.000.-

AcieedorES de Caja Mutual Banca.ria .. ..

Alquileres .. .. .. .. .. . . . . .. . . ..

Propaganda Cultural

\\ ___

17.972.81

57.-

Banco de la Na.c¡ón ArJcntlna . .

Cuotas so::lale;, ..

$

Gastos Generales Colonia. Mar del Plata ..

Se¡uros Colonia Mil!" del Plata .

CO.Jll

8.50 670.55 1.305.87 7.406.62 S 106.037.37

LA OBRA DE LOS ANOS Reconocimiento de la Personería Jurídica 9 de Abril de 1932

•

Otorgamiento de la Personería Gremial 6 de �orzo de 194/

l"R.ANQUEO PAOADO OONC!:SION No. 37<l TA B I P A JUIDUCIDA COlfoaaI<* Ko. 1.111

CAJA NACIONAL DE JUBD.ACJONE8 Y PESSION ES BA."(CARIAS (LEY No. 11.175) JabUnclón: 30 año1 de aervicfoll y 50 de ed:1.d. Pro modio 5 últimos aftOI de St.rviclo1. JubUaoi<in extraor· dJ11arla: 20 a.iioa. Peoalóo: 10 afio1. Jubilación por eeuntfa. por accidente. por retiro: devolución de :ipor­ tes, eto. Aporte 5 por ciento. In¡rno del personal ad miniatraüvo de l:i. Aaocútclón.

Préstamos hipotet-arlos para adquirir o construir ta vivienda propia: 100 e;, basta S 1 i.OH. Préslamos personales •.n efectivo. (LEY NACION \L .So.. 12.8!l 1.

INS'l'J'fUTO NACIO;'IIAJ, DE PRE\"ISION SOCIAL Representación del personal ant� el ml�mo: Cn dirertor y un camari5b elegido por el gremio. Ht•ri­ procidad en los diferentes regimencs jubilatorios.

Defcn11a permanenlA del pntrimonio juhilalorio y dr los derechos de tod<ls lo� colegas afiliados. Cuhr•• de la, jubilaciones po, ,'Oller. a car�o ele nnestra f:11.idad. elt't>tl'ra.

LEY NACIO:'\Í.\L DE E::i 1 ABILU> \D Y ESC\LiU'O.S �o. 12.Jl37.

Lst:\bUidad para el personal bancario. ánica en c-1 mundo l'ntero para J,1 actt11id.1d privada. l:i;l'alafón único con c11cala1, n;:lda& pM antiJ:'Ucd.111. Escala ,ler.irqaJca. TRIBUNAL R\�CARIO m primer tribunal del trabajo eatablecido 1e,11lm t'nte en el país c inte�rndo t:.mbién ron un rt·p, e. scntante do la Asociación Bancaria.

C O�USIOX ,\SESOH.\ 110:SOR.\RI\ lntcg-rada con representante, de nuestra Entidad para rea:lnmeutar l.1 I.ey :-.o. 1?.637 1• lnten·c11i1 ,·n la inlcrpretaciun y correcta apür.l<'ión di' la. mi=a.

Escalafones para el 11cri;unal :iuxiliar, j1•rarquil-o. d1• urdcnarr:as. cspct'i;ilin1lo. lt'l'11i1•0 y lelcíonbt:i Salario familfar. I.icenclas C'.i.rrera oancaria con retoi111,·1mil'nto dt• s,•r\"icio-; pn slados 1·11 ot-os b.111�n&. lnclusion de los personales de entidad� si.mllarc, ) exten11,011 a tod1" lo-., rm 'eado:s ro11siJrr.w,1, 1·0mo colt>gas <k banco. l.'liminaeió11 de la qult.a aJ pl'ra,mal ft'mt·nlno. Inanwvdidad dd cmpl,•:i.llo e" 1, lo­ é.il11lad donde presta !;('n·icios, etl'., cte. .-\SESOlt 1lANC.\RIO Ante la St'l'rCLlria de Trabajfl '! Pre, isión para :1"'�nr.1rla sobre el alr:\11<·•· ,. inll'rpretaclñn ele 1�1 pe­ ne ""'"' •·011c11·1.1das ,t los or;ani�mo11 01 rci::tlt-11 por l.1 \• oC'iaC'iún Bancaria CO:\tlSION l'.\RIT.\IUA · lnu:Kntd:t pur rcpn•i-cnt.rntes de nuestra Entidad y ele la i\soci::tción dc Ban1·11s para clbcutlr co11dldo­ nes de trab.1jo. t 0.\11SIO:-. Ul RCDlPLEO l on la ¡iarticip.,ci,m de un rrprcsentante de nu�,1ra Cntidad para r11n1lderar l'I rt'empleo de 101 eiu­ plcados argentinos de los bancos en liquidación. l(EJ>UCCION J>E LA JORNAU \ n.1-; 'l'lt\l:.uo U)c('rl'to•Ley No. 1.088) lmplantadón de la jornada de siete horas. Jorn.1 da le;;-al p,,ra los aerenos de banco. Cumpllmiento de la l,cy No. 11.SU. (Jornad:i Lc:i.l de Trab.ijo,. ilt)ll.\ltlO CONTJ);U\DO (Decrelo-�y No. 1.088) Jmplantaclón del hornrio continuado y estricta ob�crvancia del mismo . l'A(:O DE HOR.\S E:\:Tlt \S 1Decrcto-J,cy !\o. l.Ob8. com11lt'mcnbrio de la l.eJ No. 11.544) l'romul¡;aclón del dcrrcto r,·�pvcli\'o c�tc,11lc,·1cn<10 1•1 pa¡;o de 1a., horas cdrat. contempladai,; 11or la Jumada lc¡al de trabajo, a r;u;ün de un jo1nal Y medio por hora.

UU'fEl\C'JO;'II DEL Fl:.lll.\DO ll.\N( .\ltlU l' \RA EL UL\ :a DI. DICIEMBRE ESCAl,AFONES l' ESTATUTOS PARA Dl\'hltSAS l'\.-i'l'JTUCIONES IHNe:\RIA8 DEL PAIS Obtención de escalafones y Mtatutos parn la �si totalidad de las in1UtnC'iones hancuias del pala.

COLONIA DE VACACIONES "FLORENCIO S. OUILLER:\IOS" (Córdoba) Ho¡ar de descanso en Vllla Garci.a, Córdoba, eu una 01ten1i6n de SS Ha., enolaT&do en phm.a Dill'N y en lucar privllezjado pRra solaz y descanso de los allllados y tumillo.re,. Habilitado todo el año. Omnl . bus propio para iraalado a la Estación del F.C.C.A. 7 excursiones. Descuento en lot paaaje11 del ferrocarril.

COLONIA DE VACACIO:SES "ANTONIO OLMO" i:N :\l.\R DEL !'LATA Instalada o. cnatro ruad.ras de 1111 prin c1pale1 playas.

AGUINALDOS Y SUELDOS POR CARESTU DE \,D.-\ Implantación total del paro de aruirut,ldo 7 obtención do .obresueldo1 por <"areetia de la yl4a .

CRF.DITOS EN MERCADERIAS Otorramlento de créditos para la1 prlnelpale. ea.u.s de comercio, sin raranlb ni �arro, .

DESCUENTOS SOBRE COMPRAS AL CONTADO Lo efectdan lu principales cau1 eomerolalw de Bueno1 Airts y d<"I Interior. preuntando el oarnM. SUBSIDIO POR FALLECL"\llE�Tv Plan en virencia a razón do $ 0.%0 por oada IQCio adheNmte fallecido. !e ha.n abonado ya 111.

SERVICIO MEDICO EXTERNO Gratuito para socio• y fo.milla.res en lo, Conmltorios Internos de la .\iocinción: CLIXICA MEDICA, OINECOLOGIA, PUERICULTURA y NlSOS, OTORRI�OLAnI'1C:OLOGIA, OFTAJ,:'lfOLOGU (Transitoria­ mente sólo 11ara anoiano1), ODONTOLOGIA, INYECCIONES Y CURACIONES. SERVICIO MEDICO INTERNO Oragnlzndo por zonas de acuerdo con honorarios módioos establecidos por convenk>.

Senicios médicos internos 7 enernos en variaa rrpresentaciones del InterlOT".

COI\-IISIONES ESPECIALIZADAS Integradas por colegas encargados de procurar eatrioto oumplimlento de las leyn de JubtJaol.onee, N­ tabllldad, eacalafón, horarios, Jornada, etc.

SECCIONALES Y DELEGACIONES Representaalones do la �oclRción Bancaria daeminadaa en tod<> el paia que alcanu.n a 300 aprouaa­ damente, encarpdaa de asumir la. defenaa de loa bancarios de las di.atlntu localldadee 7 de hao« e--­ pllr en el orden local las leyes en vlcor.

ASESORIAS LETRADAS Intecradas por profesionalea de nota. encarpdo1 de defender a loa afll.l&dos ante IN t.rlbanalea baa­ oarios y ordinarios del pais.

ACCION BANCARIA Vocero oflotal de nnestra Entidad, que se envía ¡;ratultn.ment., docu.mCTttando en forma orenel6fiea la aotnación y los hechos IIIÁS aaliente11 de la Asociación Bancaria.

BIBLIOTECAS En la eede central y varias Secclonalea 7 Dele,adones, con entrecll de libros a 101 afllladoa.

TEATRO DE LOS BANCAnIOS Elencos de artWaa e11 b Capll,aJ Federal e Int.erlor. inteiradoc por compañero¡¡ banearioll.