Revista Acción Bancaria / Asociación Bancaria, a. 20 n. 234 feb. 1948.

ÍB MAR l84t

•

AÑO XX NUM. 234

=

EsrE Es E L MOMENTO IDEAL para su

DESCANSO.

MAR DEL PLATA iS Uj\¡A. MARA\TlL'-'� : ."'' ,. :-,

,.,

.. cono08A

- ; . es estupendé.

Asoci ados: Usufructúen Nuestras Colonia.a FLORENTINO S. GUILLERMON Villa García - Cói·<loba

ANTO NIO OLM O Mar del Plata

DIRIGIDA y ESCRITA POR BANCARIOS

•

JUNTA DIRECTIVA CENTRAL Presidente: Enrique J. Santos Ruedo Vicepresidente: Horacio R. E. Dhers Secretarlo: Alfredo Abad Lois Prosecretario: Ventura J. García Bellón Secretario de actas: José M. Barrera Tesorero Florentino Dellmans Protesorero: Benjamín Gómez Vocales:

Luis F. Segat Luis de Antón Guillermo Ramos Alberto Rodríguez Flores José B. Fariña

DELEGADOS GREMIALES EN EL INST. NAC. DE PREV. SOCIAL Manuel P. Varelo José Boede

Año XX•No. 234 Febrero de 1948 HORARIO DE OFICINA:

de 15.30 o 20.30 DiQli Sábados de 9 o 13 hs.

PUBLICACION MENSUAL DE LA

ESDE hace va D rla s semanas, oue la Junta Direc­

ASOCIACION

BANCARIA

(SOCIEDAD DE EMPLEADOS DE BANCO) CON PERSONERIAS JUR,DICA Y GREMIAL

en virtud de la -;ual, ha de obtener sus mayores conquistaa conforme lo expre­ sara la Junta Di­ rectiva Central en su comunicado del 18 del corriente .

Las conquistas de­ ben respaldarse en base a su consoli­ dación y no a hechos que, por circunstancias ajenas las hagan peligmr en el futurn. :.¡:¡ concept-0 sustentado por la Junta era, llevar al máximo esas conquistas, con diferencia de m uy poco tiempo a lo q:,1e . se pretendía, pero también mayores a las que los d1stmtos grupos en distintos escalafones Inorgánicos se Caer en lo que se ofrece al margen h!cier �n circular. _ g r e m 1. a I y desconocer las actuacio­ del 01ganismo

Motivos de la, Dimisión de la Junta 1Dire,tiva Central

tiva Central de la Asec iación Banca ria, comenzó a no­ tar dentro del gre, mio la existencia de rumores de dis­ tinto carácter, ya que, unos eran ge­ nerales y o t r o s particulares, con ataques directos a sus dirigentes, por intermedio de ex­ prpsie,nes vel'bales trasmitidas en distintos establecimien­ tos bancarios en forma anónima, impresos o publicacio­ nes tendenciosas, basados en hechos inciertos, donde la mentira pretendió crear un clima de intranquilidad, con fine:i que indiscutiblemente no eran los gremiales pues­ tos que, al transcurrir el tiempo, se llegó a la compro­ bación ac que el aspecto polltlco tenia mucho que ver en esta carnpafia sistemática.

Por otra parte, ta creación de problemas artificiales que con marcada persisten�a se nevarán a las autorida­ des pára distraerlas, evitando de esta manera realizar sn acción en beneficio del gremio ,para ..,rovocar su fra­ caso Y, que se prolongaba diariamente hasta altas horas de 1a noche. recrudeció en los últimos di.as de maner"' ostensible, y al propio tiempo, surgieron en distintos luga­ res, y en forma completam ente organizada, comlsloneR que, actuando fuera del organismo gr-emial comenzaron a difundir promesas de aumentos <le sueldos y las segurida­ des de su obtención. Es posible que, en algunos casos, to­ dos los compaficros que intervinieron en esta campaña. estuvieran bien inspirados, pero bien inspirados o no, lo cierto es oue. algunos sin auererlo, han hecho el .iUPltO a l!Da organización que en forma sistemática y c alcula­ dora, actuó con la antelación debida para provocar la cri­ sis en el gremio bancario antes del 7 de marz o del co­ rriente año. A ese pfecto g.. hizo circ•1l&r la voz de orden, de que era necesario producir un movimiento gremial en todos los bancos del país para antes de esa fecha, ya que de otra manera, peligraban los beneficios posibles a o o­ tenerse. Este clima, fomentado desde todos los ángulos y con fines indiscutiblement e politicos, llevaron a la Junta determinadas exigenrlas. que ella. no podia cumplir por­ que conocía perfectamente la finalidad que se perseguta.

Las dificultades creadas d= Pxorofeso detPrm!nab::in Ja in­ operancia de los procedimiento s para la realización de un trabajo orgánico. Las constantl?s arremet!d<>s aue con­ tra -ella se llevaban a efecto, tenian la marcada tenden­ cia perfectamente bien conocida de disociación. que acos­ tumbraban a reailzar los elementos comunistas. y aue también. por encontrarla eficaz, u tilizan Jos socialistas Y otros partidos para el logro de sus finPs políticos. Todo e?o dió origen a trabar la acción de la Junta y. al propio tiempo, pretender colocarla en forma peligro�a con res­ pecto a los futuros acontecimientos, de los cuales eviden­ temente se quería sacar partido para fines proseltiistas, actuando contra el Gobierno de la Nación o su política para beneficio de otros sectores y en un momento elegid� ' perfectamente para cubrir ese fin.

nes de una J. Directiva que fuera elegida por todo el gremio en E:l mes de noviember último por el porcen­ taje de votos más elevado que registra la historia de la Asocación Bancaria, es no tener concepto gremial y s ervir de instrumento a quienes persiguen fines dis­ tintos a los que se a parenta. )'.'Or otra parte, los h <:mbres que tomaron la responsa­ bihdad de regir los destmos de un gremio de nuestra im­ portancia Y, aún de todos los gremios no pueden someterse a resoluciones de núcleos aislados que menoscaben su <lignidad atropellando el mandato que legítimamente les fuera conferido. Aceptar procedimientos inoperantes, sin conocer los fundamentos y bases de los mismos, es atentar contra los más elementales principios de disciplina y has­ ta de la honestidad, apartándose de Jo rea¡ y colocando a todo el sistema bancario. que es lo que se pretendía en una situación dificil que, dejará de serlo cuando la legis­ lación Pertinente faculte la solución d:J problema tal cual lo plantea el proyecto a elevarse al congreso por inter­ rnro!o de nuestra Entidad gremial.

PROPOSITOS AJENOS AL GREMIALISMO

coruorme lo dejamos expresado. se h an movido en tor­ no a esta cuestión distintos factores politlcos, tendientes a producir una lntranqu!iidad a base de ofertas y de m-n­ tlras, para fcrtllizar el terreno nropiclo a la obtención de votos en la campaña electoral presente y. auien<'s así nctúan. r.uando tuvieron los medios necesarios nara darle a nuestro gremi o y a todos los trabajadores del p ais las comprnsaclones reales a su esfuerzo no sól0 las escatima­ ron, sino que Jas negaron en toda circunstancia. Tenemos titulo suficiente para poder asegurar lo que decimos, y más ahora que, la circunstancia de nuestra dimisión nos permite deci r con toda Jibertad cuales son los manejos que venimos observando, tomando como blanco a nues­ t. ro P."remio. porque con él. podrían pr<>ducir una inqule, tn<l o un im:onveniente tendiente- a lesionar las finanzas del pais. ya que, tos funcionarios no están facultados aho1·a precisamente para aumentar los gasto s administrati­ vo s cubiertos, en las cuotas compensatorias de tos ban­ cos. No se niega el derecho de los bancarios. con ellos, y por ellos. lwmos luchado, se trata de obtener el beneficio que i:e rerlama profundamente ampliado, pero legitima.­ FALTA DE CONCEPTO GREMIAL mente cread o y consolidado. El tiempo para el logro de 1 �se fin. no _;ustiflca la inquietua .:¡u,, se fomentó, n i el . , Debemos hablar con toda claridad. Dejamos la dlrec­ apuro para obtener las conquistas antes del 7 de marzc,. c1on del gremio, no para hundirlo sino para salvarlo, y Perturba a algunos cl'rPb:rcs, la independencia ecoróml• para que sepa que la verdad er11. senda es la constructiva, (Contlniln en ¡n p6gtnn l!llgu.Jentc) DIRECCION Y ADMINISTRACION: 25 DE MAYO 264 - T. A. (33) Avenida 6860 - Bueno, AiNI DISTRIBUCION

DIRECTA

Y

GRATUITA

- Registro de la Propiedad lntelectuol No. 256.194

.fVlo.ne de la vñslna lll'.lterlor)

ca. que el país está logrando para su fu_ turo desenvolvimiento. Se buscan toda J las formas para obstruil'lo, se niegan to­ das las iniclaltvas y, los deshonestos se creen con derechos para dudar de la ho­ nestidad de los honestos, porque ellos. de­ tentando las posiciones hubieran segura­ mente adoptado otra postura. Forman el ambiente, agitarlo y darle una vasta publicidad, construyendo con mentiras a las que se pretende dar visos de vei·dad ese es el fin y el confusionismo que él determina, hará que se pretenda pescar a río revuelto.

ACCION COORDINADA DE DISTINTOS GRUPOS Distintos grupos dirigidos en su mayo­ ría por elementos ajenos al gremio, se reunieron en varios puntos de la ciudad, preparando un plan perfectamente coor­ dinado, movido por el -ofrecimiento de un escalafón que puede preverse y ajustarse dentro de muy poco tiempo, pero que es impracticable dentro del plazo perento­ rio que se exige. Los hombres, síe:npre van en pos de lo que se les ofrece. No es difícil as! conseguir adeptos; muchos de ellos inconscientemente, pero con los �uafes se trati,. de formar la masa, con el propósito de agruparlos e impresionar Un pequefío grupo los dirige y vocifern los sorprendidos se complotan a esa ma· niobra con su sola presencia, para hacer creer que todo el núcleo está de acuerdo con los presuntos líderes que nadie lOt conoce, pero que surgen a último momen to. Y a:;!, se tiene el metivo tle una di.,, eonfo1·mldad general, que no lo es már que de una mlnorla, o de aquellos que Ejn co1;ocer !:is causales reales que im· piden la solución inmediata de¡ proble­ ma., repiten el grito de los di1,fra:rados romo si fuera el eco de sus propias as­ piraciones. No es este un movimiento gre­ mial, y los bancarios honestos. no deber .-oJahorar -como tamp()('o quiso 11'1. Jun­ ta Directiva. Central que renuncia- a fmes subalternos. ni oponerse tampoco .v regular desenvolvimiento de la economía 'lUe, agigantada, acrecerá las conquistas �remiales en concordancia con su propie potencia.

DIYISION DEL GREMIO A1 propio tiempo que se actúa en dis. tintas formas. utilizando todos los procc­ ciimientos. comienzan a proliferar en l<Y l)lt.ncos oficiales la creación de Sindicatt'I int,P.rnos. tratando de P\'!'Vocar así unt '1ivisión de l gremio para debilitar el or, ganismo central. Solamente los incautos oodrán caer en esta celada. Ya sa·bemos lo que los Sindicatos internos significan la carencia absoluta de defensa gremial por la desventaja de peticionar de los subalternos ante la Superioridad directa y el sometimiento de sus aspiraciones a. las resoluciones de sus respectivos Direc­ torios, lo que equivale a decir que son organismos dirigidos, sin ningún concep­ to gremial y cuyos supuestos dirigentes sólo tratan de obtener beneficios propios para lo cual, esperan que el resto de los •'Compafieros les ponga el hombro y a. ¡:iuienes se les quiere hacer creer que van iL defender. No hay noticias de que nin• gún sindicato interno en su larga o cor­ actuación haya obtenido algo gremial­ mente en beneficio de la masa.

Pág. 4

Motivos de la Dimisión de la Junta Directiva Central FUERTES SUMAS DE DINERO AL SERVICIO DE UNA CAMPAÑA DE DISOCIACION Se ha distribuido en el país profusa­ mente, una cantidad enorme de folletos y volantes que representan muchos mi­ les de pesos. ¿De dónde salió ese dinero?

NoN creemos sinceramente que los ban­ carios hayan contribuido para ese fin.

Con los antecedentes que hemos expues­ to, no es difícil pensar que los interesa­ dos en provocar una. situación especial de la cual piensan sacar partido, han sol­ ventado los gastos de esta propaganda.

En esta misma semana. se hicieron in­ vitaciones al personal del Banco de Cré­ dito Industrial Argentino y Banco Hipo­ tecario Nacional, para. reunirse con el fin expuesto, en la sede del Sindicato de Banco de la Nación Argentina. No sa ­ bemos si se pretenderá con esto, volver a la primitiva idea de la Federación Ban­ caria, pero sí, nos resulta. sumamente sugestivo que, en circunstancias en que se moviliza al gremio para. un fin, sur­ tan al mismo tiempo, diersas peticiones y distintas inquietudes, para crear orga­ nismos autónomos que llevan a la dis­ gregación y como consecuencia a la diso­ ciación. Las comisiones reunidas, no siem­ pre en el mismo sitio, para peticionar a destiempo también se arrogan autoridad que nadie les ha conferido, y, suponer arrastrar a la masa para el logro de sus finalidades, contando con los incautos que, en pos de una promesa inorgánica pueden seguirlos para. sembrar el des­ contento y la desorientación necesaria, precisamente en este momento que se juzga conveniente utilizar, disfrazando los medios y el fin real para obtener el fin oculto.

NO SE PUEDE EXIGIR CUANDO NO SE NIEGA Los movimientos gremiales, que dan origen a medidas de carácter extremo, tienen indiscutiblemente su punto de partida en la negación del derecho que se pretende, pero cuando las autorida­ des o quienes están facultados para ello, reconocen ese derecho, y están concordes en resolver la situación planteada, acon ­ dicionada a un plan social de vastas pro­ yecciones, no puede aceptarse, la reali­ zación de dichas medidas, porque ello sig­ nificaría. no sólo, carecer del concepto real de apreciación, sino que demostra­ ría falta de inteligencia� al pretender fi­ jar un plazo perentorio para obtener los beneficios que se consideran legltlmos.

Los viejos dirigentes bancarios que du­ rante afies, estuvieron actuando dentro tle n.'uestro organismo gremial,, des­ iguales para conseguir una cantidad de beneficios que se obtuvieron con pacien­ cia y lentamente, ante el regateo y la. exposición de las empresas y tuncionarios no llegando nunca 11. adoptar medidas

extremas para cristallzar las upiracio­ nea. Nunca, como a.hora, han sido atendi­ das las peticiones de los gremios; n unca como ahora, ha existido tanta compren11lón y tanto deseo de favorecer estas peti­ ciones. Cerrarse en una disyuntiva incon­ gn¡ente, significa carecer del má.s ele­ mental de los criterio11, de la más insig­ nificante comprensión; el gremio, debe reconocer que, desde que se hizo cargo de la Secretaría de Trabajo y Previsión el entonces coronel Perón, en poco tiem­ Po, agigantó las conquistas que a.nterior­ mente necesitábamos muchos afios para obtener y los pequefios beneficios que en relación con el tiempo transcurrido sig­ nificó la proyección de las últimas con­ quistas, logradas por intermedio del ac­ tual Presidente de la República. Les ro­ gamos que hagan memoria y comparen.

Nunca se nos cenaron las puertas, siem­ pre encontramos el camino allanado pa­ r& facilitarnos todas las gestiones Y, ooí como antes, no pretendíamos ni siquiera 1mblevarnos cu ando todo se negaba, aho­ ra que nada se niega pero que se pide un compás de espera, para obtener Jo que se pretende o más de lo que se pretende, no pue de aceptarse tamaña intransigen­ cia. Igualmente tendríamos que decir de los compañeros del Banco de la Provin­ ci11. de BuenoslAires que, durante muchos afies. aceptaron con paciencia franciscana las diferencias de escalafones entre las Casas Oentral y Matriz en relación con las Sucursales, que por resolución del Di­ rectorio alejado de todo sentido común y de todo concepto humano mantuvo una Irritante división entre su personal dándoles privilegios a unos y convirtien­ do e n cEcniclentas e. otros. Nadie se rebe­ ló entonces ante esa situación. Quizás el temor a represalias y a las dificultades que aminoraban el espíritu para destruir tanta injusticia. no dió lugar a ello, pero sl. habrá que creer que el hombre ad­ quiere coraje cuando ño encuentra re­ sistencia y cuando se le otorgan todas las ft1cilidades. Entendemos que no debe ser as!. En esta posición lo más razonable es actuar por la comprensión v el asesora­ miento. no apartándose del organismo gremial para formar grupos. aislados y volcarse sorpresívamente ante quienes puedan otorgar el derecbo que l!e pre­ tende, porque aquél que da y no niega nunca, no merece que se le juegue una mala partida. cuando se lucha contra la resL,tencla, abiertamente, y corriendo to­ dos los riesgos, el! 11.ceptable el procedi­ miento, porque se puede ganar todo, co­ mo se puede perder todo; pero cuando se lucha sin riesgo e l esplritu combati­ vo carece de Importancia, y entonces la lucha deja de ser lucha, para convertirse en una mala acción. La Asociación Ban­ caria, actúa desde bace 24 años. Sus di­ rigentes lucharon contra todos los peli­ gros, combatieron contra todas las re­ sistencias en lucha tranca. y a.blerta.

Esos fueron los que, con la cara al sol, abrieron las primeras brechas en des­ igual combate, contra todo y contra to­ dos aún contra. la masa. mayoritaria de los propios compañeros que en aquel en­ tonces rehuian la acción, por miedo, o por encontrars e demasiado cómodos con las remuneraciones mensuales. Así forjó el núcleo generador, el verdadero con­ cepto gremial que las propias di!icultadea de entonces, determinaron el temple del ('::;pu·1tu combativo, sin desechar la con. ;>renstón ni el razonamif.nto progres1v1,, en procura de la finalidad y, en momen­ 'ºs que habla que bacerl'l todo y era im­ ¡.,resc!llOible tener el suficiente cornje pa. ia afrontar los problema& en un clima adverso. En esta época de sindicalismo. no es difícil óenti.rse gremlalista, no hay ninguna dificultad para hacerlo, basta (CO'tltlníta en la. páglna. 8)

ACCION BANCARIA

Pers o nal del . .

Banco de Gal 1c1a Agasajó a la Junta Directiva y al Sr. Anton El

[L 27 de Enero ppdo. un grupo de asociados y empleado s de\ Banco ele Galicia y Buenos Aires ofreció en nuestra Casa una demostración a los p1iembros de la Junta Directiva Cen­ tral y en particular a su compañero y vocal Sr. Luis de Anton, con mo­ tivo de las mejoras obtenidas ultima­ mente con respecto al Escalafón Uni­ ro Bancario.

Alrededor de una mesa bien tendi­ da, con la presencia de numerosas ;:ompañeras y esposas de bancarios, rubricó una vez más la labor que a diario viene desarrollando la Asocia­ ción Bancaria, en beneficio del gre· mio, que acrecienta su haber en sus 23 aiios de vida y de lucha en el cam­ po gremial.

En nombre de sus ¡;ompañeros ha­ bló el Sr. Emilio Soler, explicando los fine:, de esta fiesta y tuvo amables conceptos por la labor desarrollada por la J. D. C. al lograr equiparar en los sueldos a todos los bancarios del país, vieja aspiración por la que se ,·enía bregando.

Agradeció los conceptos vertidos el Presidente de la Asociación BaRca­ ria Sr. Enrique Santos Rueda, quien a su \'ez hizo referencia sobre la conquista parcial obtenida h:ista aho­ ra con motivo de la unificación de sueldos, recalcando que aún faltaba el Estatuto con sus 2-t puntos que han de significar un aumento consi­ derable del mismo, por la ayuda indi­ recta que se proyecta realizar.

En último término correspondió agradecer al compañero ·sr. Luis de Anton, quien reseñó su labor en los años que lleva como dirigente gre­ mial, teniendo como único norte el escudo de nuestra Asociación.

En el transcurso de esta fiesta, fue obsequiada Ja Junta Directiva Central con un hermoso plato dedicado, el se­ ñor Luis de Anton con un reloj r su befiora esposa, con un jarrón.

DONACION En el transcurso de la fiesta antes mencionada un grupo de compañe­ ros ordenanzas que pasaron a lJ ca­ rrera administrativa, y a quiene s por gestiones de la Asociación se les c omputó toda la antigüedad, perte1ecientes a los Bancos de Galicia Es· pañol y Popular entregaron al s�ñor Presidente de la Asociación Banca­ ria, don Enrique J. Santos Rueda la (Continúa en Ja pá¡'ina. 6)

ACCION BANCARIA

Los concurrentes a la demostración a la Junta Directivo Central y al señor Luis d, Ant6n, rodean o los agasajados

Desde la edición del mes de enero del co· rriente año d.i 1948 y p o r o lo su�esivo esto revisto no ostentoró en sus paginas los conocidos llamados de lo publicidad comercial al interés del afiliado. Yo lo ha· brón odvutido los asociadas en lo edición última, dedicado o historiar el Congreso Bancario de 194 7, y como no hemos he· cho el anuncio previo, les debemos esta explicación que, sin dudo los sotisforó om· pliamente.

Lo supresión d? lo publicidad comercial implico ordinariamente un sacrificio eco· nómico de mayor o menor volumen, desde que el baneficio de su inclusión contribuye o solventar los gastas que o::osianan los ediciones. Pero, par encima del interés ma­ terial nas animo un propósito de orden su­ perior que se funda en el deseo de que los póginas de "ACCION BANCARIA" es­ tén totalmente dedicadas o las probl.?mos del gremio sin restar espacio, par mínimo que él seo, o lo finalidad es.?r,cioi de que nuestro hoja, con los méritos que tiene aquilatadas en su prolongado vida, sirve al empleado de banco con lo información amplio y veraz, el asesoramiento oportuno y lo palabra que oriento en los trance6 di· flciles.

Moralmente, lo revisto ocrecentor6 su jerorqulo de publicación serio que pene su contenido al servicio de los empleados d.? banco, sin lo posible sombro de uno du· do respecto de los limitaciones que pudie· ron originarse en factores• extrañas al mo· tivo de su existencia.

Materialmente, cesarón los preocupocia· nes pequeñas o nó c,ue siempre involucro lo cansid.?ración de todo el engranaje pu· blicitorio, bim qua hayo existido con an­ terioridad y todos los energías padrón ser encauzados en lo senda gremial. Tendre·

mos o completo dlspO• sición todo lo ompli· tud d? lo revisto poro trotar con t o d o de­ tal le sin que influyo la crisis del espacio las cuestiones de interés general y los de interés particular que puedan servir o lo generalidad.

"ACCION BANCARIA" se erigir6 pues en vardadero tribuno desde lo cual se de· botir6n los problemas gremiales, se inter­ pretor6 las leyes de trabajo que se refie­ ren o nuestro colectividad, sa estimularó lo conciencia gremial de unos y se sacu­ diró lo opotio suicida de otros. Sus pógi­ nas informor6n o tiempo y minuciosomen· te lo verdad d.?I acontecimiento societario, el tr6mita de los asuntos y troduciró los anhelos del personal que lo dirección del gremio recojo en su constante pulsar de los inquietudes y aspiraciones emerg?ntes de eso maso vivo que constituye nuestro colectividad en su labor permanente de mon�jor los finanzas d.?I país.

Reproducirón los póginos de nuestro re· visto todo follo o sentencio judicial de ou· toridod competente en litigios sustancio· dos con bancarios como porte, aue sirvan al principio de promover el bienestar ge­ neral de los empleados y, asimismo, se ho­ r6 eco de todos aquellos noticias, aunque vinculados o otros gremios, que puedan 'Ser ilustrativos o producir el mismo resul­ tado expresado en el caso anterior.

Todo eso es, pues, lo que justifico lo resolución de suprimir lo publicidad co­ mercial del órgano informativo oficial de lo Asociación. No cobró en sus p6ginos otras ,esp.?culociones que las legítimamen­ te gremiales. Es todo un programo de ac­ ción. La Junto Directivo Central, con lo Comisión de Prenso y lo Dirección de "ACCION BANCARIA", aspiran ser inter­ terpretados en su propósito y contar con lo coloboroción que todos y codo uno p� den ofrecer o lo realización del mismo.

MOTIVOS DE L A DI.MISION DE LA JUNTA DIRECTIVA CENTRAL (Viene de la página 4) .sólo con pronunciar un pFnsamiento que �e!lcie a u n núcleo o a la totalidad, lo C:ifícil es saber si puede lograrse dentro ·le la fijación de plazos, por eso prolife­ :rnron muchos sindicato,; y sindicalistas . wr eso aparecieron muchos gremlalistfls después de junio de 1943; pero que no estaban antes, ni <Stuvieron nunca, cuan­ do el gremio 10s llamó a sus filas, porque se corría el 1·iesgo de perder y el Juego se tornaba düícil y peligroso.

ACTUACION DE LOS l DIRIGENTES DENTRO Y FUERA DEL BANCO CENTRAL

Los dirigentes de la Asoeiaclón Banca­ ria, ni antes ni ahora, estuvieron atados a la voluntad de nadie, actuaron por pro­ pia determinación, no recibieron nunca ni dádivas ni sueldos de nadie, y no han estado jamás a sueldo del organismo gre­ miales en el tiempo libre que les permi­ tían sus ocupaciones en los reapectivos Bancos, trabajando de noche Y los dias de fiestas, para cubrir los claros que durante la semana les fueron lml)OSl­ ble llenar. Actuaron ante los tunclont1.­ rlos con la libertad que les da su pro­ pia Independencia, y la Comisió n que trabaja dentro del Banco Central como asesora y orientadora de los problem11s gremiales tampoco recibe sueldo, ni se le ha otorgado ninguna jerarqufa como se difundió recientemente, al comienzo de e sta campa.tia difamatoria y pura­ mente polltica, que espíritus mezqui­ nos echaron a rodar.

PROPOSITOS A CUMPLIR POR LOS DIRIGENTES

La Jwita ¡que renuncia, estaba de acuerdo con la reviaión y ajuste de las eacala.s de sueldos y, con todo, el plan social dado a conocer oportunamente, el que beneficiará a todos los bancarios Y !amillares de manera notable, pe. ro no puede estar de acuerdo, con una resolu­ ción "ad-referendum" de los iDirectorios, como se supone obtener con este movi­ miento, porque ya con la aplicación del escalafón actual quedaron ex�luldas las compañías de crédito real y personal por no formar parte del reordene.miento ban­ cario, como asimismo 10 (diez Bancos, que por no alcanzar a la oompensaclón de los gastos administrativos a cubrir el monto de los sueldos, están aún pendien­ tes de pago, y cu ya solución está por obtenerse. Por otra parte, el Congreso celebrado en Babia Blanca, donde esta­ ban representados 25.000 bancarios resol­ vió que al aplicarse las conquistas, deb[an hacerse en forma. total y nunca parcial, y al propio tiempo convertir en Ley el Estalluto Unlco, para. obtener as[ el ar­ ma legal que nos facultara esa aplicación.

En ese sentido la Junta Directiva reci­ bió mandato que no puede desconocer, ni dejar de cumplir.

r

LLAMADO A LA REFLEXION

Ante las consideraciones enunciadas, ' el gre.mio bancario debe re!lexionar. Nues-

Pcít. 6

tra posición hubiera sido muy fácll si hubiéramos aceptado lisa y llanamente las peticiones que se formularan, acon­ dicionadas a un plazo determinado, con­ cordante con la petición, pero, en lo Que a la revisión del escalafón se refiere, conocedores del problema sa,biendo a ciencia cierta cuáles son las di!icultactes existentes y queriendo llevar a todos los compafíeros iguales beneficios, para no crear dentro del gremio privilegiados y parlas, orientamos a la masa hacia la conquista suprema de la ley de estabili­ dad, involucrada dentro del Estatuto Unl­ co que se proyecta con todo el amplio contenido de un v:asto plan social, que ha de beneficiar a todos por igual, siu distingos odiosos y sin apresuramientos, que pueden detener y hacer peligrar un plan orgánico y efectivo que asegure para siempre la tranqullidad para todos los h ogares de los bancarios . No hemos que­ rido hacerle el juego a nadie, nos hemos· dedicado a hacer gremlallsmo con altu­ ra, razonamiento, criterio y íhonestldad.

Reconocemos la obra de gOblerno del ge­ neral Perón, los altos fines que persigue, los propósitos que sustenta y no podemos olvidar tampoco que somos argentinos, que tenemos que velar por los Intereses comunes, que no tenemos que atropellar por lo poco, perdiendo lo mucho -ahf está nuestra responsabilidad-. Estamos en contra de los que quieren diSOcl&r, de los polfticos que ofrecen lo que no pue­ den dar, y que no dieron cuando pudie­ , 1 ·Jllll ron.

No eatamos atados a Dlni'ÚD laeal poli� tico, pero reconocemos y nadie podrá ne­ irarlo, que vivimos una época que no tie­ ne parangón en la historia sindical ar­ gentina. Que se ha conseguido todo den­ •tro de las posibllldades, y algunas veces más allá de las posibilidades. No hemos estado nunca de aooerdo pi con los pa­ ros, ni con trabajo a desgano: cuando hemOll contado con los elementos nece• sarlos que nos aseguraban la conquista a lograr, porque sabemos con certeza que los paros y el trabajo a desgano, inciden

en la, economia del país, y la repercusión que ello pueda tener no sólo perjudica a la. Nación, sino a nuestros propios inte­ reses. ,Sabe:nos que tenemos que producir para asegurar nuestra propia tranquili­ dad; sabemos que no debemos perturbar porque estamos construyendo. Quien per­ turba sabotea. Quien perturba es un mal argentino. Quien perturba no va en pos de una conquista, sino que persigue otro fin. De1>truir. Es más fácil destruir que hacer, pero, el dia que destruyamos, ha­ bremos destruido también nuestro pro­ pio bienestar, habremos destruido el bien­ e11tar de nuestra familia y habremos des­ truido el sentimiento de la1 argentinldad.

Los bancarios que, por su educación Y cultura, es gente que debe medltru·, está en la obligación de razonar y con ello de lograr los beneficios que sus dirigentes deseaban otorgarles, eeniendo en cuentn no sólo los factores que puedan impedir un beneficio lnmedaito, pero si, a corto • pla�o. poniendo fe en sus dirigentes na­ turales y en el organismo que los repre­ senta, y no corriendo en pos de falsos líderes, que por el solo hecho de ofrecer los encauzan por el camino de la dis­ gregación y de las falsas conquistas. Ade­ más, existe una gran diferencia entre lo que se obtiene por sorpresa, o por presión sin causa que lo justifique. El momento electoral presente no era el más apropia­ do, cuando nos hallamos despojados de todo interés subalterno y para ello, sólo bastaba con elevar la núrada hacia el destino común y retrotraerla al historial.

Que todo el que trabaja comprend&. que nuestro bienestar tiene su origen en nuestro propio esfuerzo, ,que de él y de, nuestra buena voluntad ante el camino abierto a todas las conquistas, depende nuestro éxito. Será necesario que razo­ nemos; que no nos dejemos impresionar y llevar de la mano; que no aceptemos el sometimiento, venga de donde venga; que colaboremos en la obra común; que tenga;mos fe en los dirigentes surgidos de nuestras propias filas; que no aceptemos tampoco la disgregación en que algunos núcleos están interesados para batirnos: que luchemos por nosotros y para nos­ otros y no para otros; que trabajemos para producir: y en suma, que no seamos instrumento de nadie para facilitar las ambiciones de nadie. - Asociación Ban­ caria, Sociedad de Empleados de Banco.

-Enrique J. Santos Rueda, presidenl'e.­ Alfredo P. Abad Lois, secretario.

Buenos Aires, Febrero 19 de 194a.

EL PERSO'NAL DEL BANCO DE GALICIA AGASAJO A LA JUNTA DIRECTIVA Y A L Sr. ANTON (Viene de la. página 5)

sum a de $ 450.- m/n. como dona­ ción y reconocimiento hacia la Junta Directiva Central por su actuación.

Este noble gesto de compañeros modestos, motivó emocionadas pala­ bras del señor Enrique J. Santos Rueda, agradeciendo a la vez en nom­ bre de la Junta Directiva Central.

El importe donado será invertido par· .a mejoras del servicio Médico Gratuito.

La nómina de los contribuyentes es la siguiente: Alberico, Pedro Bco. Esp. C. Matriz Núñez. Tadeo ,, ,, ,, Sampedro Mario ,, ,, " ,, Ramos, Manuel ,, "

Centeno, Manuel ,, ,, ,, Laguna, Cayetano ,, ,, ,, ,, ,, Raimondi, Francisco ,, Henguero, Agustín ,. ,, ,, Mozas, Jesús ,, ,, Mirabelli, Enrique ,, ,, ,, ,, Yubro, Carmelo ,, ,, Martínez, Raimundo ,, Ag. !N9 8 ,, ,, ,, 7 González, José Sanguinetti, Rafael ,, ,, 10 • Benito. Francisco ,, ,. ,, IS Valiño, Enrique ,, ,, ,, 16 Moreno L. Adolfo Bco. Pop. Arg. Castro, Alberto ,, ,, ,, Ponte. Severino Bco. de Galicia Calvo, Emilio ,, ,, ,, Quiroga Antonio ,, ,, ,, ,, �lvarez, Francisco ,, ,,

ACCION BANCARIA

Fallo

del

TRIBUNAL

BANCARIO�

Por Incumplimiento de la Ley 1845 la Pcia. de Santiago del, Estero Pagará $ 138.589,90 A Secciona! Santiago del Estero se presentó oportuna­ LPrevisión mente ante la Delegación de la Secretaria éJe Trabajo y denunciando el incumplimiento de las Leyes N.,

1845 y 1144 por el Banco de la Provincia de ( ,u, en lo que se refiere a la aplicación del Escala.fón y otros benef!clos para el personal.

Constituído a tal efecto el TRIBUNAL BANCARIO pre. visto por Jas Leyes N9 1845 y 1953, cuyo Trib:ir.al colegiado estuv o integrado po r Dr. Angel Ciappino, Ase3or Letrado de la Delegación Regional de la Secretaria je Trabajo y Previsión,· por el Banco de la Provincia: Sub Secretario de Gobierno, D José C. Urtubey, Sres. Atllio Ramos y Mario A. Gubervil!e por la As. Bancaria bajo la presidencia

de su titular sefior Wáshington mea cardoso, en representación de la secretaría de Trabajo y Previsión, por ante mi Eser!. bano Público de protocolo ele­ signado secretario Autorizant( se procedió a la consideracló1 del juicio arbitral "Asociación Bancaria. c . l Banco de la. Pro­ vincia, scbre cobro de sueldoR y demás beneficios del personal (Expe­ -Leyes 1845-1144"diente No. 162 -1.etra. A- Año 1947, Mesa de Entradas de lo.

Delel!aclón Regio-al de la Se­ c,.rl.flr•a de Trabajo y Preví. slón). Leidas íntegramente las actuaciones, y no habiendo dis­ n..,siciñn ex1>resa en Jas Leyes N9 1845 y 1953, ni estipulación por ser forzoso, sobre "la for­ ma en que tos árbitros deban conocer y fallar el asunto", éstos resolvieron forma r Tribu­ nal Colegiado, adoptando ana­ lóJ?icamente las normas proce­ sales, Arts. 397 y 555 del Có . d;20 de Procedimientos en lo Civil y Come '"clal. Terminado el estudio colectivo; formula­ cl3s Jas cuestiones y realizado para PI fallo el sorteo que dló el slgu;ente órden: lQ) Doctor An1te] Ciapplno; 29) S<'fior l Wáshington Inca CRrdoso: 3Q) Sefior Sub-secre­ ta"io de Gobierno Don José C. Urtubey: 49) Sefío,. Atilio Ra­ mos v 50) Sefior Mario A. Gu­ bervllle; se pasó a un inter. valo de tres horas para que los árblt-os formularan su voto, sobr" la« siguientes cuestiones: PRIMERA: SI está. consti­ tuid o el Tribunal conforme a las Leves de su creación aue hacen el nuevo derecho Provin­ cial de nltA Justicia social pa­ ra pl s"rvlilor Bancal'fo; SF.GUNDA: Si todo el pro­ c(>(l;rniento. a partir de la de­ m:rnrla. se h a aiustado a las Lf>ves N 18115. 1953 v principios genera 1 es del derecho procesal SP11'Ún la sana convicción de los érhltrr«: TF.'RCF.RA: Si dada la cons­ tancl<\ documental .d e autos por la Que el Biinco se nieira en estP iulclo �,.bltrnl a to­ da Rf'hrnclón 011e importe el cnmnllmlento de la Lev 1845. deh" o no condenarle el Exce. lentl«lmo Tribunal con los ex­ tremos de sanciones impuestos

ACCION BANCARIA

Dos momentos de la ceno dan­ zante de los bancarios, de Ría IV. Arriba cabecera de la me­ sa ocupada por miembros di­ rectivos de la sec:c:ional y au­ toridades loc:alcs, y en la otro · fotografía un sector de las mesas

Singular Exito Tuvo la Cena de los Bancarios de Río Cuarto

por Ja misma; CUARTA: Si el sistema adop­ tado por los peritos, es el apli­ cable com0 prueba suficiente para establecer el mento de las retribuciones, beneficios e indemnizaciones reclamadas por Ja demanda contra el Banco de la Provincia; QUINTA: SI en caso ae re. caer fallo condenatorio, debe a la vez aplicarse las costas, de­ terminando los honorarios del Letrado-Apoderado de la acto­ ra y Jos de lo s peritos desig­ nados de oficio por el Trlbu­ r>R l (Art. 546). Entran-lo a fa. llar, los árbitros, conforme a su turno, se expidieron as1: A la. primera. cuestión el se­ ñor árbitro Doctor Clapplno DIJO: Q u e las leyes 1845 y 1953 fueron sancionadas po r 1a Honorable Legislatura. respec­ tivamente el 29 de junio de 1946 y el 20 de agosto del co­ rriente año. y promulgadas por el Poder Ejecutivo . Quiere de­ ci r que son Leyes que co¡istl, tucionalmente están en vlgen­ r.la absoluta. Y sel?ún el Art. 20, Inc. a) de la Ley 1845 y A"t.

19, Incs. e) y f) de la Lev 1953, el Tribunal �e constituvó ple­ namente é intf'grAdo con per­ fección Je1?al (Acta de fs. 62>.

Es un Tribunal de arbitraje

forzoso porque está creado por Ley, entonces rigen para. el los princl,Pios comunes, del. dere­ cho procesal, importando asl una institución dentro del Es­ tado jurídico. para que no sean teóricas e innocuas las dispo. slcicnes del Estatuto de la ca­ rre"a bancari a de nuestra Pro­ vincia, que ha positivaélo los derechos que hacen su conte­ nido específico. Voto por la afirmativa. Los demás Arbl­ tros adhirieron por su ó-den.

A la. segunda. cuestión, el ár­ bitro dcctor Ciappino, manl!es: tó: Que todo el procedimiento se­ guido aesde al c1emanda. prue­ ba y audiencias del Tribunal, se ajustan a la p'"áctica y de­ recho procesal, que da amplias facultades a los tribunales <le arbitraje forzoso, que por su naturaleza son de amigable comnoslclón (Art. 560 del Cód. .c]e Prcc.). Y la pe-lela, como prueba, y demás antecedentes. ei¡tán acumulados al expedien­ te en tiempo y forma. sPgún el régimen probatorio y los crite­ rimi dirPctrlce,:; de las Leves 1845 y l!l53. Voto po" la afir. mot.lva. Lo<1 demá<; árbitros se adhiriE>ron por su ór<len.

A la tPTCl'rA" Clll'qttón: el á.r­ bitro doctor Ciappino DIJO:

Dentro de un marco de cor­ dialidad y contagiosa. a. l e­ grla., Y por p r 1 m e re. vez en R i o Cuarto. entre las familias deJ personal de todos los bancos locales, se desarro­ lló el sábado 27 de diciembre ppdo. por la noche, en los sa­ lones del Hotel Roma. la anun­ ciada cena de camaradería, la que finalizó con un bail� que se prolongó hasta las pri. meras horas de la madru!<'ada.

Contando ccn la asistencia de la casi totalidad de los aso­ ciados y con la clel Sefíor Co­ mLq\onado Municipal. del dele­ l!'ll.d() nrovlncial de Trabaio y Previsión Social acomnañado de qn �ef'lnrA. esnosa. de lA<; au­ tod<lade.. ñe 111. Asoc'ec'ón Ban­ cnria Seccion11.l Cñrñnba en pleno. como a.si también rle un IHATl númnn de bRncarios de nt1t>hlos vPclnns a é!;ta. }As lns. t",""'"""<; (le! h('tel resultaron r,po11Pñas nara ront,ener Pl irra.n nl',mero ñP. nPr!'lnn11s ai:lqt.,nt;:,s nn" <;p dieron r.ltA.. resu1t11ndo hrl llante v lucida P!'!tll. !'llmp!• ttrn f;p•t11. ne c11mQriiderie. y cnnfrRtPr,,lni,d bancaria. l.a de•t.11r1>rl11, 11ctn11clón ele 111s tr.... nr.,111>st11q m,e Amen17llrnn 1., flP..ta. ñtero,, 11ñn m11.­ vnr 111,.lm•.,ntn al 11ct.n. Pl nue ,.,,, �""llVÓ """·A·,OUe lAS luces d,,l dla • e hl,.JPron nre.,,,ntes .

Que el Banco ha procedido con una temeraria contumacia pare. con sus empleados en las legitimas reclamaciones que és­ tos le han formulado, para. acondicionarse a las dispos1cio­ ·continúa en la pág. siguiente)

Pág. 7

(Viene de la pág. anteriór) nes expresas det .l!:statuto. l!:Sta � afirmación se corrooora con el texto de la nota de fs. 46, en la que el señor Presidente ctel ' Directorio dirigiéndose a este Tribunal manifiesta: ··en su contestación me penn1to reiteL rarle lo manifestacl.o en, notas anteriores 01.1n respecto al uusmo asunw, esl-0 es q u e este ' Q • • Banco <le 1a Provmcia, está ven. ....,.. ---vv---v-. v.,,.._.,.._,.._._,..__,,.. __,_...,_..,._ .............. tilann o jUdiciaJmente, como es _;.._.........., . ..v ... ---.-'-"'W.,..

•.,..."""'_vv.,......."""' .... "'·"·"·""· """'""'-•"'"""""•""• ....--"""""""� de su co•• oclmiento, la invalidez NOVENTA Y CINCO OENTAVOS MOmentos probatorios, que atribuyó a los de la LeY No, l845, lo que le imposibilita NEDA NACIONAL; mismos tocia e,Jcacia. Voto, pues, por 1a para efectuar 1a designación solicitada. a1:1rmativa. En e.;ta misma cuestion, el c) Total pagado de menos, en cada El b11.n co ante el rt:Y.ut::nnuento ae la uno de los meses de Julio, Agosto Y arbu,ro Caraoso, que le sigue en Ól'den Pi·esiaencia del H<.norable Tribunal de Septiembre de 1946, con la constante de tMiANIFESTO: que se designara el delegado que le faONCE MIL CUATROCIENTOS SESEN1siue nawucnte, no habría sido posible cuna la Ley 1845, Art. :w, Inc. a), se neTA Y OCHO PESOS CON CUARENTA esLal>Jecer et monto cJe las diferencias ción ·forma la en pación partici gó a toda Y CINCO CENTAVOS MONEDA NA. uelJlandadas P<>r la Asociación Bancadel Tribunal y en este juicio. A fs. . . . ria, sm una prueba pericial, que sea perOIONAL o sea. la suma de TREINTA Y corre tamoién el telegrama colacionado CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINmente por la naturaleza de la causa. Es que el Banco hace librar, para hacer saCO PESOS CON TREINTA Y CINCO ae ahi que en un jwc10 arbitral como bei· a esta ca.usa " a. los fines legales per. es.:e, el sistema útuco de prueb¡ es el CENTAVOS MONEDA NACIONA!L; tinentes" la existencia del jwcio inidel _cálculo contable. Con este agregado d) Sueldo.s y adicionales que debe ciaao po; el Banco de la Provmcia de acnuero al voto del árbitro preopinante pagar e1 lianco desae Octubre de l9-i6, Sanuago del Estero, cc.ntra el Gobierno . votando por la afirmativa. Igual adheTREINTA Y SEIS MIL S t;ISCIENTOS de la misma Provincia, sobre nu11aad, V.EllNTITRES PESOS CON NOVENTA Y s1ón hicieron los demás árbitros . inaplicabilldades e invalidez de la Ley N' d la quwta cuesuon, et arorro primeCINCO OENTAVOS, y suelcJos pagados lb't.>, .lJOi· ante el J �aoo � ·J:ercera ..!:'loro DIJO: por el Banco con aumentos, VEl.NTImlllacion en lo Civil y Comercial. Como NUEVE MIL OCHOCIENTOS P.1!:SOS; Que según lo dispone el Art. No 546 se ve, la conducta del Director10 es indel Uód. de Proc. en su cláusula final, mensualmente de mediferencia pagada debido ha no que vez, toda explica.ble, en cuso ue arou·aje lorzoso ..108 hononos SEIS l\l.UL OOHO..,lENTOS VEl.Ntemar esa actitud ante la Justa requiriu·ios de los abogados, procuradores y TlTRES P.Eib' O S CON NOVENTA Y CINmeres quiene sitoria Cie sus emp,eaaos, dem.iis intervir.ient.es en el Juicio'', se.

CO CENTAVOS MONl!."DA NACIONAL; cen tanto respeto como caoa uno de los ran _ regulados por los árbitros: En lo que e) Pagado de menos en los trece me. señores direc¡¡ores bancarios. El Banco atane a los Secretarios, y demás miemses -de Octubre de 19 46 a Octubre cte no puede ¡gnorar que no se detiene la br.. s del Tribunal arbitral, podrán pe947- OCHJ;i;NTA Y OCHO MIL SETE1 r po abroga, la se ni ley una e.le vigencia a1r la regulación de sus serwcios por OIElNTOS ONCE PESOS CON TREINde deman lcular ... par el hecho de que un ante el Juez que ha.oda entendido en TA Y CINCO CENTAVOS MONEDA su nulidad, smó que se las dero¡,a. en Ja causa, como lo prescribe el Art · 5 46 ' NACIONAL; lodo O en pane por otl'as Leyes (Art. Ya citado:>.

17 del Cór. Civil>; Y que cuando más. los f) Pagado de menos en los ascensos Para hacer la regulación de oficio depor antigüedad, a los auxiliares, SIETE particulares podrán renunciar a los . be. be el Tribunal apllcar el arancel vigenMIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINneficios o a los derechos ccnfendos te que determina la Ley Provmcial N• CO PESOS MONEDA NACION.AlL, y a <Art. 18 del Cór. Civil) pero nunca elu.1.,49, en lo percinente. Voto por la afrrlos orJenanzas UN MIL OCHOCIENTOS dir lo que las mismas man.Jan, alzans expuesta rnativa. Los arbitras por su orden aohi.

CINCUENTA PESOS MONEDA NACIOdose. Por las comioeraciones A 11eron al voto precitado. Y, dada la voN'L; toca¡ NUEVE MIL DOSDIENTOS opino que la condena debe ser sobre las L;:.ción unánune de los sefiores árbitros ' QUINCE PESOS MONEDA NACIONAL; diferencias de escalafón de sueldos Y de et Tribunal Bancario RESUELVE: g) 8% calificación auxiliares por asmás beneficios, ccn los lnt1:reses, a contar de lo dispuesto por el Art. 23, o sea censo, QUINIENTOS OCHENTA Y NUE. PRIMERO: Hacer lugar a. la reciacon anterioridad al 1v cJe Julio de 19 46 .

VE PESOS C O N VEINTE CENTAVOS mación de la Asociac1on Bancaria por árdemás Voto por la afirmativa. Los MONEDA NACIONAL, Y 5% a los ormcumplimiento de la Ley lb45, condebitros adhirieron en au órden y votaron denanzas NOVENTA y DOS PESOS nancto al Banco cJa la Provincia de Sanpor la afirmativa.

CON CINCUENTA CENTAVOS MONEllago del Estero, en dicho concepto al A la cua1·ta cuestión: el árbitro, docDA NACIONAL, total SEISCIENTOS pago de la suma de <$ 138.589.90) CIENtor Ciappino se expresó asi: Los peritos OOHENTA Y UN PESO CON SETENTA ".LU TREiNTA Y OCHO :MlL QlJINlEN. se han expedido con el metodo contable CENTAVOS MONEDA NACIONAL; ·.1.os OOHENTA. Y NUEVE PEl:>OS CON la por estatuido sistema que impone el 1,úVENTA VEJ.'lTAVOS MONElDA NAla CINCO por Interés mora.

6% h) del toda merece que Ley 1845. Es un trabajo vIONAL DE <...,URSO LEGAL, donde esMIL QUINIENTOS SETENTA y SElS apreciación en su forma y resultados, tán incluidos los intereses· PESOS CON CINCUENTA CENTAVOS porque es analitica y sintética, como de. ;:;EGu.NJ.JU: Conoenar aa�más al paMONEDA NACIONAlL. be set· toua. demostración matemática . go de las costas del Juicio, regulando en Asi vemos que la planilla de Resumen El total, que determina el informe razón cJe la importancia de les servipericial, a pagar por el Banco desde General, hace el cuadro que la Ley 1845 cios prestados Y coniorme a arancel los la según Julio de 1 9 46 a Octub!'e de 1947 es de retribución la a. establece, par honorarios, en las sumas: TRECE MIL CIENTO TREINTA Y OOHO MIL QUIclasificación del personal, la antigüedad QUINIENTOS DIEZ PE.SOS MONFIDiA NIENTOS OCHENTA Y NUEVE PESOS y adicionales (Arts. So, 6V, 7o., 8b., 9 o. Y "AüJ.VNAL ($ llU>lO.-) para el LetraCON NOVENTA CENTAVOS MONEDA demás concordantes). Los rubros son: uo apoderado doctor Victor Alcorta· UN NACIONA.L DE OURSO 'LEGAL. a) Sueldos que debió pagar el Banco lvIIiL PESOS MONEDA NACION.'\:L DE desde Julio cJe 19 46, TREINTA Y CUASegún la manüestaclón hecha por los CURSO LEGAL <$ 1.000.-) para cada peritos ,en su amplio informe, han utiTRO MIL DIEZ PESOS MONEJDA, NAuno de los peritos contables, señores VEINTIpagó, !izado todo que los medios comprobatcrios sueldo OIONAL; y s 1• elipe Cerúslco Y Eduarcto Agüero Ma. como elementos de un a perfecta conCINCO M]L CIENTO OINCUENTA Y rañón.

CIN1CO PESOS CON CINCUENTA CENIrontación, respecto a la elaboración de TEROERO: Que se transcriba el prelas planillas del Banco en aplicación y TAVOS MONEDA NACIONAL; sente tallo en el Libro de Sentencias del la que conespcncJe o se acondiciona a b) Adicionales que no abonó en igual Tl'ibunal , remltase testimonio de la mlsmes: 8% de calificación de auxiliares la Ley 1845 , cuyo cumplimiento se de. ma. debWamente autorizado, a los etecmanda. Y, este informe técnico que está (Art. 59) UN MIL QUINIENTOS DIEZ Los del Al·t. 567 del Cód. de Proc. y de sometido a la apreciación en cuanto a Y NUEVE PESOS CON VEINTE CEN!� Ley No 1845; se lo dé a la publlsus fuerzas probatorias, debe ser aquíTAVOS; firmas autcrizadas (Art. 61>) c1dad en el Boletín Oficial y se expida !atado a la luz de la sana critica que OUATROCIENTOS VEINTICINCO PE. testimonio en forma a la parte actora-, impone el legislador cuando da direcSOS; falla de caja (Art. 7V) QUINIENpar su ejecución. Firmando los miembros ción Y facultades en el Art. 560, dejanTOS VEINTICINCO PESOS; 5% de cadel Tribunal arbitral por ante mi sedo librado a la ciencia y conciencia del lificaclón a ordenanzas, CIENTO CUAcretario autorizante que doy fé . á.r,bitro. dar "a los elementos de prueba.

RENTA Y CUATRO PESOS MONEDA (F'ib.): Wáshington Inca Cardoso _ Jo. mayor o menor eficacia de la que coNA,CIONAL CON SETENTA Y CINCO sé C. Urtubey - Mario A. Guberville responda por derecho"; y es procedienCENTAVOS. Total de adicionales DOS - Atilio Ramos y Angel Oiappino. do con sereno conocimiento de estos ele.

MIL SEISCIENTOS TRECE PESOS CON

POR INCUMPLIMIENTO DE LA LE Y 1845 LA Pc1·a. DE S A N T I A G O DE E s T E R Q p A GAR A $ 1 3 8 5 8 9 9

Pá1, 8

ACCION BANCARIA

Agasajo

a

MIEL ASQUIA

y

BERNARDO GAGO L 4 :\e Febrero último en el Restaurant "Vuono" E keron objeto de un banquete nuestros camaradas Angel J. Miel Asquia y Bernardo Gago, con motivo

de su elección de candidatos a diputado nacional por la Capital Federal y a Intendente del Partido de 4 de Junio, respectivamente .

La reunión que transcurrió en un ambiente de franca camaraderia y noble cordialidad culnunó con las palabras pronunciadas por el vicepresidente de Nuestros camaradas Miel Asquia y Gago, rodeados de algunos asistente nuestra entidad, señor Horacío R. Dhers, qu1én con a la demostración. pala.':>ras c,pcrtunas ofreció la élemostracíón agradeciendo los señores Gago y Miel Asquía.

PALABltAS DE DHERS de los insatisfechos, los exigentes, los apresurados ... Pero llega la hora feliz de la reflexión y aquellos más inquietos, los más Comenzó el señor Dhcrs por señalar los a.ltos méritos de incrédulos, reconocen en buena hora la razón de determinadas los agasajados y acto seguido puntualizó el acierto de sus co. resoluciones que llevaron en su entrafia nada más que el se­ rreligiolnarios al exalta.rlos a las canelidaturas que Involucran llo inconfundible de lo que os acabo cte mencionar. u:� leal y sincero reconocimiento ele sus virtudes. Recordó dis­ "Los acontecimientos nos llevan a Miel Esqufa y a mí, a otro tintos pasajes do la actuación ele Miel ,\squia. y Gago en nues­ género de actividades. Esta gimnasia gremial que hemos venido tra. institución y sus iafan.es y luchas sin claudicaciones no so­ practicando desde hace muchos afios será la escuela profícua lo en la obtención de me-joras ele salarios y concliolones de para mejor discriminar en nuestros cometidos; sus enseñanzas: trabajó,, concretadas en el Escalafón Unico, sino en la dlgnJ­ fieación del gremio. las que n03 han dotado de una intuición especial para mejor co­ Dijo asimismo de la. emoción que lo embargaba y tenninó nocer las personas y saber interpretarlos, como también la de no perder la fé en las instituciones, serán caudal inagotable pa­ formulando votos por et acierto de la geslióll de Miel Asqula ra cualquier tarea". y G-2.go ca:ya elección por eJ pueblo, desde va. descontaba.

"En el desempefio de nuestras futuras representaciones no olvidaremos jamás los dictados de esta experiencia que se llama: HABLA GAGO nuestro querido gremio bancario". �·as unas palabras agradeciendo la distinción dispensada por DISCURSO DE MIEL ASQUIA los dirigentes de nuestra entidad al ofrecerles esta demostración, El señor J. Miel Asqtúa agradeció la demostración de que era el sefior Gago agregó ''Sé que interpreto al amigo Miel Asquia objeto en unión del viejo compañero de luchas gremiales e idea­ en mis palabras. Tanto él como yo, valoramos al máximo esta re. les sociales, Sr. Bernardo Gago por parte de la Junta Directiva unión de amigos, que, militantes en el campo gremial que nos es de nuestra entidad. común, se reúnen, para exteriorizar personalmente, la compla­ So adhirió a los conceptos que minutos antes CJq1resara el Sr. cencia sentida al constatar que de nuestras filas bancarias sur­ Gago y. do lnmeclia.to, abordó con olarida.d las razones porque gen nombres -no importan cuales-- ante la opinión pública que .abrazó la causa revo. emergen hacia nuevas Iuciona.ria, entendien­ actividades, que no do que no se trataba son precisamente grede una lucha de fa<l­ miales, pero que en su -.,.-,...,..,,...,..,.....,....,,.'lr..,,--:-._--..,,, ciones políticas de 111 fin primordial, el del tradicional p o I í t i e 11 bien colectivo. se iden ­ criolla sino que estaba tifican tratando de ser en juego lo político-so­ útiles en la función cial, causa que de an­ representativa.'' tigua data había abra.

"El gremialismo en- 1 za.do al incorporarse a seña muchas cosas las filas gremiales badijo-, entre ellas, la jo la gran bandera do nuestra. Asociación. de darlo todo por la El peligro que signi­ rr:asa sin pedir absoficó la vuelta al poder lutamente nada. Por de los hombres que ja­ eso nos sentimos hon­ más se preocuparon de rados y reconocidos por l la clase trabaja.dora, n vuestra fina gentileza, dejándola librada. al porque la sabemos de­ arbitrio de una ley que sinteresada, como de­ estableciendo la liber­ sinteresados deben ser tad de contratar ponía -y así es en vosotros­ en desigualdad de contodo acto en función ........_,, diciones a las partes representativa". lo inclinaron a esa. lu­ "El cargo de diri. cha. "En efecto, agre­ gente gremial -la ex­ gó, el dador de traba­ periencia me a.utorlz.1. jo se encontraba en a expresarme así- tie­ inferioridad de condi­ ne grandes satlsfac- · ciones frent,. al toma­ dor o sea el patrón, clones morales, si bien por cuanto el prim.:-ro es cierto que ellas a no teniendo medios veces no se presencian ---�..,.a:,.,;..__.._ __ __,____________ económicos sálvo sus nítidamente por las energia.s, se entregaba nubes que se acercan y pretenden rodear­ (Cont. en la pág. sig.)

Otro momento del agasajo a nuestros consocios Miel As·quia y Gago. nos: la incomprensión

·¡

ACCION BANCARIA

Pág. 9

FALLO DE LA COMISION ARBITRAL DE LA C. G. T.

El Sindicato de Emple ados del Banco de Córdoba Pue d·e y De be Afil i a�se a N u e s t r a Asociación

L

A Comisión Arbitral de la Confe­ deración General del Trabajo aca­ gremiales y de sus asociados, judicial o ex Geneba. de dar un fallo con respecto al trajudicialmente, en su z0na, con comuni ral del Trabajo de Ia ciudad d.e Oórdob. a pedido de afiliación de los empleados caclón a. la J. D. eleva, pa.ra su con5.1deración, �1 p�d1d o de at1del Banco de la Provincia de Córdo­ "Art. 76. - Las Secclonales se regirán liación a nuestra central del Sindicato de Em­ ba, que no vacilamos en calüicar de por un Reglamento de Secclonales que die pleados del Banco de la Provincia. de Cór­ ejcroplarizadoi:, Al no hacer lugar al tará. la J. D. O. doba, y remite, adjunto. todo s �os antec�­ referido pedido produjo un dictamen, "Art. 77.- Las Secciona.les deberán: a) dentes respectivos, a saber: Solicitud de af1consecuencia de medulosos estudios, en estar en corn11nicaclón directa con la J.D. C Jiación, un extenso Memonal en el que fun­ el que llega. a la. conclusión que el a quien informarán periódicnmente acerca damenta la petición; los estatutos de ese Sindicato de empleados del Banco de de la dirección, ndministra�1ón y demás ac organismo; Acta de la Asamblea donde se la Provincia de Córdoba, conservando tividades; bl elegirán libre�c. nte SUs autor! resolvió solicitar la adhesión; y Balance del su plena independencia. puede y debe da.des que se llamarán com1S1ones Admínis último ejercicio de la entidad. . afiliarse a la Asocla-ción Bancaria.. trativas· c) facilitar las informaciones conta "Esta Comisión Arbitral, luego de impo­ Reproducimos en esta página el bles que' la J. D.c. requiera; d) enviar anual nerse detalladamente de los antecedentes brillante dictamen de la Comisión Ar­ mente dentro de los 30 días del cierre de en el amplio legajo mencionado, lamenta bitral: ejercicio, Memoria, Inventario, Balance eG tener que discrepar con el pedido de rufilla­ . nerai y detaile de la cuenta de Ganancias Y ción de estos camaradas, ya qU e de la doPércl i das. cumentación que adjuntan surge la eviden"Art. 73.- Los miembros de las comisione� administrativas cia de un orden y práctica de buenas costumbres ejemplar; pe­ de las secc1orales, no podl·án ser a un mismo tiempo integrantes ro al dictaminar en asuntos de esta naturaleza, no puede ate­ de la J. D . C. nerse a los autececlentes de los solicitantes, sino a los principios , "Art. 79. - La Jurisdicción de las Seccionales será f'j 1 ada por generales que rigen la orlent,ación de nues�a Central Obrera .. la J. D. C. de acuerdo con ellas. ''La confederación General del TrabaJo cuenta con la afi­ . .

"A.rt.80. - En caso de que alguna Secc1onal violara. las dis­ liación de la Asociación Bancaria (Sociedad de Empleados de Ban­ posiciones de este Estatuto. podrá ser intervenida por la J. D. C. co), organismo de carácter nacional que agrupa. más del setenta ad-referendu.m del Congreso". por ciento de los empleados de Banco de la Repúbllca..Argenttna, y "Art. 81.- cuando una Secciona! tuviere un problema que que tiene también su Sec, cional en la Ciudad de Córdoba. afecte exclusivame!lte a su jurisdicción, su Presidente o Secreta­ •'Al respecto conivene destacar que, cuando la Asociación Ban­ rio, d- bidamente autorizado por la C. A. correspondlente tendrá voz caria s¡; a.filió a la Central Obrera. ésta experimentó una de sus y voto en la.sesión de la JD.C. en que s e trate el respectivo pro­ mayores satisfacciones, pues es del dominio públlco la autoridad En el caso en que la situación a plantearse afectare a más blema y sindical de ese gran organismo, moral secciona} -. Presidentes y Secretarlos de las comisiones un� de e "La. Asociación Bancaria, filial de la C. G.T. ha t nido, para que la planteen, también debidamente autorizados Admlnist.rativas lograr la personería que a todo s nos enorgullece, difíciles momen­ voz en la sesión correspondiente de la J. D. C." solamente tendrán tos de luchas, tanto enel orden interno como con el capital.Enti­ En razón de todo lo expuesto <'S entonces que esta comisión dades gremiales que consiguen alcanzar la jerarqula moral que ya Arbitral mas que rechazar el pedido de aifillaclón de los compa­ tiene !a Asociación Bancaria luego de los amargas sinsabores del ñeros en,pleados del Ban co de la provincia de Córdoba. sugiere . a pasado, son organú:mos que concurren a. la C.G.T. no en procura la Junta Administrativa de la confederación eG neral del TrabaJO, de so:uclone s para sus problemas sindicRles frente al capital, sino que considerando estos elementos de juicio haga un llamado a los a ofrece!' sus fuerzas su experiencia y su bagaje ético para que el mismos indicándoles que la mayor unidad resultará de la afilia­ Organismo Central lo ponga al servicio de le. clace trabajadora ción d� ellos a la Asociación Bancaria (Sociedad de Empleados de en ge, neral.

Bancos).

"Es dtJber, de esta comisión, aconsejar aJ Comité Confedera} Si de nuestra intervención resultara el logro de est a aspiración que la situación de los camaradas de Córdoba que estamos tra­ habrlamos obtenido, por parte de los compañeros cordobeses la tando, se resuelva sobre la base de la -afiliación de 10s mismos a ratificación del elevado concepto que nos merecen . la entidad central que es nuestra filial . ,, Aunque incurramos en extensión y en consideraciones sobre este asunto, es especial deseo de esta comisión Arbitral dejar debidamente aclarad o que, en la Asociación Bancaria no exist e ningún impedimento para que, afiliados a la misma los compañeros cordobeses, observen en su vida interna la indepenr.foncia a que as­ piran, según manifestaciones en el Memorial presentado, y que (Viene de la. págiua anterior) erróneamente creen no poder ejercer adhiriéndose a la Central indefenso al segundo que le pagaba. un salario que en manera Obrera Bancaria . alguna estaba medido al "standard" de su vida. sino que por muy debajo de él. ''Precisa.mente en el último Congreso Bancario realizado en Abundó en diversas considera.ciones sobre el particular y 1947 en la ciudad de Babia Blanca se procedió a la revisión de los aludió con precisión a los temas generales que afectaron a.1 pa{s, Estatutos sociales de la Asociación Central, en uno de cuyos tí­ para sefia.Ja.r que en Ja. hora. presente era necesario el concurso de tulos, el N9 XT "De las Secdonales - que esta comisión trans­ .todos, argentinos y extranjeros que habitan nuestro suelo para cribe textuah1ente a continuación por la Importancia de su con ­ ¡tog-rar fa plen\ realización de las aspiraciones largamente espe. tenido- están tratados y resueltos integralmente los de seos d e radas, autonomía /l, que aluden los compañeros de Córdoba.

Expresó que su labor parlamentaria se ceñiría a los grandes Dice as!: "De las Secciona.les'': principios esbozados, abrigando la csl)eran-ia de cumplir esa. am­ ''Art. 73.En la Capital Federal y en cada ciudad o pueblo d e bición que satisfaría con creces las inquietudes de su espíritu. la República que cuente con más de cincuenta (50) sOclos , la J. Añadió que se sentía feliz de haber adquirido a. lo largo de su G neral local, la que decidiri so­ D.convocará a una Asamblea e trayectoria gremial esa disciplina que el sindicalismo sabe im­ bre la constitución de la seccional. primir a sus dirigentes, para ponerla al servicio de esta labor de bien reneraJ, que en breve se vería abocado a. realizar. Terminó Art. 74. - Las Secciona.les o Delegacione s establecidas en las diciendo oue a. igual que Gai:-o. experimentaba la. honda emoción ciudades donde existan Delegaciones de la secretaria de Trabajo y de ese a.cto, que más oue una. demostración, lo consideraba de Previsión u organismos que las reemplacen. asumirán 1a repre­ hermandad como miembro de la ouerida fa.milla bancaria y que sentación de todas las Secciom,le« y Delegaciones de la ree:lón, a el recuerdo de esa noche comvartiendo el pan y la sal con los los ef�tos de una mejor acción gremial, previa autoriza-ción d e miembros de la. Junta Directiva.. seria. imborrable, y que pasados �·r: 111. J.D. los años al revivir esa escena., serviría. a. Gago y a él p.ara exaltar ''Art. 75. - Las Seccionales quedan facultadas para interve­ Ja expresión de un sentimiento que ya. estaba. grabado en el fondo nir ante las autoridades competentes en défensa de los intereses de sus corazones.

"LA Delegación de la. confederación

Agasajo a Miel Asquia y Bernardo Gago

Pág. 10

ACCION BANCARIA

Propíciase la Creación de Comisiones Ase soras Para bancos oficiales, provin­ c(alet}, municipales y mixtos N vista de los numerosos asuntos EBancos planteados par el personal de los Oficiales, Provinciales, MJunici­

pales y Mixtos, cuya solución se ve­ nia prolongando desde la aplicación del ESCALAFON UNl:CO BANCARlO, por carecer de una Comisión Asesora Hono­ raria, tal como la de la Ley N9 63'7 pa­ ra los empleados de Bancos particula­ res, nuestra Junta Directiva Central ha creido conveniente solicitar al sefior Presidente del Banco Central de la Re­ pública Argentina la creación de una ()omisión similar, con el propósito de actuar en forma igualitaria para todos los bancarios del pals, amparando de esa forma a un numeroso sector cuYll, legislación siempre olvidó. De esta for­ ma y hasta tanto no s e concre te el El.S­ 'I1ATUTO umoo BANOARIO, cu ya ,sanción legislativa es la máxima aspi­ ración del gremio, esta Comisión actua­ rla en defensa de los intereses de los em pleados bancarios excluidos de la Ley N9 12.63'7.

Para información de los asociados, transcribimos nuestro petitorio: 25 de noviembre de 194:7 Señor 'Presidente del Banco Central de la República •Argentina Don Orlando D. Marogllo Calle Reconquista 258 Capital.

De nuestra mayor consideración:

Personal de Bancos Oficiales Comisión Asesora Honora.ria

En nombre de la Junta Directiva Cen­ tral de la .Asociación Bancaria (Socie­ dad de Empleados de Banco), represen­ tativa del personal Bancario de todo el país, con personerí a jurídica y gremia.l, cúmplenos manifestarle que ihlllbiendo sido devueltos a la Comisión Gremial que actúa en el DepaTtamento Social rnterbancario, varios expedientes q ue tratan situaciones indiividuales del per­ sonal de diversos bancos del pals, con el propósito de ser adjudicados a la ()Omi­ sión Asesora Honoraria de la Ley nú­ mero 12.638, qu e desempefía sus funcio­ nes en la Secreta.ria de Trabajo y Pre­ visión, y encontrándose entre ellos las peticiones formuladas por empleados de bancos oficiales, provinciales, munici­ pales y mixtos, a los cuales no les alcan­ za los derechos establecidos en la Ley nacional de referencia, y en cons�cuen­ c!a la intaervención de dicha Comisión Asesora Honoraria que actúa Por man­ dato de la cnisma, se ha devuelto los ex­ p: dientes relacionados con dichas enti­ dades a efecto de que, por otro conduc­ to, se proceda a la solución de los pun­ tos planteados en circuntancia en que ya priva el propósito de a c t u a r e n fo!'ma igualitaria para todos los ban­ caTios del país, lo que no ocurre en este caso.

De ser a.si quedarian pendientes de resolución situaciones producidas entre el personal de determinado sector de

ACCION BANCARIA

A pocas horas de su arribo a la Capital Federal los delegados que concurrie­ rrieron al Congreso Bancario Nacional de 1941, efectuado en Bahía Blanca, realizaron una visita a la señora María Eva Duarte de Perón, a efectos de presentarle los saludos del gremio bancario, a quien tuviera tan valiosa par­ ticipación para la consecución del ESCALAFON UNICO BANCARIO. En la fotografía la señora María Eva Duarte de Perón departiendo con los delegados bancarios al Congreso en el recinto de la Secretarfa de Trobajo y Previsión.

LA TOMA DE POSESION D.E LOS FER·RO CARRILLES

E

L país todo celebra alborozado la toma de posesión por parte del Estado de los ferrocarriles de capital extranjero, que marca en de­ finitiva un jalón en la marcha hacia nuestra liberación económica.

No pretenderemos en la brevedad de este suelto, que quiere ser de adhe­ sión, el ensayo de las proyecciones qiie alcanzará para el futuro de nzws­ tra patria el hecho que este vital sistema en la economía de los pueblos pase a nuestras manos, a manos argentinas; pero sí diremos, con toda la fuerza de nuestro fervor patrio, con lo más noble de nriestro sentir, arran­ cándolo desde muy adentro de nuestros pechos, el este,itóreo ¡presente! para que unido al lanzado por millones de ciudadanos se expanda a lo largo y a lo ancho de la patrici. ¡Presente! para celebrar el acontecimien­ to y ¡presente! también para consolidarlo y hasta para defenderlo, si fue­ ra preciso, con ni,estra vida. ¡Presente! en la histórica jornada en que todo el riel, como aquel primer trozo enclavado en nuestro siielo, aquel recorrido por "La Porteña", vuelve a ser argen.tino.

La Asociación Bancaria, une su alborozo al de todos los argentinos en. esta jornada que ha de ser de gloria imperecedera en el historial de nues­ tra nación. Y une &lt grito al de todos los hombres de esta patria grande y generosa, para decir con ellos, a los cuatro vientos. ¡Los ferrocarriles ya son argentinos!

be.neos y con el fin de lograr iguales ba· nefícios para aquellos cuyos expedien­ tes hemos devuelto, sometemos a h. consideración del sefior Presidente la creación de una Comisión que, actuan­ do dentro del Ba.nco Central de la. Re­ pública Argen,Una, desea:npefie iguales fUnciones para el personal de los ban­ cos mencionados que las determinadas !POr la ley nacional a que hemos hecho referencia sugiriendo, por consiguiente, la creación de una Comisión Asesora Honora'I'ia que, compuesta por un fun­ cionario del Banco Central de la. R. A.,

otro del banco pertinente al asunto que se plantee y la representación gremial, se a,boque de inmediato a le. solución de los problemas planteados en los ex¡pe­ dientes devueltos por la Comisión Ore· mial, par no hwberse legislado hasta el !l)resente nada. que determine la solución ,buseada. En ese sentido se ha expedido en la fecha. la Comisión Gremial y en­ tendiendo que la sugerencia que se con­ signa es de urgente necesidad, rogamos al Sr. Presidente su valiosa intervención a. fin de dar al caso planteado la solu­ ción que el mismo reclama.

Pcíg.

11

EN NL COL

Compacto grupo de mosi:oritos, allá en Mar del Plato. Chicos y gron­ c.�;s se i:onfundon en un solo anhelo: disfrutar de un momento de sano alegría.

Los muchachos se divierten. S:i han disfrozoda d,3 cuolqnier cosa, -los chicos presentes de­ cían que de mamarracho- pero lo cierto es que supieron hoocrse ceo de oquallo viejo con­ signo municipal de sembrar alegría. Y bien que la sembraron.

Unos bailan y otros y otros miran al fotógrafo, per o la en Carnaval, en nuestro Colonia

En el marco magnífico de 1we5 ud digna celebración. San<i es¡ cultiira, que son en síntesis vir nuestros asociados, tuvieron amp la carnestolenda. Los verarieantei la improvisación de los disfraces ) carbón y u11a buena dosis de bw fantasma, o cómo un pantalón arr, ra y 1111. sombrero respi1lfwdo y co11 que a fuer de sinceros debemos af 1 que se habían olvidado el disfraz . ..

Música. alegría, bue11 humor, gn que se desarrollaron 1111estros bailes d tn. Probaron en La circunstrmcia nuest1 tirse y sciben reir, :r sino cihí están l, nos dejan mentir . ..

JCongo! J Congo! JCo desenton� ngo! ,.do llena e 1 grit • o destem /os árnb 1�o plad Y s de/ val/ ficamente e de v,11: G mogni . orc,a.

IUESTRAS

-1N

I AS

�

Otro grupo de disfrozodo s y "porti: ·ulores" celebrando el carnaval en lo Colonia Antonio Olmo .

.' i

. ��

�l,,

_·

lo sonriso está o flor de labios de todos. Sucedió �io en Mor del Plata.

:estras colonu1s ttwo este año el carna­ �spirituaUdad, fina gracia, buen gusto, irtudes que todo el año acornpa,ían a r.plia exteriorización en la celebración de tes, p«sierott notas de magnífico gusto en : y vióse (ISÍ cómo una sábana, ,.in trozo de •uen humor, pueden darnos un magnifico ·remangado, un pañuelo cnizado sobre la, ca­ c1n el ala echada lwci<i atrás, un pirata, ouri­ rfirmar que había algunos de estos ejemplares 1

�raci e, auténtica y respeto, fueron el clima en de carnaval an Villa Garcíet y en Mar del Pla1tros asociados y sus familiares que saben diver­ las fotografías que ilustran esta.s páginas que no

Este debió ser un grupo exclusivo de niños, pe· ro algunos "mayorcitos" invadieron lo zona del foco. Como testimonio de ese propósito ahí están en primer piona los dos niñitos. Los demás son "colados".

Gestíones en Pro del Personal de Ordenanzas, de Maestranza, de límpieza y Especíalízado persona¡ de ordenanzas, maestranza, ser­ ffA sido constante preo.s:upación vicio y especializados en manto a estabi­ de la Junta Directiva Central ndad, licencias. descanso semanal, sá­ que el personal de l0s Bancos, sin bado inglés, permanencia en las funcio­ nes, etc. tlistfoción de s e c t o r e s gozara de Asimismo, cabe desta"ar que el perso­ iguales beneficios.· Tal situación ha nal banca1·io ha sido siempre considerado motivado que se en,;:arara el pro cerno una umdad a todos los efectos le­ gislativos, y que esta inus'.rada excepción hirma del personal de ordenanzas, .sobre la cual he:nos realizado gest1oues maestranza, limpieza y especializa­ r:on anterioridad, lesiona legítimos dere­ dos y la consecuente derogación del w, significó e!l su oport:.lndad un s eña­ chos o introd.ice un !ar.tor r de enerva lado avance en la leglsl::,clón del trabajo mient o que resiente senslllemente la inciso b) de! artículo 3o. del decre­ que se vincula ni gremiv tJancario desde confianza del sector de bancarios afecta­ to �o. 1088!45 que reglamenta la que, satisfaciendo una sentida aspiración, do respecto de las conquistas logradas. carrera bancaria con la firmeza que Entre la s gestiones realizada s podemos Jimitó la jorn,1da a siete ,¡oras, fijando un el caso requiere, y en consonancia Indicar las que. tuvieron lugar reiteraaa­ regimen especial que qrisiéramos ver mente ante los funcionarios de P<>llcia extendido a todos los l,rnbajadores del con las consecuencias ()lle el mismo ctel Trabajo, Asesoria Letrada de la Se­ 1,a!s. ha traído al derivarlo algunas em· lret'lrfa de Trabajo y Previsión. las que Al regiamentarEe el d<!,;reto sobre jor­ presas a otros aspectoc; de la Je,gis­ culminaron con fecha 17 de junio de 1947 nada banc1.1ri:a dr trnb:iJo y después de lación del trabajo bancario, tendien­ con una pres:utaclon a S. E. el señor Se­ d1vC'rsas y variadas alternativas se dió cretario don José María Freire, sin resul­ -el decret o 1.088¡45 que. ill'tre sus disposl­ do a limitar derechos de estos tra­ tado positivo. <;>iones, ,ncluy"! la del inciso b) del articu­ bajadores, por una disposición que Al agradecer a Vd. la habitual buena lo 3o., )a oual limita los aicances del de­ en ningún momento contó con la voluntad que dispensa a todos los pedi­ creto original sobre jornada y priva a dos de colectlv1dades de trabajadores, je ,•n numeroso sector de Eervidores banca­ aceptación de nuestra entidad, ni lo cual tenemos muy grs1ta memoria, ro­ rios de un legitimo beneficio, disposición fué condición expresa de las empre­ gamos por los interesados y por el gre­ que por otra parte, en nmgún momento sas que ahora hacen hincapié para mio su gentil atención, :in la seguridad de rle s:.i gestión contó con la aceptación de cercenar cler�chos de quienes tam· i·r� escuchados. nuestra rntidad ni fué condición requeri­ Nos as propicia la ocasión para reno­ da por las empresas. bién son empleados bancarios. varle las expresiones de nuestra más Si bien al principio la situación era Por tal circunstancia esta Aso­ d1stlnguida y r espetuosa. consideración. contemplada con un ppr:o de liberalidad ciación ha iniciado las gestiones que -jAlfredo Abad Lols, secretario; Hora­ por una apreciable propo1ción de lnstl­ cio R. Dbers, vicepresidente. tnciones bancarias, que aplicaba la nue­ el caso requiere, teniendo la seg-u­ va jornada sin excepcione¡, para todo el ASOCIACION l:iANCARIA ridad de concretarh, porque son personal. la aplicación del decreto regla­ Sociedad de Emplea.dos de Banco las de todo gremio y porque cono­ mentario c<>n la exclus1on y la insisten­ NOTA AL PRESIDENTE DEL BANCO cemos los sentimientos de justicia cia de algunas empresas en aprovechar­ CENTRAL ¡ ¡. disiparon e1 convencimiento de que la social que auiman a loE funcionarios con fecha 12 de noviembre de 1947 .se jornada estaba Hmitada a siete horas del Estado. envió la siguiente nota al señor presiden­ para todos, y que los oi;clenanzas, perso­ Transcri,bimos las :,r,tas cursadas :e del Banco C-!ntral de la República nal de se1·vici o y especlall?.ados tenían ya Argentina, don Orlando Domingo Ma.ro­ ·1 tal efecto: derecho a considerar como algo efectivo glio: Con fecha 24 de setiembre de 1947. se iucra de toda cuestión. elevó la siguiente nota a In sefiora doña D-a nuestra mé.s alta. consideración: Agrava el caso la circunstancia. de ·que María Eva Duarte de Perón : De conformidad con lo expresado en algunas Instituciones baccarias han apro­ la audiencia realizada en la fecha, cum­ vechado el infortunado antecedente de De nuestra más alta ronsideración y plimos con el grato deber de remitirle respeto: esa disposición )Imitativa del Inciso b) adjunta, una copia fiel de la presenta­ En nombre de la Jun.:." Directiva Oen­ del artículo 30. del dec�eto reglamenta­ ción elevada a la sefiora ;fofia María Eva rio 1.088145 introducida en forma inusifraJ de la Asociación B�.1!�aria <Sociedad Duarte de Perón, solicittmdole su valio­ de Empleados de Banc<>). representativa 1 ada, para' derivarlo a otros aspectos de so apoyo a los efectos de obtener la de­ del personal bancario •le todo el país . la legi;Jaclón del trabajo bancario, ten­ rogación del inciso b) del articulo So., ron personerías jurldica y gremial, soli­ diendo a limitar también los derechos del del decreto 1-088145, citamos de Ud. y por reglame n t a r i o del su muy digno internúmero 23.407144 que medio del Excelenfija la jornada ban­ tlsicno seño·; Presi­ caria de trabajo, en Nación, dmte de vi r t u d de serexclu­ general J•:ar. D. Pc­ yente con respecto al rón, se derc!,!ue el in­ personal de ordenan­ ciso b) d:l articulo zas, servicio, m a e s­ 3o., del Jer, �te :-::;­ �anza y especiali­ mero l-C88'45. por el ffAN sido designados para ocupar el cargo de delegazados de los bancos. cual se �xceptúa al dos ante el Comité Central ConfederaJ, cinco repre­ del beneficio de las personal de m a es­ sentantes de nuestra Asociarión, en proporción a las co­ siete horas tranza, s,rvirio y es­ con tal ro o t I v o, pe::ializados d·e 1 o s tizaciones del último semestre. Dichas designaciones han saludamos al se ñ o r bances, 1c los bene­ recaído en los compañeros: ,Luis de Anton, Benjamin Gó­ presidente con las ficios cie la jornada mez, José Fariña, Dalmiro Degreff y Luis Perón. expresion!s de nues­ bancaria "e trabqjO t r a más respetuosa GUe fija el decreto CONSEJO DE EXPERTOS y distinguida consi:.-iúmero 23.407144. deración.

El decreto 23.407En virtud de las múltiples ocupaciones de nuestro AUrcdo Abad Lois, 44 dado por interme­ presidente, señor Enrique J. Santos Rueda, que pertene­ secreta r i o; Horacio dio de la H. Secreta­ cía a este cuerpo, y por serle prácticamente imposible R. Dhers, vicepresi­ ría de Trabajo y Pre­ dente. cumplir can el compromiso ndquirido, esta Asociación ha visión, en el mes de ASOCIACION BAN­ designado al compañero y vocal suplente Sr. Luis D'Apri­ a g o s t o de 1944, y 'CARIA. - Sociedad. le para reemplazarlo ante ese organismo. entregado al gremio de Emp 1 e ad o s de Banco. en un clamoroso ac-

Por la Óerogaci.ón del Inciso b) del Art. 3o. del Decreto1 O 88-945

'ª

Confederación General d e I Traba jo

Comité Cen.tral Confederal

Pág. 14

ACCION BANCARIA

Instituto Nacional de Previsión Social

Exención de la Contribución Territoria 1

Con el objeto de contar con beneficios análogos a los que ya gozan afiliados de otras Cajas de Jubilaciones sobre propie­ dades construidas por su Intermedio, la Junta Directiva Central ha di.rígido una noLa a s. E. el señor Ministro de Hacien­ da Dr. Ramón A. Cereijo, que dice así: A. su Excelencia el señor Ministro de Hacienda de la Nación Doctor Ramón Cereijo Palacio del Ministerio Capital Excelentisl!no señor Ministro: Exención de pago de impuestos a los prestatarios del Hogar Banca­ rio: ex Caja Nacional de Jubila­ ciones Bancarias: Ley No. 11.232.

Articulo 9o.

En nombre de la Asociación Bancaria N',ociedad de Empleados de Banco), enti­ dad eminentemente argentina, represen­ tativa del personal bancario de todo el pals, con personerías jurídica y gremJal, nos permitimos elevar a V. E. una soli­ citación antigua y justificada a nuestro i:intender de los propietarios de inmuebles e intieresados en adquirirlos por medio de préstamos del Hogar Bancario de la ex Caja Nacional de Jubilaciones Bancarias -hoy Sección Bancaria (Ley 11.575) del Instituto Nacional de Previsión Social.

Como es del ilustrado conocimiento de V E. la ex Caja Nacional de Jubilacio­ nes Bancarias, por medio de su Sección iFl:ogar Bancario !Ley 11.232, art. 90.), ha venido otorgando a sus afiliados prés­ tamos para la adquisición de la vivienda propia, para lo cual tiene dispuesto hasta el 50 por ciento de sus fondos, tendiendo a satisfacer dos finalidades ilnPortantes que se expresan a continuación.

Una, la que consiste en facilibar a los afiliados y al mismo tiempo poseedores del capital disponible la adquisición de la vivienda propia, con el consiguiente be­ neficio para la sociedad, la famJlia y la solución del arduo problema social que existe en el pais en el aspecto referentE' R vivienda popular.

Segundo, la posibilidad de invertir con máxima garantía y un rendimiento supe­ rior al corriente por propia conformidad de los prestatarios, una parte del capital de la secció n.

Infortunadamente, pese a los esfuerzos. que se ha realizado no se obttuv<,, basta ahora, el éxito deseado en ese aspeno de las inversiones de la Caja Nacional de Jubilaciones Bancarias. Han contribuido a ello factores de distinto orden que cons­ tituyeron, en cada oportunidad, obstácu­ los casi insalvables para satisfacernos sin grandes sacrificios esa humana y noble aspiración de la vivienda propia.

En unos casos fué la necesidad de po­ seer un determinado capita l para obtener el préstamo, capital que por razones ob­ vias el afillado no poseía: en otras fué el elevado servicio a que obligaba el prés­ tamo: finalmente, la incertidumbre de la situación económJca y la creciente carestía de la vida.

Cuando se pudo allanar alguno de esos obstáculos surgió otro hasta que llegamos

ACCION BANCARIA

HOGAR

BANCARIO

Rebaja del Tipo de Interés y Modificación de los Importes a Acordar

NTRE las aspiraciones del gre­ E11.575, mio afiliado a la Ley No. agudizadas aún más por

las circunstancias actuales en re­ lación con los préstamos hipote­ carios acordados por las Institu­ ciones Oficiales en situación más ventajosa a los de nuestra Caja de Jubilaciones, la Junta Directi­ va Central de la Asociación Ban­ caria. (Socieda,d de Empleados de Banco), informa a sos asociados que sus representantes a n t e el Instituto Nacional de Previsión Social, presentarán en las prime­ ras reuniones del corriente mes, un proyecto de modi.ica.ción do las trusas de interés e importe a acordar, que fija el Decreto que rige el HOGAR BANCARIO. La demora en, encarar la situa­ ción por la que atraviesa el HO­ GAR BANCARIO se debe a que existe un proyecto de Ley median­ te el cual se contemplaba el pa­ norama existe.nte en todas las ca­ jas que realizan esta clase de ope­ raciones, proy ecto que no fué cur­ sado al Congreso, motiv o por el cual se pedirá la sanción del cita­ do Decreto, a. fin de aliviar en lo posible la situación creada, aun­ cuando sea con carácter transito­ rio hasta tanto se sancione la Ley.

a li situación actual, en que debe sopor­ tarse especialmente el último de los fac­ tores indicados como inconvenientes. Y no solamente para los que aspiran a la adquisición de la cas a propia constituye la carestia de la vida un facbor obstacu­ lizante, ya que se sienten desmoralizados por esa circunstancia, sino también para los que ya la poseen quienes, dia. a día, sienten que se hace más pesada la respon­ sabilidad por los compromisos contraídos.

Por otra parte, tenemos conoclmiento de que a la fecha y en virtud de la alta obligación que importan los servicios, In­ cluyendo impuestos, de los inmuebles ad­ quiridos por intermedio del Hogar Ban­ cario, son muchos los préstamos que se roncelan, restando a la Sección Bancaria del Instiouto una apreciable fuente de re­ cursos que contribuye a robustecer su capacidad y estabilidad oc¡;nómicas. ,En ese sentido para sü�uclonar la si­ tuación planteada en a:r:1os casos, tanto para loi¡ que no se atreven a afrontar la realización de ese natural anhelo en mé­ rito a los gastos, •como para los que son ya poseedores de inmuebles adquiridos por medio del Hogar Bancario, afectados por la carestía de la vida unos y otros, nos permitimos solicitar de V. E. se digne dicéar una disposición eximiendo a, los propietarios de esos inmuebles, mientras no estén pagados totalmente, de la obli-

-)<

Sección Bancaria

Gestión Ante la Cámara de Diputad,os

gaclón de abonar el impuesto de contri­ bución directa.

A ese l'especto, nos parece prudente se­ ñalar que la solución propuesta no cons­ tituye una Innovación, sino que conooer­ da con disposiciones 11emeJantea tomo.da.11 por distintos poderes en benef1clo de los propietarios de inmuebles adquiridos por medio de préstamos de la Sección Fe­ rroviaria. del Instituto, teniendo entendi­ do .que existen medidas del mismo carác­ ter a favor de los prestatarios hipoteca­ rios de otros sectores de trabajo com­ prendidos por Al Instituto.

Rogando a V. E. se sirva dlspone1· el estudio de este asunto, para el cual des­ conl,amos una resolución favorable en virtud de los ante:edentes que hemos citado, quedamos al aguardo de las tra­ 'T!itaciones que se determine para la pre­ sente.

Saludamos a V. E . con las expresio­ nes de nuestra más alta consideración y respeto.

ASOCIACION BANCARIA Sociedad de Emplea.dos de Ba�JCo Alfredo Abad Lois - Enrique Santos Rueda Secretario Presidente J?or resolución No. 894 emanada del Ministerio de Hacienda de la Nación se deniega la exención del pago del impues­ to territorial a los prestatarios del HO­ GAR BANCARIO. En vista de la resolución recaída en es­ te expediente, la Junta Directiva Central resuelve elevar un petitorio ante la H. Cámara de Diputados de la Nación con el objeto de concretar una vieja aspira­ ción del personal afiliado a la Caja de Jubllaclones-Ley No. 575. Transcdbese el pedido formulado.

'Suenos Aires, enero 20 de 1 948 Al señor Presidente de la H. Cámara de Diputados de la Nación Palacio del Congres o Capital Federal De nuestra mayor consideración: Exención de pago de impuestos a los prestatarios del Hogar Banca­ rio - ex Caja Nacional de Jubila­ ciones Bancarias - Ley No. 11.232 - Artículo No. 9.

En nombre de la ASOCIACION BAN­ CARIA (Sociedad de Empleados de Ban­ co), con personerlas. jurldlca y gremial. otorgadas el 9 de abril de 1932 y el 6 de marzo de 1947 respectiva '?lente, .repre­ sentativa del personal 'bancario de todo el país y que sobre un número aproxi­ mado de 37,.000 P.mpleados de banco, .25. o::oo son afiliados a la entidad; de­ y sostener para la biendo mantener atención de ellos 25 Seccionales y más de 250 Delegaciones, las que se encuen­ tran diseminadas por todos los limbitos de la República, nos permitimos elevar al señor Presidente de la H. Cámara de Diputados de la Nación una solicitación anl!igua y justificada a nuestro entender, de lc,s propietarios de inmuebles e in­ teresados en adquirirlos por medlo de (Continúa en la pá.glna. 18)

Pág. 15

Instituto Nacional

Incorporación de Empleados Bancarios a la Ley No. 11.575

E

S'l'A resolu.ión se reticre a un núcleo de alrededor de trnnta asociados que prestaron servicios en el Banco Provincial de San Juan, iru.tituclón que fuera desafi­ liada de la Caja Nacional de Jubilaciones B:.ncarlas -Ley 11.575- en virtud de no respectivos, Esta realizar los aportes anorma¡ situación motivó que estos com­ pa.fieros quedaran completamente desam­ parados, perdiendo, muchos de ulos, hasta 25 afio.s de servicios prestados.

La r&oluclón adoptada por el Instituto Nacional de Previsión Social, viene a lle­ nar una sentida necesidad y aspiración de la Asociación Bancaria, que la patro­ cinó po r intermedio de sus representan­ tes ante el citado Instituto.

Transcribese a continuación los consi­ derandos y resolución respectiva: CONSIDERANDO: Que El Banco Provincial de San · Juan. que fué afiliado a la ex-OaJa Nacional de Jubilaciones Bancarias, fué desafi!iado por no realizar los apartes de ley ni cum­ plir los requisitos de la Ley 11.57,j, por rc­ !>olución de fecha lo. de octubre d·e 1930 (fs. 28 vta.• Expte. agregado), desafilia­ clón que a su vez fué sostenida como vá­ lida por la Oorte Suprema de Justicia, pa­ ra no computar los servicios prestados en esa empnsa por el Sr. Laciar.

Que par resolución de fecha 28 de sgos­ to de 1943 - (fs. 38 vta. expte. agregado), se resolvió la afiliación a la Sección de la Ley 11.575 del Banco de san Juan, empre_ sa Mixta, que fué creada por la Ley Pro­ vincia¡ No. 859 (fs. 51 - expte. agrega-· do). en base al Banco Provincial de San Juan, habiéndose establecido en la referi­ da afiliación que ella no implicaba en for­ ma alguna la computación de !os servi­ cios que sus empleados hubiesen prestado en el Banco Provincial de San Juan, todo lo cual fué cccnun!cado a los nombrados empleados, sin que. ninguno de ellos hu­ biese planteado cuestión al respecto (fs.

89 a 123), Que si bien, en principio, las dos resolu_ ciones mencionadas, negarían ':!i derecho de los recurrentes a la computación de 11ervicios prestados en el Banco Provin­ cial de San Juan, actualmente, correspon­ de contemplar su situación teniendo en cuenta las nuevas leyes de previsión dic­ tadas y el criterio amplio con que Jas mis­ mas se intErpretan, ya que tienden en general a que todos los habitantes que lle­ guen a cierta edad y que hayan prestado un dete1minado .número de años de srr­ v:cios, tengan el merecido des<:anso a que se han aecho acredores, y el cua¡ en par­ te lo constituye el derecho a disfrutar de un, jubilación.

Que as!mismo, debe tenerse en cuenta «ue la desafiliaclón del Banco Provincial de San Juan, cuya afiliación era obli�a­ toria por la ley provincial (!s. 8 expte . egreg,ado), fué provocada en gran parta ¡:or la situación Irregular de los gobier­ nos de la Provincia. lo cual surgp sin mPS comentarios del estado en que se encon­ traba su Banco Oficia¡ (informe de fs. 10 expte. agreg.) y de la negativa al p3go de aportes, hechos que en manera alguna debe admitirse que puedan servir para perjudicar a los empleados, máxime oue durante la vida del Banco Provincial, ellos no se eur.ontraban amoara·dos nor régimen (Continúa en la página. 20)

Pág. 16

de

Previsión Social

Cámara de Apelación del Trabajo

Jubilación de Bancarios Sueldo Aguinaldo Dictamen de la Cámara de Ape­ lación del Trabajo con nspecto al cómputo Jubilatorlo de los impor­ tes rec1bido.s como aguinaldo y bo­ nificaciones pagadas.

lospagados aguinaldos y bonificaciones al personal bancario in­

tegran el sueldo a los efectos Jubi­ latorios, to da vez que se trata de sumas que habitualmente se acuer­ dan no exclusivamente a mérito de Sl\ dedicación o comp<>rtamlento. sino por trabajos que se realizan por exigencias ineludibles del ser­ vicio, revistiendo así los caracteres de una verdadera remuneración.

23.695 - Cámara de Apelación del Trabajo (Sala III), octubre 31-947.

- Ortiz Pérez, Sebastián.

:?a. Instancia. - Buenos Aires, octubre 3l de 10,17. - <Considerando: Que de lns plRnillas e informes de fs. 10, et.e, drl Banco Comercial de Tandil, surgen las �umtlfl n.bonadr1s al recurrente por dicha Institución por agulno.ldo y ¡ratificacio­ nes durante el tiempo de la prestación •'• servlcl<>s con las snlvedades y caracteres que :.llí se espcclfic3n.

Que no obstante lo manifestado por lo Institución bancnrla. de referencia lo.• Jl<illrnnclones abonadas nr apelante estnn comprendidas en el término sueldo que · el mrt, 7o. lnc,, a) de la. ley 11,576 eslá­ blecc, tod:i ve,; que se trat:i de sumas Que habitualmente los bancos aoucr·dan 11 sn personal, no exclusivamente a mérito de su dcdlo:,clón o comportamiento, sino por lra.!,aJos que se realixan por e:rlgrn­ ci3S Ineludible.a del servicio, por lo qae el aginaldo y las bonificaciones abono.du en este caso y atento lo que aca.bn de se­ ña.larso revisten las caracted.stic.as de un:.1 verdadera remu_neraclón, lo que asr se declara.

Que del propio Informe de fs. 10, etc .• ,.nrrc In. perlnrtloi,ta.d con que ,,..s a,-.1ln:t.l• dos y grallficaclones eran abonad1LS al Interesado, no siendo óbice, en el sub lite, en opinión del tribunal que los mismo• varíen en cuanto :..t monto y denomina• clón con que el banco los designa, Que por '>lra nnrt.e, y corro1 'ora.ndo to expuesto "ut s-upra" cnbe 1efi.t\Jar tam .. bién, y a ma.yor abundt\mfeato, que Hln cámara por acordn.da. extraordln:ui.a. del SO de diciembre de 11»6, csl:lblMló por conducto de ¿.""\Is tres sa.la.s: que tiene reiteradamente resuelto que el pago del sueldo anual complementarlo no e<>nstilu• ye una gracia o liberalidad, sino tipifica el concepto de sueldo y en consecuencia se debe y presta a titulo ºoneroso''. Que referido dicho sueldo annal complcmenl<l­ rio a los 12 meses que lnt-e,.ran el :afio, el mismo encuentrB. su verdaderR. natura.le2n en lo. retribución del servicio prestado, Integrando así el hnber mensual del ma­ rtstra.do, funcionario. empleado u obrero'' (ver asimismo autos: "Saps de Trmosek Parasklewla c. Thyssen Lamclal•', en LA LEY, del lo. de octubre. de 1016, y J. A., del 20 de octubre de J0-16), Que la doctrina sustentada en el p1m­ to por el cuerpo se n.poya y fundamenta en la nueva orientación en interprelo.­ ción en que su�tentn. su nt\t.uralezn. Jurf­ dlc:i el Instituto del sueldo anual com­ plcmenta.rlo, n. raíz de Ir.. sanción de Ja ley de la materia 12.921, (decreto 33.302.)9-1--0, concorde, por to demñs, con reno ... v:idos principios de equld11d sociales, lo qur- a�i se declnra.

Que en caso análogo ni sub ,lle ("Pao­ tonntonlo l'lstrella, Horllclo Argentino s. cómputo de ag-uinaldo, ley l l .57/Y') est• cámara (¡;¡ala. m se pronunció en favor do la. tesis sustcntn.dn. por el Bpebnte, dccla.rnndo que: cabc declnrarso consi­ derando sueldo el Importe de los ng-ulnal­ dos recibidos por el recurrent<> durante eJ llrmpo que tué empleado del Banco Es;,a­ fiol del Río de la Plata y procederse en 11

11

Sección Bancaria Informe Sobre el Congreso de Estadística en EE.

P

uu.

ARA conocimiento de nuestros asocia­ dos, transcribimos Ql informe produ­ cido y que fuera elevado al Presidente del Instituto Nacional de Previsión So­ cial, por la delegación de este instituto al Congreso de Estadística realizado en Washington (EE. UU.) y de la que for­ ma parte nuestro representante señor Manuel P. Vareta.

Señor Presidente: Tenemos el agrado de entregar a Vd. un informe sumarlo acerca de la misión oue nos cupo desempeñar como repre­ sentantes del Instituto Nacional de Pre­ visión Social en el Congreso de Estadís­ tica que tuvo lugar en la ciudad de Was­ hington y ante instituciones de seguri­ dad social y afines.

La participación en deliberaciones tu­ vo lugar, y la información recogida pr•­ cede, principalmente, de las ciudades de Washington, Balt!more, Nueva York, Montreal, Méjico, etc., concurriendo toda o parte de la delegación, según se estlmó oportuno.

La delegación integrada por los miem­ hros del Directorio del Instituto, sefiores Ramón A. Roldán y Manuel P. Varela, por el consejero técnico actuarlal, seño­ ra Emilia A Journet de Domlnguez y por <1l actuario de la Sección Ley 11 . 575, Doctor José Barral Souto, concurrió en pleno a la sesión inaugural del Congreso que se celebró en Washington solemne­ mente el día 8 de septiembre con asis­ tencia de no menos de 600 delegados re ­ nresentantes de 56 países de América, Europa, Asia, Afrlca y Oceania.

Contó el Congreso con el apoyo y aus­ picio del Gobierno de los Estados Unidos ,.¡e Norteamérica, de las Naciones Unidas, del Instituto Interamericano de Estadís­ tica, del I. Internacional de Estadis­ tica, de la Organización Internacional del Trabajo, etc., participando represen­ tantes de los sectores universitarios, ad­ ministrativos y de seguridad social de los distintos países.

En el transcurso de las múltiples reu­ niones celebradas por comisiones y sub­ "omísiones en los dias subsiguientes, pu­ do notarse el espíritu de amplia com(Continúa en la página 17)

consecuencia''. A tos fundamentos a.Jli r.x­ prcs�do� et cuerpo se remite, y reproduce •·brevitatls causa" en esta oportunidad.

Que el propio Instilulo Nao. de Previ­ sión Social en el expediento ''Bonnt\cosn, Emilio Rodolfo c. ley 11.575'', apoyándose en lo resuelto por el tribunal en el easo cito.do "ut suprn" resolvió lo. inclusl6u de 10, aguinaldos a. tos efeeto" del cómputo del haber Jubilatorio del interesado, Por ello, consideraciones expuestas, ci• tllS legales y JurlsprucJcucla invocada, •• revoca la. rcso)uclóa apelada en cur,ntc, ha sido materio. de recurso declarando el •lerecho del pellclonantc n. que se le com­ puto como 511eldo, et importe ,te los :ig,,1onldos y remuneraciones percibidas por el recurrente en su carácter de empica.do del Banco Comercial de Tuudll, consirna• dns en la. planilla que luce " fs. 10. Armando D. l\Iachcrn. - Jorge S. Ju4rC'l, - Ante mi: Osear F. Guidobono,

ACCION BANCARIA

Instituto Nacional de Previsión Social -:k Sección Bancaria (Viene de la página 16). prensión reinante para los problemas de mterés general presentados a la discu­ s10n, llamando noi;aolemente la atencion tanto la similitud y alcance de los pro­ blemas planteados como las soluciones aportadas. :se recalcó la conveniencia de una in­ Iormaclon estadística homogénea minl­ ma para los direrentes pa1ses que permi­ ta los coteJos a im de conocet· las carac­ teristtcas pecuuares de cada ambiente, sociales, economicas y biométricas, y adecuar soluciones a los .problemas co­ munes que para dignificar a la humani­ dad deben encararse dentro de un marco de solidaridad continental y más aún mundial.

Se tuvo oportunidad de señalar -lÓS traoaJos encaraaos por nuestro .Instituto de Prevision Social y, especialmente, el levamanuento ael censo ae a!lllactos que comprenae a la casi totalidad ae la po­ blac1on trabaJadora del pais. Se consca­ tarou coinc1aenc1as en el método y pro­ ceal.llllento pa1·a estudiar los nesgos :pro. fes1ona1es, la mortallaad y moroll1dad por eaact, sexo y ocupación, apuntanaose la necesidad de intercambiar información estaaisuca periódica que destaque las c.:onaic1ones ctc cada época, los cambios producidos, mect1ctas adoptadas y causas prooa1>1es.

Los resultados del análisis y la discu­ sión en mesa redonda y comisiones se concretaron en recomendaciones mini­ mas que serán conocidas con preclslon a través de la documentación y actas que oportunamente ha de publicar y remitir el Congreso.

Conc1us1on de carácter general es la· de haber resultado la necesidad de una organización estadistica permanente que tome cuenta de las caractensticas ac­ �uales de la población afiliada al Insti­ tuto, del movimiento de entradas y sali­ das, con referencia a sus causas, y con. diciones económico - sociales, como único procedimiento de solucionar objetiva­ mente los problemas que interesan a las finalidades de previsión social.

Las conclusiones a que se ha arribado serán tenidas en cuenta, oportunamente, eu las tareas relacionadas con el censo óe afiliados al Instituto Nacional de Pro­ visión Social, dada su especial utilidad.

La Institución 'Social Security" (Se­ guridad Social) t iene su sede administra­ tiva en la ciudad de Baltlmore, enormo centro industrial que dista de Washing- ton el equivalente de hora y media de tren o autobús.

La visita ocupó todo un día, siendo re­ cibidos por personal superior y técnico, quienes durante la mañana sólo se ocu. pai-on de Ilustrarnos acerca de la orga­ nización administrativa del Instituto, In­ sumiendo el recorrido de las instalacio ­ nes y equipos mecánicos y la verülcación de la forma. de reallzación práctica, las horas de la tarde.

Comprende el instituto a 40 millones de afiliados en cifras redondas, lo que convierte en problemas dliiciles las ope­ raciones simples de recepción de fondos, contabilización, estadística y pago de prestaciones.

Es compleja la descripción de los deta­ lles que permiten mantener al dia la ad-

ACCION BANCARIA

Informe Sobre el Congreso de Estadística en EE.

uu.

ministración, pues se impone w1a divi. :s1on extrema del trabajo en sucesivas c,apas que suelen conlundirse cuando se opera en menor escala, pero es pos11>1e s�nalar los principios fundamentales que i,enmten lograr tales resuJtados.

Resulta. interesante consignar en este sumario, en primer lugar, y con abstrac­ c1on del !actor edad, que las prestaciones se acuerdan sobre la .base ctel tiempo computado y del total de los aportes rea­ lizados. El tiempo se computa en trlmes­ tl es y para computar un trimestre es ne­ cesario haber ganado durante él no me1�os de 60 dólares, sin que interese preci­ sar el número de dias u horas que 1ueron necesarios para ganarlos. Si lo ganado en el trimestre no llega a los 60 dólares. se computa únicamente el aporte pero no el tiempo; asimismo, si lo percibido en un trimestre excede una cierta suma st: computan los trimestres siguientes del año, en tanto la cifra de remuneración sea suficiente.

Estas características permiten, por de pronto, considerar para el registro del movimiento el trimestre en lugar del mes. El ciclo de trabajo es pues más amplío y reduce a 4 ciclos por año las operaciones de la aci.minlstración en lu­ gar de los 12 que exige el ciclo mensual.

Las empresas efectúan sus contrlbuclo. nes :patronales y las de los empleados y obreros por remuneraciones trimestrales.

El segundo detalle Importante y sim­ plificador radica. en que prácticamente Sil destruye la documentación original, para lo cual previamente se obtienen ml­ crofotogra.fias con máquinas especiales, efectuándose a base de ellas las anota­ c iones y verliicaclones pertinentes.

El movlmlento dentro del año, desti. nado a saber cuantos trlmestres han de ser computados a cada afiliado y a cuan­ tos alcanza el aporte que lleva realiza­ do, se resume anualmente y se acumula a las cifras finales del año precedente, <Jbteniéndose, pues, el número de trimes­ tres computados y aportes realizados por cada afiliado al fin de cada año. Estos datos que varían constantemente, junto "011 los datos fijos de afiliación indivi­ dual, permiten llevar, prácticamente al día, el detalle indispensable para los be­ neficios que el "Social Security' acuerda a sus aflliados, es decir, estando pen6ientes solamente las operaciones ciel último trimestre.

Todo ello permite, además, evitar la acumulación de pilas enormes de papel, . cuya ordenación, resguardo y aprovecha­ �ento ulterior encierra graves dificulta. deL Por lo demás se mantiene un contacto lilStrecho con los afiliados, quienes re­ quieren a menudo su tiempo y aportes computados, recurriéndose para la infor­ mación a los registros de ''microfilm" convenientemente archivados, que pue­ den leerse en proyectores especiales que 'Ullpl!an la imagen a tamafio original u

otro adecuado para su lectura. Se está aaemás en condiciones de proporcionar copias fotográ!icas de la documentaclon bas1ca o aWilliar, pues de toda ella existe , ..

1 negativo.

Por lo que pudimos observar, los pro. b1emas que plantea el gran número de a.illactos no han 1·ec1biao solucion de11mt1va, pues la guerra y nuevas disposi1:,ones legales ooligan a recti.ticar l,os ¡.,, vcedimientos.

Las caracter1Stlcas estadisticas y ac­ tuariales del "Social Security" se entre­ .sacan mectiante el procedlm1ento de las 111uestras, para. lo cual se anauza. un nú­ mero de anuados y su movimiento equi­ valente al 2% o menos del total, sot>re la base de un tecnicismo y controles re­ unaaos. .hlsto es ele .fundamental Impor­ tancia ,porque el reajuste financiero del mst1tuto depende de tales a11a11s1s esta­ u,sucos, meJorando las ,prestaciones o reclamando mayores recursos o 1,ena.lan­ ctc la necesidad de nuevas prestaciones.

Los detalles que anteceden se señalan por el concepto valioso que encierran at:sde el pwuo de vista administrativo, ya que para curas astronom1cas en cuanto a operaciones se retiere, <le no aunarse con los principios adecuados, o se llega a extrema conrusión por fal­ ta de tiempo, espacio y personal o bien se requiere un engranaje burocrático 11 ue no guarda relación por su comple­ Jload y exceso con las finalidades vlta1.:� de la seguridad social.

Detalles precisos de carácter legal y administrativo se encuentran en la do­ cumentacion Impresa que nos Iué fai)i­ lltada y que oportunamente ha de re­ c1011· se por vía ma.ritima.

Es interesante destacar que las ins­ trucciones acerca de la organización ad­ ministra tlva del "Social Security" se nos dieron en un gran salón de reunlones �n cuyas paredes y en gran escala, fi­ guraban representadas las d!stintas etapas y su alcance funcional, de modo que el directorio de la institución y per­ i,onal superior técnico puede conocer panorámica y detalladamente el meca­ "llsmo administrativo y, en c�erto modo, apreciar y explicar los efectos y el al­ cance de las reformas que se introdu­ cen.

Visita a la Oficina Intttnaoional del Trabajo en Montreal La delegación fué atendida por los doctores Flores Zorrllla y De Viada.

Se nos informó sobre los trabajos rea. !izados por la Secretaria General del Comité Interamericano de Seguridad Social y en particuJar sobre los aspectos a tratarse en la Segunda Reunión e 1� Oon!erencia· Interamericana de Segu­ ndad Social que se realizará en Río de Janeiro del 10 al 22 de noviembre pró­ ximo.

Forman parte del orden del dla de esta Conferencia: -el seguro de riesgos profesionales, contemplando su organización admi­ nistrativa, unificación con el seguro de riesgos sociales, determinación de las prestaciones, medidas de rehabi­ litación y reeducación profesionales; (Continúa en la. pá.giDa. 18)

Pág. 17

Instituto Nacional de Previsión Social -:k Sección Bancaria (Viene de la página 15) préstamos del Bogar Bancario de la ex­ Caja Nacional de Jubilaciones Bancarias - hoy Sección Banca1'ia (Ley No. 11.575) del Instituto Nacional de Previsión So­ cial.

Como será de conocimiento del señor i::i·esldcnte, la ex-Caja Nacional de Ju ­ bilaciones Bancarias, por medio de su Sección Hogar Bancario (Ley No. 11.232, Art . 90.), ha venido otorgando a sus afiliados préstamos parn la adquisición de la vivienda propia, para lo cual tiene dispuesto hasta el 50 oJo de sus fondos, tendJendo a satisfacer dos finalidades importantes que se expresan a continua­ ción: 1 .1 Una, la que consiste en facilitar a los afiliados y al mJsmo tiempo poseedores del capital disponible la adquJslción de la vivienda propia, con el consiguiente beneficio para la sociedad, la famil!a y la solución del arduo problema social que existe en el pais en el aspecto re­ ferente a la vivienda popular .

Segundo, la posibilidad de invertir con máxima garantía y un rendJmlento su­ perior al corriente por propia conformi­ dad de los prestatarios, una parte del capital de la Sección. ..uúortunadamente, pese a los esfuer­ zos que se han realizado no se obtuvo, hasta ahora, el éxito deseado en ese as­ pecto de las inversiones de la Caja Na­ cional de Jubilaciones Bancarias. Han contribuido a ello factores de distinto orden que constituyeron en cada opor­ t11nldad, obstáculos casi insalvables pa­ ra satisfacer sin grandes sacrificios esa humana y noble aspiración de la vi­ vienda propia, norte y orgullo de todo el que trabaja cuando la hace efectiva.

En unos casos fué la necesidad de po­ seer un determinado capital para ob­ tener el préstamo, capital que por su Importe el afiliado no poseía; en otras fué el elevado servicio a que obligaba el préstamo y. finalmente, la incertidum­ bre de la situación económica y la cre­ ciente carestla de la vida. cuando se pudo allanar esos obstáculos, especial­ mente el último de los !actores Indica­ dos al mejorarse los salarlos. surgió el de la alta obll¡mclón que Importan los servicios públicos. incluyendo impuestos creando consigo el problema al presta­ tario o poslhle prestatario de que din a dla se le hace más pesada la responsa­ bilidad por los compromisos contraídos, a más hay que tenerse en cuenta que en relación a otras entidades que otor­ gan préstamos, la Caja cobra un inte­ rés muy superior a ella que unido al alto promedio que significan los gravá­ menes municipales, contribución direc­ ta, etc., desequilibran el presupuesto fa:nillar de cualquier trabajador.

En ese sentido para solucionar la si­ tuación planteada en ambos casos, tan­ to para los que no se atreven a afron­ tar la realización de ese natural anhelo en mérito a los gastos, como para los: que son ya poseedores de Inmuebles nd­ quJrldos por medio del Hogar Banca­ rio, efectuamos las tramitaciones corres­ pondientes ante el MJnlsterlo de Hacien­ da de la Nación. las que motivaron la Resolución No. 894 de esa repartición por la que deniega la exención de pago del lmpucsto territorial a los �restatarlos que representamos.

Al mJsmo tiempo entre los conside·

Pág. 18

Exención de la Contribución Territorial randas de In negativa manliiesta que las entidades que está.n exentas d el pago de contribuciones son las que señala la Ley No. 11.285, motivo por el cual la Jun­ ta. Directiva Central de la Asociación propicia y para ello tiene en cuenta la buena disposición existente en la H. Cá­ mara de Diputados de la Nación para la solución de todos los problemas de or­ den colectivo, la reforma de dicha le y en el senlldo de que se contemple en la misma a los prestatarios del Rogar Ban­ cario o en su defecto la posibilidad de crearse una nueva.

A ese sentido, nos parece que la solu­ ción propuesta no constituye una inno­ vación, sinó que concuerda con disposi­ ciones tomadas en distintas oportunida­ des por el Poder Legislativo en favor de los prestatarios hipotecarios de otros sec­ tores de llrabajo comprendidos en el Ins­ tituto Nacional de Previsión Social, en­ tre ellos la Sección Ferroviaria.

Al rogar al señor Presidente se sirva disponer el estudio de éste asunto, para el cual descontamos una resolución fa­ vorable en virtud de las consideraciones

que hemos hecho, como así también los antecedentes que hemos citado, quere­ mos significarle que gustosamente pon­ d1·eJ10S a disposición de la ComJsión en­ cargada de dlctJnminar sobre esta pre­ sentación todo el material necesario, co m­ pro.'IletJda nuestra más decidida colabo­ ración; quedando desde ya al aguardo de las tramitaciones que se determinen para la presente.

Con tal motivo, saludamos al sefior Pre­ sidente con las expresiones de nuestra más alta consideración.

Asociación Bancaria Sociedad de Empleados de Banco Enrique J. Santos Rueda, Presidente. Alfredo Abad Lols, secretario.

Con fecha 3 del actual, el señor Presi­ den� de la H. Cémnra de Diputados de la Nación, Dr. Ricardo c. Guardo acusa recibo de nuestro petitorio en esquela que transcribimos: El Presidente de la H. Cámara de Di­ pu�ados de la Nación, Ricardo Guardo, saluda con la mayor consideración al se­ ñor D. Enrique J. santos Rueda, Presi­ dente de la Asociación !Bancaria (Socie­ dad de Empleados de Banco) y, al acu­ sar recibo de su nota de fecha 20 del mes ppdo., se complace en co-nunicarle que ha tomado debido conocimiento de su c ontenido, dándole el trámite parla­ mentarlo que corresponde.

Al mismo tiempo, y por separado se ha solicitado a las $ecclonales que Inicien 188 gestiones pertinentes para ex1mtr del pago a las propiedades ubicadas en su Ju­ risdicC'lón construJdas por el HOGAR BANCARIO.

INFORME SOBRE EL CONGRESO DE ESTADISTICAS EN EE. uu.

(Viene de la pagma. 17) -el seguro de desempleo y problemas conexos: -el problema de las inversiones de los fondos de las instituciones del segu­ ro social; -estudio de las conclusiones aprobadas por las Comisiones Técnicas del Co­ mité Permanente relativas a las ca­ racterlstlcas sociales de 1dentlficación necesarias en una ficha individual de1 asegurado; determinación de una lis­ ta mlnima de en!ermedades que cu­ bra la mayor frecuencia de casos en todos los pa!ses de América: la com­ putación de diversos aspectos de In incapacidad y permanencia de los afectados en las estad!stlcas de mor­ bilidad y los dato<. comunes SllScepti­ t>les de uniformidad en un programa de esLandnrdlzac1ón de la calidad y extensión de los servicios de asisten­ cia médica.

Se nos dló una visión panorámJca de las caracterlstlcas del seguro de desocu­ •paclón y su prá.ctlca, que se destaca so­ bremanera en el CMadá. .

El Seg11ro Nacional de Desempleo, en Canadá. está organizado conjuntamen­ te con el Servicio Nacional je Empleo y solamente después que la O!icina de Empleo ha tratado en vano de propor­ cionar un trabajo adecuado al afiliado.

deben proporcloná.rsele las prestaclonee económicas.

Se recalca la impcrtancla de la crea­ ción de Oficinas de Empico o bolsas d e trabajo antes d e l a organización del se­ guro de desocupación as! como la lm­ plantaclón de este \lltlmo con carácter nacional.

Los recursos con que se financia el se­ guro de desempleo en Canadá proviene de las cotizaciones de empleados y em­ pleadores y de la contribución del Esta­ do. Las cotizaciones son proporcionales R. los sueldos: se hacen efectivas por medio de estampillas adheridas a las libretas de los aseguradores, pudiendo aplicarse sistemas mecánicos (Impresión automática de la estampilla en la li­ breta: empleo de tar1etas especiales de cotización) en los casos de empleadores que ocupan un personal muy numeroso.

Las prestaciones son proporcionales a los aportes y toman en consideración: antigüedad, categor!as de sueldos o sa­ larios y cargas de familla.

Es de hacer notar que el seguro de de�mpleo sólo cubre al asegurado por la p�rdlda de su salarlo a causa de des­ embolso involuntario, sin tomar en cuen ­ ta In asistencia social de acuerdo con las necesidades Individuales, o la previsión contra la pérdida del poder de ganancia causada por la vejez o lnvalidez.

ACCION BANCARIA

Res olucio n es de la Comisión Asesora Honor aria

LA

Junta Directiva Central /¡a res1telto publ i c a r m e n s1wlmente e11 "Acci6n B a n c arili', su revista oficial, las res.olucio11es adoptadas por la Comisión Asesor a Honoraria, creada p01' imperio d e la L e y número 12637, con el fin de interiorizar a los asoC'i-ados de la interpretacióti que surge de la misma, aumentando de esa forma S1ts conocimientos gremia· les y Por lógica co1isernmcia, en la defensa de s1'-S derechos.

Integran la Comisi6n, e,i carácter de Represmtante s Tit1,lares los se­ ñores L1tis d e Antoii y G uille,rmo Ra­ mos '\I como suple11tes los señores Os­ ear Piíiero y José B. Fariña.

Iniciamos a continuación la pabfi,. cació1i de las referidkiis resolitciones.

FAIJ.AS DE CAJA (Art. 20)

VI.sTO lo establecido en el último pá­ rrafo del articulo vigésimo del decreto N9 20.268/46, reglamentario de la Ley 1263'7 y con el fin de dar una interpre­ tación concreta, que permita su aplica­ ción de un modo correcto y uniforme, LA COMISION lASESORIA HONORA­ RIA creada por decreto Nº. 15.355146 DOOLARIA: 1� - Que el importe permanentemen­ te retenido debe ser igual a $ 600.- m¡n.

PERSONAL

JERARQUICO

(Artículo 30) Buenos Aires, 15 de enero de 1948.

VISTO la reclamación presenta· da por el señor Arnoldo H. D'Ono­ lrio perteneciente al personal del Banco El Hogar Argentino Hipote­ cario v.

CONSIDERANDO: Que el señor Arnoldo H. D'Ono­ frio en ocasión ele/ uso de licencia del Jefe de lo Oficina en fo Con­ tencioso del Banco El Hogar Ar­ gentino Hipotecario, desemoeñó en su reemplazo la mencionada fun­ ción por un período mayor de seis meses, sin aue as1Jmiera n11evamen· te el corao su titular. llenándose la vacante por otra persona.

Por erto.

La Comisión Asesora Honoraria creada por decreto No. 15.355-46 D ECLA R A 1o.--Que corresoonde asiqnarle la cateoorío de Jefe de Oficina del Banco El Hoqar Aroentino Hinnte­ cario, al señor Arnoldo H. D'Ono­ frio.

.A.CCION BANCARIA

por cada cajero pagador, y $ 300.- m¡n. por cada cajero recibidor.

2,9 - Que el importe correspondiente a cada cajero en virtud del sobresueldo por fallas de caja, debe ser abonad:> anualmente, es decir, en una sola entre­ ga al finalimr el ejercicio, previa deduc­ ción de lo que sumaren las falla s que dUJ·ante el año hubiere tenido.

FALLAS DE CAJA (Art. 24/25) En fa reunión efectuada en la Se­ t-retaría de Trabaj o 'V Previsión, el dfa 8 de Abril de 1947 quedó c!Ma· •1iente estable,cido la i11terpretación del Art. 24125 de la regla111e11tación Decreto 15. 355/46, de la siguiente forma: "Q1wda deter111inado que deben "coaceptuarse dios hábiles, las fal­ "tas en el cargo ya sea eii ttM de "lice11cia o enfermedad.

"Es decir que el empleado goza­ "rá del importe por fa-lla de caja, "d1tra11te el período de .m licencia "ordi11ariíl cualquiera sea s1i ertew "sión, 'Y el reemplazante comenzará "a percibir después de transrnrri­ "dos quince dws hábiles".

HO RAS EXTRAS EMPLEADOS QUE RENUNCIARON DESPUES DEL 1111947 BuenosAires, 14 de enero de 1948 VISTO que las horas extras trahn. ia­ das p<>r el personal bancario en el lapso comprt>nrlido entrp la fech:i que comf'n­ zó a regir el t'scaJa.fón único del men­ cion1>do pl'rsonal v la fecha de su apli­ cación. no ha sido reajustado su pa¡¡-o de a<'UPrdo a la pscala de SUl'lclos fijados en el m;Rmo. como asf tampoco han si­ do J101,fih11los los 1"Pa:tui;tes de ,meldos perti-n!'rf PntP" al pe�onal qnf' dl'jó d� pr!'star srrvlrio ron fecha. posterior al 1 de Enern de 1!147, LA CO'J\fiSTON ASESORA HONO�­ mAi creada por ,1e<'""to N9 15.355 /46..

DECLARA: 1 - Que las Pmpresas banl'a.rlas de­ tw>rán Jlroced!'r al pal!'O de la ditPrencia.

C1Ue rPS"lte <lOTI respecto a Jas homs ex­ tra.<: traba,iadas en el laoso <'Ompr,.ndi­ do entre el i1 df' enero dt> 1947 v fa fe­ cha. en q11e comenzó a a.!)IIN1rse el e�a­ lafón único dPJ personal b:incnrlo. de ª"''N-do a Ja <>Sra.la de sueldos estable­ cidos en f'I mismo.

2 - 011� en cuanto a los empleados qne � buh!PrPn retirado iff' una emprr­ Sl\ l'On postt>rlorida.d al 19 de l'nPro de l!l47. So lf's dehf'rá nhonar la dlferPncla ?P!mlta.nfp por Pl RUPldo que IPS corres­ pondería de 8.<'TIPfdO 8, Ja. eSMll& (IU0 eS• tablece el escalafón únlco bancario.

PERSONAL JERARQUICO (Art. 30)

Buenos Aires, 23 de Octubre de 1947 VISTO los antecedentes reunidos, ten­ dientes a demostrar la calificación que

le corresponde dar a don Lorenzo Carol dentro del personal del Banco Comercial de Rosario y fecha a partir de la cual debe ser considerado en el cargo asignado .

LA OOMISION ASESORA HONORA· RiIA creada por decreto N9 15. 355/46

DECLARIA.:

19 - Que sin entrar a considerar la conducta del empleado en su cargo, ta­ rea ajena a. la que compete a esta Co­ misión, la misma estima que el señor :Lorenzo Ca,rol, dentro del Banco Comer­ cial de Rosa.Tic, le corresponde la clasi­ ficación de Jef e de Oficina de Cuentas corrientes a partir de la fecha en que se hizo cargo no obstante haber pasado a desempefíar otra función en fecha. 19 de Agosto de 1946.

PE.nSONAL JERARQUICO (Art. 30)

Buenos Aires, 18 de Septiembre de 1947 VISTO los antecedentes del personal de empleados del Banco Mercantil Ar­ gentino, en lo que refiere a antigüedad y :runciones desempeñadas.

LA COIDSION ASESORA BONOR!\­ RIA creada por Decreto N9 15.355/46, DIEOLu\'R�: 1 - Que considera. procedente el re­ cC>nocimiento de los cargos correspon­ dipnfRs a los PmplPados del Banco Mer­ cantil Argentino que se mencionan, de acuerdo a las funciones desempefiadas por los mismos, corno así ta.inblén, la antigüedad con que deben ser conside­ rados en dichos cargos y remuneración por uso de firma: a) HitriPI Yasky - Corresponde te sea a.bonada. la diferencia de sueldo que re(Continúa. en la pág.siguiente)

REC O N O CI M IEN TO PERSONAL

DE

ADMINISTRATIVO

Bueno« Aires. 18 de septiembre 1947 VTSTO las notas dP cargo v des­ car,l!'o. comn as! tambi.-n las pr,1ebas y imter.PdentPs r"tmldos. tendientes a clemostrar la calificación aue le co­ rresnondP d<ir a don G<rE>!lorlo Ro­ dríl?llPZ, dentro del personal del Ban­ co F.1 Hogar ANPntino Hipotecarlo v !e,.ha en oue debe ser considerad:> Pn P.1 ejercicio de las funciones asig­ nadas.

LA COMIBION ASIDSORA Jr0!,,0R1ARI1A creada por decreto Número ]5.355/46.

DECLARA: 19 - Que corresponde considerar a don Gregorlo Rodrlguez.emplead� auxill11r del Banco El Hogar .Argen­ tino Hipoter.ario. co n todos los dere­ chos y obligaciones inhC!l'entes al cargo.

29 - Que corresnonde considerarlo desde el 9 de octubre del afio 1941, dPsdP el 9 de octure del afio 1941. con nercepción del reajuste de los sueldos.

Pdg. 19

Resoluciones de la Comisión Asesora Honoraria (Viene de la. pág. anterior) sulte, con el cargo de 2 Jefe do Oficina que actualmente ocupa, con retroactivi­ dad al 1 de Junio del a.ño 1946 y ha.Sta la fecha en quo em1>eZÓ a abonárscle el sueldo de acuerdo al mencionado cargo. b) José Krruner. - Correspondo con­ siderarlo iEl1cargado do Sooción con apli­ cación del a.rt. 211 del decreto N9 20268' 46. o) David Brenstein.. - R,econoccrlo la. o.ntig'üedad �1 el cargo desde el 1 de junio del año 1942. d) León Stra.jilevicb. - Reconocerle la antigüedad en el cargo desde �l 31 de nUW"LO del Q.ÚO J.942, Corresponde e) Marcos Kirchuk. asignarle la categoría. do Jefe de 3 , computando la antigued.ad al 31 de ene­ ro del a.ño 11942. f) Guillermo Tolclúnsky. - Corres­ ponde abona.r1c con 1·c�roactividad al 1° , de enero del año 1945 la diferencia de ast¡:narlt'I la cat-egorí a. de Jefe do 3a., Alejandro Prosky, - considerarlo pondo abonarle c0n retroactividad al lo. art. 2'1 del docreto N 20.268/46. h) J,Sidoro St:rasberg. - <,orrespondo le sea. computada la antigüedad desde el lº de enero del ano 1945, como 2•. Je­ fe de oficina. i) wdoro Yujvidln.

Corresponde considerarlo 2° , JeJe de Oficina. con re­ troactividad a la fecha. en que se hizo cargo de su puesto.

,>

PROFESIONALES

(Artírnlos 4 y 27)

Buenos Aires, septiembre de 1947 VISTO las argumemaeiones presenta­ das por la representación de las empre­ sas bancarias y las de la asociación de empleados, con respecto de si los profe­ sionales que prestan servicios en las mencionadas empresas deben cumplir la jornada legal y s i pueden ejercer li­ bremente su profesión, como as! tam­ bién, si de la interpretación del Estatu­ to surge que deban ocupar una catego­ ria determina.da, lo que implicaría la posibilidad de poder modificar las con­ diciones de trabajo, existentes para los mismos con anterioridad a su sanción , LA COMJ!SIONASESORA HONORA­ RllA creada por decreto Ni 15.355/46 DECLAR A: 1°. - Que a los profesionales en rela clón de dependencia con la empresa, es decir, aquellos que están al servicio ex­ ch1Sivo del empleador con prohibición de delegar sus !Unciones, corresponde considerarlos empleados y comprendidos en las disposiciones de la ley 12.637.

Por lo tanto tienen la obligaclón de cum,plir una jornada horaria de igual extensión que de la jornada legal. asig­ nándoles la categoría. que le s correspon­ da por las !Unciones desempeíiadas en la e.xpresada condición de empleados, pudiendo ejercer libremente su profesión tuera del horado establecido.

29 - Que a los profesionales que no se encuentren en la situación prevista en el inciso anterior, corresponde consi­ derarlos eXcluidos del ré¡r!men de la ley 12.637.

Pág. 20

PERSONAL JERARQUlCO Jornadas de Trabajo Buenos Aires, 25 de agosto de 1947.

VIS'l'O la consulta formulada por The First National Bnnk of P,-0ston, en su nota de fecha 26 de octubre del a.ño 194ü, referente al personal jerárquico, como usi también, a la interpretación que debe darse con respecto al ré&imen do la prolongación de jornadas, LA COl\llSION ASESORA HONOR.A­ RIA creada por decreto N 15.S55/46 DECLARA:

ción" como representativo de ''Otlolna", el Jefe de la misma no está suJet-0 a hO­ rarlo legal, pues su categoría y remune­ ración es Igual qu e Jas de los llamado, "Jefes de Oficina". � Personal técnico.

Los "Jetes ,ie especialización" no es­ tán sujetos 1\ horario legaL ''El Perso­ nal técnico en general", deben cumplir sus tareas dentro del horario normal, pues, en este caso, la equiparación del sueldo no significa jerarquía, condición exigida por la Ley para que puedan ac­ tuar como personal de "clirccción" y ·'vigilancia".

39 PrOlongn.clón de Jornada, Atentos .al espíritu jurídico de la. Ley. prolongar una. jornada. es hacerla ven­ cer m ás allá del prefijado; por consl� &11iente, � horas suplementarias de tra­ baJo autorl.zndas por la Ley deben cum­ plirse después del horario normal.

4• Balances.

1 °.: Personal no sujeto a llorarlo legal.

Conforme lo establecido e n el a.rt. 4 del decreto 1088/45, es el personal ,rupe­ rlor en escala descendente hasta "Jefe do Oficina inclusive" el que no está su­ jeto a horario lernJ. En cuanto aJ "29 Jefe de Oficina" es­ tá. comprendido en la franquicia ''sólo cuando reemplaza al titular". Entién­ dese que el reemplazo se ofeetúa. por ausencia del Jefe durante toda la jorna­ da. legal, excepción del retiro por fuerza mayor, en cuyo caso el reemplazo pue­ de ser efectuado el mismo día, ya que el decreto mencionado en su parte dis­ positiva no permite el libre horario de este empleado cua.ndo actúa en su ta­ rea especifica.

El "Jefe de Sección" esa'� encuadrado en el horario legal, bien entendido cuan­ do el vocablo "Sección" no es sustltut-l­ vo de "Oficina''. SI por razones admlnu­ trntivns el Banco usa el témúno "See-

Si por razones de organización inror­ nn, el Banco practica sus balances, mensuales, trimestrales, semestrales y anuales en un día determinado de cada mes, que no es el último día. de los mis­ mos la reglamentación de los horarios de trabajo no Impido que así se pro�'I. y se utilicen las horas suplementarias autorizadas por el decreto 1088/45.

Se adoro. que, la facultad conferida por la reglamentación respectiva auto­ riza sólo un día de cada cierre mensual r tres días de cada. balance trimestral o anual que, para. el caso del Banco re­ currente serían utilizados en un día de cada mes o en tres días de cada tri­ mestre o en cierre de ejercicio, día o <lías que no coinciden con el último día l.iábll de cada mes, no pudiendo, por lo tanto, gozar del mismo derecho para. la confección de los distintos balances de mes o de fin de ejercicio exigidos por las leye s nacionales u otras leyes.

lncor·poración de Empleados Bancarios a la Ley No. 11.575 (Viene de Jub.latcrio provincial (fs. 38 expte. agret.>, y por lo tamo, no estar1an com­ i,, e11u1oos sus servicios en tl régimen de 11.:c1proc1dad a que se refltre el are. 21 del l..,.:c1eto-Ley 9.:,16¡� (Ley No. 12.921). <c¿ue en cons<cuencia, y ante las situa­ doi1es expresadas y ten1mdo en cuenta 1.1ue el arL. 3o. ael Decreto.Ley antes ci­ Laao, dispone al referirse a las romputa­ doc.es ae Sárv1cios que "los interesados podrán obtener s,n embargo, el cómputo .ie tales servicios, previa solicitud de for­ mulación de car go por la totalidad de los apcrtes i:-ersonaJes y los del tmpleador, cuapao estos tampoco se hubieran efec­ tuado, cap1calizados con la Lasa del 4 por c.1ento anual", serla equitativo y justo de­ cl.,1 ar computaibles a todos los efectos de la. ley 11.575, los servicios prestados en el :Sanco Provincial de San Juan, siempre que los Interesados abonasen previamente al otorgamiento de cualquier beneficio, el total del carg o antes referido, y con ello sa subsanarla la situación de injusticia en que se encuentran las personas que han prestado esos servicios.

Por ello, y en uao de la !acuitad con-

!erid � por el Decreto-Ley No. 29.176 144, El Dir;ctorlo del Instituto Nacional de Previsión Social, Resuelve: Articulo lo. - Dec1áranse comprendi­ dos dentro del régimen de la Ley 11.575, y computable s por la misma, los servicios prestados en el Banco Provincial de San Juan.

Art. 2-0. - Declárase que para tener derecho a la referld1 computación, los Interesados deberán abonar antes de ob­ tener una prestación en base a esos ser­ vicios, el cargo determinado por el art.

3o. del Dfcreto-Ley 9.3il.6146 (hoy ley 12.921), por los servicios prestados con posterioridad al 10 de octubre de 192:! , debiendo este cargo, amortizarse en la forma que establece el art. 19 del Decreto Ley mencionado.

Art. 3o. - Declárase que por la compu• t.aclón de los referidos servicios presta­ dos con anterioridad al 10 de octubre de 1923, deberá abonarse el cargo del art.

18 de la Ley 11.575, Art. 4o. - Devuélvanse las actuaciones a 1a Sección de procedencia, para su notL flcaeión , cump limlEnto y demás efectos.

ACCION BANCARIA

PAGINA DE NUESTROS SOCIOS Enlace Cordone - Berglund

Teresa Emilcc l\lotllve

Enlace

Motilve - Perini El 7 de Febrero a bs 20 . 30, en la Iglesia de N. Señora de Pompeya, fué bendecida la unión matri­ monial de la señorita T"'­ resa Emilce Motilve con n'Ueslro consocio del Bon· co de Boston, sucursal Rc­ sario, señor César Perini .

Fueron padrinos de la ce­ remo:1ia la señora Nativi­ dad Zurbano de Perini y el señor Eduardo Rafael La­ rrosa.

La sólidas simpatías que entre nuestros asociados y el vasto circulo de sus amis­ tades goza el señor Perini tuvieron oportunidad de exteriorizarse en ocasión de este acontecimiento y fué así como recibió múltip!es mensajes de felicitación au­ gurándole toda da.se de fe­ licidades en esta nueva eta­ pa de su vida.

Quedó consagrado, el 7 dE> Febrero último, el enla­ ce matrimonial de nuestro consocio y estimado com­ pañero del Banco de Mer­ cedes (Buenos Aires). To­ más Adolfo Berglund con la señorita Mary Haydé,,.

Cordone, gentil figura de lo sociedad de Luj.án. Los contrayentes recibieron mút· tiples expresiones de sil'!· palía. Por su parte el S·· Berglund fué objeto de finas atenciones por porte de su; compañeros de tareas y de destacadas personalidades de los circulas sociales, co­ me:-ciales y bancarios de la ciudad de Mercedes, donde por sus altas virtudes, como por el excelente desempe · ño de sus funciones ha sa­ bido granjearse sólidas sim­ pol!as en todas las esferas de su acl:vidad.

J\Jary Haydéc Cordonc

Bodas de• Plata El 8 de Enero último ha cumplido sus boda., de plata con el Banco Popular de Rosario, nues­ tro consocio don Guillermo Luis Kréimer, quien recibió en la oportunidad las cálidas felicitacio­ nes de sus compañeros de tareas y de las auto­ ridades de la institución a que pertenece. Cele­ brando el 'lcontecimiento se realizó una reunión de la que. ofrecemos una fotcg'rafia y en la que aparece el agasajado rodeado por familiares, co­ legas y amigos que asistieron a la misma. A la derecha. el señO\ Guillermo Luis Kramer.

Bodas de Plata Regis t re hoy la cróni­ ca de Labou­ laye un grato :::xcontecimien· to. El gerente de la sucursal local del Ban­ co de Italia y Río de la Pla­ ta, seño:r Al­ berto R. Ba!­ t i s t ello, h.:i cumplido sus bodas de plata con la institución.

Celebrando el acontecimien­ to el personal del banco le o f r e c i ó una demostración consistente en una cena ser­ vida en el Hogar Rural, a la que asistieron todos los em­ pleados de la institución y las figuras más representativas de todas las esferas de la ac­ tividad local. Asimismo, y du­ rante el agasajo, el personal del Banco hizo entrega al se­ ñor Battistello de un arüstico objeto recordatorio. � Nuestro asociado Sr. José Cuñarro, empleado del Banco Popular Argentino 'celebró sus bodas de pla­ ta el 9 de Diciembre ppdo. con una reunión realizada en su casa, de la que es­ ta fotografía ofrece un mo­ mento.

__________

�:....._

ACCION BANCARIA

Fallecimiento El noble em­ peño puesto en el ejerci­ cio de su car­ go, sus altas virtudes y esa condición im­ p o n derable de saber ha­ cerse apreciar por la recti­ tud de proce­ deres y afabi­ lidad en el trato, hacen más sensible la desapari­ ción de nuestro consocio señor Rodolfo Caldumbicie acaecida el 11 de Diciem­ bre último. Fué el señor Caldumbide un empleado eJemplar, donde capacidad y honestidad de procederes corren paralelos. Ingresó muy joven aún al Banco de Golicia y Buenos Aires, ins­ titución en la que por mé­ rito propio fué escalando posiciones hasta ocupar el cargo de contador general El hondo sentimiento de.: pesar provocado por el fa­ llecirnien to del señor Cal­ dumbide se puso de mani­ fiesto en el sepelio de sus restos y en las innumera­ bles adhesiones que al d'Ue­ lo llegaron hasta sus fami­ liares. Adherimos en un to­ do a esas expresiones.

Pá.g. 21

Bodas de Plata Un grato a c o n t e­ o i m i ento acaba de ce­ lebz:ar nues­ tro consocio Rafael Van­ rell (hijo}. En e!ecto, ,Von­ rel! acaba de c u m p I i r 25 años de servi.

CÍ03 consecu­ vos en el Banco de Galicia y Bue­ nos Aires, en el que en la actu�­ lidad desempeña el cargo de se­ gundo jefe de Secretaria. A travét de este lapso nuestro consocio ha sabido consolidar su situaci6n e:1 la instituci6n y granjearse el afecto de s u s compañeros y superiores quienes en la oportunidad le hicie­ ron �legar la� expresiones de su simpatía y sus calurosas felicitacic,­ nes, que por otra parte reiteráron­ se en el vasto círculo de sus rela­ ciones y también por parte de nu-

I·

Album Infantil

fñANCISCO BERNAR­

DO RECIO. hijo de nuestro consoci:i de!

Bance Popular de Ho­ rario. Francisco Recio.

merosos clientes de la instituci6n quienes a través del largo trato con él mantenido han podido apreciar sus altas dotes de correcci6n y ca­ ballerosidad.

Asistencia Médica Integral

SIENDO parte Integrante del ESTATUTO UNICO BANCARIO la asisten­ cia médica Integral, la Junta Directiva Central ha sometido a Ja consideración :iel Presidente del Banco Central de la Repüblica Argentin:i p-lra los futuros Servicios mencionados a nuestros facul­ tativos que forman parte del Servicio Mé­ ulco Interno de la Asociación, los que ventan colaborando en !0rma desintere­ sada y eficientemente eri beneficio de :os asociados.

Para conocimiento de nuestros asocia­ dos reprOducimos la noLi: enviada a tal decto: 5 de diciembre de 1947 Señor Presidente del Banco Central de la R epública Argentina Don Orl!mdo Domingo Maroglio Calle Reconquista 258 - Capital De nuestra mayor consideración:

POLICLIN1CO PARA �L PERSONAL BANCARIO, ASISTENCIA MEDICA L.�TEGRAL, Etc. En nombre de la Junta Directiva cen­ tral de la Asociación Bancaria (Sociedad de Empleados de Banco) representativa riel persrmal bancario de todo el país, con p�·sonerlas jurldlca y cremlal. tenemos por objeto someter a su 1.,Jta considera­ ción In incorporación de los integrantes de nuestro Se:viclo Médico Interno, a los !uturcs servicios de Asistencia Médica

Pág. :!2

.Integral. Policli111cos, etc., que con la m­ tervr·nc1ón del Banco Central de la Re­ pública Argentina deberil.n organizarse como parte especial del Estatuto Unico r:ancario.

1

La incorporación solicitada, constltulrl.\ un noto de verdadera Ju�Ucla hacia tos distinguidos facultativos que forman el ':iervlclo Médico Interno de Jo Asociación, \·11 que muchos afios an�s de proyectar­ se la creación de este importante servl­ ·:io of!c1aJ para la atenoion de las nece­ i.!dadlS sociales de los hogares bancarios, tos médicos de nuestr,:t entidad ,•eninn 1·olaborando deslnteresnda y eficiente mente en In obrn de vi'.',1lar y cuidar Ja salud del personal bancario y sus faml­ ilares. desarrollando su acción con esca­ sos medios y poderos a voluntad, trasla­ dando muchas veces, los pacientes a sus propios consultorios o a los institutos donde ejerclan, para la mejor atención de los enfermos.

Por otra parte, la incorporación de es­ tos profesionales a los servicios de asis­ tencia médica integral y poJiclinlcos a organ'iz.arse. serla vista c<.1n gran slmpatla po r parte del personal bancario, que los conace íntimamente a través de su vinc·ulaclón de .nuc.hos años.

La nómina de les p:-ofesionaJes que integran el Servicio Médico Interno de la Asociación. es como sigue: Director: Médico cUnlco, Dr. Osear F. Gaiblsso. ingresó novle:nbre de 1936.

Bo das de Plata

Ha celebrad,, sus bodas de plata con el Co­ Banco mercial Jsrae­ li ta nuestro compañero se ñor L e ó n Schwartz Con tan gra to motivo, el p e rsonal de esa Institución le obsequió con una cena servido en un restaurant central, oportu­ nidad en que el agasajado pudo comprobar el afecto y estimación que goza entre sus compañeros, no s6lo por su contracción al trabajo �ino también por el sano compa­ nerismo que anim6 todos sus actos.

Ofreci6 la demostraci6n el señor Moisés Levit, en nombre de todo el personal.

Publicará un Libro Nuestro Consocio Antonio Acevedo Con el trabajo publicado en i:l 11,ímero anterior pone fia a sus colaboraciones en "A C C 1 O N BANCARIA" nuestro apreciado consocio do n Antonio Acevedo, ,'iert, 11ecie11te al personal del Baw co e.i Hogar Argentino Hipoteca. rio.

En m1tcho apreciamos :v valora­ mos el aporte cultural del citado escritor ba11cario, al que augura­ mos 1m rot1111do ·v merecido é.1:ito con su libro, pro11to a aparecer ,..Cosas de Dolor 1' Alegría'·.

Subdirector: Ginecóloio, Dr. Jorge GuUlermo Krauss, ingre�ó noviembre de 1!136.

Nii'los: Dr. Vlctor ser.;,.Uo, ingresó en julio de 1940.

Niños: Dra. Josefína �oler, en agosto de 1947.

Otorrinolaringólogo: Dr. J. M. Vida) Harris, ingresó en agosto de 1936.

OHalrnólogcs: Dr. Rf.\úl Luis Moret, c,:1 mayo de !940; Dr. Migue¡ F. Mén­ dez Trongé, en mayo de 1940.

Nerviosas: Dr. Osva.lcio can ton 1, en agosto de 1942.

Odontólogos. Dr. M. A. Galán de Multa irgresó en noviembre de 1933; Héctor F. Vlale en julio de 1937.

En In confianza de que seremos aten­ didos en nuestra solicltaclon, aprovecha­ mos la oportunidad para saludarlo co 1 :enovadns expr-esiones de alta considera­ r !6n y r=speto.

ACC!ON

BANCARIA

MOVIMIENTO DE CAJA CORRESPONDIENTE AL MES DE OCTUBRE DE 1947 BANCO POPULAR .\RGl!-'IITlNO CUenln Corriente .. S I O 6-10 �4 Ota c. Ah. Pro,·. Le, 11.729 $ 3.970.71 l. 932.r!tuJos cust. PTo,•. 11.72 9 Cta. Corrlcnte Colonia .. 5.194. 14 •. 55.660.Tit. en CUst. Colonia.

184.- $ Tftulos en Custo:lia .

77.593 09

BANCO l'Sl'AS'OL DEL lllO DE L.\ l'I.AT<\ l,TDO. Cta. Corriente Cnsn Matriz S 32. 04, 58 Cta. earrlentc Suc Córdoba 4 .915.61 2. 065 32 Ct:>. Ct-rrlente Suc. · :11. del 'P:.

Cta. c. de Ah. ¡:ro-E:!lf. �c .

10 000.- S 49.628 51 BA..'1/CO nF. E'NTRt; RIOS . . .. • . .. S CUenta Corriente . . .. !-GC. FR \SCISCO FRA.'IICIO:',, TfLS. depo•lt. en goranttn de a!crullert-, S

1. 365 70 S 130 887.30

2.303

CAJA .. .. .. ..

S 10.39'7 .85 Deudores de CaJn lllutunl Bancaria 53.453 Cuotas Soclnle• 55 1 Carnets A. B. l.498.Cuotas Bonos Colonia de Vacacionc� 1 5.4l7.10 Subsld o por Fn!:<"CJm!en''l . ..

549.Anlv. Bo.,1co Provincia le Bl>. A,. ..

0:il.00 Apones Ropresem. 111,1. Nnc. de Prcv .

1.265.Avisos n Cobrnt 8.05 C'a.Ja Mutunl Bancaria .¡ 327.37 Cobros l)Or Poder de Jubilados .

JO Dett:! en Gestión de c.,)n �lutual Banc.

30 DeudÓres Varios ..

105.­ Deud. Rtrn s 9rn-Scde s,c. y Pollclfnlco iS.Dlsllnll,·os A. B. .. .

300.E.xp!otacl6n Butfet ..

110.Festh•alcs .

72.lntereses y Descuento� 34� Obllgaclone• a Cobrar 307 98 Panteón Social ..

133 65 Propagondn .. . . .

49 20 Reservas Especialc-; . . .

81.50 E:<plolncl611 Colon',a �lun·n,i-nse 914.15 Amorllzocloncs C· 'on'n Córdol>a Exp!oloclón co:onia C6:dobo ..

8 227.35 S

9 074 10

89 197 80

Acree<lorcs de CaJn Jllutun1 Bancorln .. $ · Acreedores Varios Colonia Córdoba Acreedores Varios Colonlrl M. del Plnln Anlvrsarlo Banco Prov . de Bs. As. Aportes Ley No. 11.575 .. . .

Caja Jllutunl Bancarl<t . carnets A. n. .. .. .. ..

Cobros por Poder de Jubllndos ..

Deudoroo do CnJn Mutunl Bancaria Exp,lolaclón BuCret . . .. .. .. ..

Festirnlcs . . . ..

Gastos de Seccionnles · ..

Congreso Banurlo ..

Gastos Generales ..

Obligacione s n Cobrar Pro:pagnndn .. .. ..

Prop,agandn Culturnl ..

Re,·lstn ,\. D. .. .. .. ..

Servicio Mfdlco Grniu'1to Subsidio por Fallcclmlento ..

Sueldos . • .. . . . . .. .. .. .. .

Admlnistrncl6n Colonln Córdoba ..

Castos Grncr,11,Jes Colonln Córdoba Elx,plotaclón Ornnhbm, . • . . • . . • ..

Explotación C<'lonln Córdoba . .

Loza y CrlstaJerfa Oolonln COrd°obu ..

Mejoras del Inmue,ble Colonia Córdobn Rodados C'o!onla. Córdobn . . . ..

Adm. Colon In Mar del r1>tn ..

Gasto• Generales Co'.t'nln llfnr del Pinta Explotnclón Colonia Mar ele! Plato RAN(lO l'OPULAR. ARGENTINO s Cuentn Corriente ..

682.r.6 Cta. Ah, Prov. 11.729 .

4 004.14 Títs. Cu&L. Pro,·. 11.729 t.932.­ Cta. Cte. Colonia . . .. .• 5.19-1.H Tits. Cl1btodln Co!onla .. ,. 55.660. Tftulos en Custodia ..

181.- S BANCO r.;srA�OI, DEl. fl!O DE L.\ PI.ATA Cta. Corriente Cosa l\fntrlz s 12.700.88 Cta. Cte . Suc. C6rdcbn .. ,• 400 93 Cta. Cte . Suc . :\f. del Pinta 197.7.

Cta. C. d� Ah. g,ro-Ed. Soc. ·: . 10 600 S R BASCO DE 1';,/T .E RIOS ei,�.,tn O,rrlpnt,. s ,,uc. FruNc1soo ·¡,nil·NcÍoNi TitG deposltnaos en gnrontín de nlQ, s CAJA

12 .22'7.� 6.853.60 107.05 1.050.649.26 260.1.120.4.327.37 169.05 4.Sl.15 835.23.287.30 127.2.S04.60 670.1.654 .63 95.831.1,55 2.00 3.070.80 5.475.10.000.14.90 108.70 300.112.2 .4&1. 02 45,000.2.200.185.80 500.- 6 128 182.52

67.656.84

23 908 58 1 •3º

----2 300.

S 229 159 29

93.866."12 7 .110.05

$ 229.159.29

rl,Oll f�'IITINO Dl ·LI.MAl'>S Tesorero

At.Ffll::.00 AJl.\D LOl'i !-ir<' relnrfo

6

l:NRJQl'I; J. SANTO$ Rllf.IDA Pn,ldtnte

MOVIMIENTO DE CAJA CORRESPONDIENTE AL MES DE NOVIEMBRE DE 1947

BANCO l'Ol'ULA.lt AJlGENTD'O 682.56 Clienta Corriente . . . .. . . S Cta C. ,Ah. PTov. Ley 11 729 •. 4 00�.14 l 932.­ Tlts. Cust. Prov. Ley 11.729 Ctn. Corrt.-nte C >!on!n .. 55.660 - S 184.Títulos en CUstoó1a

Acreedores de Caja Mut u,1 I Bancnrln Arreedores Vnríos . . ..

AlquUeres .. .. ..

Aportes Ley No. 11.575 • Cala :llutual Bancaria Cobros ¡,Jr Peder de Jub, ados CUenlas en Suspen€o .. .. • Congreso Bancario ..

Explot,11clón Burrct ..

FesLlvnles . . . . .. ..

Gastos de ,Secclonales

6, 6r.6 .84

BANCO t:i·J'.\S'OI. 01,L ltlO OE LA PLATA LTDCI. S 12 709.88 Cta. Cte. Cnsn i\lntrlz {00 P3 c:n. Cle. Suc. Córd<'bn 197 77 Cta. Ctc Suc. i\hr del Plata Cta. c. de Ah . pro Ed. S:,,: .. 10 600 - S :?3 9:8 58 BANCO OF. E:STm¡ lllOS Cuenta Corriente ..

SUC. FRANClSCO r ltASl 'IOSI Tns. de11osltndos en r.1ran11,

s de

a!q.

CAJA ..

Deudores de Caja i\lulun• Bancor.n cuotas Soctnles r.arnet6 A B. . .

CUol..\s Bono.s Colonia de Vacaciones Subsidio por Fallecimiento 1 ·" nh Pr•,nrto Oanco Pro\'lncin B\. As .�portes Represent. InM. Nnc. de Prev.

Avisos n Cobrnr ..

CnJn Mutual Banear,a Cobro• por Poder de Ju!ll:,:1c< cuentas en Suspenso Deud. en Cll".tl6n de J:, C :llutunl Bnnc .

Deudores Vnrlos Dl�tlntlvos A. B.'·..

Explotación Burret Festivales .. .. . .

G'Ostos Generales .

O':>!lgaclones n Cobra: Panteón Social .. .

Rrsen•ns ,Especiales ,.,wrllzaciones co:onl.1 Córdoba ..

E-<.plolnclón Colonia Córdoba ..

Explotación Colonia Mnr del Piata . lnnuguraclón Colonia Mnr del Pinta

s

fiastos Or11rrn es

1 30 '.! 300 - S !13 86.. í:?

7 l 10 05

S

9 138 80 .28.G":7 no� 1.609.2 377 108 382 .:?5 610 11)

4 883 73 0030 30 1.•'I) 7�R.65 4.311 8' 65 €5 233.33 32.5 0 1 457.71 13.119 39 5.059 60 930 - S 73 706 86

Muebles y Otlles . . .

Propagandn ..

PTopngandn Cl11tura1 Rcvlstn .�. B . . .

Servicio Médico G"ratulto Subsidio por Fallecimiento Sueldos .

Ex:>:ntaclón O:nnlbu• Amortlzac!one, Colonln C6rdnta Exp,ot.'lclón Colonia Córdoba ..

Ga•nos Orncrnles Colonia Córdoba :\feJorns Inmueble Colonia Córdoba Propngandn Colon In . . . . .

Roda:Jc• Cnlon!n Córdobn Admlnl6traclón Co!onla l\lar drl Pll\l., .

Explotación Colonm :llar del P:ata Cnsto, Ccnernles Colonia Mar drl P;nin Tna11•urnrM•1 Colonfn Mnr del PlnLn .

Muebles y Utlles Coonla. Mar del P:ntn ..

BANCO POPU!.AR ARGENTINO . s .

Cuenta c, rriente 682. 56 4 004 14 Cta. C de .\h. Pr. L. 11729 Tilts . ·eu,1. Pro·t. L 11729 :: 1.932.­ ., 5 180.94 Cra. Cnrrlrnte Cnlonln T!ts. Cu�todln Colonia .. .. ., 55.660.- $ 184.Titu'.os Custodia .. .. .. .. .. ml'\C-Offfi>A�OL DI 1, IUO DE 1,A l"l,AT¡\ C:a. Corriente lllntrl>; S 12. 533.�5 Ci..'1. Cte. Suc. Córdobn � Clll.44 Ct.:i. Cte. Suc. :11. del Pinta 663. 24 Cta. C. d<' Ah. P. F:llf. Soc . .. 10 000.­ BANCO Of. EÑTRE RIOS Cur'ltn ('tl\rrlA1-,;,. . suc. FR.A:-.'ClSCO FRÁN'OÍONI T!ts. depositados en ¡¡nrnntfn de 0111.

OAJJ\

S 1,4 683 63 ALFR&DO ARAD LOIS Setretnrio

s

FLOIU(:-ITlNO DH,1-\rANS Tt-sort"ro

8.555.00 8.7!)'7,83 650.672.60 325.4.883.7'3 1.202.272.893.32 4.277.77 3 so� 40 6 429 56 40.1.585.15 50.3.314.77 1.827.15 2.333.60 5 485.83 10 10 23 5.526.,56 15 8.70 4 200 25.000 OC0.481.33 8.80 2 346.20 48.4-0 $

70.887.16

67.652.64

27 880 23 38.30 2 300 -

97.871 17 6.025.30 S 174.683.63

•:NlUQUE J. :0-ANTOS RUEDA Prt,ldente

LA

o

A

DE LOS ANOS

ieconocimiento de lo Personería Jurídico

9 da At

de 1932

Otorgamiento de Personería 6 de Marzo

•

lo

Gremio 1

de 1947

CA..JrA NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIO NES BANCARIAS (LEY No. 11.575) .

Jubilación: 30 años de servicios y 50 d! cdJd. Promedio 5 últimos afios de servicios. Jubilación, �traor­ dinaria: 20 afios. Pensión: lv años. Jubilación nor ce santía, por ac�idente, por retiro: devolución de apor­ tes, etc. Aporte 5 por ciento. lní!'Cflo del ptrsonal ad ministntivo,Jie la Asociación.

Préstamos hipotecarios para adquirir o construi r la vh•ienda propia: 100 % hasta $ 14.000.

Préstamos personales en efectivo. (LEY NAC • IONAL No. 12,822).

INSTITUTO NACIONAL DE PREVISION SOCl'AL Representación del personal antr el mismo: Un dir.:ctor y un camarista elegido por el gremio, Re­ ciprocidad en los dif rentes regimene.s Jubllatorios.

Defrnsa. 11ermanento del patrimonio .lubilatorlo y de IC6 derechos de todos los colegas afiliados. Cobro de las Jubilacioms por poder, 'a cargó de nuestra En tid�d, etcétera.

LEY NACION,'\L DE ESTA)'ILIDAD Y ESCALM ON No. 12.637 .

Estabilidad para ti personal bancario, única en el mundo entero para la actividad privada.

Esoalafón único con escalas rígidas por antigüedad. E.cala jerárquica.

TRIBUNAL BANOARIO El primer tribunal del trabajo establecido 1egJI mente en el país e integrado también con un repre­ s ·ntante de la Asociación &nenia.

COMISION ASESORA' HONORARIA Integrada con rcpr: scntantcs de nuestra Entidad para reglamentar la Ley No. 12.637 e intervenir en la int�rpretaclón y correct}. aplicación de la misma.

Escalafones, para , 1 P.ersonal auxiliar. jerárquico, de ordenanzas, especializado, técnico y trletonista, Salcrio familiar. Licencias. Carrera bancaria con reconocimientó de servicios prestado en otrC6 ban­ cos. Inclusión de los p,rsonales de tntidades similaPes y extensión a todos los I mpleados considerados co· mo colegas de banco. Eliminación de la qmta al per.onal femenino. Inamovilidad del empleado -11 la lo­ calidad donde presta s.rviciC<S, etc., cte.

ASESOR B:\NICARIO Ante la Secretaria do Trabajo y Previsl{,n para asesorarh sobre el alcance e interpretación de 139 peticiones concretadas a los organismos oficiale s por la Asociadjn Bancaria.

COMISION PARITARIA InttgrJdc; pn,r repr. de nuestra En!,idad y de la Asoc. de Banco¡¡ para di 'Cutir condlcionrs do trabajo.

C0l\11SI0N DE REEl\'fPLEO Con In 11articipación de un repres ·ntante de nuestra Entidad para considerar el reempleo de los em­ pleados :::rgentinos de los bancos tn liquidación.

REDUCCION DE L� JORNADA DE TRABAJO (De cr· to-Ley No. 1-088) Implantaci{,n de la jornada de si·te horas. Jorn:ida legal para los serenos de banco. Cumplimiento d� la Ley Ne-. 11.544. (Jornada Legal de 'l'raba. .fo).

IlOR.ARrO CONTINUADO (Dccreto-Loy No. 1.088).

Imr,lant.ación deJ horario continuado y l'strict:l obrervancia. d·I mismo .

PAGO DE HORAS EXTRAS (Decr to-Loy No. 1.088, complementario de la Ley No, 11.5M).

Promulgación del decreto respectivo estableciendo el pago de las horas e x t r a s contempladas por la jornada l!g-al de trabajo, a razón do un je,rnal y m d·o :1or hora.

OBTENCION DEL FERIADO BANCARIO PARA J<;L l)IA 31 DE'DICIE!\IBRE ESCALc\FONES Y ESTATUTOS PARA DIVERSAS INSTITUCIONES BANCARIAS DEL PAIS Obtención de escalafones y esta!utos para In ca si totalidad de las instituciones bancarias del país.

COLONIA! DE VACACIONES "iFLORENCIO S. GUILLERMON" (•Córdoba) Hogar ele descanso en Villa. Garci1, Córdoba, en una. extcn.,;i.;n d. 65 Hs. enclavado ·n plena !ierra y en lugar privilegiado plra solaz y des:anso de los afili.dos y familiares. Habilitado todo el afio. Om­ nlbus propio para traslado a la Estación del F.C.C.A. y excursiones. Descuento en los pasajes del fP.rrocarril.

COLONIA DE VIA C I ACIONES "ANTONIO OLMO" f.N MAR DEL PLATA. Instalada a cuatro cuadras, d, las principales playas.

AGUINALDOS Y SUELDOS POR CA'RESTIA DE VIDA lnlplantación total d.l pago de aguinaldo y obtención de sobresueldos por carestía de vida.

CREDITOS EN MERICADERlrAS Otorgamiento ele créditos para las principales ca sas de comercio, sin garantía ni recargos.

DESCUENTOS SOBRE COMPRAS AL CONTADO Lo efectúan las ¡irincipalcs casas comerciales d, Buenos Aires y del Interior, presentando el carnet.

SUBSIDIO POR FALLECIMIBNTO Plan en vigencia a razón de $ 0.20 por cada. socio adherente fall cido. Se han abonado ya 198.

SERVl'CIO MEDICO EXTERNO Gratuito 11ara socios y familiares en los Consultorios Internos de la Asociación: CLJNICA MEDICA, GINECOLOGIA, PUERICULTURl\ y NT�OS. OTO� RINOLARINGOLOGIA, OFTALMOLOGIA (Transito. rlamentc sólo para asociados), ODONTOLOGIA, INYECCIONES Y CURACIONES. SERVICIO MEDICO INTERNO Organizado por zonas de acurrdo con honorarios módicos establ ·cidos por convenio, Servicios médicos internos y externos en varias r, presentaciones del Interior.

COMISIONE S ESPECIALIZADAS Integradas por colegas encargadc.s de procurar e stricto cumplimiento de las leyes de jubilacio�es. estabilidad, escalafón, horarios, jornada, etc.

SECCIONALES Y DELEGACIONES Representaciones ele la Asociación Bancaria disc minadas en todo el país que alcanzan a. 3()'J aproxima,., da.mente, lncargadas de asumir la d:fensa de los bancarios de las distintas localidades y de hacer CUID" plir en el orden local las leyes en vigor.

ASESORIAS LETRADAS Inte¡;radas por profesionales de nota, encargados d-e def:nder a los afiliados ante los tribunales ban carios y ordinarios del país.

ACCION BANCA'RIA Vo�ero oficial d! nue.•tra Entidad, que se envía. gratuitamente, documentando en fonna cronológica. la actuación y los hechos más salientes de la Asociación Bancaria,

� Pl4.<MIIO

<••-· ... ,..

�� www•,1.-

BIBLIOTECAS En la sede central y varias Scccionales y Delega :iones, con entrega de libros a los afiliados.

TEATRO DE LOS BANCARIOS Elencos de artistas en la Onpital Federal e lntorio-r, integrados por compañeros bancarl�.

NLEMANN & Ola. S . .t.. C!'. :. 1, ,. - ·1ucumAn 30'71309