Revista Acción Bancaria / Asociación Bancaria, a. 20 n. 237 may. 1948.

.,-..-----�·- --·--ER�fST0 f:fit.irvr,,H�

u¡,� i ·: �--�--·

Año XX-Mayo

, ;..:..-._ A

8J f.l ! � f) T r· r � /\

e 194$ :·�Núm:

(J{:__ .rá_ t

131 ,i�

,

f

l

. _ .4••/L I ! �

MOVIMIENTO BAHCO P<)PULAR ARGL'1TL'10 cuenta Corriente ... . .. $ Ct·l,Caja de Ah.PIOV. Ley 11.

'720 . . ......

Tlt . C!l Custodln. Ley ll. 729 CUentu Corriente Colonia ..

T!t . c·n Oustodl:1 Co!on!n .

Tituios en Custodia . . .

D1\l'\CO ESJ>. .\..'sOL DEL RlO ot; LA PL.\TA LTDO .

Cuenta Corriente :Uatrlz .

Cuenta etc. Córdoba ...

Cuentn Ctr .:lhr del Plata Ct!\. Caja de Ah.pro.Edil.

Soclnl ........

$

DE CAJA DEL MES DE MARZO DE 2.92 8.16 ¡,¡ .

4 00 ... l.9 32..18 5 9.

9� 55.660.184. - $

96 .89 8.2.¡

42.92 .

3 01 29.

417.2 3 1.309.27 10.600.-

DANCO DE E.'ITRE RTOS C11..., , ta Corrlent.e . .. . . . . .. &A'l'CO JlF. T.A NAOION ARGE:-ITINA c1,,.n !-<\ C,ro r!Plltc . . . . .

BA.'lr.O DF. LA l'ci«.J)K Ds.AffiDS CIJtUH,j corr•P"ff'o . . • • • • SUC. FRANCTi;co FRANCIONT Tltu!os depositados en garantía de alquiler

8-1. 2,19. 51 14.9.

30 24.

9U. 90 :!.30G.40

'

CAJA .................. n�urtnre!I rlP. CaJn Mulna! Bancaria .

CuotP.s Soclalos . . . .

Csrnrts ....B. . ... . . . . . .

Ollnt•• Bnnos c�11rnla de Vacaciones S.11b�ddlo nor Fallecimi<'nto .

Ann;t,.s et� s11clos pr:,-'Monum. '11 Doocam. :\ visos R. c-/··br,r .. . . . ..

C1•a :>futunl B<tncarla . .

C•lrns nnr p,,ñer de Jul>Uados n..,,�"rPJit V,ir'"� ... }lvT\l"ltar16n B11tr�t .

O�Jicrn rlone� a Cobrar .

Prnnfl.lZ'S11n'1F\ •..••,••, Rº•h•T\'f\JII E�nrrtA '('tS .,..., ,-....,,..,"p7qr'nr,n'- Cn 1 onl,i C'!Ardobn F.'\: ...lntnrión ()'\} ,'\nin C'!�rdohn.

F-�"'nt11r!n Cn1onla J\fnr de! Pl�t;

2.3!>0.- $

183.8.\7 .3�

10. 2 73 . 04

l l.684.3 5 15.83.

1 25 .l. 702,Rl3.80 l.7"1.95 434.?Q ,?!) .8:15.

02 4�.r.•.

7 5 5 325..

0 20 �?. !-O 1.7].

8 �5

,�.4'1'1.!15

66.

11 .4 77

JO.7 8 2.

70

$ 260.1 99.S�

MOVIMIENTO

12.

000.11.

08 .

8 50 6 50.1. 729.9 5 .

1065.50 !;60.1.188.4.855.02 .

1 175.25 319.

20 4 14.

65 100.2.258 .6 3 95.

6 1 .

3 5 4 7. 4 0 100.8 36.2 3 2.9,6.15 2.37.

8 11.590.154.60 42.'iO 30.3H.51 2 53 .35.768.65 0 5 7.

8 3 2.3?8.40 4.7R1.

19 ]''° .05 7.00:>.16.3nt.86 :10'1.­ �9:J.- $

1t ,:-¡r,o l'í\Pf'J,Art ARGENTINO Cnent• Cnrriente $ 2.9 2e.

16 Ct-1 C•'ll �� Ah. Prov.

0 4.14 4,0 Le; 11.

'129 . .• . . . • Tit "'n ("'uii;to<i'n LPV 11 .729 1 �·2 5. le'!l.9� Cnr�t.a Ote. CnlonL.1. . .

5 .

5 6 06 .T{tulos en cu,tortia Colonia Titn'"" (\ti Cn�tnrlta. . . , . lSL- $ 69 .898.

24 BA '-'CO <.'OT, IH'T, RIO DE LA PLATA LTOO. cuenta Cor· elnte Matriz . . $ 9.

403.5 6 Cuenta Corriente Córd oba .

3 . 615.;'7 ' cuenta Cte.Mar del PlaLn .

1.

9 8 .

3 5 1 eta. Cala de Ah.Pro-Edlf.

0 1.600.Soc!n! ....... ...

18.371.30 n.u;co DE ENTRE n.ros 149.30 C11entn Corriente . . . . . . .

BA..VCO DE LA NAClO:-.' AR.GENTD.A cu,nr,1 Corriente . .. . . .. . . . . . . �3.15 2.50 B . .\:-ICO DF. L A l'ROVIXCLA DE BUENOS AIRES cu11ntn. Crirrlrntc ,•• • • ,,•• 3 042. �IIC FR.•Ncri;co rRANCIONI Títulos depositados en garant.la de llJqul!e: 2 300.-

81\:-ICO ESPAf.OL DEL mo DE LA PLATA LTDO. Cuenta CIA?. Mntriz . . . . $ 9.

40 3 56 Cucnt� Corr!ent<> Cór<loba . .

3 61 .

5 'i'; .

1983.1 5 cuenta Cto .1\lnr d�l Pl�ta .

Cta. Caja de Ah. Pro, Edif.

Social . . . . .

10.600.B,\NCO DE ENTRE RTOS Cuentn Corriente ..........

B,\XCO DE LA N/\CION ARGENTI.NA Cuent.n Corriente ....... . .... .

BA.'\'CO DF. T,A Pcl'1. DE UUENOS AIRES CUrnt•l o-,rrlrt"tf" . . . ... . ..

SUO FRANCl!iCO Flt.ANCIONI Tnulos dcpo,!tndos en garantla de alquiler CAJA . .. .. .. .. .. .. .. .. .

Oeudnces de Cnla :Mutua! Bancaria $ Cuotas Socia les . . .. . . .. .

C�rnet6 A. B. . . . . . . . . .

CUntns B,nos Cn\onln de Vacaciones . .

A no . tes . fl•�-es lnst. Nac.de Prcv.SJcl:u A vl.sns ,, C"b:·A r C•ln Mutnol B�ncarla DPll(lnr1)Jt Vnr•rii: �t\ 1 "'t0rtón Buf!et , .ci:Ll\ P. ' :tlrs .•.• , .. . .

C'!"""'"'q »"r Porl ... ,. rl'� JuhUndos C'\'°'1'"'"'"''"'1'\"'S n Cl)hr;tr .

P",t\"'"RO'Pn,ln_ •..

Pas,..r1·0" F(:""Pr,n'b5: . .

A. ...,,...,..,,.,.,..,..1n-.-,- ("1'11 1"\n t._ ("A rrinb•l , ,lnh'\ f 'v""'"'tq"l"•'I (',...t,...nl ct ("'."A .. y,v ...,,.,J,.,.!ó,, C'"''"'"'" u, .r d�l Plíl�a .

Subsidio por ' nlleclmlento

69. 8 9 .

8 2-1

18.7 3 1.3 0 l49.0 3 3 3 512.50 J.042.2.300.- $

127.27 3 .34 7.347.93

9.805.40 15.193.08 69.568.-

CfJA •

•

.

•

.

•

247.24.90 M4511.

25 1'0. .¡.8'5.02

$

�?

$ Acrcs<lores de Caja il!UtUl\l Banca.ria AJqutle,cs . . . .. ..

Caja Mutual &lncarla . . . . . .

Cobros por Poder de Jubilados . .

Deudor,� de Caja lllutual Bancaria Exp'.otaclón Burret . .

Gastos de Bill\lotecn . .

Gnstos de Secc!onnlcs .

Gnstos Generales . . .

Préstamos t1 Secclona!es Prop,1ganda .. . . it;.;:-J. . . � ...�"' c. f:,»;lsln A. B . ....... _. � , :ncio �1édíco Gratuito .

Subs dio por Fa:!eclmlento . $ueldcG ....., .., .

S!guros Omn!bus . . . .. . ..

Amortl7,acionrs Colonia Córdoba .

Explotación ColoniB Córdoh• . . . .

Gastos Generales Colonia Córdoba .

A:lm!nlsl ··ación Colonia Mar . del P!·lta Explotación Co'onla Mar del Pll\la . .

Cis. Ql'nP.r,\lP'> CO!ontn Mor dPl Plata CAXCO POPt.:LAR ARGENTL'-0 76 Cuenta Corri•nte . . . . . S 2.13 3 . eta.e.de Ah Prov .Lev' l 729 1.

4.004.H Tít. en Custodia vy 1 72 1. 9 !.932.C u•nta Corrt.-nte Colonia .

5 R 1 .

9 -9 I T<r.,tns en c,,.t,..dla Colonia 55.

6 60.T(+u· ... 11: ,,..,., n,..., ,_n;q. , ..., 1 84 .- $ ao:l"o V!i"A""L n•:r. &TO DE J,.\ p, .. TA J.'""0.

CllP"'lf,t C,l"\trl•ntr ?1,fntrl'l ,•, Cnj'l,ntR r"'rr'"'l'\t,- r,A. ..� ...�� .

C·•��ts. Ct• Mar drl Plata .

1.

983.&1 r,.,, f"' ,-. A*' o.... "·F�'f Soe 10.600.,.. "''I"() DE ENTJlE RJ08

7.347.9� 62 0.199.52

1948

10.39 .10i 050.2 0 8 ..

4 855.02 249.5( 18 1.';l 05 .18.5 1:>.­ :?.809.23 3i0.l.

79 .

3 0 5 50.5.34 3.95 l.4CO.­ S.640.5.73 5.90 2.80 54.55 79().95 443.50 G.noo.247.

50 9.50 $

67 .3 87.

71

69.10 .

3 48

s

__

c,, ...... t,.

('-,..-,,.."....

.

.

.

•

•

.

n.,,rrl'\ Tl...,. t. .\ 1''ACTON" ARGENTI:\'A ....... .. t" r..... -!"',...... . � . . . . . , p,,,'"�"'" nr ., A T''ltOVf''r.TA nE Bs. AIH.ES

lM so 704

127. 273.34

1

!l"il.-

'.');

125.57f 25

fl"""

DE CAJA DEL MES DE ABRIL DE

BA.'1CO POrvLAR ARGENTL','O Cuenta Cc ,r I lente . . . . . $ 2.

928.

16 eta.. e de Ah.Prov. Ley!ll.2'7 9 4.00·1.14 Tít. tn Custodia Ley 11 .729 1.

9 32.Cucnt..l Cte.Co!onln . . . .

5.189.

94 Títulos en Custodia C)lonh 5 5.6"0.Tltulos en Custodia . . . .

184.- $

.�o

"º

6.""" .oo ¡\Oq 11)

5 8 1.80

4!. ?4'1. 2 7 $

l\L\XUl>L r. VARELA Interventor

$

Ad::1!nls:rnclón Colonia Córdoba . . .

Acreecio:e, de C1J:1 J\!utual Bancarl,i A!qut:e:ts ....... ....

Apcrt<G cie sJc!os p:·o. �ton'1m.al oesc.

Apo:,fs Lry No. l 1.:;75 .. .

Caja illU'.Uol B,n�a: la ....

Car:1cts A. B. . . . ... .

Cobros por Poder de Jubilados , Cue:ius en Sus;>enso ..

Dcudorrs de c.,•a 11!:itua! Bnncíari� Exolotnrión Bul!eL ..

Gastos de Blbllotecn .

Gustos de Secctonalcs oast:,s Generales . .

Propagancla . . . .

Prop,ganda CU!turnl .

Rcv',;ta A.B ...• .

Sen·lclo Mi!dlco Gratuito Snhsi<l'o por Fallccim!enl.o .. .

S• 1c1-:os ........... .

Ex'>lN1cl6n Omnibus . . . . .

Amortl?nclon•s C"lonin Có:doba Ex"'otacíón C-Olonln Córdobs ..

G•stos G•ner,l•s Colonia Córdoba Prorai?an•n Colonia .... .. .

Ln7.9 V c,;,¡,·A.la. c,Jnnl!\ Cór<iobn Se�uros Ro<lados C<>lonla Córdoba . .

M •n l te!erla y Rooa B1anra Col Córdoba Mc'or•s del I"mu•b•o Colon!, Córdol>n Mu•l>les y Ull't>s Cnlnnt" Cór<lnl>a . .

A 0m•nlstrnctón Colonia Mar d&l Pinta F.xn!ottH·!ón Co�"'n!n ?Vtnr del P�nta 0�. (';pnern,,.A Cn1nnla Mnr d"l Plota l\Iucbles y útiles Colonia Mar del P'ata

1948

<'"� Fll.•Nr.T<:CO FRANCTONI . ,ns depositados en gar:1nt!a de n!quller .,.. .. .

CAJA ................. .

28.762.32 2 93 .30 5.661.35 4.0'14.7 0 2.300.-

175.7 8 0.54

9A AtO f\1 9.661.8'? $ 175.870 '

JOSE BOEDE Interl'entor

Acción Bancaria

Registro de la. Propiedad Inte­ lectual No. 256. 194 PUBLICACIOJ\ OFICIAL DE LA

Asociación Bancaria

(SOCIEDAD DE E:'IIPLEADOS DE BA.'ICOS) Redacción y Aclmlnlstraelón:

25 DE MAYO 264

T. E. (33) Avenirla 6860 BUENOS AIRES

ACCION BANCARIA Publicación Mensual

•

El Próximo Congreso Extraordinario Deberá Reabrir la Marcha Exitosa de la Asociación

NUESTRA Asociación ante una hora de dificult ades que habrá de superar como otras no menos arduas, está frente a la realización de un Congreso que señalará rumbos en su futuro inme­

diato. Del 7 al 9 del próximo mes de octubre, los delegados elegidos recientemente por disposi­

ción de los interventores se constituirán en Congreso Extraordinario que entrará a considerar

la situación de la entidad. A nadie escapa en estos momentos, la trascendencia de ese Congreso

Extraordinario, razón por lo cual, en primer término han de ser los congresoles, los elegidos por la mayoría que triunfó en aquellos elecciones, quienes, dándose cuento de la misión que les com­ pete, sabrán encararla con la altura, serenidad y tino que la misma lleva implícita.

los Congresos Bancarios se han señalado siempre a la consideración de las organiza­

ciones gremiales del país por su laboriosidad y su celo poro considerar los problemas del gre­

mio y en dar o los mismos las soluciones más adecuados al bien y el progreso de la institución

que, en sus ya cercanos cinco lustros de existencia ha sabido siempre superar todos los· incon­

venientes poro afirmar su marcha ascensional y progresista.

El próximo Congreso Extraordinario tiene pues una especial e importante toreo que

afrontar. Definir su posición ante los renuncias presentadas por lo Juntó Directiva Central y disponer la forma cómo habrá de mantenerse el gobierno de la Asociación dentro de las dispo­

siciones estatutarios y legales. la sola enuncia ción de estos asuntos da la pauta de su impor­

tancia y de la imperiosa necesidad de que quienes están llamados a dar su voto y con ello su

pronunciamiento, to hagan con la responsabilidad que los asociados han puesto en sus manos,

los cuales, incuestionoblemente y por encimo de todo otro cuestión, anhelan y desean que la

vieja ASOCIACION BANCARIA salga f�tolecido de esto hora de prueba y puedo retomar su

tradicional •y prestigioso impulso para lo solución integral de los problemas que afectan y se li­

gan directamente al bienestar de la familia bancaria argentina.

Vano e inútil será por lo tonto, traer o I a discusión cuestiones ajenas o los que específi-

camente sean de incumbencia del Congreso Extraordinario pues, además de estor esto fuero de

Mayo de 1948

Año XX• No. 237

sus atribuciones estatutarias yo que como se sabe, es convocado poro trotar y resolver un Or

den del Día fijado, lo de�ivoción hacia discusiones de asuntos al margen de ese orden sólo com­ plicaría su toreo y en definitivo lo, tornará inconducente, en virtud de que solamente podrá to­

mar el Congreso Extraordinario decisiones válidos ajustados o las cuestiones que específica­ mente le han sido sometidas de conformidad con el Orden del Día determinado.

El únic.o propósito que inspiro esas consideraciones es el de lograr el más rápido res-

toblecimiento de lo normalidad institucional o fin de que puedo lo Asociación reincior sus acti­ vidades presidido por autoridades que emanados de lo voluntad mayoritario de los socios, se ha­ gan intérpretes de sus anhelos y se entreguen o lo toreo de satisfacerlos siguiendo lo trayectoria de conquistas poro el gremio que jalonan lo mo rcho. de lo Asociación Bancario.

Lo que intereso por sobre todo en estos momentos,. es devolver o lo entidad su gobierno propio; un gcbierno que consecuente con el sentir •de los socios, se entregue de lleno o lo gran toreo que le espero. Nadie puede dudar que ho brá de ser lo entidad lo gestora y lo reolizwloro de uno necesario obro intenso de mejoramient o moral y material poro los bancarios. Decimos lo entidad, deliberado mente, pues no se troto de uno cuestión de personas -que como toles están al margen- sino de lo mismo Asocioció n que ayer como hoy y como siempre ha de estor por encimo de lo meramente personal y tronsi torio.

Vaya pues el Congreso Extroordinori o o cumplir su toreo con ese alto espíritu de obro gremial efectivo. Depóngose todo cuanto o teje de ese único fin, . yo que poro todos y codo uno. de los demás cuestiones que se creo nece sorio trotar y dentro de uno organización demo­ crático -como es lo nuestro, no faltarán los medí os adecuados poro satisfacer cuantos exigen-' cios que al respecto pudieron presentarse. El Congreso resolverá lo aceptación o rechazo de los renuncios presentados, pero deberó hacerlo con lo altura que �empre debe ser lo consigno de lo hora si es que en verdad se quiere -como nadie lo dudo- afianzar o lo viejo institución y prepararle nuevos días de troboj-0 y de ·triunfos.

A T A R D E

e

E R

Como en las tardes de la vida humana En un momento de agita.do encanto, La inquietud del trabajo sin quebranto Nos lleva. a pensar en el mañana; Es esa hora de ilusión uta.na Que condenso en las notas de mí canM> ColllO un ansiado, inapreciable manto, Con que el árido dfa se engalana..

Las cuatro de la tarde. Las •ortinas Ba.jan con lentitud de anac•reta Anunciando el café y sus maravilla.s.

Y entretanto el final ya se aproxima, 'Veo desde mi ángulo de poeta Loa sacos ayoyados en las sillas.

ROBERTO DE OTO Pág. 2 - ACCION BANCARI <\

•

LoS -Postulados del· Primero de Mayo Presiden Esta Etapa Argentina de Redención Popular E

L Trabajo Organi1.ado celebra juhilos o un nu�,·o Pri­ ,\rgeiaino experimenta b alegría ele \'i,·ir. _ mero de :\[ayo. fecha por clohle scnudo gloriosa. Su La Justicia Social. que hasta hace apenas un lm,tro celebración se n1mple en nuestro país en un momen­ no salí;1 de las aspiraciones contenidas e n v:1gas fórmulas to ex ;epcional teór i e a s. co­ ele la ,·ida ar­ mienza a to­ gentina. LI o y, mar forma de como en 1853. realidad. P.1ra recha clel jurael e c 'i r 1 o en 111 en t u ele la otros término�.

Constilu c i ú 11 se argentini1.a que con figura en los he:hos . el r�gimen j11La Justicia So­ riclico ele b na­ cial forma par­ ción argentin;1 te de la con· según lo:,, cá· ce p c i ó n que n o n e s de la preside l a pre­ época. se ,·eri­ sente etapa de fic:1 en nue:-lr:1 la vida nacio­ bendita tierra nal y, j u n t a­ -tierra ele pa1. mente c o n el y de trnbajo--. prinic i p i o ck 11 n a transfor­ sclber ,n n í a y PRIMERO DE MAYO. - El gremio bancario, representado por su entidad sindical la mación funda­ pnreza demo­ Asociación Bancaria, se hÍZ·O presente en la gr a. n demostración obrera del Primero do .11ental dirigid;i !\ta.yo, organizada nor In Confcren:ia. General del Traba.jo. En la presente nota gráflc:i crática, integra puede observnrs«' el cartel que señala el lugar de concentración tle los bancarios, en b a e:,tructu r a r el tríptico. lo, imponente manifestación reunida en la Avda. Nune de Julio nuev;is ha s e e; tres e 1 e m e n· de con vi ve!!· t o s esenciale� cia p;ira nuestro pueblo. bases para poner a nuestro país, que s� requiere para que una teoría ele! gobierno, una doc­ en esa materia, a tono con las exigen.:ias que determinan lrina sociológica. par:i decirlo en un tono más general, al­ las nuevas condiciones ele existencia. \'ale decir. que el can:e. mediante la sistematización, la jerarquía indispen­ Trabajo .\rgentino cclt!bra éste Primero de }fayo bajo la sable para dar contenido a un movimiento reno\'ador co­ égida de la Justicia Social. asis1ie11clo ;ti nacimjento, como mo el que preside esta hora argentina. c:n 1853, de una etapa que ,·iene a tonificar las corrientes Los postulado s ele Ju licia Social están. por fin , en sangu111cas de la nacionalidad creando la ºfilosofía que ha la labor que en bien de las masas populare s y obreras s� de reemplazar los vie.io:,, moldes. viene cumpliendo por obra de la labor que en todos lo-.

Hace más de medio iglo -<lesde el año 1890. vale terrenos realiza la clase obrera. conjugada con las fuerzn:; decir desde la fecha en que se lo instituyó-, c¡ue se celebra porve•lÍristas que impulsan el progreso nacional. Está, asi­ en nuc.:stro país el Primero ele �layo. Pero -honesto es mismo. como base y fundamento de la prosperidad gene1:011 fesarlo-, correspondió al actual ral, c11 esa magnífica síntesis del pen­ gobierno, la ciclópea empresa de conss:uniento moderno trasvasaclo al 111Ó· truir. con ritmo vigoroso y acelerado, dulo argentino y que se compendia e11 social la compleja basam�nta sohre la el Decálogo de los Derechos del Tracual cle:.cansan los principios de hu­ bajador. símbolo de éste período y le­ manización del capital y por ende de gado de ·las presentes generaciones :1 dignificación de la vida obrera, me­ las edades futuras, a la posteridad. diante :,islemas y leye s ele pre,·isión Razón tenemos, pues. para señalar tendientes a dar proyecciones so..:ialcs el j úuilo con que hemos recibido é:-· al sentido .de la procluc:ión. lrnsta aquí te primero el e ?lfayo. tradicional y uni­ inspirada casi exclusi \'amente en el \'ersal Fe:ha ele lo:, Trabajadores. ar án ele lucro. Y desde entonces coLa Argentina que trabaja r sue· menzó para el Homhre Argentino una iin. que crea y que idealiza, está for­ existencia más bella y más digna de jando en esta parte cid mundo la j 11s­ ser \'ivicla. Desde entonces el Hombre t:i sociedad que anuncia el 19 de ¡\[ayo.

ACCIOX BA:KCARIA - Pá�. 3

..

LA· -ACCION GREMIAL DE LA ASOCIACION BANCARIA . dijo, alguna vez, que seria diff9il S Eestablecer sl los problemas gremia­

les de los empleados de ,banco nacieron con la Asociación Bancaria o si la Aso. elación Bancaria nació como consecuen­ cia de la creación de esos problemas, afirmándose -a renglón seguida- que se podía asegurar, sin temor a desmen­ tido, que el nombre de nuestra entidad representativa está indisolublemente u. gado a cuantas cuestiones se plantearon a la actividad bancaria.

Un grupo de idealistas concibió hace más de veinte sn1:Js la Idea de la orga­ nización societaria para defender los in­ tereses morales y materiales del gremio.

Con una generosa exposición de prln. cipios y un insobornable espíritu de lu­ cha !nielaron S\l acción tesonera e in­ futlgabl� para crear conciencia gremial en los empleados de banco. La empresa era dl!cil. Era necesario comenzar por inculcar esos principios, propagar esas Ideas en un ambiente donde poderosas fuerzas contrarias a todo propósito gre1mlal e injustü!cados prejuicios de pre­ tendida jerarquía social, conspiraban contra el ardoroso afán propagandista de los más entusiastas.

La acción proselitista. fué en princi­ pio personal y directa. El movimiento lo­ graba adeptos en los distintos bancos .

Se realizaron las primeras asambleas

Se Fija en 300 Pasos el Sueldo Mínimo Para las tnstitucio·nes O fi e i a I es

El Presidente del Banco Central de la República Argentina. en ese carácter y en el de Presidente del Instituto Argen­ tino de Promoción del Intercambio lI. A. P. P.) y de Presidente del Instituto Mixto de Inversiones Mobiliarias (,I. M. I. M.), ha dictado sendas resoluciones fl.

Jando en 300 pesos, con efectividad al lo. de enero del corriente año, el sueldo mínimo del personal bancario escalafo­ nado. sea administrativo, de ordenanzas o de maestranza, que revista en el Ban­ co Central, en la Comisión Nacional de Granos y Elevadores. en el I.A.P.I. y en el I.M .I.M. Igual ,:nedida, pero ad referendum ur. los directorios de los ·bancos oficiale:-. mixtos y particulares del país, ha toma. do el Presidente del Banco Central con respecto a. estas Instituciones.

Las distintas resoluciones mencionadas se han dictado sin perjuicio de la que adopte la Secretarla de Trabajo y Pre­ visión en el escalafón bancario, que ac­ tualmente tiene .a estudio.

La Asociación Bancaria, que ha. venl. do bregando por la fijación de un suel­ do adecuado para los personales de las instituciones de crédito, recoge como un triunfo propio esa resolución, expresan­ do su deseo de que pronto la misma. sea realidad para el gremio bancario.

Pág. 4 - ACCION BANCARIA

* bancarias para. divulgar los propósitos de la Asociación. Un Boletin ¡mensual modesto por su impresión y !ormato y reducido tiraje, fué, pasando de mano en mano, vehículo de propaganda. En oficinas de reducida capacidad, sede y . adi:ninistraclón de la entidad, dos em­ pleados, identificados plenamente con la institución, tenian a su cargo las pesa­ das tareas iniciales de la organización.

Los obstáculos parecian insalvables.

Pero habfa !é, convicción y entusiasmos suficientes como para· superarlos. Ante la evidencia prodújose la esperada reac. clón y la necesidad de la agremiación fué, felizmente, comprendida. Y vinieron las primeras realizaciones: servicios mé­ dicos. cursos de extensión cultural, biblio­ teca, asesorla letrada y otros beneficios de carácter mutual, constituyeron moti. vos de atracción para los bancarios y establecieron vínculos indispensables pa­ ra desarrollar la acción gremial que se proyectaba.

El movimiento iniciado en la Capital tuvo amplia repercusión en el interior del pais, dando lugar a la creación de secclonales y delegaciones. Y desde las localidades distantes donde el número de bancarios no permltia la constitución de !lliales, significativas adhesiones tralan el aporte moral y económico para el afian­ zamiento de la obra emprendida: afir­ mábase el carácter nacional de la Aso­ ciación Bancaria.

Desde entonces y a través de los afios, animosos colegas trabajaron sin descan­ so y silenciosamente, contribuyendo con sn aenodado es!uerzo a perfeccionarla y engrandecerla, capacitándola para des­ arrollar una labor pen'llanente y proll­ cua en de!ensa de los intereses de los empleados de banco de todo el pafs.

Se hao!a estructu=ado el organismo gre­ mial indJspensable para. iniciar una in. tensa campaña. tendiente a materializar aspiraciones de carácter económico, lar­ gamente acariciadas.

La Asociación Bancaria, agitó entonces, el ambiente con una. propaganda inten­ siva: volantes. afiches, actos públicos, asambleas, crearon el clima propicio, con­ ferencias radiotelefónicas. visitas a los diarios, presentaciones ante los distintos sectores politicos, popularizaron nuestras inquietudes, destruyendo la "leyenda do­ rada" de la carrera. bancaria, divulgada. y aceptada por la. opinJón pública. Las gestiones ante las Cámaras del Congreso y las altas autoridades de la Nación hicieron conocer las aspira.clones del personal bancario.

En el Primer Aniversario

de su Muerte Recordóse a Luis A. Wenzin

El 7 de abril próximo pasa­ do se cumplió el primer ani­ versario de la desaparición del que en vida fuera Luis A. Wenzin, estimado colega, cu·· yas dotes morales e intelec­ tuales tuvimos oportunidad de apreciar en el seno de nues­ tra Asociación. El señor Wen­ zin, que ocupó en nuestra en­ tidad los cargos de mayor ras­ ponsabilidad, pues fué tesore­ ro, vicepresidente y presiden­ te, de la misma, dejó huellos imborrables de su paso por sus filas. De ahí que se haya !"e . cordado, bajo la congoja qi.;.e su deceso nos provocara, el primer aniversario de su m•..1er­ te.

La Asociación Bancaria, re­ cordó a su ex presidente colo­ cando en la tumba que guar­ da los restos del extinto u:1.a ofrenda floral.

En 1938, hace ya diez años, tenía en. trada en la Cámara de Diputados un pro­ yecto de estabilidad y escalafón de los eJ1pleados de banco. La Asociación Ban­ caria había sido escuchada.

Lo demás es historia reciente. Nuevas conquistas jerarquizaron nuestra actlvl. dad profesional. Y en todas cupo a. la Asociación Bancari!l exitosa intervención.

De ah! nuestro orgullo por pertenecer a ella y el cariño con que la servimos y la defendemos.

La Asocla.clón Bancaria es algo más que una concepción estatutaria.; es más que una. entidad gremial. Es corazón y alma de la !unción bancaria, fria y cal­ culadora por naturaleza; es sintesls de aspira.clones y anhelos; es lazo indlvlslble que nos une a todos los bancarios del pafs.

JUAN BANCARIO

GER · MINA� DE LA NACIONALIDAD L 25 de Mayo constituye para los argentinos y para E los hombres libres del mundo una fecha gremial en el constante devenir de los tiempos. Punto de par· tida para la nueva y pujante nacionalidad que se desarrollo a las orillas del ]:{ío de la Plata, nacionalidad cuyo en· cuadre va desde La Quiaca hasta el extremo polar del Continente -allá donde los hielos han impedido baste. aquí el acceso normal y la vida vegetativa del ser hu­ mano-, y desde las anchurosas márgenes del mar dulce y la interminable pendiente atlántica, hasta el Ande -barrera del empecinado gestor del Emisferio Austral -alli donde anida el cóndor,, ave rey de los dominios celestes, el 25 de May9 ·--Cabildo Abierto de 1810-. inicia la marcha ,que entre altos y bajos jalona el curso históriJ:o del Hombre .·\rgentino, tránsito y simbiosis del indio indomable y el i·bero heroico c:xponentes raciales de la estirpe que en el Nuevo l\Iundo habría ele crear la Nueva Humanidad.

El medio físico y la herencia' tem­ peramental dieron al tipo argentino las dimensiones de su medida y su vocación de libertad. Y cuando el pueblo reclamaba a los representantes de Fernando VII, más des­ envoltura, menos ataduras, para surcar con los productos del trabajo nacional las rutas del mundo, no sólo afirmaba su deseo de comerciar, de lucrar, como dice, sino que anunciaba -porque estaba en la 111V' !;angre. en los poros y en los nen·ios de nuestro desaV rrollo-. el ansia de libertad que brotab3 de nuestra- hidalguía.

El pueblo reunido en la plaza patricia ejercía el de­ recho de lo� libres en el terreno de los hechos. Quería go­ bierno propio. por cuanto repugnaba a sus sentimient o� la situación de tutoría a que lo sometía la total dependen­ cia hacia la metrópoli, que hacía aparecer a los poblado . res d� esta tierra como menestrales. Orgullo argentino-

de lo cual nos envanecemos-, que nos viene de lejos, fué esencia y substancia para la gesta emancipadora y milicia para la conquista de nuestra independencia polítc:a.

Pocos eran los que sabían lo qué querían. Es cierto.

El pueblo no tiene ideas formales ni preconceptos. Se muc­ \'e a instancia de sus impulsos generales. Va en pos ele ideales o propósitos aparentemente simples p e ro siemp1'e trascendentales, cuando son realmente po· pulares. Seis años transcurrieron desde los· pa­ sos de l\[ayq al Congreso de Tucumán. Seis años demandó la parúbola que nos llevó de la independencia de hecho a la separación de derecho. Cuarenta y tres años insume, <¡uema, la ciclópea empresa de dar for­ ma jurídica al Estado Argentino. Años dolorosos como los del nacimiento.

Pero todo eso no es destino sino puerto de arribo en la constante marcha de los siglos. Lo ele hoy estaba en germen allá en los día�· lluviosos de la asamblea pública, CO· mo los de entonces estaban en la idio­ sincracia de nuestros antepasados. El 25 de l\Jayo de 1810 constituye la naturale· za de lo argentino, su sentido afirmativo en cuanto es libertador. Es, por lo demás, el mismo sentido que preside todo el drama de nuestra balbuciente organización social hasta su iogro. Los hombres no se entienden porque nadie quiere estar �upeditado a la \'Oluntad de nadie. Y ai con:epto de nación. como entidad de derecho, co· 1110 etapa progresista, se inmolan movimientos inmad11ros púra la a::ción necesaria. El estado nace liberal por ser esa la necesidad de la hora. Pero la fuerza inconteni­ ble que viene de abajo, de 13 entraña misma de la tierra y que enraiza luego en las ciudades, en sus masas po­ pulart!s, creadas por el industrialismo, sigue impulsan­ do la historia. Y completará el pensamiento de Mayo es· tablec1endo en nuestro país la democracia integral.

ACCION BANCARIA - Pág. 5

Notas

de

Rosario

Enloce Heisterborg­ Baso9lio A:. �na jlucjdi ceremonia d i ó lugar el enlace de Ia señorita B e a t r iz M. 0.

Heisterborg, con nuestro estima do consocio Sr. Aldo E. Basa­ glia. del Banco Comercial de Rosario. La :::eremonia religiosa se llevó a cabo en la Iglesia catedral, consagrándose la. bo­ da en el Altar Mayor.

Lleguen también las nuestras a . las recibidas felicitaciones innumerables por los novios.

LA PAGINA DEL SOCI.O

Compromiso Matrimonial Dentro de un marco de inli­ midacl se forma­ lizó el día 2 del corr . el compro­ miso de la se­ ñorita Matilde Aida Novaro con nuestro conso­ cio del Banco Provincial de S. Fe, señor· Do­ mingo Ademas Bongiovanni. Con tal mo­ tivo los novios han sido muy felicitado::: por sus numerosas relaciones. Por nue;­ tra parte, hacemos llegar nuestras con· gratulaciones a la feliz pareja.

Vista· de la concurrencia que participó de la clemostración ofrecida a nuestro cole­ ga Tulio B. Maffei, con motivo de su jubilación. Fué este un acto cordial y amable, cuyo recuerdo perdurará entre los a.sistentes al mjsmo.

De la fección Rosario

A

una

Hermosa Reunión de Camaradería dió

Lugar la Jubilación del Señor Tulio Por acogerse a los beneficios de la ju­ bilación, pone término a sus funciones bancarias nuestro estimado consocio Tu­ lio B. Maffei; antiguo empleado de Thc National City Bank of New York, Su­ cursal Rosario.

Después de una larga. actuación en di· cha sucursal, el Sr. Maffei ha demostra-

UN ACTO DE OAMARADERIA Con motivo de haberse aco­ gido a los beneficios de la ju­ bilación nuestro estimado con­ socio Ramón Domínguez. del Banco de Galicia y Buenos Af­ res (Casa Matriz), fué obse­ quiado con un reloj de oro en testimonio del afecto que tie­ nen por él sus compañeros. Ha­ cemos llegar nuestros mejores augurios adhiriéndonos a tan simpático gesto de camarade­ ría.

P,íg. 6 - ACCION BANCARIA

B.

Maffei·

do sobrada capacitación en las tareas que le cupo actuar, siendo reconocidos sus méritos.

Coronó su éxito, las múltiples demos­ traciones del afecto que le profesan sus compañeros de tareas, por la fecunda acción desarrollada, con honradez y no­ bleza que le son propias por sus cuali­ dades de caballero.

En mérito al acontecimiento, el 20 de mayo ppdo. se le ofreció una cena en el City Hotel; en cuyo acto el Sr. José Mu­ lé (Presidente del Clty Bank Club) y en representación de sus asociados Je ha hecho entrega de un obsequio como recuerdo; haciéndole llegar expresiva� frases de congratulación, ampliando la misma con la lectura de telegramas en­ viados por compañeros ausentes.

En esa oportunidad el Sr. Víctor Bor­ ga, en nombre de sus compañeros de ta­ reas. pronunció un conceptuoso discur­ so, teniendo expresiones atinadas y en­ jundiosas para el colega que por acoger­ se a los beneficios de la jubilación se re­ tira de la actividad bancaria. Destacó el señor Borja la capacidad evidenciada en el cumplimiento de sus deberes por el señor Maffei, poniendo de relieve, asi­ mismo, las cualidades morales que ador­ nan al citado colega.

)f.

DE CORRIEN"PES El 11 de Mayo próximo pasado nac10 Luis Ernesto Trofelli, hijo del consocio Sr. Leandro H. Trofelli, del Banco Po­ pular de Corrientes, Casa Central.

El feliz acontecimiento ha llenado de júbilo a los padres, a los cuales hacemos llegar nuestras más sinceras expresiones de congratulación, haciendo votos para que la suerte acompañe en su existencia al nuevo y futuro ciudadano argentino. )(,..

PARA PENSAR

El mayor bien que se les puede hacer a los pobres uo es hacerles limosna. sino hacer que ,puedan vivir sin recibirla.

-O-

Franklin.

El día que se reconstituya la historia ele los últimos veintinco años se verá que el tipo de alma sindicalista y su pecu. llar estilo •'moral" fueron la primera y precursoi·a manifestación de la época ··sincera".

Ortega y Gasset.

-0-

No imites jamás al desesperado náu­ frago que, para apagar la sed que le devora, bebe el agua del mar.

--O-

Yo.

Todas las tiranías son feroces y acu­ san. por tanto, en la máscara del hom. bre, la descendencia del monstruo.

Guerra Junquelro.

-O-

Si quieres mantener un secreto no se Jo co:nuníques ni a tu espejo.

Ma.quiavelo.

DENTRO DE TI MISMO BUSCA EL SEORETO

Busca dentro de ti la solución de to­ dos los problemas, hasta de aquellos que creas más exteriores y materiales.

Dentro de tí está siempre el secreto; dentro de U están todos los secretos.

Aún para abrirte camino en la selva virgen, aún .para levantar un muro. has de buscar antes en ti, el secreto.

Dentro de ti hay tendidos ya todos los puentes. ,Están cortadas dentro de ti las ma­ lezas y las llanas que cierran los cami­ nos.

Todas las arquitecturas están ya le­ vantadas dentro de ti.

Pregunta al arquitecto escondido: él, te dará sus fórmulas.

Antes de ir a buscar el hacha de más filo, la piqueta más dura, la pala más resistente, entra en tu interior y pre­ gunta.

Y sabrás lo esencial de todos los pro. blemas, y se te enseñará. la rmejor de todas las fórmulas, y se te dará la más honda de todas )as herramientas.

La Seccional Catamarca de la Asociación Bancaria (Sociedad de Emipleados de Bancos), fundada el 18 de mayo de 1946, celebró su segundo aniversario con u,n animado acto de camaradería. El mismo se llevó a cabo en un local céntrico, sir­ viéndose un lunch al cual asistieron numerosos consocios. El grabado adjunto reproduce una escena tomada durante esa reunión.

JUSTICIERO HOMENAJE!

...,...,,,.....................................

....................,,�.........

........................................................�·

Luego de uno larga y provechosa vida de trabajo en el Banco de Golicia y Buenos Aires, acaban de acogerse a los beneficios de lo jubilación los señores Alfredo J. Bermú­ dez Millón, jefe de la Oficina de Descuentos de la mencio­ nada institución de crédito, Rufino Cufré, Jefe del Tesore-

Bodas de Plata Matrimoniales

. El 28 de abril próximo pasado c.::­ lebró sus bodas de plata matrimonia, les el hogar de la familia del señor Pedro Terremere y su señora espo­ sa, doña Ana Jurado. La celebración <lió lugar a una fiesta íntima. sien­ do los esposos efusivamente felici­ tados.

Co111pro111iso matrinionial.-

En la misa fecha quedó formali­ zado el compromiso matrimonial de la señorita Ana Zu­ lema Terremert: con el Sr. Horacio Bruno. Este aconte­ ciiento dió lugar a que los novios fueran muy feli::ita­ dos por un núcleo de personas de sus relaciones.

(Ser o no ser)

Alberto J. Calzada

Benjamín Delfino

ro, de lo mismo casa, Benjamín Delfino, empleado de ar­ chivo y Alberto J. Calzado, tesorero de sucursal, además de otros cargos que desempeñó en lo carrero bancario.

Con motivo de esas jubilaciones, el personal del Banco de Galicio y Buenos Aires, en amable reunión llevado o ca­ bo el 30 de abril ppdo., hizo objeto o los mencionados se­ ñores de un merecido homenaje. A su vez la institución hizo entrego a cado uno de ellos de una medalla recordatoria.

--�

Alfredo J.· Bnmúdcz

, ·-

Ruflno Cufré

Fué, en verdad este acto una simpático demostración de camarod,ería, a la par que un justo homenaje paro los citados consocios.

Por nuestra porte deseamos a los homenajeados un feliz y merecido descanso.

Ser o no ser: he aquí el problema. ¿Es más dable para ti espíritu sufrir los golpes y dardos de la airada fortuna. o ar· marse contra un piélago de tormentos, y, haciéndoles· frentP., acabar con ellos? Morir ... dormir, no más; y con un sueño pensar que damos fin a los pesares y a los mil naturales con­ flictos que constituyen la herencia de la carne; he aquí un desenlace que deberíamos solicitar con anheio. Morir. .. dor­ mir; dormir... tal vez sofiar . Ahf está la dificultad; porque forzoso es que nos detenga el considerar qué ensueños pueden asaltarnos en aquel suefio de la muerte, una vez que nos ha­ yamos substraído a ese bulllcio de la vida. Esta reflexión, es Jo que hace tan duradero el infortunio; porque, ¿quién aguan­ taria los ultrajes y desdenes del mundo, la tiranía del opresor. las afrentas del soberbio, las congojas del amor desairado, las Insolencias del poder y las humillaciones que el paciente mé­ rito recibe de los hombres indl¡¡-nos, cuando uno mismo podría procurar su reposo con un simple punzón? ¿Quién quisiera su­ frir molestas cargas, gemir y sudar bajo el peso de una vida afa1\osa, si no fuera por el temor de un algo después :ie la muerte (la Ignota región cuyo límite no vuelve a traspasn;· viajero alguno), temor que pone trabas a la voluntad y nos hace soportar aquellos males que nos afligen, antes que arro­ jarnos a otro que aún desconocemos? Así, es como la conciencia hace de todos nosotros unos cobardes, y así el matiz natural de la resolución queda reducido por la enfermiza palidez de la inquietud y las empresas de mayores alientos e Importancia tuercen su curso por tal motivo y dejan de tener nombre de acción.

SHAKESPEARE.

ACCION BANCARIA - Pág. 7

25 BE MAYO (Para "Acción Bancaria") Era preciso que, la "gran aldea", uniese el ansia de los a1:gentinos para pulsar la antorcha redentora del libre arbitrio, y trazar las bases al nuevo porvenir que se forjaba, mal grado los obstáculos. El sino del pueblo de París, en la Bastilla, destruyendo el odioso feudalismo. tuvo repercusión en la Argentina, instándola a la lucha. Buenos Aires, entrañó la expansión del oprimido, despertándose al mágico conjuro, ya quebrados los místicos prejuicios del hispano opresor: i Independencia! fué el santo y seña que atronó el gentío; al tiempo que irrumpían los porteños en la plaza de Mayo, y: "Cabildo abierto", requerían a los hombres de la emancipación, todos unidos, y luciendq orguJlosos en sus pechos la insignia bicolor. Mientras el himno se gestaba en el seno ele la patria a la espera de instantes más propicios, y en Chile y el Perú clareaba el alba de la emancipación, como un designio ele fraternal unión. Era la historia de América del Sur que comenzaba en los umbrales de aquel "Veinticinco de Mayo", que de acuerdo con su ritmo, debía convertir el hemisferio del nuevo mundo nuevo "vellocino" del trabajo, que honra y glorifica; y la paz: 1 que es su máximo civismo!

Por Ricardo Buccicardi Pág. 8 - ACCION BANCARIA

Di spúsose el Pagc de las Dife rencias e n los Sue l dos Por resuluclón No. 12 de la Comisión Asesora Honoraria creada por Decreto J5 .355J46, se establece que corresponde al Banco Hipotecarlo Argentino abonar las dJferenclas de sueldos que resulten de las declaraciones interpuestas por los empleados Avelino Santlso. Silvano Ta­ vanti, Juan J. crescl.A y Emillo Fa.chal, desde el 912125, 1111119, 1s:sl 34 y 1151 38 , respectivamente, co:nputando para ello el tiempo que les mencionados agentes se desempeñaron como cuidadores y .foguis­ tas hasta la techa en que fueron desig. nades para las .funciones de ordenanzas.

En los considerandos de su resolución eX-presa la Comisión Honoraria que los señores Avellno Santlso. Silvlo Tavanti, Juan J. Crescla, Ingresaron al Banco El Hogar Argentino Hipotecarlo corno cui­ dadores de casas del Banco; que el se­ ñor E.'llilio Fach1l, ingresó al citado Banco como fogulsta en una !inca. de la misma institución. Agrega luego, los nombrados dese:npeñaron esas funciones sin interrupciones. hasta que fueron de. signados ordenanzas y que los nombra­ mientos de cuidadores y foguistas fue­ ron hechos por el Banco y los sueldo.e; pagados por cuenta y orden del mismo.

Señala después que los aportes jubi. lntorlos los hizo el Banco a la Caja Na­ cional de Jubilaciones Bancarias (hoy Instituto Nacional de Previsión Social) desde el il1greso de los reclamantes co­ mo cuidadores y foguistas y que el pro­ ducido por alquileres y los gastos oca­ slonados por las casas de propiedad de la empresa se Incorporaban al movimien.

Resoluciones de la CorP1sión Asesora Con el fin de difundir los re­ soluciones de lo Comisión Aseso­ ro Honorario que tiene o su car­ go lo solución de los cuestiones planteados entre los personales y los empresas bancarios, domos o continuación los acuerdos de lo mismo. Lo importancia de es­ to publicación resultaría obvio demostrarlo pero bosta decir al efecto que los acuerdos de lo Co­ misión Asesoro hocen doctrino con respeto o los relaciones y obligaciones de empleados y em­ pleadores en los actividades ban­ carios.

to de las cuenta& generales del Banco.

Recuerda finalmente que la reglai:nen­ taclón de la Ley 12637 en su capitulo IV, establece el escalafón de sueldos en ba­ se a la antigüedad del empleado en la carrera bancaria y que el art: 33 no excluye a los cuidadores y .foguistas del personal de servicio.

Por todo ello dispone que, debiendo aJustar la calificación del personal men. clonado al escala.fón único, corresponde abonar a. los aludidos empleados la di­ ferencias de sueldos por el tiempo que se señala. en la. Resolución.

F í i a s e Categoria a un Empl eado del Banco Francés La Comisión Asesora Honoraria crea. da por el Decreto 15.355146 , por resolu­ ción No. 11, de fecha. 26 de febrero de 1918, ratificada en fecha 10 de marzo del año en curso por el director de asun­ tos gremiales, de la Secretaría de Tra. bajo y Previsión, ha dispuesto que co­ rresponde al sefíor José López, del per­ sonal del Banco Francés del Rfo de la Plata, la cate,gor!a de auxiliar, a. par. tir del 5 del corriente.

En sus considerandos expresa la re­ solución ql.fe: Las tareas desempeñadas habitual­ mente por el reclamante a partir del dla 5 de mayo de 1943 en que pasó a de. pt:mder del Jefe de la oficina de corres­ pondencia, no eran exclusivmente las que .::orresponden especi.flcamente a la cate­ gorla de ordenanza, en que revista; Las otras tareas desempeñadas. dice más adelante, durante parte de la jor. nada. fijada en siete horas, son inhe­ rentes a la.s funciones asignadas al per­ �onal de empleados.

Rostiene enseguida la. Comisión Aseso. ra que la situación planteada constituye un caso no previsto por la.s dlsposlclo­ r,es legales que reglan el contrato de los empleados bancarios, que si se le asig­ nara la categoría Inferior, se darla la. �olución ,menos favorable a la posición <!el recurrente; Termina diciendo que la situación puesta de manl!lesto y el hecho de que el ordenanza en cuestión cuente con una preparación suficiente para. desempefiar.

Sl' como empleado, aconsejan resolver el diferendo de manera favorable al mismo.

Panamericanismo en Acción Fomentar el intercambio comercial entre los país!'!S latinoame­ ricanos constituye una de las cardinales de la polltlca liberadora que desarrolla el gobierno de la Revolución. Consecuente con esa. finalidad, nuestro pals·ha concertado pactos comerciales con diversos países del continente aus tral, con lo cual, practica­ mente, se va elaborando la unidad económica entre los pueblos de esta parte del mundo, hermanados en la s1ngre, en la histo­ ria, en la cultura y el común destino impuesto por la geogra.tla y la raza..

El gremio bancario, por la naturaleza de sus funciones, vn­ lora debidamente la importancia que tiene el Intercambio co· mercial entre los pueblos. Como elemento de prosperidad ge­ neral, dadas las tonificantes consecue.nclas que tiene para las respectivas economías el normal movimiento de sus productos. hay otros motivos para apoyar la polltica que se viene siguiendo en la materia que nos ocupa. En primer lugar por la cá usal que va implícita en lo. función bancaria y luego por una elemental y fundamental razón de solidaridad entre los pueblos de este Continente, vinculados por el mismo origen, la común historia idéntico escenario geográ..tico, todo lo cual no impidió, hasta aqui, que viviéramos en completo y total aislamiento, porque lo que ciertamente une de verdad a los pueblos es el vinculo económico.

Consecuente con ese modo de hacer, el Banco Central de la República ha. dictado normas tendientes a !acllitar la ex­ portación de mercaderías con destino a Chlle, Paraguay, Perú y Uruguay. En electo, la entidad rectora del sistema bancario ofi­ cial. ha emitido una circular relacionada con su anterior No. 91, de !echa 14 de febrero de 1947, por la cual se comunicó que al efectuarse embarques a los países indicados, las firmas de­ berán dejar expresa constancia de que se han cerciorado que las mercaderías exportadas son destinadas exclusivamente al consumo interno del respectivo país.

.

Dicha Institución Informa ahora, en virtud de consulta.e, que le han sido formuladas, que la exención de negociar cam­ bio comprende sólo o. las mercaderías realmente destinadas al consumo interno y en nJngún caso a aquéllas que, en su estado natural o luego de haber sufrido un proceso de transformación. son reexportadas a un tercer país, con respecto al cual, de acuerdo con las disposiciones vigentes, corresponde negociar di· visas en el mercado oficial.

Se explica perfectamente, desde luego, la previsión de cerclo. rarse del destino cierto de las mercaderías a exportarse en las condiciones sefialadas, por cuanto lo contrario importarla una total desvirtunción de los propósitos que animan la medida que nog ocupa.

ACCION BANCARIA - Pág. 9

De la· Filial Córdoba

Una l1nteresante Resolución· dió a Conocer e I lnterv.entor en esa Pcia. Sobre Representación d·el Personal en los Bancos El Gobierno de la Interve1ición en la 1 epresentación sindical en las institucio­ Provincia de Córdoba, con motivo de una nes oficiales de crédito- es una vieja presen�ión gremial recabando la de­ aspiración de la Asociación Bancaria signación de un representante o direc­ <Sociedad de Empleados de Bancos), y la misma ha sido motivo de diversas pre­ tor surgido de los personales, ha dictado una interesante resolución, cuyos funda­ sentaciones por parte de nuestra enti. mentos hablan con elocuencia acerca de dad. tanto ante la Secretarla de Traba· la profunda transformación operada en jo y Previsión, como el Ministerio de Ha­ el panorama politico-social del pais . Re­ cie1,da, Banco Central de la República. cte., manteniéndose latente el propósito conócese en esa resolución que la .peti­ ción responde a exigencias de la hora y de materializar esa conquista por todo que se "inspira en los principios genera­ cuanto la misma representa como expre. les que orientan la acción del poder pú­ sión del ascenso de los hombres de tra­ blico, en lo que se refiere a los derechos bajo al gobierno de la economía. y atribuciones reconocidos a todos los UNA DECLARACION DE LA trabajadores del país", pero no se accede a lo solicitado a base de que "por el mo- · FILIAL CORID-OBA mento no será posible incluir la repre­ Con motivo de la resolución que men­ :;entación gremial en forma de directo­ cionamos más arriba, la filial Córdoba. res, por cuanto el número y funciones de la Asociación Bancaria (Sociedad de de estos en las entidades oficiales do Empleados de Bancos), dió a conocer una �réditos se encuentra expresaimente fi­ declaración, refirmando el derecho de la jada en sus cartas orgánicas o leyes de misma a representar .gremialmente a los su creación". Ello no obostante, el co­ misionado federal reso1'vió, por ese mis­ _ personal es de las instituciones de crédi­ to. En la declaración se dice: "Con re­ mo decreto, que "en todo lo relativo al lación al cita:io decreto, registrado bajo régimen de ,personal y de más cuestio. el No. 702 B, por el cual se establece nes de carácter gremial". se consultará que las instituciones bancarias de la pro­ la opinión de las entidades prn!eslona1'es vincia, en todo lo relativo al régimen que gocen de personeria gremial. del personal y demás cuestiones de ca.

Conviene destacar, entre tanto, que la rácter gremial que en ella se susciten, iniciativa que nos ocupa -establecer la

w,,-

..,..,..,,.

F�o�m�·e-- �t.,...,v,.a.,..,..,... �e"""'l�A ...,.....,..,..h.,..,.,,.,,� -� _.,.,..,.r o�._.,.�.......,..,..,� �J. n r ,Difundir Buenas Costu.mbres La opinión pública tiene diversos elementos de juicio para avalar el grado de prosperidad porque atraviesa el país gracias a la previsora y fecunda labol' que viene cumpliendo el Gobierno . Uno de esos elementos lo constituye el vo­ lumen alcanzado por el ahorro popular, éuyas cifras alcanzan hoy guarismo::: jamás logrados.

El gremio bancario, que por Tazones de oficio sabe valorar la alta función social del ahorro popular, sabrá prestar, sin duda alguna. todo el apoyo que merece esta plausible labor de gobierno.

La practica del ahorro popular, por lo demás, tiene, por implicancia. apa­ rejada una serie de virtudes que conviene desarrollar. De ahí que el Gobierno de la Revolución no vea tan sólo en s,·s guarisn:os un índice dr. prosperida:1 sino también un valioso elemento de trabajo para elevar la cultura económica del pueblo, a la par que crear sanas costumbres en la masa pópular. Todo lo cual explica que se ponga tanto empeño en difundir la práctica del ahorro.

Traduce esa preocupación la instalación de agencias de •la Caja Nacional de Ahorro ·Postal en numerosos establecimúintos fabriles e industriales. Precisa­ mente en estos días se ha dado a conocer una larga nómina de casas comer· ciales, industriales y manufactureras, en las que han sido habilitadas. agencia.; especiales destinadas a recibir el ahorro voluntario de los obreros y emplea­ dos, asi como el obligatorio de los menores que trabajan, a los cuales los em­ pleadores deben retenerles el 10 olo de los jornales que perciben y acreditarlo en sus respectivas cuentas en la Caja Nacional de Ahorro Postal.

En la última nómina de tal carácter publicada por la Institución del ahc· rro popular, junt,o a empresas de la Capital Federal se encuentran numeroaas del interior del país, como un signo del incremento y la amplitud adquiridos previsión e o c ló destinad t º : �- � :-� r _�:::: �����:::: :�:�� �.. , �

! �� ::. <

Pá¡; . 10 - ACCION BANCARIA

deberán consultar especialmente la opi­ nión de las entidades profesionales que gocen de la personería acordada confor­ me a la ley de la materia, hace saber a toclcs los compañeros bancarios que la única entidad gremial que tiene dicha personería habilitante a los efectos del mencionado decreto, es esta Asociación Eancaria (S. E. de Banco), conforme lo acredita con la nota del señor Delegado Regional en esta Provincia de la Se.

Delegados del G,obierno a la Conf.erienc.ia de la Oficina 1. del Trabajo

Por un decreto del Poder Ejecutivo, ha sido designada la delegación gu­ bernamental a la XXXIa. Conferen­ cia Internacional del Trabajo, que se C'elebrará a partir .del dla 17 del co.

1-riente, en la ciudad de San Francis­ co, F.stados Unidos de Norte Amérll:a.

Se desempeñarán como delegados gubernamentales el Sr. Ministro de la Suprema Corte Dr. Rodolfo Guillermo Valenzuela, quien actuará como :mm . ­ bajador Extraordinario y Plenipoten. ciarlo y presidente de la delegación, y el señor Valentin Suárez.

Asesores técnicos gubernamentales han sido designados el Dr. Domingo Peluffo, quien ejercerá además la Se­ cretaria General de la delegación. y a los señores Juan Raúl Pichetto, don Marcos F. M. Fasola Castafio, doctor Héctor F. Villaveirán, doctor Arnaldo A. Rosales, doctor osé P. Uslenghi y don Andrés P. Carnlglia y Secretarlo Administrativo al señor Osear Freire.

cretaría de Trabajo y Previsión q_ue se trar.scribe segOidamente: '·Córdoba, Agosto 26 de 1947. Sef\or Presidente de la Asociación Bancaria <Sociédad de Empleados de Banco). Sec­ ciona! Córdoba, don David Scheines, San Jerónkno No. 137, Córdoba. Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en contestación a su nota de fecha 19 de agosto de 1947. Pongo en su conoci­ miento que la únlca entidad de ese gre. mio que tiene acordada personería gre­ mial. es la Asociación Bancaria (Socie­ dad de Empleados de Banc.:>) con sede en calle 25 de Mayo No. 264 de la ca. pita! Federal, según resolución S. No. 22947 en expediente No. 9835 B t946, te­ niendo como zona de actuación todo el ten-itorio de la Nación, y la Seccional en Córdoba con sede en calle San Jeró· nimo de esta ciudad (hoy en 27 de Abril No. 284). Con tal motivo salúdale muy atentamente. Fdo: OSCAR J. PELILE­ RANO. Delegado Regional Interino de la Secretaría de Trabajo y Previsión, Cór­ doba".

•

CANTO AL T R·A BAJO Hoy en la fiesta del trabajo, unidos ;por el amor de Dios·, al pie de la bandera sacrosanta, juremos defenderla con honor ...

Que es nuestro pabellón azul y blanco la sublime ex-presión de nuestro amor.

Por él, por nuestros padres, por los hijos...

Por• el hogar, que es nuestra tradición...

Se ennoblece la vida tra.hajancfo, se· quiere más la Patria y el ho.gar, cuancfo el sud,o,r bendice nuestro esfuerzo, cuando ,ganamos trabajando, el pan,...

San M,artín venció el Ande trahajan·do y transpuso las cumbres hacia el sol, cumpliendo los deberes de argentinos, tendremos los derechos y el amor ...

Osear !vanisevich (Músico de Cótulo Gonzólez Castillo)

ACCION BANCARIA, expresión orgamca clel g1·emio bancario, entidad que. como las instituciones ele su tipo, se propone hacer cada vez más digno el trabajo, enga­ lana sus páginas con l!I. canción con que los obreros ar, gentinos recordarán el Dia Universal del Proletariado. adhiriendo, así, a la fecha en que el mundo creador descansa para afirmar su fe en el porvenir.

ACCION BANCAlUA - l> ág. 11

JURISPRUDENCIA

Reintegración .del Empleado Bancario JUICIO: Portillo Gaspa.r M. contra Banco El Hogar Argentino Hipotecarlo.

DOCTRINA: Procede el recurso extra. ordinario contra sentencia. del Superior Tribunal de Santa Fe que resolvió que la jurisdicción provincial establecida. por la ley No. 12.637 era competente para en­ tender en la demanda de un empleado bancario contra la sucursal de un Ban. co en aquella provincia por reintegro en su e01 pleo, estabilidad, sueldo mínimo y e!;calafón, aun cuando la resolución del lribw1al provincial no fuera definitiva Gi tiene c-aracter de tal con relación al p�n­ to debatido y causa agravio irreparable al t·ecurrente.

La primera fuente de interpretación de las leyes es la que da pleno efecto a la intenciót1 del legislador y siendo ésta -eo el caso del es,atuto del empleado bancario-- que los Bancos con sede en la Cap1�al F�deral o territorios que tengan sucursales en provincias se someterán a jw·isdicc!ón del Tribnal Bancario de la sede prino.:lpal . es ésta la competente pa. ra entender en la demanda de un em­ plado, de sucursal de establecimiento en aquellas condiciones, contra su emplea. dor. (C. S.) DICTAMEN DEL PROCURADOR GENERAL (fs. 84) Suprema Corte: Ante la justicia ordinaria de Santa Fe, don Gaspa.r M. Portillo demandó al Banco El Hogar Argentino Hipotecario por cobro de pesos y reintegro en el em­ pleo que en dicho Banco desempefiaba., con arreglo a lo dispuesto en la ley 12.637 sobre estabiHdad sueldo mínimo y escalafón de los empleados bancarios. El demimdado opuso incompetencia de ju. risdicción sos'.eniendo corresponder el co­ nocimiento de la causa al Tribunal Ban. cario establecido en la Capital Federal, por tratarse de' la sucw·sal de un esta­ blecimiento cuya casa matriz tiene aqul su asiento; e invocó al efecto lo dis.. puesto en el art. lo. del dto. No. 119.630 del 11 de mayo de 1942 (,Bol. Ofic., ma­ yo 30.42). Esa pretensión ha sido deses­ timada por fallo de la Sala Primera de Apelaciones en lo Civil y Comercial del Superior Tribunal de Santa Fe (fs. 59), declarándose que el decreto en cuestión no pudo modificar válidamente la juris­ dicción provincial. reconocida por la ley 12.637. Con tal motivo, trae ahora el mismo demandado un recurso extraordi. narlo para ante V. E., por vla directa.

Lo considero inadmisible desde que ni existe todavía sentencia definitiva sobre la materia de la demanda, ni media de­ negatoria. del fuero federal ya que no reviste carácter de tribunal federal el Bancario, establecido en la ciudad de Buenos Aires para dh-imir los reclamos que en ella o en los territorios naciona. les se produzcan. Tampoco aparece planteada contienda de competencia en forma entre dicho Tribunal Bancario y la Justicia. ordinaria de Santa Fe. En

Pág. 12 - ACCION BANCAR.J.A r

CORTE SUPREMA consecuencia y no obstante la cuestión constitucional invocada e o r r e s p o n d e aplicar la jurisprudencia. de esta Corte sobre improcedencia del recurso extraor­ dlnn.rio en casos equiparables al actual (tomo 193, pág. 175 (l}, y los alli el. t&dos). . Si as! no lo entendiere V. E., procede­ ra mantener por sus fundamentos el fa. llo recurrido. La ley 12.637 dice con to­ d� �laridad e!1 su art. 9o. que en la pro. vmc1as, el tribunal y procedimientos se­ rán fijados por ellos; de donde se dedu. q�e si determinada provincia concep­ tua. mnecesario crear tribunal bancario especial pues bastan al efecto los jue. ces ya existentes, bajo concepto alguno podría concluirse que esa pretendida fa­ lla autorice al Poder Ejecutivo Nacional a quitarles la jurisdicción que la ley les reconoció. Nada tiene de común este ca. so con el relativo a apela .clones para ante la justicia. federal del fallo del Tribunal Bancario de la· Capital mate­ ria discutida. y resuelta en to�o 199 pág. 401. Sea o no complementaria. deÍ Código de Comercio la ley 12.637, lo 1n. dudable es que ella admite, para el caso actual, la jurisdicción provincial. - Bue­ nos Aires, mayo 21 de 1946. - Juan FALLO DE LA CORTE SUPREMA Buenos Aires, Junio 7 de 1946.

Autos y Vistos: la presente queja que por denegación del recurso extraordina_ rio deduce el Banco El Hogar Argentino Hipotecario en juicio con Gaspar M. Portillo sobre cumplimiento de la ley número 12.637, y CONSIDERANDO: Que demandada. la recurrente ante la justicia ordinaria de Santa Fe por Gas­ par M. Portmo por cobro de pesos y re. integro en el empleo con arreglo a lo dsipuesto en la ley No. 12.637 sobre esta­ bilidad, sueldo mínimo y escalafón de los empleados bancarios, opuso la incompe. tencia de jurisdicción sosteniendo que el conocimiento de la causa correspondía' al Tribunal Bancario establecido en la Ca­ pital Federal por tratarse de la sucw·sal de un establecimiento cuya casa matriz tiene aquí su asiento -art. lo. del de. creto o. 119.6330 del 11 de mayo de 1942.

Que el Superior Tribunal de Santa Fe resolviendo la incidencia previa, ha de­ clarado que el aludido decreto no ha po. dido modificar válidamente la jurisdic­ ción pt·ovisional establecida por la ley No. 12.637, lo que ha dado motivo al pre. sente recw·so federal.

Que si bien la resolución recurrida. no es la sentencia definitiva. a que alude el art. 14 de la ley No. 48, tiene tal carác­ ter con relación al punto debatido y ca.u. sa un agravio que no podría ser repara­ do ulteriormente, salvo el caso hipotéti. eo de que se trabara una contienda de

<':

competencia con el Tribunal Bancario.

Que en tales condiciones y de acuerdo con la doctrina sustentada por esta Cor­ te Suprema "in re'': C. S. tomo 193, pág.

188 Y en los casos all1 citados el reme dio federal intentado es procedente y asi se declar �. Y encontrándose el principal en el Tribunal, Autos y a la Oficina a los_ i:rectos del art. 8. de la ley No. 4055.

Senalanse los lunes y jueves o el si­ guiente día hábil si alguno de aquéllos no lo . fuere para notificaciones en Se. creta.na. - Antonio Sagarna. _ B. A. Nazar Anchorena. - Francisco Ramos Mejía. - Tomás D. Casares.

DICTAMEN DEL PROCURADOR GENERAL (fs. 106) ,Suprema Oorte: Al expeditme a fs. 84-85 sobre la pro· cedencia del recurso, agregué que, en caso de abrlrselo, correspondería confir­ mar el fallo recurrtjo. Mantengo los fun damentos de ese dictamen.

Buenos Aires, o:tubre lo. de 1946. - JUan Alva­ rez.

F�O DE LA OORTE SUPREMA Buenos Aires, abril 2 de 1948.

Y Vistos los autos "Fortillo. Gaspar M. v. Banco El Hogar Argentino Hipotecarlo s/ cumplimiento ley 12 . 637 del Estatuto del Empleado Bancario", en los que !;e ha declarado a rs. 29 mal denegado el recurso extraordinario interpuesto por la parte demandada a fs. 64.

CONSIDERANDO: I. Que la cuestión única a resolver por esta Corte Suprema es la referente a si el decreto No. 119. 630 es o no viola.torio de la Constitución Nacional .

Que así resulta planteado el caso en el escrito del actor al contestar el traslado sobre la excep:ión de incompetencia de jurisdicción opuesta por el Banco El Ho· gar Argentino Hipotecario, donde se Sos­ tiene que "el decreto del Poder Ejecuti­ vo de la Nadón No. 119. 630 que amplia la jurisdicción del Tribunal Bancario de la Capital Federal a todos los bancos cuya casa central esté situada en la Ca­ pital Federal o en los territorios nacio­ nales, ,comprendiendo a las sucursales de dichos bancos instahdas en el ten-itorio de las provincias, es repugnante a los art 1.8, 31 y 86 inc. 2o. de h Constitu­ ción Nacional porque el Poder Ejecutivo ,de Ja Nación, en dicho decreto reglamen­ tarlo ha alterado el espíritu y la letr a de la le y 12. 637" (fs. 17); la sentencia de primera instancia el examinar la ley No. 12. 637 dice, en el considerando lo. tercer apartado: "Que, consultando evi­ dentemente el principio constitucional pertinente (art. 67, !ne. 11, de la Const!-

tuclón Nacional), la ley, des pués de or­ ganizar el tribunal y establecer el pro­ cedimiento destinado a la Capital Fe-te­ ra.J y los territorios nacionales (art. 80 . y decreto No. 119. 630), deja librado a las provincias el hacer lo propio dentro de sus jurisdicciones respectivas (art 9) '' y sostiene, en el segundo consideran­ do, que la disposición contenida en la segund a parte del art. lo. del decreto 119. 630 es "evidentemente inconstitucio­ nal y - de consiguiente - lnapllcable en cuanto comporta substraer de la ju­ risdicción provincial el conocímiento de las causas que versen sobre contratos de empleos que nacen, se cumplen por am­ bas partes y se extinguen dentro de sus limites, contrariando el espíritu de la ley que reglamenta, presente en sus art.

So. y 9o., y al precepto constitucional er;i que, a su vez, éstos se apoyan (art. 67, ínc. 11. de la Constitución Nadonal)" (fs. 32). A su vez, la Sala Primera de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Santa Fe al confirmar la sentencia de­ clara: "Que la ley 12.637 sobre esta,bUí­ •dad, sueldo mínimo y escalafón de a'll­ pleados bancarios sí bien estatuye en su art.SU que en la Capital Federal se cons­ tituirá el Tribunal Bancario, destinado a conocer en primera instan:ia con carác­ ter de conciliación y arbitraje, en la$ cuestiones que se susciten entre la pll­ caclón y cumplimiento del referido esta­ tuto, determina. concurrentemente, en su art. 9o., que en las provincias el tribunal y procedimientos será fijado por ellas.

Que en consecuencia, la reglamentación de la referida ley, dictada por" el (Poder Ejecutivo Nacional en mérito a lo esta­ tutjo por el art. 12 de la misma, no ha podido cerno lo hace en el decreto na­ cional No. 119 .630, establecer que la ju­ risdicción del. Tribunal Bancario de la Capital Federal alcanza al personal de las sucursales de Bancos cuya casa ma­ triz esté situada en aquella ciudad o � territorios nacionales, ya que al hacerlo, excediendo las facultades reglamenta­ rlas, altera el espirltu de la ley - art. 9o. citado - que reserva a las provincias la determinación del tribunal y procedi­ mientos para la aplicación de la leY 12.637 y choca contra las expresas pres­ cripciones del art. 86 !ne. 2 0. de la Cons­ titución Nacional ...'• (fs. 59). En el me morlal presentado ante esa Corte Supre­ ma por el a ctor, éste solicita se manten­ ga en todas sus partes la sentencia ape­ lada (fs. 100).

II. Que corresponde, en consecuencia decidir cual es el alcance de la ley No. 12.637 para establecer si - como lo sos­ tiene la sentencia recurrida -el art. lo. del decreto del Poder Ejecutivo Número 119.630 es antlcon�titucional en cuanto dispone que la jurisdicclñ:1 del Tribunal Bancario, con asiento en la Capital Fe­ deral. alcanza a las sucursales y personal de bancos cuya casa central y principal establecimiento radicado en el país esté situado en la Capital Federal o territo­ rios nacionales.

Que, como lo tiene resuelto esta Corte ración pregunt si lo expuesto slgniflcabn �'Uprema, la primera regla de interpreta­ que ese articulo regiría exclusivamente ción de las leyes es la de dar pleno efec­ para aquellos bancos sujetos a la Juris­ to a la intención del legislador, la cual el contestándole provincial, dicción debe fluir de la letra o del espíritu de la miembro informante: "Asi es, señor se· misma (Fallos: tomo 150); principio q'!le - nador", con asentimiento general de la H. Cámara (Diario de Sesiones de la exige determinar ese espíritu de la ley H . Cámara de Senadores, sesión del 30 cuando fuera de su letra está clara y evi­ de septiembre de 1939, p. 704) . dente la Intención del legislador y máxi­ III. · Que con el mencionado antece­ me si esa intención consta en la exposi­ queda perfecta­ dente parlamentario ción de los motivos que la fundaron (to­ mente fijado el sentido del art. 9o. de mo 114 pág. 292); a lo cual cabe agregar­ la ley 12.637, que es el mismo que le ha se que la importancia de los informes de atribuído el Poder Ejecutivo al regla­ las comisiones de las Honorables Cáma­ mentarlo, reconociéndole jurisdicción al ras co.mo fuente de la interpretación de Tribunal Bancario con asiento en la Ca­ las leyes, aumenta cuando ellas obtienen pital Federal sobre las sucw·sales y per­ asentimiento g eneral (tomo 115, pá€1na sonal de bancos cuya casa central y 174). principal establecimiento radicado en el Que al discutirse en el H. Senado úe país esté situado en la Capital Federal la Nación la estabilidad y escalafón de o territorios nacional. En consecuencia. . empleados bancarios, con motivo de la el Poder Ejecutivo no se ha excedido consideración en particular del despa­ en sus facultades reglamentarias, no ha cho de la Comisión de Legislación, un alterado en lo más mínimo el espíritu senador solicitó aclaración con respecto de la ley y, por lo tanto, no ha trans­ al art. 9o. que establece: "En las pro­ gredido las prescripciones del art. 86, vincias el tribunal y procedimientos se­ !ne. 2o. de la Constitución Nacional. rán fijados por ellas", manlfe&tando Pue las consideraciones contenidas en que deseaba saber la comisión si un la sentencia recurrida respecto del art. asunto motivado en la sucursal de un 18 de la Carta Fundamental no tiene banco cuya casa central esté en la Ca· ninguna relación con el caso sometido pita! de la República, se debla plantear al fallo de este Tribunal, pues la ley ante el tribuna.y y con el procedimiento No. 12.637 no ha sido atacada de in­ creado por la provincia o ante el tri. constitucional en ninguna Instancia se, bunal que crea el art. 8, a lo que res­ gún resulta. de los antecedentes relacio­ pondió el miembro Informante: "el pro­ nados en el punto lo. de este pronuncia­ pósito de la comJslón es que, en cada miento. caso, la cuestión se plantée en el lugar Por tanto, oído el señor Procurador del domicilio principal de la Institución" General de la Nación, se revoca la sen­ agregando otro senado r que ello era así para evitar que en un Banco que tenga tencia apelada en lo que ha sido ma­ sucursales en las catorce provincias se teria del recurso . Notifiques ey devuél· vea sujeto -con motivo de la aplicación vanse al tribunal de procedencia, donde de la ley- a catorce Jurisdicciones y se repondrá el papel. - Tomás D. Ca­ sares. - Felipe S . Pérez. - Luis R. procedimientos distintos. Para esclare­ cer aun más el sentido del citado articu­ Longhi. - J. L. Alvarez Rodríguez.

Rodolfo G. Valenzuela. lo el mismo senador que pidió la acla-

Anteproyecto

del

Estat.uto Unico

Con fecho 28 del mes próximo posado se dirigió o los filiales de lo Asoci�ción Bancario (Sociedad Empleados de Bancos), una circular co­ municando lo remisión por separado de un anteproyecto de Estatuto Ban­ cario, c·on el fin de dar los bases poro el Estatuto Unico Bancario y lo Asistencia y Ayudo Social. Ese trabajo, como se dice en lo circular que nos ocupo, ha sido elaborado por lo representación de nuestro entidad gremial en el Departamento de Servicio Social lnrerboncorio que funcio­ no en el Banco Central de lo República.

Por eso mismo comunicación o los seccionoles, se solicito de todos los colegas un detenido estudio de ese proyecto, aconsejando su difusión y comentario entre los perso'noles, o fin de que puedan emitir sus obser­ vaciones con el fin de mejorar sus disposiciones.

Lo amplitud del proyecto nos impide dorio en extenso, de lo cual nos relevo, por otro porte, el hecho de que se hoyo remitido o los seccio­ noles numerosos ejmplores del mismo.

Consultorio Médico de Niños

A CARGO DE LA Dra.

JOSEFINA SOLER· Atiende todos los viernes, de 15.30 a 16 horas en nuestra sede social, 25 de l\lnyo 264

Debemos agregar, asimismo, que lo Intervención o cuyo cargo está lo dirección de lo Asociación Bancario, sigue trabajando con todo actividad en torno o este problema, con lo esperanzo de que los bases de lo ley 12.637, de estabilidad, como así también otros aspectos de lo actividad de los personales bancarios, se extiendo o los institucio�es oficiales, yo sean estos nocionales, provinciales, municipales o mixtos.

Es de suponer, contando como contamos con el apoyo general del gremio, que toles aspiraciones habrán de moteri'11izorse en un futuro in­ mediato. Por lo menos esos son nuestros más íntimos deseos.

Pág. 13 - ACCION BANCARIA

LA 1 N A P E T E N ,C I A I N F A N T I L

'""""'Vv-."""�,v,.,,""""�"""""""'""""�-

por el Dr. JAIME R. ROSADA �

N la práctica diaria de la asistencia Efrecuencia de los niños he podido observar la con que las madres acuden

al .médico por la inapetencia rebelde de sus hijos.

En pocas palabras, he de tratar de dar una. visión panorámica del problema y de encarar la forma de resolverlo.

En primer Jugar, haremos la separa­ ción de la inapetencia de los nlfios pe­ queños criados a biberón. y la. inapeten­ cia de los mayorcitos que ya han pasado el año.

Se entiende que en todos los casos ha­ b!amos de niños sanos.

La Inapetencia. de los lactantes es :a má!. fácil de tratar y la que por r ,m­ :,igait::nte menos problemas ofrece, ya qu.:? también su frecuencia es mu::h•> 1n.:•nor. En ellos la solución consiste en se r estricto al segui r las indicacion'.'s del médico en lo que a cantidad de ali10cn­ to y horario se refiere .

Tienen las madres tendencias a dar a sus hijos excesiva cantidad de alimen­ tos y de no cumplir el horario fijado, sino alimentar al niño cuando llora. Es­ to es de mala práctica. y si se insiste en el error, se aumenta la inapetencin que luego, siendo el niño mayor, ha de ser más dificil en su tratamiento.

Debe darse la ración indicada, cum­ pliendo el horario; es decir. despertando al niño cuando duerme, si en este mo­ mento debe tomar y no darle, aunque llore. si no se ha cumplido el intervalo necesario. ·Con estas simples medidas y respe­ tando su apetito, es decir, no lnsist.iendo demasiado cuando por cualquier causa el niño no toma su ración completa, se solucionarán la mayoría, sino la totali­ dad de los casos de inapetencia en los lactantes.

En lo que se refiere al niño mayorcito. el problema ya no es tan sencíllo y su frecuencia es mucho mayor.

Ya el niño se Interesa por el ambien­ te, escucha, habla; siendo estas condicio­ nes otros tantos inconvenientes para su mejor alimentación.

La razón es simple: si en el momento de alimentarse, se encuentran alrededor del niño varias personas conversando u observándolo simplemente, el niño des­ viará su atención hacia ellas, pasando a un segundo plano la. alimentación. De aquí surge como primera medida crear al nifio un ambiente tranquilo, estando si es posible, una sola persona presente en el momento de alimentarlo.

En estos casos debe recordarse asimis­ mo. que hay que dar al niño la cantidad necesaria de alimento, y no excederse, sin forzarlo a que se alimente contra su voluntad.

También los horarios de los niños mayores deben ser observados, debiendo administrarse el alimento todos los dlas a la misma hora.

He dejado para el final la parte que corresponde a. la inapetencia en el nifio enfermo o convalesciente. Es necesario que las madres recuerden que el niño cuando está enfermo no tiene apetito. Lo mismo que ocurre en todó ser viviente.

Por lo tanto si un niño padece alguna enfermedad y por consecuencia está in­ apetente, Jo importante es la enfermedad y no el apetito ya que éste retornará cuando aqueJla mejore. Aún es necesario agregar que las enfermedades dejan ya curadas, un espacio de tiempo más o menos largo de inapetencia que gradual­ mente mejora.

Pág. 14 - ACCION BA -CARIA

Ese lapso de tiempo hay que respetar­ lo evitando la insistencia en alimentar al niño contra su voluntad ya que eJJo lo conducirán al vómito y a la consiguiente des nutrición. Fo en estos momento cuan­ do la madre comete el enor de castigar al niño si no come o prometer premios en caso de que lo haga. Estas medidas sólo conducen a aumentar la Inapetencia y hacen que el niño aborrezca el momen­ to de alimentarse.

Resumiendo, pues, diríamos que hay que tener en cuenta en la alimentación infantil: lo. Cantidad de alimento. (Lo que el médico indique).

2o. Horario pre-establecido y cumplido estrictamente.

3o. Ambiente tranquilo.

4o. Respetar el apetito hasta donde sea posible, teniendo en cuenta en todo ca­ so. el estado de enfermedad o de conva­ lescencia.

MEDICACION TONlCA

Dos clases de tónicos son los habitual­ mente usados con los enfermitos. Prime­ ro, el tónico amargo, que estimula la secreción de jugos estomacales, lo cual trae en algunos casos, aumento de ape­ tito; y segundo, los tónicos que contienen vitaminas, con la finalidad de proveer de estas al nifio, que por alimentarse

deficientemente En todos los casos, la indicación de los tónicos es cuestión que corresponde ex­ clusivamente al médico, ya que él es quien decidiré. si son o no son necesarios y en caso de que lo sean, cuál es el que debe administrarse.

Escribo esto, porque es necesario que las madres lo comprendan y eviten ir a consultar al médico con el único fin de solicitarle un tónico. La mayoría de las veces, el facultativo. complacientemente, accede a recetárselo, siendo que muchas veces no sólo es innecesario, sino contra­ producente. Tal serla el caso de un niño con inapetencia debido a las causas an­ teriormente citadas, a quien se la trata de hacer ingerir un tónico dulzón y es­ peso, contra su voluntad.

Esto es el comienzo de una lucha que el nlfio debe sostener con su madre y que se prolongará durante la administra­ ción del resto del alimento, agravada muchas veces con la intervención casi siempre violenta de otros familiares.

Si hiciéramos un porcentaje de la im­ portancia que en el tratamiento de la inapetencia tienen las medidas higiéni­ co-dietéticas ya mencionadas y los tóni­ cos, diríamos que aquellos representan un 90 o[o y estos ültimos sólo el 10 oio restante, siempre que estuvieran perfec­ tamente indicados.

¿S.ABIA Ud. QUE ...

Mediante la acción de determinadas lmcterías sobre el azucar. en Inglaterra se ha logrado producir un plasma san­ guíneo sintético, al que se ha bautizado con el nombre de "dextron·•.

Este plasma es objeto actualmente de numerosos experimentos en el Instituto Lister de Londres, cuyos resultados fina­ les no se podrán conocer hasta dentro de siete a nueve meses. Se abriga la espe­ ranza. no obstante, de poder demostrar que este plasma es aun mejor que la sangre natural para las transfusiones.

• * •

'

•

•t

De sot.ra conoces que somos sol:tos, V EN acá granuja. que ya no tenemos quien nos lo i:-anaba... ¿Dónde andas, so guaja? que la vida de toítos los pobres Hoy le mondo los güeS'ls a palos. es vida de lágrimas ...

No llores ni juyas, porque no te escapas. pero ui por esas.

Yo no sé lo que hacé ya contigo.

A ti, que te dejen roncando en la cama, jMe tienes mu jarta! y ruen esos días y viva la holganza y te ponga la mesa tres veces, A ti ya no te valen razones . ni riñas, ni encierros, Súbete e1:os calzones, so pillo; ni golpes. ni nada. átate esos zapatos, so randa; Te dije al marcharme: "Levántante quítate esos mocos. [pronto, lávate esa cara, y estira esos giiesos. y dobla las mantas ¡y vete ahor¡i. mismo donde no te vea, y enci!)nde la lumbre, y arrima el puchero, que mr tienes, me tienes mu jarta! y enjuaga las ollas y barre la casa".

T aseguro, chiquitín, te aseguro que esto se te acaba.

Y vengo, y me ('ncuentro, grandísimo pillo el puchero, sin caldo ni pringue; En tkndc mañana a la cola del bl}rro , conmigo a la plaza, la lumbre sin brasas. l:i vivienda. peor que una cuadra; conmigo al molino, conmigo a la ja:ta; la burra, sin pienso; ¡a suar fatigas! las pilas sin agua; ¡a mojarte el alma! ¿Segaste la yerba?

Ya verá las penitas que cuesta, ¿Trajiste la paja? ¿Cerniste la harina? ¿Clavaste la estaca? ¿Regaste los tiestos? ¿Comió la cordera? ¿Bebió la lechona? ¿Cogiste los güevos? ¿Mudaste la cabra? ¿Y a ti qué te importa? Pa qué quies [cansarte, si está aqui la burra que tó te lo jaga.

ya verá con qué ajogos se gana ese pan que tan cómodamente y a lo bobo, a lo bobo, te zampas ...

Y ahora, ª la cama a la cama! ,

La aurora se acerca, espléndida, diáfana, Lentamente, despliegan los campós su manto de escarcha.

Te piensas, granuja, que ha de estar tu La madre, afanosa, se tira del lecho [madre y sus toscos aperos prepara, jecbita una negra, quemándose el alma que ya espera más ruda que nunca, pa que tú malgastes el tiempo, la brega diaria. que das más que lástima, jecho un ropasuelta, Cariñosa y tierna, jecho un rajamantas, l.,e acerca a la cama, por esas callejas detrás de los perros, por esos regatos tirando a las ranas, donde el niño, cándido o buscando nidos por las zarzamoras, tranquilo descansa . que así estás ele lindo, grandísimo guaja. ¿Y ese siete tan guapo en la blusa? ¿Y esos pantalones tan llenos de manchas ¡Qué gorra más limpia! ¡Qué medias tan majas! ¡Qué pelos tan lindos! ¡Qué codos, qué cuello. qué puños, qué [mangas! ... ¡Yo no sé lo qué hacer ya contigo! ¡Me tienes mu jarta!

Un instante contempla amorosa, .m faz sonrosada., v después, con cariño ferviente, dando un beso en sus labios, exclama: -¡Yo turbar ese sueño tau ·dulce! .. jNO fuera quien soy ni tuviera entrañas!

Juega. y brinca y destroza hijo mio! ; ; Tu madre lo gana!!

VICENTE NERIA.

--------------------------·-·

Segun manifestaciones del Prof. Ma­ ther de la Universidad de Harvard, los Estados Unidos agotarán sus reservas de petróleo dentro de 10 años, en tanto que los yacimientos de otras reglones del mundo quedarán agotados en él transcurso de 50 aüos . ó

* ..

Para pegar vidrio se mezclan parte.;; iguales de alcohol y vinagre; se calienta y se añade gelatina hasta formar una pasta. Se unen los pedazos y se sujetan con un hilo dejándolos asi por unos días .

• * •

Es muy sencillo reparar correas, cin­ turones o cualquier otro objeto de cuero que ·se haya despegado. Para ello se unen las partes despegadas con la siguiente mezcla: cola fuerte 25 gramos, esencia de trementina 25 gramos, almidón di­ luido en agua 50 gramos.

.. * •

Los vasos, copas y jarrones de cristal quedan brillantes si se les añade vina­ gre al agua con que se las enjuaga.

• * ..

Los cubiertos que no se usan deben guardarse recubiertos con una pequeña capa de vaselina para evitar que se he­ numbren.

• * ..

Las tres especies de brucelosls son in­ fecciosas para el hombre. El tipo bo­ vino, Brucella Aborsus, es la que más oportunidad tiene de contagio al hom­ bre, ya que ella es propagada por la le­ che de vaca con ubres Infectadas, y por­ que una buena cantidad de leche es aun consumida cruda. Afortunadamente pa­ rece que la Brucella bovina es menos in­ vasora que los tipos porcinos y caprinos.

Brucella Suis y Brucella Melitansis res­ pectivamente; a pesar de ello hay evi­ dencia conclusiva que el gérmen en la leche de vaca es capaz de producir la enfermedad en personas susceptibles. Una· gran cantidad de enfermos humanos son el resultado del contacto inmediato con animales enfermos en el momento de abortos, parieiones o matanza

NAPOLITANA A luna llena Nápoles retrata, tendida en la arena, sobre un mar de plata, su carne morena ...

Da su serenata el amor que pena, ¡ el amor que mata ...!

Una voz se queja: -¡Si tu amor me deja, Perderé la v'.da!

Y otra voz advierte: -¡Si tu amor te olvida, te daré la muerte ...!

Francisco VILLAESPESA

ACCION BANCARIA -- Pág. 15

L A S ENFERMEDAD:ES DE LA ANCIA·NIDAD Entre tos problemas médicos del futuro, la ancianidad con sus dolencias consieuientes figura como uno de los más impor- • tantes. Como resultado del adelanto en Wgiene, salubridad y otras materias afines, ha ido aumentando el número propor­ cional de ancianos; así es que en 1931 casi el diez por ciento de la población del R.eino Unido se compon!a de hombres ma­ yores de 65 Y mujeres mayores de 60 afios de edad, y segün los cálculos del Plan Beveridge, para. 1971, el veinte por ciento de la población formará esta clase. Ahora bien, como la ve­ jez necesita la atención médi�a más a. menudo que la juventud. es claro que hay que darle una atención cada día mayor al es­ tudio de las condiciones patológicas de la vejez.

Tratándose de los enfermos seniles el primer punto que hay que tener en cuenta es que los procedimientos clínicos usuales deben cambiarse en cierto modo, puesto que la �tologla fun­ damental de las enfermedades comunes a la ancianidad no es la misma que la. de la edad madura. En la vejez predominan la degeneración, las ln!ecclones crónicas y la isquemia; en tanto que en la edad madura, el cáncer, la Wpertenslón y la dlspep. sía de varias clases forman una gran parte de la suma total de enfermedades. Además, los desórdenes de la juventud y de la edad madura usualmente pueden diagnosticarse con bastante precisión; pero con los ancianos, los términos de "debilídad", "degeneración mlocard!aca" y demás no son más que pura� in _cógnitas que no llegan a descifrarse ni aún después del mái; cuidadoso estudio de algunos casos; la historia de la enferme­ !l�d, tan utll en casi todos los en!ermos, a menudo no arroja sino muy poca luz en las condiciones que se presentan en el caso de una persona de edad avanzada.

ANUA.RIO DE LA C. G. T. La. Confederación General del Trabajo ha editado un her­ moso tomo, de amplio formato y nutrido material, en el cual se ofrece a los lectores un amplio panorama del movimiento sindical argentino. En esas páginas desfilan hechos y se for­ mulan conceptos que hablan de la profunda transformación operada en el campo social argentino, como consecuencia. del advenimiento de una nueva conciencia. obrera., a tono con la hora de renovación que vive el mundo. Se noticia en ese vo­ lumen, asimismo, de la actividad cumplida por las !lliales de la Confederación General de Trabajo, historiando el desarro­ llo de las mismas todo lo cual hace de esa publicación una verdadera. monografía del movimiento sindical argentino, útil para los trabajadores y para los estudiosos de las cuestiones sociales. Felici�mo a la Central Obrera por la acertada idea. de dar a la prensa tan importante como documental obra bibliográfica.

ARTE OBRERO La Confederación General del Trabajo, la poderosa Central Obrera que enrola en sus filas a la gran mayoría, por no decir la totalidad, de los trabajadores argentinos, viene cumpllen1h) una profícua labor cultural. Demuestra así, prácticamente, que también el proletariado sabe que "no sólo de pan vive el hom­ bre ...", a la par que prueba, una vez más, el profundo sentido humanista del movimiento sindical, orientado en nuestro país por el Justlclalismo Social. A los diversos actos culturales lle · vados a cabo bajo el patrocinio de la. C.G.T., corresponde agregar ahora la Importante muestra pletórica a 1naugurar3e en la segunda quincena de junio del año en curso, bajo la de­ nominación de Primer Salón de Invierno de Ai-tes Plástica i; para obreros y empleados.

El jurado será único para las diversas secciones y estará in· tegrado por los señores Gómez Cornet, Montero Lacasa, Lola Lussarreta, M. Balmaceda Krausse, R. Irurtia, y Bernaldo de Quirós. Las obras de pintura, grabado o dibujo pueden ser presentadas con o sin marco.

Las Esculturas pueden ser presentadas con o sin pedestal.

La entrega de las obras debe hacerse en Moreno 2875 entre los dlas 7 y 17 de junio de 18 a 21 horas.

La Exposición permanecerá abierta hasta el 17 de · julio de 1948, todos los días de 18 a 21 horas.

La Pequeña Llama Yo siento por el fuego una pasión salvaje: cada pequeña llama me encanta y sobrecoge. ¿ No será cada lumbre un cáliz que recoge

el calor de las almas que pasan en su viaje?

Hay unas, pequeñitas, azules, temblorosas, lo mismo que las almas taciturnas y buenas.

Hay otras casi blancas, fulgores de azucenas.

Hay otras casi rojas: espíritus de rosas.

Yo respeto y adoro el fuego, cual.si fuera una cosa que vive, que siente y que medita; un ser que nos contempla, transformado en hoguera...

Así, cuando yo muera, he de ser, a tu lado, una pequeña llama de dulzur a infinita para tus largas noches de amante desolado.

JUANA DE IBARBOUROU

Señ·or Asociado: UTILICE LAS VENTAJAS QUE LE OFRECE EL DEPARTAMENTO DE CREDITOS DE NUESTRA CAJA MUTUAL, SOLICITANDO UNA ORDEN DE COMPRA PARA LOS MAS IMPORTANTES ALMACE­ NES, TIENDAS Y SASTRERIAS DE PLAZA. SE BENEFICIARA USTED Y LA ASOCIACION QUE LO CUENTA COMO AFILIADO.

Pág. 16 - ACCION BANCARIA

Movimiento de Caja. del Mes de Mayo de 1948

BANOO POPULAR AR,GENTINO Cuentn Oorrlente . . . . . . . S :?.133.76 Cta . Caja de Ah. Prov. Ley 11 .729 .. 4.04.H 1 .932.Títulos en Custcdln 1.,,y 11.729 ., 5. !89.9 .J cuenta Corriente Co onin .. 55.660.Títulos en CUstodl<i C:>lon:a 184.Títu'os en Custodia . . . .

$ ü9. IJ3.8,!

BANCO ESPA$0L DEI, RIO DE LA PLATA LTDO. Cuenta Corriente Matriz . . $ 8. 791.':8 7.384.:?3 Cuenta Corriente Córdoba . . . l. 933.51 Cuentn e�. Mnr del Plata !O.BOJ.- s:a.;02.s:1 Cta. c. de Ah. Pro-Edtficio Soc. BANCO DE ENTRE RIOS Cuenta. Corriente . . . .

239.30

BA:-.co DE LA NACION ARCENTINA cuenta Corriente . . . . .

•.

5,6C!.3�

BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AlltES cu.enta Corriente . . . . . .

4.07-!.7J

Sue. FRANCISCO FR.A.VCJONI Títulos depositados en garnntla de alquiler

2.300.-

CAJA . . . . . . . . , . . . , Deudores de Caja Mutual Banc�r!n CUotns Sociales . . . . .

Carnets A. B. cuotas Bonos Colonia de Vacnc!oncs Subsidio por Fallecimiento . en;.� Mutual Bancaria . . .

Cobros por Poder de Jublllldos Explotación Buftet . . . .

Reservas �peclalre . . . . .

Explotación eo:onla Córdoba Amortizaciones Colonia Córdoba E,cplotaclón Colonia Mar del Plata

z

!8 819.01

9 653.82

6 1 0.682.8J

..

H.884.154.-

221.G!6.4J

..

22.05

Acreedcrcs de Cn]..l Mutua: Ba1::nria Alquileres . . . . . . . .

Aportes Ley_ No. 11.575 . .

Aportes de socios pro-:\1onum. ,,1 Oesc:.rn:sadl CnJn Mutual Bancaria Carnets A. B. . . . . .

Cobros por Poder ó� Jubi'�t\os Deudores de Caja Mutual B3ncar'.,� 01-stiniiv,s A. B. . .

Explotación Buffct . .

Gastos de Blbi!oteca Gastos de Secciona: es Gastos Generales . .

Préstamos a Sccclonnles Propagand<i . . . .

Revista A. B . . .

Servicio Médico Gratuito Sueldos . . . . . . . . . .

Administración Colcnla Córc'.sba Amortizaciones Colonia Córcto·ia Explotación Colonia C.}rdoba Gasto,; Generales Colo:ila Córdoba Adm!nlstreclón Colon!:, Mar del PI ata Explotación Colonia. Mar de! p. ata Gastos Generales Colonia Mar del P!ntn Muebles y UU!es Colonia Mar del Plata BANCO POPULAR ARGENTI1'0 Cu�nta Corriente . . . . . . . .

Cta. Cija de Ah. Prov . Ley 11729 f Títt os cu custodia Ley 11729 Cuenta Corriente C:lonla . . .

Tilulos en Custodia co·o111a Títulos en Custodia . . .

$

6 10,274 90

650. -­ so;; �o 621, so 200.-1.188.4.85'5. 02 169.05 :!.520.86.o:> 35.850.4.785.85 20-J.-­ ..

-l.259.8()

..

6.582.10 25·:l.8J l.5-J0.3.000.45.-

.. !0.229.33 5.50 3.000.­ .. -10.867.-;3 39.25 93.65

2 133.76 . ¡ ,,::0-1 1-1 l.932.5. 189.9-l 55.'360.-

1 :-1. -

S ·�9. l 0:? 6<

4.855.02 347.45 68. l·J 3.011.40 334.-oO 66.404 72

207.9J

BANCO ESPAJ'IOL DEll, RlO DE LA Pl..ATA L TOO. cuenta CorrienLe Matriz . . . $ 2.936.<32 2.H0.10 Cuenta Corriente Córdoba . .

2.604.68 Cuenta C:rricnte Mar d:1 Piat-l Cta . C. de Ah. Pro-Edificio Slc . .. 10.&·)0.- S 13 .iOl.�O BAI\CO DE ENTRE RIOS Cuenta Corriente .

$

BA.."ICO DE LA NAOION ARCENTINA cuenta Corriente . . . . .

284 30

.. 29. 063.90

BA.'\'00 DE LA P&O\'lNClA DE BUE:-.os AIRES Cuenta Corriente . . . . . . .. 15.297 .SUC. FRANCISCO FR.A1'CIONI Tltulos depositados en garantía de a:quller

2 . 300. -

..

71.622.-14

S 174.887.55 $ 1'74.867.55

�lANUEL P. \"ARELA Intcr,·cntor

JOSE BOEDE Intendente

LA OBRA

DE

LOS AROS

Reconocimiento de lo Personería J urí� ico 9 de Abril de 1932

•

Otorgamiento de lo Personería Gremirl 6 de Marzo de 194/

CAJA NACIONAL DE JUBILACIONES 'f PENSION-.;;s BANCARIAS (LEY No. 11.575) Jubilación: 30 años de servicios y 50 de edad. Promedio 5 últimos años de st.rvlclos. Jubilación e:draor­ dina.ria: 20 años. Pensión: 10 años. Jubilación por cesantía¡ por accidente, por retiro: devolución de apor­ tes, etc. Apo1·te 5 por ciento. Ingreso del ,personal administrativo de la Asociación.

Préstamos hip-:>tccarioi: para adquirir o construir !a vivienda propia.: 100 % hasta S 14.000.

Préstamos personales r.n efectivo. (LEY NACIONAL No. 12.822).

INSTITUTO NAC'IONAL DE PREVISION SOCIAL Itepresentación del personal ente el mismo: Un di:ector y un camarista elegido por el gremio. Reci­ procid::ul en los diferentes regímenes jubila.torios . .Oefensa. pcrma.nent<> del patrimonio jubilatorio y de los derechos ele todos los colegas afilia.dos. Cobro de las jubilaciones por •poder, a cargo ele nuestra. En ticlad, etcétera.

LEY NACIONAL DE Et;;TABILIDI\D Y ESCALAFON No. 12.637.

Estabilidad para el personal hancario, única en el mundo entero para la actividad privada.

Escalafón único con escalas rígidas por antigüedad. Escala jerárquica.

TRIBUNAL BANCARIO El primer tribunal del trabajo establecido lcgalm ente en el país e integrado también con un repre. scntantc de la Asociación Bancaria..

COl\USION ASESORA HONORARIA Integrada con representantes de nuestra Entidad para reglamentar la Ley No. 12.637 e intervenir en la interpretación y correcta aplicación de la misma.

Escalafones para el personal auxiliar, jerárquico, de ordc:1anzas, especializa.do. técnico y telefonista.

Salario familiar. Licencias. Carrera. bancaria con reco1: Jcimiento de sen'ioios prestados en otros ban­ cos. Inclusión de los 1icrsonales de entidades similares y extensión a todos los empleados considerados co­ mo colegas de banco. Eliminación de la quita al pe r:rnnal femenino. Inamovilidad del empicado e•'I. J<\ lo­ calidad donde presta. servicios, etc., etc.

ASESOR 1lANCARIO Ante la. Secreta.ría de Trabajo y Previsión para asesorarla sobre el alcance e interpretación de las pe­ ticiones concretadas a. los organismos oficiales por la Asociación Bancaria.

COMlSlON PARITARIA Integrada por representantes de nuestra Entidad y de la Asociación de Bancos para discutir condicio­ nes de traba.jo.

COMISION DE REEMPLEO Con la participación de un representante de nuestra Entidad para considerar el reempleo de los em­ picados argentinos de los bancos en liquidación.

REDUCCION DE LA JORNADA DE TRABAJO (Decr eto-Ley No. 1.088) lmplanta,ción de la jornada de siete horas. Jornada legal para los serenos de banco. Cumpllmiwt-0 de la Ley No. 11.544. (Jornada Legal de Trabajo).

HORARIO CONTINUADO (Decreto-Ley No. 1.088) Implantación del horario continu:>dv y estricta observancia del mismo.

PAGO DE HORAS EXTRAS (Decreto-Ley No. 1.088. complementarío de la Ley No. 11.544) Promulgación del decreto respectivo estableciendo el ¡iago ele las horas extras contempladas por la jornada. legal ele trabajo, a razón de un jornal y medio por hora.

OBTENCION DEL FERIADO BANCARIO PARA EL DIA 31 DE DICIEMBRE ESCALAFONES Y ESTATUTOS PARA DIVERSAS INS'l'ITVCIONES BANCARIAS DEL PAIS Obtención de escalafones y estatutos mna la ,.,..._; totalidad de las inslituc:ones bancarias del pais.

COLONIA DE VACACIONES "FLORENCIO S. GUJLl,ERMON" (Córdoba) Hogar ele descanso en Vílla García., Córdoba., en una extensión de 65 Hs., enclavado en plena. sierra y en lugar pl'Í\•ilegiado para solaz y dcscansl) de los afiliados y familiares. Habilitado todo el afio. Omni. bu1 propio para. traslado a la Estación del F.C.C.A. y excursiones. Descuento en los pasajes del ferrocarril.

COLONIA DE VACACIONES "ANTONIO OLl\'10" EN l\'IAR DEL PLATA Instalada a. cu:itro cuadras de las prin cipales nlayas.

AGUINALDOS Y SUELDOS POR CARESTIA DE VIDA Jmol:intación total del pae:o ele aguinaldo y obte Jción ele sobresueldos por carestía de la vida .

CREDITOS EN MERCADERIAS Oto rga.miento ele crédótM nara las princiu<\les casas ele comercio, sin garaníta ni recargos.

DESCUENTOS SOBRE COMPRAS <\L CONTADO Lo efectúan las principales casas c.:>mcrciales de Buenos Aires y del Interior, presentando t'I carnet.

SUBSIDIO POR FALLECI!\IIE�TO Phn en vie:encia a ra?.ón de S 0.20 por cada socio adherente fallecido. Se han abonado ya 198.

SERVICIO MEDICO EXTERNO Gratuóto para socios y familiares en los Consultor ios Internos de la Asociación: CLINICA l\'IEDICA, GINECOLOGIA, PUERICULTURA y NIÑOS. OTORRINOLARINGOLOGlA, OFTALMOLOGIA (Transitoria­ mente sólo para. ancianos), ODONTOLOGIA. INYECCIONES Y CURACIONES. SERVICIO MEDICO INTERNO Oragnizado por zonas de acuerdo con honorarios módicos establecidos por convento.

Servicios médicos internos y extenios en varias representaciones del Interior.

COMISIONES ESPECIALIZADAS Intee:radas por colegas cnca.rgaclos ele procurar e stricto cumplimiento de las leyes de jubilaciones, es­ tabilid:icl, escalafón. horarios. jornada, etc.

SECCIONALES Y DELEGACIONES Rc!lrescntaciones de la Asociación Bane�uia diseminadas en todo el país que alcanzan a 300 aproxima­ da. mente, encargadas ele asumir la clel'ensa de los ba ncarios de las distintas localidades y de hacer cum­ plir en el orden local las leyes en vigar.

ASESORIAS LETRADAS lntegraclas por p·rofesionales de not:i. encargados de defender a los afiliados ante los tribuna.les ban­ carios y o•·dinario� del país.

ACCJON BANCARIA Vocero ofio'ial ele nuestra. Entidad. 1111e se enví a gratuitamente, documentando en forma cronológica la a.ctuaciim y los hechos más salientes de la Asociación Banca.ria.

BIBLIOTECAS En la sede central y varias Secclf.males y Delega ciones, con entrega ele libros a los afilia.dos.

TEATRO DE LOS BANCAHI0S Elencos de artlst:is tm ,� r.apital Federal e :tnterior. integrado� por compañeros bancarios.