Triiris Φεβρουάριος 2026

TRIIRIS THE WORLD OF GREEK EXPORTERS • EDITION OF GREEK WHOLESALERS & RETAILERS • 78 EDITION

Puplishing Advertising Group

MARCH 2026

Taste the Tradition!

Experience the flavors of Greece with our authentic Greek Valley Moussaka! Made with the finest ingredients, our Moussaka combines layers of eggplant, potatoes, and minced meat topped with a rich béchamel sauce.

For our vegetarian friends, we offer a delightful vegetarian Moussaka, made with fresh vegetables, no Soja added and the same aromatic spices, delivering all the taste with no meat.

Discover why our Moussakas are the top choice for lovers of Greek cuisine.

Savor tradition with every bite!

A direct hit for your sales!

Greek Valley GmbH, Zum Kiesberg 34H, 14979 Großbeeren, Germany T. +49 (0) 33701900155, M.+49 (0) 15750874849, F. +49 (0) 33701900157 c.bitzios@greekvalley.de, www.greekvalley.de

Enterprise Greece, the Invest and Trade Agency of Greece, will once again, organise Greece’s national pavilion in Gulfood 2026 in Dubai, one of the leading trade fairs in the world, for the food and beverage industry.

Discover Greece’s high quality products by visiting us at

26-30 January 2026 Dubai World Trade Centre Dubai Exhibition Centre

COMPANY’S PRESENTATION GEORGE KATSIFAS S.A. has been active for more than 60 years (1962) and we import, process, package and commerce fine aromatic coffee, selected spices, and aromatic herbs. We function in a modern 3.500 sq.m.plant, where the processing and packaging of coffee, spices and herbs takes place in a way that the high quality of the products is ensured.

The company is undoubtedly the leader in Central Greece markets and has been also an exporting company with quite a success. (GERMANY, PANAMA, HOLLAND, HUNGARY, USA, SWITZERLAND, CYPRUS, CZECH REPUBLIC, POLAND, ROMANIA) Because the company continuously tries to modernize and upgrade its products and services, we have acquired the Quality Standard Certification ISO 22000:2005 thus reinforcing the company’s reliability.

The company imports most of the raw materials that uses to produce its products, which means that manages to maintain low prices for a large period. We also emphasize on aromatic herbs of Greek production and origin, such as oregano, mountain tea and spearmint. GEORGE KATSIFAS S.A. has planned to participate in 10 international European Fairs in the next 3 years ( ANUGA, FOODΕΧPO ATHENS, SIAL, SUMMER FANCY FOOD, PLMA, GULFOOD etc.).

THE PRODUCTS: GREEK COFFEE GROUND in packaging of 100gr, 200gr, and 500gr.

(NEW PACKAGING OF GREEK COFFEE-DARK AND DECAFEINE) ALL KINDS OF SPICES AND AROMATIC HERBS in bags and pet jars for household use and in catering packaging for professional use.

GEORGE KATSIFAS S.A. 7th km LARISA-FALANI str., 40011 LARISA, GREECE TEL: +302410941941, +302410233363 FAX: +302410942343, +302410237448 info@alfakatsifa.gr www.alfakatsifa.gr

“ SOMEONE IS

Agricultural Co-partnership in Zagora Pelion Organization of Producers

KNOWN BY THE APPLE HE KEEPS

ADVERTISEMENT CAMPAIGN FUNDED WITH THE SUPPORT OF E.U.

”

Breakthrough? Creation? Surprise? You choose what you want to become. You comprise your choices. Fresh ideas, full of daring and optimism have the power to change your world and create a brand new one, a better world for all of us. Totally fresh, full of health and power, support you every day so you become what you wish.

ADVERTISEMENT CAMPAIGN FUNDED WITH THE SUPPORT OF E.U.

AGROTIS LTD promotes and supports Greek products, offering the consumer the top, stable and guaranteed quality.

Our products are cultivated in the fertile lands of the Greek Thessalian land, under supervision of agronomists and with environmentally and consumer-friendly processes and formulations.

They are selected and packed by machinery of most modern technology to ensure excellent quality, easily cooking and taste, under conditions of high specifications, hygiene and safety, according to ISO standards.

Lentils, Chicpeas, Beans, Split Peas, popcorn

Lentil Flour, Chicpea Flour, Split Pea Flour

Legumes Rusk with Carob / Olive Oil & Oregano / Barley &Olives In 100% Greek legume flours, ground in a stone mill Twice baked / Proteins source / High content of fibre

AGII ANARGIRI, LARISSA, GREECE • Tel +30 2410 617474 email: ktima@agrotisltd.gr

www.agrotisltd.gr

TRIIRIS THE WORLD OF GREEK EXPORTERS

EDITORIAL

TRIIRIS / March 2026

Dear friends, Gulfood 2026, one of the world’s largest Food and Drinks Fair, opens its doors on January 26 in Dubai Over its five-day duration the new products of companies, supermarket suppliers from all corners of the world, are eagerly awaited.

B&B Publishing, & Advertising Co. is taking part with its own display stand and its new, larger and updated issue of TRIIRIS (the only Greek publication that has already established itself in the word wholesale and retail market). We support, once again, the Greek export companies endeavours for expansion and establishment in the world market.

Thank you for the big success one more edition

Αγαπητοί Φίλοι, Τον Μάρτιο του 2026 το περιοδικό TRIIRIS γιορτάζει τα 38 του χρόνια. Το µοναδικό ελληνικό παγκόσµιο περιοδικό, το οποίο για τρεις και πλέον δεκαετίες προωθεί τα ελληνικά και κυπριακά τρόφιµα και ποτά σε όλο το πλανήτη, έχει γίνει πια θεσµός και σηµείο αναφοράς τόσο για τη προώθηση των ελληνικών και κυπριακών εξαγωγικών επιχειρήσεων, όσο και για το brand name και την αναγνωρισιµότητα που τυγχάνει από τον παγκόσµιο ΄΄πληθυσµό΄΄ του κλάδου τροφίµων και ποτών. Συµµετέχοντας ανελλιπώς επί 38 χρόνια µέσω του stand της B&B στις κορυφαίες εκθέσεις τροφίµων και ποτών του πλανήτη, (ANUGA, SIAL, PLMA, GULFOOD, FANCY FOOD SUMMER, IFE LONDON, SIAL ABU DHABI) έχει προωθήσει 1.110.000 αντίτυπα των εκδόσεών του(30.000 χ 37 χρόνια) στα χέρια των αγοραστών ισχυροποιώντας έτσι τα συµφέροντα των διαφηµιζόµενων επιχειρήσεων σε όλο το κόσµο. Επίσης κάθε έκδοση του TRIIRIS αποστέλλεται σε ηλεκτρονική µορφή σε 30.000 αγοραστές προϊόντων supermarket παγκοσµίως.

y y y y y

Puplishing Advertising Group HEADQ U ARTERS: AT HENS, G REECE TE L .: +30 2 1 0 8 8 3 8 8 1 7 , F AX : +3 0 2 1 0 8 2 3 6 3 3 1 ADVER T ISING: VASILIOS ANTZOU LIS R OU LI NIKO LAO U L EGAL ADVISOR : E VR IP IDIS TSIVIO U RAS www.bbe.gr e -mail: b_b@ot enet .gr w w w.foodrinkworld.gr

F DW

FoodrinkWorld

www.foodrinkworld.gr

Γίνε Μέλος της Μεγαλύτερης Ηλεκτρονικής ‘Εκθεσης Τροφίμων, Ποτών & Υπηρεσιών

With best regards,

Vasilios Antzoulis ÅÕ×ÏÌÁÓÔÅ ÕÃÅÉÁ ÊÁÉ ÊÁËÅÓ ÄÏÕËÅÉÅÓ ÓÅ ÏËÏÕÓ

...äéåêäéêÞóôå ôï ìåñßäéï óáò óôçí ðáãêüóìéá áãïñÜ Λάβετε µέρος στις δράσεις µας σε Ευρώπη, Αµερική, Ασία.

Ôçë.: (+30210) 8838817, 8814731 , 8837107, www.bbe.gr • email: b_b@otenet.gr, info@bbe.gr

OUZO BARBAYANNI SINCE 1860

www.barbayanni-ouzo.com, e-mail: info@barbayanni-ouzo.com COMPANY 1860 Efstathios Barbayannis with origin from Naxos and Andros reaches the fertile land of Plomari Lesvos carrying experience and knowledge on the distillation from Odessa Russia. Boats of all kinds set off from the small harbor to transfer products in Romania and Russia to the inner part of Black Sea. The fertile ground of the island and the excellent climate, the superb variety of aniseed and tens of aromatic herbs that g r o w there along

with the rich in mineral salts water of Plomari were combined with the secrets of Barbayanni and created a unique ouzo. Barbayanni distillery, a purely family company, 100% Greek that constantly acts since 1860 in frontier Plomari in Lesvos, the leader of which is now the 5th & 6th generation, since once century and a half provides Greek and International market with a traditional, authentic Ouzo of 100% distillation.

BARBAYANNI OUZO, the company that contributed to the establishment of the term ‘ouzo Plomari’ and ‘100% distillation’, with more than 158 years of continuous presentation in the Greek market is a rare example of a family business that for six years now protects a unique tradition with consistency.

MARKET Loyal guardians of tradition for 154 years now, Barbayanni family paces in the same steps that Efstathios Barbayannis introduced. With lots of love and passion the members of the family carefully select pure,, natural ingredients and watch carefully the procedure of distillation, which takes place with the old, tradi-

tional method. The passion of six generations Barbayanni for the acquisition of perfection in the field of taste and preservation of old distillation techniques have resulted in the name of Barbayiani family being identified word wide with the name of the most selected Greek drink, ouzo.

Thanks to the well hidden family recipe, this goes on giving six generations later the meaning of quality and taste of Ouzo Barbayanni.

The outcome of this traditional method of distillation is a 100% distillate and it also comprises a protected origin name indication as it distillates and bottled in the area of Munic ipality of Plomari.

MAIN ACHIEVEMENTS Today Barbayanni family business goes on with the tradition in qualitative ouzo implementing systems like ISO 9001:2015 & ISO 22000:2005 (with certification from EUROCERT SA) for the security of drinks and system NAIAS of Aegean that concerns the responsible businesses and views with optimism the future following with loyalty the way that was shown by previous generations 159 years ago.

The implementation of the aforementioned systems ISO 9001:2015 & ISO 22000:2005 gave a new dynamics in the operation of the company as well as it facilitated and widened the sales in the country, especially abroad with increase of 20% comparing to previous years.

Indicatively the most basic stations: 1860, the official year of establishment and commencement

The friends preserve the tradition and the tradition calls for ... Ouzo Barbayanni.

OUZO BARBAYANNI! We like it for its tasty secret that is hidden in its bottle!

We like it for its great history! We like it for its unique taste!

OUZO BARBAYANNI! The tradition calls for it! The friends call for it!

SINCE 1860

BARBAYANNI OUZO, PLOMARI www.barbayanni-ouzo.com, e-mail: info@barbayanni-ouzo.com

for the family, with the parallel production of Blue ouzo 46% vol, which was establishes as the classic Barbayanni.

1960, the production of ouzo Evzon 47% vol, with intense aroma of aniseed.

1965, the production of ouzo Afrodite 48% the capstone of distillates.

1980, the change and modernization of the facilities in the east entrance of Plomari, Schoinos area.

1996, the museum of ouzo Barbayanni is created, as a tribute to the 4 previous generations and offer to the adorers of ouzo.

1997, the production of smooth green ouzo 42% vol.

2000, official entrance of the 6th generation in the company.

2004, the production of ouzo Syllectiko.

2007, publishing of the book of ouzo and ouzo Barbayanni ‘Distillate of life’.

2010, celebration of 150 years of Barbayanni family for the continuous presence in the area.

2016, election of the company as SUPERBRAND. 2017, award to the company as one of the oldest family businesses in Europe.

2018, award of business excellence in Diamonds of Greek Economy.

2019, re-election of the company as SUPERBRAND. 2020, celebration of 160 years of Barbayanni family for the continuous presence in the field of ouzo.

VALUES-VISION Distillery BARBAYANNI in the Frontier Plomari in Lesvos continues to offer the adorers of qualitative ouzo a unique distillate 100% preserving with devotion the principles of the establisher, respect to tradition, dedication to quality, love to people and environment, making Ouzo

Barbayanni an index mark. The 6th generation continues with one and only goal the provision of excellent ouzo quality to its adorers.

BARBAYANNI MUSEUM In 1996 was established the first thematic Ouzo Museum word wide next to the distilleries Barbayanni where there rest the first stills of Barbayanni Family. In the museum you can find the first boiler that was made on Constantinople in 1858, in which there were tested the secrets of the family as well as the first tools for the bottling of the first bottles. In the museum of the family which comprises an attraction for thousands of visitors, schools give visits in the framework of environmental education, but also tourists as well as and audiovisual tours in English and Greek.

DIM. & ATHAN. RES OE. SPICES INDUSTRY

HERBS, SPICES, BEVERAGES

Ress Profile Our company established by Nikolaos Ress in 1906 on the island of Chios.

In 1928 his son Dimitrios Ress transferred the company΄s location to Piraeus. In 1961 the company continued under the name ΄΄SONS DIMITRIOU RESS΄΄ which consists of Nikolaos & Stavros Ress.

In 1987, the company goes to the hands of the sons of Stavros Ress, Dimitrios & Athanassios Ress O.E., with the object of the initial activity of importing – processing – typing & marketing – distribution of spices & herbs.

The company΄s target is to provide quality products and services in the shortest possible time. Business success is due to all our customers, who show their preferences on our products. Our company has been particularly interested in consumer preferences, namely in price and quality, for this reason it imports spices from East and West, of excellent quality and sterilization.

At the same time, it takes care of the packaging and the promotion of the products with great care to keep the raw materials in their original character. The company has given great weight to its equipment, which is constantly upgrading. In the production area there are machines for processing and packaging spices & herbs.

Dimitrios & Athanassios Ress O.E. is housed in a privately owned space of 2000 square meter.

Based in N. Ikonio of Piraeus, with a special place in each package There are 2 branches: the commercial & productive. The commercial sector deals with the marketing, distribution of packaged spices in wholesale stores. The productive industry deals with the importation – processing – standardization of spices – aromatic plants – religious items (linen, lighters, carbon brushes, ets.).

Dimitrios & Athanassios Res 53 Nikis str. 188 63 Piraeus Greece Tel.: (+30) 210 93 10 051 - (+30) 210 93 33 221 www.ress-spices.gr • E-mail: resspices1@gmail.com • E-mail: ress@otenet.gr • Facebook: @res.spices

AGRICULTURAL COMPANY S.A.

& Local meat, cheese dairy products of our production!

THE PROFILE OF THE UNION OF AGRICULTURAL COOPERATIVES OF NAXOS The Union of Agricultural Cooperatives of Naxos (in Greek, Ε.Α.Σ. Νάξου, E.A.S. Naxos, from now on, E.A.S.) was founded in 1926 by a small number of first-degree agricultural cooperatives aiming at servicing their members.

As time went by, however, the agricultural cooperatives in the entire island increased to 32, involving 3.654 farmers-breeders. At this point, let us clarify that the term “farmer-breeder” is broadly used on our island because, on Naxos, the Farmer and the Breeder, as occupations, are closely linked to each other.

Over 90% of E.A.S. members are Farmers and Breeders at the same time.

In the following years E.A.S.' activities increased and in 1955 a certain number of producers decided to make their own cheese (because the cattle farming was developing and the amount of milk produced was increasing). So, they utilized E.A.S.' expertise, collected various amounts of milk and carefully produced the, nowadays famous, GRAVIERA NAXOU (Graviera of Naxos).

Taking into account that this particular cheese was highly preferred by the consumers, E.A.S. not only did boost its production (maintaining as its base the pure milk of Naxos with no impurities) but also succeeded in certifying it as a product of Protected Designation of Origin (P.D.O).

Furthermore, E.A.S. invested a vast amount of money and created a modern Milk Processing Plant. This facility is verified by ISO22000:2005,

ISO9001:2008 and AGROCERT, features a fully equipped modern chemistry laboratory and follows all the food, health and safety regulations, in order to extensively check on a daily basis a number of parameters (such as the collected raw material, the safe process of cheesemaking, the correct maturation and preservation of the cheese products) and to provide the producers with information about the goods' health and safety regulations.

U.A.E., Canada and Austria, among other countries.

In addition to the above, it would be useful to mention that the Naxos Graviera of E.A.S. has won many awards and prizes in the past. The most important of them are the GOLDEN TASTE AWARD (Greece) and the Two Stars in the Superior Taste Award contest of the International Taste and Quality Institute in 2015, 2016 and 2018.

Meanwhile, E.A.S. has invested large amounts of money on the other unique product of Naxos, the PATATA NAXOU (Potato of Naxos), creating a modern Certified Potato Packaging Unit and, going further ahead, succeeded in certifying Patata Naxou as a Protected Geographical Indication Product (P.G.I).

The aforementioned Packaging Unit is certified by ISO 22000:2005, ISO 9001:2005 and GLOBAL. Note that E.A.S. utilizes special and thoroughly checked fields where the famous potatoes of Naxos are produced.

In Naxos, stockbreeding and farming can be characterized as heavy industry activities. About 4.000 dairy cows, 6.000 cattle and 180.000 sheep and goats are bred on the island. Potato production is also an important activity of the people of the island; approximately 6.000.000 kilos of potato are produced annually.

In 2014 E.A.S. was converted into an Agricultural Corporate Partnership Share Company, relying on the 12 1st degree Agricultural Cooperatives, which are also the shareholders of the Company.

The majority of Naxos’ Farmers and Breeders are members of E.A.S., distributing their products through it, while E.A.S. provides them with all the materials they need (pests, seed, farming tools, etc).

E.A.S. is managed by a 5-member board and employs 130 people as permanent staff and about 40 seasonal workers.

Moreover, it distributes its products on the Greek market but also exports them in France, Germany, U.S.A., Australia,

E.A.S.’ ANNUAL PRODUCTION 1. DAIRY PRODUCTS (Fresh Pasteurized Milk, Chocolate Milk, Yogurt, Fresh Butter): Total amount about 300 tons.

Finally, it is worth mentioning that E.A.S. also shows corporate social responsibility and helps those in need.

THE LIVESTOCK POPULATION

2. CHEESE PRODUCTS:

a. GRAVIERA NAXOU (NAXOS GRAVIERA) P.D.O., about 1.250 tons.

about GRAVIERA NAXOU P.D.O., the flagship of our production.

b. NAXOS KEFALOTYRI, TRADITIONAL NAXOS ARSENIKO CHEESE, NAXOS OREINO, NAXOS GOAT CHEESE, NAXOS GRAVIERA WITH GREEK TRUFFLE, NAXOS GRAVIERA WITH NAXOS HERBS and SMOKED NAXOS GRAVIERA, about 200 tons.

Graviera Naxou P.D.O. is a hard, yellow cheese, which matures after more than 90 days. During maturation, it is placed on wooden shelves and gradually emits its humidity. After maturation is complete, it is being packaged and made available for the consumers.

3. POTATO OF NAXOS (P.G.I) reaches about 4.000 tons.

4. CERTIFIED NAXOS POTATO SEED, about 300 tons.

To conclude our company's brief presentation, we will say a few more words

Of all graviera cheeses produced in Greece, Graviera Naxou is the only cow milk based graviera that has received a Protected Designation of Origin status, because it is produced from 80% cow milk at minimum and 20% sheep and goat milk at maximum. Moreover, as it is a P.D.O. product, it is produced by 100% pure Naxos milk with no impurities, produced by

animals acclimatized and bred in Naxos only for years. The quality of the raw material and the traditional cheese making progress are of utmost importance in the production of Graviera Naxou.

Finally, a few more things make Graviera Naxou unique and special (compared to the other yellow cheese varieties available on the market). These are its mild taste and its extremely characteristic aftertaste, as well as its rich concentration in calcium (11 kilos of milk produce 1 kilo of Naxos graviera). Because Graviera Naxou is calcium rich, it is considered by many scientists and institutes as one of the most appropriate cheeses for consumption by young ages because it provides assistance to their growth.

Union of Agricultural Co-Operatives NAXOS, Agricultural Company S.A. 3rd Km. Prov. Road Chora - Halki (Loukaki location), Naxos, Greece Τ: (+30) 22850-25340, 22850-22883 • Fax: (+30) 22850-22240 www.easnaxos.com • Ε-mail: easnaxos@otenet.gr https://www.facebook.com/easnaxou/ https://www.instagram.com/easnaxou/

CHEESE PRODUCTS

Exports on the Rise

The cheese product market is a steadily growing market. The great advantage at the hands of manufacturers active in the cheese market is feta, the product that became protected for Greek producers last year signaling rapid developments in the sector, for both large and small production units.

At the same time, cheese products cover about 80% of the total dairy exports. With an average annual increase of 3-5% in domestic consumption, sector firms (large and small) are planning their 1.8 billion euros. With cheese being indispensable on a daily basis on every Greek table, it is estimated that Greeks consume 26 kg of all types of cheese per annum, of which 12 kg are feta. Greeks are among

Europeans with the greatest per capita cheese consumption and on an annual basis spend 178 euros per capita, at the same time when Norwegians, who are in first place in terms of cheese consumption, spend 190 euros.

The cheese market is a broadening market on an upward course, while tough competition is now becoming apparent It must be noted, that the nonprofit organization Cheesenet has initiated a consumer information campaign on feta, its production process, and its affirmation as a Protected Designation of Origin product. The campaign is mainly aimed at young consumers within the EU and it utilizes modern means to convey its message (web

TRIIRIS / MARCH 26 30

The dairy Exarhos is operating SINCE 1948 in Elassona, a small town under the Olympous. Its a modern unit grounded with the latest technological developments.

All these years developed rapidly, always axiopoiontas and correctly applying the developments in the production of proionton.

TODAY IS TO PRESENT A WELL-EQUIPPED DAIRY IN AN AREA OF 4800 M MODERN TECHNOLOGY WITH A CERTIFIED LABORATORY (SELF) AND HIGHLY TRAINED STAFF. The milk is collected from the mountainous region of Elassona and 70% sheep and goats 30% (protected designation of origin).

The company EXARHOS based on the quality of its products, WHICH ARE AVAILABLE IN THE DOMESTIC AND EXTERNAL MARKETS.

www.exarhos.gr, email sales@exarhos.gr tel.2493023877, fax.2493025161

CHEESE PRODUCTS

site, infokiosks, pc games, etc), creating the proper consumer awareness about the specific product.

The program is currently on its way to the other EU countries after going through the Greek cities of Patra, Ioannina, Karditsa, and Thessaloniki.

Increased Consumption

One of the market characteristics during the last few years, is the significantly increased consumption of packaged cheeses and especially feta. From the sale of bulk products we have moved on to packaged products, especially through super markets.

However, packaged products have yet to dethrone products sold in bulk, which hold the lion’s share.

In any event, this is independent of the fact that large industrial firms that have name brands and packaged products are managing to gradually marginalize traditional producers, as they raise their shares of overall cheese production, as consumers are turning more and more towards packaged cheese products.

The Feta Name Is Strong on International Markets

It is indicative that already packaged products hold 10% of the overall market and are showing significant growth rates surpassing 15%. The 29.6 kg of per capita consumption in Greece, the strong feta name on international markets, and the fact that the decision has bound the hands foreign firms that until recently produced white cheese they sold as feta signal the upcoming changes in the sector.

The large dairies that entered the sector dynamically a few years ago, have managed to gain significant market shares, at the same time broadening the pie they share among themselves and with smaller producers, while firms importing cheese products that maintain large percentages of overall consumption are also steadily in high places. Dairy products hold a significant position in the broader food sector, as the large dairies have dynamically entered into production and distribution of cheese products, utilizing to the maximum new technologies, through the large investments they’ve made.

Thus, cheese making, from a widely dispersed traditional activity is taking on an industrial character, at the same time increasing its volume on the market.

The increased consumption of packaged cheese products, and of brand names in general, reaffirms that the cheese product sector is a state of growth.

TRIIRIS / MARCH 26 32

CHEESE PRODUCTS

Competition Intensifies

And it’s only natural that a market where those involved share 1.8 billion euro pie sparks off competition with moves that at times surprise and at other times augur rapid reshuffles.

F DW

FoodrinkWorld

Competition has increased especially after the entry of the large dairy industries that have proceeded with cheese production, either by buying existing producers, or by establishing new units. This fact in conjunction with the further industrialization of the production process of many firms, has resulted in the gradual change of the sector’s image; cheese making is becoming an industrial activity from a traditional one. Furthermore, the increasing demand for packaged/standardized cheese products has imposed changes in the organization of production and has constituted one more factor in the growth of the large industrial units.

The sector contains a significant number of production units, the majority of which are small sized cottage industries and agricultural units with a low productive capacity, of a mainly local character. Thu number of such units is decreasing over the last few years, since many of these are incapable of competing with industrial concerns in terms both of production and on the commercial level.

The large industries, mainly, by making significant investments over the last few years have modern technological equipment and organized and broad distribution networks through which they can cover almost the whole of Greece. Te productive sector is complemented by companies dealing in packaging/standardization, which essentially cover the growing needs of the market for packaged products.

Overall cheese consumption is expected to continue to rise with an annual rate of 1-2% over the next few years, although per capita consumption in Greece is already at high levels (25-26 kg per person in recent years) compared to other European countries. Packaged/standardized products are showing positive growth trends, despite the fact that their final price is higher than the price of products distributed in bulk form.

www.foodrinkworld.gr Γίνε Μέλος της Μεγαλύτερης Ηλεκτρονικής ‘Εκθεσης Τροφίμων, Ποτών & Υπηρεσιών

Ôçë.: 2108838817, 2108814731 , 2108837107, www.bbe.gr • email: b_b@otenet.gr, info@bbe.gr

TRIIRIS / MARCH 26 34

Excep onal taste and tradi on since 1950...

KALOGIROS S.A.

KALOGIROS S.A. is located on the 318th km of the NR Athens – Thessaloniki, in Velestino, Volos. It

is a family owned business with a long tradition in the field of olives’ processing since 1950. With an experience of more than 65 years, KALOGIROS S.A is constantly succeeding and innovating.

With excellent quality and service prior and after sale, the company has achieved the following: 98% sales’ increase in the last 5 years (highest rate of development in the field) 1st in the sales of black olives 90% of the business consists of exports.

VELESTINO VOLOS, GREECE Τel: +30 24250 22990, fax: +30 24250 23253 e-mail: kalogirosolives@gmail.com Website: www.kalogirosolives.com

Specifically our products include:

• Black natural olives whole & pitted • Green natural olives whole & pitted (from the Amfissa or Chalkidiki regions, Greece)

• Kalamata olives whole & pitted • Green stuffed olives with red pepper paste, green pepper, garlic or almond, always adding a rich flavour to your meal

• Black and green olives sliced • Black and green paste All products are available in glass jars, plastic kegs, metal tins (5 kg & 13 kg) and plastic barrels (2 kg, 3 kg, 5 kg, 10 kg, 13 kg, 130 kg and 150 kg).

E-MAIL: kalogirosolives@gmail.com www.kalogirosolives.com

JVK Foods P.C. is the biggest oregano manufacturer in Greece producing rubbed oregano packed in small packages or for Horeca. Ideally located in the centre of Greece, we can provide top quality oregano from the fields of Thessaly.

We pay close attention to quality and all our suppliers are thoroughly selected and supported by our quality team throughout the year.

Furthermore our company is certified with ISO22000 and FSSC 22000.

Our state-of-the-art facility was manufactured in the summer of 2024 in order to provide the best possible final product for our customers. Our main export markets include Europe, USA, South Africa and Asia.

Factory address: Thesi Zountouradia, Velestino

Office address: Koutarelia 12, Volos, 38333, Greece

Telephone: 0030 6979116794 www.jvkfoods.com/ • info@jvkfoods.com

FOUFAS BROS S.A.

62 years Greek, extra Virgin Olive Oil The company was established in 1960 by Helias O. Foufas, at Doliana Kynourias, in the middle of Peloponnese, at the Southern part of Greece. We operate in the business of processing, manufacturing and trading of edible olive oils. Our strategy of continuous investment on cutting edge technologies fostered our company’s position throughout the years, resulting to a leading position within the Greek market and with considerable exports around the globe. We produce all qualities and types of olive oil (i.e., salad, virgin, extra virgin) as well as Pomace olive oil, soy oil, corn oil and sunflower oil. Finally, the company (family) has been in our possession 3000 olive trees who cultivate with Inspired and the result is an amazing Greek extra virgin olive oil. Food Regulation & Safety Our company complies to the latest IFSISO - HACCP European and International quality standards.

During our operation we have been distinguished for our exemplary production facilities (3000 m2), and our constant commitment for quality excellence throughout all phases of production, from olive crop selection to finished product.

Our firm has been awarded several times in the past. Last year we won the EU prize for the best olive oil in Europe. Plant Equipment – Production Capacity Our plant production facilities demonstrate a fully automated distillation - refinement unit, as well as flexible - high capacity filling and bottling systems for all kind of packaging materials. (glass, plastic, metal) A fully equipped – state of the art laboratory for quality assurance, is in full operation on a daily basis. The plant’s daily production capacity can process a total quantity of 80 tons crude olive oil, into finished packaged goods of various packaging materials and sizes.

Product Portfolio We manufacture a wide range of olive oil varieties and seed oil qualities: extra virgin olive oil virgin olive oil olive oil

Contact details Doliana, Kynourias, Arcadia, 22001 - GR Tel.: +30 2755 041251 041031 Fax: +30 2755 041030 E-mail: foufasg@otenet.gr Site: www.foufas-oliveoil.gr



kernel oil (refined and 5% virgin) Olives seed oil Our most common seed oils are: Corn oil sun-flower oil Soya oil cotton-seed oil All aforementioned varieties are available in various forms of packaging: glass bottle, (content: from 0, 25 lt to 1 lt) plastic bottle, (content: from 0,5 lt to 2 lt) metal container, (content : from 3 lt to 10 lt) plastic container, (content : from 5 lt to 10 lt) When not trading bulk quantities, we usually pack in 250ml, 500ml, 750ml, 1liter glass bottles 1 liter, 2 liter, 3 liter, 5 liter plastic 3 liter, 4 liter and 5 liter cans. Sales Evolution – Exports Orientation The company’s growth pattern has been particularly rapid, both within the national market as well as in various foreign markets.

Focusing on the high quality of its prod-

 ucts, the company has expanded abroad, targeting the highly demanding European and United States markets. We currently export, among others, to China, USA, Australia, Germany, Austria, Hungary, Sweden, Filand and Poland !!! Our assets and cash flow liquidity are considered to be our most essential strongholds for further future growth at low risk level.

Kronos SA, is a private, 100% export-oriented company, considered the leader in the Greek canning fruit industry, the largest producer in Europe and among the top five players in the world regarding canned peach.

Both the company’s factory and headquarters are located at the region of Central Macedonia, Greece, close to ancient Pella – home of Alexander the Great. A point of great strategical value, as the region is the country's top peach growing areas (both in volume and quality).

Being situated close to Thessaloniki (the country's second largest city and commercial port), Kronos has a direct and easy access to markets around the world. Among the 85 countries we export, are EU countries, Russia, U.S.A., Latin America, Middle East, Canada, Japan and Australia, mostly as private label providers for large retailers.

The total area of our industrial facilities reaches approximately 200.000 m².

Being ahead of global market quality requirements, the Company is currently running a very large investment plan, which will further upgrade all the production facilities with the most modern technological equipment available. From June to September, the factory is working 24 hours a day, 7 days a week, with the total processing capacity reaching 50.000 tons.

Our canned products are well known for the aroma, flavor, texture and high quality. The product range includes: Peaches halves, slices and dices.

• Apricot Halves • Fruit cocktail • Pear Halves, Dices • Apricot, Peach, Apple, Pear and Plum puree concentrate and single strength • Aseptic Peach & Pear Dices , Aseptic Apricot Halves Kronos is an environmentally conscious company. With great respect towards the environment, we have taken big steps forward, by following an Environmental Management System which allows us to keep constant control over all our environment-related activities.

With respect to the customer, we are focused on the safety and high quality of our products, by applying a complete quality control system within the produc-

tion process. Kronos is certified by TUV CERT under the ISO 22000:2005, and HACCP 9001:2008. The company has been certified under the BRC certificate of Higher level (British Retailer Consortium) since 2000 and the IFS since 2004.

Waste water treatment plant Kronos SA is committed in improving the efficiency of the use of all natural and energy resources. Kronos was one of the first enterprises to implement and fully operate a waste water treatment plant within its facilities.

Renewable energy In 2008, KRONOS founded KRONOS SUN ENERGY SA, a renewable energy producing company. In 2008 it established a photovoltaic park of installed capacity of 1,5 MW, one of the biggest projects in Northern Greece for renewable energy.

Biomass When we say that we're trying to make the most out of everything, we mean it.

This is why we are using even the peaches’ pits as biomass fuel for the company’s energy needs as an alternative to electricity-production sources.

By adopting biomass-based energy, we ensure our self-sufficiency energy-wise and reduce carbon emissions.

Social contribution KRONOS believes that each company should have an important share of social responsibility.

KRONOS is doing business in an ethical way and promotes INTEGRITY. KRONOS pays back to its social shareholders by: • paying taxes to the Greek state • contributing to charity organizations regularly • supporting fair competition • employing people that are legally able to work • promoting our peoples’ growth and well being Since 2018 KRONOS has joined amfori BSCI, a business-driven initiative for companies committed to improving working conditions in factories and farms worldwide.

Factory & Administration Office: Mavrovouni-585 00, Greece • Tel. +30-23810-89438 | 89795 • Fax: +30-23810-81106 www.kronos.com.gr • e-mail: info@kronos.com.gr

SEAFOOD COMPANY PROFILE ‘ARGYRONISOS’ company continuous for more than 17 years its stable rising route with main activity the imports, wholesale and retail trade of fresh and frozen fish and sea food.

Based in Athens and Santorini we receive daily fresh fish and sea food, local and import ones, which we deliver with our own transport means to our customers.

FRESH FISH AND SEA FOOD Fresh fish is selected from the best fish areas in Greece and the Mediterranean. We give more attention the quality of our products checking on it from production to the stage of sale.

This has been achieved through out collaboration with the best and most modern producers of fish on Greece and abroad. In that way we manage to maintain the top product quality in the most competitive prices in the market.

FROZEN Frozen fish and sea food are mostly frozen on board since it the best quality and they keep the freshness and sea smell.

For that reason, we have created well known collaborations with exceptional companies in abroad that acquire super modern fishing boats in all oceans.

SHELLS Our shells are always alive because we receive them daily from certified delivery centres and they are sent to our customers the same day.

Εvangelos Κarantzias General Manager

www.argyronisos.gr 1. 304 Athinon Avenue, Chaidari, T: 2105313033 2. 8 P. Rali, Rouf Athens, T: 2103454500 3. 104 Dimosthenous, Kallithea, T: 2109537500 4. Karterado, Santrini, T: 22830 23730 5. Industry of fish processing, Monolithos, Santorini T: 22830 22622

SEAFOOD

Fish is our passion!

TRADE OF FRESH & FROZEN FISH AND SEAFOOD

Ε.: vagelis@argyronisos.gr

www.argyronisos.gr

“DELOS” Innovates in International Markets “DELOS” is a new brand targeting international markets, offering consumers innovative products focused on health and well-being.

Beyond conventional, well-known products, “DELOS” introduces unique products—some of which are not yet available in global markets. All products draw their inspiration from the Mediterranean Diet, which serves as their foundation and point of origin. ________________________________________ The Origin of the Name “DELOS” The brand name “DELOS” originates from Greek mythology. According to tradition, Artemis, daughter of Zeus and Leto and twin sister of Apollo, was born on the island of Delos. Their story begins with Hera, Zeus’s wife, forbidding Leto to give birth on any land with solid ground, due to Zeus’s extramarital affair. Only the island of Delos—then floating upon the sea—offered refuge to Leto.

Artemis was born first and assisted her mother in the birth of her twin brother, Apollo. Beyond being the goddess of childbirth, Artemis was the protector of young children—especially girls—symbolizing protection and care. These values are directly aligned with the philosophy of the “DELOS” brand. ________________________________________ “DELOS” Brand Products The core products of our company are: • Extra Virgin Olive Oil, and • Condiment of Extra Virgin Olive Oil with Propolis.

The Condiment of Extra Virgin Olive Oil with Propolis is a refined fusion of two precious treasures of Mediterranean nature: extra virgin olive oil and natural propolis. Produced in Greece, this unique product embodies centuries of tradition, purity, and respect for well-being, delivering superior flavor and functional value in every drop.

At its heart lies carefully selected extra virgin olive oil, produced exclusively through mechanical cold extraction. Rich in antioxidants and monounsaturated fats, it offers a smooth and well-balanced flavor profile that enhances both simple dishes and sophisticated culinary creations. To this “liquid gold” is added propolis—one of nature’s most powerful natural protective substances, collected by bees and known since antiquity for its bioactive properties.

The result is a distinctive product that goes beyond taste. Our Delos Condiment of Extra Virgin Olive Oil with Propolis combines gastronomic excellence with modern nutritional awareness, supporting a healthier lifestyle while elevating everyday cooking.

Its subtle, aromatic character pairs perfectly with fresh salads, grilled vegetables, grilled fish, cheeses, and artisanal bread, while also serving as a finishing touch in contemporary fine dining.

This product is designed for consumers seeking authenticity, innovation, and premium quality. It contains no artificial additives and is produced according to strict quality standards, ensuring stability, safety, and full traceability from raw material to final product.

Every detail—from formulation to packaging—reflects a commitment to excellence and to the demands of international markets.

Inspired by the sacred island of Delos, a timeless symbol of light, harmony, and vitality, the Delos Condiment represents a modern interpretation of ancient wisdom. It is not simply an olive oil, but a refined gourmet product for those who value natural ingredients, Mediterranean heritage, and food innovation.

We invite you to rediscover olive oil in a new way—where tradition meets functionality, and flavor gains purpose.

1 Garifallon st • 14569, Athens, Greece • M: +30 6985 680227 www.worldemporio.com • dimitris@worldemporio.com • faye@worldemporio.com

SEVITEL

SEVITEL, a non profit organization and the leading body representing private industry in the field of Olive Oil in Greece, can claim a 50 year old history. SEVITEL’ s numerous members include the largest Greek processing and packaging industries as well as Olive Oil Exporters. With the purpose of aiding its members in the production and marketing of a quality product it is immediately involved in activities conducive to the overall amelioration of the sector.

The total activities of SEVITEL in combination with the efforts made by the entire sector for the growth of the Greek Industry of Olive oil has led to the recognition of the qualitative supremacy of Greek olive oil around the world.

Extra virgin olive oil is obtained by pressing freshly picked olives. It is an entirely natural product with no added ingredients, just the oil from the fruit of the olive tree, and nothing else. It is amongst the purest foods you can eat.

Today olive oil is treated like wine.

There are experts who taste the olive oil to determine its qualities and how to use it for cooking.

Olive oil is a staple of the Mediterranean Diet and the base of the Greek cuisine.

It is considered to be the healthiest product that nature can offer.

SEVITEL invites you to discover the tasteful pleasure of greek olive oil: add it to your salad or cook with it and reminisce our islands and mountain villages by tasting its rich flavour Today the production of olive oil in Greece is based on numerous small farms scattered across the country. The extensive shorelines of 15.021 km favor olive tree cultivation. Due to the growing popularity of PDO (Protected Designation of Origin) oils, there are now 17 such regions in Greece. Each one produces olive oil with distinct characteristics.

Peloponnese The mountainous areas of Peloponnese are among the best known for their olive oil. Over Mount Taigetos, the area of Lakonia with its capital of Sparta offers 3 distinctive types of PDO oils. Here the variety of Koroneiki is mixed with Athinolia giving lighter oil with more citrus and nutty tones. The area of Lygourio and Kranidi in eastern Peloponnese produces sweeter oils due to the dominant presence of the Manaki variety.

Kalamata PDO PDO – Protected Designation of Origin – is an EU definition showing that PDO products have a sense of place discernible in the flavor of the food.

They must be produced, processed and prepared in a specific region using traditional production methods. This gives them a unique quality and special charateristics, linked to the climate, the nature of the soil and local know-how. The mountainous areas of Peloponnese are among the best known for their olive oil. The PDO region of Kalamata in the west produces excellent oil from the Koroneiki olive but not from the Kalamata olive, which is exclusively used as table olive. The funnel shaped valley that spreads all the way to the coast, hosts vast groves which produce a robust olive oil with fruity, mild and balanced flavor.

Crete Crete is the most prominent island for olive oil. The vastness of the island groves, led naturally to the immediate registration of 9 PDO regions for the

TRIIRIS / MARCH 2026 50

From Greece, naturally.

It’s not a trend, its a tradition

www.nafsikasgarden.com

www.pilaros.com

SEVITEL

island of Crete. Again Koroneiki variety dominates here, but some local varieties are found, such as Tsounati, Throumbalia and Hondrolia, which account for the distinct flavor of each individual region.

You may not know it, but if you are an olive oil lover, you have tasted Greek olive oil at least once.

Here’s how:

Greek olive oil production is in excess of 300,000 tons annually. Greece, even though quite small, holds 3rd place among olive oil producing companies. As much as 70% of all production is Extra Virgin Olive Oil. Per capita consumption on the other hand is also the highest in the world - almost 16 kilos (32 pounds) annually! Still, there is enough left for over 1/3 of the annual production (135,000 tons) to be exported. In fact Greece is the world’s largest exporter of Extra Virgin Olive Oil. All those involved in the production and marketing of olive oil know the superior quality and the excellent organoleptic properties of Greek olive oil, which exported in bulk, quietly sneaks into bottles and cans to silently grant its unparalleled taste and aroma to olive oil packaged and sold elsewhere.

So a regular olive oil consumer has tasted Greek Olive Oil at least once. Greek Olive Oil is mainly exported to the EU amounting to 90% of total olive oil exports (80% in bulk plus 10% Greek brand name olive oil). There is a rise though in other countries as well, such as Canada, Australia, Japan and the US. The presence of Greek brand-name olive oil in the international market has been for many years minimal. It was not easy for the average consumer to get to Greek olive oil.

In the recent years, though, there has been a steady change as Greek exports have increased greatly. This increase to a certain extent reflects the upward swing in overall olive oil consumption due to the shift towards healthy nutrition and the consequent proliferation of Mediterranean cuisine. And as the international consumer learns to recognize the value of

olive oil, he/she will come to recognize what the experts already know: the incomparable virtues and personality of Greek olive oil.

What does Greece mean for world olive oil production

• 120 million producing olive trees • Yearly average production: 350 thousand metric tons (16% of world production) • Greece is the largest producer of Extra Virgin Olive Oil worldwide: 80% of its production is Extra Virgin olive oil • Its value amounts to 1.4 billion Euros (subsidies from EU included)

Main Areas of Production: • Peloponese : 35% • Crete : 30% • Mitilini : 5% • Ionian Islands : 5%

WHY OLIVE OIL The Taste Olive oil is the only edible oil that offers a variety of natural flavours.

You can choose the taste that you like between mild, semi-fruity, fruity, bitter, pungent and sweet olive oils.

The Health Olive oil is a pure fruit juice, high in healthy monounsaturated fats, which are called the “good” fats. It has a large proportion of vitamins

TRIIRIS / MARCH 2026 52

97 Petrou Ralli Str, tel: +302109429162, GREECE 18233, sales@ passalis.gr, www.passalis.gr

SEVITEL

A, D, and K, as well as vitamin E, which is a key source of protein needed in the fight against free radicals.

The Olive Oil as an ally of our health contributes to: • lower blood pressure • intake of antioxidants • compared with other added lipids, olive oil improves the balance of “good” (HDL) to “bad” (LDL) cholesterol in the blood • reduced risk of cardiovascular disease

The Gastronomy Olive oil is the main fat in the Mediterranean diet. It can be used in cooking or pastries. Consumers can use it raw for salads and marinades.

Use it for sautéing and baking, for baking in the oven or in the casserole.

It gives the dishes an extra rich taste and it can also be used for frying.

Olive oil has a high smoke point of 210 degrees Celsius and doesn’t degrade as quickly as many other oils do with repeated high heating.

More and more top quality restaurants, all over the world, embrace the basic elements of the Mediterranean Diet and serve bread with olive oil and olive paste instead of butter, as they used to do in the past.

The Use Now that you know why you should replace any other oil you use to cook with olive oil, you should know how to keep it fresh to the last drop.

Buy small quantities so that you will always have fresh olive oil.

Store it in a cool, dark place.

Avoid exposure to Heat, Light, and Air because it will begin to oxidize and lose its fruit flavors.

So why Olive Oil?

• Because it is the only fat that actually has a taste.

• Because olive oil has been recognized as the healthiest choice among other vegetable oils or any other oil substance, according to scientifically documented studies.

What it says on the Label To be assured of excellent quality Greek olive oil, read the label.

It should be clearly marked “Extra Virgin Olive Oil” and look for the area or region where the oil was produced, and verify that it is, indeed, from Greece

Choosing Olive Oil Extra virgin olive oil has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 0.8 grams per 100 grams, and the other

TRIIRIS / MARCH 2026 54

Petros Tsaglis S.A. company, located in Iklena, Messinia, Greece, has had a long and successful run in the industry of olive oil. Since its establishment in 1989, the company has associated its services with companies situated both in Greece and abroad, mainly in the countries of the European Union and USA. The expansion of the company's activities to the standardization of olive oil is a natural consequence of a flourishing progression in the business world. 36 years of experience guarantee the continuous development of the structure and operation of the company. always compliant with the requirements of the market. The company has a quality standardization certificate according to the ISO 22000:2018 and ISO 9001:2015.

Our facilities have storage capacity of 1800 tonnes of olive oil and trades up to 10.000 tonnes of olive oil per year.

We choose the best quality of extra virgin, cold-pressed, olive oil, organic Kalamata olives, olive spread and organic figs from our region.

ΤASTE

GOLD 2022

Iklena, Messinia, Greece • T.:+30 2723023105 | www.tsaglis.gr • info@tsaglis.gr

SEVITEL

characteristics of which correspond to those fixed for this category in this standard.

Virgin olive oil has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 2 grams per 100 grams and the other characteristics of which correspond to those fixed for this category in this standard.

Olive oil is the oil consisting of a blend of refined olive oil and virgin olive oils fit for consumption as they are. It has a free acidity, expressed as oleic acid, of not more than 1 gram per 100 grams and its other characteristics correspond to those fixed for this category in this standard.

When you see a bottle of olive oil, read the label carefully. The wording is strictly controlled. A producer can only label ‘extra virgin olive oil’ under certain circumstances.

The following descriptions will appear on labels: Extra virgin olive oil: Superior category olive oil obtained directly from olives and solely by mechanical means (Acidity Max 0.8o) Virgin olive oil: Olive oil obtained directly from olives and solely by mechanical means (Acidity Max 2o) Olive oil composed of refined olive oils and virgin olive oils: Oil comprising exclusively oils that have undergone refining and oils obtained directly from olives (Acidity Max 1o) Olive – pomace oil: Oil comprising exclusively oils obtained by treating the product obtained after the extraction of olive oil and oils obtained directly from olives or oil comprising exclusively oils obtained by processing olive pomace oil and oils obtained directly from olives (Acidity Max 1o)

Olive oil of Protected Designated Origin (PDO): Oils bearing the name of the regionthey are originating in with particular organoleptic characteristics which distinguish them from olive oils produced in other regions.

Olive Oil of Protected Geographical Indications (PGI): Oils bearing the name of the region to which they owe their reputation and of which production and processing is carried outexclusively in this area.

SEVITEL invites you to discover the tasteful pleasure of Greek Olive Oil: add it to your salad or cook with it and reminisce our islands and mountain villages by tasting its rich flavor

FAQ What is the best way to store olive oil?

Store it in an airtight container, away from light in a cool cupboard. In this way, you can expect to keep your olive oil fresh and safe for at least a year. To retain its properties it must be kept away from excess heat, air, damp and, above all, light.

Stored properly, olive oil keeps longer than all other edible oils.

Doesn’t olive oil have more calories than other cooking oils?

No. Olive oil has 115 calories per tablespoon (9 calories per gram of oil) as any other common cooking or salad oil. But because of its full flavor and aroma we usually use less olive oil in cooking than other oils and of course we get less fat calories.

Does olive oil contain cholesterol?

Olive oil contains absolutely no cholesterol.

Does olive oil have healthful benefits other oils don’t have?

Studies indicate that a Mediterranean diet low in saturated fats such as butter, lard, and other animal fats, but rich in monoun-

TRIIRIS / MARCH 2026 56

F u t u re i s h e r e .

The market in

Exhibition – Publishing – Advertising

International actions

With the top Greek international magazine TRIIRIS for the promotion of Greek exports and with participation in the most important international exhibitions of the section of food and drinks (ANUGA, SIAL, GULFOOD, FANCY FOOD SUMMER, PLMA).

NEW YORK GERMANY

..

The market in

PROFESSIONAL GUIDE FOR GREEK AMERICAN COMPANIES

UAE

The market in

BIG PROFESSIONAL MARKET GUIDE

BIG PROFESSIONAL MARKET GUIDE • GREEK AND CYPRIOT BUSINESS NAMES

• Follow us, display your products, be advertised in the right way and most economically and move rapidly ahead of all •

That is the new era where the whole world changes rapidly, it is the new reality that changes every day in all sections, it is the time of special exhibitions and issues about the most dynamic sections of production, distribution, product trade and services and that cannot leave us standing or compromised, it is the time that we move fast not in order to be in the center of events but to make them true.

â&â • ô. (+30) 210 88 38 817, (+30) 210 88 14 731 • www.bbe.gr, b_b@otenet.gr, info@bbe.gr

saturated fats such as olive oil, in addition to grains, fruits and vegetables, helps keep the artery-clogging LDL (“bad cholesterol”) low while maintaining healthful levels of HDL (“good cholesterol”). The HDL has a preventative effect on cardiovascular illness because it may help to eliminate LDL from the blood by carrying it to the liver. In addition, many medical researchers and nutritionists agree that olive oil is a good source of vitamin E which may protect against cancer and heart disease.

Can I fry with olive oil?

Olive oil is very stable at high temperatures, so we can fry, sauté, stir fry and even deep fry with it.

What is Protected Designation of Origin Olive Oil? Olive oils of Protected Designation of Origin bear the name of the region they are originating in and have particular organoleptic characteristics which distinguish them from olive oils produced in other regions (e.g. Greece has a lot of P.D.O olive Oils such as SITIA LASITHI CRETE, KALAMATA, etc.).

What does P.D.O. guarantee?

That the olive oil is produced in a specific geographic area.

That the olive oil is pressed from a specific variety of olives cultivated in that area. The quality and organoleptic characteristics of olive oil depend on the climate and the soil.

That the olive oil is pressed at less than 27oC. How do we recognize P.D.O. olive oil?

Look for the logo How do we recognize P.G.I. olive oil?

Look for the logo

TRIIRIS / MARCH 2026 58

Lychnaras Vergina S.A.

Processing-Standardization Distribution of Olive Products

Since 1950

The most demanding markets in the world have trusted us since 1997 70 years ago, we started our business in Malaki, Pelion, with the aim of processing, standardizing and distributing olives.

Based on the excellent quality of our products, we went beyond the Greek borders and met the demands of markets such as Britain, France, Germany, Switzerland and the USA, while 15 years ago we expanded into the standardization of extra virgin olive oil. We continue, combining family care, expertise and the application of high standards, with internationally certified products of excellent and consistent quality.

LYCHNARAS VERGINA S.A. 14th km Volos- Tsagarada Malaki Pelion, Volos T. 24280 93246, 2428086036 (retail), email: klb@otenet.gr www.verginaolives.com

HellasTrace

EVRIPOS TARAXACUM One of the best cholagogic plants, which is extremely diuretic, a very nice restorative, peptic and detoxifying. Affluent in vitamin A, C, D, iron, potassium, magnesium, calcium. Taraxacum excites the excretion of bile. It controls appetite, contributes to the smooth function of liver and it also bears calmative action.

END OF NAFPLIOY, METAMORPHOSI, ATTICA, P.C. 14452 Τ. 210 2826296 S. www.evriposherbs.gr

VALERIAN It’s a herb with antidepressant and anti-erratic attributes that calms the nerve system. It helps in arthritics, neuralgia, colitis, hypertension, bowl colic, rheumatic aches, dysmenorrhea, cramps, migraines, insomnia, toothache and nervous asthma.

HIBISCUS It contributes to the better function of peptic system and metabolism. It is advisable for overweight people with constipation problems.

It acts as vasodilator, it helps in cardiovascular conditions, in the control of cholesterol and the treatment of high pressure.

MILK THISTLE It is used in the treatment of viral hepatitis.

It excites the excretion of gall bladder and helps the hepatic deficiency. Natural haemostatic for nose bleeding and menorrhea with high blood flow.

VERBENA Pharmaceutical and aromatic herb. It helps is weight loss, dyspepsia, neuralgia and stomach and bowel colic. It is restorative, calmative, febrifuge, diuretic and it also helps in the treatment of cellulite.

BALM MINT It carries incredible curative attributes. It is advisable in cold, depression, dyspepsia, temperature, colic, flue, insomnia, migraines, neuralgia, and neurasthenia. It has great effects in the treatment of stress, it boosts the mood and it is a smooth antidepressant.

NETTLE This pharmaceutical preparation consists of everlasting leaves, the flowers and roots of nettle. It has anastaltic and analeptic attributes, it controls bleeding and detoxicates organism.

CAMOMILE

SAGE

It is an aromatic plant, very common in Greece and despite its humble appearance it is a ‘giant’ in attributes.

It has antibacterial and antiphlogistic action and it is also calmative. It fights viruses and helps in the treatment of ulcer. It is anti-erratic, disinfectant, analeptic, peptic and it is advisable in stomach disorders. It acts against cold and colic.

There are over 23 species. It is analeptic and calmative for stomach and throat. It helps in the treatment of acme, colds, burns, injuries, headaches and migraine.

Its leaves have antiseptic, anacathartic and spasm cure attributes.

EVRIPOS

Valerian, Hibiscus, Milk Thistle or Taraxacum?

EVRIPOS

being aware of the beneficial attributes of aromatic plants which are countless and wide known, created a new line of ‘special’ aromatic plants in a package of one kilo for a better use in order to help our organism on a better physical and mental condition.

END OF NAFPLIOY, METAMORPHOSI, ATTICA, P.C. 14452, Τ. 210 2826296, S. www.evriposherbs.gr

Greek Export Directory AMERICAN IMPORTERS ARISTON P.O. Box 306,Bloomfield CT 06002, www.aristonspecialities.com .....tel:860-224-7184, fax:860-726-1263 FANTIS GROUP 60 Triangle Blvd., Carlstadt, NJ 07072 U.S.A. .....tel: +12019336200 OPTIMA 15W Jefryn Blvd, Deer Park, NY 11729 U.S.A. .....tel: +1(631) 2434670 fax:+1 (631)243681

Almond cakes, sesame and honey cakes

66

BOLERO CONFECTIONERY OF THRACE S.A. Industrial Area, 69100 Komotini, .....tel:25310·38629, fax:25310·38739 CRETA MEL S.A. Geropotamos, Sisses, 74057 Panormos, Rethymno, .....tel:28340·94088, fax:28340·94020 HAITOGLOU BROS S.A. 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·389700, fax:2310·751747 JANNIS Panteleimonas, 61100, KILKIS .....Tel : 2341075610, Fax : 2341075619 KAPETANIOS, A. E., S.A. Examili - Lagadas, 57200 Thessaloniki .....Tel: 23940 54566 Fax: 23940 54389 MEDITERRA S.A. Kalimassia 82100, Hios .....Tel: 22710- 51810, fax: 22710 51933 MELISSOKOMIKI DODECANESE S.A. Pastida, 85101, Rhodes .....tel:22410-48200, fax:22410-48205 PAPADOPOULOU & Co. E.E. Zevgolatio, 24002 Meligalas .....tel: 27240 22565, fax: 27240 22565 PAPAYIANNIS BROS S.A. HALVA PRODUCERS OF GREECE Larissas - Volou Rd (6th km), 41000 Larissa, .....tel:2410·571441-4, fax:2410·571445

Appetizers frozen ELENI NIKOLOPOULOU LTD 40, Gonata str., Peristeri 12133 Attica, www.takefrozen.gr,www.veganact.gr, email take@otenet.gr .....tel:210-5151082, fax:210-5140593

Baby foods FRIESLANDCAMPINA HELLAS S.A. 18 Nik. Zekakou, 15125 Maroussi .....tel:210·6166400, fax:210·6166449 YIOTIS S.A. 128-130 Kifissou, 12131 Peristeri .....tel:210·5704400, fax:210·5769101

Bakery products ACORN COOKIES Kea Island .....Tel: 6977 077791 ATHENEAN FAMILY BAKERY S.A. Marathonos Ave (20th km), 19009 .....tel:210·6038436-8, fax:210·6039002 BAKEHELLAS S.A. 125 Georg. Papandreou, 14452 .....tel:210·2851883, fax:210·2851808 BAKER MASTER S.A. 8 Archaiou Theatrou, 17456 Alimos, .....tel:210·9944177, fax:210·9952677 BAKING STORIES Co. 11 Klm.N.R. Heraklion - Mires Heraklio, 70013 Heraklion- Crete .....Tel : 2810 543044, Fax : 2810 543045 BERRIS SA Industrial Area - Ioannina .....Tel 22940 77390

CHIPITA S.A. 12th km Athinon-Lamias National Road, 14452 Metamorfosi .....Tel:210 2885000, fax: 210 2885032 CREDIN HELLAS S.A. 22 Fleming, 18233 Agios Ioannis Rentis, .....tel:210·4832466, fax:210·4810082 DELIFRANCE HELLAS S.A. 64 Ithakis, 18233 Agios Ioannis .....tel:210·4251130, fax:210·4925662 ELBISCO S.A. Marathonos Ave (21st km), 19009 .....tel:210·6039703, fax:210·6039083 ELIANA, TRADITIONAL BAKERY PRODUCTS Provarma Astypalaias .....Tel: 22430 61633 Fax: 2243061003 ELVIART KALOIDAS S.A. Lakkos Golemi, P.O Box 17010, 19300 Aspropyrgos .....tel:210 5579700, fax: 210 5570594 EVOIKI ZIMI S.A. Kastella, 34400 Psachna, Evoia, .....tel:22280·23700, fax:22280·22001 FAMIGLIA DI PASTA 60 Kosti Palama str. 13451 Kamatero .....tel:210-2316837 FARINA S.A. 371 Panepistimiou, 26443 Patra, .....tel:2610·421000, fax:2610·461333 FERRO 196 Mesogeion Ave., 15561 Cholargos .....Tel: 210 6038436-8 Fax: 210 6039002 GAVANAS FILIPPOS Galatista Halkidikis 63073 Halkidiki .....tel.: 23710-32073 HELLENIC FOODSERVICE PATRON 12 G. Katsamba, 26500 Patra, .....tel:2610·529696-7, fax:2610·529698 HELLENIC QUALITY FOODS S.A. G. Gennimata Ave, 19018 Magoula, .....tel:210·6161500, fax:210·6161599 IONIKI SFOLIATA S.A. Neochoroudas - Oraiokastrou Rd (1st km) .....tel:2310·788120, fax:2310·778225 KALABOKIS S.A. Tripitos, 72300 Sitia - Crete .....Tel: 28430 29450 Fax: 28430 29461 KATRAKAZIS A.& CO. 4th klm Seron-Nigritas 62100 Seres .....tel.: 23210-46220 KOUTERIS BROS O.E. "AGRINIOTIKO" Agriniou - Antirriou Rd (7th km), .....tel:26410·50855, fax:26410·51159 KRITON ARTOS S.A. Industrial Area, Ammos, Kriti, .....tel:2810·380850, fax:2810·381916 MANNA BAKERY IND. N. TSATSARONAKIS S.A. Platanos, 73400 Kissamos, Hania, .....tel:28220·41228, fax:28220·41193 MANOUSSAKIS, E., & CO. O.E. "CNOSSOS" 82 Papadiamanti, 18122 Korydallos, .....tel:210·4951265, fax:210·4976203 MARIA'S COOKIES FROM SANTORINI Thesi Tzima, 19400 Koropi - Attica .....Tel : 210 669 4295, Fax : 210 669 4297 MEDITERRANEAN DIET PRODUCTS 4, Paggaiou str., 54625, Thessaloniki .....Tel : 2310 455185, Fax : 2310 455147 MINOS FOODS LTD Athinon - Lavriou Ave (34th km), Industrial Zone of Kalyvia, P.O. Box 238, 19010 Kalyvia .....tel:22990·63370-3, fax:22990·63374 NENDOS ST., SELECT BAKERY Building Block 13, 57022 Sindos .....tel:2310·798566, fax:2310·797366 PANARITI K., - A. D. MANIATAKOU O.E. Glykovryssi, 23055, Vlachiotis .....tel:27350 91300, fax:27350 91001 PAPADOPOULOS, E. J., S.A. 26 P. Ralli, 11810 Athens, .....tel:210·3482000, fax:210·3421225 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625

POLENTA AIKATERINI Kournas, 73007 Vrysses, Hania, .....tel:28250·96333 RENIERIS, EL., E.E. Sfakopigadi, 73400 Kissamos, Hania, .....tel:28220·31901-2, fax:28220·31900 TSANOS Markopoulo Industrial Park, Thesi Dorovateza, 19003 .....tel: 210 6624228. 22990 63304, fax: 210 6664221 TSIKNAKI, M., & CO. O.E. Petrokefali, 70400 Moires, Irakleio .....tel:28920·42455, fax:28920·42355 VIKELIDIS - CHRISANTHIDIS SA Kavala Industrial Area, 64200 Kavala .....Tel: 2510 361371 Fax: 2510 361219 XORIATIKI ZIMI BIPE Seres Industry Factory .....tel:23210 -97400 YIOTIS S.A. 128-130 Kifissou, 12131 Peristeri, .....tel:210·5704400, fax:210·5704408 ZENITH SFOLIATERIA S.A. Industrial Park, 54500 Thessaloniki, .....tel:2310·783130, fax:2310·783130

Beer ATHENIAN BREWERY S.A. 102 Kifissou, P.O. Box 3383, 12241 Aigaleo, .....tel:210·5384230, fax:210·5384221 HELLENIC BREWERIES OF ATALANTI S.A. Kyparissi, 35200 Atalanti, .....tel:22330·97500, fax:22330·97650 MACEDONIAN - THRACE BREWERY S.A. Industrial Area, 69100 Komotini, .....tel:25310·38715-6, fax:25310·38729 MARIA S.A. Patridas - Ag. Georgiou Rd .....tel:23310·63471, fax:23310·63470 MAVRIKOS IMPORTS S.A. 5-7 Naxou, 18541 Piraeus, .....tel:210·4825812, fax:210·4831453 MYTHOS BREWERY S.A. 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·568400, fax:2310·799179 OLYMPIC BREWERY S.A. Bathy Avlidos, 70th klm New National Road Athens Lamia, Ritsona, Evia 32009 .....tel:22620-71012, fax:22620-71265 PANAGIOTOU AFOI O.E. "SEPTEM MICROBREWERY" Orologion, 34009 Alonari .....tel:2223031222, faz:2223031252 STAMATIOU, E., & CO. E.E. 49 Dimokratias Ave, 18863 Perama, .....tel:210·4414720, fax:210·4410051

Biscuits and wafers ALANKA FOOD SERVICES LTD 61 Ethn. Antistasseos, 15351 Pallini, .....tel:210·6669356, fax:210·6669139 ATHENEAN FAMILY BAKERY S.A. Marathonos Ave (20th km), 19009 Pikermi, .....tel:210·6038436-8, fax:210·6039002 BINGO S.A. 131-139 Spaton Ave, Gerakas, P.O. Box 67945, 15344 Stavros, .....tel:210·6603600, fax:210·6603629 BOLERO CONFECTIONERY OF THRACE S.A. Industrial Area, 69100 Komotini, .....tel:25310·38629, fax:25310·38739 ELBISCO S.A. Marathonos Ave (21st km) .....tel:210·6039703, fax:210·6039083 FEDON S.A. Panteleimon, Nea Santa, 61100 Kilkis, .....tel:23410·64820-3, fax:23410·64824 HAITOGLOU BROS S.A. 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·389700, fax:2310·751747

(+30)

ION COCOA & CHOCOLATE MANUFACTURERS S.A. 69 El. Venizelou, 18547 Piraeus, .....tel:210·4814971-5, fax:210·4822942 MINOS FOODS LTD Athinon - Lavriou Ave (34th km), Industrial Zone of Kalyvia, P.O. Box 238, 19010 Kalyvia .....tel:22990·63370-3, fax:22990·63374 PAMI S.A. 38 K. Karamanli, 54649 Thessaloniki, .....tel:2310·846827, fax:2310·888297 PAPADOPOULOS, E. J., S.A. 26 P. Ralli, 11810 Athens, .....tel:210·3482000, fax:210·3421225 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 VIOLANTA S.A. Trikalon - Karditsas Rd (6th km), 42100 Trikala, .....tel:24310·43090, fax:24310·43539

Butter EPIRUS S.A. 1 Sorou str., 14451 Metamorfosi - Athens .....tel:210·2893400, fax:210·2845937 LEADER S.A. 72 Salaminos, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5580590-3, fax:210·5579603 NEOGAL-DAIRY INDUSTRY OF DRAMA SA End, 1st July str., 66100 Drama .....tel: 25210-21134 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 TROFOTECHNIKI S.A. P.O. Box 1085, Sindos Industrial Area, .....tel:2310·796840-3, fax:2310·796772

Carob products PARPIS STAVROS - FOODSTUFES LTD 10, Argirokastrou str.,3026 Limassol - Cyprus .....tel:00357-25561397, 25381763, fax:0035725561230

Caviar and botargo ELGEA LTD 134, Pentelis av. 15235 Vrilissia, Athens .....Tel : 210 8034850, Fax : 213 0055147 KALLONI S.A. P.O. Box 312, Kimmeria, 67100 Xanthi, .....tel:25410·29992, fax:25410·78422 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 TRIKALINOS E.E. 50 Eth. Makariou, 17234 Dafni, .....tel:210·9273660, fax:210·9273661 TSILIPAKOU S.A. Lakkoma, Industrial Area, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·20444, fax:23990·20443

Cereals INTROFEX LTD 15 Themidos & 14 Papadopoulou .....tel:210 4836352 fax:210 4836363 TASTY FOODS S.A. Athinon-Lamias National Rd (22nd km), 14565 Agios Stefanos .....tel: 210 6298000, fax:210 6218100 TSAKIRIS FAMILY Neochorouda, 54500 Thessaloniki .....Tel: 2310 78545 Fax: 2310 787051

Cheese Feta A.VI.GAL. S.A. 20 Aristotelous, Glafkos, 26332 Patra, .....tel:2610·640374-6, fax:2610·640530 AVRAMOULIS Parapotamos, Larissa .....tel:24950-22570

In our family-run honey production business, we respectfully combine tradition with technology, ensuring the top quality and purity of our product. Part of our harvest is cultivated using organic methods, thus making some of our products certified organic.

Beekeeping is a collaboration between man and insect, carried out with the utmost respect. A respect for the community, which through individual work creates collective magic. This perspective guides our daily actions!

We learned about the world of bees from a very young age.

The complexity and dedication of bees to their work impressed and fascinated us. These creatures are magical and so is their product.

The frequent movements and the different fauna in each region are what give the characteristic rich flavor to our honey. The bees graze on pine, fir, wild cotton and other wildflowers of the Almyros region, as well as various herbs. Thus, the honey has been characterized as a wild honey of wildflowers and herbs.

T. +306973654079 • T. +306980058608 www.karantziasfamily.gr • info@karantziasfamily.gr facebook :karantziasfamily • instagram:oikogeneia_karantzia

Greek

68

Export

ARI S.A. Lakkoma, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·20127-8, fax:23990·20129 ARVANITIS S.A. Model Cheese Making Unit 54500, Neochorouda, Thessaloniki, Greece, P.O.Box 300 .....Tel. +30 231 0709 559, 0709 951Fax +30 231 0709 676 ATLANTIK LTD 55 Lambrou Katsoni, 17674 Kallithea, .....tel:210·9411818, fax:210·9411617 BAFAS, G., & CO. "KRYSTALLI" S.A. Aneza, 47100 Arta, .....tel:26810·41292, fax:26810·42173 BASDRAS S.A. 3 V. Hugo, 54625 Thessaloniki, .....tel:2310·537806, fax:2310·537806 BIOAGROS S.A. 2 Vas. Pavlou, 58300 Krya Vryssi, Pella, .....tel:23820·62056, fax:23820·62056 BOUDOURIS ALEXANDRTOS & SOTIRIOS 3rd klm Ave. Trikala - Pili, 42100 Trikala .....tel:24310-38795 DABIZAS, G., & CO. O.E. "PROVOGAL" 8 Nikis Ave., Efxinoupoli, P.O. Box 51503, 56403 Efkarpia, Thessaloniki, .....tel:2310·682121, fax:2310·682060 DELFI S.A. Parnithos Ave (19th km), 13671 Acharnes, .....tel:210·2409780-3, fax:210·2409785 DELTA FOODS S.A. 23rd klm National Rd Athens-Lamias, 14565 Agios Stefanos Athens .....tel:210-3495000 DODONI S.A. AGRICULTURAL DAIRY INDUSTRY OF EPIRUS 1 Tagm. Kostaki, Eleoussa, 45110 Ioannina, .....tel:26510·89700-25, fax:26510·89707-8 DYTIKI STACHTIARIS S.A. 30012 Palairos, Aitoloakarnania, .....tel:26430·41330, fax:26430·41293 ELGEA LTD 134, Pentelis av. 15235 Vrilissia, Athens .....Tel : 210 8034850, Fax : 213 0055147 EPIRUS S.A. 1 Sorou str., 14451 Metamorfosi - Athens .....tel:210·2893400, fax:210·2845937 EVROFARMA S.A. Alexandroupolis - Aerodromiou Rd (3rd km), P.O.Box 1020, 68100 Alexandroupoli, .....tel:25510·88120, fax:25510·88153 EXARCHOS, E. & K., & CO. O.E. Elassonas - Deskatis Rd (3.5 km), 40200 Elassona, .....tel:24930·22395, fax:24930·23711 EXARHOS S.A 4 Km. Elassonas - Deskatis, 40200 Larissa .....Tel : 24930 25161, Fax : 24930 25161 FAGE DAIRY INDUSTRY S.A. 35 Ermou, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2892555, fax:210·2828386 FARMA KOUKAKI S.A. Kato Apostoloi, 61100 Kilkis, .....tel:23410·94455, fax:23410·77252 FARMA PIERIAS LTD Katerinis - N. Efessou (4th km), 60100 Katerini, .....tel:23510·30670-1, fax:23510·30671 FILOTAS BELAS & SON LTD 12th km Alexandria-Katerini Road Megali Gefyra, 59031 Pieria .....tel:2331-509037, fax:23310-99495 FLEGGA-N.CHR.LAITSOS & Co. LTD Velestino 37500, Volos .....Tel: 24210 33650 Fax: 24210 35808 GALBOGINIS ASTERIOS 40011 Falani, Larissa, .....tel:2410·942122, fax:2410·941290 HOTOS S.A. 40011 Falani, .....tel:2410·941815, fax:2410·941549 IFANTIS S.A. 4 Seneka, 14564 Kifissia, .....tel:210·8196500-20, fax:210·8075692 KALLION S.A. Pentapoli, 33053 Lidoriki, Fokida, .....tel:22660·22295, fax:22660·23011 KALOGERAKIS BROS SA Industrial Area of Heraklion, 71601 Heraklion Crete .....Tel : 2810 330711, Fax : 2810 346026 KARAKANAS BROS O.E. Stefanovikeio, 37500 Velestino, Magnissia, Thessalia, .....tel:24250·41221

Directory

KARALIS S.A. Artas - Ioanninon Rd (9th km), 47042 Filothei, Arta, .....tel:26810·52393, fax:26810·52387 KENTRIS S.A. Strofilia, 34010 Agia Anna, Evoia, .....tel:22270·93303, fax:22270·93204 KISSAS & CO Petrochori Karditsas, 43060 .....tel:24450-41470 & 31867, fax 24450-41714 KOLIOS S.A. Polykastro - Limnotopos, 61200 P.O.BOX 69 Kilkis .....Tel: 23411 38772 Fax: 23411 38745 KOURELLAS S.A. Grevenon - Megarou Rd (1st km), 51100 Grevena, .....tel:24620·87150, fax:24620·26351 KOSTARELOS 26th km Markopoulou Markopoulo, Atikis .....tel:22990-25569 KRIARAS S.A. 40 Ethn. Venizelou, 73200 Souda, Hania, .....tel:28210·81380, fax:28210·89898 LA FARM DAIRY INDUSTRY 6th km Trikala-Pyli. Trikala, 42100 .....tel:24310-84480, fax:24310-84192 LAVERY CHEESE FACTORY Kato Agios Ioannis, 60100 Katerini .....tel:23510-91110, LEADER S.A. 72 Salaminos, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5580590-3, fax:210·5579603 LITOS BROS O.E. "LITOS" 51 Polytechneiou, 54625 Thessaloniki, .....tel:2310·539572, fax:2310·543308 LYTRAS ALEXANDROS 57 Kyprou, 41222 Larissa, .....tel:2410·257489, fax:2410·257660 LYTRAS, ST., & SONS O.E. Mavrovouni, 41500 Larissa, .....tel:2410·981092-4, fax:2410·981093 MESSOLONGI S.A. 30001 Neochori, Aitoloakarnania, .....tel:26320·91426, fax:26320·93373 MEVGAL S.A. 57100 Koufalia, Thessaloniki, .....tel:23910·59217-20, fax:23910·59216 MINERVA S.A. EDIBLE OILS AND FOOD ENTERPRISES 165 Tatoiou & Odysseos, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2854200, fax:210·2854207 NIKZAS, MILK INDUSTRY, S.A. Eparchiaki Odos Makrychoriou - Parapotamou (2nd km), 40004 Gonnoi, Larissa, .....tel:24950·22575, fax:24950·23123 OLYMPUS DAIRY INDUSTRY S.A. Larissas - Thessalonikis National Rd (16th km), P.O. Box 1663, 41002 Larissa, .....Tel : 2410-541160, Fax : 2410-541164 OMIROS DAIRY INDUSTRY Megarxi Trikalon, 42100 Trikala - Thessaly .....Tel : 243 108 6439, Fax : 243 108 6236 OPTIMA S.A. 1 Sorou, 14451 Metamorfossi .....tel:210·2893400, fax:210·2845937 OTHRIS-VASILIS DALAKOURAS L.T.D. 3rd km Almiros-Anavra of Magnesia .....tel: 24220-22022, fax:24220-26466 PANTAZATOS, N., BROS S.A. Pastra, 28082 Hionata, Kefallonia, .....tel:26410·57940, fax:26410·45809 PAPATHANASSIOU S.A. Agriniou - Karpenissiou Rd (8th km), 30100 Agrinio, .....tel:25410·22347, fax:25410·22192 RODOPI S.A. Xanthis - Porto Lagous Rd (3rd km), P.O. Box 19, 67100 Xanthi, .....tel:24220·25830-1, fax:24220·25025 ROUSSAS DAIRY S.A. Almyrou - Kofon Rd (1st km), 37100 Almyros, .....tel:24220·25830-1, fax:24220·25025 S.H.M. HELLAS S.A. B´ Industrial Area, P.O. Box 1153, 38110 Volos, .....tel:24250·23970-2, fax:24250·23973 TRIKKI, DAIRY COOPERATIVE OF TRIKALA 2nd klm. Trikala- Karditsa. .....tel:24310-71130, fax:24310-39039 TYRAS S.A. Trikalon - Pylis Rd (5th km), P.O. Box 75, 42100 Trikala, .....tel:24310·61222, fax:24310·61590

VASSILITSA G. A. NOUSSIAS O.E. 18 Panagouli str., 41222 Larissa .....tel: 2410-255297, fax:2410-534706 VIGLA OLYMBOU S.A. Elassonas - Deskatis Rd (3rd km), 40200 Elassona, .....tel:24930·25540-4, fax:24930·24515 XYLOFOROU, E., & CO. O.E. Falanis - Ambelona Rd (1st km), 41500 Larissa, .....tel:2410·941244, fax:2410·941549

Cheese white AGRICULTURAL COOPERATIVE OF LAMIA (DAIRY PLANT) Avenue of Kalivia, 35132 Lamia .....Tel: 22310 27321 Fax: 22310 27318 ARVANITIS S.A. Model Cheese Making Unit 54500, Neochorouda, Thessaloniki, Greece, P.O.Box 300 .....Tel. +30 231 0709 559, 0709 951Fax +30 231 0709 676 ATLANTIK LTD 55 Lambrou Katsoni, 17674 Kallithea, .....tel:210·9411818, fax:210·9411617 AVRAMIDIS FAMILY 6th km Kozani-Kastoria, Vatero 50100 Kozani .....tel:24610-27801, fax:24610-27802 AVRAMOULIS Parapotamos, Larissa .....tel:24950-22570 BASDRAS S.A. 3 V. Hugo, 54625 Thessaloniki, .....tel:2310·537806, fax:2310·537806 BIZIOS DAIRY INDUSTRY S.A. Vodiana, 40200 Elassona, .....tel:24930·23456, fax:24930·24598 CHARALAMPIDES CHRISTIS Rodionos K. Agios Athanasios, Industrial Area P.O. BOX 51148, 3502, Limassol, Cyprus .....tel: +357 25 258417, fax: +357 25 726260 DABIZAS, G., & CO. O.E. "PROVOGAL" 8 Nikis Ave., Efxinoupoli, P.O. Box 51503, 56403 Efkarpia, Thessaloniki, .....tel:2310·682121, fax:2310·682060 DELFI S.A. Parnithos Ave (19th km), 13671 Acharnes, .....tel:210·2409780-3, fax:210·2409785 DELTA FOODS S.A. 23rd klm National Rd Athens-Lamias, 14565 Agios Stefanos Athens .....tel:210-3495000 DIMITRIOU MILK PRODUCTS Marina, Florina .....tel & fax:23850-41101 DODONI S.A. AGRICULTURAL DAIRY INDUSTRY OF EPIRUS 1 Tagm. Kostaki, Eleoussa, 45110 Ioannina, .....tel:26510·89700-25, f:26510·89707-8 ELGEA LTD 134, Pentelis av. 15235 Vrilissia, Athens .....Tel : 210 8034850, Fax : 213 0055147 EPIRUS S.A. 1 Sorou str., 14451 Metamorfosi - Athens .....tel:210·2893400, fax:210·2845937 EVROFARMA S.A. Alexandroupolis - Aerodromiou Rd (3rd km), P.O.Box 1020, 68100 Alexandroupoli, .....tel:25530-20020, fax:25530-24985 EXARHOS 3th km.Elassonas Deskatis .....Tel: 24930 22395 Fax: 24930 23711 EXARHOS S.A 4 Km. Elassonas - Deskatis, 40200 Larissa .....Tel : 24930 25161, Fax : 24930 25161 FARMA PIERIAS LTD Katerinis - N. Efessou (4th km), 60100 Katerini, .....tel:23510·30670-1, fax:23510·30671 FILOTAS BELAS & SON LTD 12th km Alexandria-Katerini Road Megali Gefyra, 59031 Pieria .....tel:2331-509037, fax:23310-99495 FLEGGA-N.CHR.LAITSOS & Co. LTD Velestino 37500, Volos .....Tel: 24210 33650 Fax: 24210 35808 FRIESLANDCAMPINA HELLAS S.A. 18 Nik. Zekakou, 15125 Maroussi .....tel:2410·942122, fax:2410·941290 GALBOGINIS ASTERIOS 40011 Falani, Larissa, .....Tel: 23510 91696 Fax: 23510 91697 HOTOS S.A. 40011 Falani, .....tel:2410·941815, fax:2410·941549

HRYSAFIS SA Karpasi, 91401 Lemnos .....Tel : 2254031330, Fax : 2254031690 KALLION S.A. Pentapoli, 33053 Lidoriki, Fokida, .....tel:22660·22295, fax:22660·23011 KALOGERAKIS BROS SA Industrial Area of Heraklion, 71601 Heraklion Crete .....Tel : 2810 330711, Fax : 2810 346026 KANAKARIS & CO. O.E. Perifereiaki Odos Serron - Thessalonikis, 62100 Serres, .....tel:26810·52393, fax:26810·52387 KARALIS S.A. Artas - Ioanninon Rd (9th km), 47042 Filothei, Arta, .....Tel: 23411 38772 Fax: 23411 38745 KISSAS & CO Petrochori Karditsas, 43060 .....tel:24450--41470 & 31867, fax 2445041714 KOLIOS S.A. Polykastro - Limnotopos, 61200 P.O.BOX 69 Kilkis .....Tel: 23411 38772 Fax: 23411 38745 KOURELLAS S.A. Grevenon - Megarou Rd (1st km), 51100 Grevena, .....tel:24620·87150, fax:24620·26351 KOSTARELOS 26th km Markopoulou Markopoulo, Atikis .....tel:22990-25569 KRIARAS S.A. 40 Ethn. Venizelou, 73200 Souda, Hania, .....tel:28210·81380, fax:28210·89898 LAVERY CHEESE FACTORY Kato Agios Ioannis, 60100 Katerini .....tel:23510-91110, LEADER S.A. 72 Salaminos, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5580590-3, fax:210·5579603 LESVOS DAIRY S.A. Chidira, 81103, Lesvos .....Tel : 22253051402, Fax : 22253051544 LYTRAS ALEXANDROS 57 Kyprou, 41222 Larissa, .....tel:2410·257489, fax:2410·257660 LYTRAS, ST., & SONS O.E. Mavrovouni, 41500 Larissa, .....tel:2410·981092-4, fax:2410·981093 MEVGAL S.A. 57100 Koufalia, Thessaloniki, .....tel:23910·59217-20, fax:23910·59216 NIKZAS, MILK INDUSTRY, S.A. Eparchiaki Odos Makrychoriou - Parapotamou (2nd km), 40004 Gonnoi, Larissa, .....tel:24950·22575, fax:24950·23123 NOUSIAS APOSTOLOS 70 Ipeirou, 41222 Larissa, .....tel:2410·921706, fax:2410·534706 OMIROS DAIRY INDUSTRY Megarxi Trikalon, 42100 Trikala - Thessaly .....Tel : 243 108 6439, Fax : 243 108 6236 OPTIMA S.A. 1 Sorou, 14451 Metamorfossi, .....tel:210·2893400, fax:210·2845937 PELOPAC S.A. P.O. Box 1298, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·754050, fax:2310·754051 PITTAS Prodromou & Samara Str., PO BOX 21600, 1511 Nicosia, Cyprus .....tel:00357-22664200 ROUSSAS DAIRY S.A. Almyrou - Kofon Rd (1st km), 37100 Almyros, .....tel:24220·22733, fax:24220·25025 S.H.M. HELLAS S.A. B´ Industrial Area, P.O. Box 1153, 38110 Volos, .....tel:24250·23970-2, fax:24250·23973 TAHA BROS Eleftherio, 40003, Larissa .....Tel : 2410 549979, Fax : 2410 549980 TEMPI' TACHAS N.-ROMBA Makrichori, 40006, Larissa .....Tel : 2495023916, Fax : 2495023019 TYRAS S.A. Trikalon - Pylis Rd (5th km), P.O. Box 75, 42100 Trikala, .....tel:24310·61222, fax:24310·61590 XYLOFOROU, E., & CO. O.E. Falanis - Ambelona Rd (1st km), 41500 Larissa, .....tel:2410·941244, fax:2410·941549

from Gre e c e

erts in Peris p h Ex

rts po

irfreight A e Ex l b a

Greek

Export

Cheese yellow

72

AGRICULTURAL COOPERATIVE OF LAMIA (DAIRY PLANT) Avenue of Kalivia, 35132 Lamia .....Tel: 22310 27321 Fax: 22310 27318 ARVANITIS S.A. Model Cheese Making Unit 54500, Neochorouda, Thessaloniki, Greece, P.O.Box 300 .....Tel. +30 231 0709 559, 0709 951Fax +30 231 0709 676 ATLANTIK LTD 55 Lambrou Katsoni, 17674 Kallithea, .....tel:210·9411818, fax:210·9411617 BASDRAS S.A. 3 V. Hugo, 54625 Thessaloniki, .....tel:2310·537806, fax:2310·537806 BEKAS FAMILY FARM 14th km. Old National Road Sindos-Halastras, 57400, Sindos, Thessaloniki .....Tel: 6947 305664, Fax: 2310 795973 BIZIOS DAIRY INDUSTRY S.A. Vodiana, 40200 Elassona, .....tel:24930·23456, fax:24930·24598 DELFI S.A. Parnithos Ave (19th km), 13671 Acharnes, .....tel:210·2409780-3, fax:210·2409785 DELTA FOODS S.A. 23rd klm National Rd Athens-Lamias, 14565 Agios Stefanos Athens .....tel:210-3495000 DODONI S.A. AGRICULTURAL DAIRY INDUSTRY OF EPIRUS 1 Tagm. Kostaki, Eleoussa, 45110 Ioannina, .....tel:26510·89700-25, fax:26510·89707-8 DOUKIDIS I.& SON Industrial Area 69100 Komotini .....tel.: 25310-38647 EPIRUS S.A. 1 Sorou str., 14451 Metamorfosi - Athens .....tel:210·2893400, fax:210·2845937 EXARHOS 3th km.Elassonas Deskatis .....Tel: 24930 22395 Fax: 24930 23711 EXARHOS S.A 4 Km. Elassonas - Deskatis, 40200 Larissa .....Tel : 24930 25161, Fax : 24930 25161 FAGE DAIRY INDUSTRY S.A. 35 Ermou, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2892555, fax:210·2828386 FARMA PIERIAS LTD Katerinis - N. Efessou (4th km), 60100 Katerini, .....tel:23510·30670-1, fax:23510·30671 FILOTAS BELAS & SON LTD 12th km Alexandria-Katerini Road Megali Gefyra, 59031 Pieria .....tel:2331-509037, fax:23310-99495 FLEGGA-N.CHR.LAITSOS & Co. LTD Velestino 37500, Volos .....Tel: 24210 33650 Fax: 24210 35808 FRIESLANDCAMPINA HELLAS S.A. 18 Nik. Zekakou, 15125 Maroussi .....tel:210·6166400, fax:210·6166449 HRYSAFIS SA Karpasi, 91401 Lemnos .....Tel : 2254031330, Fax : 2254031690 KALLION S.A. Pentapoli, 33053 Lidoriki, Fokida, .....tel:22660·22295, fax:22660·23011 KALOGERAKIS BROS SA Industrial Area of Heraklion, 71601 Heraklion Crete .....Tel : 2810 330711, Fax : 2810 346026 KARALIS S.A. Artas - Ioanninon Rd (9th km), 47042 Filothei, Arta, .....tel:26810·52393, fax:26810·52387 KAROUSOS STAVROS Stanos Amphilochia .....tel:26420-41146, fax:26420-41139 KISSAS & CO Petrochori Karditsas, 43060 .....tel:24450--41470 & 31867, fax 2445041714 KOLIOS S.A. Polykastro - Limnotopos, 61200 P.O.BOX 69 Kilkis .....Tel: 23411 38772 Fax: 23411 38745 KOURELLAS S.A. Grevenon - Megarou Rd (1st km), 51100 Grevena, .....tel:24620·87150, fax:24620·26351 KOSTARELOS 26th km Markopoulou Markopoulo, Atikis .....tel:22990-25569

Directory

KRIARAS S.A. 40 Ethn. Venizelou, 73200 Souda, Hania, .....tel:28210·81380, fax:28210·89898 LAVERY CHEESE FACTORY Kato Agios Ioannis, 60100 Katerini .....tel:23510-91110, LEADER S.A. 72 Salaminos, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5580590-3, fax:210·5579603 LESVOS DAIRY S.A. Chidira, 81103, Lesvos .....Tel : 22253051402, Fax : 22253051544 MATIS BROS S.A. Perifereiaki Odos Trikalon - Kalambakas (4th km), P.O. Box 3967, 42100 Trikala, .....tel:24310·27255-6, fax:24310·31474 MEVGAL S.A. 57100 Koufalia, Thessaloniki, .....tel:23910·59217-20, fax:23910·59216 NIKAS, P. G., S.A. Athinon - Lamias National Rd (22nd km), 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·8187300, fax:210·6216439 NIKZAS, MILK INDUSTRY, S.A. Eparchiaki Odos Makrychoriou - Parapotamou (2nd km), 40004 Gonnoi, Larissa, .....tel:24950·22575, fax:24950·23123 NOUSIAS APOSTOLOS 70 Ipeirou, 41222 Larissa, .....tel:2410·921706, fax:2410·534706 OLYMPUS DAIRY INDUSTRY S.A. Larissas - Thessalonikis National Rd (16th km), P.O. Box 1663, 41002 Larissa, .....tel:2410·541160-3, fax:2410·541164 OMIROS DAIRY INDUSTRY Megarxi Trikalon, 42100 Trikala - Thessaly .....Tel : 243 108 6439, Fax : 243 108 6236 OPTIMA S.A. 1 Sorou, 14451 Metamorfossi, .....tel:210·2893400, fax:210·2845937 OTHRIS-VASILIS DALAKOURAS L.T.D. 3rd km Almiros-Anavra of Magnesia .....tel: 24220-22022, fax:24220-26466 PAPPAS BROS O.E. Filippiadas - Ioanninon Rd (4th km), 48200 Filippiada, Preveza, .....tel:26830·24013, fax:26830·23721 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 PELOPAC S.A. P.O. Box 1298, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·754050, fax:2310·754051 PITTAS Prodromou & Samara Str., PO BOX 21600, 1511 Nicosia, Cyprus .....tel:00357-22664200 RENIERIS, EL., E.E. Sfakopigadi, 73400 Kissamos, Hania, .....tel:28220·31901-2, fax:28220·31900 TAHA BROS Eleftherio, 40003, Larissa .....Tel : 2410 549979, Fax : 2410 549980 TEMPI' TACHAS N.-ROMBA Makrichori, 40006, Larissa .....Tel : 2495023916, Fax : 2495023019 THESSALIKO TRIKALON S.A. Parapotamos, 42100 Trikala, .....tel:24310·84142, fax:24310·84183 TROODOS ANDREAS TZIONIS Ydaspou & 22-26 Sillystrias, 15772 Zografou, .....tel:210·7759033, fax:210·7759604 TYRAS S.A. Trikalon - Pylis Rd (5th km), P.O. Box 75, 42100 Trikala, .....tel:24310·61222, fax:24310·61590 UNION OF AGRIC. COOP. OF NAXOS L.L.C. Hora, 84300 Naxos, .....tel:22850·22883, fax:22850·22240 VIOTROS S.A. 32 Olymbou, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·754025-7, fax:2310·754028

Chocolate coating and vermicceli ASTIR S.A. 4-6 Tsakalof, 17778 Tavros, .....tel:210·4812381, fax:210·4810929 HATZIYIANNAKIS DRAGEES S.A. 70th Thivon, 18542 Piraeus, .....tel:210·4202962, fax:210·4201039

ION COCOA & CHOCOLATE MANUFACTURERS S.A. 69 El. Venizelou, 18547 Piraeus, .....tel:210·4814971-5, fax:210·4822942 RITO´S FOOD S.A. Industrial Area, Stavrochori, 61100 Kilkis, .....tel:23410·72140-1, fax:23410·72142 YIOTIS S.A. 128-130 Kifissou, 12131 Peristeri, .....tel:210·5704400, fax:210·5704408

Chocolate products ALTERO S.A. 5 G. Legaki, 18345 Moschato, .....tel:210·9422210, fax:210·9422270 ANDRONIS, EVANG., & CO. E.E. "VISO" 10 Solomou, 15344 Gerakas, .....tel:210·6613523, fax:210·6611759 ASTIR S.A. 4-6 Tsakalof, 17778 Tavros, .....tel:210·4812381, fax:210·4810929 BITSOPOULOS GEORGE "ARISTOKRATIKON" 13 Issavron, 11471 Athens, .....tel:210·3604144, fax:210·3603784 BOCHTSATZIOGLOU, S. & E., & CO. O.E. "CHOCOTIME" Vrango, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5574474, fax:210·5576404 BOLERO CONFECTIONERY OF THRACE S.A. Industrial Area, 69100 Komotini, .....tel:25310·38629, fax:25310·38739 CHIPITA S.A. 12th km Athinon-Lamias National Road, 14452 Metamorfosi .....Tel:210 2885000, fax: 210 2885032 HATZIYIANNAKIS DRAGEES S.A. 70th Thivon, 18542 Piraeus, .....tel:210·4202962, fax:210·4201039 ION COCOA & CHOCOLATE MANUFACTURERS S.A. 69 El. Venizelou, 18547 Piraeus, .....tel:210·4814971-5, fax:210·4822942 KOCHYLI P.C. Kato Karbounari, 20300 Loutraki .....tel: 27410 27473 LAVDAS, F., "PALLAS" S.A. 27 Kritis, 16451 Argyroupoli, .....tel:210·9915378, fax:210·9915654 LOTSARIS BROS O.E. 124 Maizonos, 26222 Patra, .....tel:2610·323230, fax:2610·346102 MEDITERRA S.A. Kalimassia 82100, Hios .....Tel: 22710- 51810, fax: 22710 51933 OSCAR S.A. Skalistiri, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5594680-4, fax:210·5593828 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 RITO´S FOOD S.A. Industrial Area, Stavrochori, 61100 Kilkis, .....tel:23410·72140-1, fax:23410·72142 TROFOTECHNIKI S.A. P.O. Box 1085, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·796840-3, fax:2310·796772 YIOTIS S.A. 128-130 Kifissou, 12131 Peristeri, .....tel:210·5704400, fax:210·5704408

Cocoa INTROFEX LTD 15 Themidos & 14 Papadopoulou .....tel:210 4836352 fax:210 4836363 ION COCOA & CHOCOLATE MANUFACTURERS S.A. 69 El. Venizelou, 18547 Piraeus, .....tel:210·4814971-5, fax:210·4822942 YIOTIS S.A. 128-130 Kifissou, 12131 Peristeri .....tel:210·5704400, fax:210·5769101

Coffee beans COFFEE CONNECTION S.A. Ag. Louka, 19002 Paiania, .....tel:210·6640640, fax:210·6640700 SUCCESS INTERNATIONAL S.A. Thessalonikis - Kilkis Rd (9th km - palaia), 57008 Ionia, Thessaloniki, .....tel:2310·781600-1, fax:2310·780871

UNION OF COFFEE ROASTERS B. KATSANTAS S.A. 1 Stadiou, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·752342, fax:2310·753704 VASSILAGAS S.A. Thessalonikis - Athinon National Rd (7th km), 54628 Thessaloniki, .....tel:2310·586000, fax:2310·574655

Coffee filter BRAVO GREECE S.A. 100 Kifissou, 12241 Aigaleo, .....tel: 211 1056800, fax:2111056900 COFFEE CONNECTION S.A. Ag. Louka, 19002 Paiania, .....tel:210·6640640, fax:210·6640700 DANDALIS A. T. & SONS S.A. Industrial Area I & B Road, 71500 Irakleio Kriri .....tel:2810-380960, fax:2810-380961 KAFEA S.A. 12 Naxou, 19002 Paiania, .....tel:210·6683300, fax:210·6683329 MAVRIKOS IMPORTS S.A. 5-7 Naxou, 18541 Piraeus, .....tel:210·4825812, fax:210·4831453 OUZOUNOGLOU, G., SONS S.A. Lakkoma, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·51132, fax:23990·51133 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 SARA LEE COFFEE & TEA HELLAS S.A. 100 Kifissou, 12241 Aigaleo, .....tel:210·5699300, fax:210·5623773 SOLID S.A. Margarita, Ag. Thomas, 19011 Avlona, .....tel:22950·42339, fax:22950·42372 SUCCESS INTERNATIONAL S.A. Thessalonikis - Kilkis Rd (9th km - palaia), 57008 Ionia, Thessaloniki, .....tel:2310·781600-1, fax:2310·780871

Coffee greek ARGIRAKIS BROS S.A. Makry Lithari, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5574713, fax:210·5572263 BRAVO GREECE S.A. 100 Kifissou, 12241 Aigaleo, .....tel: 211 1056800, fax:2111056900 COFFEE CONNECTION S.A. Ag. Louka, 19002 Paiania, .....tel:210·6640640, fax:210·6640700 DANDALIS A. T. & SONS S.A. Industrial Area I & B Road, 71500 Irakleio Kriri .....tel:2810-380960, fax:2810-380961 DRITSAS, G., & CO. E.E. 11 Florinis, 18346 Moschato, .....tel:210·4826648, fax:210·4826648 KATSIFAS, G., S.A. Larissas - Falanis Rd (7th km), 41500 Larissa, .....tel:2410·941941, fax:2410·942343 MAKAN S.A. 5 Gardenias, 13671 Acharnes, .....tel:210·2405501-3, fax:210·2405355 MELETIADIS, L., S.A. Symmachiki Odos Oraiokastrou (6.5 km), 56430 Stavroupoli, Thessaloniki, .....tel:2310·683341-2, fax:2310·683343 NESTLE HELLAS S.A. 4 Patroklou, 15125 Maroussi, .....tel:210·6884111, fax:210·6843402 OUZOUNOGLOU, G., SONS S.A. Lakkoma, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·51132, fax:23990·51133 SARA LEE COFFEE & TEA HELLAS S.A. 100 Kifissou, 12241 Aigaleo, .....tel:210·5699300, fax:210·5623773 SPYRIDIS H.-HINOPOULOS G.OE Industrial Area Seron 62100 Seres .....tel.: 23210-99066 SUCCESS INTERNATIONAL S.A. Thessalonikis - Kilkis Rd (9th km - palaia), 57008 Ionia, Thessaloniki, .....tel:2310·781600-1, fax:2310·780871

Coffee instant ARGIRAKIS BROS S.A. Makry Lithari, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5574713, fax:210·5572263 BRAVO GREECE S.A. 100 Kifissou, 12241 Aigaleo, .....tel: 211 1056800, fax:2111056900

Greek DRITSAS, G., & CO. E.E. 11 Florinis, 18346 Moschato, .....tel:210·4826648, fax:210·4826648 SOLID S.A. Margarita, Ag. Thomas, 19011 Avlona, .....tel:22950·42339, fax:22950·42372 SPYRIDIS H.-HINOPOULOS G.OE Industrial Area Seron 62100 Seres .....tel.: 23210-99066 VENUSKAFE S.A. Athinon - Lamias National Rd (68th km), Vathy, P.O. Box 159, 34100 Halkida, .....tel:22210·71250, fax:22210·71270

Confectionery products ALVEN GEORGE GIANNAKAKIS Railway Station, Lianokladi, 35100 Lamia, .....tel:22310·52955, fax:22310·61012 ARABATZIS, MICH., S.A. "HELLENIC DOUGH" Industrial Block 24, P.O. Box 1238, 57022 Sindos Industrial Area, Thessaloniki, .....tel:2310·723440, fax:2310·795351 ATHENEAN FAMILY BAKERY S.A. Marathonos Ave (20th km), 19009 Pikermi, .....tel:210·6038436-8, fax:210·6039002 BAKEHELLAS S.A. 125 Georg. Papandreou, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2851883, fax:210·2851808 BALLY NUTS MICHAIL BALAMOUTSOS 32 Falirou, Kaminia, 18542 Piraeus, .....tel:210·4202702, fax:210·4200768 BITSOPOULOS GEORGE "ARISTOKRATIKON" 13 Issavron, 11471 Athens, .....tel:210·3604144, fax:210·3603784 CHIPITA S.A. 12th km Athinon-Lamias National Road, 14452 Metamorfosi .....Tel:210 2885000, fax: 210 2885032 CREDIN HELLAS S.A. 22 Fleming, 18233 Agios Ioannis Rentis, .....tel:210·4832466, fax:210·4810082 DELIBITES - SKIADARESIS S.A. 44 Eglikados Street, 26335 Patra - Achaia .....Tel : 2610 274283, Fax : 2610 274283 DELIFRANCE HELLAS S.A. 64 Ithakis, 18233 Agios Ioannis Rentis, .....tel:210·4251130, fax:210·4925662 DODONI ICE CREAM S.A. 31 Dodonis, 15351 Pallini, .....tel:210·6071300-29, fax:210·6032674 FEDON S.A. Panteleimon, Nea Santa, 61100 Kilkis, .....tel:23410·64820-3, fax:23410·64824 GAVANAS FILIPPOS Galatista Halkidikis 63073 Halkidiki .....tel.: 23710-32073 HELLENIC CATERING S.A. 1st Rd, P.O. Box 1046, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·790700, fax:2310·797951 HOUVARDAS, G., & CHR. TRIANTAFYLLOU S.A. Kavallari, 57200 Langadas, Thessaloniki, .....tel:23940·73520-1, fax:23940·73520 JANNIS Panteleimonas, 61100, KILKIS .....Tel : 2341075610, Fax : 2341075619 KALABOKIS S.A. Tripitos, 72300 Sitia - Crete .....Tel: 28430 29450 Fax: 28430 29461 KANDYLAS S. A.E. Verias-Naousas (6.5 km), 59100 Veria .....tel:2331028869,fax:2331074600 KATRAKAZIS A.& CO. 4th klm Seron-Nigritas 62100 Seres .....tel.: 23210-46220 KOULOS VASILIOS 25002 Vrahneika Patron Patra .....tel.:2610-671528 KOUTERIS BROS O.E. "AGRINIOTIKO" Agriniou - Antirriou Rd (7th km), 30003 Panaitolio, .....tel:26410·50855, fax:26410·51159 KRITIS GI S.A. 8, Ethnikis Antistaseos str. 55133 Kalamaria Tessaloniki, .....tel.:2310-458290 MARIA'S COOKIES FROM SANTORINI Thesi Tzima, 19400 Koropi - Attica .....Tel : 2106694295, Fax : 2106694297 MARKIDIS & CO. E.E. "REX" Potamia, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5576010-1, fax:210·5576012

MELISSA KIKIZAS FOOD PRODUCTS S.A. 1 Vionos, 10443 Athens, .....tel:210·5190100, fax:210·5190241 MEVGAL S.A. 57100 Koufalia, Thessaloniki, .....tel:23910·59217-20, fax:23910·59216 MINOS FOODS LTD Athinon - Lavriou Ave (34th km), Industrial Zone of Kalyvia, P.O. Box 238, 19010 Kalyvia Thorikou, .....tel:22990·63370-3, fax:22990·63374 N. KOLIONASIOS Co. 14th km. Ioannina - Athens, 45500 Ioannina .....Tel: 26510 96300 PAPADOPOULOS, E. J., S.A. 26 P. Ralli, P.O. Box 20016, 11810 Athens, .....tel:210·3482000, fax:210·3421225 PAPOULIAS DONUTS S.A. Industrial Area, Olenia Municipality, 25018 Patra Industrial Area, .....tel:2610·647444, fax:2610·647057 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 POURSALIDIS, ATH., & SONS S.A. Thessalonikis - Kavalas Rd (17th km), P.O. Box 76, 57200 Langadas, Thessaloniki, .....tel:23940·52495, fax:23940·52496 STERGIOU E. K. & CO O.E. 4 Kleissouras & Tatoiou, 14452 Metamorfosi .....tel:210 2844300, fax:210 2830481 TERKENLIS S.A. N. Raidestos, Industrial Park, P.O. Box 60467, 57001 Thermi, Thessaloniki .....tel:2310 477250, fax:2310 477260 TROFOTECHNIKI S.A. P.O. Box 1085, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·796840-3, fax:2310·796772 VASSAKIS - KAZAKIDIS S.A. Doganis (side street), 62125 Serres, .....tel:23210·46072, fax:23210·46158 VIKELIDIS - CHRISANTHIDIS SA Kavala Industrial Area, 64200 Kavala .....Tel: 2510 361371 Fax: 2510 361219 VRETOS, ALK., & SON O.E. Thessalonikis - Kavalas Rd (19.5 km), P.O. Box 40452, 56404 Langadas, Thessaloniki, .....tel:23940·52940-3, fax:23940·52944 XORIATIKI ZIMI BIPE Seres Industry Factory .....tel:23210 -97400 YIOTIS S.A. 128-130 Kifissou, 12131 Peristeri .....tel:210·5704400, fax:210·5769101 ZENITH SFOLIATERIA S.A. Industrial Park, P.O. Box 83, 54500 Thessaloniki, .....tel:2310·783130, fax:2310·783130

Confectionery raw materials AVGO S.A. Industrial Area, 41500 Larissa, .....tel:2410·541170-1, fax:2410·541172 CREDIN HELLAS S.A. 22 Fleming, 18233 Agios Ioannis Rentis, .....tel:210·4832466, fax:210·4810082 CRETAN PRODUCTS - CRETAN NECTAR FRAKURI LTD Kathiana, 73100 Hania, .....tel:28210·64084, fax:28210·63603 HAINA, K., BROS E.E. Mavri Ora, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5574899, fax:210·5578555 IOANNIDOU, TH., & CO. O.E. "PELLINI CAFE" 132 Orfeos, 11855 Athens, .....tel:210·3425622, fax:210·3425208 KALLAS - PAPADOPOULOS S.A. 13 Fil. Damianou, 13671 Acharnes, .....tel:210·2401830-2, fax:210·2401833 KANAKIS, STELIOS, S.A. 4 Anemonis, 13671 Acharnes, .....tel:210·2419700, fax:210·2462433 KARYOTIS, A., LTD Thessalonikis - Neas Michanionas Rd (14th km), 57001 Thermi, Thessaloniki, .....tel:2310·475610-2, fax:2310·475610 LAOUDIS BROS S.A. 4 Ath. Diakou, 19009 Pikermi, .....tel:210·6038001-4, fax:210·6039282 LEDRA LTD 1-3 Andritsainis, 18541 Piraeus, .....tel:210·4834748, fax:210·4834488

Export

OLYMPIC FOODS S.A. Artemidos (terma), 14451 Metamorfossi, .....tel:210·2846036-8, fax:210·2844863 OVO FRESCO S.A. Bizaniou - Ambelias Rd (1st km), 45500 Ioannina, .....tel:26510·94180, fax:26510·93988 PAPADIMITRIOU S.A. P.O. Box 1042, Building Block 43, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·797388, fax:2310·796271 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 PURATOS HELLAS S.A. 49 Alikarnassou, 10441 Athens, .....tel:210·5239157-8, fax:210·5232056 RITO´S FOOD S.A. Industrial Area, Stavrochori, 61100 Kilkis, .....tel:23410·72140-1, fax:23410·72142 SAGIOGOU, S., - G. TAMBAKIS O.E. "COOKIES FLAVOUR" 74 Aigeos & 63 Isminis, 17675 Kallithea, .....tel:210·9483830, fax:210·9483959 SEFCO ZEELANDIA S.A. Gialos, P.O. Box 16, 19004 Spata, .....tel:210·6633662-3, fax:210·6634140 SIMSIROGLOU, ANT., & CO. O.E. "HORECO" 55 P. Ralli, 17778 Tavros, .....tel:210·3474988, fax:210·3414237 SOVIMO HELLAS S.A. Schimatariou - Dilessi Rd, Patima, 32009 Schimatari, .....tel:22620·59063, fax:22620·59420 SULTANAS EXPORT UNION LTD 24-26 Eirinis & Filias, Agios Ioannis Hostos, P.O. Box 1056, 71110 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·252032-5, fax:2810·252030 THEODOSSIADIS, N. & K., & CO. O.E. "CHYMOEMBORIKI" 9 Anagennisseos, 54627 Thessaloniki, .....tel:2310·539262, fax:2310·527724 TROFOTECHNIKI S.A. P.O. Box 1085, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·796840-3, fax:2310·796772 TSITSAS, AVG., LTD 18a Naxou, 18541 Piraeus, .....tel:210·4812032, fax:210·4826923 TZANIDIS, S., S.A. 337a Tatoiou Ave, 13671 Acharnes, .....tel:210·8002550, fax:210·8002559 YIOTIS S.A. 128-130 Kifissou, 12131 Peristeri, .....tel:210·5704400, fax:210·5769101

Croissants ARABATZIS, MICH., S.A. "HELLENIC DOUGH" Industrial Block 24, P.O. Box 1238, 57022 Sindos Industrial Area, Thessaloniki, .....tel:2310·723440, fax:2310·795351 BAKER MASTER S.A. 8 Archaiou Theatrou, 17456 Alimos, .....tel:210·9944177, fax:210·9952677 BINGO S.A. 131-139 Spaton Ave, Gerakas, P.O. Box 67945, 15344 Stavros, .....tel:210·6603600, fax:210·6603629 BRAKOPOULOS S.A. Koropiou - Varis Ave (28th km), 19400 Koropi, .....tel:210·6627083-4, fax:210·6627084 CHIPITA S.A. 12th km Athinon-Lamias National Road, 14452 Metamorfosi .....Tel:210 2885000, fax: 210 2885032 EVGA S.A. 88 Iera Odos, 10447 Athens, .....tel:210·3487400, fax:210·3451919 EVOIKI ZIMI S.A. Kastella, 34400 Psachna, Evoia, .....tel:22280·23700, fax:22280·22001 IFANTIS S.A. 4 Seneka, 14564 Kifissia, .....tel:210·8196500-20, fax:210·8075692 ION COCOA & CHOCOLATE MANUFACTURERS S.A. 69 El. Venizelou, 18547 Piraeus, .....tel:210·4814971-5, fax:210·4822942 IONIKI SFOLIATA S.A. Neochoroudas - Oraiokastrou Rd (1st km), P.O. Box 192, 57008 Ionia, .....tel:2310·788120, fax:2310·778225 KOUKOUTARIS, A., "ALFA" S.A. Kozanis - Argilou Rd (1st km), P.O. Box 211, 50100 Kozani, .....tel:24610·42103-4, fax:24610·33305

Directory

STERGIOU E. K. & CO O.E. 4 Kleissouras & Tatoiou, 14452 Metamorfosi .....tel:210 2844300, fax:210 2830481 TOTTIS FOODS S.A. Industrial Area, 53100 Florina, .....tel:23850·42530, fax:23850·41132

Currants, Raisins AGRICULTURAL COOPERATIVES´ UNION OF AEGHION 201 Corinthou str., 25100 P.O.BOX 9 Aeghion .....Tel: 26910 22409 Fax: 26910 22384 GEOBRES, NEMEAN CURRANTS AND SULTANA RAISINS S.A. Xerokambos, 20500 Nemea .....tel:27460 23167, fax: 27460 23797 KORONZI BROS CO. Marathia, Amaliada 27200 .....tel:26220-27716, fax:26220-28724 PRIMAROLI S.A. 211 Mezonos, 26222 Patra .....tel: 2610 361700, fax:2610 361701 SPYRIDIS S. S.A. 60 Ag. Paraskevis, 12132 Peristeri .....tel: 210 5727853, fax:210 5748846 SULTANAS EXPORT UNION LTD 24-26 Eirinis & Filias, Agios Ioannis Hostos, P.O. Box 1056, 71110 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·252032-5, fax:2810·252030

Dairy products AGRICULTURAL COOPERATIVE OF LAMIA (DAIRY PLANT) Avenue of Kalivia, 35132 Lamia .....Tel: 22310 27321 Fax: 22310 27318 AVRAMIDIS FAMILY 6th km Kozani-Kastoria, Vatero 50100 Kozani .....tel:24610-27801, fax:24610-27802 BEKAS FAMILY FARM 14th km. Old National Road Sindos-Halastras, 57400, Sindos, Thessaloniki .....Tel: 6947 305664, Fax: 2310 795973 CHARALAMPIDES CHRISTIS Rodionos K. Agios Athanasios, Industrial Area P.O. BOX 51148, 3502, Limassol, Cyprus .....tel: +357 25 258417, fax: +357 25 726260 DELTA FOODS S.A. 23rd klm National Rd Athens-Lamias, 14565 Agios Stefanos Athens .....tel:210-3495000 EVOL Industrial Area Volos .....tel:24210-95638, 95095 FILOTAS BELAS & SON LTD 12th km Alexandria-Katerini Road Megali Gefyra, 59031 Pieria .....tel:2331-509037, fax:23310-99495 KORFI SA Kato Ag.Ioannis - Katerini .....Tel: 23510 91696 Fax: 23510 91697 LESVOS DAIRY S.A. Chidira, 81103, Lesvos .....Tel : 22253051402, Fax : 22253051544 OMIROS DAIRY INDUSTRY Megarxi Trikalon, 42100 Trikala - Thessaly .....Tel : 243 108 6439, Fax : 243 108 6236 PROVERTIA 26th km.Old Nat.Road Alexandroupolis - Borders, 68500 Doriskos - Evros .....Tel: 25550 88031 Fax: 25550 88030 TRIKKI, DAIRY COOPERATIVE OF TRIKALA 2nd klm. Trikala- Karditsa. .....tel:24310-71130, fax:24310-39039

Eggs AGREK S.A. Alonia, 68300 Didymoteicho, .....tel:25530·31318, fax:25530·31962 AVGODIATROFIKI S.A. Pyritsa, 57008 Ionia, .....tel:2310·785740-2, fax:2310·785743 GOLDEN EGGS S.A. Kapandritiou National Rd (3rd km), 19014 Kapandriti, .....tel:22950·23371-9, fax:22950·23380 OVO FRESCO S.A. Bizaniou - Ambelias Rd (1st km), 45500 Ioannina, .....tel:26510·94180, fax:26510·93988 TSAKIRIS FAMILY Neochorouda, 54500 Thessaloniki .....Tel: 2310 78545 Fax: 2310 787051

73

Greek

Export

TSAOUSIS, CHR. V., EUROPTINOTROFIKI S.A. Examilia, P.O. Box 69, 20100 Korinthos, .....tel:27410·38401-6, fax:27410·38408 ZOURAS FARM S.A. Polydendriou - Kapandritiou Rd (3rd km), 19014 Kapandriti, .....tel:22950·23320-6, fax:22950·23327

European importers TRIENON LTD 2 Posidonos, Nea Efkarpia - Thessaloniki .....Tel.: 2310689370, fax: 2310689371

Fish salted

74

AGIANOGLOU, N., SONS, O.E. 3 Pyrgou, 18346 Moschato .....tel:210·4820764, fax:210·4837064 ARI S.A. Lakkoma, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·20127-8, fax:23990·20129 DELI FISH S.A. 1 Kydonion str., 54655 Thessaloniki .....tel:2310-426032, fax:2310-403568 EL.VI.AL. S.A. Asminio, P.O. Box 46, 34200 Istiaia, Evoia, .....tel:22260·41912, fax:22260·41131 FILARETOS, D., & CO. O.E. Asminio, Kefales, 34200 Istiaia, .....tel:22260·41471, fax:22260·41860 GANELLIS, M., - TR. HONAKI O.E. "AIGEAS" Lambou Myloi, 81101 Agiassos, Lesvos, .....tel:22510·96211, fax:22510·93935 KALAMARAKIS, C. E., KALAS S.A. 40 Pireos, 18346 Moschato, .....tel:210·4895900, fax:210·4831830 KALLONI S.A. P.O. Box 312, Kimmeria, 67100 Xanthi, .....tel:25410·29992, fax:25410·78422 KARAGOUNIS BROS S.A. B´ Industrial Area, 37500 Velestino, Magnesia .....tel:24250·22018, fax:24250·23747 LEADER S.A. 72 Salaminos, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5580590-3, fax:210·5579603 LEVA S.A. Moria, 81100 Mytilini, .....tel:22510·32550, fax:22510·32626 PALTSIDIS HELLENIC GASTRONOMY S.A. Thessalonikis - Kilkis Rd (11th km), Neochorouda, 54500 Thessaloniki, .....tel:2310·781868, fax:2310·783969 POSEIDON S.A. Adrianoupoleos (terma), P.O. Box 65, 69100 Komotini, .....tel:25310·32570, fax:25310·28169 SEA FRUITS Epirus 40, Perama, Athens .....tel:210-4022811 STELLA MARE FISHERIES Marathos Messinias, 24400 Messinia .....Tel: 27630 61389 TRIKALINOS E.E. 50 Eth. Makariou, 17234 Dafni, .....tel:210·9273660, fax:210·9273661 TSILIPAKOU S.A. Lakkoma, Industrial Area, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·20444, fax:23990·20443 V. GEITONAS & Co. LTD Psathotopi, 47100 Arta .....Tel: 26810 26640 Fax: 26810 28761 VASSILOUDIS, J., SONS O.E. Stadiou (terma), 38446 Volos, .....tel:24210·69089, fax:24210·64287 VIALCO - SKOURTOPOULOS S.A. B´ Industrial Area, 37500 Velestino, .....tel:24250·23960-1, fax:24250·23791

Flour wheat AFOI KERAMARI MANNA Industrial Area Sindos Thessaloniki .....tel:2310-795488, fax:2310-795489 CHALKIDIKI FLOUR MILLS S.A. Elaiochoria, 63079 Nea Triglia, Halkidiki, .....tel:23730·71174, fax:23730·71066 ELBISCO S.A. Marathonos Ave (21st km), 19009 .....tel:210·6039703, fax:210·6039083

Directory

FLOURMILLS THRAKIS I. OUZOUNOPOULOS S.A. Alexandroupolis - Synoron Rd (2nd km), P.O. Box 37, 68100 Alexandroupoli, .....tel:25510·26474, fax:25510·31644 KARANIKAS, ANT. TH., FLOUR MILLS S.A. 28th Oktovriou (terma), 59300 Alexandreia, Imathia, .....tel:23330·22887, fax:23330·25121 LOULIS MILLS S.A. Limenas Louli, 37008 Sourpi, Magnissia, .....tel:24220·94500, fax:24220·94555 MILLS OF CRETE S.A. 40 Ethn. Venizelou, 73200 Souda, Hania, .....tel:28210·81380, fax:28210·89898 PAPAFILIS MILLS S.A. Kalamaki, 20010 Isthmia, .....tel:27410·49790-2, fax:27410·49793 YIOTIS S.A. 128-130 Kifissou, 12131 Peristeri, .....tel:210·5704400, fax:210·5704408

Flour & Semolina AFOI KERAMARI MANNA Industrial Area Sindos Thessaloniki .....tel:2310-795488, fax:2310-795489 BIOAGROS S.A. 2 Vas. Pavlou, 58300 Krya Vryssi, Pella, .....tel:23820·62056, fax:23820·62056 DAKOS, PAN. SP., "HELIOS" S.A. Athinon - Lamias National Rd (11th km), 14451 Metamorfossi, .....tel:210·2840140-7, fax:210·2816787 DIMFIL LTD 29 Souri, 13451 Kamatero, .....tel:210·2323140-1, fax:210·2323142 ELBISCO S.A. Marathonos Ave (21st km), 19009 Pikermi, .....tel:210·6039703, fax:210·6039083 KARANIKAS, ANT. TH., FLOUR MILLS S.A. 28th Oktovriou (terma), 59300 Alexandreia, Imathia, .....tel:23330·22887, fax:23330·25121 LOULIS MILLS S.A. Limenas Louli, 37008 Sourpi, Magnissia, .....tel:24220·94500, fax:24220·94555 MILLS OF CRETE S.A. 40 Ethn. Venizelou, 73200 Souda, Hania, .....tel:28210·81380, fax:28210·89898 MYLELIA LTD 29 Marathonos Ave, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6216919, fax:210·6219976 PAPAFILIS MILLS S.A. Kalamaki, 20010 Isthmia, .....tel:27410·49790-2, fax:27410·49793 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625

Food product raw materials ADAM´S TRADING AGENCIES LTD 4 Horikon, 16675 Glyfada, .....tel:210·8948883, fax:210·8941666 ALINDA S.A. Petreza, P.O. Box 101, 19004 Spata, .....tel:210·6630505, fax:210·6630775 ALTECO LTD 30 K. Varnali, 17455 Alimos, .....tel:210·9888854-5, fax:210·9888317 AVGO S.A. Industrial Area, 41500 Larissa, .....tel:2410·541170-1, fax:2410·541172 BIOTREK S.A. 25 A. Korai, 15344 Glyka Nera, .....tel:210·6040170, fax:210·6657996 CARNEL S.A. 54 Ag. Pavlou, 12132 Peristeri, .....tel:210·5752764-8, fax:210·5771658 CENTRAL GREECE PROTEIN S.A. Perifereiaki Odos Karditsas - Trikalon (1st km), P.O. Box 22, 43100 Karditsa, .....tel:24410·76051, fax:24410·71502 CREDIN HELLAS S.A. 22 Fleming, 18233 Agios Ioannis Rentis, .....tel:210·4832466, fax:210·4810082 DELAPORTA, AIK., & CO. E.E. "SOUTHCHEM" 5 Larissis, 15121 Pefki, .....tel:210·6140600-1, fax:210·6140603

DICHEM FOODS N. PALLADAS & CO. O.E. 93 Loutrou, 13671 Acharnes, .....tel:210·2403448, fax:210·2404145 EPIRUS PROTEIN S.A. Industrial Area, 45500 Ioannina, .....tel:26510·57674-5, fax:26510·57643 FIRIPPIS S.A. 58 Thessalonikis, 18233 Agios Ioannis Rentis, .....tel:210·4920617, fax:210·4930620 GLOSSI KONSTANTIA "SPECIAL MIX" 31 I. Dragoumi, 57005 Ionia, Thessaloniki, .....tel:2310·782256, fax:2310·668934 INTERCOMM FOODS S.A. Larissas - Sykouriou Rd (8th km), P.O. Box 1127, 41110 Larissa, .....tel:2410·575092-3, fax:2410·575091 KALLAS - PAPADOPOULOS S.A. 13 Fil. Damianou, 13671 Acharnes, .....tel:210·2401830-2, fax:210·2401833 KENFOOD S.A. 29 Ag. Varvaras, 12351 Agia Varvara, .....tel:210·5615410, fax:210·5615717 LEKOS, N., CHEMICALS S.A. Laka Papa, 32011 Oinofyta, .....tel:22620·56267-9, fax:22620·31568 MACEDONIAN PROTEIN S.A. 180 Peiraios, 17778 Tavros, .....tel:210·3412823, fax:210·3412825 MENGOS DROSSOS 3 Menemenis, 17778 Tavros, .....tel:210·3462197, fax:210·3465381 MIMIKOU, AL., & CO. O.E. 1 Tsirigoti, 34100 Halkida, .....tel:22210·60742-3, fax:22210·24688 NEFELOUDIS THALIS "FOOD ADDITIVES" 3 E. Korovangou, 54627 Thessaloniki, .....tel:2310·538401, fax:2310·529082 PAPADIMITRIOU S.A. P.O. Box 1042, Building Block 43, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·797388, fax:2310·796271 POLYPAN GROUP S.A. 2b Lefkados, 18346 Moschato, .....tel:210·4832020-2, fax:210·4832747 POLYSONS FOOD INGREDIENTS LTD 18-20 Doridos, 17778 Tavros, .....tel:210·3472303-5, fax:210·3470331 SEF S.A. Tyrnavou - Kozanis Rd (1st km), 40100 Tyrnavos, .....tel:24920·24790, fax:24920·29020 TROFOTECHNIKI S.A. P.O. Box 1085, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·796840-3, fax:2310·796772 VITOM S.A. Koufalion - Prochomatos Rd (3rd km), 57100 Koufalia, Thessaloniki, .....tel:23910·51138, fax:23910·52353

Fruit dried AGRICULTURAL ASSOCIATION OF KIMI 34003 - EVOIA, GREECE .....tel:2222031722, fax:2222031054 ALMANDA J. CHR. MAGKOUTAS S.A. Kallithea, 34006 Amarynthos, .....tel:22290·91800, fax:22290·91694 ALMOND PRODUCTS HATZIGEORGIOU S.A. 9th km. Drama - Xanthi, 66100 P.O.BOX 240 Adriani - Drama .....Tel: 25210 82081 Fax: 25210 82110 BALDJIS Industrial Area of Kalamata, 24100 Kalamata .....Tel: 27210 99641 Fax: 27210 99622 BALLY NUTS MICHAIL BALAMOUTSOS 32 Falirou, Kaminia, 18542 Piraeus, .....tel:210·4202702, fax:210·4200768 ENIPEAS VALLEY 35, Larisis str., 40003, Larissa .....Tel : 24910 25679, Fax : 24910 24944 KONSTANTOPOULOS, G., & SONS O.E. Industrial Area, 24002 Meligalas, .....tel:27240·22142, fax:27240·22942 KONTOS E. & D, S.A. Halkidas-Aliveriou Rd (12th km), 34002 Vassiliko .....tel:22210-54750, fax:22210-54440 MENEXOPOULOS, D., BROS O.E. 49 Katouni, 54625 Thessaloniki, .....tel:2310·532743, fax:2310·543216 MILAS Angelokastro Mesolonghi, 30400 .....tel:26410-93154, fax:26410-93354 NATEX S.A. 23 Kontoni, 18233 Agios Ioannis Rentis, .....tel:210·4816760, fax:210·4827530

PAPADIMITRIOU, C. C., S.A. 24009 Thouria, .....tel:27210·32960-3, fax:27210·33008 PARTHENON S.A. Gefyra Meganiti, P.O. Box 1, 25100 Aigio, .....tel:26910·74473-9, fax:26910·74484 SDOUKOS S.A. Industrial Area of Loannina, 45500 Ioannina Epirus .....Tel : 2651085160, Fax : 2651057060 SERANO-E. NEOPHYTOU TRADING CO. LTD 5, Trikomou Str., Industrial Area Nicosia, 1620 Nicosia, Cyprus .....tel: +357 22 433685, fax: +357 22 347581 SPYRIDIS, S., S.A. 60 Ag. Paraskevis, 12132 Peristeri, .....tel:210·5727853, fax:210·5748846

Fruit frozen AGRICULTURAL COOP. OF MELIKI IMATHIA 59031 Meliki, Imathia, .....tel:23310·81524, fax:23310·82000 AGRIFREDA S.A. Skydras - Aridaias Rd (19th km), Apsalos, P.O. Box 1513, 58400 Aridaia, Pella, .....tel:23840·65122, fax:23840·65422 ALTERRA S.A. 5 D. Semertzidi, P.O. Box 201, 58100 Giannitsa, .....tel:23820·81123, fax:23820·22699 ARDA COMMERCIAL LTD 11 Nireos, 16671 Vouliagmeni, .....tel:210·8963121, fax:210·8961446 ESCARCOM Sevastiana, 58500, Skydra .....tel: 23810 82602, fax:23810 81176 FROZITA S.A. Giannitson - Edessis National Rd (15th km - palaia), 58500 Skydra, Pella, .....tel:23810·94440, fax:23810·94447 PADOLIS S.A. 124 N. Plastira, 17122 Nea Smyrni, .....tel:210·9429722, fax:210·9429247 TRACOFIN LTD 106 Makrygianni, 56431 Stavroupoli, Thessaloniki, .....tel:2310·587213, fax:2310·587215

Fruit in heavy syrup AGRICULTIRAL COOPERATION OF ZAGORA PILION Zagora Pilion Magnisia .....tel.: 24260-22517 AGRIFREDA S.A. Skydras - Aridaias Rd (19th km), Apsalos, P.O. Box 1513, 58400 Aridaia, Pella, .....tel:23840·65122, fax:23840·65422 COVITA HELLENIC S.A. Giannitson - Edessas Rd (2nd km), 58100 Giannitsa, .....tel:23820·22841, fax:23820·25915 FILYRA - GREEK TRADITIONAL FOOD WORKSHOP Ano Sotiritsa Agia, 40003 Larissa .....Tel : 249 403 1270, Fax : 241 031 270 GEORGOULAS, A., BROS & CO. O.E. 37011 Portaria, Pilio, .....tel:24280·99366, fax:24280·99366 HATZIYIANNAKIS DRAGEES S.A. 70th Thivon, 18542 Piraeus, .....tel:210·4202962, fax:210·4201039 HSAGRO Neratziotissis str. 75 15124 Marousi .....Tel/Fax: +302104117669 K KLONI P. DIMITROULOPOULOS - E. KOSTOPOULOS O.E. Selinountos Bridge, P.O. Box 16, 25100 Aigio, .....tel:26910·81130-1, fax:26910·81132 MAKEDONIKI V. HALVATZIS & CO. S.A. 5th km. Skydra - Veria, 58500 .....Tel: 23810 71438-9 Fax: 23810 72323 MARINOS, A., & I., O.E. Halkeios, Kambohoron Municipality, 82100 Hios, .....tel:22710·78079, fax:22710·78079 MARKIDIS & CO. E.E. "REX" Potamia, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5576010-1, fax:210·5576012 MELISSA KIKIZAS FOOD PRODUCTS S.A. 1 Vionos, 10443 Athens, .....tel:210·5190100, fax:210·5190241 MYLELIA LTD 29 Marathonos Ave, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6216919, fax:210·6219976

Greek PAPAGEORGIOU, L., S.A. Olymbou & Stadiou, 57009 Kalochori .....tel:2310·751497, fax:2310·754031 SARANTIS S.A. Thessi Vassileomiko, 82100, Chios .....tel: 22710-41525, fax: 22710-41569

Fruit juices AGRIC. COOP. FOR CITRUS TREATMENT OF AMYCLES SPARTA "LAKONIA" L.L.C. Spartis - Gytheiou Rd (4th km), Amycles, 23100 Sparti, .....tel:27310·44780-3, fax:27310·44782 ASPIS K. DEDES S.A. Argous - Korinthou Rd (4th km), 21200 Argos, .....tel:27510·67755, fax:27510·66022 BIOXYM S.A. Therissou 1, 73135, Chania .....tel: 28210-93861, fax: 28210-95132 CHIOS FRUITS S.A. 34, March 25th str., 82100 Chios .....Tel : 22771020771, Fax : 22771082230 CHRISTODOULOU, N., BROS S.A. 29 Paradeissou, 15125 Maroussi, .....tel:210·6836860, fax:210·6836850 COCA - COLA HELLENIC BOTTLING COMPANY S.A. 9 Frangoklissias, 15125 Maroussi, .....tel:210·6133100, fax:210·6381900 DAMAVAND TRADING LTD Filia, 43300 Sofades, .....tel:24430·95000 DELTA FOODS S.A. 23rd klm National Rd Athens-Lamias, 14565 Agios Stefanos Athens .....tel:210-3495000 EVGA S.A. 88 Iera Odos, 10447 Athens, .....tel:210·3487400, fax:210·3451919 GOJI & HEALTH 131 Solonos str., Athens .....tel: 6946969219 HELLENIC JUICES S.A. Industrial Area, P.O. Box 2160, 41003 Larissa, .....tel:2410·541541, fax:2410·541130 MARIA S.A. Patridas - Ag. Georgiou Rd, 59100 Veroia, .....tel:23310·63471, fax:23310·63470 MAVRIKOS IMPORTS S.A. 5-7 Naxou, 18541 Piraeus, .....tel:210·4825812, fax:210·4831453 MODELLO GROUP 22, Ag. Nektariou str., 14122, N. Irakleio Attiki .....tel:210-2711264, fax:210-2856629 ODI POMEGRANATE Elassona Larissa .....tel:24930-24460, mob: 6974550563 OLYMPUS DAIRY INDUSTRY S.A. Larissas - Thessalonikis National Rd (16th km), P.O. Box 1663, 41002 Larissa, .....Tel : 2410-541160, Fax : 2410-541164 PAPAGIANNI FLORINIS LTD Papagianni, 53100 Florina, .....tel:23850·41235, fax:23850·41810 PAXMAN LTD Ag. Stefanos, Building Blok 19, 25018 Patra Industrial Area, .....tel:2610·647544, fax:2610·647545 PEPSICO - IVI S.A. Athinon - Lavriou Ave (22nd km), Karelas, 19400 Koropi, .....tel:210·6699000, fax:210·6699538 SULTANAS EXPORT UNION LTD elaiochoria, 63079 Nea Triglia, Halkidiki, .....tel:2810·252032-5, fax:2810·252030 UNION OF AGRIC. COOP. OF ARGOLIDA Nafpliou - Neas Kiou Paraliaki Odos (2nd km), 21100 Nafplio, .....tel:27520·29215, fax:27520·25623 VIOHYM S.A. 1 Therissou, 73135 Hania, .....tel:28210·93861, fax:28210·95132

Fruit juices condensed AGRICULTURAL COOP. OF CITRUS CULTIVATORS OF HIOS Kampos, 82100 Hios, .....tel:22710·23403, fax:22710·22572 BIOXYM S.A. Therissou 1, 73135, Chania .....tel: 28210-93861, fax: 28210-95132

CHRISTODOULOU, N., BROS S.A. 29 Paradeissou, 15125 Maroussi, .....tel:210·6836860, fax:210·6836850 DANAIS SA Mili Argos .....Tel: 27510 47550 Fax: 27510 47170 KATSAMAKIS, P., - J. NIDRIOTAKIS S.A. 4 Kassimi, 17778 Tavros, .....tel:210·3424117-8, fax:210·3470891 MAVIDOU, S., & SONS O.E. "GALAXY" Thessalonikis - Vassilikon Rd (25th km), 57006 Vassilika, Thessaloniki, .....tel:23960·22571, fax:23960·22415 MODIANO S.A. 282 Kifissias Ave, 15232 Halandri, .....tel:210·6850948-9, fax:210·6830242 PEPSICO - IVI S.A. Athinon - Lavriou Ave (22nd km), Karelas, 19400 Koropi, .....tel:210·6699000, fax:210·6699538 TRACOFIN LTD 106 Makrygianni, 56431 Stavroupoli, Thessaloniki, .....tel:2310·587213, fax:2310·587215 UNION OF AGRIC. COOP. OF ARGOLIDA Nafpliou - Neas Kiou Paraliaki Odos (2nd km), 21100 Nafplio, .....tel:27520·29215, fax:27520·25623 VITOM S.A. Koufalion - Prochomatos Rd (3rd km), 57100 Koufalia, Thessaloniki, .....tel:23910·51138, fax:23910·52353 VOURDERIS, D., & CO. O.E. Nikolaiika, P.O. Box 91, 25100 Aigio, .....tel:26910·81916, fax:26910·81246

Fruit salad , stewed AGRICULTURAL COOPERATIVE OF PELLA 9 D. & M. Papadopoulou, 58100 Giannitsa .....tel:23820-52382, fax:23820-51755 AL.M.ME S.A. Kouloura, P.O. Box 51, 59100 Veroia .....tel:23310-97700, fax:23310-26974 DANAIS SA Mili Argos .....Tel: 27510 47550 Fax: 27510 47170 DEL MONTE HELLAS S.A. Larissas - Halkis Rd (12th km), Platykambos, P.O. Box 1152, 41110 Larissa, .....tel:2410·971013, fax:2410·971586 ELBAK GREEK CANNING INDUSTRY S.A. Larissas-Falanis Rd. (5,5 km), 41110 Larissa .....tel: 2410-49550, fax:2410-592001 KRONOS Mavrovouni, 58500 Skydra .....tel:23810-89438, fax:23810-81106 PAVLIDES SA 2nd km Giannitsa - Edessa, 58100 Giannitsa .....Tel: 23820 83590 Fax: 23820 22065 TRACOFIN LTD 106 Makrygianni, 56431 Stavroupoli, Thessaloniki, .....tel:2310·587213, fax:2310·587215 VENUS GROWERS AGRICULTURAL COOP OF VERIA R.R. Station, P.O. Box3, 59100 Veroia .....Tel: 23310-23311, fax: 23310-24204

Fruits AGRICULTIRAL COOPERATION OF ZAGORA PILION Zagora Pilion Magnisia .....tel.: 24260-22517 AGRICULTURAL COOP. OF AMMOS VEROIA "NEOS ALIAKMON" Ammos, 59100 Veroia, .....tel:2331091202, fax:23310-91470 AGRICULTURAL COOP. OF CITRUS FRUIT OF SKALA Skalas - Spartis Rd (1st km), 23051, Skala .....tel:27350-23061, fax:27350-22875 AGRICULTURAL COOP. OF FRUIT & VEGETABLE PROC, TRAD. OF NAOUSSA "ASEPOP" 17 K. Dimitriadi, 59200 Naoussa .....tel:23320-41196, fax:23320-41205 AGRICULTURAL COOP. OF TIRNAVOS FRUIT Tyrnavou - Larissas Rd (1st km), Perachora 40100 Tyrnavos .....tel:24920-25842,fax:24920-24000 AGRICULTURAL COOP. OF VELVENTOS "DIMITRA" Velventos-Kozanis Rd., 50400 Velventos .....tel:24640-31592, fax:24640-31832

Export

AGRICULTURAL COOPERATIVE OF NAOUSSA 5 Antypa, 59035 Kopanos .....tel:2332042780, fax:23320-41751 AGRICULTURAL COOPERATIVE OF PELLA 9 D. & M. Papadopoulou, 58100 Giannitsa .....tel:23820-52382, fax:23820-51755 ANATOLI S.A. Monospiton - Hariessas Rd (2nd km), Municipality of Naoussa, 59035 Kopanos .....tel:23320-42979, fax:23320-42579 BELLA FRUTA S.A. 4 Tavrou, 18233 Agios Ioannis Rentis .....tel:210-3450790,fax:210-3450111 BIOAGROS S.A. 2 Vas. Pavlou, 58300 Krya Vryssi, Pella, .....tel:23820-81660-1, fax:23820-63827 CHAJIDAKIS TH. S.A. Larissas-Tyrnavou Rd (15th km), 40100 Tyrnavos .....tel:24920-25301-3, fax:24920-25303 HATZISALATAS S.A. Agias-Larissas Rd (3 km), 40003 Agia .....tel:24940-22468, fax:24940-23560 HELLENIC CROPS S.A. 2 - 4 Mesogion Avenue, 11527 Athens Tower building A - Athens .....Tel: 214 1000360 Fax: 214 1000379 KARANIKOLAS ANTONIOS Thessalonikis - Veroias National Rd (66th km palaia) 59100, Veroia .....tel:23310-39388,fax:23310-77170 KOLIOS COMPANY S.A. 3rd klm Nat. Road Arta Ioannina, 47150 Arta .....tel:26810-52365, fax:26810-51383 MITRIS FAMILY FRUITS Skala Lakonias, 23051 .....tel:6945-232658 NEFELI FRUIT Skydras - Thessalonikis National Rd (5th km palaia) 58500 Skydra .....tel:23810-94421-2, fax:23810-94420 PANTAZIS FRUIT S.A. Ptron - Pyrgou Rd (57th km) Koutsogianneika, 27053 Lechaina .....tel:26230-23505, fax:26230-22088

Halva ATTIKI BEE CULTURING CO. ALEX. PITTAS S.A. 9 Protomagias str. 14568 Kryoneri .....tel:210·5751896-8, fax:210·5717113 HAITOGLOU BROS S.A. 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·389700, fax:2310·751747 KAPETANIOS, A. E., S.A. Examili - Lagadas, 57200 Thessaloniki .....Tel: 23940 54566 Fax: 23940 54389 M.E.Z.A.P. S.A. Navarinou, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751041-2, fax:2310·752084 MATIS BROS S.A. Perifereiaki Odos Trikalon - Kalambakas (4th km), P.O. Box 3967, 42100 Trikala, .....tel:24310·27255-6, fax:24310·31474 MELETIADIS, L., S.A. Symmachiki Odos Oraiokastrou (6.5 km), 56430 Stavroupoli, Thessaloniki, .....tel:2310·683341-2, fax:2310·683343 PAPAYIANNIS BROS S.A. HALVA PRODUCERS OF GREECE Larissas - Volou Rd (6th km), 41000 Larissa, .....tel:2410·571441-4, fax:2410·571445 SARANTIS S.A. Thessi Vassileomiko, 82100, Chios .....tel: 22710-41525, fax: 22710-41569

Health foods & supplements APIVITA S.A. Industrial Park, Stongili, 19003 Markopoulo .....Tel:210-2856350, fax: 210-2843580 HELLENIC ALOE 58 Skordilon, 71202 Heraklion - Crete .....Tel: 2813 008659 INOVIA SA 32 Vas.Georgiou str., 19002 Peania - Athens .....Tel: 211 4060124 KORRES NATURAL PRODUCTS S,A, 3 Drossini & Tatoiou, 14452 Metamorfosi .....Tel:210-7565800, fax: 210-213018888 POWER HEALTH HELLAS S.A. 59 Deligianni & 2 Koletti, 14452 Metamorfosi .....Tel:210-2821500, Fax:210-2851122

Directory

SARANTIS, GR., S.A. 26 Amaroussiou - Halandriou, 15125 Maroussi, .....tel:210·6173000, fax:210·6104880 YIOTIS S.A. 128-130 Kifissou, 12131 Peristeri .....tel:210·5704400, fax:210·5769101

Herbs ALEXOPOULOS ALEXANDROS & Co. Terma Agias Marinis, 19300 P.O.BOX 6276 Aspropyrgos .....Tel: 210 5574807 Fax: 210 3211749 AMVROSIA GOURMET - Stilianidi P&Co. Nikodimous22, 10442 Athens .....tel:210·5133437 ANATOLI SPICES S.A. 32 R. Feraiou, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2813426, fax:210·2825948 ANTONIO FOODS P. & A. KONSTANTINIDIS & CO. O.E. 53 Pindou, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751683, fax:2310·751961 ATHANASSAKOS BASIL Arna, 23054 Xirokampi, Lakonia, .....tel:27310·76322, fax:27310·76322 ATLANTIK LTD 55 Lambrou Katsoni, 17674 Kallithea, .....tel:210·9411818, fax:210·9411617 BIOLEA G. DIMITRIADIS & CO. O.E. Astrikas, 73006 Kolymvari, Hania, .....tel:28240·23281, fax:28240·23281 BIOPARNON HERBS - PANAGIOTIS GAITANIS Anapafseos, Astros, 22001 Arkadia .....tel:27550-22690, fax:27550-22690 BLAUEL FRIEDRICH Pyrgos Lefktrou, 24024 Agios Nikolaos, Messinia, .....tel:27210·77711-2, fax:27210·77590 CRETANET S.A. Industrial Area, Building Block K-13, 71601 Nea Alikarnassos, Irakleio, Kriti, .....tel:2810·382000, fax:2810·382010 DARMOS STAVROS 23051 Skala, Lakonia, .....tel:27350·93408, fax:27350·93410 DRAGONAS BROS S.A. 12 Klada, 24100 Kalamata, .....tel:27210·69587, fax:27210·84134 ECOPHARM HELLAS S.A. Kilkis - Thessalonikis Rd (4th km), P.O. Box 63, 61100 Kilkis, .....tel:23410·27261, fax:23410·27127 EUPHORIA SECRETS Thesi Maganitsa, 37100 Almyros - Magnesia .....Tel: 24210 30433 Fax: 24210 30476 EVRIPOS - S. LADEROS S.A. Nafpliou (terma), 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2826296, fax:210·2816413 GAEA PRODUCTS S.A. 171 Syngrou Ave, 17121 Nea Smyrni, .....tel:210·9330595, fax:210·9330576 HERI ME HERI 5 Nikomidias str., 12134, Peristeri, Athens .....tel:6932-485000 JVK 12 Koutarelia str. 38333 Volos .....tel:6979-116794 IOLEIA Lipsidrio 61100 Kilkis .....tel:2311-299419, 6930-931938 KATSIFAS, G., S.A. Larissas - Falanis Rd (7th km), 41500 Larissa, .....tel:2410·941941, fax:2410·942343 KAYAS SPICES S.A. 8-10 Faidonos, Perivola, 26335 Patra, .....tel:2610·640557, fax:2610·640412 KONIARIS, P., & CO. O.E. 41 Evripidou, 10554 Athens, .....tel:210·3215141, fax:210·3317372 KOSTOPOULOS GEORGE Frixa, 27055 Krestena, Ileia, .....tel:26250·51318, fax:26250·51171 KRITAMOS ROCK SAMPHIRE Ormilia - Halkidiki .....Tel: 6943 900012 KRITIDA OIL MILLS S.A. 27 Kyparissias, Marathitis, 71409 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·211911, fax:2810·211929 MAKAN S.A. 5 Gardenias, 13671 Acharnes, .....tel:210·2405501-3, fax:210·2405355 MANOS & CO. O.E. "CRETANHERBS" 28 G. Papandreou, 71414 Gazi, Irakleio, Kriti, .....tel:2810·821284, fax:2810·253375

75

Greek

76

Export

MATINA LTD 575000 Kardia-Thessaloniki, .....tel: 23920-63551, fax:23920-63552 MYLELIA LTD 29 Marathonos Ave, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6216919, fax:210·6219976 PAPADIMITRIOU S.A. P.O. Box 1042, Building Block 43, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·797388, fax:2310·796271 SARA LEE COFFEE & TEA HELLAS S.A. 100 Kifissou, 12241 Aigaleo, .....tel:210·5699300, fax:210·5623773 STAYIA FARM 16 Gortzi & Iatridou, 34100 Chalkida .....Tel: 22211 16484, M. 6971-928496 STIVAKTAKIS GEORGE "KNOSSOS" 7 Alkyonis, Agios Ioannis, 71409 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·234919, fax:2810·211666 SUN SPICES AND HERBS B.S. DIAMANTOPOULOS S.A. 157 Ag. Ioanni Renti, 18541 Piraeus, .....tel:210·4812898, fax:210·4826067 TALIANIS S.A. Irakleiou - Maladon Rd (6th km), P.O. Box 17, 71110 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·317149, fax:2810·254503 TRIKKAS, G., & CO. E.E. "OLYMPIC NATURE INC" Inahos, 21200 Argos, .....tel:27510·31761-3, fax:27510·31764 TROFOTECHNIKI S.A. P.O. Box 1085, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·796840-3, fax:2310·796772 TSAMIS NIKOLAOS "TSAMIS EXPORTS" 8 Larissis, 16452 Argyroupoli, .....tel:210·9923824, fax:210·9923824 VERUM HERB Margariti Thesprotias, 46030 Thesprotia .....Tel: 6980 826070 VRINO LTD Vrinaina Sourpis, 37100 Magnesia .....Tel: 24220 94259 Fax: 210 6445617 YIOTIS, ATH., S.A. 100 Ag. Sotiros, 13671 Acharnes, .....tel:210·2463441, fax:210·2465896 ZARBIS, E. I., & CO. E.E. "JOHNZ" 38 Mitropetrova, 11476 Athens, .....tel:210·6430375, fax:210·6447012 ZERVA PANAGOULA 1 Lambrinidou, 21200 Argos, .....tel:27510·89208-9, fax:27510·67446

Honey and royal jelly AGRICULTURAL COOP. ORGANIC FARMERS OF KROKEES "ORGANON" Hania, Vassilakio, 23057 Krokees, Lakonia, .....tel:27350·71654, fax:27350·71654 ANTHEA' S Anthea, 84002 Milopotamos - Kea .....Tel: 22880 29099 APICULTURAL COOP. OF HANIA "COLLABORATION" L.L.C. Industrial Park, 73200 Souda, Hania, .....tel:28210·80150-1, fax:28210·80152 ARODAMA 42, Sina Str., Athens .....tel: 210 3838124 ASTERION BEE-KEEPING AGRICULTURAL COOPERATION OF INACHOS Inachos, 21200 Argos, .....tel:27510·31388, fax:27510·31388 ATTIKI BEE CULTURING CO. ALEX. PITTAS S.A. 9 Protomagias str. 14568 Kryoneri .....tel:210·5751896-8, fax:210·5717113 BEE2BEE Ionias Kalochori, Makedonomachon 18, 57009 Thessaloniki .....Tel : 2310 700777, Fax : 2310 752700 BIOAGROS S.A. 2 Vas. Pavlou, 58300 Krya Vryssi, Pella, .....tel:23820·62056, fax:23820·62056 BIOSITIA S.A. Iera Moni Toplou, Itanos, 72300 Siteia, .....tel:28430·61172, fax:28430·29635 CANDIA NUTS GIANNOULA HARONITI Zervou Metochi, Malades, 71500 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·881787-8, fax:2810·881696 CRETA MEL S.A. Geropotamos, Sisses, 74057 Panormos, Rethymno, .....tel:28340·94088, fax:28340·94020

Directory

CRETANET S.A. Industrial Area, Building Block K-13, 71601 Nea Alikarnassos, Irakleio, Kriti, .....tel:2810·382000, fax:2810·382010 ENARXIS 68 Ilia Iliou str., 11744 Athens .....tel:210-9011900,fax:210-9028700 EFTYCHIA APICULTURE Agias Kyriakis 7, 26504 Rio Patras .....tel:6944666222 HAITOGLOU BROS S.A. 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·389700, fax:2310·751747 HERI ME HERI 5 Nikomidias str., 12134, Peristeri, Athens .....tel:6932-485000 KAPETANIOS, A. E., S.A. Examili - Lagadas, 57200 Thessaloniki .....Tel: 23940 54566 Fax: 23940 54389 KOURANTIDIS NIKOLAOS Building Block 39a, C´ ZONI, 57022 Sindos Industrial Area, Thessaloniki, .....tel:2310·706481, fax:2310·706481 KREMEL S.A. Industrial Area, L Rd, 71601 Nea Alikarnassos, Irakleio, Kriti, .....tel:2810·380889, fax:2810·381513 KRITIDA OIL MILLS S.A. 27 Kyparissias, Marathitis, 71409 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·211911, fax:2810·211929 LIAROKAPIS THEODOROS 69, Kolokotroni str. 30100 Agrinio .....tel.: 26410-46876, 6973041712 MACROVITA A. & E. VASSILAKAKI O.E. 28 Pavlou Mela, 14342 Nea Filadelfeia, .....tel:210·2529384, fax:210·2511294 MEDITERANEE-NIKOLOS ANDRONIKOS Tzoumerkon 2, 45221, Ioannina .....tel:26510-34449, fax:26510-90096 MELETIADIS, L., S.A. Symmachiki Odos Oraiokastrou (6.5 km), 56430 Stavroupoli, Thessaloniki, .....tel:2310·683341-2, fax:2310·683343 MELINDA L.T.D. 21, Lekka str., Industrial Area of Oreokastro, 57013, Thessaloniki .....tel.:2310-680512, fax:2310680515 MELISSOKIPOS-THESSALIKA SYSKEVASTIRIA 8th km Larisas-Sikouriou, Larissa, .....tel/fax 2410-575688 MELISSOKOMIKI DODECANESE S.A. Pastida, 85101, Rhodes .....tel:22410-48200, fax:22410-48205 MELITTEAS 4th km Old National Road Lamia - Athens 35100 Lamia .....tel: 6977-404750 MELITIMON Sokratous 72, Kallithea, Athens .....tel:211-4032736, 6932-666312 MINOS FOODS LTD Athinon - Lavriou Ave (34th km), Industrial Zone of Kalyvia, P.O. Box 238, 19010 Kalyvia Thorikou, .....tel:22990·63370-3, fax:22990·63374 MYLELIA LTD 29 Marathonos Ave, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6216919, fax:210·6219976 POLYCHRONOPOULOU MARIA "SEACRETS OF GREECE" 10 Kallipateiras, 24100 Kalamata, .....tel:27210·94622, fax:27210·94622 RAPTIS ANTONIOS 3a Peristasseos, 14232 Nea Ionia, .....tel:210·2581765, fax:210·2581745 RENIERIS, EL., E.E. Sfakopigadi, 73400 Kissamos, Hania, .....tel:28220·31901-2, fax:28220·31900 SIGMA GOURMET P.O. Box 1358, 19003 Porto Rafti, Attiki .....tel:22990-84693 STAYIA FARM 16 Gortzi & Iatridou, 34100 Chalkida .....Tel: 22211 16484, M. 6971-928496 SYMPHONIA LTD 131 Praxitelous str., 18532 Piraeus .....Tel : 210 4225500, Fax : 210 4225591 TRADE CHANNEL LTD 21 Kanari, 14343 Nea Halkidona, .....tel:210·2515107, fax:210·2584037 TSAMIS NIKOLAOS "TSAMIS EXPORTS" 8 Larissis, 16452 Argyroupoli, .....tel:210·9923824, fax:210·9923824

Ice cream CHILLBOX S.A. 31 Dodonis, 15351 Pallini, .....tel:210·6071300-29, fax:210·6032674 CREDIN HELLAS S.A. 22 Fleming, 18233 Agios Ioannis Rentis, .....tel:210·4832466, fax:210·4810082 DODONI ICE CREAM S.A. 31 Dodonis, 15351 Pallini, .....tel:210·6071300-29, fax:210·6666671 EVGA S.A. 88 Iera Odos, 10447 Athens, .....tel:210·3487400, fax:210·3451919 GENERAL MILLS HELLAS S.A. 6 Andrea Metaxa, 14564 Kifisia .....tel:210-8198000, fax:210-8198098 KALABOKIS S.A. Tripitos, 72300 Sitia - Crete .....Tel: 28430 29450 Fax: 28430 29461 KAYAK S.A. 15, Litous str, 19400 Athens .....tel:210-6628464-6,fax:210-6628463 KRI-KRI MILK INDUSTRY S.A. 3rd km Nat.Road of Serres - Drama, 62125 Serres .....Tel: 23210 68300Fax: 2310 68311 NESTLE HELLAS S.A. 4 Patroklou, 15125 Maroussi, .....tel:210·6884111, fax:210·6843402 PAPAPHILIPPOU & PATISSERIE PANAYIOTIS ICE CREAM LTD Foti Pitta 20, 2682 Palaiometocho, Nicosia, Cyprus .....tel: 00357-22445566, fax: 00357-22835738 TORRE E. GLATZOUNIS S.A. Nea Santa, 61100 Kilkis, .....tel:23410·64246, fax:23410·64886

Jelly S.M. TRYFON LTD Eleftherias Sq., Tryfon Building, Nicosia Cyprus .....tel:00357-22677272, fax:00357-22680498

Juice lemon cooking DOUKAS, I., FRUIT HELLAS S.A. 144 Ethn. Antistasseos, 17236 Agios Dimitrios, .....tel:210·9730201, fax:210·9702033 GASNAKIS BROS CO. 23 Kalis Panagias, 59100 Veroia, .....tel:23310·27272, fax:23310·67228 HASSIOTIS DIMITRIOS "V.E.A.P." Volou - Larissas Rd (4th km), 38500 Volos, .....tel:24210·64645, fax:24210·64645 MAVIDOU, S., & SONS O.E. "GALAXY" Thessalonikis - Vassilikon Rd (25th km), 57006 Vassilika, Thessaloniki, .....tel:23960·22571, fax:23960·22415 TSILIPAKOU S.A. Lakkoma, Industrial Area, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·20444, fax:23990·20443 ZAFEIROPOULOS, P., & CO. E.E. "PAN" Marathonos Ave (20th km), Vourva, 19009 Pikermi, .....tel:210·6039109, fax:210·6038965

Legumes AGROTIS LTD 14, Ir. Polytehniou str., Larissa .....tel:2410-617474, Fax:2410-617478 ANTONIO FOODS P. & A. KONSTANTINIDIS & CO. O.E. 53 Pindou, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751683, fax:2310·751961 ARGIRAKIS BROS S.A. Makry Lithari, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5574713, fax:210·5572263 BIOAGROS S.A. 2 Vas. Pavlou, 58300 Krya Vryssi, Pella, .....tel:23820·62056, fax:23820·62056 DAKOS, PAN. SP., "HELIOS" S.A. Athinon - Lamias National Rd (11th km), 14451 Metamorfossi, .....tel:210·2840140-7, fax:210·2816787 DIMFIL LTD 29 Souri, 13451 Kamatero, .....tel:210·2323140-1, fax:210·2323142 ENIPEAS VALLEY 35, Larisis str., 40003, Larissa .....Tel : 24910 25679, Fax : 24910 24944

FOTIADIS, TR., - E. FOTIADOU O.E. "AROSIS" Kastorias - Nestoriou Rd (5th km), 52050 Messopotamia, .....Tel: 2310 793534 KANAKAS BROS LTD Kalochori, 57009 Thessaloniki .....tel:24670·71792, fax:24670·71686 KARAGEORGIOU, K., BROS "3 ALFA" S.A. 143 Orfeos (side street), 11855 Athens, .....tel:210·3405600, fax:210·3451581 KRIKONIS NIKOLAOS 28 28th Oktovriou, 45444 Ioannina, .....tel:26510·64377, fax:26510·64772 OMEGA S.A. Sperchorgeia Industrial Area, 24100 Kalamata .....Tel: 27210 69407, 27210 69346, Fax. 27210 69408 OSPREX G. HATZISTEFANIDIS S.A. Thessalonikis - Veroias Rd (10th km), 57008 Ionia, Thessaloniki, .....tel:2310·782254-5, fax:2310·783896 PISTIOLAS EV.GE. S.A. 20 National Rd, 30100 Agrinio, .....tel:26410·22696, fax:26410·24866 SEF S.A. Tyrnavou - Kozanis Rd (1st km), 40100 Tyrnavos, .....tel:24920·24790, fax:24920·29020 YANNIS NOMIKOS Vothonas 84700 Santorini .....Tel: 22860 31016

Liquors DISTILLERY & WINERY OF THRACE S.A. Industrial Area, 69100 Komotini, .....tel:25310·98253, fax:25310·98303 HELLENIC DISTILLING INDUSTRY S.A. Pagani, 81100 Mytilini, .....tel:22510·23700, fax:22510·41343 KAROULIAS, W. S., S.A. Athinon - Lamias National Rd (23rd km), 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·8141801, fax:210·8141887 LOUKATOS, N., BROS O.E. Industrial Area Building Block 24 B3, 25018 Patra Industrial Area, .....tel:2610·647588, fax:2610·647588 MARIA S.A. Patridas - Ag. Georgiou Rd, 59100 Veroia, .....tel:23310·63471, fax:23310·63470 MAVRAKIS, H. V., & CO. O.E. "MAVRAKIS DISTILLERY" 20 Vas. Konstantinou, 21200 Argos, .....tel:27510·67322, fax:27510·68453 MAVRIKOS IMPORTS S.A. 5-7 Naxou, 18541 Piraeus, .....tel:210·4825812, fax:210·4831453 METAXA, S. & E. & A. A.B.E. 6 Andrea Metaxa, 14564 Kifisia .....tel:210-6207100, fax:210-8079757 PAVLIDES, H., BROS S.A. Megali Rachi, 32011 Oinofyta, .....tel:22620·56236, fax:22620·56237 STOUPAKIS CHIOS DISTILLERY Dafnonas, 82100 Chios .....Tel : 22710 77333, Fax : 22710 77575 TETTERIS BROS O.E. Kambos, Talaros, 82100 Hios, .....tel:22710·22006, fax:22710·42460 TSILILIS, K., S.A. Raxa, 42100 Trikala, .....tel:24310·85885, fax:24310·85381 VRISSAS S.A. Larissas-Tyrnavou Rd(10th km) 41001 Larissa .....tel:2410-831085, fax:2410-831023

Loukoumi ATTIKI BEE CULTURING CO. ALEX. PITTAS S.A. 9 Protomagias str. 14568 Kryoneri .....tel:210·5751896-8, fax:210·5717113 BALLY NUTS MICHAIL BALAMOUTSOS 32 Falirou, Kaminia, 18542 Piraeus, .....tel:210·4202702, fax:210·4200768 BOLERO CONFECTIONERY OF THRACE S.A. Industrial Area, 69100 Komotini, .....tel:25310·38629, fax:25310·38739 HAITOGLOU BROS S.A. 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·389700, fax:2310·751747 MEDITERRA S.A. Kallimassia, 82100 Hios .....tel:22710-51810, fax:22710-51933

Greek MELISSOKOMIKI DODECANESE S.A. Pastida, 85101, Rhodes .....tel:22410-48200, fax:22410-48205 PAPAYIANNIS BROS S.A. HALVA PRODUCERS OF GREECE Larissas - Volou Rd (6th km), 41000 Larissa .....tel:2410·571441-4, fax:2410·571445 SARANTIS S.A. Thessi Vassileomiko, 82100, Chios .....tel: 22710-41525, fax: 22710-41569

Maize oil AGRO.VI.M. S.A. Kalamatas - Messinis Rd (6th km), Asprochoma, P.O. Box 134, 24100 Kalamata, .....tel:27210·69269, fax:27210·69698 AGROTIKI S.A. Industrial Area, 19100 Megara, .....Tel: 22960 22559 Fax: 22960 22499 ELEMHO S.A. 26 Pentelis, 15235 Vrilissia, .....tel:210·8035795, fax:210·8035796 FAKLARIS BROS S.A. Argous - Tripolis Rd (7th km), 21200 Argos, .....tel:27510·47554, fax:27510·47174 FOUFAS, E., BROS S.A. Doliana, 22001 Astros, .....tel:27550·41031, fax:27550·41030 HELLENIC FINE OILS S.A. 1 Alamanas & Delfon, 15125 Maroussi, .....tel:210·6384600, fax:210·6384601 KORE S.A. 64 Aigea, 19400 Koropi, .....tel:210·5694512-6, fax:210·5622182 KRANIDI S.A. Athinon - Korinthou National Rd (77th km), Isthmos, 20100 Korinthos, .....tel:27410·85054, fax:27410·29730 MINERVA S.A. EDIBLE OILS AND FOOD ENTERPRISES 165 Tatoiou & Odysseos, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2854200, fax:210·2854207 OLICRETA S.A. Katerinis - Svoronou Rd (2nd km), 60100 Katerini, .....tel:23510·75705, fax:23510·75704 SEF S.A. Tyrnavou - Kozanis Rd (1st km), 40100 Tyrnavos, .....tel:24920·24790, fax:24920·29020 SOYA HELLAS S.A. 46-48 Voukourestiou, 10673 Athens, .....tel:210·3664200, fax:210·3644765

Marmalade and jam ARODAMA 42, Sina Str., Athens .....tel: 210 3838124 BALDJIS Industrial Area of Kalamata, 24100 Kalamata .....Tel: 27210 99641 Fax: 27210 99622 CHRISTODOULOU, N., BROS S.A. 29 Paradeissou, 15125 Maroussi, .....tel:210·6836860, fax:210·6836850 COVITA HELLENIC S.A. Giannitson - Edessas Rd (2nd km), 58100 Giannitsa, .....tel:23820·22841, fax:23820·25915 ELBAK GREEK CANNING INDUSTRY S.A. Larissas - Falanis Rd (5.5 km), P.O. Box 1141, 41110 Larissa, .....tel:2410·549550, fax:2410·592001 GEODI S.A. 40 Ag. Konstantinou str. 15124 Athens .....tel:210-6215080, fax.:210-6215081 GEORGOULAS, A., BROS & CO. O.E. 37011 Portaria, Pilio, .....tel:24280·99366, fax:24280·99366 GOJI & HEALTH 131 Solonos str., Athens .....tel: 6946969219 HAITOGLOU BROS S.A. 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·389700, fax:2310·751747 HERI ME HERI 5 Nikomidias str., 12134, Peristeri, Athens .....tel:6932-485000 INTERCOMM FOODS S.A. Larissas - Sykouriou Rd (8th km), P.O. Box 1127, 41110 Larissa, .....tel:2410·575092-3, fax:2410·575091 KAPETANIOS, A. E., S.A. Examili - Lagadas, 57200 Thessaloniki .....Tel: 23940 54566 Fax: 23940 54389

KRITIDA OIL MILLS S.A. 27 Kyparissias, Marathitis, 71409 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·211911, fax:2810·211929 M.E.Z.A.P. S.A. Navarinou, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751041-2, fax:2310·752084 MAKEDONIKI V. HALVATZIS & CO. S.A. 5th km. Skydra - Veria, 58500 .....Tel: 23810 71438-9 Fax: 23810 72323 MELETIADIS, L., S.A. Symmachiki Odos Oraiokastrou (6.5 km), 56430 Stavroupoli, Thessaloniki, .....tel:2310·683341-2, fax:2310·683343 MYLELIA LTD 29 Marathonos Ave, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6216919, fax:210·6219976 ODI POMEGRANATE Elassona Larissa .....tel:24930-24460, mob: 6974550563 PANOUSSOPOULOU AIKATERINI 6 Karvouniari, 40003 Agia, Larissa, .....tel:24940·22225, fax:24940·22225 PAPAGEORGIOU, L., S.A. Olymbou & Stadiou, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751497, fax:2310·754031 PAPAYIANNIDES COTTAGE INDUSTRY NIKOLAOS PAPAYIANNIDES Pagani, 81100 Mytilini, .....tel:22510·42659, fax:22510·42659 PAPAYIANNIS BROS S.A. HALVA PRODUCERS OF GREECE Larissas - Volou Rd (6th km), 41000 Larissa .....tel:2410·571441-4, fax:2410·571445 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 RITO´S FOOD S.A. Industrial Area, Stavrochori, 61100 Kilkis, .....tel:23410·72140-1, fax:23410·72142 SULTANAS EXPORT UNION LTD 24-26 Eirinis & Filias, Agios Ioannis Hostos, P.O. Box 1056, 71110 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·252032-5, fax:2810·252030 VIOMAR S.A. Industrial Area, P.O. Box 1416, 41110 Larissa, .....tel:2410·541106-8, fax:2410·541110

Mayonnaise CONDITO SA Sindos Indusytrial Area - NB 6, 57022 Thessaloniki .....Tel: 2310 795055 Fax: 2310 796182 PARADOSSIAKES GEFSEIS S.A. 3 Spilias, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2856504, fax:210·2856505 PITENIS, A., BROS S.A. Perifereiaki Odos Kozanis - Neas Nikopolis (5th km), 50100 Kozani, .....tel:24610·22726, fax:24610·41373 TROFOTECHNIKI S.A. P.O. Box 1085, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·796840-3, fax:2310·796772 VIOSSAL LTD Trikalon - Pylis Rd (5th km), 42100 Trikala, .....tel:24310·35353, fax:24310·28170

Meals canned AGREXPO LTD 4-6 Navleri, 18540 Piraeus .....tel:210·4176022, fax:210·4174276 ARDA COMMERCIAL LTD 11 Nireos, 16671 Vouliagmeni, .....tel:210·8963121, fax:210·8961446 ARI S.A. Lakkoma, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·20127-8, fax:23990·20129 EVIA STAR S.A. 34012 Oreoi, Evoia, .....tel:22260·72521-3, fax:22260·72266 KENTRIS S.A. Strofilia, 34010 Agia Anna, Evoia, .....tel:22270·93303, fax:22270·93204 LITOS BROS O.E. "LITOS" 51 Polytechneiou, 54625 Thessaloniki, .....tel:2310·539572, fax:2310·543308 MAKEDONIKI V. HALVATZIS & CO. S.A. 5th km. Skydra - Veria, 58500 .....Tel: 23810 71438-9 Fax: 23810 72323 ONASSIS, N., S.A. P.O. Box 182, 57022 Sindos Industrial Area, Thessaloniki, .....tel:2310·795556-7, fax:2310·796983

Export

NESTOS S.A. Halkis Str. Patriarchiko Pilaias, 57001 Thermi, Thessaloniki, .....tel:2310·919215, fax:2310·903150 PADOLIS S.A. 124 N. Plastira, 17122 Nea Smyrni, .....tel:210·9429722, fax:210·9429247 PALIRRIA SOULIOTIS S.A. Psachnon - Politikon Rd (2nd km), Politika, 34400 Psachna, Evoia, .....tel:22280·24735, fax:22280·24113 PALMIE GASTRONOMY Margarita (St.Thomas station), 19011 Avlonas Attica .....Tel: 22950 42828 Fax: 22950 42829 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 PELEKAN TEKTIRIDIS BROS & CO. O.E. 19 And. Georgiou, 54627 Thessaloniki, .....tel:2310·533331, fax:2310·529394 PELOPAC S.A. P.O. Box 1298, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·754050, fax:2310·754051 PRISNALIS S.A. Akrolimni, P.O. Box 2, 58300 Krya Vryssi, Pella, .....tel:23820·61930, fax:23820·63355 TSATSOULIS BROS "ROYAL" S.A. Amissiana, 64100 Eleftheroupoli, Kavala, .....tel:2510·326209, fax:2510·326162 ZANAE NICOGLOU YEAST CO. S.A. Building Block 49, P.O. Box 1270, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·796360, fax:2310·723597

Meals frozen BARBA STATHIS SA A5 str., Thessaloniki's Industrial Area, 57022 Sindos, Thessaloniki .....Tel: 2310 798483 Fax: 2310 565756 ELENI NIKOLOPOULOU LTD 40, Gonata str., Peristeri 12133 Attica, www.takefrozen.gr,www.veganact.gr, email take@otenet.gr .....tel:210-5151082, fax:210-5140593 HELLENIC CATERING S.A. 1st Rd, P.O. Box 1046, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·790700, fax:2310·797951 HELLENIC FOODSERVICE PATRON S.A. 12 G. Katsamba, 26500 Patra, .....tel:2610·529696-7, fax:2610·529698 OLYMPIC CATERING S.A. 14b Ktirio, 19019 Athens International Airport "El. Venizelos", .....tel:210·3541500, fax:210·3541535 NESTOS S.A. Halkis Str. Patriarchiko Pilaias, 57001 Thermi, Thessaloniki, .....tel:2310·919215, fax:2310·903150 PALMIE GASTRONOMY Margarita (St.Thomas station), 19011 Avlonas Attica .....Tel: 22950 42828 Fax: 22950 42829

Meals ready-to-serve FARMHOUSE S.A. Larissas - Thessalonikis National Rd (15th km), Makrychori, 41500 Larissa, .....tel:2410·541520-1, fax:2410·541522 KENTRIS S.A. Strofilia, 34010 Agia Anna, Evoia, .....tel:22270·93303, fax:22270·93204 MYLELIA LTD 29 Marathonos Ave, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6216919, fax:210·6219976 OLYMPIC CATERING S.A. 14b Ktirio, 19019 Athens International Airport "El. Venizelos", .....tel:210·3541500, fax:210·3541535 PALIRRIA SOULIOTIS S.A. Psachnon - Politikon Rd (2nd km), Politika, 34400 Psachna, Evoia, .....tel:22280·24735, fax:22280·24113 PALMIE GASTRONOMY Margarita (St.Thomas station), 19011 Avlonas Attica .....Tel: 22950 42828 Fax: 22950 42829 PELEKAN TEKTIRIDIS BROS & CO. O.E. 19 And. Georgiou, 54627 Thessaloniki, .....tel:2310·533331, fax:2310·529394

Directory Meat fresh

CHOIROFARM LTD 3rd km Fikis Filyras, 42100 Trikala .....tel:6974-068364 KARNA HELLAS Krystally 3a & Chlois, Metamorfosi, 14452 .....tel:210-2824787, Fax:210-2816237 KASSIDIS S.A. Agia Sofia, Tyrnavos, 41500 Larissa, .....tel:2410·831520, fax:2410·831522 KELAIDITIS, D., & CO. S.A. Pissonas, Aspra Homata, 34600 Nea Artaki, Evoia, .....tel:22210·42320, fax:22210·42546 MICHAS, CH., S.A. Kanali Ypsilanti, 32001 Aliartos, Voiotia, .....tel:22680·24000, fax:22680·29130 MITROU, N. & M., "ASTERIOS" LTD 1 Ath. Diakou, 18344 Moschato, .....tel:210·9419078, fax:210·9419078 PASSIAS, E. G., S.A. 7 Patr. Athinagora, 56429 Efkarpia, Thessaloniki, .....tel:2310·681831, fax:2310·683468 PETIKAS, A., S.A. Thessalonikis - Peraias Rd (15th km), P.O. Box 60335, 57001 Thermi, Thessaloniki, .....tel:2310·472214, fax:2310·475363 POLYSONS FOOD INGREDIENTS LTD 18-20 Doridos, 17778 Tavros, .....tel:210·3472303-5, fax:210·3470331 SVEKI S.A. Rodotopi, P.O. Box 1259, 45110 Ioannina, .....tel:26510·57333-4, fax:26510·57162 TZEVELEKOS S.A. 20016 Kalianoi, Korinthia, .....tel:27470·22050, fax:27470·22414 V.A. KREL S.A. Larissas - Elassonas Rd (33rd km), 40100 Tyrnavos, .....tel:24920·91111, fax:24920·91000 XANTHI MEAT TRADING CO. S.A. Koutso, Vistonida Municipality, 67064 Genissea, .....tel:25410·96881-2, fax:25410·96883 ZELIALIDIS S.A. Thessalonikis - Veroias Rd (17th km), 57003 Agios Athanassios, Thessaloniki, .....tel:2310·710111, fax:2310·710112

Meat frozen ELVIART KALOIDAS S.A. 5 Psiloreiti, 17671 Kallithea, .....tel:210·9564902, fax:210·9592339 EXINTAVELONIS, D., - S. ARAMBATZI O.E. Lakkoma, 63080 Nea Kallikrateia, .....tel:23990·20115, fax:23990·20117 FARMA EFYRA S.A. Archaies Kleones, 20100 Korinthos, .....tel:27410·98775, fax:27410·99073 KARNA HELLAS Krystally 3a & Chlois, Metamorfosi, 14452 .....tel:210-2824787, Fax:210-2816237 KELAIDITIS, D., & CO. S.A. Pissonas, Aspra Homata, 34600 Nea Artaki, Evoia, .....tel:22210·42320, fax:22210·42546 MONTSENIGOS, X., SONS S.A. Kerkyras - Palaiokastritsas Rd (14th km), Felekas, 49083 Skripero, .....tel:26630·29001-5, fax:26630·29005-6 NIKAS, P. G., S.A. Athinon - Lamias National Rd (22nd km), 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·8187300, fax:210·6216439 PASSIAS, E. G., S.A. 7 Patr. Athinagora, 56429 Efkarpia, Thessaloniki, .....tel:2310·681831, fax:2310·683468 PETIKAS, A., S.A. Thessalonikis - Peraias Rd (15th km), P.O. Box 60335, 57001 Thermi, Thessaloniki, .....tel:2310·472214, fax:2310·475363 POLYSONS FOOD INGREDIENTS LTD 18-20 Doridos, 17778 Tavros, .....tel:210·3472303-5, fax:210·3470331 SVEKI S.A. Rodotopi, P.O. Box 1259, 45110 Ioannina, .....tel:23320·41875, fax:23320·41876 VASSILAKIS, G. & D., O.E. Dimotika Sfageia, 71601 Nea Alikarnassos, Kriti, .....tel:2810·343717, fax:2810·244004 VASSILEIOU TROFINKO S.A. Dervenochorion, Industrial Area Magoula, 19600 Mandra, .....tel:210·5512100, fax:210·5551000

77

Greek

Export

Meat preparations, fresh, frozen CHOIROFARM LTD 3rd km Fikis Filyras, 42100 Trikala .....tel:6974-068364 ELVIDA FOODS SA 40 Styl.Gonata str., 12133 Peristeri - Athens .....Tel: 210 578505 Fax: 210 5785052 KARNA HELLAS Krystally 3a & Chlois, Metamorfosi, 14452 .....tel:210-2824787, Fax:210-2816237 KASSIDIS S.A. Agia Sofia, Tyrnavos, 41500 Larissa, .....tel:2410·831520, fax:2410·831522 MPOUMPAS 1, Kountouriotou str., 15127 Melisia Attikis .....tel:6955-852921 MPORAS & CO Libadia, 62055 Serres .....Tel : 23270 31109, Fax : 23270 31113 PASSIAS, E. G., S.A. 7 Patr. Athinagora, 56429 Efkarpia, Thessaloniki, .....tel:2310·681831, fax:2310·683468 STOHOS FOOD STORIES Lakoma Industrial Park, 63080 Halkidiki .....Tel: 23990 51644 - 8 Fax: 23990 51649 ZELIALIDIS S.A. Thessalonikis - Veroias Rd (17th km), 57003 Agios Athanassios, Thessaloniki, .....tel:2310·710111, fax:2310·710112

Milk

78

AGRICULTURAL COOPERATIVE OF LAMIA (DAIRY PLANT) Avenue of Kalivia, 35132 Lamia .....Tel: 22310 27321 Fax: 22310 27318 AVRAMIDIS FAMILY 6th km Kozani-Kastoria, Vatero 50100 Kozani .....tel:24610-27801, fax:24610-27802 CHARALAMPIDES CHRISTIS Rodionos K. Agios Athanasios, Industrial Area P.O. BOX 51148, 3502, Limassol, Cyprus .....tel: +357 25 258417, fax: +357 25 726260 DAIRIES OF CRETE S.A. 40 Ethn. Venizelou, 73200 Souda, Hania, .....tel:28210·81380, fax:28210·89898 EVOL Industrial Area Volos .....tel:24210-95638, 95095 FRIESLANDCAMPINA HELLAS S.A. 18 Nik. Zekakou, 15125 Maroussi .....tel:210·6166400, fax:210·6166449 KORFI SA Kato Ag.Ioannis - Katerini .....Tel: 23510 91696 Fax: 23510 91697 KOUKAKIS FARM S.A. Kato Apostoloi, Agrotemachia 286-287, 61100 Kilkis .....tel:23410-94455, fax:23410-77252 LEADER S.A. 72 Salaminos, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5580590-3, fax:210·5579603 MEVGAL S.A. 57100 Koufalia, Thessaloniki, .....tel:23910·59217-20, fax:23910·59216 NEOGAL-DAIRY INDUSTRY OF DRAMA SA 1st July str., 66100 Drama .....tel: 25210-21134 OLYMPUS DAIRY INDUSTRY S.A. Larissas - Thessalonikis National Rd (16th km), P.O. Box 1663, 41002 Larissa, .....Tel : 2410-541160, Fax : 2410-541164 PAKOS, A. & P., O.E. Thessi Tzamara, Katsikas, 45500 Ioannina, .....tel:26510·94070, fax:26510·94071 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 TORRE E. GLATZOUNIS S.A. Nea Santa, 61100 Kilkis, .....tel:23410·64246, fax:23410·64886 TRIKKI, DAIRY COOPERATIVE OF TRIKALA 2nd klm Trikala-Karditsa .....tel:24310-71130, fax:24310-39039

Milk preparations AGRICULTURAL COOPERATIVE OF LAMIA (DAIRY PLANT) Avenue of Kalivia, 35132 Lamia .....Tel: 22310 27321 Fax: 22310 27318

Directory

AVRAMIDIS FAMILY 6th km Kozani-Kastoria, Vatero 50100 Kozani .....tel:24610-27801, fax:24610-27802 BEKAS FAMILY FARM 14th km. Old National Road Sindos-Halastras, 57400, Sindos, Thessaloniki .....Tel: 6947 305664, Fax: 2310 795973 CHARALAMPIDES CHRISTIS Rodionos K. Agios Athanasios, Industrial Area P.O. BOX 51148, 3502, Limassol, Cyprus .....tel: +357 25 258417, fax: +357 25 726260 DIMITRIOU MILK PRODUCTS Marina, Florina .....tel & fax:23850-41101 DOUKIDIS I. & SON Industrial Area 69100 Komotini .....tel.: 25310-38647 EVOL Industrial Area Volos .....tel:24210-95638, 95095 FAGE DAIRY INDUSTRY S.A. 35 Ermou, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2892555, fax:210·2828386 FLEGGA-N.CHR.LAITSOS & Co. LTD Velestino 37500, Volos .....Tel: 24210 33650 Fax: 24210 35808 FRIESLANDCAMPINA HELLAS S.A. 18 Nik. Zekakou, 15125 Maroussi .....tel:210·6166400, fax:210·6166449 KOUKAKIS FARM S.A. Kato Apostoloi, Agrotemachia 286-287, 61100 Kilkis .....tel:23410-94455, fax:23410-77252 KRI-KRI MILK INDUSTRY S.A. 3rd km Nat.Road of Serres - Drama, 62125 Serres .....Tel: 23210 68300Fax: 2310 68311 MEVGAL S.A. 57100 Koufalia, Thessaloniki, .....tel:23910·59217-20, fax:23910·59216 NEOGAL-DAIRY INDUSTRY OF DRAMA SA 1st July str., 66100 Drama .....tel: 25210-21134 ROUSSAS DAIRY S.A. Almyrou - Kofon Rd (1st km), 37100 Almyros, .....tel:24220·25830-1, fax:24220·25025 TORRE E. GLATZOUNIS S.A. Nea Santa, 61100 Kilkis, .....tel:23410·64246, fax:23410·64886 TRIKKI, DAIRY COOPERATIVE OF TRIKALA 2nd klm Trikala-Karditsa .....tel:24310-71130, fax:24310-39039

Mustard CONDITO SA Sindos Indusytrial Area - NB 6, 57022 Thessaloniki .....Tel: 2310 795055 Fax: 2310 796182 MEDITERRANEAN FOODS S.A. 9 Ironos, P.O. Box 179, 19400 Koropi, .....tel:210·6626319, fax:210·6626280 PALTSIDIS HELLENIC GASTRONOMY S.A. Thessalonikis - Kilkis Rd (11th km), Neochorouda, 54500 Thessaloniki, .....tel:2310·781868, fax:2310·783969 PAPADIMITRIOU, C. C., S.A. 24009 Thouria, .....tel:27210·32960-3, fax:27210·33008 PARADOSSIAKES GEFSEIS S.A. 3 Spilias, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2856504, fax:210·2856505 PITENIS, A., BROS S.A. Perifereiaki Odos Kozanis - Neas Nikopolis (5th km), 50100 Kozani, .....tel:24610·22726, fax:24610·41373 VIOSSAL LTD Trikalon - Pylis Rd (5th km), 42100 Trikala, .....tel:24310·35353, fax:24310·28170

ANTONIO FOODS P. & A. KONSTANTINIDIS & CO. O.E. 53 Pindou, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751683, fax:2310·751961 BALLY NUTS MICHAIL BALAMOUTSOS 32 Falirou, Kaminia, 18542 Piraeus, .....tel:210·4202702, fax:210·4200768 BIOAGROS S.A. 2 Vas. Pavlou, 58300 Krya Vryssi, Pella, .....tel:23820·62056, fax:23820·62056 BITSOPOULOS GEORGE "ARISTOKRATIKON" 13 Issavron, 11471 Athens, .....tel:210·3604144, fax:210·3603784 CANDIA NUTS GIANNOULA HARONITI Zervou Metochi, Malades, 71500 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·881787-8, fax:2810·881696 DEDAS KONSTANTINOS Kristoni, 61100 Kilkis .....tel: 2341070515 DELIPOULIOS, ANT., S.A. Soufliou - Alexandroupolis Rd (2nd km), 68400 Soufli, .....tel:25540·23540, fax:25540·22124 EUROSNACK S.A. Symmachiki Odos Ionias (2nd km), 57008 Ionia, Thessaloniki, .....tel:2310·755376, fax:2310·755388 KOUIS, B., & CO. O.E. Tsama, 27055 Krestena, Ileia, .....tel:26250·22031, fax:26250·23327 MENEXOPOULOS, D., BROS O.E. 49 Katouni, 54625 Thessaloniki, .....tel:2310·532743, fax:2310·543216 MORAITIS BROS S.A. A´ Industrial Area, 38500 Volos, .....tel:24210·95057, fax:24210·95416 NATEX S.A. 23 Kontoni, 18233 Agios Ioannis Rentis, .....tel:210·4816760, fax:210·4827530 PAMI S.A. 38 K. Karamanli, 54649 Thessaloniki, .....tel:2310·846827, fax:2310·888297 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 PETROU, E., BROS O.E. Agias - Larissas Rd (2nd km), 40003 Agia, .....tel:24940·22107, fax:24940·23507 RADIOPOULOS S.A. Industrial Area, 66100 Drama, .....tel:25210·81505, fax:25210·81457 RAPTIS ANTONIOS 3a Peristasseos, 14232 Nea Ionia, .....tel:210·2581765, fax:210·2581745 RIZOS NUTS S.A. Indudtrial Area of Neochorouda, 54500 Thessaloniki .....tel:2310·755828, fax:2310·755826 SDOUKOS S.A. Industrial Area of Loannina, 45500 Ioannina Epirus .....Tel : 2651085160, Fax : 2651057060 SERANO-E. NEOPHYTOU TRADING CO. LTD 5, Trikomou Str., Industrial Area Nicosia, 1620 Nicosia, Cyprus .....tel: +357 22 433685, fax: +357 22 347581 SPYRIDIS, S., S.A. 60 Ag. Paraskevis, 12132 Peristeri, .....tel:210·5727853, fax:210·5748846 SYMEONIDOU KONSTANTINIA "OLYMPUS" Kato Kamila, 62100 Serres, .....tel:23210·41641, fax:23210·41641 TRACOFIN LTD 106 Makrygianni, 56431 Stavroupoli, Thessaloniki, .....tel:2310·587213, fax:2310·587215 VAMVALIS FOOD PRODUCTS S.A. P.O. Box 34, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751646, fax:2310·751929

Nuts

Olive Oil

AGR. COOP. OF PISTACHIO MAKRIS Makris. 35011 Fhiotida .....Tel/Fax: 22360 23912 AGRONUTS S.A. 14th km. Larisa - Sykourio Rd., Sykouri, Larissa .....tel:24950·52480, fax:24950·52481 ALMANDA J. CHR. MAGKOUTAS S.A. Kallithea, 34006 Amarynthos, .....tel:22290·91800, fax:22290·91694 ALMOND PRODUCTS HATZIGEORGIOU S.A. 9th km. Drama - Xanthi, 66100 P.O.BOX 240 Adriani - Drama .....Tel: 25210 82081 Fax: 25210 82110

ABEA S.A. Agrokipio, Municipality of Eleftherios Venizelos, 73100 Chania .....tel: 28210-96071-2, fax:28210-90556 AEGEAS EXTRA VERGIN OLIVE OIL Salakos - Rhodes .....Tel: 22410 75390 AGREEKCULTURE LTD. 9 Favis Vasiliou str. Ν. Psichiko, 11525, Athens .....Tel : 210 6774641, Fax : 210 6990289 AGREXPO S.A. Sinikia Bournia 24100 Kalamata .....tel:27210-82149, fax:27210-24551

AGRICULTURAL COOP. OF GARGALIANOI LTD 15a El. Venizelou, 24400 Gargalianoi, .....tel:28430·51477, fax:28430·29181 AGRICULTURAL COOP. OF KRITSA O.PE.G.A. 72051 Kritsa, Lassithi, .....tel:27220·41660, fax:27220·41660 AGRICULTURAL COOP. OF PANAGIA PEDIADOS Panagia, 70300 Arkalochori, Irakleio, Kriti, .....tel:28910·61413, fax:28910·61319 AGRICULTURAL COOP. OF PETRINA Petrina, Sminos Municipality, 23200 Gytheio, .....tel:22410·41061, fax:22410·41051 AGRICULTURAL COOP. OF STERNA MESSINIAS LLC Sterna, 24015 Aristomenis, Messinia, .....tel:27220·94465, fax:27220·94132 AGRICULTURAL COOP. OF THRAPSANO Thrapsano, 70006 Kastelli, Irakleio, Kriti, .....tel:28910·41207, fax:28910·41212 AGRICULTURAL COOP. ORGANIC FARMERS OF KROKEES "ORGANON" Hania, Vassilakio, 23057 Krokees, Lakonia, .....tel:27350·71654, fax:27350·71654 AGRICULTURAL COOPERATIVE OF GERAKI 23058 Geraki, Lakonia, .....tel:27310·71232, fax:27310·71720 AGRICULTURAL COOPERATIVES´ UNION OF AEGHION 201 Corinthou str., 25100 P.O.BOX 9 Aeghion .....Tel: 26910 22409 Fax: 26910 22384 AGRICULTURAL OLIVE COOP. OF PRINOS "DIMITRA" 64010 Prinos, Thassos, .....tel:25930·71209, fax:25930·71209 AGRO.VI.M. S.A. Kalamatas - Messinis Rd (6th km), Asprochoma, P.O. Box 134, 24100 Kalamata, .....tel:27210·69269, fax:27210·69698 AGROCRETA A. KOKKALAKIS - E. GALANAKIS O.E. Vatolakkos, 73005 Alikianos, Hania, .....tel:28210·78801, fax:28210·78801 AGROSYSKEVASTIKI CHALKIDIKIS S.A. Olynthos, 63200 Nea Moudania, Halkidiki, .....tel:23730·91094, fax:23730·91095 AGROTIKI S.A. Industrial Area, 19100 Megara, .....Tel: 22960 22559 Fax: 22960 22499 ALMANDA J. CHR. MAGKOUTAS S.A. Kallithea, 34006 Amarynthos, .....tel:22290·91800, fax:22290·91694 AMALTHIA S.A. Kefalovrysso, 30400 Aitoliko, .....tel:26320·22516, fax:26320·22983 ANASTASSIOU - FOOD PRODUCTS S.A. Municipality of Erineos, Salmeniko, 25100 Aigio, .....tel:26910·72003, fax:26910·71201 ANATOLI "ABEA" S.A. 116 Skalidi, 73131 Hania, .....tel:28210·96071-3, fax:28210·90556 ANDREOU TRADITIONAL OLIVE MILL Koumari, 25100 Aigio .....Tel : 26910 26301, Fax : 26910 25646 ANDRIOTIS, D. & S., O.E. 50 P. Aravantinou, 49100 Kerkyra, .....tel:26610·38934, fax:26610·30386 ANDRIOTIS, G. & D., O.E. Ethniki Lefkimis (4th km), Tsarou, 49100 Kerkyra, .....tel:26610·27247, fax:26610·47595 ANDROULAKI AIKATERINI Kalloni Pediados, 70010 Pyrgos, Irakleio, Kriti, .....tel:28930·22324, fax:28930·22504 ANGELAKOPOULOS SOTIRIOS Koumari, 25100 Aigio, .....tel:26910·61762, fax:26910·61762 ANGELIS GEORGE Atalantis - Megaplatanou Rd (1st km), 35007 Livanates, Fthiotida, .....tel:22330·22451, fax:22330·22451 ANOSKELI S.A. 227-229 Kifissias, 14561 Kifissia, .....tel:210·8763100, fax:210·8055955 ANTONAKIS,BROS, EVER CRETE LTD Varypetro, 73100 Hania, .....tel:28210·32898, fax:28210·32198 APOSTOLOU KON/NOS & CO 1, Koritsas str. 15354 Glika Nera .....tel.: 210-3511651 ARISTON FOOD 19, 17th November str., 15127 Melissia - Athens .....Tel: 211 1169033 ARISTON HELLAS 19 Platonos Str. , Gargalianoi, Messinia .....tel:

Greek ASSARGIOTAKIS Avdou Chersonissos - Crete .....Tel: 28970 51774 ATLANTIK LTD 55 Lambrou Katsoni, 17674 Kallithea, .....tel:210·9411818, fax:210·9411617 ATTIKA OLIVE OIL SOLE SHAREHOLDER CO. LTD Mitikas, 34100 Halkida, .....tel:22210·54768, fax:22210·61882 AXION ESTI 7 Sarantaporou str., 18547 Piraeus .....Tel: 210 4833632 BAGIOKOS HARALAMBOS 24 Ag. Nikolaou, 23100 Sparti, Lakonia, .....tel:27310·26870, fax:27310·26870 BELIÁ - P. STRATIKOPOULOU - G. TRIANTAFYLLIDIS O.E. 14klm. Thessalonikis-N.Aghialos, Ionia, 57008 Thessaloniki .....Tel : 2310722222, Fax : 2310722353 BIOLEA G. DIMITRIADIS & CO. O.E. Astrikas, 73006 Kolymvari, Hania, .....tel:28240·23281, fax:28240·23281 BIOSITIA S.A. Iera Moni Toplou, Itanos, 72300 Siteia, .....tel:28430·61172, fax:28430·29635 BLAUEL FRIEDRICH Pyrgos Lefktrou, 24024 Agios Nikolaos, Messinia, .....tel:27210·77711-2, fax:27210·77590 BOTZAKIS S.A. - CRETA OIL Alagni Monofatsiou, 70300 Arkalochori, Irakleio, Kriti, .....tel:2810·743888, fax:2810·743141 BOURNAZAKIS KONSTANTINOS Sgourokefali Pediados, 70008 Episkopi, Irakleio, Kriti, .....tel:2810·771310, fax:2810·771310 BROKOS, N., BROS "KNOSSOS" LTD Madero, 32011 Oinofyta, .....tel:22620·32180-1, fax:22620·32181 CATSACOULIS, A. P., S.A. Mytilinis - Thermis Rd (2nd km), P.O. Box 28, 81100 Mytilini, .....tel:22510·47015, fax:22510·47001 CHELIOTIS S.A. Kokkinada Myrtias, 23055 Vlachiotis, Lakonia, .....tel:27350·41259, fax:27350·42124 CHRONAKI, MICHAIL & ANNA, LTD Kounavoi Pediados, 70100 Archanes, .....tel:2810·743576, fax:2810·743576 COFFEELAND LTD Athinon - Lamias National Rd (23rd km), P.O. Box 51838, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6218835-6, fax:210·6218837 COMERCO LTD 44 Panepistimiou, 10679 Athens, .....tel:210·3612754, fax:210·3627634 COREL LTD Triklino Kombitsiou, 49100 Kerkyra, .....tel:26610·52777, fax:26610·52101 CREDIN HELLAS S.A. 22 Fleming, 18233 Agios Ioannis Rentis, .....tel:210·4832466, fax:210·4810082 CRETA FARM S.A. Rethymnou - Irakleiou Rd (15th km), Latzimas, 74100 Rethymno, .....tel:28310·86700, fax:28310·58035 CRETAN GOODS Nea Anatoli Ierapetras - Crete .....Tel: 28420 31135 CRETAN NATURAL PRODUCTS S.A. Mylopotamos, 74052 Perama, Rethymno, .....tel:28340·23563, fax:28340·23562 CRETAN OLIVE MILL Kalessa Maleviziou, 71414 Hraklion - Creta .....Tel: 2810 821475 Fax: 2810 822787 CRETAN TREE Apesokari, 70012 Heraklion - Crete .....Tel: 2892 939350 Fax: 2892 939360 CRETANET S.A. Industrial Area, Building Block K-13, 71601 Nea Alikarnassos, Irakleio, Kriti, .....tel:2810·382000, fax:2810·382010 DAMOURAS BROS O.E. Trikorfo, 24013 Androussa, Messinia, .....tel:27220·61488, fax:27220·61477 DANDOUTIS S.A. VI.PE Irakleiou, Irakleio, .....tel.: 2810-381506 DARMOS STAVROS 23051 Skala, Lakonia, .....tel:27350·93408, fax:27350·93410

DIAKOUMIS, KONSTANTINOS, SOLE SHAREHOLDER CO. LTD Kynigos, 24001 Pylos, .....tel:27230·29454, fax:27230·29350 DIGENAKIS JOHN 7 Katakouzinon, 71307 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·322846, fax:2810·211466 DIMARAKIS, ST., S.A. Ermionis - Kranidiou Rd (2nd km), 21051 Ermioni, Argolida, .....tel:27540·31448, fax:27540·32108 DIMFIL LTD 29 Souri, 13451 Kamatero, .....tel:210·2323140-1, fax:210·2323142 DIMIZAS, CHR., O.E. "GREEKPOL" Kyparissias - Filatron National Rd (5th km), Faraklada, 24003 Kopanaki, Messinia, .....tel:27650·22588, fax:27650·22589 DOUKAS NIKOLAOS "DOUKAS OLIVE OIL" 24010 Longa, Messinia, .....tel:27250·31970, fax:27250·31481 DRAGONAS BROS S.A. 12 Klada, 24100 Kalamata, .....tel:27210·69587, fax:27210·84134 DRAGOUNIS INTERNATIONAL TRADE LTD. Miaouli Square Ermoupoli 84100, Syros .....tel:6946-685980, fax:22813-01622 DRAKOPOULOS ZACHARIAS Ellinoekklissia, 24013 Androussa, Messinia, .....tel:27220·41573, fax:27220·41563 E - LA - WON 1 Kritis str, 15351 Pallini - Attiki .....Tel/Fax: 210 6001555 ELAIS - UNILEVER S.A. 8, Himarras street, 15125 Maroussi, .....tel:210·6304500, fax:210·6304722 ELEMHO S.A. 26 Pentelis, 15235 Vrilissia, .....tel:210·8035795, fax:210·8035796 ELEOKARPOS- MARKIDIS MIKELIS 21, St. Dagli & Kanari Str., 145 62, Athens .....tel: 210 6209677, fax: 210 8169098 ELEON 46-48 Voukourestiou str., 10673 Athens .....Tel: 210 3664250 Fax: 210 3664385 ELEOURGIKI CENTRAL COOP. UNION OF OLIVE PRODUCTS 37-39 Peiraios, 10553 Athens, .....tel:210·3358300, fax:210·3215865 ELGEA LTD 134, Pentelis av. 15235 Vrilissia, Athens .....tel: 2108034850-1, fax: 2130055147 ELPA S.A. PAPARISVAS OLIVE OIL CO. Pagani, 81100 Mytilini, .....tel:22510·28493, fax:22510·24591 ELVA S.A. Gytheiou - Spartis Rd (3rd km), 23200 Gytheio, .....tel:27330·29080-4, fax:27330·29080 EMELKO Alagni Heraklion, Crete .....tel:2810-742005, fax:2810-742017 ENARXIS 68 Ilia Iliou str., 11744 Athens .....tel:210-9011900,fax:210-9028700 ESTI-GREEK LAND FOODS LTD 22 Matsa str., 14564 Athens .....Tel : 210 614 0434, Fax : 210 614 0535 EUROAMERICANA HELLAS S.A. Goritsa, 23100 Sparti, .....tel:27310·74100, fax:27310·74115 EVRIPIDIS S.A. Plora, 70012 Agioi Deka, Irakleio, Kriti, .....tel:28920·71695, fax:28920·71195 FAKLARIS BROS S.A. Argous - Tripolis Rd (7th km), 21200 Argos, .....tel:27510·47554, fax:27510·47174 FAVVAS DIMITRIOS 23070 Monemvassia, Lakonia, .....tel:27320·62105, fax:27320·62105 FOUFAS, E., BROS S.A. Doliana, 22001 Astros, .....tel:27550·41031, fax:27550·41030 FRANGOU - MERKOURI CHRISTINA Korakohori, 27100 Pyrgos, .....tel:26210·41620 FTHIA TERRA 35013 Pelasgia Fthiotida .....tel: 2238052010 G.E.T. Strifaka, 35100 Lamia - Fthiotida .....Tel:22310 39166 GAEA PRODUCTS S.A. 171 Syngrou Ave, 17121 Nea Smyrni, .....tel:210·9330595, fax:210·9330576

Export

GEORGAKLIS, D., BROS O.E. 160b Athinon, 24100 Kalamata, .....tel:27210·84081, fax:27210·98560 GEORGOULAS, A., BROS & CO. O.E. 37011 Portaria, Pilio, .....tel:24280·99366, fax:24280·99366 GERENTES, N., "GEROLIVE" S.A. 1 Olympias, Longos, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·6818310, fax:210·6849858 GIANNIKAKIS STAVROS Piskokefalo, 72300 Siteia, .....tel:28430·28922, fax:28430·28922 GIANNOULIS, H., S.A. 177 Kissamou, 73131 Hania, .....tel:28210·93522, fax:28210·99221 GIANNOULIS, M. & N., S.A. 177 Kissamou, 73131 Hania, .....tel:28210·72667-8, fax:28210·99221 GRECOLIO LTD 11-13 Str. Favierou, 12461 Haidari, .....tel:210·5326470, fax:210·5326471 HELENA FOODS Co.-PETROPOULOS & SON Vipa Avlona, 190 11, Avlonas .....Tel: 22950 42676 HELLENIC CROPS S.A. 2 - 4 Mesogion Avenue, 11527 Athens Tower building A - Athens .....Tel: 214 1000360 Fax: 214 1000379 HELLENIC FINE OILS S.A. 1 Alamanas & Delfon, 15125 Maroussi, .....tel:210·6384600, fax:210·6384601 HERI ME HERI 5 Nikomidias str., 12134, Peristeri, Athens .....tel:6932-485000 ILIAKI ELAIOURGIA LTD Epitalio Ilias 27058, Ileia .....tel:26210-71116, Fax:26210-71122 ILIOS OIL ENTERPRISE LTD 139 L. Katsoni, 18344 Moschato, .....tel:210·9402919, fax:210·9414809 INECO LTD 37 G.Papandreou, 12462 Chaidari - Athens .....Tel: 210 5320294 INTERSEL LTD Keramoutsi Maleviziou, Tylissos, 71500 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·851395, fax:2810·851396 KALOGERAKIS MATHAIOS 23, Alexandras str. 11473 Athens, .....tel.: 210-6464614 KANAKIS ELIAS Papoulia Rd, 24001 Pylos, .....tel:27230·41601, fax:27230·28404 KARAGIANNIS ARISTOTELIS Pellana, 23059 Kastoreio, Lakonia, .....tel:27310·57005, fax:27310·57005 KENTRIS S.A. Strofilia, 34010 Agia Anna, Evoia, .....tel:22270·93303, fax:22270·93204 KOKOLAKIS HARILAOS Kastelli, 73400 Kissamos, .....tel:28220·22460, fax:28220·23776 KOKOLINAKIS, E., S.A. 4 Irodou Attikou, 54625 Thessaloniki, .....tel:2310·532169, fax:2310·512808 KONONELOS ANASTASSIOS-PANAGIOTIS "MANI" Antikalamos, 24100 Kalamata, .....tel:27210·69128, fax:27210·69758 KORVEL LTD 40 Zoodochou Pigis str., 15231 Chalandri .....Tel: 211 7701572 Fax: 211 8008786 KRANIDI S.A. Athinon - Korinthou National Rd (77th km), Isthmos, 20100 Korinthos, .....tel:27410·85054, fax:27410·29730 KRETA FOOD LTD Nea Kydonia, Galatas, 73100 Hania, .....tel:28210·33302, fax:28210·33380 KRITEL S.A. Galia, 70400 Moires, Irakleio, Kriti, .....tel:28920·23543, fax:28920·25143 KRITIDA OIL MILLS S.A. 27 Kyparissias, Marathitis, 71409 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·211911, fax:2810·211929 LAGOUDIS JOHN "JOLA SUPPLIES" 5 Venizelou, 65302 Kavala, .....tel:2510·838815, fax:2510·836323 LAMDA FOODS SA 2 km Pentaplatanos - Omalo, 58100 P.O. BOX 12 Giannitsa .....Tel:23820 25644

Directory

LATZIMAS S.A. Geropotamos, 74057 Panormos, Rethymno, .....tel:28340·51466, fax:28340·20054 LESEL UNION OF AGRIC. COOP. OF LESVOS L.L.C. 21 Alkaiou, 81100 Mytilini, .....tel:22510·29224, fax:22510·23135 LIANDRIS GROUP OF COMPANIES S.A. 77 Maiandrou, 14341 Nea Filadelfeia, .....tel:210·2588944-5, fax:210·2531576 LITOS BROS O.E. "LITOS" 51 Polytechneiou, 54625 Thessaloniki, .....tel:2310·539572, fax:2310·543308 LOUTRAKI OIL CO. ATHANASIOS KATSETOS P.O. Box 21098, 11410 Athens, .....tel:210·6424061, fax:210·6447062 LYCHNARAS VERGINA S.A. Malaki, 37300 Agria, Magnissia, .....tel:24280·93246, fax:24280·93246 LYRAKIS FAMILY S.A. Alonaki, Sissi, 72400 Neapoli, Lassithi, .....tel:28410·89870, fax:28410·89870 MAKRYLAKIS, D., & CO. E.E. "KRETALAND" Astrakoi, 70100 Archanes, .....tel:2810·235835, fax:2810·235301 MALLIOTAKI MARIA -ELASION Kalamafka of Ierapetra, 72200 Ierapetra Crete .....Tel : 28420 92365, Fax : 28420 92365 MAVRAKIS EMMANOUIL "STAFYLOS & INOPION" 49 Knossou Ave, 71306 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·235152, fax:2810·213987 MEDBEST S.A. 282 Kifissias Ave, 15232 Halandri, .....tel:210·6856191, fax:210·6856194 MEDITERANEE-NIKOLOS ANDRONIKOS Tzoumerkon 2, 45221, Ioannina .....tel:26510-34449, fax:26510-90096 MEDITERRANEAN OLIVE HOUSE 5, Agelena str. Anifi, 21055 Nafplion .....tel:27520-45000 MELAS EVANGELOS "ASKLIPIEIO OLIVE OIL INDUSTRY" 7 El. Venizelou, 21052 Lygourio, Argolida, .....tel:27530·22974, fax:27530·22274 MERCOURI ESTATE S.A. Korakochori, 27100 Pyrgos, Ileia, .....tel:26210·41601, fax:26210·41901 MESSINIAKO A M. & TH. KONTOPOULOS O.E. 24013 Androussa, Messinia, .....tel:27220·41213, fax:27220·41151 MESSOLONGI FIELDS 2 Papadiamantopoulou str. Messolongi .....tel:26310-26662, fex: 26310-26664 MIKINAIKI K. KOTSOPOULOS S.A. Akova, 21200 Argos, .....tel:27510·24265, fax:27510·22009 MILAS Angelokastro Mesolonghi, 30400 .....tel:26410-93154, fax:26410-93354 MINERVA S.A. EDIBLE OILS AND FOOD ENTERPRISES 165 Tatoiou & Odysseos, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2854200, fax:210·2854207 MONDIAL MARKETING S.A. 3 Artemidos, 15125 Maroussi, .....tel:210·6849222, fax:210·6849221 MR. GEORGE KALOGIROS A' Industrial Area, Volos .....tel:24250-22127 MYLELIA LTD 29 Marathonos Ave, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6216919, fax:210·6219976 NUTRIA S.A. 10 Kodrou, 15451 Neo Psychiko, .....tel:210·3249085, fax:210·3213518 OINOUNTAS S.A. 67 K. Palaiologou, 23100 Sparti, .....tel:27310·89800-1, fax:27310·89802 OL-EVE, FAMILY ESTATE & PRODUCTS Ag. Triados & Kefallinias Str., 16672 Vari .....Tel : 210 9653580, Fax : 210 9653582 OLICOBROKERS P.C. 330 Thiseos, Kallithea 330 Thiseos, Kallithea .....Tel : 210 9419279, Fax : 2109400680 OLICRETA S.A. Katerinis - Svoronou Rd (2nd km), 60100 Katerini, .....tel:23510·75705, fax:23510·75704 OLIVOIL S.A. Athinon - Lamias National Rd (148th km), 35007 Livanates, Fthiotida, .....tel:22330·89500, fax:22330·89501

79

Greek

80

Export

OLYMPIA - XENIA S.A. Athinon - Lamias National Rd (23rd km), 14568 Kryoneri, .....tel:210·6220067, fax:210·8160042 ORGANIC FARMERS OF MESSARA KRITI Kainourgio P.O BOX 59, 70400 Moires, Irakleio, Kriti, .....tel:28920·22026, fax:28920·22026 ORGANIC OIL MILLS OF THASSOS G. A. TYROLOGOS & CO. E.E. Thassou - Prinou Rd (14th km), 64010 Prinos, Thassos, .....tel:25930·71950, fax:25930·71950 PANTELOPOULOU, HAR., BROS O.E. "PANPROD" Nea Eissodos, Akovitika, 24100 Kalamata, .....tel:27210·69094, fax:27210·69694 PAPADAKOS NIKOLAOS Soustianoi, 23100 Sparti, .....tel:27310·98253, fax:27310·98097 PAPADOPOULOS SPYRIDON "COTTONFINE" N. Angialou - Microthivon Rd (1st km), 37400 Nea Anchialos, .....tel:24280·78056, fax:24280·78329 PAPAFILLIPOU ELEFTHERIOS 81300 Polichnitos, Lesvos, .....tel:22520·42772 PAPAKONSTANTIS EMMANOUIL 9 I. Kountourou, 72200 Ierapetra, .....tel:28420·22291, fax:28420·22291 PAPAMICHAIL DIMITRIOS 21051 Ermioni, Argolida, .....tel:27540·31921 PASTELOPOIIA OINOPOIIA IMPORTS EXPORTS OF ZEVGOLATIO KALAMATAS PAPADOPOULOS LTD 24002 Meligalas, Messinia, .....tel:27240·23531, fax:27240·23532 PELLAS NATURE Sereves, Proastio, 58200, Edessa .....Tel: 2381 100320 Fax: 2381 100319 PETROPOULOS, TH., & SON S.A. Athinon - Lamias National Rd (52 km), 19011 Avlona, .....tel:22950·42676, fax:22950·42679 PLEMMENOS LTD 22 Davaki, 15121 Pefki, .....tel:210·6140434, fax:210·6140535 POLYCHRONOPOULOU MARIA "SEACRETS OF GREECE" 10 Kallipateiras, 24100 Kalamata, .....tel:27210·94622, fax:27210·94622 PREFECTURE OF HERAKLION 71307 Eletherias Square, Heraklion .....tel: 2813400350 PREMIUM QUALITY FOODS S.A. 95 Pleiadon, 14564 Kifissia, .....tel:210·6250084-6, fax:210·6250086 PREVELIANAKIS AG. LTD "CRETA MYRON" 70011 Avgeniki - HraklionCrete .....tel: 2810792040, fax: 2810791447 PROTOGERAKIS EVANGELOS Voroi, Pyrgiotissis, 70200 Tympaki, Irakleio, Kriti, .....tel:28920·91070, fax:28920·91078 PROTOGERAKIS, E., SONS & CO O.E. Voroi, 70200 Tympaki, .....tel:28920·91395, fax:28920·91078 PSAROUDAKIS SA Oasis Varipetrou, 73100 Chania - Crete .....Tel: 28210 94896 Fax: 28210 83172 RAFTELI - PROTOULI, M., & CO. E.E. Megalochori, 81200 Plomari, Lesvos, .....tel:22520·92290, fax:22520·33115 RAPTIS ANTONIOS 3a Peristasseos, 14232 Nea Ionia, .....tel:210·2581765, fax:210·2581745 RAPTIS JOHN Tolofona, 33058 Erateini, .....tel:22660·31635, fax:22660·32111 RASTONI MAGOULA S.A. Magoula, Galatas, 18020 Poros Troizinias, .....tel:22980·43140, fax:22980·42602 RENIERIS, EL., E.E. Sfakopigadi, 73400 Kissamos, Hania, .....tel:28220·31901-2, fax:28220·31900 ROUSSAKI, EMM., SONS O.E. 70008 Episkopi, Irakleio, .....tel:2810·771209, fax:2810·771209 ROUSSOS S.A. 97 Dimokratias Ave, 71306 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·322257, fax:2810·321958 SAVOUIDAKIS S.A. Agia Varvara, Heraklion, Crete 70003 .....tel:28940-22222, 28940-23721

Directory

SELLAS OLIVE OIL TRADE LTD 201 Papakonstantinou Ave, 20500 Nemea, .....tel:27460·24250, fax:27460·24121 SEVITEL-GREEK ASSOCIATION OF INDUSTRY& PROCESSORS OF OLIVE OIL 15a Xenofontos str., 10557 Athens .....tel:210-3238856, fax:210-3246408 SIGMA GOURMET P.O. Box 1358, 19003 Porto Rafti, Attiki .....tel:22990-84693 SKARPALEZOS, G., - S. MARINIS O.E. Stavropigio, 24016 Kampos, Messinia, .....tel:27210·71280, fax:27210·71120 SKIADAS, ST., BROS O.E. Strefi, 24200 Messini, .....tel:27220·94251, fax:27220·94284 SKOULOUDIS, G. E., S.A. Irakleiou - Moiron Rd (10th km), Athanatoi, 70013 Agios Myronas, Irakleio, Kriti, .....tel:2810·542260-2, fax:2810·542263 SKRIVANOS KONSTANTINOS "PELANOS AGIRON" 22 Pigis, 15127 Melissia, .....tel:210·6253887, fax:210·8101804 SORRAS BROS O.E. 465 Korinthou, 26221 Patra, .....tel:2610·310231, fax:2610·316432 SOYA HELLAS S.A. 46-48 Voukourestiou, 10673 Athens, .....tel:210·3664200, fax:210·3644765 SPILIADIS ALEXANDROS-ELEIA 44, Politechniou str. , 27033, Lechaina, Ilia .....tel: 26230 23221 , 210-9657245 STATER LTD 45 Michalakopoulou str., 11528, Athens .....tel:210-7258394,fax:210-7249711 SYMPHONIA LTD 131 Praxitelous str., 18532 Piraeus .....Tel : 210 422 55 00, Fax : 210 422 55 91 TAGARIS, SP. & ANG., O.E. 27056 Nea Figaleia, .....tel:26250·41243, fax:26250·41840 TEMPONERAS, N., SOLE SHAREHOLDER CO. LTD Kallithea, 29090 Katastari, Zakynthos, .....tel:26950·83376, fax:26950·83155 TERRA CRETA S.A. VIOPA Chania, 73200 Souda, .....tel:28210·23512-3, fax:28210·23514 TOLERIS NIKOLAOS Symandra, 63200 Nea Moudania, Halkidiki, .....tel:23730·61083, fax:23730·61083 TRACOFIN LTD 106 Makrygianni, 56431 Stavroupoli, Thessaloniki, .....tel:2310·587213, fax:2310·587215 TRADE CHANNEL LTD 21 Kanari, 14343 Nea Halkidona, .....tel:210·2515107, fax:210·2584037 TROFOTECHNIKI S.A. P.O. Box 1085, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·796840-3, fax:2310·796772 TSALOUCUHIDIS B. BROS CO "ELAIAN" Apideonas Achaias 25200 .....tel/fax.: 26930-31140 TSAMIS NIKOLAOS "TSAMIS EXPORTS" 8 Larissis, 16452 Argyroupoli, .....tel:210·9923824, fax:210·9923824 TSANGLIS, P., E.E. Iklaina, 24001 Pylos, .....tel:27230·41357, fax:27230·41544 TSAVDARIDIS KONSTANTINOS 39 Chr. Smyrnis, 57010 Asvestochori, .....tel:2310·675706, fax:2310·675706 TZAVARAS SPYRIDON Platy, 24100 Kalamata, .....tel:27210·51480, fax:27210·51947 UNIHER SA Industrial Area of Heraklion - Strt 1, 71601 Heraklion Creta .....Tel:2810 301625 FAX: 2810 301629 UNION OF AGRIC. COOP OF GIANNITSA 9, D. & M. Papadopoulou str., 58100 Giannitsa .....tel.: 23820-51899 UNION OF AGRIC. COOP. OF APOKORONOU SFAKIA 73008 Vamos, Hania, .....tel:28250·22213, fax:28250·22189 UNION OF AGRIC. COOP. OF ARGOLIDA Nafpliou - Neas Kiou Paraliaki Odos (2nd km), 21100 Nafplio, .....tel:27520·29215, fax:27520·25623

UNION OF AGRIC. COOP. OF IRAKLEIO KRITI "AGRUNION" 146 62 Martyron Ave, P.O. Box 126, 71110 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·378000, fax:2810·261150 UNION OF AGRIC. COOP. OF LAKONIA L.L.C. 113 Leonidou, 23100 Sparti, .....tel:27310·24940, fax:27310·21911 UNION OF AGRIC. COOP. OF MESSARA 70400 Moires, Irakleio, Kriti, .....tel:28920·23135, fax:28920·22665 UNION OF AGRIC. COOP. OF SITIA L.L.C. Siteias - Ag. Nikolaou Rd (1 km), 72300 Siteia, .....tel:28430·29999, fax:28430·29990 UNION OF AGRIC. COOP. OF ZAKYNTHOS Lykoudi, 29100 Zakynthos, .....tel:26950·45313, fax:26950·22268 UNION OF AGRICULTURAL COOPERATIVES OF KORINTHIA SA Korinthou - Argous National Rd (5th km - palaia), 20100 Korinthos, .....Tel: 27410 81258 Fax: 27410 23778 VIANNOS VILLAGE Sq. Vas. Konstantinou 16 Nea Smirni, 17121 Athens .....Tel : 210 9344861, Fax : 210 9344861 VINOLIO Kasiana Akrotiri, 73100 Chania .....tel:28210·63571, fax:28210·63328 VLACHOS GEORGE Riza, 23100 Sparti, .....tel:27310·44732, fax:27310·44791 VOLOS OIL MILLS S.A. Latomeio, Sesklo, 38500 Volos, .....tel:24210·95084, fax:24210·95084 VTV EUROPE Ltd. 50 Giamalaki str., 71202 Heraklion - Crete .....Tel : 2810 342390, Fax : 2810 342392 XYDIS KONSTANTINOS Archaies Kleones, 20500 Nemea, Korinthia, .....tel:27460·31220, fax:27460·31020 YANNI" S OLIVE GROVE Nea Potidea, 63200 Chalkidiki .....Tel: 23730 43124 Fax: 23730 42525 ZACHARAKIS, KON., & CO. O.E. Angeliana Mylopotamou, 74052 Perama, Rethymno, .....tel:28340·23594, fax:28340·23574 ZONTANOS NIKOLAOS Glyfada, 24001 Pylos, .....tel:27230·41297, fax:27230·41297

Olives A.A. ELIES SITHONIAS LTD Moudanion-Nikitis Rd (21st km), 63071 Ormylia, Halkidiki, .....tel:23710·54113, fax:23710·53478 AGIANOGLOU, N., SONS, O.E. 3 Pyrgou, 18346 Moschato .....tel:210·4820764, fax:210·4837064 AGREXPO LTD 4-6 Navleri, 18540 Piraeus .....tel:210·4176022, fax:210·4174276 AGRICULTURAL ASSOCIATION OF AMFISSA 30 Salonon Ave., 33100 Amfissa .....Tel: 22650 28235 / 29651 AGRICULTURAL COOP. OF ROVIES Rovies, 34005 Limni, Evoia, .....tel:22270·71091, fax:22270·71101 AGRICULTURAL COOP. OF STERNA MESSINIAS LLC Sterna, 24015 Aristomenis, Messinia, .....tel:27220·94465, fax:27220·94132 AGRICULTURAL COOP. ORGANIC FARMERS OF KROKEES "ORGANON" Hania, Vassilakio, 23057 Krokees, Lakonia, .....tel:27350·71654, fax:27350·71654 AGRICULTURAL COOP. UNION OF MESSOLONGHI - NAFPAKTOS 35 Nafpaktou, 30200 Messolongi, .....tel:26310·55200, fax:26310·22289 AGRICULTURAL COOPERATIVE OF GERAKI 23058 Geraki, Lakonia, .....tel:27310·71232, fax:27310·71720 AGRO.VI.M. S.A. Kalamatas - Messinis Rd (6th km), Asprochoma, P.O. Box 134, 24100 Kalamata, .....tel:27210·69269, fax:27210·69698 AGROCAN HELLAS S.A. 60300 Aiginio, Pieria, .....tel:23530·23366, fax:23530·22618 AGROMET S.A. Drossero, P.O. Box 185, 58100 Giannitsa, .....tel:23810·96162, fax:23810·96288

AGROSPARTA - FOS BRAND PRODUCTS Kladas Sparta, 23100 Sparta .....Tel : 2731025264, Fax : 2731025266 AGROTISSA LTD Aravissos, Kyros, 58100 Giannitsa, Pella, .....tel:23820·99396, fax:23820·99215 ALMI S.A. Alexandreias - Kryas Vryssis Rd (5th km), P.O. Box 12, 59300 Alexandreia, Imathia, .....tel:23330·27800, fax:23330·27806 AMALTHIA S.A. Kefalovrysso, 30400 Aitoliko, .....tel:26320·22516, fax:26320·22983 ANASTASSIOU - FOOD PRODUCTS S.A. Municipality of Erineos, Salmeniko, 25100 Aigio, .....tel:26910·72003, fax:26910·71201 ANGELIS GEORGE Atalantis - Megaplatanou Rd (1st km), 35007 Livanates, Fthiotida, .....tel:22330·22451, fax:22330·22451 ARI S.A. Lakkoma, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·20127-8, fax:23990·20129 ARISTON FOOD 19, 17th November str., 15127 Melissia - Athens .....Tel: 211 1169033 ATHANASSAKIS, N., & CO. E.E. B´ Industrial Area, 37500 Velestino, .....tel:24250·22242, fax:24250·22243 ATHINA OLIVE LTD Iteas - Amfissas Rd (2nd km), 33200 Itea, .....tel:22650·32274, fax:22650·32974 ATLANTIK LTD 55 Lambrou Katsoni, 17674 Kallithea, .....tel:210·9411818, fax:210·9411617 BANDANAS BROS S.A. 21053 Nea Kios, Argolida, .....tel:27510·51374-5, fax:27510·51375 BARLAGIANNIS NIKOLAOS Larissas - Thessalonikis National Rd (16th km), Makrychori, 40006 Sykouri, Larissa, .....tel:24950·22165 BLAUEL FRIEDRICH Pyrgos Lefktrou, 24024 Agios Nikolaos, Messinia, .....tel:27210·77711-2, fax:27210·77590 BRETAS FAMILY S.A. Larissas - Agias Rd (10th km), 40009 Platykampos, .....tel:2410·972075, fax:2410·972080 BRETAS LTD Larissas - Agias Rd (9th km), P.O. Box 1196, 41110 Larissa, .....tel:2410·972075, fax:2410·972080 CAMPUS S.A. 40009 Platykampos, Larissa, .....tel:2410·971742, fax:2410·971670 CHLOE S.A. 1 Cheilonos, 23100 Sparti, .....tel:27310·89505, fax:27310·89506 COFFEELAND LTD Athinon - Lamias National Rd (23rd km), P.O. Box 51838, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6218835-6, fax:210·6218837 COMERCO LTD 44 Panepistimiou, 10679 Athens, .....tel:210·3612754, fax:210·3627634 DAMOURAS BROS O.E. Trikorfo, 24013 Androussa, Messinia, .....tel:27220·61488, fax:27220·61477 DANCO S.A. Orestiadas - Sakkou Rd (1st km), 68200 Orestiada, .....tel:25520·23672, fax:25520·25516 DARMOS STAVROS 23051 Skala, Lakonia, .....Tel: 23710 54300 Fax: 2371054230 DEAS S.A. Kalyves, 63100 Polygyros, Halkidiki, .....tel:23710·54251-3, fax:23710·54305 DIMITRIA D. N. PSARRA & CO. O.E. Agia Paraskevi, 66031 Kalampaki, Drama, .....tel:25210·51598, fax:25210·52223 DRAGONAS BROS S.A. 12 Klada, 24100 Kalamata, .....tel:27210·69587, fax:27210·84134 DRAGOUNIS INTERNATIONAL TRADE LTD. Miaouli Square Ermoupoli 84100, Syros .....tel:6946-685980, fax:22813-01622 DRAKOPOULOS ZACHARIAS Ellinoekklissia, 24013 Androussa, Messinia, .....tel:27220·41573, fax:27220·41563 EL MAR OLIVES LTD Larnaki, Itea Fokidas, 33200 .....tel: 22650-34270, 32187

Greek ELAIONES HALKIDIKIS S.A. Thessalonikis - Kilkis National Rd (9th km - palaia), P.O. Box 1420, 57008 Ionia, Thessaloniki, .....tel:2310·780866-9, fax:2310·782217 ELEOURGIKI CENTRAL COOP. UNION OF OLIVE PRODUCTS 37-39 Peiraios, 10553 Athens, .....tel:210·3358300, fax:210·3215865 ELGEA LTD 134, Pentelis av. 15235 Vrilissia, Athens .....Tel : 210 8034850-1, Fax : 213 0055147 ELI S.A. Memaga, Nea Sinopi, 48100 Preveza, .....tel:26820·52031, fax:26820·52418 ELIDA FOODS 3rd km Iteas-Amfissas National Road, 33200 Itea .....tel:22650-33761 ELVA S.A. Gytheiou - Spartis Rd (3rd km), 23200 Gytheio, .....tel:27330·29080-4, fax:27330·29080 EUROAMERICANA HELLAS S.A. Goritsa, 23100 Sparti, .....tel:27310·74100, fax:27310·74115 EVIA STAR S.A. 34012 Oreoi, Evoia, .....tel:22260·72521-3, fax:22260·72266 FAKLARIS BROS S.A. Argous - Tripolis Rd (7th km), 21200 Argos, .....tel:27510·47554, fax:27510·47174 FARMHOUSE S.A. Larissas - Thessalonikis National Rd (15th km), Makrychori, 41500 Larissa, .....tel:2410·541520-1, fax:2410·541522 FAVVAS DIMITRIOS 23070 Monemvassia, Lakonia, .....tel:27320·62105, fax:27320·62105 GAEA PRODUCTS S.A. 171 Syngrou Ave, 17121 Nea Smyrni, .....tel:210·9330595, fax:210·9330576 GEORGOUDIS S.A. 2nd Industrial Area of Volos, 37500 Magnisia .....tel:24250·24025, fax:24250·24026 GERENTES, N., "GEROLIVE" S.A. 1 Olympias, Longos, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·6818310, fax:210·6849858 GOMA MARIA 20 Feron, 37500 Velestino, Magnissia, .....tel:24250·22675, fax:24250·22675 GOUVELIS EVANGELOS Trichonio, 30015 Gavalou, Aitoloakarnania, .....tel:26350·41284, fax:26350·41953 GRECOLIO LTD 11-13 Str. Favierou, 12461 Haidari, .....tel:210·5326470, fax:210·5326471 GREKKO FRUTA SA 26th km Thes/niki-Kilkis Old N.R , p.c. 61100 .....tel:23410-64649 HALKIDIKI OLIVE OIL S.A. Vrastama, 63100 Polygyros, Halkidiki, .....tel:23710·71253, fax:23710·71487 HATZISTERGIOU TRIANTAFYLLIA N. Simantra, 63200 Nea Moudania, Halkidiki, .....tel:23730·61317, fax:23730·61061 HELENA FOODS Co.-PETROPOULOS & SON Vipa Avlona, 190 11, Avlonas .....Tel: 22950 42676 HELLENIC CROPS S.A. 2 - 4 Mesogion Avenue, 11527 Athens Tower building A - Athens .....Tel: 214 1000360 Fax: 214 1000379 HELLENIC FINE OILS S.A. 1 Alamanas & Delfon, 15125 Maroussi, .....tel:210·6384600, fax:210·6384601 HERI ME HERI 5 Nikomidias str., 12134, Peristeri, Athens .....tel:6932-485000 ILIDA S.A. 22 Parou, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2812653, fax:210·2844249 INTERCOMM FOODS S.A. Larissas - Sykouriou Rd (8th km), P.O. Box 1127, 41110 Larissa, .....tel:2410·575092-3, fax:2410·575091 INTEROLIVA S.A. Katerinis - Larissas National Rd (3rd km), P.O. Box 157, 60100 Katerini, .....tel:23510·37747, fax:23510·35870 IOANNIDIS, K. E., S.A. 2 R. Feraiou, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751658, fax:2310·752179 IRAKLIDIS, K., & SONS S.A. 60062 Korinos, Pieria, .....tel:23510·42178 fax:23510·41138

KALAMIDA, E., & CO. O.E. 69 28th Oktovriou, 54642 Thessaloniki, .....tel:2310·831117, fax:2310·453970 KALLONI S.A. P.O. Box 312, Kimmeria, 67100 Xanthi, .....tel:25410·29992, fax:25410·78422 KALOGIROS S.A. Athinon - Thessalonikis National Rd (318th km), 37500 Velestino, Magnissia, .....tel:24250·22990, fax:24250·23253 KALTSAS EVANGELOS 64010 Prinos, Thassos, .....tel:25930·58240, fax:25930·58240 KAMBOURIS GEORGE Ag. Eirini, 20500 Nemea, .....tel:27460·23067, fax:27460·23067 KANAKIS ELIAS Papoulia Rd, 24001 Pylos, .....tel:27230·41601, fax:27230·28404 KARAGIANNIS ARISTOTELIS Pellana, 23059 Kastoreio, Lakonia, .....tel:27310·57005, fax:27310·57005 KEFALAS SPARTI S.A. Kefalas, 23100 Sparti, .....tel:27310·77181, fax:27310·77182 KENTRIS S.A. Strofilia, 34010 Agia Anna, Evoia, .....tel:22270·93303, fax:22270·93204 KONONELOS ANASTASSIOS-PANAGIOTIS "MANI" Antikalamos, 24100 Kalamata, .....tel:27210·69128, fax:27210·69758 KONSTANTOPOULOS "OLYMP" S.A. Katerinis - Larissas National Rd (3rd km), P.O. Box 153, 60100 Katerini, .....tel:23510·47016, fax:23510·37748 KONSTANTOPOULOS, G., & SONS O.E. Industrial Area, 24002 Meligalas, .....tel:27240·22142, fax:27240·22942 KONTOS, EVANG., & CO. O.E. Halkidas - Aliveriou Rd (12th km), 34002 Vassiliko, Evoia, .....tel:22210·54750, fax:22210·54440 KORDATOS, J., S.A. Municipality of Thespieon, 30005 Kainourgio, Aitoloakarnania, .....tel:26410·61004, fax:26410·62500 KOTINOS LTD Industrial Area of Zervohorion, 57012 Platanohori - Halkidiki .....Tel: 23710 95112 Fax: 23710 95117 KOTSOPOULOS STAVROS "MINOS" Vrochitsa, P.O. Box 45972, 27100 Pyrgos, Ileia, .....tel:26210·95017, fax:26210·95770 KRANIDI S.A. Athinon - Korinthou National Rd (77th km), Isthmos, 20100 Korinthos, .....tel:27410·85054, fax:27410·29730 KTIMA KAKKAVOS 3, Gr. Chondrou, 30200 Mesologgi .....tel:26310-55113, mob:6974600400 LA.V.E.L. SOLE SHAREHOLDER CO. LTD Agioi Apostoloi, 23053 Neapoli, .....tel:27340·47055, fax:27340·47803 LADAS DIMITRIOS "D. LADAS OLIVES" Simantra, 63200 Nea Moudania, Halkidiki, .....tel:23730·61040, fax:23730·61008 LADENIS JOHN Olymbou Rd, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751789, fax:2310·754832 LAGOUDIS JOHN "JOLA SUPPLIES" 5 Venizelou, 65302 Kavala, .....tel:2510·838815, fax:2510·836323 LAIOS JOHN Stylidas - Karavomylou Rd (1st km), 35300 Stylida, .....tel:22380·23526, fax:22380·23526 LATROVALIS & CO. O.E. Serron - Nigritas Rd (3rd km), 62100 Serres, .....tel:23210·46761, fax:23210·37829 LELIA FOODS SA Kalochori,34100 Avlida .....Tel: 22210 31200 Fax: 22210 30587 LESEL UNION OF AGRIC. COOP. OF LESVOS L.L.C. 21 Alkaiou, 81100 Mytilini, .....tel:22510·29224, fax:22510·23135 LEVA S.A. Moria, 81100 Mytilini, .....tel:22510·32550, fax:22510·32626 LIANDRIS GROUP OF COMPANIES S.A. 77 Maiandrou, 14341 Nea Filadelfeia, .....tel:210·2588944-5, fax:210·2531576

Export

LITOS BROS O.E. "LITOS" 51 Polytechneiou, 54625 Thessaloniki, .....tel:2310·539572, fax:2310·543308 LYCHNARAS VERGINA S.A. Malaki, 37300 Agria, Magnissia, .....tel:24280·93246, fax:24280·93246 LYRAKIS FAMILY S.A. Alonaki, Sissi, 72400 Neapoli, Lassithi, .....tel:28410·89870, fax:28410·89870 MANI FOODS www.manifoods.gr Antikalamos-Kalamata 24100 .....Tel : 27210-99707-8, Fax : 27210-99709 MAROULAKOS NIKOLAOS Agios Nikolaos, 23070 Monemvassia, Lakonia, .....tel:27320·53046, fax:27320·53046 MATSAGOS SOLE SHAREHOLDER CO. LTD 35 V. Pavlou, 37300 Agria, Magnissia, .....tel:24280·92212, fax:24280·91110 MAZIOTI PARASKEVI 57 Kynou, 35007 Livanates, Fthiotida, .....tel:22330·31264 MEDBEST S.A. 282 Kifissias Ave, 15232 Halandri, .....tel:210·6856191, fax:210·6856194 MEDITERRANEAN OLIVE HOUSE 5, Agelena str. Anifi, 21055 Nafplion .....tel:27520-45000 MEDITERANEE-NIKOLOS ANDRONIKOS Tzoumerkon 2, 45221, Ioannina .....tel:26510-34449, fax:26510-90096 MESSOLONGI FIELDS 2 Papadiamantopoulou str. Messolongi .....tel:26310-26662, fex: 26310-26664 MICHAILOGLOU NIKOLAOS Lefkonas, 62121 Serres, .....tel:23210·56330, fax:23210·56330 MIKINAIKI K. KOTSOPOULOS S.A. Akova, 21200 Argos, .....tel:27510·24265, fax:27510·22009 MILAS Angelokastro Mesolonghi, 30400 .....tel:26410-93154, fax:26410-93354 MINERVA S.A. EDIBLE OILS AND FOOD ENTERPRISES 165 Tatoiou & Odysseos, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2854200, fax:210·2854207 MR. GEORGE KALOGIROS A' Industrial Area, Volos .....tel:24250-22127, 6970-040493 MYLELIA LTD 29 Marathonos Ave, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6216919, fax:210·6219976 NACOS APOSTOLOS Neapoli, P.O. Box 40, 30100 Agrinio, .....tel:26410·27100, fax:26410·25240 NIKI'S GOODS Agios Thomas, Mesolonghi, 30200, Aitoloakarnania .....tel:26310-22854, NTALAKOS ANDREAS Loutro, 30500 Amfilochia, .....tel:26420·51101, fax:26420·51101 OINOUNTAS S.A. 67 K. Palaiologou, 23100 Sparti, .....tel:27310·89800-1, fax:27310·89802 OLENEIA BLIKAS BROS O.E. Chryssovergi, 30400 Aitoliko, .....tel:26320·81352, fax:26320·81349 OLIART OLIVES KONTODIMAS Grammenitsa Artas .....tel:268130-2551 OLIVOIL S.A. Athinon - Lamias National Rd (148th km), 35007 Livanates, Fthiotida, .....tel:22330·89500, fax:22330·89501 OLYMPIA - XENIA S.A. Athinon - Lamias National Rd (23rd km), 14568 Kryoneri, .....tel:210·6220067, fax:210·8160042 OLYMPION S.A. 27059 Havari, Ileia, .....tel:26220·91543, fax:26220·91556 OMEGA FOODS S.A. P.O. Box 1161, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751302, fax:2310·751680 ORGANIC FARMERS OF MESSARA KRITI Kainourgio P.O BOX 59, 70400 Moires, Irakleio, Kriti, .....tel:28920·22026, fax:28920·22026 PANOUSSOPOULOU AIKATERINI 6 Karvouniari, 40003 Agia, Larissa, .....tel:24940·22225, fax:24940·22225

Directory

PAPADAKOS NIKOLAOS Soustianoi, 23100 Sparti, .....tel:27310·98253, fax:27310·98097 PAPADIMAS, K., & CO. O.E. Neo Krikello, 35100 Lamia, .....tel:22310·81347, fax:22310·81347 PARASKEVOPOULOS "ILIS" S.A. 27059 Havari, Ileia, .....tel:26220·91280, fax:26220·91395 PARPARAS S.A. Kilkis-Doiranis Rd (7th km), 61100 Kilkis, .....tel:23410·72220-2, fax:23410·72223 PELOPAC S.A. P.O. Box 1298, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·754050, fax:2310·754051 PETROPOULOS, TH., & SON S.A. Athinon - Lamias National Rd (52 km), 19011 Avlona, .....tel:22950·42676, fax:22950·42679 POLYCHRONOPOULOU MARIA 10 Kallipateiras, 24100 Kalamata, .....tel:27210·94622, fax:27210·94622 PREMIUM QUALITY FOODS S.A. 95 Pleiadon, 14564 Kifissia, .....tel:210·6250084-6, fax:210·6250086 PROEDROU DIMITRIOS "BIOAGROS THASSOS" 64002 Limenaria, Thassos, .....tel:25930·52235, fax:25930·51706 RAPTIS ANTONIOS 3a Peristasseos, 14232 Nea Ionia, .....tel:210·2581765, fax:210·2581745 ROI S.A. 331 P. Tsaldari, 17675 Kallithea, .....tel:210·9404805-6, fax:210·9424300 ROMBOTI S.A. Patron - Pyrgou Rd (55th km), Areti, 27053 Lechaina, .....tel:26230·22876, fax:26230·22006 ROUSSIS, K. A., & SONS S.A. Agriniou - Ioanninon Rd, 30100 Agrinio, .....tel:26410·91661, fax:26410·91248 SAPOUNAS & CO. S.A. B´ Industrial Area, 37500 Velestino, .....tel:24250·24240, fax:24250·24280 SATIVA S.A. 23052 Molaoi, Lakonia, .....tel:27320·23780-1, fax:27320·23781 SIOURAS S.A. A Volos industrial zone .....tel: 24210-91400-9 fax:24210-91410 SOLINIS, D., & CO. E.E. 4 Ipeirou, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·753665, fax:2310·754198 STROFILIA, E. M., SOLE SHAREHOLDER CO. LTD Strofylia, 34010 Agia Anna, .....tel:22270·93100-1, fax:22270·93187 STYLIS OLIVE PRODUCERS COOPERATIVES Industrial Zone of Lamia, 35100 .....tel:22310-42440, 42486, fax:22310-42460 SYMPHONIA LTD 131 Praxitelous str., 18532 Piraeus .....Tel : 210 422 55 00, Fax : 210 422 55 91 TRACOFIN LTD 106 Makrygianni, 56431 Stavroupoli, Thessaloniki, .....tel:2310·587213, fax:2310·587215 TRADE CHANNEL LTD 21 Kanari, 14343 Nea Halkidona, .....tel:210·2515107, fax:210·2584037 TRIA DELTA CO. LTD 7 Parnithos & Eleftherias, 18233 Agios Ioannis Rentis, .....tel:210·4256201, fax:210·4256230 TRIPSAS S.A. Foniskaria, 25100 Aigio, .....tel:26910·22251, fax:26910·21647 TROFICO S.A. Agriniou - Panaitoliou Rd (6th km), 30003 Panaitolio, .....tel:26410·51643, fax:26410·51642 TSALOUCUHIDIS B. BROS CO "ELAIAN" Apideonas Achaias 25200 .....tel/fax.: 26930-31140 TSAMIS NIKOLAOS "TSAMIS EXPORTS" 8 Larissis, 16452 Argyroupoli, .....tel:210·9923824, fax:210·9923824 TSATSOULIS BROS "ROYAL" S.A. Amissiana, 64100 Eleftheroupoli, Kavala, .....tel:2510·326209, fax:2510·326162 TSATSOULIS, A. & A., O.E. "INTERFOODS" 6 P. Mela, 65302 Kavala, .....tel:2510·831700, fax:2510·831700

81

Greek

82

Export

TSAVDARIDIS KONSTANTINOS 39 Chr. Smyrnis, 57010 Asvestochori, .....tel:2310·675706, fax:2310·675706 TSILIBOKOS KONSTANTINOS 24 Sokratous, 30003 Panaitolio, Aitoloakarnania, .....tel:26410·51051, fax:26410·51051 TSIOLAKIS MICHAIL Polygyrou - Vrastamon Rd (1st km), 63100 Polygyros, .....tel:23710·23673, fax:23710·23673 UNION OF AGRIC. COOP. OF AMFISSA FOKIDA L.L.C. 30 Salonon Ave, 33100 Amfissa, .....tel:22650·28235, fax:22650·22497 UNION OF AGRIC. COOP. OF HALKIDIKI G. Papandreou & G. Karyotaki, 63200 Nea Moudania, Halkidiki, .....tel:23730·21309, fax:23730·21361 UNION OF AGRIC. COOP. OF LAKONIA L.L.C. 113 Leonidou, 23100 Sparti, .....tel:27310·24940, fax:27310·21911 UNION OF AGRIC. COOP. OF LARISSA TYRNAVOS AGIA 81 Hatzimichali, 41334 Larissa, .....tel:2410·617418-24, fax:2410·617461-2 UNION OF AGRIC. COOP. OF MESSINIA L.L.C. 10 Iatropoulou, 24100 Kalamata, .....tel:27210·29880, fax:27210·64208 UNION OF AGRIC. COOP. OF PILIO - N. SPORADES L.L.C. Ano Lechonia, 38500 Volos, .....tel:24280·93963, fax:24280·94654 UNION OF OLIVE COOP. OF STYLIDA L.L.C. 35300 Stylida, Fthiotida, .....tel:22380·22273-4, fax:22380·22044 VAGIAS S.A. Atalantis - Skalas Rd (3rd km), 35200 Atalanti, .....tel:22330·80078, fax:22330·22726 VEKAP MENELAS BALDJIS LTD Kakamata Industrial Area, Kalamata, 24100 .....tel:27210-99641,fax:27210-99622 VERMIO LTD Pontochori, Axos, 58100 Giannitsa, .....tel:23820·51799, fax:23820·52181 VLACHOS GEORGE Riza, 23100 Sparti, .....tel:27310·44732, fax:27310·44791 VLACHOS, G., LTD 35 Polytechneiou, 54625 Thessaloniki, .....tel:2310·513842, fax:2310·541206 ZOUKAS, KON., - EVANG. ZOUKA O.E. "OLEASTER" 4 Nafpaktou, 30200 Messolongi, .....tel:26310·55400, fax:26310·55404

Ouzo ACHAIA CLAUSS S.A. Petroto, Patra .....tel:2610·580100, fax:2610·325051 AGRICULTURAL WINERY COOP. OF TYRNAVOS Tyrnavou - Larissas Rd (1st km), 40100 Tyrnavos, .....tel:24920·22002, fax:24920·22230 AGRICULTURAL WINERY COOP. VAENI NAOUSSA Episkopi, 59200 Naoussa, Imathia, .....tel:23320·44274, fax:23320·44598 AMVYX S.A. 6 Konstantinoupoleos, 16452 Argyroupoli, .....tel:210·9692200, fax:210·9692297 ANASTASSOPOULOS, J. K., & SON O.E. "KRINOS" Rododafni, 25100 Aigio, .....tel:26910·71456, fax:26910·71970 ARGO WINE APOSTOLAKIS S.A. Krokio, 37100 Almyros, .....tel:24220·29160-2, fax:24220·29163 BABATZIM, A., O.E. 17 Arkadioupoleos, 54632 Thessaloniki, .....tel:2310·519705, fax:2310·511465 BARBAYANNIS, J., LTD Schinos, Ag. Issidoros, 81200 Plomari, Lesvos, .....tel:22520·32741, fax:22520·32231 CAVINO S.A. Gefyra Meganiti, P.O. Box 6, 25100 Aigio, .....tel:26910·72003-4, fax:26910·71201 COUTSICOS S.A. Exi & E, A´ Industrial Area, 38500 Volos, .....tel:24210·95480, fax:24210·95413 DISTILLERY & WINERY OF THRACE S.A. Industrial Area, 69100 Komotini, .....tel:25310·98253, fax:25310·98303

Directory

DRAGOUNIS INTERNATIONAL TRADE LTD. Miaouli Square Ermoupoli 84100, Syros .....tel:6946-685980, fax:22813-01622 EPOM S.A. 119 Navmahias Ellis, 81100 Mytilini, .....tel:22510·44154, fax:22510·28506 GIOKARINIS, EMM., S.A. 4 Al. Paschali, 83100 Samos, .....tel:22730·27288, fax:22730·23714 HELLENIC DISTILLING INDUSTRY S.A. Pagani, 81100 Mytilini, .....tel:22510·23700, fax:22510·41343 KALOGIANNIS - KOUTSIKOS S.A. 6 Odos & 5th, A´ Industrial Area, 38500 Volos, .....tel:24210·95480, fax:24210·95413 KAMPILAFKAS, B., S.A. Rodou - Kallitheas Ave (4th km), 85100 Rodos, .....tel:22410·65952, fax:22410·62535 KARELAS, G. J., PATRAS WINERIES S.A. 41-43 Skagiopouleiou, 26222 Patra, .....tel:2610·321000, fax:2610·315858 KATSAROS NIKOLAOS & Co. 7th klm Tyrnavos-Larissa 40100 Tyrnavos .....tel.: 2410-831420 KECHRI, S., & CO. O.E. 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751283, fax:2310·751372 LEVA S.A. Moria, 81100 Mytilini, .....tel:22510·32550, fax:22510·32626 LOUKATOS, N., BROS O.E. Industrial Area Building Block 24 B3, 25018 Patra Industrial Area, .....tel:2610·647588, fax:2610·647588 MACEDONIAN DISTILLERY S.A. Industial Area, P.O. Box 13, 66100 Drama, .....tel:25210·81217, fax:25210·81212 MAGIA SPANOS BROS O.E. Serron - Nigritas Rd (2nd km), 62121 Serres, .....tel:23210·35171, fax:23210·67480 MANITSA MARTHA-MARIA "DIMOKRITOS" Industrial Area, 67100 Xanthi, .....tel:25410·27700, fax:25410·25600 MARIA S.A. Patridas - Ag. Georgiou Rd, 59100 Veroia, .....tel:23310·63471, fax:23310·63470 MAVRAKIS, H. V., & CO. O.E. "MAVRAKIS DISTILLERY" 20 Vas. Konstantinou, 21200 Argos, .....tel:27510·67322, fax:27510·68453 MEDITERANEE-NIKOLOS ANDRONIKOS Tzoumerkon 2, 45221, Ioannina .....tel:26510-34449, fax:26510-90096 PAVLIDES, H., BROS S.A. Megali Rachi, 32011 Oinofyta, .....tel:22620·56236, fax:22620·56237 PILAVAS DISTILLERY S.A. 31 National Rd (palaia), Aktaio, 26500 Patra, .....tel:2610·994425, fax:2610·994426 PLOMARI OUZO DISTILLERY - ISIDOROS ARVANITIS S.A. Thesi Kambos Plagias, 81200 Plomari, .....tel:22520·32228, fax:22520·33324 POULIOU VASILIKI S.T.& CO 22, Kioutahias str. 62100 Seres .....tel.: 23210-23207 PREKAS, K., & CO. E.E. Vardaka, 84100 Syros, .....tel:22810·87556, fax:22810·83380 PSAROPOULA DISTILERY- I. GIANNAKAKIS A. LIGGOS Loutra Mytilinis, 81100 Mytilini .....tel/fax 22510-91029 SPILIOPOULOS, B. G., S.A. 87 Akti Dymaion, 26333 Patra, .....tel:2610·317054-62, fax:2610·316663 STAMATIOU, E., & CO. E.E. 49 Dimokratias Ave, 18863 Perama, .....tel:210·4414720, fax:210·4410051 STEFANOURIS, B., S.A. Kalamatas - Messinis Rd (7th km), Industrial Area, 24100 Kalamata, .....tel:27210·69120, fax:27210·69425 STOUPAKIS CHIOS DISTILLERY Dafnonas, 82100 Chios .....Tel : 22710 77333, Fax : 22710 77575 TENTOURA CASTRO - GEORGE HAHALIS DISTILLERY Romanos, 26500 Patra, .....tel:2610·640741, fax:2610·277077 TETTERIS BROS O.E. Kambos, Talaros, 82100 Hios, .....tel:22710·22006, fax:22710·42460

TSANTALIS, EVANG., S.A. Agios Pavlos, 63080 Nea Kallikrateia, .....tel:23990·76100, fax:23990·61466 TSILILIS, K., S.A. Raxa, 42100 Trikala, .....tel:24310·85885, fax:24310·85381 VANTANA, P., - E. TZOUDAS BROS & CO. O.E. 76 Lefkas, 26333 Patra, .....tel:2610·522288, fax:2610·529811 VASDAVANOS, V., & CO. O.E. "WINES-SPIRITS" Giannouli, 41500 Larissa, .....tel:2410·591166, fax:2410·591620 VRISSAS 10th Larissas-Tyrnavou, .....tel: 2410-831022/831085

Oysters KYMA FISH 5 G. Papandreou, Rentis - Branch: 8, P. Ralli str., Rouf .....tel: 210-4812235, 210-3460704 SEA FRUITS Epirus 40, Perama, Athens .....tel:210-4022811

Pasta AGROZIMI 1st km. Aravissou - Gianitson, 58100 Aravissos .....Tel: 23820 99316 Fax: 23820 99802 ARGIRAKIS BROS S.A. Makry Lithari, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5574713, fax:210·5572263 BARILLA HELLAS S.A. 26 Pappou, 10442 Athens, .....tel:210·5197800, fax:210·5197808 DAKOS, PAN. SP., "HELIOS" S.A. Athinon - Lamias National Rd (11th km), 14451 Metamorfossi, .....tel:210·2840140-7, fax:210·2816787 DIMFIL LTD 29 Souri, 13451 Kamatero, .....tel:210·2323140-1, fax:210·2323142 EURIMAC S.A. Industrial Area, 61100 Kilkis, .....tel:23410·72166, fax:23410·72160 FOTIADIS, TR., - E. FOTIADOU O.E. "AROSIS" Kastorias - Nestoriou Rd (5th km), 52050 Messopotamia, .....tel:24670·71792, fax:24670·71686 MELISSA KIKIZAS FOOD PRODUCTS S.A. 1 Vionos, 10443 Athens, .....tel:210·5190100, fax:210·5190241 MITSIDES 16 Tefkrou Anthia, Dhali Industrial Zone, 2540 Nicosia, Cyprus .....tel:00357-22572020, fax:00357-22610222 MYLELIA LTD 29 Marathonos Ave, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6216919, fax:210·6219976 PANARITI K., - A. D. MANIATAKOU O.E. Glykovryssi, 23055, www.adamantina.gr, info@adamantina.gr .....tel:27350 91300, fax:27350 91001 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 PREKAS, K., & CO. E.E. Vardaka, 84100 Syros, .....tel:22810·87556, fax:22810·83380 RENIERIS, EL., E.E. Sfakopigadi, 73400 Kissamos, Hania, .....tel:28220·31901-2, fax:28220·31900 SERAFEIM KONSTANTINOS Galota, 20010 Isthmia, .....tel:27410·21116, fax:27410·80116

Pasta greek traditional (hilopites trahanas etc) AGROZIMI 1st km. Aravissou - Gianitson, 58100 Aravissos .....Tel: 23820 99316 Fax: 23820 99802 ATLANTIK LTD 55 Lambrou Katsoni, 17674 Kallithea, .....tel:210·9411818, fax:210·9411617 BARILLA HELLAS S.A. 26 Pappou, 10442 Athens, .....tel:210·5197800, fax:210·5197808 BIOAGROS S.A. 2 Vas. Pavlou, 58300 Krya Vryssi, Pella, .....tel:23820·62056, fax:23820·62056

DAKOS, PAN. SP., "HELIOS" S.A. Athinon - Lamias National Rd (11th km), 14451 Metamorfossi, .....tel:210·2840140-7, fax:210·2816787 DRAGOUNIS INTERNATIONAL TRADE LTD. Miaouli Square Ermoupoli 84100, Syros .....tel:6946-685980, fax:22813-01622 MELISSA KIKIZAS FOOD PRODUCTS S.A. 1 Vionos, 10443 Athens, .....tel:210·5190100, fax:210·5190241 MELKO S.A. Gangales, 70012 Agioi Deka, Irakleio, Kriti, .....tel:28920·31910-1, fax:28920·31911 MYLELIA LTD 29 Marathonos Ave, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6216919, fax:210·6219976 NIKOS EXPORT - DIMITRIS BATSILLIS & Co. Kastella, 34400 Psachna, Evoia, .....tel:22280·23700, fax:22280·22001 PANARITI K., - A. D. MANIATAKOU O.E. Glykovryssi, 23055, www.adamantina.gr, info@adamantina.gr .....tel:27350 91300, fax:27350 91001 RENIERIS, EL., E.E. Sfakopigadi, 73400 Kissamos, Hania, .....tel:28220·31901-2, fax:28220·31900 SERAFEIM KONSTANTINOS Galota, 20010 Isthmia, .....tel:27410·21116, fax:27410·80116 TSAMIS NIKOLAOS "TSAMIS EXPORTS" 8 Larissis, 16452 Argyroupoli, .....tel:210·9923824, fax:210·9923824

Pickles AGIANOGLOU, N., SONS, O.E. 3 Pyrgou, 18346 Moschato .....tel:210·4820764, fax:210·4837064 AGROCAN HELLAS S.A. 60300 Aiginio, Pieria, .....tel:23530·23366, fax:23530·22618 AGROMET S.A. Drossero, P.O. Box 185, 58100 Giannitsa, .....tel:23810·96162, fax:23810·96288 AGROTISSA LTD Aravissos, Kyros, 58100 Giannitsa, Pella, .....tel:23820·99396, fax:23820·99215 ALMI S.A. Alexandreias - Kryas Vryssis Rd (5th km), P.O. Box 12, 59300 Alexandreia, Imathia, .....tel:23330·27800, fax:23330·27806 ANASTASSIOU - FOOD PRODUCTS S.A. Municipality of Erineos, Salmeniko, 25100 Aigio, .....tel:26910·72003, fax:26910·71201 BLAUEL FRIEDRICH Pyrgos Lefktrou, 24024 Agios Nikolaos, Messinia, .....tel:27210·77711-2, fax:27210·77590 CAMPUS S.A. 40009 Platykampos, Larissa, .....tel:2410·971742, fax:2410·971670 DEAS S.A. Kalyves, 63100 Polygyros, Halkidiki, .....tel:23710·54251-3, fax:23710·54305 DIMITRIA D. N. PSARRA & CO. O.E. Agia Paraskevi, 66031 Kalampaki, Drama, .....tel:25210·51598, fax:25210·52223 DOUNAVIS CHRISTOS Nisselli, 59300 Alexandreia, Imathia, .....tel:23330·23816, fax:23330·26213 IOANNIDIS, K. E., S.A. 2 R. Feraiou, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751658, fax:2310·752179 IRAKLIDIS, K., & SONS S.A. 60062 Korinos, Pieria, .....tel:23510·42178, fax:23510·41138 K.E.D.A.P. S.A. Trikalon - Larissas Rd (10th km), Taxiarches, 42100 Trikala, .....tel:24310·83717, fax:24310·82032 KALAMARAKIS, C. E., KALAS S.A. 40 Pireos, 18346 Moschato, .....tel:210·4895900, fax:210·4831830 KAMBOURIS GEORGE Ag. Eirini, 20500 Nemea, .....tel:27460·23067, fax:27460·23067 KENTRIS S.A. Strofilia, 34010 Agia Anna, Evoia, .....tel:22270·93303, fax:22270·93204 KONSTANTOPOULOS "OLYMP" S.A. Katerinis - Larissas National Rd (3rd km), P.O. Box 153, 60100 Katerini, .....tel:23510·47016, fax:23510·37748

Greek KOTSOPOULOS STAVROS "MINOS" Vrochitsa, P.O. Box 45972, 27100 Pyrgos, Ileia, .....tel:26210·95017, fax:26210·95770 KOZAT S.A. 40-42 Ag. Nikolaou, 27057 Tragano, Ileia, .....tel:26230·61117, fax:26230·61116 KYPRIOTIS PANAGIOTIS 27057 Tragano, Ileia, .....tel:26230·61376, fax:26230·61209 LADENIS JOHN Olymbou Rd, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751789, fax:2310·754832 MEDBEST S.A. 282 Kifissias Ave, 15232 Halandri, .....tel:210·6856191, fax:210·6856194 MINELLA PRODUCTS S.A. Industrial area, Stavrochori, 61100 Kilkis, .....tel:23410·75787, fax:23410·75788 NIKOS EXPORT - DIMITRIS BATSILLIS & Co. Magnisias str., 57008 P.O.BOX 1616 Thessaloniki .....Tel: 2310 534275 Fax: 2310 534276 OLYMPIA - XENIA S.A. Athinon - Lamias National Rd (23rd km), 14568 Kryoneri, .....tel:210·6220067, fax:210·8160042 OLYMPION S.A. 27059 Havari, Ileia, .....tel:26220·91543, fax:26220·91556 OMEGA FOODS S.A. P.O. Box 1161, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751302, fax:2310·751680 PADOLIS S.A. 124 N. Plastira, 17122 Nea Smyrni, .....tel:210·9429722, fax:210·9429247 PALTSIDIS HELLENIC GASTRONOMY S.A. Thessalonikis - Kilkis Rd (11th km), Neochorouda, 54500 Thessaloniki, .....tel:2310·781868, fax:2310·783969 PANOUSSOPOULOU AIKATERINI 6 Karvouniari, 40003 Agia, Larissa, .....tel:24940·22225, fax:24940·22225 PARASKEVOPOULOS "ILIS" S.A. 27059 Havari, Ileia, .....tel:26220·91280, fax:26220·91395 PARPARAS S.A. Kilkis-Doiranis Rd (7th km) P.O Box 52, 61100 Kilkis, .....tel:23410·72220-2, fax:23410·72223 PEPER S.A. Peristera, 42200 Kalampaka, .....tel:24320·72288, fax:24320·74420 PITENIS, A., BROS S.A. Perifereiaki Odos Kozanis - Neas Nikopolis (5th km), 50100 Kozani, .....tel:24610·22726, fax:24610·41373 POLYCHRONIDOU NIKOLETTA Prochoma, 57011 Gefyra, Thessaloniki, .....tel:2310·711201, fax:2310·729880 ROMBOTI S.A. Patron - Pyrgou Rd (55th km), Areti, 27053 Lechaina, .....tel:26230·22876, fax:26230·22006 SEVATH S.A. Xanthis - Komotinis Rd (6th km), Feloni, 67100 Xanthi, .....tel:25410·81383-4, fax:25410·81385 SIOURAS S.A. A Volos industrial zone .....tel: 24210-91400-9 fax:24210-91410 STROFILIA, E. M., SOLE SHAREHOLDER CO. LTD Strofylia, 34010 Agia Anna, .....tel:22270·93100-1, fax:22270·93187 TASOULAS LTD 10th klm Trikala-larisa 42100 Faneromeni Trikala .....tel.: 24310-83045 TSANGAROPOULOS, I., S.A. Votsi Rd, Industrial Area, P.O. Box 402, Neochorouda, 57008 Ionia, Thessaloniki, .....tel:2310·781034, fax:2310·780766 TSAROUCHAS BROS O.E. "MAKEDONIKI GI" Kavalas - Xanthis Rd (20th km), P.O. Box 1398, 65110 Kavala, .....tel:2510·361408, fax:2510·361407 TSATSOULIS BROS "ROYAL" S.A. Amissiana, 64100 Eleftheroupoli, Kavala, .....tel:2510·326209, fax:2510·326162 TSATSOULIS, A. & A., O.E. "INTERFOODS" 6 P. Mela, 65302 Kavala, .....tel:2510·831700, fax:2510·831700 YANNIS NOMIKOS Vothonas 84700 Santorini .....Tel: 22860 31016

ZAFIROPOULOS, C., - A. TOMARAS S.A. Traganou - Andravidas Rd (2nd km), 27057 Tragano, Ileia, .....tel:26230·54486, fax:26230·54469 ZANAE NICOGLOU YEAST CO. S.A. Building Block 49, P.O. Box 1270, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·796360, fax:2310·723597

Pies frozen "ALFA" S.A. A. KOUKOUTARIS Kozanis - Argilou Rd (1st km), P.O. Box 211, 50100 Kozani, .....tel:24610·42103-4, fax:24610·33305 ALESIS S.A. A5 Str., Thessaloniki's Industrial Area, 57022 Sindos, Thessaloniki .....tel:23910·798440 ARABATZIS, MICH., S.A. "HELLENIC DOUGH" Industrial Block 24, P.O. Box 1238, 57022 Sindos Industrial Area, Thessaloniki, .....tel:2310·723440, fax:2310·795351 ASLANIS S.A. Passaron, Industrial Area, 45500 Ioannina, .....tel:26510·57144, fax:26510·57174 BAKEHELLAS S.A. 125 Georg. Papandreou, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2851883, fax:210·2851808 BAKER MASTER S.A. 8 Archaiou Theatrou, 17456 Alimos, .....tel:210·9944177, fax:210·9952677 BOUSMALIS S.A. Dionyssou (terma), 59100 Veroia, .....tel:23310·74166, fax:23310·67239 BRAKOPOULOS S.A. Koropiou - Varis Ave (28th km), 19400 Koropi, .....tel:210·6627083-4, fax:210·6627084 EBET PRESTO G. PERPINIAS & CO. LTD 16 Mar. Antypa, 17455 Alimos, .....tel:210·9828848, fax:210·9837186 EVOIKI ZIMI S.A. Kastella, 34400 Psachna, Evoia, .....tel:22280·23700, fax:22280·22001 FAMIGLIA DI PASTA 60 Kosti Palama str. 13451 Kamatero .....tel:210-2316837 GIANNITSIS LOGISTICS S.A.-NEA GASTRA Industrial Area, 35100 Lamia .....tel:22310-46613, fax:22310-46615 HELLENIC QUALITY FOODS S.A. G. Gennimata Ave, 19018 Magoula, .....tel:210·6161500, fax:210·6161599 IFANTIS S.A. 4 Seneka, 14564 Kifissia, .....tel:210·8196500-20, fax:210·8075692 IONIKI SFOLIATA S.A. Neochoroudas - Oraiokastrou Rd (1st km), P.O. Box 192, 57008 Ionia, .....tel:2310·788120, fax:2310·778225 NENDOS, ST., SELECT BAKERY S.A. Building Block 13, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·798566, fax:2310·797366 XORIATIKI ZIMI BIPE Seres Industry Factory .....tel:23210 -97400 ZELIALIDIS S.A. Thessalonikis - Veroias Rd (17th km), 57003 Agios Athanassios, Thessaloniki, .....tel:2310·710111, fax:2310·710112

Poultry frozen AGGELAKIS 6th klmChalkida-Aidipsos, 34100 Eoboea .....tel:22211-80500 AGRICULTURAL POULTRY COOP. OF ARTA Artas - Gavrias Rd (8th km), 47100 Arta, .....tel:26810·41328, fax:26810·41130 BELLIS S.A. Florinas - Thessalonikis Rd (12th km), Industrial Area, 53100 Florina, .....tel:23850·42600, fax:23850·42610 FOOD MASTER S.A. Amfithea, 47100 Arta, .....tel:26810·61355, fax:26810·61493 HELLENIC QUALITY FOODS S.A. G. Gennimata Ave, 19018 Magoula, .....tel:210·6161500, fax:210·6161599 KELAIDITIS, D., & CO. LTD Pissonas, Aspra Homata, 34018 Kathenoi, Evoia, .....tel:22210·43997-8, fax:22210·43247 LAMDA LTD 6-8 Tropaion, 12132 Peristeri, .....tel:210·5768548, fax:210·5769667

Export

LEIVADITIS BROS S.A. Tanagra, 32009 Schimatari, .....tel:22620·55468, fax:22620·55421 MIMIKOU, AL., & CO. O.E. 1 Tsirigoti, 34100 Halkida, .....tel:22210·60742-3, fax:22210·24688 MONTSENIGOS, X., SONS S.A. Kerkyras - Palaiokastritsas Rd (14th km), Felekas, 49083 Skripero, .....tel:26630·29001-5, fax:26630·29005-6 NITSIAKOS, TH., S.A. Industrial Area, Municipality of Passaronos, Rodotopi, 45500 Ioannina, .....tel:26510·22200, fax:26510·20769 SIMOPOULOS O.E. "KOTOPOULA KERAMOTIS" 64011 Keramoti, Kavala, .....tel:25910·51339, fax:25910·51739 VASSILEIOU TROFINKO S.A. Dervenochorion, Industrial Area Magoula, 19600 Mandra, .....tel:210·5512100, fax:210·5551000

Poultry, fresh AGGELAKIS 6th klmChalkida-Aidipsos, 34100 Eoboea .....tel:22211-80500 AGRICULTURAL POULTRY COOP. OF ARTA Artas - Gavrias Rd (8th km), 47100 Arta, .....tel:26810·41328, fax:26810·41130 BELLIS S.A. Florinas - Thessalonikis Rd (12th km), Industrial Area, 53100 Florina, .....tel:23850·42600, fax:23850·42610 FLORIDIS S.A. Pyrgou & Prespas, 18346 Moschato .....tel:210-4839200, fax:210-4839206 GALANOS POULTRY OF MESSIMERI S.A. Kambos Messimeriou, 58200 Edessa .....tel:23810-22365, fax:23810-29912 NITSIAKOS, TH., S.A. Industrial Area, Municipality of Passaronos, Rodotopi, 45500 Ioannina, .....tel:26510·22200, fax:26510·20769 PINDOS AGRICULTURAL POULTRY COOPERATIVE Rodotopi, P.O. Box 1089, 45500 Ioannina .....tel:26510-57500-7, fax:26510-57510 ZELIALIDIS S.A. Thessalonikis - Veroias Rd (17th km), 57003 Agios Athanassios, Thessaloniki, .....tel:2310·710111, fax:2310·710112

Paff pastry,fillo dough and kataifi "ALFA" S.A. A. KOUKOUTARIS Kozanis - Argilou Rd (1st km), P.O. Box 211, 50100 Kozani, .....tel:24610·42103-4, fax:24610·33305 ALESIS S.A. A5 Str., Thessaloniki's Industrial Area, 57022 Sindos, Thessaloniki .....tel:23910·798440 BAKER MASTER S.A. 8 Archaiou Theatrou, 17456 Alimos, .....tel:210·9944177, fax:210·9952677 BOUSMALIS S.A. Dionyssou (terma), 59100 Veroia, .....tel:23310·74166, fax:23310·67239 BRAKOPOULOS S.A. Koropiou - Varis Ave (28th km), 19400 Koropi, .....tel:210·6627083-4, fax:210·6627084 DELIFRANCE HELLAS S.A. 64 Ithakis, 18233 Agios Ioannis Rentis, .....tel:210·4251130, fax:210·4925662 EBET PRESTO G. PERPINIAS & CO. LTD 16 Mar. Antypa, 17455 Alimos, .....tel:210·9828848, fax:210·9837186 EVOIKI ZIMI S.A. Kastella, 34400 Psachna, Evoia, .....tel:22280·23700, fax:22280·22001 HELLENIC QUALITY FOODS S.A. G. Gennimata Ave, 19018 Magoula, .....tel:210·6161500, fax:210·6161599 IONIKI SFOLIATA S.A. Neochoroudas - Oraiokastrou Rd (1st km), P.O. Box 192, 57008 Ionia, .....tel:2310·788120, fax:2310·778225

Directory Raki tsipouro tsikoudia

AGRICULTURAL WINERY COOP. OF TYRNAVOS Tyrnavou - Larissas Rd (1st km), 40100 Tyrnavos, .....tel:24920·22002, fax:24920·22230 AGRICULTURAL WINERY COOP. VAENI NAOUSSA Episkopi, 59200 Naoussa, Imathia, .....tel:23320·44274, fax:23320·44598 ARGO WINE APOSTOLAKIS S.A. Krokio, 37100 Almyros, .....tel:24220·29160-2, fax:24220·29163 BABATZIM, A., O.E. 17 Arkadioupoleos, 54632 Thessaloniki, .....tel:2310·519705, fax:2310·511465 DISTILLERY & WINERY OF THRACE S.A. Industrial Area, 69100 Komotini, .....tel:25310·98253, fax:25310·98303 DOMAINE COSTA LAZARIDI S.A. Adriani, P.O. Box 157, 66100 Drama, .....tel:25210·82348, fax:25210·82320 KATOGI & STROFILIA S.A. 44200 Metsovo, .....tel:26560·41684, fax:26560·42397 KATSAROS NIKOLAOS & Co. 7th klm Tyrnavos-Larissa 40100 Tyrnavos .....tel.: 2410-831420 LOUKATOS, N., BROS O.E. Industrial Area Building Block 24 B3, 25018 Patra Industrial Area, .....tel:2610·647588, fax:2610·647588 MACEDONIAN DISTILLERY S.A. Industial Area, P.O. Box 13, 66100 Drama, .....tel:25210·81217, fax:25210·81212 MARIA S.A. Patridas - Ag. Georgiou Rd, 59100 Veroia, .....tel:23310·63471, fax:23310·63470 MAVRAKIS, H. V., & CO. O.E. "MAVRAKIS DISTILLERY" 20 Vas. Konstantinou, 21200 Argos, .....tel:27510·67322, fax:27510·68453 TSANTALIS, EVANG., S.A. Agios Pavlos, 63080 Nea Kallikrateia, .....tel:23990·76100, fax:23990·61466 TSILILIS, K., S.A. Raxa, 42100 Trikala, .....tel:24310·85885, fax:24310·85381 UNION OF AGRIC. COOP. OF SITIA L.L.C. Siteias - Ag. Nikolaou Rd (1 km), 72300 Siteia, .....tel:28430·29999, fax:28430·29990 VASDAVANOS, V., & CO. O.E. "WINES-SPIRITS" Giannouli, 41500 Larissa, .....tel:2410·591166, fax:2410·591620 VRISSAS 10th Larissas-Tyrnavou, .....tel: 2410-831022/831085

Rice AGROTIS LTD 14, Ir. Polytehniou str., Larissa .....tel:2410-617474, Fax:2410-617478 AHELOOS S.A. - PANOIKLIAS RICE MILLS 137 Kosma Aitolou, Dokomio, 30100 Agrinio .....tel:6948887739 ARGIRAKIS BROS S.A. Makry Lithari, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5574713, fax:210·5572263 ARNAOUTELIS S.A. 55 Stylidos, 35100 Lamia, .....tel:22310·22414, fax:22310·29963 BEGAS AGRO S.A. Thessalonikis - Athinon National Rd (18th km), 57300 Halastra, Thessaloniki, .....tel:2310·794260, fax:2310·792522 BIOAGROS S.A. 2 Vas. Pavlou, 58300 Krya Vryssi, Pella, .....tel:23820·62056, fax:23820·62056 COMERCO LTD 44 Panepistimiou, 10679 Athens, .....tel:210·3612754, fax:210·3627634 DAKOS, PAN. SP., "HELIOS" S.A. Athinon - Lamias National Rd (11th km), 14451 Metamorfossi, .....tel:210·2840140-7, fax:210·2816787 EURICOM HELLAS S.A. 57300 Halastra, Thessaloniki, .....tel:2310·794931-2, fax:2310·794933 FOTIADIS, TR., - E. FOTIADOU O.E. "AROSIS" Kastorias - Nestoriou Rd (5th km), 52050 Messopotamia, .....tel:24670·71792, fax:24670·71686

83

Greek

84

Export

GILIAMIS, AL., "MACEDONIAN RICE" S.A. 1 Ipeirou, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·752512-3, fax:2310·752513 KANAKAS BROS LTD Kalochori, 57009 Thessaloniki .....Tel: 2310 793534 KARAGEORGIOU, K., BROS "3 ALFA" S.A. 143 Orfeos (side street), 11855 Athens, .....tel:210·3405600, fax:210·3451581 KRIKONIS NIKOLAOS 28 28th Oktovriou, 45444 Ioannina, .....tel:26510·64377, fax:26510·64772 LITOS BROS O.E. "LITOS" 51 Polytechneiou, 54625 Thessaloniki, .....tel:2310·539572, fax:2310·543308 MEDITERANEE-NIKOLOS ANDRONIKOS Tzoumerkon 2, 45221, Ioannina .....tel:26510-34449, fax:26510-90096 MYLELIA LTD 29 Marathonos Ave, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6216919, fax:210·6219976 OMEGA S.A. Sperchorgeia Industrial Area, 24100 Kalamata .....tel: 27210 69407, 27210 69346, fax: 27210 69408 PAPADOPOULOS, G. S., "DIMITRA" S.A. P.O. Box 35, 57008 Ionia, Thessaloniki, .....tel:2310·781409, fax:2310·783542 PISTIOLAS EV.GE. S.A. 20 National Rd, 30100 Agrinio, .....tel:26410·22696, fax:26410·24866 SEF S.A. Tyrnavou - Kozanis Rd (1st km), 40100 Tyrnavos, .....tel:24920·24790, fax:24920·29020 SPANOS BROS & CO. E.E. Agricultural Area, 57400 Sindos, Thessaloniki, .....tel:2310·798151, fax:2310·797323 UNION OF AGRIC. COOP. OF SERRES 45 Andronikou, 62121 Serres, .....tel:23210·27891-5, fax:23210·67113 ZAGOTSI, CHR., - AR. KIOURTIDIS S.A. Nea Tyroloi, 62100 Serres, .....tel:23210·99950, fax:23210·99959

Salads ALPHA GEFSI S.A. Svoronos, 60100 Katerini, .....tel:23510·73126, fax:23510·31610 AMVROSIA GOURMET - Stilianidi P&Co. Nikodimous22, 10442 Athens .....tel:210·5133437 BRETAS LTD Larissas - Agias Rd (9th km), P.O. Box 1196, 41110 Larissa, .....tel:2410·972075, fax:2410·972080 CONDITO SA Sindos Indusytrial Area - NB 6, 57022 Thessaloniki .....Tel: 2310 795055 Fax: 2310 796182 EVGE 11th km VERIAS-THESSALONIKIS, 59100 VERIA .....tel.: 23310-97555 FAGE DAIRY INDUSTRY S.A. 35 Ermou, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2892555, fax:210·2828386 FILYRA - GREEK TRADITIONAL FOOD WORKSHOP Ano Sotiritsa Agia, 40003 Larissa .....Tel : 249 403 1270, Fax : 241 031 270 GAEA PRODUCTS S.A. 171 Syngrou Ave, 17121 Nea Smyrni, .....tel:210·9330595, fax:210·9330576 GIANGOS, D., - A. OIKONOMOU O.E. "MAKEDONIA" Thessalonikis - Neon Moudanion Rd (31st km), Lakkoma Industrial Area, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·51138-9, fax:23990·20326 HELLENIC CATERING S.A. 1st Rd, P.O. Box 1046, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·790700, fax:2310·797951 IFANTIS S.A. 4 Seneka, 14564 Kifissia, .....tel:210·8196500-20, fax:210·8075692 KALAMARAKIS, C. E., KALAS S.A. 40 Pireos, 18346 Moschato, .....tel:210·4895900, fax:210·4831830 KALIAFAS, S., - J. POURDALAS O.E. "3P" Karditsas - Athinon Rd (6th km), P.O. Box 174, 43100 Karditsa, .....tel:24410·62255, fax:24410·62256

Directory

MALLIOS N & Co "HELLENIC FLAVOURS" 35100 Stavros - Fthiotida .....tel/fax: 2231061177 MICHAILOGLOU NIKOLAOS Lefkonas, 62121 Serres, .....tel:23210·56330, fax:23210·56330 NESTOS S.A. Halkis Str. Patriarchiko Pilaias, 57001 Thermi, Thessaloniki, .....tel:2310·919215, fax:2310·903150 PALTSIDIS HELLENIC GASTRONOMY S.A. Thessalonikis - Kilkis Rd (11th km), Neochorouda, 54500 Thessaloniki, .....tel:2310·781868, fax:2310·783969 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 PELOPAC S.A. P.O. Box 1298, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·754050, fax:2310·754051 PITENIS, A., BROS S.A. Perifereiaki Odos Kozanis - Neas Nikopolis (5th km), 50100 Kozani, .....tel:24610·22726, fax:24610·41373 TRIKALINOS E.E. 50 Eth. Makariou, 17234 Dafni, .....tel:210·9273660, fax:210·9273661 TSILIPAKOU S.A. Lakkoma, Industrial Area, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·20444, fax:23990·20443 VIOSSAL LTD Trikalon - Pylis Rd (5th km), 42100 Trikala, .....tel:24310·35353, fax:24310·28170

Salt cooking and table CHION S.A. 266 Evoias (side street), Agios Spyridon, Lefka, 26333 Patra, .....tel:2610·520492-3, fax:2610·523542 DADAKARIDES SALT S.A. Langada - Kolchikou Rd (2nd km), 57200 Langadas, Thessaloniki, .....tel:23940·26036-40, fax:23940·25190 HERI ME HERI 5 Nikomidias str., 12134, Peristeri, Athens .....tel:6932-485000 KALAMARAKIS, C. E., KALAS S.A. 40 Pireos, 18346 Moschato, .....tel:210·4895900, fax:210·4831830 MESSOLONGI FIELDS 2 Papadiamantopoulou str. Messolongi .....tel:26310-26662, fex: 26310-26664 PERLA GREEK SALT LTD 22 Fleming, 18233 Agios Ioannis Rentis, .....tel:210·4832466, fax:210·4819533 SENTOUKTSIS, G., & CO. O.E. A´ Industrial Area, 38500 Volos, .....tel:24210·95561, fax:24210·95564

Sauces BRETAS FAMILY S.A. Larissas - Agias Rd (10th km), 40009 Platykampos, .....tel:2410·972075, fax:2410·972080 BRETAS LTD Larissas - Agias Rd (9th km), P.O. Box 1196, 41110 Larissa, .....tel:2410·972075, fax:2410·972080 CONDITO SA Sindos Industrial Area - NB 6, 57022 Thessaloniki .....Tel: 2310 795055 Fax: 2310 796182 COPAIS FOOD AND BEVERAGE COMPANY S.A. 32 Kifissias Ave, "Atrina" Center, 15125 Maroussi, .....tel:210·6858820-6, fax:210·6891106 DAMAVAND TRADING LTD Filia, 43300 Sofades, .....tel:24430·95000 DIMFIL LTD 29 Souri, 13451 Kamatero, .....tel:210·2323140-1, fax:210·2323142 EL SABOR ABEE 20, El. Venizelou str., 14452 Metamorfosi Athens .....tel.: 22620-31020 GAEA PRODUCTS S.A. 171 Syngrou Ave, 17121 Nea Smyrni, .....tel:210·9330595, fax:210·9330576 GEODI S.A. 40 Ag. Konstantinou str. 15124 Athens .....tel: 210-6215081, fax:210-6215081

HELLENIC CATERING S.A. 1st Rd, P.O. Box 1046, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·790700, fax:2310·797951 HERI ME HERI 5 Nikomidias str., 12134, Peristeri, Athens .....tel:6932-485000 KALAMARAKIS, C. E., KALAS S.A. 40 Pireos, 18346 Moschato, .....tel:210·4895900, fax:210·4831830 KYKNOS GREEK CANNING CO. S.A. 59 Argous, 21100 Nafplio, .....tel:27520·28901-3, fax:27520·25291 MELISSA KIKIZAS FOOD PRODUCTS S.A. 1 Vionos, 10443 Athens, .....tel:210·5190100, fax:210·5190241 MILAS Angelokastro Mesolonghi, 30400 .....tel:26410-93154, fax:26410-93354 MYLELIA LTD 29 Marathonos Ave, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6216919, fax:210·6219976 ODI POMEGRANATE Elassona Larissa .....tel:24930-24460, mob: 6974550563 PAPAYIANNIDES COTTAGE INDUSTRY NIKOLAOS PAPAYIANNIDES Pagani, 81100 Mytilini, .....tel:22510·42659, fax:22510·42659 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 PELOPAC S.A. P.O. Box 1298, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·754050, fax:2310·754051 PITENIS, A., BROS S.A. Perifereiaki Odos Kozanis - Neas Nikopolis (5th km), 50100 Kozani, .....tel:24610·22726, fax:24610·41373 PROVIL SA Industrial Area of Thessaloniki, Road A3, 57022 Thessaliniki .....Tel : 2310 795730, Fax : 2310 795732 TROFOTECHNIKI S.A. P.O. Box 1085, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·796840-3, fax:2310·796772 TSILIPAKOU S.A. Lakkoma, Industrial Area, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·20444, fax:23990·20443 UNILEVER KNORR S.A. Kymis Ave. & 10 Seneka, 14564 Kifissia .....tel:210-6304500, fax:210-6304501

Sausages, ham, salami etc BELLIS S.A. Florinas - Thessalonikis Rd (12th km), Industrial Area, 53100 Florina, .....tel:23850·42600, fax:23850·42610 CRETA FARM S.A. Rethymnou - Irakleiou Rd (15th km), Latzimas, 74100 Rethymno, .....tel:28310·86700, fax:28310·58035 IFANTIS S.A. 4 Seneka, 14564 Kifissia, .....tel:210·8196500-20, fax:210·8075692 IFANTIS, A., DIANOMES THESSALONIKIS S.A. Kalochoriou - Ionias Rd, P.O. Box 1249, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·752802, fax:2310·753029 LUNCHEON MEAT OF EVROS S.A. Industrial Area, P.O. Box 148, 68100 Alexandroupoli, .....tel:25510·31193-4, fax:25510·81742 METSOVITA Boyiano, 44200 Metsovo .....Tel/Fax: 26560 42433 NIKAS, P. G., S.A. Athinon - Lamias National Rd (22nd km), 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·8187300, fax:210·6216439 NORTH AEGEAN SEA CANNERIES S.A. Industrial Area, Stavrochori, P.O. Box 36, 61100 Kilkis, .....tel:23410·71788, fax:23410·71996 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 PASSIAS, E. G., S.A. 7 Patr. Athinagora, 56429 Efkarpia, Thessaloniki, .....tel:2310·681831, fax:2310·683468

THRAKI S.A. Alexandroupolis - Kipon Rd, 68500 Feres, .....tel:25550·22435, fax:25550·22466 VI.K.I. S.A. 16 Filellinon, P.O. Box 139, 47100 Arta, .....tel:26830·41013, fax:26830·41205 ZELIALIDIS S.A. Thessalonikis - Veroias Rd (17th km), 57003 Agios Athanassios, Thessaloniki, .....tel:2310·710111, fax:2310·710112

Seafood and fishes smoked DELI FISH S.A. 1 Kydonion str., 54655 Thessaloniki .....tel:2310-426032, fax:2310-403568 EL.VI.AL. S.A. Asminio, P.O. Box 46, 34200 Istiaia, Evoia, .....tel:22260·41912, fax:22260·41131 FILARETOS, D., & CO. O.E. Asminio, Kefales, 34200 Istiaia, .....tel:22260·41471, fax:22260·41860 KALLONI S.A. P.O. Box 312, Kimmeria, 67100 Xanthi, .....tel:25410·29992, fax:25410·78422 KARAGOUNIS BROS S.A. B´ Industrial Area, 37500 Velestino, Magnesia .....tel:24250·22018, fax:24250·23747 KOKOLINAKIS, E., S.A. 4 Irodou Attikou, 54625 Thessaloniki, .....tel:2310·532169, fax:2310·512808 LEADER S.A. 72 Salaminos, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5580590-3, fax:210·5579603 NORTH AEGEAN SEA CANNERIES S.A. Industrial Area, Stavrochori, P.O. Box 36, 61100 Kilkis, .....tel:23410·71788, fax:23410·71996 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 PITENIS, A., BROS S.A. Perifereiaki Odos Kozanis - Neas Nikopolis (5th km), 50100 Kozani, .....tel:24610·22726, fax:24610·41373 STELLA MARE FISHERIES Marathos Messinias, 24400 Messinia .....Tel: 27630 61389 V. GEITONAS & Co. LTD Psathotopi, 47100 Arta .....Tel: 26810 26640 Fax: 26810 28761

Seafood canned DELI-FISH SA 1 Kydonion str., 54655 Thessaloniki .....Tel: 2310 426032 Fax: 2310 403568 EL.VI.AL. S.A. Asminio, P.O. Box 46, 34200 Istiaia, Evoia, .....tel:22260·41912, fax:22260·41131 KALLONI S.A. P.O. Box 312, Kimmeria, 67100 Xanthi, .....tel:25410·29992, fax:25410·78422 KARAGOUNIS BROS S.A. B´ Industrial Area, 37500 Velestino, Magnesia .....tel:24250·22018, fax:24250·23747 KENTRIS S.A. Strofilia, 34010 Agia Anna, Evoia, .....tel:22270·93303, fax:22270·93204 NORTH AEGEAN SEA CANNERIES S.A. Industrial Area, Stavrochori, P.O. Box 36, 61100 Kilkis, .....tel:23410·71788, fax:23410·71996 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 PELEKAN TEKTIRIDIS BROS & CO. O.E. 19 And. Georgiou, 54627 Thessaloniki, .....tel:2310·533331, fax:2310·529394 PITENIS, A., BROS S.A. Perifereiaki Odos Kozanis - Neas Nikopolis (5th km), 50100 Kozani, .....tel:24610·22726, fax:24610·41373 STELLA MARE FISHERIES Marathos Messinias, 24400 Messinia .....Tel: 27630 61389 V. GEITONAS & Co. LTD Psathotopi, 47100 Arta .....Tel: 26810 26640 Fax: 26810 28761

Greek Seafood frozen AFENTOULIS, L., & CO. O.E. 64011 Keramoti, .....tel:25910·51252, fax:25910·51395 ANEMOTRATA SUPER FISH S.A. Neochorouda Industrial Park, P.O. Box 205, 57008 Ionia, Thessaloniki, .....tel:2310·780981-2, fax:2310·780511 APOSTOLOU, G., S.A. Thessalonikis - Polygyrou Rd (17th km), P.O. Box 156, 57001 Thermi, Thessaloniki, .....tel:2310·462708, fax:2310·462805 ATLANTIKOS A. FASOMITAKIS S.A. Industrial Area, S Rd, 71500 Irakleio,Kriti .....tel:2810-381150, fax:2810-381151 FRESKOT KONTOVEROS S.A. Lakkos Katsari, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5595661-2, fax:210·5596357 GEITONAS & Co. LTD Psathotopi, 47100 Arta .....Tel: 26810 26640 Fax: 26810 28761 HATZISSOTIRIOU, A., S.A. Industrial Area, 57004 Nea Michaniona, Thessaloniki, .....tel:23920·33448-50, fax:23920·33151 KALLIMANIS, G., S.A. Eliki, 25100 Aigio, .....tel:26910·81946, fax:26910·81948 KYMA FISH 5 G. Papandreou, Rentis - Branch: 8, P. Ralli str., Rouf .....tel: 210-4812235, 210-3460704 MONTSENIGOS, X., SONS S.A. Kerkyras - Palaiokastritsas Rd (14th km), Felekas, 49083 Skripero, .....tel:26630·29001-5, fax:26630·29005-6 NIREUS AQUACULTURE S.A. Koropiou - Varis Ave (1st km), 19400 Koropi, Attiki, .....tel:210·6624280, fax:210·6626804 OMIROS S.A. Perifereiaki Odos Katerinis - Thessalonikis (4th km), 60100 Katerini, .....tel:23510·91611-2, fax:23510·91612 POSEIDON S.A. Adrianoupoleos (terma), P.O. Box 65, 69100 Komotini, .....tel:25310·32570, fax:25310·28169 SAVRAMIS B. SAVRAMIS & CO. LTD 226 Pireos, 17778 Tavros, .....tel:210·3420777, fax:210·3463435 SEA FRUITS Epirus 40, Perama, Athens .....tel:210-4022811 SELONDA AQUACULTURES S.A. 30 Navarchou Nikodimou, Plaka, 10556 Athens, .....tel:210·3724900, fax:210·3724909 TOURNAVITIS S.A. Aspri Ammos, 65201 Kavala, .....tel:2510·837000, fax:2510·225800 VASSILAKIS, G. & D., O.E. Dimotika Sfageia, 71601 Nea Alikarnassos, Kriti, .....tel:2810·343717, fax:2810·244004 VASSILEIOU TROFINKO S.A. Dervenochorion, Industrial Area Magoula, 19600 Mandra, .....tel:210·5512100, fax:210·5551000

Sesame paste ATTIKI BEE CULTURING CO. 9 Protomagias str. 14568 Kryoneri .....tel:210·5751896-8, fax:210·5717113 HAITOGLOU BROS S.A. 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·389700, fax:2310·751747 KAPETANIOS, A. E., S.A. Examili - Lagadas, 57200 Thessaloniki .....Tel: 23940 54566 Fax: 23940 54389 M.E.Z.A.P. S.A. Navarinou, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751041-2, fax:2310·752084 MATIS BROS S.A. Perifereiaki Odos Trikalon - Kalambakas (4th km), P.O. Box 3967, 42100 Trikala, .....tel:24310·27255-6, fax:24310·31474 MELETIADIS, L., S.A. Symmachiki Odos Oraiokastrou (6.5 km), 56430 Stavroupoli, Thessaloniki, .....tel:2310·683341-2, fax:2310·683343 PAPAYIANNIS BROS S.A. HALVA PRODUCERS OF GREECE Larissas - Volou Rd (6th km), 41000 Larissa .....tel:2410·571441-4, fax:2410·571445

Snails ARODAMA 42, Sina Str., Athens .....tel: 210 3838124 ESCAROCOM Sevastiana, 58500, Skydra .....Tel: 23810 82602 FEREIKOS Glyfada, Archaia Korinthou, 20011, Perigiali .....tel:27410-80024, fax:27410-80164 HSAGRO Neratziotissis str. 75 15124 Marousi .....Tel/Fax: +302104117669

Soft drinks ANASTASSOPOULOS, J. K., & SON O.E. "KRINOS" Rododafni, 25100 Aigio, .....tel:26910·71456, fax:26910·71970 CHIOS PRODUCTS 2 Loudovikou str., Piraeus, Attiki .....tel:210-2582485 EPIROTIKI BOTTLING CO. S.A. 2 Hatzi Pelleren, 45221 Ioannina, .....tel:26510·61951, fax:26510·61363 EPSA S.A. 37300 Agria, Magnissia, .....tel:24280·91901-3, fax:24280·91900 ERMIS S.A. Trikalon - Larissas Rd (4th km), Megalochori, P.O. Box 4000, 42100 Trikala, .....tel:24310·56274-6, fax:24310·56252 GAROFALAKIS, A., & CO. O.E.E. "SOFT DRINKS TEMENIA" Temenia, 73009 Rodovani, Hania, .....tel:28230·51255, fax:28230·51120 GERANI S.A. 318 K. Karamanli, 73134 Hania, .....tel:28210·99951-3, fax:28210·99954 I.B.S. S.A. 5-7 Schoinon Rd, Souna, 13677 Acharnes, .....tel:210·2400587-9, fax:210·2402377 KOURTIDIS, G., BROS S.A. Serron - Nigritas Rd (1st km), 62100 Serres, .....tel:23210·59104, fax:23210·59933 LOUX MARLAFEKAS S.A. Kefalovrysso Saravaliou, Messatida, 26500 Patra, .....tel:2610·521534, fax:2610·525957 MARIA S.A. Patridas - Ag. Georgiou Rd, 59100 Veroia, .....tel:23310·63471, fax:23310·63470 MODELLO GROUP 22, Ag. Nektariou str., 14122, N. Irakleio Attiki .....tel:210-2711264, fax:210-2856629 PEPSICO - IVI S.A. Athinon - Lavriou Ave (22nd km), Karelas, 19400 Koropi, .....tel:210·6699000, fax:210·6699538 SOUROTI S.A. Souroti, 57006 Vassilika, Thessaloniki, .....tel:23960·41590, fax:23960·41437 STAMATIOU, E., & CO. E.E. 49 Dimokratias Ave, 18863 Perama, .....tel:210·4414720, fax:210·4410051 TROFOMAR S.A. 150 Diodorou, 26443 Patra, .....tel:2610·437960-1, fax:2610·452990

Soybean oil AGROTIKI S.A. Industrial Area, 19100 Megara, .....tel:22960·22559, fax:22960·22499 ELEMHO S.A. 26 Pentelis, 15235 Vrilissia, .....tel:210·8035795, fax:210·8035796 FAKLARIS BROS S.A. Argous - Tripolis Rd (7th km), 21200 Argos, .....tel:27510·47554, fax:27510·47174 FOUFAS, E., BROS S.A. Doliana, 22001 Astros, .....tel:27550·41031, fax:27550·41030 HELLENIC FINE OILS S.A. 1 Alamanas & Delfon, 15125 Maroussi, .....tel:210·6384600, fax:210·6384601 KOKOLINAKIS, E., S.A. 4 Irodou Attikou, 54625 Thessaloniki, .....tel:2310·532169, fax:2310·512808 KORE S.A. 64 Aigea, 19400 Koropi, .....tel:210·5694512-6, fax:210·5622182

Export

KRANIDI S.A. Athinon - Korinthou National Rd (77th km), Isthmos, 20100 Korinthos, .....tel:27410·85054, fax:27410·29730 OLICRETA S.A. Katerinis - Svoronou Rd (2nd km), 60100 Katerini, .....tel:23510·75705, fax:23510·75704 SEF S.A. Tyrnavou - Kozanis Rd (1st km), 40100 Tyrnavos, .....tel:24920·24790, fax:24920·29020 SOYA HELLAS S.A. 46-48 Voukourestiou, 10673 Athens, .....tel:210·3664200, fax:210·3644765 SOYA MILLS S.A. 1 Alamanas, 15125 Maroussi, .....tel:210·6384400, fax:210·6384500

Spices ALEXOPOULOS ALEXANDROS & Co. Terma Agias Marinis, 19300 P.O.BOX 6276 Aspropyrgos .....Tel: 210 5574807 Fax: 210 3211749 ANATOLI SPICES S.A. 32 R. Feraiou, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2813426, fax:210·2825948 ANTONIO FOODS P. & A. KONSTANTINIDIS & CO. O.E. 53 Pindou, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751683, fax:2310·751961 BAGATZOUNIS M & SONS S.A. Vatero, 50100 Kozani .....tel: 24610-36902, fax:24610-31544 BIOTREK S.A. 25 A. Korai, 15344 Glyka Nera, .....tel:210·6040170, fax:210·6657996 BRANDA LTD Industrial Area, P.O. Box 142, 45500 Ioannina, .....tel:26510·57606, fax:26510·57569 HASSIOTIS DIMITRIOS "V.E.A.P." Volou - Larissas Rd (4th km), 38500 Volos, .....tel:24210·64645, fax:24210·64645 KATSIFAS, G., S.A. Larissas - Falanis Rd (7th km), 41500 Larissa, .....tel:2410·941941, fax:2410·942343 KAYAS SPICES S.A. 8-10 Faidonos, Perivola, 26335 Patra, .....tel:2610·640557, fax:2610·640412 KONIARIS, P., & CO. O.E. 41 Evripidou, 10554 Athens, .....tel:210·3215141, fax:210·3317372 MANOS & CO. O.E. "CRETANHERBS" 28 G. Papandreou, 71414 Gazi, Irakleio, Kriti, .....tel:2810·821284, fax:2810·253375 MATINA LTD 575000 Kardia-Thessaloniki, .....tel: 23920-63551, fax:23920-63552 MEDITERANEE-NIKOLOS ANDRONIKOS Tzoumerkon 2, 45221, Ioannina .....tel:26510-34449, fax:26510-90096 PAPADIMITRIOU S.A. P.O. Box 1042, Building Block 43, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·797388, fax:2310·796271 POLYSONS FOOD INGREDIENTS LTD 18-20 Doridos, 17778 Tavros, .....tel:210·3472303-5, fax:210·3470331 PROVIL SA Industrial Area of Thessaloniki, Road A3, 57022 Thessaliniki .....Tel : 2310 795730, Fax : 2310 795732 SPICELAND S.A. 20 Athinas, 54627 Thessaloniki, .....tel:2310·723756, fax:2310·723755 STIVAKTAKIS GEORGE "KNOSSOS" 7 Alkyonis, Agios Ioannis, 71409 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·234919, fax:2810·211666 SUN SPICES AND HERBS B.S. DIAMANTOPOULOS S.A. 157 Ag. Ioanni Renti, 18541 Piraeus, .....tel:210·4812898, fax:210·4826067 TRIKKAS, G., & CO. E.E. "OLYMPIC NATURE INC" Inahos, 21200 Argos, .....tel:27510·31761-3, fax:27510·31764 TROFOTECHNIKI S.A. P.O. Box 1085, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·796840-3, fax:2310·796772 TSILIPAKOU S.A. Lakkoma, Industrial Area, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·20444, fax:23990·20443

Directory

VASSILAGAS S.A. Thessalonikis - Athinon National Rd (7th km), 54628 Thessaloniki, .....tel:2310·586000, fax:2310·574655 YIOTIS, ATH., S.A. 100 Ag. Sotiros, 13671 Acharnes, .....tel:210·2463441, fax:210·2465896 ZERVA PANAGOULA 1 Lambrinidou, 21200 Argos, .....tel:27510·89208-9, fax:27510·67446

Sugar products ALIPRANTIS LTD 57 Attikis, 16562 Glyfada, .....tel:210·9603114, fax:210·9634671 ALTERO S.A. 5 G. Legaki, 18345 Moschato, .....tel:210·9422210, fax:210·9422270 ANDRONIS, EVANG., & CO. E.E. "VISO" 10 Solomou, 15344 Gerakas, .....tel:210·6613523, fax:210·6611759 ASTOR HELLAS S.A. 3 R. Feraiou, 55134 Kalamaria, Thessaloniki, .....tel:2310·403530-1, fax:2310·403533 BENETOS, J., - G. GALATOULAS O.E. "ANEMOS" Hiou Karfa Rd, 82100 Hios, .....tel:22710·22666, fax:22710·81555 BOLERO CONFECTIONERY OF THRACE S.A. Industrial Area, 69100 Komotini, .....tel:25310·38629, fax:25310·38739 CHIOS´, THE, GUM MASTIC GROWERS ASSOCIATION L.L.C. 1 Kon. Monomachou, 82100 Hios, .....tel:22710·21001-3, fax:22710·26700 GREKA ICONS S.A. 5 Pentelis, 17564 Palaio Faliro .....tel:210-9490200, fax:210-9490218 HATZIYIANNAKIS DRAGEES S.A. 70 Thivon, 18542 Piraeus, .....tel:210·4202962, fax:210·4201039 ION COCOA & CHOCOLATE MANUFACTURERS S.A. 69 El. Venizelou, 18547 Piraeus, .....tel:210·4814971-5, fax:210·4822942 KAPETANIOS, A. E., S.A. Examili - Lagadas, 57200 Thessaloniki .....Tel: 23940 54566 Fax: 23940 54389 KARDASSIS, M. & E., LTD 30 Th. Sofouli, 17342 Agios Dimitrios, .....tel:210·9960139, fax:210·9923685 LAVDAS, F., "PALLAS" S.A. 27 Kritis, 16451 Argyroupoli, .....tel:210·9915378, fax:210·9915654 LOTSARIS BROS O.E. 124 Maizonos, 26222 Patra, .....tel:2610·323230, fax:2610·346102 MAKEDONIKA ZACHARODI S.A. Strofi Anatolikou, P.O. Box 41, 57300 Halastra, Thessaloniki .....tel:2310-797777, fax:2310-799070 MEDITERRA S.A. Kalimassia 82100, Hios .....Tel: 22710- 51810, fax: 22710 51933 MELETIADIS S.A. Symmachiki Odos Oraiokastrou (6.5th km), 57013 Oraiokastro, Thessaloniki, .....tel:2310·683341, fax:2310·683343 OLYMPIC HERMES S.A. 160 Od. Elyti (side street), 13341 Ano Liossia, .....tel:210·2484930-4, fax:210·2484935-6 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 PATEROS, N., S.A. 107 Thessalonikis, 18346 Moschato, .....tel:210·4810305-6, fax:210·4831732 SALAGIANNIS ATHANASSIOS "SUGART" Industrial Park, P.O. Box 306, 57001 Thermi, Thessaloniki, .....tel:2310·463356, fax:2310·463378 SYNTHESIS COMMERCIAL S.A. 160 Od. Elyti (side street), 13341 Ano Liossia, .....tel:210·2486200-2, fax:210·2486203 TULIP S.A. Industrial Area, P.O. Box 74, 69100 Komotini, .....tel:25310·98262, fax:25310·98356 VAMVALIS FOOD PRODUCTS S.A. P.O. Box 34, 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751646, fax:2310·751929 VOURDERIS, D., & CO. O.E. Nikolaiika, P.O. Box 91, 25100 Aigio, .....tel:26910·81916, fax:26910·81246

85

Greek

Export

WRIGLEY G.M.B.H. 97-99 Irakleitou, 15235 Halandri, .....tel:210·6014700, fax:210·6014705

Sunflower seed oil

86

AGRO.VI.M. S.A. Kalamatas - Messinis Rd (6th km), Asprochoma, P.O. Box 134, 24100 Kalamata, .....tel:27210·69269, fax:27210·69698 AGROTIKI S.A. Industrial Area, 19100 Megara, .....Tel: 22960 22559 Fax: 22960 22499 DIEM S.A. 22 Omirou, 10672 Athens, .....tel:210·3613500, fax:210·3635286 ELEMHO S.A. 26 Pentelis, 15235 Vrilissia, .....tel:210·8035795, fax:210·8035796 FAKLARIS BROS S.A. Argous - Tripolis Rd (7th km), 21200 Argos, .....tel:27510·47554, fax:27510·47174 FOUFAS, E., BROS S.A. Doliana, 22001 Astros, .....tel:27550·41031, fax:27550·41030 HELLENIC FINE OILS S.A. 1 Alamanas & Delfon, 15125 Maroussi, .....tel:210·6384600, fax:210·6384601 ILIOS OIL ENTERPRISE LTD 139 L. Katsoni, 18344 Moschato, .....tel:210·9402919, fax:210·9414809 KRANIDI S.A. Athinon - Korinthou National Rd (77th km), Isthmos, 20100 Korinthos, .....tel:27410·85054, fax:27410·29730 MINERVA S.A. EDIBLE OILS AND FOOD ENTERPRISES 165 Tatoiou & Odysseos, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2854200, fax:210·2854207 OLICRETA S.A. Katerinis - Svoronou Rd (2nd km), 60100 Katerini, .....tel:23510·75705, fax:23510·75704 SEF S.A. Tyrnavou - Kozanis Rd (1st km), 40100 Tyrnavos, .....tel:24920·24790, fax:24920·29020 SOYA HELLAS S.A. 46-48 Voukourestiou, 10673 Athens, .....tel:210·3664200, fax:210·3644765 TSALOUCUHIDIS B. BROS CO "ELAIAN" Apideonas Achaias 25200 .....tel/fax.: 26930-31140

Tomatoes canned ARDA COMMERCIAL LTD 11 Nireos, 16671 Vouliagmeni, .....tel:210·8963121, fax:210·8961446 ARGO S.A. 9 Omiron, 62121 Serres, .....tel:23210·27881, fax:23210·66000 ATI S.A. Lazarina, 42100 Trikala, .....tel:24310·49230-1, fax:24310·49280 CHRISTODOULOU, N., BROS S.A. 29 Paradeissou, 15125 Maroussi, .....tel:210·6836860, fax:210·6836850 COPAIS FOOD AND BEVERAGE COMPANY 32 Kifissias Ave, 15125 Maroussi, .....tel:210·6858820-6, fax:210·6891106 DAMAVAND TRADING LTD Filia, 43300 Sofades, .....tel:24430·95000 DEL MONTE HELLAS S.A. Larissas - Halkis Rd (12th km), Platykambos, P.O. Box 1152, 41110 Larissa, .....tel:2410·971013, fax:2410·971586 ELAIS - UNILEVER S.A. 8, Himarras street, 15125 Maroussi, .....tel:210·6304500, fax:210·6304722 FILIPPOS S.A. Makrochori, P.O. Box 22, 59100 Veroia, .....tel:23310·43344, fax:23310·43345 HELLENIC FOODSERVICE PATRON S.A. 12 G. Katsamba, 26500 Patra, .....tel:2610·529696-7, fax:2610·529698 KYKNOS GREEK CANNING CO. S.A. 59 Argous, 21100 Nafplio, .....tel:27520·28901-3, fax:27520·25291 MEDITERANEE-NIKOLOS ANDRONIKOS Tzoumerkon 2, 45221, Ioannina .....tel:26510-34449, fax:26510-90096

Directory

MELISSA KIKIZAS FOOD PRODUCTS S.A. 1 Vionos, 10443 Athens, .....tel:210·5190100, fax:210·5190241 MODIANO S.A. 282 Kifissias Ave, 15232 Halandri, .....tel:210·6850948-9, fax:210·6830242 NOMIKOS, D., S.A. 32 Kifissias Ave,15125 Maroussi, .....tel:210·6858820-6, fax:210·6891106 NOSTOS S.A. 9 Omiron, 62100 Serres, .....tel:23210·67100, fax:23210·66000 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 SERCO S.A. Serron - Nigritas Rd (10th km), Skoutari, 62100 Serres, .....tel:23210·41971-2, fax:23210·43040 ZANAE NICOGLOU YEAST CO. S.A. Building Block 49, P.O. Box 1270, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·796360, fax:2310·723597

Truffle & truffle products Dryas N.R.R. Veria-Naousa, Veria imathias 59132 .....tel:233140-0241

Vegan products ELENI NIKOLOPOULOU LTD 40, Gonata str., Peristeri 12133 Attica, www.takefrozen.gr,www.veganact.gr, email take@otenet.gr .....tel:210-5151082, fax:210-5140593

Vegetables canned ALMI S.A. Alexandreias - Kryas Vryssis Rd (5th km), P.O. Box 12, 59300 Alexandreia, Imathia, .....tel:23330·27800, fax:23330·27806 ARI S.A. Lakkoma, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·20127-8, fax:23990·20129 BALDJIS Industrial Area of Kalamata, 24100 Kalamata .....Tel: 27210 99641 Fax: 27210 99622 DIMITRIA D. N. PSARRA & CO. O.E. Agia Paraskevi, 66031 Kalampaki, Drama, .....tel:25210·51598, fax:25210·52223 FARMHOUSE S.A. Larissas - Thessalonikis National Rd (15th km), Makrychori, 41500 Larissa, .....tel:2410·541520-1, fax:2410·541522 KENTRIS S.A. Strofilia, 34010 Agia Anna, Evoia, .....tel:22270·93303, fax:22270·93204 KONSTANTOPOULOS "OLYMP" S.A. Katerinis - Larissas National Rd (3rd km), P.O. Box 153, 60100 Katerini, .....tel:23510·47016, fax:23510·37748 KOZAT S.A. 40-42 Ag. Nikolaou, 27057 Tragano, Ileia, .....tel:26230·61117, fax:26230·61116 LAGOUDIS JOHN "JOLA SUPPLIES" 5 Venizelou, 65302 Kavala, .....tel:2510·838815, fax:2510·836323 MAKEDONIKI V. HALVATZIS & CO. S.A. 5th km. Skydra - Veria, 58500 .....Tel: 23810 71438-9 Fax: 23810 72323 MEDBEST S.A. 282 Kifissias Ave, 15232 Halandri, .....tel:210·6856191, fax:210·6856194 MELISSA KIKIZAS FOOD PRODUCTS S.A. 1 Vionos, 10443 Athens, .....tel:210·5190100, fax:210·5190241 MICHAILOGLOU NIKOLAOS Lefkonas, 62121 Serres, .....tel:23210·56330, fax:23210·56330 NORTH AEGEAN SEA CANNERIES S.A. Industrial Area, Stavrochori,, 61100 Kilkis, .....tel:23410·71788, fax:23410·71996 ONASSIS, N., S.A. P.O. Box 182, 57022 Sindos Industrial Area, Thessaloniki, .....tel:2310·795556-7, fax:2310·796983 NESTOS S.A. Halkis Str. Patriarchiko Pilaias, 57001 Thermi, Thessaloniki, .....tel:2310·919215, fax:2310·903150

PALIRRIA SOULIOTIS S.A. Psachnon - Politikon Rd (2nd km), Politika, 34400 Psachna, Evoia, .....tel:22280·24735, fax:22280·24113 PANOUSSOPOULOU AIKATERINI 6 Karvouniari, 40003 Agia, Larissa, .....tel:24940·22225, fax:24940·22225 PARPARAS S.A. Kilkis-Doiranis Rd (7th km) P.O Box 52, 61100 Kilkis, .....tel:23410·72220-2, fax:23410·72223 PASSALIS, G. & J., S.A. 21 Glafkou, 17564 Palaio Faliro, .....tel:210·9429162, fax:210·9406625 PELEKAN TEKTIRIDIS BROS & CO. O.E. 19 And. Georgiou, 54627 Thessaloniki, .....tel:2310·533331, fax:2310·529394 PITENIS, A., BROS S.A. Perifereiaki Odos Kozanis - Neas Nikopolis (5th km), 50100 Kozani, .....tel:24610·22726, fax:24610·41373

Vegetables dried IDIOTROPA BASIL HATZIS Kokkinogeia, P.O. Box 8, Prossotsani, Drama, .....tel:25220·60430, fax:25220·22481 KENTRIS S.A. Strofilia, 34010 Agia Anna, Evoia, .....tel:22270·93303, fax:22270·93204 KONTOS, EVANG., & CO. O.E. Halkidas - Aliveriou Rd (12th km), 34002 Vassiliko, Evoia, .....tel:22210·54750, fax:22210·54440 MICHAILOGLOU NIKOLAOS Lefkonas, 62121 Serres, .....tel:23210·56330, fax:23210·56330 MILAS Angelokastro Mesolonghi, 30400 .....tel:26410-93154, fax:26410-93354 NESTOS S.A. Halkis Str. Patriarchiko Pilaias, 57001 Thermi, Thessaloniki, .....tel:2310·919215, fax:2310·903150 PANOUSSOPOULOU AIKATERINI 6 Karvouniari, 40003 Agia, Larissa, .....tel:24940·22225, fax:24940·22225 PREKAS, K., & CO. E.E. Vardaka, 84100 Syros, .....tel:22810·87556, fax:22810·83380 TSATSOULIS, A. & A., O.E. "INTERFOODS" 6 P. Mela, 65302 Kavala, .....tel:2510·831700, fax:2510·831700

Vegetables frozen AGRIFREDA S.A. Skydras - Aridaias Rd (19th km), Apsalos, P.O. Box 1513, 58400 Aridaia, Pella, .....tel:23840·65122, fax:23840·65422 AINOS S.A. 88 Peiraios, 18346 Moschato, .....tel:210·4810706, fax:210·4822079 ALTERRA S.A. 5 D. Semertzidi, P.O. Box 201, 58100 Giannitsa, .....tel:23820·81123, fax:23820·22699 ANEMOTRATA SUPER FISH S.A. Neochorouda Industrial Park, P.O. Box 205, 57008 Ionia, Thessaloniki, .....tel:2310·780981-2, fax:2310·780511 ARDA COMMERCIAL LTD 11 Nireos, 16671 Vouliagmeni, .....tel:210·8963121, fax:210·8961446 BARBA STATHIS SA A5 str., Thessaloniki's Industrial Area, 57022 Sindos, Thessaloniki .....Tel: 2310 798483 Fax: 2310 565756 ENIPEAS VALLEY 35, Larisis str., 40003, Larissa .....Tel : 24910 25679, Fax : 24910 24944 FROZITA S.A. Giannitson - Edessis National Rd (15th km - palaia), 58500 Skydra, Pella, .....tel:23810·94440, fax:23810·94447 IOANNOU S.A. Industrial Area, 69100 Komotini, .....tel:25310·38606, fax:25310·38828 LANARAS J & S BROS S.A. Megalochoriou-Patoulias Rd, P.O. Box 58, 42100 Trikala .....tel:24310-56422, fax:24310-56421 OMIROS S.A. Perifereiaki Odos Katerinis - Thessalonikis (4th km), 60100 Katerini, .....tel:23510·91611-2, fax:23510·91612

NESTOS S.A. Halkis Str. Patriarchiko Pilaias, 57001 Thermi, Thessaloniki, .....tel:2310·919215, fax:2310·903150 PAPAGEORGIOU CHRISTOS Tripoleos - Pyrgou Rd , Skopi, 22100 Tripoli, .....tel:2710·411732, fax:2710·487628 SAVVIDIS, H., & CO. O.E. "TROFO 94" Industrial Park, P.O. Box 495, Neochorouda, 57008 Ionia, Thessaloniki, .....tel:2310·785785-6, fax:2310·782542 SEVATH S.A. Xanthis - Komotinis Rd (6th km), Feloni, 67100 Xanthi, .....tel:25410·81383-4, fax:25410·81385 TRACOFIN LTD 106 Makrygianni, 56431 Stavroupoli, Thessaloniki, .....tel:2310·587213, fax:2310·587215 VASSILAKIS, G. & D., O.E. Dimotika Sfageia, 71601 Nea Alikarnassos, Kriti, .....tel:2810·343717, fax:2810·244004

Vinegar AGREXPO LTD 4-6 Navleri, 18540 Piraeus .....tel:210·4176022, fax:210·4174276 AGRO.VI.M. S.A. Kalamatas - Messinis Rd (6th km), Asprochoma, P.O. Box 134, 24100 Kalamata, .....tel:27210·69269, fax:27210·69698 BOURANDAS, C., & SONS O.E. 16 Ikarou, 19200 Elefsina, .....tel:210·5546756, fax:210·5542103 DOUKAS, I., FRUIT HELLAS S.A. 144 Ethn. Antistasseos, Agios Dimitrios, .....tel:210·9730201, fax:210·9702033 EPOM S.A. 119 Navmahias Ellis, 81100 Mytilini, .....tel:22510·44154, fax:22510·28506 GAEA PRODUCTS S.A. 171 Syngrou Ave, 17121 Nea Smyrni, .....tel:210·9330595, fax:210·9330576 GAIA WINES S.A. 22 Themistokleous, 15122 Maroussi, .....tel:210·8055642-3, fax:210·8055542 HAINA, K., BROS E.E. Mavri Ora, 19300 Aspropyrgos, .....tel:210·5574899, fax:210·5578555 MAVIDOU, S., & SONS O.E. "GALAXY" Thessalonikis - Vassilikon Rd (25th km), 57006 Vassilika, Thessaloniki, .....tel:23960·22571, fax:23960·22415 MITSIS & MITSIS GROUP S.A. Lakoma Industrial Area, 63080 Chalkidiki .....tel:23990 51159, fax:23990 51157 MYLELIA LTD 29 Marathonos Ave, 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·6216919, fax:210·6219976 PAPADEAS, D., & CO. O.E. Industrial Area, Sperchogeia, 24101 Paralia Kalamatas, .....tel:27210·69126, fax:27210·69327 PAPADIMITRIOU, C. C., S.A. 24009 Thouria, .....tel:27210·32960-3, fax:27210·33008 POLYCHRONOPOULOU MARIA 10 Kallipateiras, 24100 Kalamata, .....tel:27210·94622, fax:27210·94622 PSARROS, H., & CO. E.E. Assos, 20006 Vrachati, .....tel:27410·86454, fax:27410·87431 SIFNEOS KON & CO. O.E. "PAROS" 5 Mentas, Monomati, 13671 Acharnes .....tel:210-2467829, fax:210-2468893 SYMEONIDOU KONSTANTINIA "OLYMPUS" Kato Kamila, 62100 Serres, .....tel:23210·41641, fax:23210·41641 TERRA CRETA S.A. VIOPA Chania, 73200 Souda, .....tel:28210·23512-3, fax:28210·23514 TROFOTECHNIKI S.A. P.O. Box 1085, 57022 Sindos Industrial Area, .....tel:2310·796840-3, fax:2310·796772 TSAMIS NIKOLAOS "TSAMIS EXPORTS" 8 Larissis, 16452 Argyroupoli, .....tel:210·9923824, fax:210·9923824 TSILIPAKOU S.A. Lakkoma, Industrial Area, 63080 Nea Kallikrateia, Halkidiki, .....tel:23990·20444, fax:23990·20443

Greek ZAFEIROPOULOS, P., & CO. E.E. "PAN" Marathonos Ave (20th km), Vourva, 19009 Pikermi, .....tel:210·6039109, fax:210·6038965

Water mineral carbonated ANASTASSOPOULOS, J. K., & SON O.E. "KRINOS" Rododafni, 25100 Aigio, .....tel:26910·71456, fax:26910·71970 ATHENIAN BREWERY S.A. 102 Kifissou, P.O. Box 3383, 12241 Aigaleo, .....tel:210·5384230, fax:210·5384221 CHITOS S.A. Ioanninon - Konitsas Rd (12th km), 45500 Ioannina, .....tel:26510·39722, fax:26510·37074 CHIOS PRODUCTS 2 Loudovikou str., Piraeus, Attiki .....tel:210-2582485 CREATIVE PROPERTIES & INVESTMENTS LTD Larissas -Falanis Rd (6th km) 41110 Larissa .....tel:2410-592808, fax:2410-592811 ET.AN.AP. S.A. Stylos Apokoronou, 73003 Kalyves, Hania, .....tel:28250·83310, fax:28250·83312 IMPERIAL QUALITY BRANDS S.A. Ag. Fanouriou & Ag. Sotira, 13671 Acharnes, .....tel:210·2445555, fax:210·2443330 NESTLE HELLAS S.A. 4 Patroklou, 15125 Maroussi, .....tel:210·6884111, fax:210·6843402 PEPSICO - IVI S.A. Athinon - Lavriou Ave, Karelas, 19400 Koropi, .....tel:210·6699000, fax:210·6699538 SOUROTI S.A. Souroti, 57006 Vassilika, Thessaloniki, .....tel:23960·41590, fax:23960·41437 STAMATIOU, E., & CO. E.E. 49 Dimokratias Ave, 18863 Perama, .....tel:210·4414720, fax:210·4410051

Water,mineral,noncarbonated ANASTASSOPOULOS, J. K., & SON O.E. Rododafni, 25100 Aigio, .....tel:26910·71456, fax:26910·71970 ATHENIAN BREWERY S.A. 102 Kifissou, P.O. Box 3383, 12241 Aigaleo, .....tel:210·5384230, fax:210·5384221 ATHOS BOTTLING CO. S.A. Kalyves, 63100 Polygyros, Halkidiki, .....tel:23710·54200, fax:23710·54191 CHITOS S.A. Ioanninon - Konitsas Rd (12th km), 45500 Ioannina, .....tel:26510·39722, fax:26510·37074 DEVELOPMENT CO. OF GERGERI S.A. Rouva, 70017 Gergeri, Irakleio, Kriti, .....tel:28940·41090, fax:28940·41056 EPIROTIKI BOTTLING CO. S.A. 2 Hatzi Pelleren, 45221 Ioannina, .....tel:26510·61951, fax:26510·61363 ET.AN.AP. S.A. Stylos Apokoronou, Hania, .....tel:28250·83310, fax:28250·83312 IMPERIAL QUALITY BRANDS S.A. Ag. Fanouriou & Ag. Sotira, 13671 Acharnes, .....tel:210·2445555, fax:210·2443330 KALAMARAKIS, C. E., KALAS S.A. 40 Pireos, 18346 Moschato, .....tel:210·4895900, fax:210·4831830 NATURA BOTTLING CO. "NATURA M" S.A. Loutrakiou - Athinon Ave (3rd km), 20300 Loutraki, .....tel:27440·22693, fax:27440·64233 NERA KRITIS S.A. 5 Ifigeneias, 14451 Metamorfosi .....tel:210-2400060, fax:210-2407060 NESTLE HELLAS S.A. 4 Patroklou, 15125 Maroussi, .....tel:210·6884111, fax:210·6843402 PEPSICO - IVI S.A. Athinon - Lavriou Ave (22nd km), Karelas, 19400 Koropi, .....tel:210·6699000, fax:210·6699538 SOUROTI S.A. Souroti, 57006 Vassilika, Thessaloniki, .....tel:23960·41590, fax:23960·41437

TOURNAVITIS S.A. Aspri Ammos, 65201 Kavala, .....tel:2510·837000, fax:2510·225800

Wines ACHAIA CLAUSS S.A. Petroto, Patra .....tel:2610·580100, fax:2610·325051 AGRICULTURAL COOP. OF ARCHANES Ano Archanes, Irakleio, Kriti, .....tel:2810·753208, fax:2810·751474 AGRICULTURAL PRODUCTIVE COOP. OF NEA ANCHIALOS "DIMITRA" Anchialou - Mikrothivon Rd (4th km), 37400 Nea Anchialos, .....tel:24280·76210, fax:24280·77276 AGRICULTURAL WINERY COOP. OF TYRNAVOS Tyrnavou - Larissas Rd (1st km) .....tel:24920·22002, fax:24920·22230 AGRICULTURAL WINERY COOP. VAENI NAOUSSA Episkopi, 59200 Naoussa, Imathia, .....tel:23320·44274, fax:23320·44598 ALFA (A) ESTATE S.A. Amyntaiou - Ag. Panteleimona Rd (2nd km), 53200 Amyntaio, .....tel:23860·20111, fax:23860·20132 ALLAGIANNIS WINES Paianias - Markopoulou Ave (27th km), 19003 Markopoulo, .....tel:22990·25562, fax:22990·40892 ANTONIOU KONSTANTINOS Megalochori, 84700 Thira, .....tel:22860·23557, fax:22860·22633 ARGO WINE APOSTOLAKIS S.A. Krokio, 37100 Almyros, .....tel:24220·29160-2, fax:24220·29163 ARGYRIOU, N., & CO. O.E. 33051 Polydrossos, Fokida, .....tel:22340·29616, fax:22340·23194 ARKAS S.A. 62 Solomou & 1 Ploutonos, 14234 Nea Ionia, .....tel:210·2777147, fax:210·2777694 ASSOCIATION COOP. OF THERAIC PRODUCTS "SANTO WINES" 84701 Pyrgos, Thira, .....tel:22860·22596, fax:22860·23137 AVANTIS ESTATE LTD Mytikas, 34100 Halkida, .....tel:22210·55350, fax:22210·50983 BABATZIM, A., O.E. 17 Arkadioupoleos, 54632 Thessaloniki, .....tel:2310·519705, fax:2310·511465 BIZIOS ELIAS Asprokambos, 20500 Nemea, .....tel:27460·51150, fax:27460·51150 BOUTARI, J.,& SON WINERIES S.A. 134 Nea Monastiriou, 56334 Eleftherio, Thessaloniki, .....tel:2310·777900, fax:2310·770102 C.A.I.R. RHODES S.A. Rodou - Lindou Ave (2nd km), Asgourou, 85100 Rodos, .....tel:22410·68770-3, fax:22410·62575 CAVINO S.A. Gefyra Meganiti, P.O. Box 6, 25100 Aigio, .....tel:26910·72003-4, fax:26910·71201 CHRYSSOCHOOU, J. & E., O.E. Strantza, 59200 Naoussa, .....tel:23320·45080, fax:23320·45081 CONDOR S.A. 3 Oryzomylon, 12244 Aigaleo, .....tel:210·5696386, fax:210·5696405 CRETA OLYMPIAS S.A. 507a Messongeion Ave, Building A´, 15343 Agia Paraskevi, .....tel:210·6009828-9, fax:210·6009830 CRETANET S.A. Industrial Area, Building Block K-13, 71601 Nea Alikarnassos, Irakleio, Kriti, .....tel:2810·382000, fax:2810·382010 DALAMARA AIKATERINI 30 Vas. Konstantinou, 59200 Naoussa .....tel:23320·26054, fax:23320·26054 DIGENAKIS JOHN 7 Katakouzinon, 71307 Irakleio, Kriti, .....tel:2810·322846, fax:2810·211466 DIMITRIADIS, P., - S. SIDERIS O.E. 58 Komninon, 55236 Panorama, .....tel:2310·345439, fax:2310·343065 DIONYSSOS WINES CO. S.A. 178 Vouliagmenis Ave, 17235 Dafni, .....tel:210·9718420, fax:210·9713998

Export

DOMAINE COSTA LAZARIDI S.A. Adriani, P.O. Box 157, 66100 Drama, .....tel:25210·82348, fax:25210·82320 DOMAINE DERESKOU S.A. 29 Thoukydidou, 16231 Vyronas, .....tel:210·7282716 DOMAINE GEROVASSILIOU S.A. P.O. Box 16, 57500 Epanomi, Thessaloniki, .....tel:23920·44567, fax:23920·44560 DOMAINE HARLAFTIS LTD 5-11 Stamatas Ave, 14575 Stamata, .....tel:210·6219374, fax:210·6219290 DOMAINE HATZIMICHALIS S.A. Athinon - Lamias National Rd .....tel:210·8075512, fax:210·8076704 DOMAINE PORTO CARRAS S.A. 20 Solomou, 17456 Alimos, .....tel:210·9977000, fax:210·9949457 DOULOUFAKIS NIKOLAOS 70011 Dafnes, Irakleio, Kriti, .....tel:2810·792017, fax:2810·792260 DOUNGOS DIMITRIOS 3 Xylokastrou, 41335 Larissa, .....tel:2410·620621, fax:2410·530992 DOURAKIS ANDREAS Alikambos, 73007 Vrysses, Hania, .....tel:28250·51761, fax:28250·51761 DOUROS, F., SONS O.E. Bathra Koutsopodiou, 21200 Argos, .....tel:27510·24908, fax:27510·22163 EMERY WINES SPIRITS S.A. 28 Afstralias & 8 Kolokotroni, Rodos, .....tel:22410·29111-3, fax:22410·22716 EVOIKI WINERY S.A. Ritsona, 34100 Halkida, .....tel:22210·34860-4, fax:22210·34865 FILIOS PANAGIOTIS 18a Kolokotroni, Lehio, Perigiali, Korinthia, .....tel:27410·86217, fax:27410·86497 G.E.A. ALAGNI AGRICULTURAL ENTERPRISES 92 G. Papandreou, 71305 Irakleio, .....tel:2810·284614, fax:2810·288515 GAIA WINES S.A. 22 Themistokleous, 15122 Maroussi, .....tel:210·8055642-3, fax:210·8055542 GAVALAS GEORGE 200 Palaias Kavalas, 12136 Peristeri, .....tel:210·5711978, fax:210·5711978 GIKAS MARKOS 8 Lountemi, 14123 Lykovryssi, .....tel:210·8054947, fax:210·8054952 GOFAS KONSTANTINOS 8 Nik. Efstathiou, 20500 Nemea, .....tel:27460·24281, fax:27460·20045 GREEK WINE CELLARS D. KOURTAKIS S.A. 20 Anapafseos, 19003 Markopoulo, .....tel:22990·23284, fax:22990·23301 HATZIDAKIS HARIDIMOS WINERY SANTORINI Kallisti, 84701 Pyrgos, Thira, .....tel:22860·32552, fax:22860·28395 HATZIMICHALIS, L. D., S.A. Athinon - Lamias National Rd (13th km), 2 Eleftherias, 14564 Kifissia, .....tel:210·8075403, fax:210·8076704 HELESSION 10, Mackmillan Str., 11144, Athens .....tel:210-5222323, HERMES S.A. Kamari, 84700 Thira, .....tel:22860·31664, fax:22860·33240 INOMESSINIAKI S.A. Kalamatas - Messinis Rd (6th km), 24100 Kalamata, .....tel:27210·69905, fax:27210·69906 INOTEHNIKI LTD 20500 Nemea, .....tel:27460·22667, fax:27460·23579 INTERVINO LTD 30 Karaiskaki, 14451 Metamorfossi, .....tel:210·2852903-8, fax:210·2852910 KARELAS, G. J., PATRAS WINERIES S.A. 41-43 Skagiopouleiou, 26222 Patra, .....tel:2610·321000, fax:2610·315858 KAROULIAS, W. S., S.A. Athinon - Lamias National Rd (23rd km), 14565 Agios Stefanos, .....tel:210·8141801, fax:210·8141887 KATOGI & STROFILIA S.A. 44200 Metsovo, .....tel:26560·41684, fax:26560·42397 KATSAROS DIMITRIOS 6 Panagouli, 41222 Larissa, .....tel:2410·536811, fax:2410·536811

Directory

KECHRI, S., & CO. O.E. 57009 Kalochori, Thessaloniki, .....tel:2310·751283, fax:2310·751372

Yogurt AGRICULTURAL COOPERATIVE OF LAMIA (DAIRY PLANT) Avenue of Kalivia, 35132 Lamia .....Tel: 22310 27321 Fax: 22310 27318 ARVANITIS S.A. Model Cheese Making Unit 54500, Neochorouda, Thessaloniki, Greece, P.O.Box 300 .....Tel. +30 231 0709 559, 0709 951 Fax +30 231 0709 676 CHARALAMPIDES CHRISTIS Rodionos K. Agios Athanasios, Industrial Area P.O. BOX 51148, 3502, Limassol, Cyprus .....tel: +357 25 258417, fax: +357 25 726260 DELTA FOODS S.A. 23rd klm National Rd Athens-Lamias, 14565 Agios Stefanos Athens .....tel:210-3495000 DODONI S.A. AGRICULTURAL DAIRY INDUSTRY OF EPIRUS 1 Tagm. Kostaki, Eleoussa, 45110 Ioannina, .....tel:26510·89700-25, f:26510·89707-8 FAGE DAIRY INDUSTRY S.A. 35 Ermou, 14452 Metamorfossi, .....tel:210·2892555, fax:210·2828386 FARMA KOUKAKI S.A. Kato Apostoloi, 61100 Kilkis, .....tel:23410·94455, fax:23410·77252 FLEGGA-N.CHR.LAITSOS & Co. LTD Velestino 37500, Volos .....Tel: 24210 33650 Fax: 24210 35808 KANAKARIS & CO. O.E. Perifereiaki Odos Serron - Thessalonikis, 62100 Serres, .....tel:23210·39997, fax:23210·39992 KOLIOS S.A. Polykastro - Limnotopos, 61200 P.O.BOX 69 Kilkis .....Tel: 23411 38772 Fax: 23411 38745 KORFI SA Kato Ag.Ioannis - Katerini .....Tel: 23510 91696 Fax: 23510 91697 KOUKAKIS FARM S.A. Kato Apostoloi, Agrotemachia 286-287, 61100 Kilkis .....tel:23410-94455, fax:23410-77252 KRI-KRI MILK INDUSTRY S.A. Serron - Dramas Rd (3rd km), 62125 Serres, .....tel:23210·68300, fax:23210·68311 MANDREKAS S.A. Athinon-Korinthou National Rd (80th km), 20100 Korinthos .....tel:27410-24581, fax:27410-72455 MEVGAL S.A. 57100 Koufalia, Thessaloniki, .....tel:23910·59217-20, fax:23910·59216 NEOGAL-DAIRY INDUSTRY OF DRAMA SA End, 1st July str., 66100 Drama .....tel: 25210-21134 OLYMPUS DAIRY INDUSTRY S.A. Larissas - Thessalonikis National Rd .....tel:2410·541160-3, fax:2410·541164 PITTAS Prodromou & Samara Str., PO BOX 21600, 1511 Nicosia, Cyprus .....tel:00357-22664200 PROVERTIA 26th km.Old Nat.Road Alexandroupolis - Borders, 68500 Doriskos - Evros .....Tel: 25550 88031 Fax: 25550 88030 ROUSSAS DAIRY S.A. Almyrou - Kofon Rd (1st km), 37100 Almyros, .....tel:24220·25830-1, fax:24220·25025 TRIKKI, DAIRY COOPERATIVE OF TRIKALA 2nd klm Trikala-Karditsa .....tel:24310-71130, fax:24310-39039 TYRAS S.A. Trikalon - Pylis Rd (5th km), P.O. Box 75, 42100 Trikala, .....tel:24310·61222, fax:24310·61590

87

Berlin Packaging Greece 22 Evrota, P.C. 145 65 Kifissia | Τ.: +30 216 8003666 www. berlinpackaging.eu • sales.gr@berlinpackaging.com

since 1973 Transporting goods and beverages cool & frozen-full & segmental loads

∆ηµοσθένους 31 | 54628 | Θεσσαλονίκη | Τ. 2310 753024 | F.2310 752807 | www.anthoulakisltd.gr | info@anthoulakisltd.gr

Our Vision: Offering our clients High Quality road transport services via adopting latest innovation in road transportation. On time delivery with high standards.

Our journey in International Road Transportation started in 1973. Since then we are among the leading companies in the sector of cold and common load freight, with expertise in segmental freights (groupage).

With our owned modern truck fleet, equipped with the most advance freezers that can accommodate temperatures of both freeze and deep freeze conditions. Our priority always was on time delivery, innovation and high standards in transportation services.

We are constantly investing in new technologies, focused in upgrading our fleet and following European Standards, we apply all certified quality controls needed to ensure excellent quality of our services. Since 1973 we have managed to build trustful collaborative relationships with our clients and build a reliable network of business partners across Greece and Europe.

Our headquarters are in privately-owned facilities with office space of more than 1,000m2 and 25,000m2 of parking space for our fleet certified with ISO 9001 :2008 and ISO 39000:2012

e

o

d

ec

Pr

Spread the Spread theWorld World

άδ α

Παρ

άγ

α ι στ ην Ε λλ

ετ

uc

ed in G

re

Alpha Gefsi established in 1998, located in Northern Greece under Mount Olympus. It is specialised in the production of Traditional Greek Dips and Spreads out of the finest local supplies. Company’s goal is to make extremely tasty Mediterranean delicacies that represent the (ancient) Greek gastronomy at its best.

Greece has been known around the world from its lovely variety of foods, such as Feta Cheese PDO, Greek Yoghurt, Extra Virgin Olive Oil, etc. Alpha Gefsi moved a step further and created more than 20 delicious dips and spreadable products based only on local suppliers.

From the beginning, Alpha Gefsi managed to distinguish itself from the competition by its superior tasting. There have been developed exclusive recipes, which are based on Greek tradition and at the same time meet the new eating trends of the market. Alpha Gefsi makes use of a selection of high-end ingredients that are individually tested before they are blended; offering a unique taste.

They can be combined perfectly with all kinds of meals and appetisers, however most commonly they are served by a breadstick or a piece of pita bread to dip in and enjoy a yummy quick snack!

Demand of spreadable products has been increasing the last few years and Alpha Gefsi under its brand is already supplying massively the largest Super Market chains across Greece and many other countries.

Establishing its brand at all major food shows around the world (such as Anuga, Sial, etc.), and extending the product shelf-life up to 6 months, allowed Alpha Gefsi to expand to EU, N.America, Asia and other countries as well.

The production unit works in compliance of international organisations assuring quality and safety of its products,

by BRC, IFS & ISO22000.

ALPHA GEFSI EDESMATA S.A. Katerini, Greece | Tel.: +30 23510 73126 - 38511 | Fax: +30 23510 31610 | www.alphagefsi.gr | e-mail: giorgos@alphagefsi.gr