Πασχαλινό Τραπέζι 2020

ÔÅÕ×ÏÓ 18 - ÁÐÑÉËÉÏÓ 2020 - ÅÔÇÓÉÁ ÅÊÄÏÓÇ ÃÉÁ ÔÏ ÐÁÓ×ÁËÉÍÏ ÔÑÁÐÅÆÉ

Μπαχαρικά και αρωματικά φυτά Φυσικά προϊόντα υψηλής ποιότητας απο το 1919

ÕÉÏ ÌÂÓÅÊ¡ ÆÏ¿Ø ÑÂÓÂÅÐÔÊÂÌÐÁ ÆÍÂÊÒÏ ÕÉØ ÆÏÕÓÊÌ½Ø ÍÍ¡ÅÂØ ÔÂØ ÌÂÍ×ÔÐÓ¾ÛÐÚÎÆ ÔÕÉ 1XWULD ÎÊ ÔÁÈÙÓÐÏÉ ÌÂÖÆÕÐÑÐÊÉμÏÉ ÎÐÏ¡Å ÑÂÓÂÈ×È½Ø ÆÍÂÊÐÍ¡ÅÐÚ ÑÚÓÉÏÆ;ÐÚ ÌÂÊ ÔÑÐÓÆ;×Ï ÕÉ 1XWULD ÑÓÐÕÆÓÂÊ¿ÕÉÕ¡ ÎÂØ Æ¾ÏÂÊ É ¡ÓÊÔÕÉ ÑÐÊ¿ÕÉÕ Õ×Ï ÕÆÍÊÌÒÏ ÑÓÐÜ¿ÏÕ×Ï ÎÂØ É ÐÑо ÅÊÂÔÇÂ;ÛÆÕÂÊ ÂÑ¿ ¼Ï ÐÍÐÌÍÉÓ×μÏÐ ÔÁÔÕÉΠÆͼÈÙ×Ï ÔÆ ¿Í Õ ÔÕ¡ÅÊ ÕÉØ ÑÂÓÂÈ×ÈÊÌ½Ø ÅÊÂÅÊÌÂÔ¾ÂØ ÆÕÂÊӾ ÅÊÂÖ¼ÕÆÊ ÑÂÈÌÐÔξÐÚ ÌÁÓÐÚØ ÑÊÔÕÐÑÐʽÔÆÊØ +$&&3 ,62 %5& ,)6 ÆÏÒ ÐÓÊÔμÏ ÂÑ¿ Õ ÑÓÐÜ¿ÏÕ ÕÉØ ¼ÙÐÚÏ ÃÓÂÃÆÚÕƾ ÈÊ ÕÉÏ ÆËÂÊÓÆÕÊ̽ ÈÆÁÔÉ ÌÂÊ ÑÐÊ¿ÕÉÕ¡ ÕÐÚØ ÂÑ¿ ÕÐÏ ÐÓÈÂÏÊÔο ,74, ¼ÕÐØ ÂÏÂÏÆÒÏÐÚÎÆ ÕÉ Î¡ÓÌ ÎÂØ ¢ ÌÂÊ ÔÂØ ÑÂÓÐÚÔÊ¡ÛÐÚÎÆ ÕÉÏ ¢ D YLUJLQ KLVWRU\ ÎÊ ÐÍÐÌÍÉÓ×μÏÉ ÔÆÊÓ¡ ÑÐÚ ÑÆÓÊÍÂÎáÏÆÊ ¤ ÆËÂÊÓÆÕÊÌ¡ ÑÂÓּϠÆÍÂÊ¿ÍÂÅ ÂÍÂΡÕ ÐÍÚÎáÓÊ ÃÊÐÍÐÈÊÌ¿ ÂÓ×ÎÂÕÊÌ¿ ÆËÂÊÓÆÕÊÌ¿ ÑÂÓÖ¼ÏÐ ÆÍÂÊ¿ÍÂÅÐ ÆÍÂÊ¿ÍÂÅÐ ÌÍÂÔÊÌ¿ ÌÂÊ ÑÚÓÉϼÍÂÊÐ ÔÆ ÎÊ ÎÆÈ¡ÍÉ ÑÐÊÌÊ; ÔÚÔÌÆÚÂÔÊÒÏ ÂÑ¿ ÈÚÂ; 3(7 ÌÂÊ ÍÆÚÌÐÔ¾ÅÉÓÐ Ê ÂÓÙ¼ÈÐÏÉ ÑÂÓ¡ÅÐÔÉ ÔÆ ÎÊ ÎÐÏÕ¼ÓÏ ÌÂÊ ÑÓ×Õ¿ÕÚÑÉ ÔÚÔÌÆÚÂԾ ÏÂÌÂÍÁÄÕÆ ÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓ ÈÊ ÕÉ ÔÆÊÓ¡ ¢ ÔÕÐ ZZZ QXWULD JU

ÆÏÕÓÊÌ¡ ÈÓÂÇƾ ¤ ¥¤¬ ¢ ¬­ ¤ ¢ § ÓÈÐÔÕ¡ÔÊÐ ÙÍÎ ¤ ¢ ¢ ± ¢ § ¢§ ¢¤ ZZZ QXWULD JU QXWULD#QXWULD JU

GÏURMET FOOD I ND.

nal o i t i d a tr s ! r u o v a fl Greek

Kozani, Hellas (GR) Tel./Fax: +30.24610.41373 - www.pitenis.gr

d e z i l a i c e p s e s i t r e p x e s t c u d o r p

ucts d o r p ed d r a w !!! a e t a l r p u o y n o

linkedin.com/company /A.-Pitenis-Bros-SA

gplus.to/APitenisBroSA

issuu.com/Pitenis.SA

COMPANY’S PRESENTATION GEORGE KATSIFAS S.A. has been active for 56 years (1962-2018) and we import, process, package and commerce fine aromatic coffee, selected spices and aromatic herbs. We function in a modern 3.500 sq.m.plant, where the processing and packaging of coffee, spices and herbs takes place in a way that the high quality of the products is ensured.

The company is undoubtedly the leader in Central Greece markets and has been also an exporting company with quite a success. (GERMANY, PANAMA, HOLLAND, HUNGARY, FRANCE, SWITZERLAND, CYPRUS, SWEDEN) Because the company continuously tries to modernize and

upgrade its products and services, we have acquired the Quality Standard Certification ISO 22000:2005 thus reinforcing the company’s reliability.

The company imports most of the raw materials that uses to produce its products, which means that manages to maintain low prices for a large period of time. We also emphasize on aromatic herbs of Greek production and origin, such as oregano, mountain tea and spearmint. GEORGE KATSIFAS S.A. has planned to participate in 10 international European Fairs in the next 3 years ( ANUGA, DETROP, FOODΕΧPO ATHENS, SIAL, SUMMER FANCY FOOD, IFE, INTERFOOD SOFIA etc).

THE PRODUCTS: GREEK COFFEE GROUND in packaging of 100gr, 200gr, and 500gr.

(NEW PACKAGING OF GREEK COFFEE-DARK AND DECAFEINE) ALL KINDS OF SPICES AND AROMATIC HERBS in bags and pet jars for household use and in catering packaging for professional use.

gives flavour to life!

GEORGE KATSIFAS S.A. 7th km LARISA-FALANI str., 40011 LARISA, GREECE TEL: +302410941941, +302410233363 FAX: +302410942343, +302410237448 info@alfakatsifa.gr www.alfakatsifa.gr

#cleaning makes me happy

www.vellis.gr w

Εξαιρετικές γεύσεις και παράδοση από το 1950…

ΚΑΛΟΓΗΡΟΣ ΑΕ

Η εταιρία ΚΑΛΟΓΗΡΟΣ ΑΕ βρίσκεται στο 318ο χλμ της ΕΟ Αθηνών - Θεσσαλονίκης, στο Βελεστίνο Βόλου. Είναι μια οικογενειακή επιχείρηση με μακρά παράδοση στο χώρο της ελιάς από το 1950. Με εμπειρία πάνω από 50 χρόνια στο χώρο της βρώσιμης ελιάς η εταιρεία ΚΑΛΟΓΗΡΟΣ ΑΕ συνεχίζει να πετυχαίνει και να καινοτομεί. Με άριστη ποιότητα και εξυπηρέτηση πριν και μετά την πώληση έχει πετύχει τα ακόλουθα: 98% αύξηση του τζίρου πωλήσεων τα τελευταία 5 χρόνια, (πρώτη σε ρυθμούς ανάπτυξης στον κλάδο).

1η σε πωλήσεις στη Νότια Ιταλία και Σικελία 1η σε πωλήσεις μαύρης ελιάς.

∆ιεύθυνση: 318ο χλμ. ΕΟ Αθηνών - Θεσσαλονίκης Τηλ: 24250 22990 Φαξ: 24250 23253 e-mail: kalogirosolives@gmail.com Website: www.kalogirosolives.com

Πιο συγκεκριμένα τα προϊόντα μας περιλαμβάνουν:

E-MAIL: kalogirosolives@gmail.com www.kalogirosolives.com

ΤΑΡΑΞΑΚΟ

Από τα καλύτερα χολαγωγά φυτά, είναι εξαιρετικό διουρητικό, πολύ καλό τονωτικό, χωνευτικό και αποτοξινωτικό. Πλούσιο σε βιταμίνη Α, C, D σίδηρο, κάλιο, μαγνήσιο, ασβέστιο. Το ταραξάκο διεγείρει τις εκκρίσεις της χολής. Ρυθμίζει την όρεξη, συμβάλλει στην εύρυθμη λειτουργία του ήπατος και έχει καταπραϋντική δράση.

ΕΥΡΙΠΟΣ ΤΕΡΜΑ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΤΤΙΚΗΣ, Τ. Κ. 14452 Τ. 210 2826296 S. www.evriposherbs.gr

ΒΑΛΕΡΙΑΝΑ

Βότανο με αγχολυτικές και αντισπασμωδικές ιδιότητες που καταπραΰνει το νευρικό σύστημα. Βοηθά στην αρθρίτιδα, νευραλγία, κολίτιδα, υπέρταση, κολικό εντέρου, ρευματικούς πόνους, δυσμηνόρροια, κράμπες, ημικρανία, αϋπνία, πονόδοντο και νευρικό άσθμα.

ΙΒΙΣΚΟΣ

Συμβάλλει στην καλή λειτουργία του πεπτικού συστήματος και στο μεταβολισμό. Ενδείκνυται για υπέρβαρους με πρόβλημα δυσκοιλιότητας. Δρα ως αγγειοδιασταλτικό, βοηθά στις καρδιαγγειακές παθήσεις, στον έλεγχο της χοληστερόλης και στη θεραπεία της υψηλής πίεσης.

ΣΙΛΥΒΟ (ΓΑΪΔΟΥΡΑΓΚΑΘΟ)

Χρησιμοποιείται στην καταπολέμηση της ιογενούς ηπατίτιδας Διεγείρει την έκκριση της χοληδόχου κύστης και βοηθά στην ηπατική ανεπάρκεια. Φυσικό αιμοστατικό για αιμορραγίες της μύτης και στην έμμηνο ρύση με μεγάλη ροή αίματος.

Λουΐζα:

Φαρμακευτικό και αρωματικό βότανο. Βοηθά στο αδυνάτισμα, στη δυσπεψία, στις νευραλγίες και στους κολικούς στομάχου και εντέρων. Είναι τονωτικό, καταπραϋντικό, αντιπυρετικό, διουρητικό και βοηθάει στην καταπολέμηση της κυτταρίτιδας.

Χαμομήλι: Μελισσόχορτο:

Έχει απίστευτες θεραπευτικές ιδιότητες. Ενδείκνυται στο απλό κρύωμα, την κατάθλιψη, τη δυσπεψία, τον πυρετό, τους κολικούς, τη γρίπη, την αϋπνία, τις ημικρανίες, τη νευραλγία, τη νευρασθένεια. Έχει θεαματικά αποτελέσματα στην αντιμετώπιση του στρες, «ανεβάζει» τη διάθεση και είναι ήπιο αντικαταθλιπτικό.

Τσουκνίδα:

Το φαρμακευτικό σκεύασμα αποτελείται από τα αποξηραμένα φύλλα, τα άνθη και τις ρίζες της τσουκνίδας. Έχει στυπτικές,και τονωτικές ιδιότητες, ελέγχει τις αιμορραγίες, αποτοξινώνει τον οργανισμό.

Aρωματικό φυτό, πολύ συνηθισμένο στην Ελλάδα και παρά την ταπεινή του εμφάνιση είναι «γίγαντας» σε ιδιότητες. Έχει αντιβακτηριδιακές και αντιφλεγμονώδεις δράσεις και είναι χαλαρωτικό. Καταπολεμά τους ιούς και βοηθάει στην αντιμετώπιση του έλκους. Είναι αντισπασμωδικό, απολυμαντικό, τονωτικό, χωνευτικό και συνίσταται για στομαχικές διαταραχές. Δρα κατά του κρυολογήματος και των κολικών.

Φασκόμηλο:

Συναντάμε πάνω από 23 είδη. Είναι τονωτικό και καταπραϋντικό για στομάχι και λαιμό. Βοηθά στην καταπολέμηση ακμής, κρυολογήματος, καψιμάτων, τραυμάτων, πονοκέφαλου και της ημικρανίας. Τα φύλλα του έχουν αντισηπτικές, αποχρεμπτικές και σπασμολυτικές ιδιότητες.

ΕΥΡΙΠΟΣ

Βαλεριάνα, Ιβίσκος, Σίλυβο ή Ταραξάκο; H ΕΥΡΙΠΟΣ γνωρίζοντας τις ευεργετικές ιδιότητες των αρωματικών φυτών που είναι αναρίθμητες και ευρέως γνωστές, δημιούργησε μια νέα σειρά «ιδιαίτερων» αρωματικών φυτών σε συσκευασία φίλτρου για ευκολότερη χρήση, για να βοηθήσουμε τον οργανισμό μας για καλύτερη φυσική και πνευματική κατάσταση.

ΤΕΡΜΑ ΝΑΥΠΛΙΟΥ, ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ ΑΤΤΙΚΗΣ, Τ. Κ. 14452 , Τ. 210 2826296, S. www.evriposherbs.gr

OUZO BARBAYANNI SINCE 1860

www.barbayanni-ouzo.com, e-mail: info@barbayanni-ouzo.com ΕΤΑΙΡΕΙΑ 1860 ο Ευστάθιος Βαρβαγιάννης με καταγωγή από τη Νάξο και την Άνδρο φτάνει στην εύφορη γη του Πλωμαρίου Λέσβου φορτωμένος με τις εμπειρίες και την γνώση της απόσταξης από την Οδησσό της Ρωσίας. Από το μικρό λιμάνι ξεκινούσαν λογιών-λογιών καΐκια για να μεταφέρουν προϊόντα σε Ρουμανία και Ρωσία μέχρι τα βάθη της Μαύρης θάλασσας. Η καρπερή γη του νησιού με το εξαίσιο κλίμα την αξεπέραστη ποικιλία γλυκανίσου και δεκάδων ά λ λ ω ν αρωματικ ώ ν

φυτών που φυτρώνουν εκεί μαζί με το πλούσιο σε μεταλλικά άλατα νερό του Πλωμαρίου, συνδυαστήκαν με τα μυστικά του Βαρβαγιάννη και δημιούργησαν ένα μοναδικό ούζο. Η Ποτοποιία Βαρβαγιάννη μιά αμιγώς οικογενειακή εταιρεία, 100% Ελληνική που δραστηριοποιείται συνεχώς από το 1860 στο ακριτικό Πλωμάρι της Λέσβου, στο τιμόνι της οποίας σήμερα είναι η 5η & η 6η γενιά, εδώ και ενάμιση περίπου αιώνα προσφέρει στην ελληνική και διεθνή αγορά ένα παραδοσιακό, αυθεντικό Ούζο από 100% απόσταξη.

To OYZO BAΡΒΑΓΙΑΝΝΗ, η εταιρεία που συνέβαλε στη καθιέρωση τους όρου «ούζο Πλωμαρίου» και «εξ αποστάξεως 100%», με περισσότερα από 158 χρόνια συνεχούς παρουσίας στην Ελληνική αγορά είναι ένα σπάνιο παράδειγμα μιας οικογενειακής επιχείρησης που για έξι συνεχόμενες γενιές προστατεύει με συνέπεια μια μοναδική παράδοση. ΑΓΟΡΑ Πιστοί φύλακες της παράδοσης πλέον των 154 χρόνων, η οικογένεια Βαρβαγιάννη βαδίζει στα ίδια πάντα βήματα που χάραξε ο Ευστάθιος Βαρβαγιάννης. Με πολλή αγάπη και μεράκι τα μέλη της οικογένειας επιλέγουν προσεκτικά αγνά, φυσικά υλικά και παρακολουθούν με ιδιαίτερη φροντίδα τη διαδικασία απόσταξης, που γίνε-

ται με τον παλιό, παραδοσιακό τρόπο. Το πάθος έξι γενεών της οικογένειας Βαρβαγιάννη για την κατάκτηση του τέλειου στην υπηρεσία της γεύσης και η τήρηση των παλαιών τεχνικών απόσταξης έχουν σαν αποτέλεσμα το όνομα του οίκου Βαρβαγιάννη να ταυτίζεται παγκοσμίως με το όνομα του πιο εκλεκτού ελληνικού ποτού, του ούζου. Χάρη στην καλά κρυμμένη οικογενειακή συνταγή, που συνεχίζει να δίνει έξι γενιές αργότερα, το νόημα της ποιότητας και της γεύσης στο Ούζο Βαρβαγιάννη. Το αποτέλεσμα αυτής της παραδοσιακής μεθόδου απόσταξης είναι ένα απόσταγμα 100% που προσδίδει και τη μοναδικότητα στο Ούζο Βαρβαγιάννη (η νομοθεσία απαιτεί μόλις 20% απόσταγμα). Το ούζο Βαρβαγιάννη ανήκει στην ανώτερη κατηγορία καθόσον προέρχεται από απόσταγμα 100% και τυγχάνει επίσης προστατευόμενης ονομασίας γεωγραφικής ένδειξης καθώς αποστάζεται και εμφιαλώνεται στην περιοχή του Δήμου Πλωμαρίου. ΚΥΡΙΑ ΕΠΙΤΕΥΓΜΑΤΑ Σήμερα η οικογενειακή επιχείρηση Βαρβαγιάννη συνεχίζει την παράδοση στο ποιοτικό ούζο εφαρμόζοντας συστήματα όπως ISO 9001:2015 & ISO 22000:2015 (με πιστοποίηση από την EUROCERT AE) για την ασφάλεια των ποτών και το σύστημα ΝΑΙΑΣ του Πανεπιστημίου Αιγαίου που αφορά τις υπεύθυνες επιχειρήσεις και ατενίζει με αισιοδοξία το μέλλον ακολουθώντας με πίστη το δρόμο που χάραξαν οι προηγούμενες γενιές εδώ και 159 χρόνια πριν. Η εφαρμογή των ανωτέρω συστημάτων ISO 9001:2015 & ISO 22000:2005 έδωσε νέα δυναμική στην λειτουργία της εταιρείας καθώς επίσης διευκόλυνε και

The friends preserve the tradition and the tradition calls for ... Ouzo Barbayanni.

OUZO BARBAYANNI! We like it for its tasty secret that is hidden in its bottle!

We like it for its great history! We like it for its unique taste!

OUZO BARBAYANNI! The tradition calls for it! The friends call for it!

SINCE 1860

BARBAYANNI OUZO, PLOMARI www.barbayanni-ouzo.com, e-mail: info@barbayanni-ouzo.com

διεύρυνε τις πωλήσεις στο εσωτερικό ,ιδιαίτερα δε στο εξωτερικό με αύξηση 20% σε σχέση με τα προηγούμενα έτη. Ενδεικτικά οι κυριότεροι σταθμοί: 1860, η επίσημη χρονία ίδρυσης και αφετηρίας της οικογένειας, με την ταυτόχρονη παραγωγή του ούζου Μπλέ 46% vol, το οποίο καθιερώθηκε ως το κλασσικό Βαρβαγιάννη.

1960 η παραγωγή του ούζου Εύζων στους 47% vol. με έντονο άρωμα γλυκανίσου.

1965 η παραγωγή του ούζου Αφροδίτη στους 48% vol, η κορωνίδα των αποσταγμάτων.

1980, μεταφορά και εκσυγχρονισμός των εγκαταστάσεων στην ανατολική είσοδο του Πλωμαρίου, στη τοποθεσία Σχοίνος.

1996 ,διημιουργειται το μουσείο ούζου Βαρβαγιάννη, ως φόρος τιμής στις προηγούμενες 4 γενεές και προσφορά στους λάτερεις του ούζου.

1997 η παραγωγή του απαλού ούζου πράσινου στους 42% vol, 2000 εισέρχεται και επίσημα στην εταιρεία η 6η γενεά.

2004 η παραγωγή του ούζου Συλλεκτικό

2007 εκδίδεται το βιβλίο του ούζου και ούζου Βαρβαγιάννη ''Απόσταγμα ζωής''.

2010 εορτασμός των 150 χρόνων της οικογένειας Βαρβαγιάννη για την συνεχή της παρουσία στο χώρο.

2016 επιλογή της εταιρειάς ως SUPERBRAND 2017, βράβευση της εταιρείας ως μια απο τις αρχαιότερες οικογενειακές επιχειρήσεις της Ευρώπης.

2018 βραβείοεπιχειριματικής αριστείας στα Diamonds of Greek Economy.

2019 επανεκλογή της εταιρείας ως SUPERBRAND. 2020, εορτασμός των 160 χρόνων της οικογένειας Βαρβαγιάννη για την συνεχή της παρουσία στο χώρο του ούζου. ΑΞΙΕΣ- ΟΡΑΜΑ Η αποσταγματοποιία ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗ συνεχίζει-στο Ακριτικό Πλωμάρι της Λέσβου να προσφέρει στους λάτρεις του ποιοτικού ούζου ένα μοναδικό απόσταγμα 100%, διατηρώντας με ευλάβεια τις διαχρονικές αρχές του ιδρυτή της,σεβασμό στην παράδοση, προσήλωση στην ποιότητα, αγάπη για

τον άνθρωπο και το περιβάλλον, καθιστώντας το Ούζο Βαρβαγιάννη σημείο αναφοράς. Η 6η γενία συνεχίζει με ένα και μόνο στοχο την προσφορά άριστης ποιότητας ούζου στους λάτρεις του. ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΑΡΒΑΓΙΑΝΝΗ Το 1956 ιδρύθηκε το πρώτο θεματικό Μουσείο Ουζου παγκοσμίως Πλάι στα αποστακτήρια Βαρβαγιάννη όπου ξεκουράζονται οι πρώτοι αποστακτήρες της Οικογένειας Βαρβαγιάννη. Στο μουσείο θα βρείτε το πρώτο καζάνι που κατασκευάστηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1858 , στο οποίο δοκιμάστηκαν μυστικά αιώνων της οικογένειας καθώς και τα πρώτα εργαλεία για την εμφιάλωση των πρώτων μπουκαλιών. Στο μουσείο της οικογένειας το οποίο αποτελλεί πόλο έλξης χιλιάδων επισκεπτών, γίνονται επισκέψεις σχολείων στα πλαισια περιβαντολλογικής εκπαιδευσης, αλλα και τουριστών καθώς και οπτικοακουστικές περιηγήσεις στα αγγλικά και στα ελληνικά.

Στρατάρχου Παπάγου 166-168, 13451 Καματερό, Τηλ.: 210 2824 787 / Fax: 210 2816237, www.karna.gr / e-mail: karnahellas@gmail.com

E d i t o r i a l Το Πασχαλινό τεύχος του Κόσμου του Σούπερ Μάρκετ âñßóêåôáé óôá ÷Ýñéá óáò. Áðïôåëþíôáò åäþ êáé 33 ÷ñüíéá ôï éó÷õñüôåñï äéáöçìéóôéêü ü÷çìá ôïõ ëéáíåìðïñßïõ êáé ÷ïíäñåìðïñßïõ ôñïößìùí êáé ðïôþí ìåôáöÝñåé ìå åããýçóç êáé óõíÝðåéá ôï ìÞíõìá ôùí äéáöçìéæïìÝíùí åðé÷åéñÞóåùí óå êÜèå ãùíéÜ ôçò ÅëëÜäïò üðïõ âñßóêåôáé ç ìåãÜëç ïéêïãÝíåéá ôïõ ÷þñïõ ìáò. Όσον αφορά τη σύγχρονη μάστιγα του κορωνοϊού ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΙΔΙΟ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ. Είναι πασιφανές πλέον οτι ο κόσμος μας όπως τον ξέραμε με όλες τις μεταβολές που έγιναν με τις προηγούμενες οικονομικές κρίσεις, αλλάζει με γρηγορότερους ρυθμούς και από την ίδια την εξάπλωση του κορωνοϊού. Ποτέ στη σύγχρονη παγκόσμια ιστορία τα δεδομένα δεν άλλαζαν τόσο γρήγορα και το μέλλον δεν ήταν τόσο άδηλο, με την εξαίρεση πολεμικών περιόδων. Σας ενημερώνουμε για την ετοιμασία δύο πολύ σημαντικών εκδόσεων για την ελληνική αγορά και τις εξαγωγές. Α) Super Market Guide 2020 (κυκλοφορεί τέλη Μαϊου ) Β) New York Guide 2020 (κυκλοφορεί τέλη Ιουνίου) Επίσης σε συνέχεια του πολύ επιτυχημένου Super Market Forum 2019 σας ενημερώνουμε για την ετοιμασία του Super Market Forum 2020 στην ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΠΕΙΟΥ 7 Νοεμβρίου 2020 Τέλος στο www.foodrinkworld.gr μπείτε να δείτε και να συμμετάσχετε στην κορυφαία ηλεκτρονική έκθεση του λιανεμπορίου και της βιομηχανίας των προμηθευτών. Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ìéá áêüìç öïñÜ üëïõò ôïõò ðáñÜãïíôåò ôçò áãïñÜò ãéá ôçí ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ìéáò áêüìá Ýêäïóçò.

Καλή Ανάσταση

ç

Ìå åêôßìçó

Âáóßëçò

ÁíôæïõëÞò

α χ σ ά Π ό λ α Κ ι α κ α ί ε γ υ ε μ ς έ ι ε λ υ ο δ ς έ λ κα

ÐÁÓ×ÁËÉÍÏ Ô ÑÁ Ð Å Æ É

ÅÊÄÏÔÇÓ - ÉÄÉÏÊÔÇÔÇÓ

Å ÄÑÁ: ÔÇË.: 210/8838817, FAX: 210/8236331 b_b@otenet.gr, www.bbe.gr • Ä ÉÁÖÇÌ É Ó Ç - ΜΑΡΚΕ ΤΙ Ν Γ Κ: ÂÁÓÉËÇÓ ÁÍÔÆÏÕËÇÓ, ÑÏÕËÇ ÍÉÊÏËÁÏÕ - ×ÑÕÓÉÍÇ,

! " # $" ! " !

%%% &'()*+&, -.

Ç Ç åôáéñåßá Ý÷åé êáôáêôÞóåé äéåèíÞ öÞìç êáé óåâáóìü ãéá ôá ðñïúüíôá ôçò

Éäñýèçêå ôï 1919, ìå óçìåñéíü äéåõèýíïíôá óýìâïõëï ôïí ê. Âáóßëç Äéáìáíôüðïõëï. ÔïìÝáò åîåéäßêåõóçò åßíáé ç åéóáãùãÞ - åîáãùãÞ - óõóêåõáóßá êáé åìðïñßá ìðá÷áñéêþí, áñùìáôéêþí öõôþí, âïôÜíùí êáèþò êáé ôñïöþí ãéá ðôçíÜ. ¼ëåò ïé óôñáôçãéêÝò ôçò åôáéñåßáò êáèïäçãïýíôáé áðü ìéá ãåíéêüôåñç öéëïóïößá ðïõ Ý÷åé óôü÷ï íá åßíáé leader óôïí êëÜäï ôçò âéïìç÷áíßáò ìðá÷áñéêþí ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôçò áãïñÜò ðÜíôá ìå ðïéïôéêÜ êñéôÞñéá. Ç âÜóç ôçò öéëïóïößáò ðïõ ç ßäéá ç åôáéñåßá õéïèåôåß, åßíáé ç óõíå÷Þò ðñïóðÜèåéá ãéá äéáôÞñçóç ìéáò Üìåóçò öéëéêÞò ó÷Ýóçò ðïõ åêðÝìðåôáé ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò (ðñïóùðéêü, ðñïìçèåõôÝò êáé ðåëÜôåò). Ôá õøçëÜ standard - ðñüôõðá (ðïéïôéêÜ êáé âéïìç÷áíéêÞò ðáñáãùãÞò), ðïõ ç åôáéñåßá åöáñìüæåé, ôçò åðéôñÝðïõí íá áíôáðïêñéèåß ìå óïâáñüôçôá óôéò áíÜãêåò ôçò óýã÷ñïíçò êáôáíÜëùóçò. Ôá ðëÝïí ãíùóôÜ ðñïúüíôá ôçò “ÇËÉÏÓ ÌÐÁ×ÁÑÉÊÁ” (ìå Üñôéá ïñãáíùìÝíï äßêôõï äéáíïìþí) ðñïôéìþìåíá ãéá ôçí åîáéñåôéêÞ ðïéüôçôá êáé óõóêåõáóßá ôïõò, åßíáé ôï ãáñýöáëëï, ç êáíÝëëá, ôï äõüóìï, ôï ìïó÷ïêÜñõäï, ôï êßìéíï, ôï èõìÜñé, ç âáíßëéá, ç äÜöíç, ôï ìáúíôáíü, ôï ãëõêÜíéóï, ôï óïõóÜìé ê.Ü. Áîéüëïãç äñáóôçñéïðïßçóç ôçò åôáéñåßáò, åêôüò áðü ôéò ðñïáíáöåñüìåíåò, åéíáé ç åíáó÷üëçóÞ ôçò ìå ôñïöïäïóßá ðñïúüíôùí ðñïò åôáéñåßåò Catering, óçìåéþíïõìå ìÜëéóôá üôé õðÞñîå ðñùôïðüñïò óôçí åéóáãùãÞ åîåéäéêåõìÝíùí óõóêåõáóéþí êáôÜëëçëùí ãéá ôñïöïäüôçóç îåíïäï÷åßùí, barbeque, åóôéáôïñßùí, ÷þñùí ðáñáóêåõÞò Ýôïéìùí öáãçôþí êáé ãåíéêüôåñá ÷þñùí åóôßáóçò. Ôá ðñïúüíôá ôçò “ÇËÉÏÓ ÌÐÁ×ÁÑÉÊÁ” ðñïóöÝñïíôáé åßôå ÷ýìá, åßôå ôõðïðïéçìÝíá. Åðßóçò ç åôáéñåßá ðñïùèåß ôçí êáéíïýñãéá óåéñÜ ìðá÷áñéêþí ðïõ áðïôåëïýíôáé áðü âüôáíá, ìå ôçí ïíïìáóßá Carino. Ôá ìðá÷áñéêÜ áõôÜ åßíáé éäáíéêÜ ãéá ðéÜôá ìå êïôüðïõëï, óôõöÜäï ê.á., êáèþò åðßóçò ðñïóèÝôïíôáé óå ïìåëÝôåò óå óÜëôóåò ìáñéíÜôåò, óå ôæáôæßêé äßíïíôáò éäéáßôåñç íïóôéìéÜ. ÔÝëïò, ç üëç äïìÞ ôçò ïñãÜíùóçò, ðáñáãùãÞò, åéóáãùãÞò åðåîåñãáóßáò, åîáãùãÞò êáé óõóêåõáóßáò ôùí åðþíõìùí ðñïúüíôùí ôçò, âáóßæåôáé ðÜíôá óå äéåèíÞ ðñüôõðá êáé åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ðáñÜãïíôåò ðïõ ôçò Ý÷ïõí ÷áñßóåé ôç ìåãáëýôåñç äõíáôÞ öÞìç êáôáîéþíïíôÜò ôçí óáí ðñüôõðï åôáéñåßá óôï ÷þñï ôçò ìáæéêÞò åóôßáóçò ìå ôçí åðéâñÜâåõóç 7 äéåèíþí âñáâåßùí ãéá ôç ðñïóöïñÜ ôçò.

ÇËÉÏÓ ÌÐÁ×ÁÑÉÊÁ ÂÁÓ. ÄÉÁÌÁÍÔÏÐÏÕËÏÓ ÁÂÅ Áã. ÉùÜííç ÑÝíôç 157 & Áéôùëïáêáñíáíßáò 1, 185 41 ÑÝíôçò • Ôçë.: 210.48.12.898 - 210.48.12.077 - Fax: 210.48.26.067

ό λ α Κ α χ σ Πά

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΙΟΒΕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Μarket Forum 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Ελληνογερμανικό Οικονομικό Φόρουμ -Όραμα και ευκαιρίες επενδύσεων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Super

MARKET FORUM 2020 ç

7 óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ & ΠΟΤΩΝ Σάββατο 7 / Νοεμβρίου 2020 στην αίθουσα ΟΛΥΜΠΙΑ της ΑΙΓΛΗΣ ΖΑΠΠΕΙΟΥ

Θέμα: Η Συνάντηση της ελληνικής επιχειρηματικότητας. Λιανεμπόριο - Εξαγωγές - Μαζική Εστίαση - Ξενοδοχεία Αυστηρά μόνο για Επιχειρηματίες & Στελέχη επιχειρήσεων

ÔÇË.: 210 8814731, 210 8837107, 210 8838816/7, ÖÁÎ: 210 8236331 www.bbe.gr, www.foodrinkworld.gr, e-mail: b_b@otenet.gr

Διοργάνωση από το κορυφαίο ελληνικό περιοδικό

Ο Κόσμος του Σούπερ Μάρκετ

ÍÍÉÏÊ̽ ¤Î¡Å Õ×Ï super markets!

Ú ¼ Ó Î

¼Ç¹ ¤¬ § ¢ ¢ ¤¥ ¥¤ ¢§ § §¤¬ §¤ ¤ÛµÉÅÈËÓÛ ÛÉÁÛÌ ÊÒÛ½ÌºÛ ÛǽнÏиɽнÛÏÁÛºÈÄÛÐÄÊÛ ÈÈ À½ÛÏÐÄιÖÁÅÛÐËÊÛªÈÈÄʽÛǽнʽÈÒиÛǽÅÛÈÁÅÐËÕÎÃÁ¹ÛÌ ÊнÛÉÁÛ ÃÊÍÉËʽÛÐËÛÏÕÉ·ÎËÊÛÐËÕÛǽÅÛÐÄÊÛÌÎËÍÑÄÏÄÛÐÒÊÛ ÈÈÄÊÅÇÍÊÛ ÎË׺ÊÐÒÊ Û ÛǼÇÈËÓÛÁÎýÏÅÍÊÛ Û ÛÀÅÓÛ{ÛǽÅÛËÅÛ Û ÁÎýֺÉÁÊ˹ÛÉ½Ó ÛÁ¹Ê½ÅÛÄÛÀÅǸÛɽÓÛÏÕɾËȸÛÏÐÄÊÛ ÈÈÄÊÅǸÛËÅÇËÊËɹ½ Û̽νÃÒøÛǽÅ۽̽ÏÔºÈÄÏÄ ÒѺËÂÌÍȹƾØÉÈÒØƺÐØÄ ÇºÍ¾ØÍÁÇØÉËÊÍÁØ ÅÅÁÇÂĵؽ¹ÇºÆÁØÌÍÈØźǾÆÉ·ËÂÈØÍËÈ¿¶ÆÏÇ

SUPER MARKETS

μπείτε στο www.elomas.gr και βρείτε το κοντινότερο κατάστημα που σας εξυπηρετεί

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΡΕΥΝΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΣΥΓΚΥΡΙΑΣ ΜΑΡΤΙΟΣ 2020 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΛΙΜΑ (ΕΛΛΑΔΑ – ΕΕ-27– ΕΥΡΩΖΩΝΗ) ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ –ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ –ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ – ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ (ΕΛΛΑΔΑ – ΕΕ-27– ΕΥΡΩΖΩΝΗ)

Το ΙΟΒΕ διεξάγει κάθε μήνα από το 1981 Έρευνες Οικονομικής Συγκυρίας στις επιχειρήσεις στους τέσσερις τομείς της οικονομίας και, από τον Μάιο του 2008, και στους καταναλωτές. Οι έρευνες αποτελούν μέρος του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (DG ECFIN) και τα αποτελέσματά τους χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του δείκτη οικονομικού κλίματος σε Ελλάδα και στις υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες, ενώ δημοσιεύονται αναλυτικά στις εκδόσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Οι αναλύσεις που δημοσιεύονται κάθε μήνα με τη μορφή αυτής της έκδοσης στηρίζονται στα πρωτογενή, αναλυτικά στοιχεία για πάνω από 1000 επιχειρήσεις και αντιπροσωπευτικό δείγμα 1500 καταναλωτών, όπως προκύπτουν από τις έρευνες που διεξάγει αποκλειστικά και μόνο το ΙΟΒΕ για την Ελλάδα για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

34

INSPIRE FOOD BUSINESS

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

ΕΕ – ΕΥΡΩΖΩΝΗ 1: Έντονη υποχώρηση στον δείκτη οικονομικού κλίματος Ο δείκτης οικονομικού κλίματος επιδεινώθηκε έντονα τον Μάρτιο στην Ευρωζώνη και στην ΕΕ ως συνέπεια της πανδημίας. Στην πρώτη μειώθηκε κατά 8,9 μονάδες, στις 94,5 μονάδες 2 ενώ στην ΕΕ 3 η μείωση ήταν λίγο μικρότερη, κατά 8,2 μονάδες, με τον δείκτη να διαμορφώνεται στις 94,8 μονάδες. Η υποχώρηση του δείκτη στην Ευρωζώνη είναι η ισχυρότερη μηνιαία μεταβολή από το 1985 και οφείλεται στην έντονη εξασθένιση της καταναλωτικής εμπιστοσύνης (-5,0) αλλά και των προσδοκιών στις Υπηρεσίες (-13,3), και στο Λιανικό εμπόριο (-8,1). Στη Βιομηχανία (4,6) και στις Κατασκευές (-2,7) η επιδείνωση ήταν ηπιότερη. Όσον αφορά στις πέντε μεγαλύτερες οικονομίες της Ευρωζώνης, ο δείκτης υποχώρησε εντονότερα στην Ιταλία (-17,6) και στην Γερμανία (-9,8) και ηπιότερα στην Γαλλία (-4,9), την Ολλανδία (-4,0) και την Ισπανία (-3,4). Σημαντικό είναι να αναφερθεί ότι σε πολλές χώρες το μεγαλύτερο ποσοστό των ερωτηματολογίων της έρευνας συλλέχθηκε πάντως πριν την εφαρμογή μέτρων καθολικής απαγόρευσης για την αντιμετώπιση του κορωνοϊού. Αναλυτικότερα: x Στη Βιομηχανία, οι δείκτες προσδοκιών διαμορφώθηκαν στις -10,4 μονάδες στην ΕΕ και στις -10,8 μονάδες στην Ευρωζώνη. Οι προσδοκίες για την εξέλιξη της παραγωγής κινούνται πτωτικά σε αμφότερες τις δύο ζώνες, όπως και τα εκτιμώμενα αποθέματα, ενώ οι εκτιμήσεις για τα επίπεδα παραγγελιών και ζήτησης υποχωρούν τόσο στην ΕΕ όσο και στην Ευρωζώνη. x Στις Υπηρεσίες, οι δείκτες προσδοκιών διαμορφώθηκαν στις -1,6 και -2,2 μονάδες σε ΕΕ και Ευρωζώνη αντίστοιχα. Οι εκτιμήσεις των επιχειρήσεων για την τρέχουσα δραστηριότητά τους μεταβάλλονται έντονα πτωτικά σε αμφότερες τις ζώνες, όπως και οι προβλέψεις για την βραχυπρόθεσμη εξέλιξή της ζήτησης, ενώ οι εκτιμήσεις για την τρέχουσα ζήτηση υποχωρούν ηπιότερα, τόσο στην ΕΕ όσο και στην Ευρωζώνη. x Στο Λιανικό Εμπόριο, οι σχετικοί δείκτες διαμορφώθηκαν στις -1,6 και -8,3 μονάδες αντίστοιχα στην ΕΕ και την Ευρωζώνη. Οι εκτιμήσεις για την τρέχουσα επιχειρηματική δραστηριότητα υποχωρούν ήπια σε αμφότερες τις ζώνες, όπως και οι εκτιμήσεις για τα αποθέματα. Αντίθετα έντονη επιδείνωση παρουσιάζουν οι προβλέψεις για τις πωλήσεις τους επόμενους μήνες. x Στις Κατασκευές, ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών κινήθηκε στις +1,1 και +2,7 μονάδες στην ΕΕ και την Ευρωζώνη. Οι προβλέψεις για την απασχόληση υποχωρούν ήπια, ενώ οι προβλέψεις για το επίπεδο των εργασιών κινούνται οριακά πτωτικά σε αμφότερες τις ζώνες.

x

Ο Δείκτης Καταναλωτικής Εμπιστοσύνης διαμορφώνεται στις -10,4 και -11,6 μονάδες στην ΕΕ και την Ευρωζώνη αντίστοιχα. Οι εκτιμήσεις των καταναλωτών για την οικονομική κατάσταση του νοικοκυριού τους τους τελευταίους 12 μήνες εξασθενούν ήπια και στις δύο ζώνες, όπως και οι προβλέψεις τους για τη μελλοντική εξέλιξή του τους επόμενους 12 μήνες. Αντίθετα, έντονα πτωτικά κινούνται οι προβλέψεις για τη γενική κατάσταση της οικονομίας και στις δύο ζώνες, ενώ πτωτικές εμφανίζονται οι προβλέψεις για κύριες αγορές τους επόμενους μήνες.

1 Τα συγκεντρωτικά στοιχεία για την ΕΕ που παρουσιάζονται στη συνέχεια υπολογίζονται με βάση τα 27 κράτη

μέλη της, εξαιρουμένου δηλαδή πλέον του Ηνωμένου Βασιλείου. Συνεπώς οι σειρές έχουν αναθεωρηθεί αναλόγως, για αυτό και οι όποιες αλλαγές σε αυτά σε σχέση με το δελτίο του Ιανουαρίου.

2 Ο δείκτης οικονομικού κλίματος για την Γαλλία έχει αναθεωρηθεί, με αποτέλεσμα την αναθεώρηση του συνολικού δείκτη οικονομικού κλίματος στις 103,4 μονάδες τον Φεβρουάριο 3 Μετά την έξοδο του Ην. Βασιλείου από την ΕΕ, τα συγκεντρωτικά αποτελέσματα της έρευνας για την ΕΕ, ταυτίζονται ουσιαστικά με εκείνα της Ευρωζώνης. Για αυτό και δεν κρίνουμε σκόπιμο να τα αναλύουμε ξεχωριστά.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

36

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

Πίνακας 1: Δείκτες Οικονομικού Κλίματος (1990-2018=100, εποχικά εξομαλυμένα στοιχεία)1 Περιοχή

Ακραίες τιμές

ΕΕ-27 Ευρωζώνη Ελλάδα

Min 65,2 (Μαρ. 2009) 65,5 (Μαρ. 2009) 79,3 (Μαρ. 2009)

Μέσος όρος

Max 118,3 (Μάιος 2000) 118,6 (Μάιος 2000) 120,7 (Ιούλ. 2000)

2001-2019

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

99,2

90,8

99,6

102,9

104,2

110,4

111,5

90,8

99,2

90,8

99,4

102,9

104,0

110,4

111,5

90,8

99,0

93,6

102,0

91,7

94,4

98,9

103,8

93,6

Περιοχή ΕΕ-27

Ι 106,2

Φ 106,2

Μ 105,7

Α 104,0

2019 Μ Ι 105,0 103,1

Ευρωζώνη

106,1

106,0

105,4

103,6

105,0

102,9

102,3

102,6

101,1

100,2

100,7

100,9

Ελλάδα

101,3

102,9

103,0

102,0

102,4

102,7

106,6

109,5

108,3

107,8

108,1

110,4

Φ 103,0

Μ 94,8

Α

Μ

Ι

Α

Σ

Ο

Ν

Δ

ΕΕ-27

Ι 102,5

Ευρωζώνη

102,6

103,4

94,5

Περιοχή

Ι 102,4

Α 102,7

Σ 101,3

Ο 100,4

Ν 100,9

Δ 101,0

2020 Ι

Ελλάδα 109,5 113,2 109,4 1 Ο Δείκτης Οικονομικού Κλίματος είναι το σταθμισμένο άθροισμα των Δεικτών Επιχειρηματικών Προσδοκιών στη Βιομηχανία, τις Κατασκευές, το Λιανικό Εμπόριο, τις Υπηρεσίες και του Δείκτη Καταναλωτικής Εμπιστοσύνης. Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, DG Ecfin

Διάγραμμα 1: Δείκτες Οικονομικού Κλίματος ΕΕ-27 και Ελλάδα (1990-2018=100, εποχικά εξομαλυμένα στοιχεία) 120 110 100 90 80 70 60

Οικονομικό κλίμα EΕ

Οικονομικό κλίμα Ευρωζώνη

Οικονομικό κλίμα Ελλάδα

Μέσος Όρος Ελ. (2001-2019)

Μαρ/20

Σεπ/19

Μαρ/19

Σεπ/18

Μαρ/18

Σεπ/17

Μαρ/17

Σεπ/16

Μαρ/16

Σεπ/15

Μαρ/15

Σεπ/14

Μαρ/14

Σεπ/13

Μαρ/13

Σεπ/12

Μαρ/12

Σεπ/11

Μαρ/11

Σεπ/10

Μαρ/10

Σεπ/09

Μαρ/09

50

Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, DG Ecfin

x Τέλος, ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών στις Χρηματοοικονομικές Υπηρεσίες (δεν περιλαμβάνεται στο δείκτη κλίματος) υποχωρεί έντονα στην Ευρωζώνη (-2,1 από +13,9) και εντονότερα στην ΕΕ (-2,6 μον. από +12,4). Οι εκτιμήσεις για την τρέχουσα κατάσταση των επιχειρήσεων υποχωρούν, όπως επίσης και οι εκτιμήσεις για την τρέχουσα πορεία της ζήτησης, ενώ ακόμη εντονότερα εξασθενούν οι προβλέψεις της ζήτησης στο επόμενο τρίμηνο.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

38

o

Spread the World

d

ec

Pr

e

άδ α

Παρ

άγ

α ι στ ην Ε

λλ

ετ

uc

ed in G

re

ALPHA GEFSI EDESMATA S.A. Katerini, Greece | Tel.: +30 23510 73126 - 38511 | Fax: +30 23510 31610 | www.alphagefsi.gr | e-mail: giorgos@alphagefsi.gr

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

ΕΛΛΑΔΑ: Υποχώρηση του Δείκτη Οικονομικού Κλίματος, με επιδείνωση επιχειρηματικών προσδοκιών σε όλους τους τομείς και κατάρρευση στην καταναλωτική εμπιστοσύνη Υποχωρεί τον Μάρτιο ο δείκτης οικονομικού κλίματος, στις 109,4 μονάδες, έναντι 113,2 μονάδων τον προηγούμενο μήνα, ως συνέπεια βεβαίως των πρόσφατων εξελίξεων στον τομέα της πανδημίας. Επιδείνωση των προσδοκιών καταγράφεται σε όλους τους τομείς. Εντονότερη είναι η υποχώρηση στις Υπηρεσίες και στο Λιανικό Εμπόριο, με εξαίρεση τα Τρόφιμα - Ποτά όπου καταγράφεται μικρή άνοδος. Ηπιότερη είναι η υποχώρηση στη Βιομηχανία και τις Κατασκευές. Στην καταναλωτική εμπιστοσύνη η απαισιοδοξία κλιμακώθηκε έντονα, με πολύ περισσότερους πολίτες να διατυπώνουν αρνητικές προβλέψεις για την πορεία της οικονομίας και των οικονομικών του νοικοκυριού τους στους επόμενους 12 μήνες. Ως συνέπεια, ο σχετικός δείκτης διαμορφώθηκε στις -16,5 μονάδες τον Μάρτιο από -4,8 μονάδες ένα μήνα πριν, επιδείνωση που είναι η μεγαλύτερη διαχρονικά μεταξύ διαδοχικών μηνών. Επισημαίνεται ότι ένα μέρος της πρωτογενούς έρευνας πραγματοποιήθηκε πριν την επιβολή των μέτρων παύσης της δραστηριότητας σε συγκεκριμένους κλάδους και ένα μεγαλύτερο τμήμα αυτής πριν την εφαρμογή μέτρων περιορισμού της κυκλοφορίας των πολιτών. Συνεπώς, η πορεία του δείκτη δεν ενσωματώνει απόλυτα το εύρος των εξελίξεων που έλαβαν χώρα τον Μάρτιο. Με αυτό το δεδομένο, είναι πιθανή μια περαιτέρω, ενδεχομένως ισχυρότερη, επιδείνωση των προσδοκιών και συνολικά του κλίματος στους προσεχείς μήνες. Άλλωστε, η υγειονομική κρίση συνεχίζει να εξαπλώνεται, με ραγδαίο ρυθμό σε πολλές χώρες, γεγονός το οποίο συντηρεί ισχυρές αβεβαιότητες στην οικονομία. Η ένταση και η διάρκεια των επιπτώσεων της πανδημίας στις προσδοκίες για την πορεία της οικονομίας θα εξαρτηθεί και από τις επιδράσεις των διαδοχικών παρεμβάσεων πολιτικής σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Σε κάθε περίπτωση, αυτή η κρίση ενέχει δομικά και όχι μόνο συγκυριακά χαρακτηριστικά και ακόμα και όταν αυτή ομαλοποιηθεί σταδιακά, οι επιπτώσεις της αναμένεται να εκταθούν σε βάθος χρόνου και στο σύνολο των τομέων της οικονομίας. Αναλυτικότερα: ¾

στη Βιομηχανία, το αρνητικό ισοζύγιο των εκτιμήσεων για τις παραγγελίες και τη ζήτηση περιορίστηκε ελαφρά, ο δείκτης των εκτιμήσεων για τα αποθέματα ενισχύθηκε έντονα και οι προβλέψεις για την παραγωγή τους προσεχείς μήνες μεταβλήθηκαν αισθητά.

¾

στις Κατασκευές, οι αρνητικές προβλέψεις για το πρόγραμμα παραγωγής μεταβλήθηκε οριακά, σε αντίθεση με τις αρνητικές προβλέψεις για την απασχόληση οι οποίες υποχώρησαν οριακά.

¾

στο Λιανικό Εμπόριο, οι θετικές εκτιμήσεις για τις τρέχουσες πωλήσεις μεταβάλλονται ήπια, ενώ οι προβλέψεις για τη βραχυπρόθεσμη εξέλιξή τους κινούνται έντονα πτωτικά και τα αποθέματα κλιμακώνονται έντονα.

¾

στις Υπηρεσίες, οι θετικές εκτιμήσεις για την τρέχουσα κατάσταση των επιχειρήσεων περιορίστηκαν αισθητά, ενώ οι αντίστοιχες για την τρέχουσα ζήτηση εξασθένησαν ήπια και οι προβλέψεις για τη βραχυπρόθεσμη εξέλιξή της κινήθηκαν εντονότερα πτωτικά.

¾ στην Καταναλωτική Εμπιστοσύνη, οι προβλέψεις των νοικοκυριών για την οικονομική κατάσταση της χώρας αλλά και την οικονομική κατάσταση του νοικοκυριού τους υποχωρούν έντονα, ενώ οι εκτιμήσεις για μείζονες αγορές περιορίζονται οριακά όπως και η πρόθεση για αποταμίευση.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

40

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ: Υποχώρηση επιχειρηματικών προσδοκιών, προβλέψεων για την παραγωγή τους 3-4 προσεχείς μήνες

κυρίως

λόγω

εξασθένισης

Ο Δείκτης Επιχειρηματικών Προσδοκιών στη Βιομηχανία περιορίστηκε τον Μάρτιο, στις 108,7 (από 111,3 τον Φεβρουάριο) μονάδες, επίπεδο υψηλότερο ωστόσο από το αντίστοιχο περυσινό (103,8 μον.). Από τις βασικές μεταβλητές του δείκτη, το αρνητικό ισοζύγιο των εκτιμήσεων για τις παραγγελίες βελτιώθηκε οριακά, το ισοζύγιο προβλέψεων για την παραγωγή τους προσεχείς μήνες περιορίστηκε, ενώ το ύψος των αποθεμάτων κλιμακώθηκε. Η σχετικά ήπια μεταβολή των προσδοκιών και οι τάσεις σε ορισμένα ισοζύγια, ίσως οφείλονται στο ότι μέρος των απαντήσεων συλλέχθηκε πριν την κλιμάκωση των μέτρων για την πανδημία. Αναλυτικά: α) Σε επίπεδο παραγγελιών και τρέχουσας ζήτησης, ο αρνητικός δείκτης διαμορφώθηκε τον Μάρτιο στις -8 μονάδες (από -10 μον. τον Φεβρουάριο), με το 20% των επιχειρήσεων να δηλώνουν χαμηλές για την εποχή παραγγελίες και το 12% να αναφέρει το αντίθετο. β) Στις προβλέψεις για την εξέλιξη της παραγωγής τους προσεχείς 3-4 μήνες, το σχετικό ισοζύγιο περιορίστηκε κατά 4 μονάδες και διαμορφώθηκε στις +34, με το 41% (από 42%) των επιχειρήσεων να προβλέπει άνοδο της παραγωγής του το επόμενο τρίμηνο και το 7% (από 4%) μείωσή της. γ) Στα αποθέματα έτοιμων προϊόντων, το σχετικό ισοζύγιο ενισχύθηκε κατά 5 μονάδες έναντι του Φεβρουαρίου, στις +11 μονάδες, με το 16% (από 11%) των επιχειρήσεων να αναφέρει υψηλά για την εποχή αποθέματα και το 5% να δηλώνει το αντίθετο. δ) Στους δείκτες εξαγωγικής δραστηριότητας καταγράφηκαν τον Μάρτιο κυρίως πτωτικές τάσεις: οι εκτιμήσεις για τις εξαγωγές κατά το τελευταίο τρίμηνο ήταν αμετάβλητες, στις +3 μονάδες, οι αρνητικές εκτιμήσεις για τις παραγγελίες και τη ζήτηση εξωτερικού ενισχύθηκαν στις -9 (από -7) μονάδες, ενώ οι προβλέψεις για εξαγωγές τους προσεχείς μήνες παρέμειναν θετικές αλλά περιορίστηκαν έντονα και διαμορφώθηκαν στις +22 μονάδες (από +32). ε) Οι θετικές προβλέψεις για τις πωλήσεις τους προσεχείς μήνες περιορίστηκαν σημαντικά (στις +30 μον. το ισοζύγιο από +43), με το 42% (από 45%) των επιχειρήσεων να αναμένει άνοδο το προσεχές χρονικό διάστημα και το 12% (από μόλις 3%) μείωσή τους. Αντίθετα, ο θετικός δείκτης εκτιμήσεων για τις τρέχουσες πωλήσεις ενισχύθηκε αισθητά, στις +23 (από +14) μονάδες, με το 35% (από 30%) των ερωτηθέντων να εκτιμά άνοδό τους. στ) Οι μήνες εξασφαλισμένης παραγωγής ενισχύθηκαν στους 5,3 μήνες, με το ποσοστό χρησιμοποίησης εργοστασιακού δυναμικού να ενισχύεται οριακά, στο 71,0% (από 70,0%). ζ) Ο δείκτης στις προβλέψεις για την απασχόληση ενισχύθηκε και διαμορφώθηκε στις +24 μονάδες (από +13 μονάδες), με το ποσοστό των επιχειρήσεων που προβλέπει άνοδο απασχόλησης το προσεχές τρίμηνο να διαμορφώνεται στο 31% και το 7% να αναμένει υποχώρηση. η) Το ισοζύγιο στις προβλέψεις για τις μεταβολές των τιμών ήταν σχεδόν αμετάβλητο, με το 87% των επιχειρήσεων να μην αναμένει μεταβολές τους το προσεχές τρίμηνο και ένα 7% (από 8%) να αναμένει άνοδο.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

42

ǔȆĄżȁǿȂȃDzȃǬǴǿȈÖǶĄǯĐȃǺĄǬȇǶǺĄƊDzǻǮDzƋ Φρεσκότερα προϊόντα-Ασφαλέστερα τρόφιμα-Ισχυρότεροι δεσμοί. Ένας καλύτερα προστατευμένος και υγιής πλανήτης. Μια αποτελεσματικότερη εφοδιαστική αλυσίδα για όλους μας.

www.ifco.com

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

Πίνακας 2: Δείκτης Επιχειρηματικών Προσδοκιών στη Βιομηχανία Τομέας Βιομηχανία (2000-2010=100) Ι 97,6

Φ 104,1

Ακραίες τιμές Min Max 66,2 117,6 (Φ. 2009) (Μάρ. 2000)

Μ 103,8

Α 104,4

2001-2019

2014

Μέσος όρος 2015 2016

2017

2018

2019

96,3

99,7

86,3

96,1

98,1

102,8

103,6

Α 103,1

Σ 106,8

Ο 105,3

Ν 102,9

Δ 104,2

2019 Ι 104,2 2020 Ι

Μ 102,9

Ι 104,4

Ι Φ Μ Α Μ Ι Α Σ Ο Ν Δ 105,8 111,3 108,7 Σημείωση: Ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών υπολογίζεται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής, τις εκτιμήσεις για το ύψος των αποθεμάτων και τις εκτιμήσεις για τις παραγγελίες και τη ζήτηση. Πηγή: IOBE

Διάγραμμα 2: Δείκτης Επιχειρηματικών Προσδοκιών στη Βιομηχανία (2000-2010=100) 120

20

110

10

100

0

90

-10

80

-20

70

Βιομηχανία - Ελλάδα

Μαρ/20

Σεπ/19

Μαρ/19

Σεπ/18

Μαρ/18

Σεπ/17

Μαρ/17

Σεπ/16

Μαρ/16

Σεπ/15

Μαρ/15

Σεπ/14

Μαρ/14

Σεπ/13

Μαρ/13

Σεπ/12

Μαρ/12

Σεπ/11

Μαρ/11

Σεπ/10

-40 Μαρ/10

50 Σεπ/09

-30 Μαρ/09

60

Μέσος Όρος Ελ. (2001-2019)

Βιομηχανία - Ευρωζώνη (άξονας δεξιά) Πηγή: IOBE, DG Ecfin. Ο δείκτης για την Ευρωζώνη είναι υπό μορφή ισοζυγίου και αντλείται από την DG Ecfin

Σε επίπεδο βασικών τομέων, οι προσδοκίες στα Καταναλωτικά αγαθά υποχώρησαν ελαφρώς, στις 108,8 μονάδες (από 114,4 μον). Σημειώθηκε ήπια επιδείνωση στις παραγγελίες και τη ζήτηση, ενώ παράλληλα τα αποθέματα ήταν αμετάβλητα και οι εκτιμήσεις για την παραγωγή τους προσεχείς 3-4 μήνες υποχώρησαν αισθητά. Στα Κεφαλαιουχικά αγαθά, ο δείκτης κινήθηκε έντονα ανοδικά στις 120,6 (από 109,4) μονάδες. Η βελτίωση προήλθε κυρίως από την αισθητή ενίσχυση στις παραγγελίες και τη ζήτηση, όπως και στις προβλέψεις για την παραγωγή στους 3-4 προσεχείς μήνες, ενώ παράλληλα οι εκτιμήσεις για τα αποθέματα αμβλύνθηκαν. Τέλος, ήπια υποχώρηση παρουσίασε ο δείκτης στα Ενδιάμεσα αγαθά, στις 106,1 (από 108,9) μονάδες, με τις αρνητικές εκτιμήσεις στις παραγγελίες και τη ζήτηση να περιορίζονται, ενώ δεν μεταβλήθηκαν οι προβλέψεις για την παραγωγή τους 3-4 ερχόμενους μήνες και ο όγκος των αποθεμάτων διογκώθηκε.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

44

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ: Επιδείνωση επιχειρηματικών προσδοκιών, εκπορευόμενη κυρίως από τις Κατασκευές Δημοσίων Έργων Ο Δείκτης Επιχειρηματικών Προσδοκιών στις Κατασκευές κινείται πτωτικά τον Μάρτιο, στις 82,7 (από 84,9) μονάδες, επίπεδο όμως αισθητά υψηλότερο και από το αντίστοιχο περυσινό (61,1 μονάδες). Στους επιμέρους κλάδους, η τάση είναι πτωτική στα Δημόσια Έργα, ενώ οι προσδοκίες στις Ιδιωτικές Κατασκευές επιδεινώνονται ελαφρώς. Από τις βασικές μεταβλητές του δείκτη, οι προβλέψεις για το πρόγραμμα εργασιών των επιχειρήσεων υποχώρησαν, ενώ οι προβλέψεις για την απασχόληση παρέμειναν αμετάβλητες. Επισημαίνεται ότι η σχετικά ήπια μεταβολή των προσδοκιών και οι τάσεις σε ορισμένα ισοζύγια, ίσως οφείλονται στο ότι μέρος των απαντήσεων συλλέχθηκε πριν την κλιμάκωση των μέτρων για την πανδημία. Αναλυτικά, ο αρνητικός δείκτης των -34 μονάδων στις προβλέψεις για το πρόγραμμα εργασιών των επιχειρήσεων ενισχύθηκε κατά 3 μονάδες και διαμορφώθηκε στις -37, με το 61% (από 59%) των επιχειρήσεων να διατυπώνει απαισιοδοξία για το επίπεδο των εργασιών του το επόμενο τρίμηνο ενώ ένα 23% (από 26%) να δηλώνει πλέον πιο αισιόδοξο. Στις προβλέψεις για την απασχόληση, ο σχετικός δείκτης ήταν αμετάβλητος, στις -19 μονάδες, με το 34% των ερωτηθέντων να προβλέπει μείωση θέσεων εργασίας στον τομέα και μόλις το 15% να εκτιμά άνοδο, όπως τον προηγούμενο μήνα. Από τα υπόλοιπα στοιχεία δραστηριότητας, ο αρνητικός δείκτης των -7 μονάδων στις εκτιμήσεις για την τρέχουσα πορεία εργασιών των επιχειρήσεων περιορίστηκε και διαμορφώθηκε στις -4 μονάδες, ενώ οι μήνες εξασφαλισμένης δραστηριότητας ήταν ουσιαστικά αμετάβλητοι (9,0 από 8,9). Στο πεδίο των τιμών, οι αποπληθωριστικές προσδοκίες περιορίστηκαν οριακά (-14 από -15 μον. ο δείκτης). Τέλος, το 14% των επιχειρήσεων αναφέρει απρόσκοπτη επιχειρηματική λειτουργία. Από τις υπόλοιπες, το 26% επισημαίνει τη χαμηλή ζήτηση, το 35% την ανεπαρκή χρηματοδότηση και ένα 14% λοιπούς συγκυριακούς παράγοντες ως τα βασικότερα εμπόδια στη λειτουργία του. Αναλυτικά στους επιμέρους κλάδους: Οριακή υποχώρηση παρουσίασε τον Μάρτιο ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών στις Ιδιωτικές Κατασκευές, στις 97,4 (από 98,2) μονάδες, επίπεδο αρκετά υψηλότερο του αντίστοιχου περυσινού (86,8 μον.). Οι οριακά αισιόδοξες προβλέψεις για το επίπεδο προγραμματισμένων εργασιών του Φεβρουαρίου εξαλείφθηκαν και πλέον είναι ήπια αρνητικές, στις -5 (από +1) μονάδες, ενώ οι προβλέψεις για την απασχόληση εμφανίζουν μικρή βελτίωση (στις -18 από -23 μον. ο δείκτης). Σε ότι αφορά τα υπόλοιπα στοιχεία δραστηριότητας, οι εκτιμήσεις για την τρέχουσα πορεία εργασιών των επιχειρήσεων βελτιώθηκαν ελαφρώς (+15 από +10 μον. ο δείκτης), ενώ οι μήνες εξασφαλισμένης δραστηριότητας ενισχύθηκαν (9,7 από 9,2). Ως προς τις τιμές, οι αποπληθωριστικές προσδοκίες αμβλύνθηκαν και διαμορφώθηκαν στις -13 μονάδες (από -16). Τέλος, αυξήθηκε οριακά, στο 15% (από 14%) το ποσοστό των επιχειρήσεων που δεν αναφέρουν προσκόμματα στη λειτουργία τους. Από τις υπόλοιπες, το 29% δηλώνει την ανεπάρκεια χρηματοδότησης και το 32% τη χαμηλή ζήτηση ως το βασικότερο λειτουργικό τους εμπόδιο. Υποχώρηση σε σχέση με τον Μάρτιο παρουσίασε ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών στις Κατασκευές Δημοσίων Έργων. Διαμορφώθηκε στις 63,5 (από 66,4) μονάδες, πολύ υψηλότερα ωστόσο από την αντίστοιχη περυσινή τιμή του (45,8 μον.). Ως προς το πρόγραμμα εργασιών του κλάδου, ο αρνητικός δείκτης των -73 μονάδων του Φεβρουαρίου υποχώρησε οριακά, στις -71 μονάδες. Αντιθέτως, στις προβλέψεις για την απασχόληση, το σχετικό ισοζύγιο παρέμεινε αρνητικό και ενισχύθηκε στις -21 (από -14) μονάδες. Από τις επιχειρήσεις του κλάδου, τουλάχιστον μια στις τρεις αναμένουν λιγότερες θέσεις απασχόλησης, με το 16% (από 18%) να προβλέπει αύξησή τους. Ανοδικά κινήθηκε ο δείκτης εκτιμήσεων για το επίπεδο των τρεχουσών εργασιών,

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

46

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

κατά 2 μονάδες, στις -24. Παράλληλα, το αρνητικό ισοζύγιο των τιμών υποχώρησε ελαφρώς, στις -15 μονάδες. Τέλος, το ποσοστό των ερωτηθέντων που δηλώνει απρόσκοπτη επιχειρηματική λειτουργία υποχώρησε ήπια στο 13% (από 15%), με το 18% να αναφέρει τη χαμηλή ζήτηση, το 41% την περιορισμένη χρηματοδότηση και το 19% άλλους παράγοντες ως τα κυριότερα επιχειρηματικά του προσκόμματα. Πίνακας 3: Δείκτης Επιχειρηματικών Προσδοκιών στις Κατασκευές Τομέας

Ακραίες τιμές Min Max 28,9 155,7 (Μάρ. 2011) (Μάρ. 2000)

Κατασκευές (2000-2010=100) Ι 60,2

Φ 48,9

Μ 61,1

Α 56,2

Μ 53,7

Ι 87,0

Φ 84,9

Μ 82,7

Α

Μ

2001-2019

2014

Μέσος όρος 2015 2016 2017

2018

2019

79,3

88,4

62,0

61,3

55,4

58,1

58,1

Ι 58,0

Α 49,2

Σ 50,8

Ο 60,7

Ν 53,7

Δ 90,0

Ι

Α

Σ

Ο

Ν

Δ

2019 Ι 54,6 2020 Ι

Σημείωση: Ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών υπολογίζεται με βάση τις εκτιμήσεις για το πρόγραμμα των εργασιών και τις προβλέψεις για την απασχόληση. Πηγή: ΙΟΒΕ

Διάγραμμα 3: Δείκτης Επιχειρηματικών Προσδοκιών στις Κατασκευές (2000-2010=100)

Κατασκευές - Ελλάδα

Μαρ/20

Σεπ/19

Μαρ/19

Σεπ/18

Μαρ/18

Σεπ/17

Μαρ/17

Σεπ/16

Μαρ/16

Σεπ/15

-40 Μαρ/15

0 Σεπ/14

-30

Μαρ/14

20

Σεπ/13

-20

Μαρ/13

40

Σεπ/12

-10

Μαρ/12

60

Σεπ/11

0

Μαρ/11

80

Σεπ/10

10

Μαρ/10

100

Σεπ/09

20

Μαρ/09

120

Μέσος Όρος Ελ. (2001-2019)

Κατασκευές - Ευρωζώνη (άξονας δεξιά) Πηγή: IOBE, DG Ecfin. Ο δείκτης για την Ευρωζώνη είναι υπό μορφή ισοζυγίου και αντλείται από την DG Ecfin

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

48

Fish • Mollusks/Shellfish top quality seafood

imports - processing - exports wholesale of frozen seafood Who we are Our company, Kymafish, is a family company which was established in 1989 in Greece. With over 27 years of experience, we specialize in trading and processing of top quality frozen seafood. We are wholesalers and distributers of frozen seafood in Greece and we also supply foreign counties including England, Italy, and Spain. We are passionate about what we do and through the experience we bring, we totally support that quality is everything. Our goal is to continue develop and grow our business becoming a preferred trading partner within a lot of other countries for frozen seafood.

Quality is everything Through our experience, all these years we have learnt that quality is everything. We only take the very best and absolute premium raw material. Then in our factory a er a series of mandatory inspections for the quality, we process and pack the products depending on our customer’s requirements. A er a final inspection we deliver the goods to our customers with utmost care, ensuring them for a top quality product.

Products we focus on We mainly sell frozen seafood. We specialize on Greek products including anchovy, smelt, octopus, shrimp and red mullet. We also focus on a big range of Atlantic Ocean fish like blue shark, swordfish, grouper, sea bream, always frozen on board and unique quality. In additionally, we commercialize with shellfish and mollusks such as Argentinean shrimp, Patagonian squid, cuttlefish, etc.

We are focused on our products and we supply our customers only with best quality.

Factory: 10, Palaska Avenue, 12499 Haidari Tel: +30 2105575662 Branch : P. Ralli 8 –Rouf , tel. +302103460704 Head office: 5, Papandreou str, 18233 Rentis Tel: +30 2104812235 - 2104833560 www.kymafish.gr - info@kymafish.gr

top quality seafood

ISO 22000 : 2005

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

ΛΙΑΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ: Έντονη επιδείνωση στις επιχειρηματικές προσδοκίες, λόγω εξασθένισης των θετικών εκτιμήσεων και προβλέψεων για τις πωλήσεις Ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών στο Λιανικό Εμπόριο υποχώρησε έντονα τον Μάρτιο, στις 107,4 (από 118,5) μονάδες, στη χαμηλότερη επίδοση των τελευταίων οκτώ μηνών. Ο δείκτης ξεκινά την πτωτική πορεία λόγω της ουσιαστικής παύσης εργασιών σε μεγάλα τμήματα του τομέα. Οι θετικές εκτιμήσεις για τις τρέχουσες πωλήσεις περιορίζονται, όπως και οι αισιόδοξες προβλέψεις για τη βραχυπρόθεσμη εξέλιξή τους, ενώ τα αποθέματα διογκώνονται αισθητά. Ωστόσο, οι συνέπειες είναι ακόμα μάλλον ήπιες, καθώς παρά τις συζητήσεις στο δημόσιο διάλογο, μέρος των απαντήσεων συλλέχθηκε πριν το lockdown, ενώ η ενίσχυση του τζίρου στον τομέα των τροφίμων αντισταθμίζει σε κάποιο βαθμό τις απώλειες όλων των άλλων κλάδων. Αναλυτικά, οι θετικές εκτιμήσεις των επιχειρήσεων για τις τρέχουσες πωλήσεις τους εξασθενούν, με το σχετικό δείκτη να διαμορφώνεται στις +34 (από +41) μονάδες, καθώς το 55% των επιχειρήσεων δηλώνει αυξημένες πωλήσεις, έναντι του 21% που αναφέρει το αντίθετο. Αντίστοιχα υποχωρούν και οι θετικές προβλέψεις για την εξέλιξη των πωλήσεων στο επόμενο τρίμηνο (στις +31 από +42 μον. το σχετικό ισοζύγιο). Από την άλλη, τα αποθέματα διογκώνονται εκρηκτικά και διαμορφώνονται στις +22 (από +5 μονάδες), ενώ οι προβλέψεις των παραγγελιών προς προμηθευτές παραμένουν ακόμα θετικές (+35 μον. από +31 το σχετικό ισοζύγιο). Παράλληλα, ενισχύονται οι προβλέψεις για την απασχόληση (+25 από +2 μον.), ενώ ως προς τις τιμές, η πλειονότητα των επιχειρήσεων (82%) αναμένει σταθερότητα, με το σχετικό ισοζύγιο να κινείται στα επίπεδα του Φεβρουαρίου (στις +11 μονάδες από +12 το σχετικό ισοζύγιο). Οι εξελίξεις στους επιμέρους κλάδους του Λιανικού εμπορίου είναι πτωτικές σε όλους τους κλάδους, με εξαίρεση τον κλάδο Τροφίμων- Ποτών . Αναλυτικά: Ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών στα Τρόφιμα – Ποτά – Καπνός ενισχύθηκε ελαφρά τον Μάρτιο και διαμορφώθηκε στις 109,3 (από 108,0) μονάδες, κινούμενος σε υψηλότερο επίπεδο σε σχέση ακόμα και με το αντίστοιχο περυσινό (88,4 μον.). Οι θετικές εκτιμήσεις για τις τρέχουσες πωλήσεις ενισχύονται αισθητά στις +58 μονάδες (από +43), ενώ παράλληλα οι αισιόδοξες προσδοκίες για τις πωλήσεις της επόμενης περιόδου κλιμακώνονται περαιτέρω (στις +57 μον. το σχετικό ισοζύγιο από +48). Στις εκτιμήσεις για τα αποθέματα, ο δείκτης των +3 μονάδων διογκώνεται (στις +25 μονάδες), ενώ παράλληλα εκτοξεύονται οι παραγγελίες προς προμηθευτές (+72 από +17 μον.). Έντονα θετικές είναι και οι προβλέψεις για την εξέλιξη της απασχόλησης με το σχετικό δείκτη να διαμορφώνεται στις+48 μονάδες, ενώ παράλληλα οι προβλέψεις των τιμών παραμένουν αμετάβλητες στις +10 μονάδες. Ελαφρά πτωτικά κινείται ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών στα Υφάσματα – Ένδυση – Υπόδηση, φθάνοντας στις 68,6 (από 70,3) μονάδες, επίπεδο που είναι χαμηλότερο από το αντίστοιχο του προηγούμενου έτους (86,9 μον.). Οι αρνητικές εκτιμήσεις για τις τρέχουσες πωλήσεις ενισχύονται ήπια (στις -89 μονάδες από -84 μον. ο δείκτης), ενώ αντίθετα οι αρνητικές προβλέψεις για τη βραχυπρόθεσμη πορεία ενισχύονται οριακά στις -24 μονάδες (από -23 μον.). Στα αποθέματα, ο σχετικός δείκτης παραμένει ουσιαστικά αμετάβλητος και διαμορφώνεται στις 27 μονάδες (από +-26 μον), ενώ οι αρνητικές προβλέψεις σχετικά με τις παραγγελίες προς προμηθευτές ενισχύονται (-49 από -41 μονάδες το σχετικό ισοζύγιο). Παράλληλα, περαιτέρω κλιμάκωση καταγράφεται στις αρνητικές προσδοκίες για την απασχόληση, όπου ο σχετικός

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

50

COFFEE GRINDERS, ROASTERS & SPICES MACHINES

Our company began its operation in 1980 with an initial object manufacturing small coffee grinders.

Over the next years we expanded to manufacture stand-coffee processing systems (roasting - grinding) trying to meet the needs of the market, from a small retail shop or cafeteria until a coffee Industry.

Nowadays our company as having driven the quality of its products in combination with low prices has been established in the first place in the Greek market in coffee grinding & roasting , in cooperation with the majority of local throughout Greece catering outlets.

In recent years beyond the coffee machines we expand in manufacturing spices, flour and sugar grinders .

Our machines are exported to countries all over the world.

Our goal is the continuous development and improvement of our products , in order to be fully competitive with the Europeans, putting into practice the Greek saying: Good mill grinds everything !!

ZARA COFFEE MACHINERY 89, Thessalonikis str., GR-183 46 Moschato, Athens, Greece Tel: +30 2104814352, +30 2104836833, Fax: +30 2104833528 - Web: http://www.zara.gr, e-mail : info@zara.gr

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

δείκτης διαμορφώνεται στις -50 μονάδες (από -48 μον.), ενώ στις τιμές, το σχετικό ισοζύγιο υποδηλώνει μείωση τιμών (-14 μον). Οι προσδοκίες στα Είδη Οικιακού Εξοπλισμού κινούνται έντονα πτωτικά, με το σχετικό δείκτη να διαμορφώνεται στις 81,8 (από 113,0) μονάδες, υψηλότερα ωστόσο από ότι την αντίστοιχη περίοδο του 2019 (61,5 μον.). Το έντονα θετικό ισοζύγιο για τις τρέχουσες πωλήσεις υποχωρεί σημαντικά και διαμορφώνεται στις -6 μονάδες (από +50 μονάδες), ενώ αντίστοιχα υποχωρούν και οι προβλέψεις για τις πωλήσεις της επόμενης περιόδου παραμένοντας ωστόσο θετικές (+10 από +68 μον. ο δείκτης). Παράλληλα, ο δείκτης αποθεμάτων παραμένει πολύ υψηλός στις +36 μονάδες (από +46), ενώ σχεδόν μηδενίζονται οι παραγγελίες προς προμηθευτές (από τις +40 μονάδες ο σχετικός δείκτης διαμορφώνεται στις +1 μονάδες). Αντίστοιχα, οι προβλέψεις για την απασχόληση επιδεινώνονται ραγδαία (στις -17 μονάδες το σχετικό ισοζύγιο), ενώ στις τιμές ο ισοσκελισμένος δείκτης υποχωρεί κατά 9 μονάδες. Πίνακας 4: Δείκτης Επιχειρηματικών Προσδοκιών στο Λιανικό Εμπόριο Τομέας

Ακραίες τιμές Min Max 52.6 128.7 (Ιούλ. 2010) (Μάιος 2007)

Λιανικό Εμπόριο (2000-2010=100) Ι

Φ

Μ

Α

Μ

118,3

103,7

95,5

94,0

96,2

2001-2019

2014

Μέσος όρος 2015 2016

2017

2018

2019

93,4

92,3

83,9

94,6

104,5

109,6

2019 Ι 103,2 2020 Ι

101,4

Ι

Α

Σ

Ο

Ν

Δ

104,9

115,2

126,5

119,9

120,3

117,0

Ι Φ Μ Α Μ Ι Α Σ Ο Ν Δ 119,3 118,5 107,4 Σημείωση: Ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών υπολογίζεται με βάση τις εκτιμήσεις και τις προβλέψεις για τις πωλήσεις και τις εκτιμήσεις για το ύψος των αποθεμάτων. Πηγή: ΙΟΒΕ

Διάγραμμα 4: Δείκτης Επιχειρηματικών Προσδοκιών στο Λιανικό Εμπόριο (2000-2010=100)

Λιανικό Εμπόριο - Ελλάδα Λιανικό Εμπόριο - Ευρωζώνη (άξονας δεξιά)

Μαρ/20

Σεπ/19

Μαρ/19

Σεπ/18

Μαρ/18

Σεπ/17

Μαρ/17

Σεπ/16

-25 Μαρ/16

0 Σεπ/15

-20 Μαρ/15

20 Σεπ/14

-15

Μαρ/14

40

Σεπ/13

-10

Μαρ/13

60

Σεπ/12

-5

Μαρ/12

80

Σεπ/11

0

Μαρ/11

100

Σεπ/10

5

Μαρ/10

120

Σεπ/09

10

Μαρ/09

140

Μέσος Όρος Ελ. (2001-2019)

Πηγή: IOBE, DG Ecfin. Ο δείκτης για την Ευρωζώνη είναι υπό μορφή ισοζυγίου και αντλείται από την DG Ecfin

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

52

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

Κατάρρευση σημειώνεται τον Μάρτιο και στις επιχειρηματικές προσδοκίες στα Οχήματα – Ανταλλακτικά, στις 100,4 (από 124,3) μονάδες. Το θετικό ισοζύγιο στις τρέχουσες πωλήσεις του κλάδου εξασθενεί αισθητά στις -4 (από +24) μονάδες, ενώ παράλληλα εξασθενούν αλλά ηπιότερα οι αισιόδοξες προβλέψεις για τις πωλήσεις της επόμενης περιόδου (στις +13 από +24 μον.). Τα αποθέματα έτσι διογκώνονται και διαμορφώνονται στις +21 μονάδες (από -8), γεγονός που επηρεάζει και τις παραγγελίες προς προμηθευτές, όπου σημειώνεται μικρή κάμψη στο σχετικό ισοζύγιο (+13 από +32 μον.). Οι αρνητικές προβλέψεις για την απασχόληση υποχωρούν κατά 7 μονάδες και ο σχετικός δείκτης ισοσκελίζεται, ενώ τέλος, ως προς τις τιμές, αυτές εξακολουθούν να δείχνουν άνοδο (στις +25 μονάδες από +21 ο σχετικός δείκτης). Ήπια πτωτικά κινούνται και οι επιχειρηματικές προσδοκίες στα Πολυκαταστήματα, με το δείκτη να διαμορφώνεται στις 135,0 (από 140,7) μονάδες. Είναι φανερό ότι οι απαντήσεις δεν έχουν ενσωματώσει τις πρόσφατες εξελίξεις του lockdown σε αυτόν τον τομέα, καθώς οι περισσότερες απαντήσεις συλλέχθηκαν στις αρχές του μήνα. Από τα επιμέρους στοιχεία, οι ήδη πολύ θετικές τρέχουσες πωλήσεις παραμένουν αμετάβλητες στις +96 μονάδες, ενώ θετικό παραμένει και το ισοζύγιο για τις προβλέψεις για τις πωλήσεις της επόμενης περιόδου. Ωστόσο, τα αποθέματα διογκώνονται και διαμορφώνονται στις +18 (από -2) μονάδες, όπως και οι προβλέψεις για τις παραγγελίες προς προμηθευτές (στις +76 μονάδες). Οι προβλέψεις για την απασχόληση παραμένουν αισιόδοξες, αν και υποχωρούν ελαφρά (στις +11 από +14 μονάδες ο δείκτης), ενώ στις τιμές ο σχετικός δείκτης παραμένει αμετάβλητος στις +2 μονάδες.

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ: Αισθητή υποχώρηση επιχειρηματικών προσδοκιών, με απαισιόδοξες προβλέψεις για τη βραχυπρόθεσμη εξέλιξη της ζήτησης Ο Δείκτης Επιχειρηματικών Προσδοκιών στις Υπηρεσίες επηρεάζεται από τις πρόσφατες εξελίξεις και διαμορφώνεται τον Μάρτιο, στις 104,3 (από 112,1) μονάδες. Από τις επιμέρους μεταβλητές του δείκτη όλες εξασθενούν, καθώς οι εκτιμήσεις για την τρέχουσα κατάσταση και ζήτηση μειώνονται, ενώ και οι προβλέψεις για τη βραχυπρόθεσμη εξέλιξή τους κινούνται πτωτικά. Αναλυτικότερα, ο δείκτης των εκτιμήσεων για την τρέχουσα κατάσταση των επιχειρήσεων διαμορφώνεται στις +14 μονάδες (από +23), ενώ παράλληλα οι θετικές εκτιμήσεις για την τρέχουσα ζήτηση υποχωρούν αν και οριακά (+26 από +29 μον. ο δείκτης). Αλλά και ο δείκτης για τις προβλέψεις για τη ζήτηση του επόμενου τριμήνου κινείται πτωτικά (+24 από +40 μον. το σχετικό ισοζύγιο), ενώ οριακά πτωτικά κινούνται οι προβλέψεις για την απασχόληση (+23 μον. από +24 ο σχετικός δείκτης). Στις τιμές, το σχετικό ισοζύγιο χάνει 5 μονάδες, παραμένοντας ωστόσο θετικό και διαμορφώνεται στις +4 μονάδες. Σχεδόν μια στις τρεις επιχειρήσεις (31%) δηλώνει απρόσκοπτη επιχειρηματική λειτουργία, καθώς δεν έχουν ενσωματωθεί στο πλήρες εύρος τους οι συνέπειες του lockdown. Από τις υπόλοιπες, το 26% επισημαίνει την ανεπάρκεια ζήτησης ως βασικότερο εμπόδιο στη λειτουργία του, το 15% την ανεπάρκεια κεφαλαίων κίνησης και το 18% την τρέχουσα οικονομική συγκυρία (καθυστέρηση εισπράξεων Δημοσίου, υψηλή φορολογία κ.α.). Σε επίπεδο βασικών κλάδων των Υπηρεσιών η εικόνα είναι πτωτική σε όλους ανεξαιρέτως: Ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών στα Ξενοδοχεία – Εστιατόρια – Τουριστικά Πρακτορεία κινείται έντονα πτωτικά στις 101,4 (από 107,6) μονάδες. Οι εκτιμήσεις για την πορεία της τρέχουσας

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

54

ŐŰŮūŦŧŤŴųŜű

ŒŴŲũŤŴŠŲŞŠ ŒŴŲųŠųŨũś

ŐŠŰŠŢŸŢŮŞ

ŐŰŮŹŻŬ

ńŨŠũŨŬŦųŜű

ŐŰŮŹŻŬ

ŋŨŠŬŜūůŮŰŮŨ

ŐŰŮŹŻŬ

ŊŠųŠŬŠŪŸųŜű

ŐŮż šŰŞŲũŤųŠŨ ųŮ ŵŮŰųŞŮ ūŮŴ

ŐŮŨŻű ůŠŰŠŲũŤŴśťŤŨ ųŨű ůŰŽųŤű żŪŤű ūŮŴ

ŐŮż ůŠŰśŶŧŦũŤ ŠŴųŻ ųŮ ůŰŮŹŻŬ

GS1 Barcodes ŖŰŦŲŨūŮůŮŨŽŬųŠű ųŠ ţŨŤŧŬŝ ůŰŻųŴůŠ *6 ũŠŬŜŬŠ ŤŰŽųŦūŠ ţŤŬ ūŜŬŤŨ ŠŬŠůśŬųŦųŮ

ŏ ūŦ ũŤŰţŮŲũŮůŨũŻű ŮŰŢŠŬŨŲūŻű *6 ţŦūŨŮŴŰŢŤŞ ůŰŻųŴůŠ ůŮŴ ŤŬţŴŬŠūŽŬŮŴŬ ųŨű ŤůŨŶŤŨŰŝŲŤŨű ŽŲųŤ ŬŠ ŠŬųŠůŮũŰŨŧŮżŬ ŲųŨű ŠůŠŨųŝŲŤŨű ųŦű ůŠŢũŻŲūŨŠű ŤůŨŶŤŨŰŦūŠųŨũŝű ŠŢŮŰśű ũŠŨ ŬŠ ũŠŪżŷŮŴŬ ųŨű ŠŴŭŠŬŻūŤŬŤű ŠŬśŢũŤű ųŸŬ ŲżŢŶŰŮŬŸŬ ũŠųŠŬŠŪŸųŽŬ ţŦūŨŮŴŰŢŽŬųŠű ūŨŠ ũŮŨŬŝ ŢŪŽŲŲŠ ŢŨŠ ųŮ ŤůŨŶŤŨŰŤŞŬ ůŮŴ ŴůŮŲųŦŰŞťŤŨ ŲŴŲųŝūŠųŠ ũŠŨ ţŨŠţŨũŠŲŞŤű ŲŤ ŻŪŮ ųŮŬ ũŻŲūŮ

*6 $VVRFLDWLRQ *UHHFH Ȼ Ȼ LQIR#JV JUHHFH RUJ Ȼ ZZZ JV JUHHFH RUJ

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

κατάστασης των επιχειρήσεων υποχωρούν οριακά (-3 από -2 μονάδες ο δείκτης), ενώ αντίστοιχα κινούνται και οι εκτιμήσεις για την τρέχουσα ζήτηση και διαμορφώνονται στις +12 μονάδες (από +13 μονάδες). Παράλληλα, οι έντονα θετικές προβλέψεις για τη βραχυπρόθεσμη ζήτηση εξασθενούν σημαντικά και διαμορφώνονται στις +6 από +22 μονάδες στο σχετικό ισοζύγιο, ενώ οι θετικές προβλέψεις για την απασχόληση του κλάδου υποχωρούν οριακά (+17 από +19 μον. το ισοζύγιο). Ο δείκτης των τιμών διαμορφώνεται στις -5 μονάδες (από +7), ενώ μια στις πέντε επιχειρήσεις αναφέρει απρόσκοπτη επιχειρηματική λειτουργία, με ένα 33% να κρίνει ως βασικό λειτουργικό εμπόδιο την ανεπάρκεια ζήτησης, το 10% την ανεπάρκεια κεφαλαίων κίνησης και το 35% την τρέχουσα οικονομική συγκυρία. Πίνακας 5: Δείκτης Επιχειρηματικών Προσδοκιών στις Υπηρεσίες Τομέας

Ακραίες τιμές Min Max 55.9 140.2 (Σ. 2012) (Ιούλ. 2000)

Υπηρεσίες (2000-2010=100)

2002-2019

2014

Μέσος όρος 2015 2016

2017

2018

2019

88,5

93,3

78,2

79,3

92,7

97,0

97,7

Ι

Α

Σ

Ο

Ν

Δ

108,0

111,4

105,2

101,4

103,9

107,9

2019 Ι

Φ

Μ

Α

Μ

80,8

86,4

90,0

89,0

90,7

Ι 98,1 2020 Ι

Ι Φ Μ Α Μ Ι Α Σ Ο Ν Δ 103,1 112,1 104,3 Σημειώσεις: Ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών υπολογίζεται με βάση την κατάσταση της επιχείρησης, καθώς και τις εκτιμήσεις και τις προβλέψεις για την πορεία της ζήτησης. Πηγή: IOBE

Διάγραμμα 5: Δείκτης Επιχειρηματικών Προσδοκιών στις Υπηρεσίες (2000-2010=100) 120

20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30

110 100 90 80 70 60 50

Υπηρεσίες - Ελλάδα

Μαρ/20

Σεπ/19

Μαρ/19

Σεπ/18

Μαρ/18

Σεπ/17

Μαρ/17

Σεπ/16

Μαρ/16

Σεπ/15

Μαρ/15

Σεπ/14

Μαρ/14

Σεπ/13

Μαρ/13

Σεπ/12

Μαρ/12

Σεπ/11

Μαρ/11

Σεπ/10

Μαρ/10

Σεπ/09

Μαρ/09

40

Μέσος Όρος Ελ. (2002-2019)

Υπηρεσίες - Ευρωζώνη (άξονας δεξιά) Πηγή: IOBE, DG Ecfin. Ο δείκτης για την Ευρωζώνη είναι υπό μορφή ισοζυγίου και αντλείται από την DG Ecfin

Έντονα πτωτικά κινείται ο δείκτης προσδοκιών στους Ενδιάμεσους Χρηματοπιστωτικούς Οργανισμούς (χωρίς Τράπεζες), στις 115,0 (από 128,2) μονάδες, σε υψηλότερο επίπεδο ωστόσο από το αντίστοιχο περυσινό (113,9 μον.). Οι εκτιμήσεις για την τρέχουσα κατάσταση των επιχειρήσεων υποχωρούν αισθητά, όπως και οι εκτιμήσεις της τρέχουσας ζήτησης (+18 από +30

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

56

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

μον. το σχετικό ισοζύγιο και +18 μονάδες από +35 αντίστοιχα). Οι προβλέψεις για τη βραχυπρόθεσμη πορεία της ζήτησης παραμένουν θετικές παρά την έντονη κάμψη στις +12 (από +22) μονάδες, ενώ παράλληλα οι θετικές προβλέψεις για την απασχόληση υποχωρούν εντονότερα (στις +12 από +30 μον. με το ισοζύγιο). Στις προσδοκίες για τις τιμές, ο σχετικός δείκτης παραμένει για πέμπτο συνεχόμενο μήνα ισοσκελισμένος, ενώ το ποσοστό εκείνων που δηλώνουν ανεμπόδιστη λειτουργία βρίσκεται στο 18%, με τουλάχιστον τρείς στις τέσσερις επιχειρήσεις να αναφέρουν την ανεπαρκή ζήτηση ως σημαντικότερο πρόσκομμα λειτουργίας. Πτωτικά κινείται και ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών στις Διάφορες Επιχειρηματικές Δραστηριότητες, στις 109,8 (από 115,7) μονάδες, επίπεδο πολύ υψηλότερο σε σύγκριση με το αντίστοιχο περυσινό (89,2 μον.). Στους βασικούς δείκτες, το ισοζύγιο στις εκτιμήσεις για την τρέχουσα κατάσταση των επιχειρήσεων υποχωρεί κατά 8 μονάδες (στις +19 μονάδες), ενώ παράλληλα, οι εκτιμήσεις για την τρέχουσα ζήτηση εξασθενούν οριακά (+39 από +41 μον. το ισοζύγιο). Αντίστοιχα, υποχώρηση παρουσιάζουν οι προβλέψεις για την εξέλιξη της ζήτησης (+30 από +41 μον. το σχετικό ισοζύγιο), ενώ στις προβλέψεις για την απασχόληση το σχετικό ισοζύγιο ενισχύεται αισθητά και διαμορφώνεται στις +28 μονάδες (από +19 μον.). Οι τιμές κινούνται πτωτικά αλλά σε θετικά επίπεδα (+2 από +9 μονάδες), ενώ στο 43% διαμορφώνεται το ποσοστό των επιχειρήσεων που δηλώνει απρόσκοπτη λειτουργία, με το 11% να αναφέρει την ανεπάρκεια ζήτησης και ένα 17% την ανεπάρκεια κεφαλαίων κίνησης ως βασικότερα εμπόδια λειτουργίας. Αισθητή υποχώρηση παρουσιάζει και ο δείκτης επιχειρηματικών προσδοκιών στην Πληροφορική και Ανάπτυξη Λογισμικού και διαμορφώνεται στις 90,8 (από 98,2) μονάδες, ελαφρά υψηλότερα από τον Φεβρουάριο πέρυσι (92,5 μον.). Οι θετικές εκτιμήσεις για την τρέχουσα κατάσταση των επιχειρήσεων ενισχύονται ήπια και διαμορφώνονται στις +13 μονάδες (από +6), ενώ αντίθετα το ισοζύγιο των εκτιμήσεων για την τρέχουσα ζήτηση υποχωρεί έντονα, χάνοντας 15 μονάδες και διαμορφώνεται στις +6. Στις θετικές προβλέψεις για τη βραχυπρόθεσμη πορεία της ζήτησης καταγράφεται έντονη κάμψη στις +10 (από +29) μονάδες, ενώ αντίθετα στις προβλέψεις για την απασχόληση του κλάδου, το θετικό ισοζύγιο ενισχύεται αισθητά και διαμορφώνεται στις +26 μονάδες (από +15 μον.). Ταυτόχρονα, οι προβλέψεις για τις τιμές παραμένουν αμετάβλητες στις 6 μονάδες. Τέλος, το 39% των επιχειρήσεων δηλώνουν απρόσκοπτη επιχειρηματική λειτουργία, με το 10% να επισημαίνει την ανεπάρκεια ζήτησης και ένα 23% την ανεπάρκεια κεφαλαίων κίνησης ως βασικά προσκόμματα στη λειτουργία τους. Μικρή υποχώρηση εμφανίζουν οι επιχειρηματικές προσδοκίες στις Χερσαίες Μεταφορές, με το σχετικό δείκτη να διαμορφώνεται στις 93,7 (από 103,1) μονάδες, σε πολύ όμως υψηλότερο επίπεδο σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος (69,8 μον.). Οι θετικές εκτιμήσεις για την τρέχουσα κατάσταση περιορίζονται ήπια(στις +2 από +8 μον. ο δείκτης), ενώ αντίθετα οι εκτιμήσεις για την τρέχουσα ζήτηση γίνονται αρνητικές (-8 από +10 μον. ο δείκτης). Παράλληλα με την τρέχουσα ζήτηση κινούνται και οι θετικές προβλέψεις για τη βραχυπρόθεσμη πορεία της, οι οποίες εξασθενούν κατά 9 μονάδες (στις +38 μονάδες ο σχετικός δείκτης), ενώ στις προβλέψεις για την απασχόληση του κλάδου ο δείκτης κινείται έντονα πτωτικά, στις +8 μονάδες (από +45). Το ισοζύγιο των τιμών ενισχύεται ελαφρά (στις +8 μον. από +2), ενώ τέλος, σχεδόν μια στις τρεις επιχειρήσεις επισημαίνουν την ανεπάρκεια ζήτησης ως το μεγαλύτερο εμπόδιο, έναντι 17% που επισημαίνει την ανεπάρκεια κεφαλαίων, ως προσκόμματα στη λειτουργία τους και 28% των επιχειρήσεων το οποίο δηλώνει απρόσκοπτη επιχειρηματική λειτουργία.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

58

¯® ®­° § °¥² ²¥®± ´ÏÄÖÌÀ ̬ ÑÖÉÇ ¢t ½ÏÈÍ ÌÀÂÖÊÑÈÊÎÌ °Ï ÏÍżtÓÌ

¢¦ ²¥®± ²¥®± ÕϽÌÈÀ ÕϽÌÈÀ ÊÀÈÌÍÑ ÊÀÈÌÍÑÍt¼À ÑÍt¼ÀÔ ºÏÄÖÌÀÔ ºÏÄÖÌÀÔ ÊÀÈ ÊÀÈ À̬ ÑÖÉÇÔ À̬ ÑÖÉÇÔ ÑÇÔ ÑÇÔ §ÀÐÑ¼Õ §ÀÐѼÕÀÔ ÀÔ ÐÄ ÍÖÐÈÀÐ ÐÑÈʬ ÏÍؽÌÑÀ ÆÈÈÀ À ÀÈÑÇÑÈÊÍ¿Ô ÊÀ ÀÑÀÌÀËÓÑºÔ ¤ ÈÐÑÍϼÀ ÑÇÔ Ät t ÍÏÈÊ»Ô ÄÑÀÈÏļÀÔ ¢¦ ²¥®± ÀÏ ÏÕ¼×Ä ×ÄÈ À ½ ÑÍ ÂÆÓ ¿ ¼ ÐÌ ­ ¦¿ÏÐÇÔÌ ¿Î¿¿ÅÒÅ¼Ó ¡Õ«ÅÅÃÊÌÓ ¦ÃËÂÒ˻ ¦¿ÏÐÇÔÌÔÍÎÇ ¿¿ÐÎÇÉ« ±»ÌÕ Ã»Ôà ÐÆË ¹t ËÃÕÏÆ Ë¿ ÂÆtÇÌÕΠξÏпÊÊÌ ÐÆÓ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó ÌÕ ¿Î«ÅÃпÇ

t¼ źÏÃÇ ¿ ¼ ÐÌË ÉÎ ËÌ ÏÐÌ Ë¼ÐÇÌ Ðttºt¿ ÐÌÕ ËÆÏÇ̾ ÐÌ tÌË¿ÂÇɼ ÉÌtt«ÐÇ ÅÆÓ ÏÐÌË Ê¿ËºÐÆ t¿Ó ÐÆË ÎÍÐÆ ÐÏ»ÔÊ¿ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó ¼ мÐÃ Æ ÐÏ»ÔÊ¿ ¹É¿Ëà ¹Ë¿ Ìʾ tÃÅ«ÊÌ Ð¿È»ÂÇ ÏÐÌË ÔμËËÌ É¿Ç ÌÊÊ¹Ó ÅÃËÇ¹Ó ¿ ¼Ê¿ÕÏ¿Ë ÐÆ ÔÒËÃÕÐÇɺ ÂΫÏÆ ÐÆÓ É¿ÇÇ ÐÌ Ê̾ÏÇÌ «ÎÒt« ÐÆÓ ­ ÃÅÅÌË¼Ó ÐÌÕ ¡tt¿ËÌÕºÊ ¦ÃËÂÒËË»ÂÆÓ Ã»Ë¿Ç Ì ÂÆtÇÌÕÎÅ¼Ó ÐÆÓ ¼Â¿Ó ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó É¿Ç ÐÌÕ ËÑΠοÉ̾ÔÌÕ Ëà Î̾ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó ÏÐÆË ¡Êʫ¿ ¦Ã п ˹¿ ¿ÕЫ Î ÎÒÐÌ ÌÎÇ¿É« É¿Ç É¿ÇËÌмt¿ ÎÌ×¼Ëп ¿ÈÇÌ Ì»ÆÏà ÐÆ ¦¿Ï ÏлԿ tà ÐÆË ÇÂÇ¿»ÐÃÎÆ ÐÃÔËÌÅËÒÏ»¿ ÐÆÓ ÌtÌÅÃËÌ Ì»ÆÏÆÓ ÐÌÕÕ ¦¿ÏÐÇÔ¹Ê¿Ç ÌÕ ÏÐÌ ËÃμ ¯Ì ¯Ì .¿ÏÐÇԹʿÇÌ ¿Î«ÅÃÐ¿Ç tà ¿ ¼ÏпÈÆ ¿ ¼ ÐÌË ÉξÏпÊÊÌ ÐÆÓ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó ÉÇÊ« ÉξÏп¿ÊÊÌÇ Â»ËÌÕË t¼ËÌ ÉÇÊ« ÌʾÐÇtÌ Ê«ÂÇ ÌÕ ÉξÀÃÇ t¹Ï¿ ÐÌÕ ¼ÊÆ ÐÆ Â¾Ë¿tÆ ÐÆÓ ¿ËÐÇÀ¿ÉÐÆÎÇÂÇ¿ÉºÓ ¿ËÐÇtÇÉÎÌÀǿɺºÓ ¿ËÐÇÄÊÃÅ tÌËÍÂÌÕÓ É¿Ç ¿ËÐÇÌÈÃÇÂÒÐÇÉºÓ ÂΫÏÆÓ ÐÆÓ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó ¦ £ ÌtÌÅÃËÌ Ì»ÆÏÆ ÐÌÕ ¦¿ÏÐÇԹʿÇÌÕ Ã»Ë¿Ç ¿ ÌÐйÊÃÏt¿ ÌÊ ÊÍË ÂÌÉÇtÍË É¿Ç t¿ÉÎ«Ó ÃÎÅ¿Ï»¿Ó ¿ ¼ ÃÇÂÇÉÌ¾Ó Ã ÇÏк tÌËÃÓ £ ¦¿ÏлԿ t¹ÔÎÇ ÐÍο ºÐ¿Ë ÅËÒÏк ÏÐÆÆ Ö¿Ô¿ÎÌ Ê¿ ÏÐÇɺ É¿Ç ÐÆË ¿ÎÐÌ ÌÇ׿ ÒÓ «ÎÒt¿ Ïп ÎÌ×¼ËËп Ö¾tÆÓ £ É¿ÇËÌÐÌt»¿ ¼tÒÓ ÐÆÓ ÔκÏÆÓ ÐÆÓ Ïп ÕÅΫ ÎÌ×¼Ëп ¼Â¿ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó É¿Ç ËÑοÉ̾ÔÌ ¬Ãμ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó ¿Ë¿¿ÂÃÇÉ˾ÃÇ ÐÆË Î¿Åt¿ÐÇɺ ¿È»¿ ÐÆÓ É¿Ç ¼ÊÃÓ ÐÇÓ ÔÒËÃÕÐÇÉ¹Ó É¿¿Ç ÃÕÃÎÅÃÐÇÉ¹Ó ÇÂǼÐÆÐ¹Ó ÐÆÓ £ ÃпÇÎû¿ ¡¥ ±¤­° Ê¿tÀ«ËÌËÐÐ¿Ó Õ ¼ÁÆ ÐÆ

ÏÐÎÌĺ ÐÒË É¿Ð¿Ë¿ÊÒÐÍË ÇÂÇ¿»ÐÃο п ÐÃÊÃÕп»¿ ÔμËÇ¿ ÎÌÓ ÐÆ ÄÕÏÇɺ ÕÅÇÃÇ˺ É¿Ç ÃÎÇÏϼÐÃÎÌ ÌÇÌÐÇɺ ÂÇ¿ÐÎÌ Äº ÂÆtÇ̾ÎÅÅÆÏà ¿ÕЫ п ¿ÈǼ ÇÏп ÇÏÐÐÌ ÌÇÆt¹Ë¿ É¿Ç ¿ÏĿʺ ÎÌ× Ì×¼Ëп ¼ É¿ÐÌÔÕÎÒt¹Ë¿ ÏÐÌË ÌÎÅ¿¿ËÇÏt¼ ÀÇÌtÆÔ¿ ËÇÉºÓ ÇÂÇÌÉÐÆÏ»¿Ó tà ÏÃÀ¿Ït¼ ÏÐÌË «ËÑÎÒ Ì É¿Ç ÏÐÌ ÄÕ (JOHFS ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó ÏÇɼ ÃÎÇÀ«ÊÊÌË ¦Ã ÐÇÓ Ë¹ÃÓ ÅþÏÃÇÓ ¼Â¿ ( ¼Â¿ Ãt¼ËÇ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó ¼Â¿ ¦¹Ëп ¦¿ÏлÔÔ¿Ó É¿Ç Î«ÏÇËÌ ¯Ï«Ç ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó Ã ÇÂÇÍÉÃÇ Ë¿ ÇÉ¿ËÌ ÌǺÏÃÇ É«Ñà ÅÃÕÏÐÇɺ Ã Ç ¯Ï ÑÕt»¿ tà ÅËÍtÌË¿ «ËÐÌÐà ÐÆË ÉÕλ¿ÎÔÆÆ ÏÕtÀÌʺ ÐÆÓ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó Ð¼ÔÌÓ ÐÆÓ ÃпÇÎû¿Ó ¡¥ ±¤­° Ã»Ë¿Ç Ã Ë¿ ¿ËÌ»ÈÃÇ Ë¹ÌÕÓ ÂμtÌÕÓ É¿Ç Ë¹ÃÓ ¿ÅÌÎ¹Ó tÃÅ¿ÊÍËÌËËÐ¿Ó ÐÌ tÃλÂÇÌ ¿ÅÌÎ«Ó ÌÕ É¿Ð¹ÔÃÇ Ïà ¡Êʫ¿ É¿Ç ¡ÈÒÐÃÎÇÉɼ tà п ÕÁÆÊ« ÌÇÌÐÇÉ« ÎÌ×¼Ëп ÐÆÓ ÌÕ ÃÅÅÕÍËÐ¿Ç ÐÆÆË Ã ÇÐÕÔ»¿ ÐÆÓ tÃÅ«ÊÆÓ ÎÌÏ «ÑÃÇ¿Ó ÐÒË ÂÆtÇÌÕÎÅÍË ÐÌÕÓ ¦Ã ÌÂÆż ÐÆË »ÏÐÆ É¿Ç ÐÆË Å« Æ t¿Ó Ïп ÎÌ×¼Ëп ¼Â¿¿Ó ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó É¿Ç ËÑοÉ̾ÔÌ ¬Ãμ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó É¿Ç tà À¿Ñ¾¾ ÏÃÀ¿Ït¼ ÏÐÇÓ ÏпÑÃÎ¹Ó È»ÃÓ ÐÆÓ ¡ÕѾËÆÓ ÐÆÓ ÉÃοǼÐÆÆÐ¿Ó ÐÌÕ ¡ ¿Å ÅÃÊt¿ÐÇÏt̾ ÐÆÓ ÈÇÌ ÇÏл¿Ó É¿Ç ÐÆÓ ÌǼÐÆÐÐ¿Ó ¼ÊÌÇ ÃtÃ»Ó Æ ³tÁÕÔÆ ­t«Â¿ ÐÆÓ ÃпÇÎû¿Ó ¡¥ ±¤­° »ËÌ ÌÕtà ɿÑÆtÃÎÇË« ¹Ë¿Ë ÌÊÕt¹ÐÒ Ì ¿ÅÍË¿ ÅÇ¿ ÐÆË É¿ÑǹÎÒÏÆ ÐÒË ÎÌ×¼ËÐÒË t¿Ó ÏÐÆ ÏÕËûÂÆÏÆ ÐÌÕ É¿Ð¿Ë¿ÊÒк É¿Ç ÐÆËË ¿ ¼ÉÐÆÏÆ ÐÆÓ Ãt ÇÏÐÌϾËÆÓ ÐÌÕ ¼ÐÇ Æ ¼Â¿ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó É¿Ç ÐÌ ËÑοÉ̾ ÔÌ ¬Ãμ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó ¿ ÌÐÃÊÌ¾Ë ÐÌË tÌË¿ÂÇÉɼ ÂÕ˿м ÏÕË Ì¾ É¿Ç °Å ÂÕ¿Ït¼ ÐÌÕ ÎÍÐÌÕ §ÕÏÇÉ̾ ­ÕÏÇ¿ÏÐÇÉÌ °ÅÇÃÇË̾ Ë¿ÁÕÉÐÇÉ̾

¥ÐÑÍÏÈÊͼ ÑÀÒtͼ

t±µ²·¼͹°¨¬Á¸͹¹º±ͺÁºͻ¨»´¬ͺÁ ¬ͻº¨»¬ͺ

³¸©¶±ͻ±Á¦͹¯¼¶¬ͺÁ°²¬Á¶¦¯ͺÁ¯ͼ¬͹µ·°¦ͺÁ º±ͺÁ ¬ͻº¨»¬ͺ

͹±ͻ²µ·¸·¨±ͻ±Á ¬ͻº²»¦´¬²·¼Áͻ¯Á¶¦¬Á ³¬²¶·º©µ¬Áx͹·½©¶º¬

t±µ²·¼͹°¨¬Áº±ͺÁx͹¹º±ͺÁ|©͵¬ͺÁ ¬ͻº¨»¬ͺ

¶ ¸º¼͸±Áͻº²ͺÁ¬°·͹¦ͺÁ ´´ ͵¬ͺÁ³¬²Á ͸ͽº¯͹²³·«Áº±ͺÁ|©͵¬ͺÁ ¬ͻº¨»¬ͺÁ³¬²Áº·¼Á ¶ͷ͹¬³·«»·¼Á ¯͹·«Á ¬ͻº¨»¬ͺÁµ¯Áº·Á J:G=Á G:F>Á Á Á

ÌÕÂÌÀ»ÉÌÕ ÃÇÎ¿Ç«Ó ¯ÆÊ F NBJM JOGP!GSPNDIJPT DPN VSM XXX GSPNDIJPT DPN

ÄÍÕÀϼÐÑÇ §ÄÌÃÓ̼ÃÇ ÇÃÕѾËÌÕÏ¿ ¾tÀÌÕÊÌÓ ¯¿ ÎÌ×¼Ëп ¡¥ ±¤­° tà ÐÌ ËºÏÇÌ ¦¿ÏÐÇԹʿÇÌ ÎÌÏĹÎÌÕË ÏÐÌË É¿Ð¿Ë¿ÊÒк É«ÐÇ tÌË¿ÂÇɼ É«ÐÇ ¿ ÌÊ¿ÕÏÐÇɼ É¿Ç ÉÕλÒÓ ÕÅÇÃÇ˼ ¦Ã tÃΫÉÇ É¿Ç ÌÊʺ ÂÌÕÊÃÇ« ¼ÊÌÇ ¼ÏÌÇ ¿ÏÔÌÊ̾t¿ÏÐà tà ÐÆ ¼Â¿ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó É¿Ç ÐÌ ËÑοÉ̾ÔÌ ¬Ãμ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó Ô¿Çμt¿ÏÐà ÌÕ Ì É¿ÑÆtÃÎÇË¼Ó É¼ ÌÓ t¿Ó ¿ Ì»ÂÃÇ É¿Î Ì¾Ó ¯¿ ÎÌ×¼Ëп t¿Ó ϺtÃο Ã»Ë¿Ç ÐÌ ÌÑÃÐÆt¹Ë¿ Ïà ¼ÊÃÓ ÐÇÓ tÃÅ«ÊÃÓ ¿ÊÕÏ»ÂÃÓ ÐÒË Ì¾ ÃÎ ¦«ÎÉÃÐ ÐÆÓ ¿ÅÌÎ«Ó É¿ÑÍÓ Ã »ÏÆÓ É¿Ç ÏÐÆ tÇÉκ ÊÇ¿ËÇɺ ¿ÅÌΫ É¿Ç É¿ÑÆtÃÎÇË« ¿ÎÌÕÏÇ«ÖÌÕË ¿Õȿ˼tÃËÆ ÖºÐÆÏÆ Õм Ã»Ë¿Ç ¹Ë¿ ÂÕ˿м tºËÕt¿ ÏÐÆË ÃпÇÎû¿ t¿Ó ¼ÐÇ Ð¿ ÎÌ×¼Ëп Ã»Ë¿Ç ¿Ë¿ÅËÒλÏÇt¿ É¿Ç Æ Ã ¿Ë«ÊÆÁº ÐÌÕÓ ÏÆt¿»ËÃÇ ÐÆË ¤É¿ËÌ Ì»ÆÏÆ É¿Ç ÐÆË ¡t ÇÏÐÌϾËÆ ÐÒË É¿Ð¿Ë¿ÊÒÐÍË ÏÐÆË ÌǼÐÆп É¿Ç ÐÆË ¿ ÌÐÃÊÃÏt¿ÐÇɼÐÆЫ ÐÌÕÓ ¦Ã ÃÎÇÏϼÐÃÎÆ ÂÇ«ÑÃÏÆ É¿Ç ÃËÑÌÕÏÇ¿Ït¼ Ñ¿ ÏÕËÃÔ»ÏÌÕtà ÐÆ tÃÅ«ÊÆ t¿Ó ÎÌÏ «ÑÃÇ¿ Ë¿ à ÃÉпÑ̾tà Ïà ˹ÃÓ ¿ÅÌÎ¹Ó £ ¦¿ÏлԿ Ã»Ë¿Ç ¹Ë¿ ¡ÕÊÌÅÆt¹ËÌ §ÕÏÇɼ ÍÎÌ ÏÐÆ ±»Ì É¿Ç tà ÐÆ ÌºÑÃÇ¿ ÐÌÕ Ã̾ Æ ¼Â¿ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó É¿Ç ÐÌ ËÑοÉ̾ÔÌ ¬Ãμ ¦¿ÏÐ»Ô¿Ó Ñ¿ Ã»Ë¿Ç ÐÌ ÂÇ¿À¿ÐºÎǼ ÐÆÓ ÅÇ¿ ÐÌ tÃÅ«ÊÌ Ð¿È»ÂÇ ÌÕ ÈÃÉ»ËÆÏà tà ÏмÔÌ Ë¿ Å»ËÃÇ ÅËÒÏк tà ÐÆ Ë¹¿ ÐÆÓ tÌÎĺ ÐÌÕ §ÕÏÇÉ̾ ±ÒËÃÕÐÇÉ̾ °ÅÇÃÇË̾ É¿Ç ­ÕÏÇ¿ÏÐÇÉ̾ Ë¿ÁÕÉÐÇÉ̾

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΙΚΗ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ Έντονη επιδείνωση της καταναλωτικής εμπιστοσύνης Ο δείκτης καταναλωτικής εμπιστοσύνης σημείωσε εκτεταμένη υποχώρηση τον Μάρτιο και διαμορφώθηκε στις –16,5 (από –4,8) μονάδες, αρκετά υψηλότερα ωστόσο από ότι πριν ένα έτος (-31,6 μονάδες) 4. Υπενθυμίζεται πως η καταναλωτική εμπιστοσύνη διαμορφώθηκε τον Φεβρουάριο στο μέγιστο επίπεδο των τελευταίων 19,5 ετών, ενώ κυμαινόταν πλησίον αυτού από τον προηγούμενο Αύγουστο. Ωστόσο, οι ραγδαίες δυσμενείς εξελίξεις στην Ελλάδα και παγκοσμίως λόγω της πανδημίας κορωνοϊου θεωρείται πως αποτέλεσαν τη βασική αιτία της έντονης υποχώρησης του δείκτη, κατά 11,7 μονάδες, που είναι η μεγαλύτερη διαχρονικά μεταξύ διαδοχικών μηνών. Η καταναλωτική εμπιστοσύνη πιθανόν εξασθένησε λόγω και μιας άλλης εστίας αβεβαιότητας, της προσφυγικής και μεταναστευτικής κρίσης, οι επιδράσεις της οποίας είχαν αποτυπωθεί σε μικρό βαθμό στην προηγούμενη έρευνα καταναλωτών. Επισημαίνεται ότι το μεγαλύτερο μέρος της έρευνας πραγματοποιήθηκε πριν την εκκίνηση επιβολής περιορισμών στη λειτουργία καταστημάτων, στις 13 Μαρτίου. Κατόπιν της ισχυρής πτώσης, οι Έλληνες καταναλωτές εκ νέου κατατάσσονται ψηλά στην κατάταξη με τους περισσότερο απαισιόδοξους καταναλωτές στην ΕΕ. Ενώ τον Φεβρουάριο ήταν στη 12η θέση από το τέλος της κατάταξης, τον Μάρτιο βρέθηκαν στην τέταρτη θέση. Πλέον απαισιόδοξοι παραμένουν οι καταναλωτές της Βουλγαρίας, με -24,1(από -21,2) μονάδες και στην πέμπτη θέση βρίσκονται αυτοί από την Σλοβενία (-15,8 από -12,9). Την υψηλότερη μεταβολή εμφάνισε η Κύπρος η οποία από την 14η θέση από το τέλος (-4,4 μονάδες) βρέθηκε τον Μάρτιο στη δεύτερη θέση (-22,6 μονάδες). Οι μέσοι ευρωπαϊκοί δείκτες διαμορφώθηκαν στις -10,4 μονάδες στην ΕΕ και στις -11,6 μονάδες στην Ευρωζώνη. Ανοδική τάση σημειώθηκε τον Μάρτιο μόνο στην Πολωνία, ενώ θετικό πρόσημο διατηρούν πλέον 2 χώρες: Μάλτα και Δανία. Αναλυτικά: ●

Επιδείνωση των εκτιμήσεων των καταναλωτών για την οικονομική κατάσταση των νοικοκυριών τους τελευταίους 12 μήνες

Οι εκτιμήσεις των καταναλωτών για την οικονομική κατάσταση του νοικοκυριού τους τους προηγούμενους 12 μήνες εξασθένισαν τον Μάρτιο, με το σχετικό ισοζύγιο να διαμορφώνεται στις -13,8 (από -10,1) μονάδες. Το 32% των νοικοκυριών εκτίμησε ελαφρά ή αισθητή επιδείνωση της οικονομικής του κατάστασης, ενώ το 9% θεωρεί πως επήλθε μικρή βελτίωση. Οι αντίστοιχοι δείκτες σε ΕΕ και Ευρωζώνη διαμορφώθηκαν στις -1,7 και -2,7 μονάδες αντίστοιχα. ●

Ισχυρή υποχώρηση προβλέψεων για την οικονομική κατάσταση των νοικοκυριών

Οι προβλέψεις των καταναλωτών για την οικονομική κατάσταση του νοικοκυριού τους τους προσεχείς 12 μήνες υποχώρησαν έντονα τον Μάρτιο, με το σχετικό δείκτη να διαμορφώνεται στις -17,1 (από +2,5) μονάδες. Το 45% (από 21%) των νοικοκυριών αναμένει ελαφρά ή αισθητή επιδείνωση της οικονομικής του κατάστασης, ενώ μόλις το 8% (από 23%) προβλέπει μικρή

4 Ο τρόπος υπολογισμού του δείκτη καταναλωτικής εμπιστοσύνης άλλαξε από τον Ιανουάριο του 2019. Πλέον

δεν λαμβάνονται υπόψη στη διαμόρφωσή τα ισοζύγια απαντήσεων της πρόθεσης για αποταμίευση και των προβλέψεων για την ανεργία. Έχουν αντικατασταθεί από τα ισοζύγια των εκτιμήσεων για την τρέχουσα οικονομική κατάσταση των νοικοκυριών το τελευταίο 12μηνο και των προβλέψεών τους για μείζονες αγορές. Τα δύο ισοζύγια απαντήσεων που παρέμειναν στον υπολογισμό του δείκτη είναι οι προβλέψεις των καταναλωτών για την οικονομική κατάσταση του νοικοκυριού τους επόμενους 12 μήνες και οι προβλέψεις για τη γενική κατάσταση της οικονομίας. Οι σειρές των δεικτών καταναλωτικής εμπιστοσύνης σε όλες τις χώρες της ΕΕ αναθεωρήθηκαν προς τα πίσω από την DG Ecfin.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

62

ȽɐɊɟ ɍɇ ɟɒ Ʉɒ Ƚ Ɋɂ ɐɂ Ⱦ Ɏɍ ȥɍɏɓɔȽɜ Ƚ Ɏ

ƈ Ɔ Ɣ Ƃ Ɗ ƒ Ɔ Ɗ Ƃ ƍ Ƃ Ɠ ƅ Ɗ Ƃ Ɖ Ɔ Ɣ Ɔ Ɗ ƍƆƄƂƌƈ ƑƐƊƋƊƌƊƂ ƓƆ ƓƂƋƐƕƌƆƓ ƂƑƐƒƒƊƍƍƂƔƙƎ ƓƆ ƒƐƌƐ ƍƆ ż ƗƙƒƊƓ ƋƐƒƅƐƎƊ ƔƓƂƎƔƆƓ ƗƂƒƔƐƑƌƂƓƔ ƓƂƋƐƕƌƆƓ ƓƕƓƋƆƕƂƓƊƂƓ ƔƒƐƖƊƍƙƎ

ƓƋƆƕƈ ƓƕƓƋƆƕƂƓƊƂƓ ƓƋƆƕƈ 3(7 ƐƒƉƐƄƙƎƊƂ ƓƔƒƐƄƄƕƌƂ ƓƋƆƕƈ 33 ƔƒƐƑƐƑƐƊƈƍƆƎƈƓ ƂƔƍƐƓƖƂƊƒƂƓ

ƅƩƥƽƨƵƭƳƧ ƐƤƼƲ ƊƹƭƟơƲ ƋơƫƯƷƾƱƩ Ɣ Ƌ Ɖ ƥ Ƴ Ƴ ơ ƫ Ư ƭ Ɵ ƪ Ƨ ƔƧƫƝƶƹƭƯ )D[ :HE ZZZ YLWDVDIH JU ( P D L O L Q I R # Y L W D V D I H J U

Ɏɂɂ ɏɇ Ⱦəɉɉɍɋ ɐɒ ɍ Ɏ ɐɒ

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

βελτίωση. Οι αντίστοιχοι δείκτες σε ΕΕ και Ευρωζώνη διαμορφώθηκαν στις 0 και -0,9 μονάδες αντίστοιχα. ●

Έντονη επιδείνωση προβλέψεων για την οικονομική κατάσταση της χώρας

Ο δείκτης των προβλέψεων των νοικοκυριών για την οικονομική κατάσταση της χώρας τους το προσεχές 12-μηνο κινήθηκε έντονα πτωτικά τον Μάρτιο και διαμορφώθηκε στις -9,1 (από +14,1) μονάδες. Το 43% των καταναλωτών (από 20%) προβλέπει ελαφρά ή αισθητή επιδείνωση της οικονομικής κατάστασης της χώρας, έναντι του 27% το οποίο αναμένει σταθερότητα. Οι αντίστοιχοι δείκτες σε ΕΕ και Ευρωζώνη διαμορφώθηκαν στις -26,9 και -29,2 μονάδες αντίστοιχα. ●

Οριακή εξασθένιση πρόθεσης για μείζονες αγορές

Η πρόθεση των καταναλωτών για σημαντικές αγορές τους προσεχείς 12 μήνες (επίπλων, ηλεκτρικών συσκευών κ.λπ.) εξασθένισε οριακά, με το σχετικό δείκτη να διαμορφώνεται στις -26,1 (από -25,7) μονάδες. Το 41% των καταναλωτών (από 42%) προέβλεψε ότι θα προβεί σε λιγότερες ή πολύ λιγότερες δαπάνες, ενώ το 8% (από 11%) αναμένει το αντίθετο. Οι ευρωπαϊκοί δείκτες διαμορφώθηκαν στις -13,1 μονάδες στην ΕΕ και στις -13,7 μονάδες στην Ευρωζώνη. Πίνακας 6: Δείκτης Εμπιστοσύνης Καταναλωτών (εποχικά εξομαλυμένα στοιχεία) Περιοχή

ΕΕ-27 Ευρωζώνη Ελλάδα

Ακραίες τιμές Min -23,7 (Φεβρ. 2009) -24,4 (Μάρ. 2009) -80,8 (Φεβρ. 2012)

Μέσοι όροι

Max -1,7 (Μάιος 2000) -1,9 (Μάιος 2000) +3,2 (Απρ. 2000)

2001-2019

2014

2015

2016

2017

2018

2019

-10,5

-9,5

-6,1

-6,7

-5,1

-4,7

-6,8

-11,5

-11,4

-7,8

-8,1

-5,4

-4,9

-7,1

-41,5

-52,8

-50,3

-62,9

-58,9

-44,0

-19,8

Περιοχή

2019

ΕΕ-27

Ι -6,7

Φ -6,1

Μ -5,8

Α -6,5

Μ -5,8

Ι -6,2

Ι -5,7

Α -6,2

Σ -5,7

Ο -6,7

Ν -6,3

Δ -7,0

Ευρωζώνη

-7,4

-6,9

-6,6

-7,4

-6,5

-7,2

-6,6

-7,1

-6,6

-7,6

-7,2

-8,1

Ελλάδα

-28,3

-33,3

-31,6

-30,9

-29,5

-27,8

-20,2

-8,2

-6,8

-8,4

-6,8

-6,2

Ι

Φ

Μ

Α

Μ

Ι

Ι

Α

Σ

Ο

Ν

Δ

-7,1 -8,1

-5,9 -6,6

-10,4 -11,6

Περιοχή ΕΕ-27 Ευρωζώνη

2020

Ελλάδα -10,0 -4,8 -16,5 Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, DG Ecfin

●

Μικρή υποχώρηση της πρόθεσης για αποταμίευση

Ο δείκτης της πρόθεσης για αποταμίευση τους προσεχείς 12 μήνες υποχώρησε ελαφρώς τον Μάρτιο, καθώς διαμορφώθηκε στις -59,7 μονάδες (από -58,4). Το 78% των νοικοκυριών δεν θεωρεί πιθανή την αποταμίευση στο επόμενο 12μηνο, ενώ το 17% τη θεωρεί πιθανή ή πολύ πιθανή. Οι σχετικοί δείκτες σε ΕΕ και Ευρωζώνη διαμορφώθηκαν στις -0,2 και -0,7 μονάδες αντίστοιχα. ●

Αισθητή αύξηση στις προβλέψεις για την ανεργία

Ο δείκτης πρόβλεψης για την εξέλιξη της ανεργίας τους προσεχείς 12 μήνες παρουσίασε έντονη αύξηση τον Μάρτιο, στις +16,1 μονάδες, έναντι -0,9 μονάδων τον Φεβρουάριο. Το ποσοστό των νοικοκυριών που προβλέπει μικρή ή αισθητή άνοδο της ανεργίας αυξήθηκε στο 42% (από 29%), με το 24% των ερωτηθέντων να αναμένει ελαφρά μείωσή της. Οι αντίστοιχοι δείκτες σε ΕΕ και Ευρωζώνη διαμορφώθηκαν στις +21,6 και +22,8 μονάδες αντίστοιχα.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

64

ΤΑΤΟÚΟΥ 73 (1ος οροφός) & Χ. Τρικούπη, 14564 Κηφισσιά Τ. 2105778651 | www.aaspida.net • aspida1@otenet.gr

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò

Διάγραμμα 6: Δείκτης Εμπιστοσύνης Καταναλωτών (εποχικά εξομαλυμένα στοιχεία) 0 -10 -20 -30 -40 -50 -60 -70 -80 Μαρ/20

Σεπ/19

Μαρ/19

Σεπ/18

Μαρ/18

Σεπ/17

Μαρ/17

Σεπ/16

Μαρ/16

Σεπ/15

Μαρ/15

Σεπ/14

Μαρ/14

Σεπ/13

Μαρ/13

Σεπ/12

Μαρ/12

Σεπ/11

Μαρ/11

Σεπ/10

Μαρ/10

Σεπ/09

Μαρ/09

-90

Καταναλωτική εμπιστοσύνη E.E

Καταναλωτική εμπιστοσύνη Ευρωζώνη

Καταναλωτική εμπιστοσύνη Ελλάδα

Μέσος Όρος Ελ. (2001-2019)

Πηγή: Ευρωπαϊκή Επιτροπή, DG Ecfin

Διάγραμμα 7: Ενδεικτικές μεταβλητές της έρευνας καταναλωτών το επόμενο 12μηνο ΠΡΟΘΕΣΗ ΑΠΟΤΑΜΙΕΥΣΗΣ δεν γνωρίζω 5%

ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ πολύ πιθανή αρκετά 2% πιθανή 15%

δεν γνωρίζω 6%

αισθητή αύξηση 16%

ελαφρά μείωση 24% ελαφρά αύξηση 26%

όχι πιθανή 15% αμετάβλητη 27%

καθόλου πιθανή 63%

ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΤΙΜΩΝ δεν γνωρίζω 15% μείωση 3%

ΠΡΟΘΕΣΗ ΓΙΑ ΜΕΙΖΟΝΕΣ ΑΓΟΡΕΣ

αύξηση με ταχύτερο ρυθμό 14%

δεν γνωρίζω 2%

αύξηση με τον ίδιο ρυθμό 25% σχεδόν αμετάβλητες 31%

αύξηση με βραδύτερο ρυθμό 12%

πολύ λιγότερες 27%

λίγο λιγότερες 14%

Πηγή: ΙΟΒΕ

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

66

λίγο περισσότερες 8%

σχεδόν αμετάβλητες 48%

Προΐόντα Υψηλής ποιότητας για γεμάτα ταμεία

Greek Valley GmbH Zum Kiesberg 34H 14979 Großbeeren Germany

Η Greek Valley GmbH ιδρύθηκε προς το τέλος του 2016 στο Großbeeren, λίγο έξω από το Βερολίνο, με στόχο την επιλογή ποιοτικών ελληνικών προϊόντων και τοποθέτησή τους στην αγορά της Γερμανίας αλλά και σε όλα τα γειτονικά κράτη που συνορεύουν με αυτήν. Κεντρικός πυλώνας της δραστηριότητάς της αποτελεί το χονδρεμπόριο με αποδέκτη τα εστιατόρια με ελληνική αλλά και διεθνή κουζίνα. Από τον Ιανουάριο του 2018 ξεκίνησε η εταιρία την συνεργασία της με γνωστές ελληνικές επιχειρήσεις στον χώρο των τροφίμων μπαίνοντας έτσι πολύ δυναμικά στην αγορά του ελληνικού εστιατορίου στο Βερολίνο. Επικείμενες συνεργασίες με ευρωπαϊκές αλυσίδες σουπερμάρκετ το 2019 βρίσκονται ήδη σε διαπραγματεύσεις καθώς επίσης συνεργασίες εξαγωγής πρώτων υλών προς Ελλάδα.

Ζητούνται αντιπρόσωποι για όλη την Ελλάδα

T. +49 (0) 33701900155 M.+49 (0) 15750874849 F. +49 (0) 33701900157 c.bitzios@greekvalley.de www.greekvalley.de

ÉÏÂÅ - DG ECFIN: ¸ñåõíá ÏéêïíïìéêÞò Óõãêõñßáò ●

Έντονη υποχώρηση των αρνητικών προβλέψεων για τις τιμές

Σημαντική ενίσχυση παρουσίασε τον Μάρτιο ο δείκτης στις προβλέψεις μεταβολών στις τιμές τους προσεχείς 12 μήνες, στις +2,4 (από -9,6) μονάδες. Το 39% των νοικοκυριών προβλέπει άνοδο τιμών με τον ίδιο ή ταχύτερο ρυθμό και το 31% αναμένει σταθερότητα. Οι αντίστοιχοι δείκτες σε ΕΕ και Ευρωζώνη διαμορφώθηκαν στις +24,3 και +23,0 μονάδες αντίστοιχα.

●

Οριακή ενίσχυση του ποσοστού που δηλώνει ότι «έχει χρεωθεί»

Σχετικά με τις εκτιμήσεις για την τρέχουσα οικονομική κατάσταση του νοικοκυριού, το ποσοστό των καταναλωτών που δηλώνει ότι «μόλις τα βγάζει πέρα» αυξήθηκε οριακά τον Μάρτιο στο 60%, ενώ παράλληλα μειώθηκε στο 11% (από 14%) το ποσοστό όσων αναφέρουν ότι αντλούν από τις αποταμιεύσεις τους. Οι καταναλωτές που δηλώνουν ότι αποταμιεύουν λίγο ή πολύ, αποτελούν πλέον το 20% του συνόλου (από 17%), ενώ όσοι δηλώνουν ότι «έχουν χρεωθεί» ενισχύονται οριακά στο 10% από 9%.

Super

MARKET FORUM 2020 ç

7 óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ & ΠΟΤΩΝ Σάββατο 7 / Νοεμβρίου 2020 στην αίθουσα ΟΛΥΜΠΙΑ της ΑΙΓΛΗΣ ΖΑΠΠΕΙΟΥ

Θέμα: Η Συνάντηση της ελληνικής επιχειρηματικότητας. Λιανεμπόριο - Εξαγωγές - Μαζική Εστίαση - Ξενοδοχεία Αυστηρά μόνο για Επιχειρηματίες & Στελέχη επιχειρήσεων

ÔÇË.: 210 8814731, 210 8837107, 210 8838816/7, ÖÁÎ: 210 8236331 www.bbe.gr, www.foodrinkworld.gr, e-mail: b_b@otenet.gr

Διοργάνωση από το κορυφαίο ελληνικό περιοδικό

Ο Κόσμος του Σούπερ Μάρκετ

Το Ι.Ο.Β.Ε. ιδρύθηκε το 1975 και αποτελεί ένα κοινωφελές ίδρυμα που συνιστά μια σύγχρονη δεξαμενή σκέψης (think tank) στην οικονομική έρευνα και πολιτική. Το Ι.Ο.Β.Ε. έχει δύο βασικούς σκοπούς: α) να προωθεί την επιστημονική έρευνα για τα αναδυόμενα προβλήματα της ελληνικής οικονομίας και β) να παρέχει αντικειμενική πληροφόρηση και να διατυπώνει προτάσεις χρήσιμες στη διαμόρφωση πολιτικής. Επικεντρώνει την ερευνητική του δραστηριότητα στα προβλήματα της ελληνικής οικονομίας σε μακροοικονομικό και μικροοικονομικό επίπεδο. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στις έρευνες που ξεκινούν από το επίπεδο της επιχείρησης και σχετίζονται με προβλήματα που επηρεάζουν άμεσα ή έμμεσα τη λειτουργία του ιδιωτικού τομέα της οικονομίας. Το Ι.Ο.Β.Ε. ως ο μόνος ιδιωτικός, ανεξάρτητος και αδέσμευτος οργανισμός που ασχολείται με τα μείζονα ζητήματα της ελληνικής οικονομίας επιδιώκει να παρεμβαίνει έγκαιρα, να επισημαίνει τα κρίσιμα ζητήματα και κυρίως να προτείνει λύσεις, διατηρώντας θέση επιστημονικής και ακαδημαϊκής ουδετερότητας. Στο πλαίσιο αυτό επιτελεί τις ακόλουθες λειτουργίες: • ∆ιεξάγει εφαρμοσμένη επιστημονική έρευνα για βασικά διαρθρωτικά, κλαδικά και τομεακά προβλήματα της ελληνικής οικονομίας.

• Παρακολουθεί και αναλύει τις βραχυπρόθεσμες οικονομικές τάσεις με έρευνες πεδίου και καταγράφει το επιχειρηματικό κλίμα που επικρατεί, διατυπώνοντας προβλέψεις για τις προοπτικές της ελληνικής οικονομίας.

• Παρέχει αξιόπιστες και αντικειμενικές αναλύσεις για συγκεκριμένους τομείς και κλάδους της ελληνικής οικονομίας.

• Συνεργάζεται με ξένα ερευνητικά ινστιτούτα και διεθνείς οργανισμούς σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος και συμμετέχει σε διεθνείς έρευνες για οικονομικά θέματα και πολιτικές.

• Παρεμβαίνει και συμβάλλει στο δημόσιο διάλογο με τη διοργάνωση ημερίδων και συζητήσεων για τα προβλήματα της ελληνικής οικονομίας.

• ∆ιατυπώνει προτάσεις χρήσιμες στη διαμόρφωση πολιτικής σε θέματα σχεδιασμού βιομηχανικής και αναπτυξιακής πολιτικής, απασχόλησης και κατάρτισης και προτείνει θεσμικές παρεμβάσεις σε θέματα ανάπτυξης και ενίσχυσης επιχειρήσεων και αγορών.

• ∆ιοργανώνει συνέδρια, σεμινάρια και εκδίδει βιβλία για την προώθηση μελετών και ερευνών, σχετικών με τους παραπάνω σκοπούς.

http://iobe.gr/

UAE

The market in

BIG MARKET PROFESSIONAL GUIDE

GREEK AND CYPRIOT BUSINESS NAMES

Dear Friends, B&B Publishing Advertising Company with multi-year experience in the area of marketing, advertising, and graphic arts is active for more than 20 years in the section of special editions for different industry sectors in Greece and abroad, as well as in publishing directories.

Through our TRIIRIS magazine, we participate in food and beverage exhibitions in Greece and the most important food and drink exhibitions worldwide, including the Fancy Food Show in the USA, Anuga in Cologne, SIAL in Paris and Gulfood in Dubai.

In 2011 we established the first permanent exhibition center for food and beverage (the TRIIRIS New York Exhibition Center at 23-16, 40th Avenue, Long Island City), aiming at promoting Greek and Cypriot feed and beverage companies.

In 2013 we operated the first permanent exhibition center for food and beverage (The TRIIRIS London Exhibition Center) for the same purpose in the United Kingdom.

The upcoming goal is for us to bring out the spirit of Greek and Cypriot businesses in the United Arab Emirates (UAE), with the publishing and release of the first professional guide of Greeks and Cypriots in the UAE in February 2021, coinciding with the Gulfood 2021 exhibition and the world-wide known Expo 2020, which will take place in Dubai from October 2020 until April 2021.

This publication involves a significant project, through which we will be enlisting for the first time the Greek and Cypriot businesses in the UAE per section for all major areas where our compatriots take part in, and who make our country proud through their hard labor and business creativity and talent.

The guide, organized in collaboration with Hrach Kalsahakian of Consider Consultancy FZE, will dynamically promote the Greek and Cypriot businesses in the UAE, creating an excellent opportunity for increasing their brand name and overall image, both on the local and international levels. It shall comprise a distinguished mark for the Greek and Cypriot business community in the UAE.

Best Regards

Vasilis Antzoulis EDITOR

ΕΝΑ BRAND NAME ΜΕ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΙΣΟΥ ΑΙΩΝΑ Το πρόσφατα ανακαινισμένο κατάστημα λιανικής πώλησης της εταιρίας «Γεώργιος Κατσίφας Α.Β.Ε.Ε.» βρίσκεται στην οδό 23ης Οκτωβρίου 40 στη Λάρισα. Ένας χώρος εξαιρετικής αισθητικής υποδέχεται τον πελάτη για να τον μυήσει στον κόσμο της γεύσης και των αρωμάτων και να τον φέρει σε επαφή με γνωστές και λιγότερο γνωστές επιλογές σε καφέδες και μπαχαρικά απ’ όλο τον κόσμο. Η εταιρία, με ιστορία 58 ετών, εισάγει, επεξεργάζεται και εμπορεύεται εκλεκτούς καφέδες και μια τεράστια ποικιλία μπαχαρικών και αρωματικών φυτών.σε υπερσύγχρονες ιδιόκτητες εγκαταστάσεις επεξεργασίας στο 7ο χλμ. Λάρισας - Φαλάνης. Τα προϊόντα της, είναι τυποποιημένα σε μια μεγάλη ποικιλία συσκευασιών και απευθύνονται τόσο σε επαγγελματίες της τροφικής αλυσίδας, με ειδικές συσκευασίες, όσο και στον τελικό καταναλωτή με συσκευασίες οικιακής χρήσης. Η εταιρία είναι καθιερωμένη πλέον στην ελληνική αγορά και διακρίνεται για την απαράμιλλη ποιότητα των προϊόντων της, την άριστη τεχνογνωσία, την συνέπεια αλλά κυρίως το μεράκι των ανθρώπων της για τον καφέ και τα μπαχαρικά. Η πρόκληση του μέλλοντος τους βρίσκει πανέτοιμους για δράση. Με την σιγουριά της εμπειρίας αλλά και την διαρκή αναζήτηση νέων καινοτόμων πρακτικών, με συνεχείς επενδύσεις σε εξοπλισμό τελευταίας τεχνολογίας, με ανοιχτό μυαλό σε πρωτοποριακές δράσεις και ιδέες, η «Γεώργιος Κατσίφας Α.Β.Ε.Ε.» βρίσκεται σε εντυπωσιακή τροχιά ανανέωσης και επέκτασης, αντάξια της ιστορίας της.

11% αύξηση στους εμπορικούς επισκέπτες της Detrop Boutique και της Artozyma – Ενισχύθηκε ο διεθνής χαρακτήρας των εκθέσεων με 46% περισσότερους ξένους εμπορικούς επισκέπτες Με 11% αύξηση των εμπορικών επισκεπτών οι εκθέσεις Detrop Boutique και Artozyma κατέγραψαν από τις 22-24 Φεβρουαρίου στο ∆ιεθνές Εκθεσιακό Κέντρο Θεσσαλονίκης τον «παλμό» των εξελίξεων και την καινοτομία στην εγχώρια παραγωγή υψηλής ποιότητας τροφίμων. Αξιοσημείωτο είναι ότι οι εμπορικοί επισκέπτες από το εξωτερικό ήταν αυξημένοι συνολικά κατά 46%, γεγονός που καταδεικνύει την διευρυνόμενη διεθνοποίηση των δύο εκθέσεων, που μεταξύ άλλων δίνουν έμφαση στις μικρές ελληνικές επιχειρήσεις, οι οποίες εξάγουν τρόφιμα delicatessen στις διεθνείς αγορές.

Detrop Boutique και Artozyma συγκέντρωσαν φέτος 355 εκθέτες (άμεσους & έμμεσους) από 16 χώρες, σε 7 εκθεσιακά περίπτερα, ενώ υποδέχθηκαν συνολικά 230 Hosted Buyers και εμπορικούς επισκέπτες από 32 χώρες, προερχόμενους από την Ευρώπη, Μέση Ανατολή, Ασία, Αμερική κα. Η Detrop Boutique συγκέντρωσε την γαστρονομική Ελλάδα με 8 Περιφέρειες (Κεντρικής Μακεδονίας, Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης, Ιονίων Νήσων, Βορείου Αιγαίου, Στερεάς Ελλάδας, Κρήτης, ∆υτικής Μακεδονίας και Θεσσαλίας) και τον δήμο Καλαμάτας, που παρουσίασε το μεσσηνιακό ελαιόλαδο. Η 9η Artozyma συγκέντρωσε για πρώτη φορά τις σημαντικότερες επιχειρήσεις πρώτων υλών αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής, αλλά και συσκευασίας & εξοπλισμού. Οι δύο εκθέσεις πλαισιώθηκαν από πλειάδα παράλληλων εκδηλώσεων, στις οποίες καταγράφτηκαν καινούργιες τάσεις και νεωτερισμοί στην παραγωγή, επεξεργασία και pairing τροφίμων και ποτών.

Η σειρά εκδηλώσεων “Delicious Moments” σε συνεργασία με την εταιρεία Chef Stories, περιέλαβε το μοντέρνο «μπακάλικο», Delicious Grocery και τα θεματικά σαλόνια Cheese n’ Wine και “Beer & Cold Cuts”. Την ίδια στιγμή διοργανώθηκε και το 2ο Συνέδριο για τα αρωματικά και φαρμακευτικά φυτά με θέμα “Αρωματικά -Φαρμακευτικά Φυτά & ελληνικές υπερτροφές: ισχυρός οικονομικός μοχλός ανάπτυξης”, υπό την οργανωτική ευθύνη της Ένωσης Αρωματικών & Φαρμακευτικών Φυτών Ελλάδας, σε συνεργασία με την ∆ΕΘ-Helexpo. Μεγάλη επιτυχία με πανελλαδικό αντίκτυπο παρουσίασαν και οι παράλληλες εκδηλώσεις της Artozyma. Στο 4o Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Ψωμιού συμμετείχαν ομάδες από την Κρήτη, Μακεδονία, Θράκη, Πελοπόννησο, Μικρά Νησιά και μία Μικτή ομάδα, ενώ την πρώτη θέση κατέλαβε η Πελοπόννησος. Από το συγκεκριμένο Πρωτάθλημα, που είχε φέτος τιμώμενο ψωμί την πινακωτή, προέκυψε και η Εθνική ομάδα Αρτοποιίας με τους 8 καλύτερους αρτοποιούς των 6 παραπάνω ομάδων, που θα εκπροσωπεί τη χώρα σε διαγωνισμούς του εξωτερικού. Στην κριτική επιτροπή ήταν και ο ιδρυτής και πρόεδρος του Coupe du Monde de la Boulangerie (παγκόσμιο πρωτάθλημα αρτοποιίας) κ. Christian Vabret. Με την παρουσία και διεθνώς διακεκριμένων pastry chefs στην κριτική επιτροπή πραγματοποιήθηκε και ο 1ος Πανελλήνιος ∆ιαγωνισμός Ζαχαροπλαστικής, που διοργάνωσε η Λέσχη Αρχιζαχαροπλαστών Ελλάδος. Μέσα από τον διαγωνισμό αναδείχθηκε για ακόμη μια φορά η τέχνη της ζαχαροπλαστικής, καθώς και νέοι ταλαντούχοι ζαχαροπλάστες από τη μαθητική, αλλά και την επαγγελματική κατηγορία. Τέλος, η Ημερίδα Free From… ανέδειξε τα μυστικά και τις αλήθειες για τα προϊόντα «χωρίς» σε επαγγελματίες της γαστρονομίας και ανέλυσε τους ασφαλείς τρόπους παρασκευής και διάθεσής τους στον τελικό καταναλωτή.

The market in

NEW YORK

BIG MARKET PROFESSIONAL GUIDE

Αγαπητοί φίλοι & συνεργάτες, Με μεγάλη χαρά σας ανακοινώνουμε ότι η Β & Β ΕΚ∆ΟΤΙΚΗ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ, συνεχίζοντας την 30χρονη πορεία της και παρουσιάζοντας τα πιο επιτυχημένα και leader στον κλάδο τροφίμων και ποτών, λιανεμπορίου γενικότερα περιοδικά, όπως «Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ SUPER MARKET» , «ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ», «SUPER MARKET GUIDE», «TRIIRIS» (το μοναδικό και leader ελληνικό παγκόσμιο περιοδικό), προχωρά στην ετοιμασία με γοργούς ρυθμούς μαζί με τους συνεργάτες της στην Νέα Υόρκη του δεύτερου επαγγελματικού οδηγού Ελλήνων & Κυπρίων Επιχειρηματιών Νέας Υόρκης. Ο επαγγελματικός οδηγός Ελλήνων & Κυπρίων Επιχειρηματιών Νέας Υόρκης θα είναι ένα τεράστιο εκδοτικό έργο που θα καταγράψει με λεπτομέρειες όλη την επιχειρηματική δραστηριότητα της Ελληνικής και Κυπριακής ομογένειας της Νέας Υόρκης. Παράλληλα θα υπάρχει ειδικό κομμάτι του οδηγού παρουσίασης των ελληνικών παραγωγικών επιχειρήσεων που θέλουν να διεισδύσουν στην αχανή αμερικανική αγορά. Η πολυτελέστατη κορυφαία έκδοση του NEW YORK GUIDE θα διανεμηθεί στην SUMMER FANCY FOOD SHOW 2020 (28-30/6/2020 JAVITS CENTER NEW YORK). Σας καλούμε με πολύ χαμηλό κόστος να συμμετέχετε στην κορυφαία αυτή έκδοση διαφημίζοντας της εταιρεία σας στην Αμερικανική Αγορά. Με εκτίμηση Βασίλης Αντζουλής Εκδότης

FULL PAGE 230×300mm

1/2 HORIZONTAL 230×150mm

PRICE 300 €

PRICE 150 €

ÖÁÍÇ ÊÁËÕÂÁ • Ê. 6944370248

ÉNDEX 50 €

MARKET FORU M 2 0 19 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ Θέμα : Εφοδιαστική αλυσίδα & Εξαγωγές

Με μεγάλη επιτυχία στις 2 Νοεμβρίου στην αίθουσα ΟΛΥΜΠΙΑ της ΑΙΓΛΗΣ ΖΑΠΕΙΟΥ και με τη συμμετοχή 30 εταιρειών παραγωγής τροφίμων, ποτών καταναλωτικών προϊόντων και υπηρεσιών του κλάδου, η Β & Β ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗ και η iMinder υπό την αιγίδα του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Αθηνών (Ε.Ε.Α.) και του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Αθηνών (Β.Ε.Α), διοργάνωσαν το MARKET FORUM 2019 ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ με θέμα «Εφοδιαστική αλυσίδα & Εξαγωγές». Το forum πραγματοποιήθηκε σε μια δύσκολη περίοδο για το λιανεμπόριο, όπου οι αλλαγές συνεχίζονται. Οι συμμετέχουσες επιχειρήσεις του κλάδου παραγωγής, επεξεργασίας, συσκευασίας και εμπορίας τροφίμων, ποτών, προϊόντων super market γενικότερα, παρουσίασαν καινοτόμα και εκλεκτά προϊόντα στους επισκέπτες. Ηγετικά στελέχη επιχειρήσεων σούπερ μάρκετ, δικτύων διανομής κλπ., είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά προϊόντα της ελληνικής γαστρονομίας όπως είναι τα γαλακτοκομικά προϊόντα, το λάδι και τα προϊόντα ελιάς, τα αρωματικά φυτά, τα παραδοσιακά ζυμαρικά κ.α..

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

75

MARKET FORUM 2018

Την εκδήλωση εγκαινίασε ο Πρόεδρος του ΣΕΛΠΕ Αντώνης Μακρής, ο οποίος αρχικά επισκέφθηκε τα stand όλων των εταιρειών και στη συνέχεια στην ομιλία του εκτός των άλλων, ανέφερε ότι γνωρίζει τα προβλήματα του κλάδου λόγω και της επαγγελματικής του ενασχόλησης. Τόνισε επίσης ότι δεν πρέπει οι επιχειρηματίες να φοβούνται το ηλεκτρονικό εμπόριο, αλλά πρέπει να τολμήσουν να λειτουργούν το φυσικό κατάστημα παράλληλα με το ηλεκτρονικά κατάστημα. Στη συνέχεια ο Δημοσιογράφος της εφημερίδας ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ, Γιάννης Αντύπας ανέφερε ότι μετά από 10 χρόνια κρίσης με την απώλεια του 25% του ΑΕΠ ουσιαστικά μόνο μπροστά μπορούμε να πάμε, οι αξιολογήσεις είναι θετικές και αναμένονται & άλλες που θα είναι πιο θετικές και θα αναβαθμίσουν την ελληνική οικονομία. Επεσήμανε όμως ότι στο δύσκολο περιβάλλον στο οποίο επιχειρούν οι Έλληνες επιχειρηματίες, μελέτες δείχνουν ότι η φυγή των νέων στο εξωτερικό, η φυγή ανθρώπινου κεφαλαίου αποτελεί το σημαντικότερο πρόβλημα της οικονομίας. Ο επόμενος ομιλητής που πήρε το λόγο ήταν ο Άγγελος Τσακανίκας, Επίκουρος Καθηγητής ΕΜΠ και Επιστημονικός Σύμβουλος ΙΟΒΕ, ο οποίος παρουσίασε την έρευνα οικονομικής συγκυρίας και συγκεκριμένα για το λιανικό εμπόριο τροφίμων και ποτών, που πραγματοποιεί το ΙΟΒΕ. Ανέλυσε με δείκτες και πίνακες ότι από πλευράς των επιχειρηματιών υπάρχει βελτίωση προσδοκιών και από την πλευρά του καταναλωτή υπάρχει έκρηξη καταναλωτικής εμπιστοσύνης με τους αριθμούς να φθάνουν στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων 19 ετών, καθώς επίσης και οι προβλέψεις δείχνουν βελτίωση για την οικονομική κατάσταση των νοικοκυριών. Τη συζήτηση ακολούθησαν οι ενδιαφέρουσες παρουσιάσεις ανθρώ-

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

76

MARKET FORUM 2018

πων των επιχειρήσεων και της αγοράς, με γνώση και εμπειρία στο χώρο, που συνέβαλαν στη σφαιρική ανάπτυξη του σκηνικού μέσα στο οποίο η ελληνική επιχείρηση θα πρέπει να επιβιώσει και να αναπτυχθεί. Το γενικό συμπέρασμα που προκύπτει από το σύνολο των ομιλιών είναι ότι η γνώση των αναγκών, των αλλαγών και των εξελίξεων, που συμβαίνουν στο διεθνές κοινωνικό και επιχειρηματικό περιβάλλον, πρέπει να είναι το ζητούμενο για κάθε επιχειρηματία που προσδοκά να οδηγήσει την επιχείρησή του στον δρόμο προς την ανάπτυξη. Από τις πολύ σημαντικές στιγμές του forum, ήταν η απονομή τιμητικών διακρίσεων, που δόθηκαν στις εταιρείες. Για την προσφορά στο χώρο του λιανεμπορίου • ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΥΠΕΡΑΓΟΡΕΣ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗΣ Α.Ε.Ε • ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΣ Α.Ε.

• ΟΜΙΛΟΣ SUPER MARKET ΑΣΤΕΡΑΣ Για την 100χρονη επιτυχημένη παρουσία της στην αγορά • ΗΛΙΟΣ ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ Για τις εξαγωγικές τους επιδόσεις • ΑΦΟΙ Α. ΠΙΤΕΝΗ ΑΒΕΕ • TERRA CRETA Για την προώθηση των ελληνικών τροφίμων & ποτών στις ΗΠΑ • OPTIMA FOODS Το επόμενο MARKET FORUM άρχισε ήδη να προετοιμάζεται για τον Νοέμβριο του 2020

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

77

MARKET FORUM 2 02 0 ç

7 óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ & ΠΟΤΩΝ Σάββατο 7 / Νοεμβρίου 2020 στην αίθουσα ΟΛΥΜΠΙΑ της ΑΙΓΛΗΣ ΖΑΠΠΕΙΟΥ

Θέμα: Η Συνάντηση της ελληνικής επιχειρηματικότητας. Λιανεμπόριο - Εξαγωγές - Μαζική Εστίαση - Ξενοδοχεία

Αυστηρά μόνο για Επιχειρηματίες & Στελέχη επιχειρήσεων

Διοργάνωση

ÔÇË.: 210 8814731, 210 8837107, 210 8838816/7, ÖÁÎ: 210 8236331 www.bbe.gr, www.foodrinkworld.gr, e-mail: b_b@otenet.gr

www.anthoulakisltd.gr

OUR SPECIALTY .... GROUPAGE FOOD SHIPPING

ANTHOULAKIS Ltd International Transport

International road tranfers of common and frozen loads Full loads or groupage Refrigarator trucks for conservation or cold storage Every week from/to Europe 12 Lahanagoras, 54628 Thessaloniki Tel: 2310 753024 Fax: 2310 752807 info@anthoulakisltd.gr

ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ

ÄõíáìéêÞ ðáñïõóßá ôùí ÅëëÞíùí åîáãùãÝùí óôç ÄéåèíÞ ¸êèåóç GULFOOD 2020, ôç ìåãáëýôåñç ÄéåèíÞ ¸êèåóç Ôñïößìùí óôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ ÁèÞíá, 20 Öåâñïõáñßïõ 2020 | Ç öåôéíÞ ðáñïõóßá ôçò ÅëëÜäáò óôçí 25ç GULFOOD 2020, Þôáí ç ðéï äõíáìéêÞ áðü ðïôÝ êáé ÷áñáêôçñßóôçêå áðü ñåêüñ óõììåôï÷þí. Óôï Åèíéêü Ðåñßðôåñï ðïõ ïñãÜíùóå ï Enterprise Greece (ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá Åðåíäýóåùí êáé Åîùôåñéêïý Åìðïñßïõ Á.Å.), åâäïìÞíôá ðÝíôå (75) áðü ôïõò äõíáìéêüôåñïõò ¸ëëçíåò åîáãùãåßò ðáñïõóßáóáí ôá åîáéñåôéêÞò ðïéüôçôáò ðñïúüíôá ôïõò êáé ðÝôõ÷áí ôçí óýíáøç åðé÷åéñçìáôéêþí óõìöùíéþí ãéá ôçí åðÝêôáóç ôçò åîáãùãéêÞò ôïõò äñáóôçñéüôçôáò, áîéïðïéþíôáò ôï êïñõöáßï ãåãïíüò ôïõ êëÜäïõ ôïõò óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò. Ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ Enterprise Greece, ôïõ åèíéêïý öïñÝá ðñïóÝëêõóçò åðåíäýóåùí êáé ðñïþèçóçò åîáãùãþí, ïé ¸ëëçíåò åêèÝôåò ðñáãìáôïðïßçóáí óõíïëéêÜ ðåñéóóüôåñåò áðü 10.000 åðé÷åéñçìáôéêÝò åðáöÝò. ÄõíáìéêÞ ðáñïõóßá åß÷áí êáé ïé åîáãùãåßò ðïõ óõììåôåß÷áí ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôùí Ðåñéöåñåéþí Çðåßñïõ êáé ÓôåñåÜò ÅëëÜäïò, áëëÜ êáé ïé åôáéñåßåò ôïõ êëÜäïõ ôçò âñþóéìçò åëéÜò ðïõ óõììåôåß÷áí ìÝóù ôïõ Åõñùðáúêïý ÐñïãñÜììáôïò ðñïþèçóçò ‘Olive You’. ÔÝëïò, ðïëý êáëÞ ðáñïõóßá åß÷å êáé ôï Åõñùðáúêü Ðñüãñáììá ðñïþèçóçò ôïõ ñõæéïý ‘European Rice – Rice to the top’, ôï ïðïßï õëïðïéåß ç ÁãñïôéêÞ Óýìðñáîç Èåóóáëïíßêçò – ÅÁÓÈ Á.Å . Ôéò ðÝíôå çìÝñåò ôçò Ýêèåóçò, ïé ¸ëëçíåò åêèÝôåò ðáñïõóßáóáí óôïõò îÝíïõò åìðïñéêïýò åðéóêÝðôåò ðïõ åðéóêÝöôçêáí ôï åèíéêü ðåñßðôåñï ðëçèþñá åêëåêôþí åëëçíéêþí ðñïúüíôùí äéáôñïöÞò êáé åãêáéíßáóáí íÝïõò äñüìïõò ãéá ôéò åëëçíéêÝò åîáãùãÝò óå áãïñÝò Üíù ôùí 500 åê. êáôáíáëùôþí. Ôçí åèíéêÞ óõììåôï÷Þ ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò Äéåèíþí Ïéêïíïìéêþí Ó÷Ýóåùí êáé ÅîùóôñÝöåéáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åîùôåñéêþí, êýñéïò Ãñçãüñçò ÄçìçôñéÜäçò êáé ï Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò ôïõ Enterprise Greece, êýñéïò Ãåþñãéïò Öéëéüðïõëïò, ïé ïðïßïé åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá óõíïìéëÞóïõí ìå ðïëëïýò áðü ôïõò åêèÝôåò. Åðßóçò, ôçí åèíéêÞ óõììåôï÷Þ åðéóêÝöôçêå ç êõñßá Ìáñßá Êùóôïðïýëïõ (ÃñáììáôÝáò ÏÅÕ Á’), õðåýèõíç ôïõ Ãñáöåßïõ Åìðïñéêþí êáé Ïéêïíïìéêþí ÕðïèÝóåùí ôçò ÅëëçíéêÞò Ðñåóâåßáò óôá ÇÁÅ. Ç ÄéåèíÞò ¸êèåóç Gulfood äéïñãáíþíåôáé êÜèå ÷ñüíï óôï ÍôïõìðÜé ôùí ÇÁÅ, óôï World Trade Centre, Ýíá ìïíôÝñíï åêèåóéáêü ÷þñï, ôïí ïðïßï åðéóêÝðôïíôáé ðåñéóóüôåñïé áðü 100.000 åðéóêÝðôåò, ãéá íá óõíáíôÞóïõí ôïõò 5.000 ðåñßðïõ åêèÝôåò áðü üëï ôïí êüóìï.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

82

ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ

Ç åôáéñåßá Ìáóïýôçò äéáèÝôåé ôï 30% ôùí êáèáñþí åôÞóéùí êåñäþí ôçò óôïõò åñãáæïìÝíïõò ôçò Óôçí Ýìðñáêôç áíáãíþñéóç ôçò ðñïóöïñÜò ôùí åñãáæïìÝíùí ôçò ðñï÷þñçóå óÞìåñá ç åôáéñåßá Ìáóïýôçò, áíáêïéíþíïíôáò ôç äéÜèåóç ôïõ 30% ôùí êáèáñþí åôÞóéùí êåñäþí ôçò, ùò åðéðñüóèåôç ðáñï÷Þ óôïõò åñãáæüìåíïõò ôçò ðñþôçò ãñáììÞò ôùí êáôáóôçìÜôùí ôçò. Ï Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò ôçò åôáéñåßáò ê. ÃéÜííçò Ìáóïýôçò, áðåõèõíüìåíïò ìå ðñïóùðéêÞ åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïõò åñãáæüìåíïõò, ôïõò åõ÷áñßóôçóå äéüôé êáôÝâáëáí õðåñÜíèñùðåò ðñïóðÜèåéåò êáé áíôáðïêñßèçêáí óôçí áðßóôåõôç ðßåóç ðïõ äÝ÷èçêå êáé äÝ÷åôáé êáèçìåñéíÜ, ëüãù ôçò ðáíäçìßáò ôïõ êïñïíïúïý, ç ëåéôïõñãßá ôùí 333 êáôáóôçìÜôùí ôçò åôáéñåßáò óå üëç ôçí ÅëëÜäá. ¼ðùò áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ «êëçèÞêáìå íá âÜëïõìå ðëÜôç êáé íá óçêþóïõìå Ýíá ôåñÜóôéï âÜñïò áõôÞò ôçò ðñùôïöáíïýò äïêéìáóßáò. Ó’ áõôÝò ôéò ðñùôüãíùñåò óõíèÞêåò üìùò, áðïäåßîáìå üôé åíùìÝíïé ìðïñïýìå íá åðéôý÷ïõìå ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá, êÜíïíôáò áõôü ðïõ ìáò áíáëïãåß ãéá íá êáëõöèïýí ïé áíÜãêåò ôùí óõìðïëéôþí ìáò êáé íá äéáóöáëéóôåß ç åýñõèìç êïéíùíéêÞ ëåéôïõñãßá êáé óõíï÷Þ». Ç åðéðñüóèåôç áõôÞ áìïéâÞ èá ÷ïñçãçèåß ôïí ÄåêÝìâñéï, ìå âÜóç ôá åôÞóéá êáèáñÜ êÝñäç ôçò åôáéñåßáò, óôïõò åñãáæüìåíïõò ðñþôçò ãñáììÞò, ôáìßåò, ðùëçôÝò, áðïèçêÜñéïõò êáé Üëëåò åéäéêüôçôåò ðïõ õðïóôçñßæïõí ôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôùí êáôáóôçìÜôùí óå áõôÞ ôç äïêéìáóßá. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá áðüöáóç ðïõ, üðùò ôüíéóå ï ê. Ìáóïýôçò, «áðïññÝåé áðü ôçí ðßóôç ìáò ðùò ç äýíáìÞ ìáò, åßíáé ïé Üíèñùðïß ìáò, êáé åðéâñáâåýåé üëïõò åóÜò ôïõò áíèñþðïõò ìáò ðïõ åßóôå êáèçìåñéíÜ óôéò “åðÜëîåéò”, ðñÜôôåôå ôï êáèÞêïí óáò ìå óèÝíïò êáé õðïìïíÞ, äéáôçñþíôáò ôá êáôáóôÞìáôÜ ìáò áíïéêôÜ êáé ãåìÜôá, êáëýðôïíôáò ìå áóöÜëåéá ôéò áõîçìÝíåò áíÜãêåò ôùí ðåëáôþí ìáò, ìÝóá óå êëßìá éäéáßôåñçò Ýíôáóçò». Óçìåéþíåôáé üôé ç åôáéñåßá Ìáóïýôçò, Þôáí ç ðñþôç ðïõ áíÝäåéîå ôá æçôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí áóöáëÞ êáé ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôùí super markets ìå åéäéêÜ ìÝôñá ïõóéáóôéêÞò óôÞñéîçò ôùí åñãáæïìÝíùí êáé Ýìðñáêôçò áíáãíþñéóçò ôçò ðñïóöïñÜò ôïõò. Ï ê. Ìáóïýôçò åðéóÞìáíå ó÷åôéêÜ «÷áßñïìáé ðïõ áíïßîáìå ôïí äñüìï ãéá ôïí êëÜäï. Êáé óõíå÷ßæïõìå. Åßíáé Ýíáò áãþíáò áíôï÷Þò, Ýíáò ðñùôïöáíÞò “ìáñáèþíéïò” óôïí ïðïßï ðñÝðåé üëïé íá óõììåôÝ÷ïõìå êáé íá ôåñìáôßóïõìå ìáæß, íéêçôÝò. Åßìáé óßãïõñïò üôé èá ôá êáôáöÝñïõìå».

ÄùñåÜ ðëÞñïõò ÇëåêôñéêÞò Êëßíçò ÌïíÜäáò ÅíôáôéêÞò Èåñáðåßáò (ÌÅÈ) ÂáñÝùò Ôýðïõ áðü ôçí ÖÁÑÌÁ ÊÏÕÊÁÊÇ Á.Å. Ìå áßóèçìá åõèýíçò óôéò ðñùôüãíùñåò óõíèÞêåò ðïõ âéþíåé ç ÷þñá ìáò êáé ï êïéíùíéêüò éóôüò ôçò, óõìâÜëëïõìå óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ Åèíéêïý ÓõóôÞìáôïò Õãåßáò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ êïñùíïúïý, ðñïâáßíïíôáò óå äùñåÜ ìßáò ðëÞñïõò ÇëåêôñéêÞò Êëßíçò ÌïíÜäáò ÅíôáôéêÞò Èåñáðåßáò (ÌÅÈ) ÂáñÝùò Ôýðïõ, ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò, óôï Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Á×ÅÐÁ Èåóóáëïíßêçò. Åõ÷üìáóôå óôï óýíïëï ôïõ éáôñéêïý êáé íïóçëåõôéêïý ðñïóùðéêïý, õðïìïíÞ êáé äýíáìç óôï äýóêïëï Ýñãï ôïõò êáé åëðßæïõìå ç åëÜ÷éóôç áõôÞ ðñïóöïñÜ íá âïçèÞóåé óôçí áðïôåëåóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóçò.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

83

ΕΙΔΗΣΕΙΣ - ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ

÷Üñïõ óôï áßìá êáé ôïõ êéíäýíïõ ãéá êáñêßíï, óôç ìåßùóç ôçò ÷ïëçóôåñßíçò êáé ôçò åìöÜíéóçò èñïìâùôéêþí åðåéóïäßùí.

Áíïóïðïéçôéêü Óýóôçìá êáé ÌÞëá

¼ëá ôá ðáñáðÜíù óõìâÜëïõí óôçí åíßó÷õóç ôïõ áíïóïðïéçôéêïý, èùñáêßæïíôáò ôïí ïñãáíéóìü áðÝíáíôé óôéò éþóåéò. Ôï ìéóü üìùò ôçò ðåñéåêôéêüôçôáò ôçò âéôáìßíçò C óôï ìÞëï, åßíáé áêñéâþò êÜôù áðü ôç öëïýäá, åíþ óôï åîùôåñéêü ðåñßâëçìá âñßóêïíôáé êõñßùò ïé öõôéêÝò ßíåò êáé ôá öëáâïíïåéäÞ (êåñêåôßíç). Ðïëëïß åíäå÷ïìÝíùò óôï óçìåßï áõôü ðñïâëçìáôßæïíôáé, êáèþò ï åîùôåñéêüò öëïéüò èåùñåßôáé ðåñéóóüôåñï åêôåèåéìÝíïò óå óêåõÜóìáôá öõôïðñïóôáóßáò, ðïõ åßíáé ùóôüóï áðáñáßôçôá ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ôùí öñïýôùí. Ãéá ôçí áðïöõãÞ áõôïý ôïõ åíäå÷üìåíïõ, åßíáé ÷ñÞóéìï íá åðéëÝãïíôáé ìÞëá ðïõ áðïäåäåéãìÝíá åîáóöáëßæïõí áíþôåñç ðïéüôçôá êáé åßíáé åðþíõìá.

Ï èõìüóïöïò ëáüò ìáò êïõâáëÜåé óôç ðáñÜäïóÞ ôïõ ôç ãíùóôÞ ðáñïéìßá ãéá ôçí çìåñÞóéá êáôáíÜëùóç ìÞëùí êáé ôçí èåôéêÞ åðßäñáóÞ ôïõò óôçí õãåßá ôùí áíèñþðùí. Óôçí ðåñßïäï ðïõ äéáíýïõìå ç ðáñáðÜíù ñÞóç åßíáé Üêñùò åðßêáéñç êáé ßóùò êáèßóôáôáé "åíèáññõíôéêÞ" ãéá ôï éáôñéêü êáé íïóçëåõôéêü ðñïóùðéêü, ðïõ ìå äõíáìéóìü êáé õðïìïíÞ êáëåßôáé íá áíôéìåôùðßóåé ôéò Ýêôáêôåò ðåñéóôÜóåéò ðïõ âéþíåé ç áíèñùðüôçôá. Óýìöùíá ìå ôç Âïëéþôéóóá äéáéôïëüãï - äéáôñïöïëüãï, ÐÝðç Ïéêïíüìïõ, áðüöïéôç ôïõ ×áñïêïðåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, ôá ìÞëá åßíáé öñïýôá ðïõ åíéó÷ýïõí óçìáíôéêÜ ôï áíïóïðïéçôéêü ìáò óýóôçìá, ôï ïðïßï èùñáêßæåôáé ãéá íá áíôéìåôùðßóåé áðïôåëåóìáôéêüôåñá ôéò ðñïóâïëÝò óôïí áíèñþðéíï ïñãáíéóìü.

¸íá ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá åëëçíéêþí ìÞëùí åßíáé ôá Ð. Ï. Ð. ÌÞëá ÆáãïñÜò Ðçëßïõ ôá ïðïßá äéáêéíïýíôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü ôïí Áãñïôéêü Óõíåôáéñéóìü ÆáãïñÜò ìå ôï ïâÜë áðïôýðùóçò åìðïñéêü óÞìá "ZAGORIN", ðïõ åßíáé åìöáíÝò óå áõôïêüëëçôï ðïõ åðéêïëëÜôáé óå êÜèå ìÞëï. Ôá óõãêåêñéìÝíá ìÞëá, ðáñÜãïíôáé óýìöùíá ìå ôï ðñüôõðï AGRO 2 ãéá ôçí ïëïêëçñùìÝíç äéá÷åßñéóç ôçò ðáñáãùãÞò, óõóêåõÜæïíôáé óôç ðéóôïðïéçìÝíç ìå ISO 22000 ìïíÜäá ôïõ éóôïñéêïý Óõíåôáéñéóìïý, ï ïðïßïò ðáñÜëëçëá äéáèÝôåé êáé ôçí ðáãêïóìßùò áíáãíùñéóìÝíç ðéóôïðïßçóç GLOBALG.A.P./G.R.A.S.P. Ï Óõíåôáéñéóìüò áêïëïõèåß ìéá óåéñÜ áðü öéëéêÝò ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí, ôïõò ðáñáãùãïýò êáé ôïõò êáôáíáëùôÝò êáëëéåñãçôéêÝò ìåèüäïõò. ¸÷åé ìåéþóåé áéóèçôÜ ôéò åöáñìïãÝò öõôïðñïóôáóßáò êáé áêïëïõèåß åéäéêü ó÷åäéáóìü ãéá ðëÞñç åêìçäåíéóìü ôùí üðïéùí õðïëåéììÜôùí áðü äñáóôéêÝò ïõóßåò, åðåíäýïíôáò óå áíáëýóåéò êáé åéäéêü åîïðëéóìü. ÌÜëéóôá, Ýíá êáéíïôüìï ðñüãñáììá ðïõ áêïëïõèåß óôç êáôáðïëÝìçóç ôïõ âáóéêüôåñïõ åíôïìïëïãéêïý å÷èñïý ôùí ìÞëùí, Ý÷åé êáôá÷ùñçèåß ùò "êáëÞ ðñáêôéêÞ" óôï Åõñùðáúêü Äßêôõï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò.

Ôá ìÞëá åßíáé ðëïýóéá óå áíôéïîåéäùôéêÜ, öëáâïíïåéäÞ (ðïëõöáéíüëåò) êáé öõôéêÝò ßíåò. ¸÷ïõí áðü ôá õøçëüôåñá åðßðåäá áíôéïîåéäùôéêÞò äñÜóçò óå óýãêñéóç ìå Üëëá öñïýôá. Ìéá óåéñÜ ìåëåôþí Ý÷åé áðïäåßîåé ôéò èåôéêÝò åðéäñÜóåéò ôùí öëáâïíïåéäþí óôçí õãåßá, üðùò åßíáé ç êáôáðïëÝìçóç ôùí öëåãìïíþí êáé ç ðñïóôáóßá ôçò êáñäéÜò. Ç êåñêåôßíç (öëáâïíïåéäÝò) ðïõ ðåñéÝ÷åôáé óå ìåãÜëç ðïóüôçôá óôï ìÞëï åßíáé éó÷õñü áíôéïîåéäùôéêü êáé óõìâÜëëåé óôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôùí ðíåõìüíùí. Óå äýï ìåëÝôåò ïé åñåõíçôÝò äéáðßóôùóáí üôé ç êáôáíÜëùóç ðÝíôå ìÞëùí ôçí åâäïìÜäá ìåßùóå ôïí êßíäõíï ãéá áóèÝíåéåò ôïõ áíáðíåõóôéêïý óõóôÞìáôïò, üðùò ôï Üóèìá.

Óýìöùíá ìå ôá ðáñáðÜíù, äéêáßùò ôï ìÞëï èåùñåßôáé éó÷õñüò óýììá÷ïò ôçò õãåßáò êáé áðáñáßôçôï ôñüöéìï óôçí êáèçìåñéíÞ ìáò äéáôñïöÞ, åíþ åéäéêÜ ôá ìÞëá "ZAGORIN" áðïôåëïýí ôá ðëÝïí áíáãíùñßóéìá åëëçíéêÜ ìÞëá. ÐáñÜëëçëá ôá ìÞëá ùò öñïýôá Ý÷ïõí êáôÜ ìÝóï üñï 80 èåñìßäåò êáé ðåñßðïõ 84% íåñü, óõíåðþò ç êáôáíÜëùóÞ ôïõò óõìâÜëëåé óå ìéá éóïññïðçìÝíç äéáôñïöÞ, áðáñáßôçôç ãéá éó÷õñü áíïóïðïéçôéêü óýóôçìá.

ÅðéðëÝïí, ç âéôáìßíç C, ïé âéôáìßíåò ôïõ óõìðëÝãìáôïò B, ç âéôáìßíç A êáé ôï â- êáñïôÝíéï, ç âéôáìßíç Å, ç âéôáìßíç Ê, ôï êÜëéï ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ìÞëï, óõìâÜëïõí óôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ íåõñéêïý êáé ìõúêïý óõóôÞìáôïò, óôç âåëôßùóç ôçò áíôéïîåéäùôéêÞò êáé áíôéèñïìâùôéêÞò ôïõ éêáíüôçôáò. Ïé öõôéêÝò ßíåò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôá ìÞëá äñïõí åõåñãåôéêÜ óôç óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôïõ åíôÝñïõ êáé ìáæß ìå ôá öëáâïíïåéäÞ óõìâÜëïõí óôç ìåßùóç ôïõ óáê-

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

84

Ελληνογερμανικό Οικονομικό Φόρουμ -Όραμα και ευκαιρίες επενδύσεων

¢íãêåëá ÌÝñêåë óôï «Åëëçíïãåñìáíéêü Ïéêïíïìéêü Öüñïõì -¼ñáìá êáé åõêáéñßåò åðåíäýóåùí»: ÅëëÜäá êáé Ãåñìáíßá åìâáèýíïõí áêüìç ðåñéóóüôåñï ôéò ìåôáîý ôïõò ïéêïíïìéêÝò ó÷Ýóåéò

ôïõ åñãáôéêïý äõíáìéêïý Ý÷åé ìåãÜëç óçìáóßá ãéá ôçí ïéêïíïìßá êÜèå ÷þñáò, üðùò êáé ç êáéíïôïìßá, áöïý ëåéôïõñãåß ùò ï óçìáíôéêüôåñïò ôñï÷üò áíÜðôõîçò.

«ÅëëÜäá êáé Ãåñìáíßá óôçñßæïõí ôéò ìåôáîý ôïõò ïéêïíïìéêÝò ó÷Ýóåéò êáé èá ôéò åìâáèýíïõí áêüìç ðåñéóóüôåñï» äÞëùóå, ìåôáîý Üëëùí, ç Ãåñìáíßäá ÊáãêåëÜñéïò, Äñ. ¢íãêåëá ÌÝñêåë, ìéëþíôáò óôï «Åëëçíïãåñìáíéêü Ïéêïíïìéêü Öüñïõì –¼ñáìá êáé Åõêáéñßåò Åðåíäýóåùí», ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé óÞìåñá, óôï Âåñïëßíï åíþ ï ¸ëëçíáò Ðñùèõðïõñãüò, ÊõñéÜêïò ÌçôóïôÜêçò, ôüíéóå üôé ïé äýï ÷þñåò, áðü ìéá ó÷Ýóç ðéóôùôÞ äáíåéïëÞðôç, äçìéïõñãïýí ìéá ó÷Ýóç éóüôéìùí åôáßñùí, äéåêäéêþíôáò êïéíÜ ïöÝëç ìÝóá áðü ôï ðåäßï ôùí åðåíäýóåùí.

Áíáöåñüìåíç óôïí åíåñãåéáêü ôïìÝá, ç Ãåñìáíßäá ÊáãêåëÜñéïò õðïãñÜììéóå üôé: «Ìå ôïí ¸ëëçíá Ðñùèõðïõñãü Ý÷ïõìå êïéíÝò ðñïóåããßóåéò ãéá ôçí ÅíåñãåéáêÞ ÌåôÜâáóç. Ïé åõêáéñßåò êáôáãñÜöïíôáé ðïëëÝò êáé óôü÷ïò üëùí ìáò åßíáé ôï ðþò åìåßò ïé Åõñùðáßïé èá ãßíïõìå ðñùôáèëçôÝò óôç íÝá åíåñãåéáêÞ áãïñÜ», óçìåßùóå. Åðßóçò, ó÷ïëßáóå ùò ðïëý óçìáíôéêü ôï Ìíçìüíéï Óõíåñãáóßáò êáé Êáôáíüçóçò, ðïõ õðÝãñáøå óÞìåñá ç ÄÅÇ ìå ôçí RWE, åíþ óôÜèçêå êáé óôç ÄÅÈ 2020, üðïõ ôéìþìåíç ÷þñá åßíáé ç Ãåñìáíßá, óçìåéþíïíôáò üôé ìå áöïñìÞ ôç äéïñãÜíùóç «èá èåìåëéþóïõìå êáé èá åíéó÷ýóïõìå ôéò åëëçíïãåñìáíéêÝò ó÷Ýóåéò óôçí ïéêïíïìßá, ôçí åðéóôÞìç êáé ôïí ôïõñéóìü».

Ç Ãåñìáíßäá ÊáãêåëÜñéïò, ìéëþíôáò áðü ôï âÞìá ôçò åêäÞëùóçò, ðïõ õëïðïéåßôáé ìå åõèýíç ôïõ Åëëçíïãåñìáíéêïý Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÊåíôñéêÞ ¸íùóç Åìðïñéêþí êáé Âéïìç÷áíéêþí Åðéìåëçôçñßùí Ãåñìáíßáò (DIHK e.V.) êáé ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ãåñìáíþí Âéïìç÷Üíùí (BDI e.V.), óçìåßùóå üôé ç ÅëëÜäá Ý÷åé åðéôý÷åé ðïëëÜ óôï ðåäßï ôùí ìåôáññõèìßóåùí, üìùò ïé ìåôáññõèìßóåéò ãéá íá áðïäþóïõí áðáéôïýí ÷ñüíï. Ç ßäéá ðáñïõóéÜóèçêå áéóéüäïîç ãéá ôçí ðïñåßá ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò, õðïãñáììßæïíôáò üôé ôï 2020, ôï ÁÅÐ ôçò ÷þñáò áíáìÝíåôáé üôé èá áõîçèåß êáôÜ 2,4%, èá êáôáãñÜøåé äçëáäÞ ñõèìïýò êáôÜ ðïëý õøçëüôåñïõò ôïõ ìÝóïõ åõñùðáúêïý üñïõ, åíþ ôçí ßäéá óôéãìÞ ç áíåñãßá ìåéþíåôáé. ÊáôÜ ôçí êá ¢íãêåëá ÌÝñêåë, ç êáôÜñôéóç

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï ¸ëëçíáò Ðñùèõðïõñãüò åðåóÞìáíå üôé ç üðïéá êñßóç äåí ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé Üëëïèé ãéá ëéãüôåñåò ìåôáññõèìßóåéò, ïé ìåôáññõèìßóåéò êáé ïé åðåíäýóåéò ðñÝðåé óå êÜèå ðåñßðôùóç íá êéíçèïýí ìå ìåãáëýôåñç ôá÷ýôçôá. Áíáöåñüìåíïò óôéò ãåñìáíéêÝò åðåíäýóåéò, áíáãíþñéóå üôé Üíôåîáí êáé óôÞñéîáí ôç ÷þñá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êñßóçò, äéáôçñþíôáò ó÷åäüí üëåò ôéò èÝóåéò åñãáóßáò êáé ðëÝïí ïé Ãåñìáíïß åðåíäõôÝò óôñÝöïíôáé ìå ìåãáëýôåñï åíäéáöÝñïí ðñïò ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

85

Ελληνογερμανικό Οικονομικό Φόρουμ -Όραμα και ευκαιρίες επενδύσεων

Åéäéêüôåñá, åðéóÞìáíå ôç óõìöùíßá ôùí 130åê. åõñþ ìåôáîý ôùí ÅËÐÅ êáé ôçò Juwi, üðùò êáé ôï ÌoU ìåôáîý ÄÅÇ êáé RWE, åíþ éäéáßôåñç Þôáí ç áíáöïñÜ ôïõ óôï Åèíéêü Ó÷Ýäéï ãéá ôçí ÅíÝñãåéá êáé ôï Êëßìá ýøïõò 40 äéó. åõñþ Ýùò ôï 2030, óôï ó÷Ýäéï ãéá ôçí ðëÞñç áðïëéãíéôïðïßçóç Ýùò ôï 2028, üðùò êáé óôéò ðåñéï÷Ýò ðñüôõðá ãéá ôçí áíÜðôõîç «ðñÜóéíùí» åíåñãåéáêþí êÝíôñùí, ðïõ èá áðáéôÞóïõí íÝåò âéïìç÷áíéêÝò åðåíäýóåéò, ãéá ôéò ïðïßåò ç êõâÝñíçóç èá ðñïóöÝñåé ðåñéóóüôåñá êßíçôñá. Óå ü,ôé áöïñÜ åéäéêüôåñá ôç ÄÅÇ, ï ê. ÌçôóïôÜêçò áíáãíþñéóå ôïí êáèïñéóôéêü ñüëï ðïõ èá äéáäñáìáôßóåé, ôüóï ãéá ôç áðïëéãíéôïðïßçóç ôçò ÷þñáò, üóï êáé ãéá ôçí çëåêôñïêßíçóç ìå ôçí åãêáôÜóôáóç åíüò ïñãáíùìÝíïõ äéêôýïõ óôáèìþí öüñôéóçò.

Ìåôáíáóôåõôéêü: ÐëÞñç êáé áðüëõôç óôÞñéîç óôçí ÅëëÜäá

Peter Altmaier: Ç Ãåñìáíßá èá åíôåßíåé ôéò åðåíäýóåéò óôçí ÅëëÜäá

Åðåíäýóåùí, ¢äùíéò ÃåùñãéÜäçò, ìéëþíôáò óôï ðëáßóéï ôïõ Öüñïõì, óçìåßùóå üôé: «Ç ÅëëÜäá ðñïóöÝñåôáé ãéá åðåíäýóåéò óå ôïìåßò, üðùò ç öáñìáêïâéïìç÷áíßá, ç äéáóôçìéêÞ ôå÷íïëïãßá üðïõ ç ÷þñá äéáèÝôåé áíèñþðéíï äõíáìéêü õøçëÞò êáôÜñôéóçò, ç ôå÷íçôÞ íïçìïóýíç, ïé íÝåò ôå÷íïëïãßåò, ç äéá÷åßñéóç áðïññéììÜôùí, ï ôïõñéóìüò êáé ç áãñïôéêÞ ïéêïíïìßá».

Áîßæåé íá óçìåéþíåé üôé ç Ãåñìáíßäá ÊáãêåëÜñéïò, êáôÜ ôçí ïìéëßá ôçò óôï Åëëçíïãåñìáíéêü Ïéêïíïìéêü Öüñïõì áíáöÝñèçêå êáé óôï ìåôáíáóôåõôéêü æÞôçìá, äçëþíïíôáò üôé ç ÅëëÜäá âñßóêåôáé óôá åîùôåñéêÜ óýíïñá ôçò ÅÅ, ïé ðñïêëÞóåéò ðïõ áíôéìåôùðßæåé åßíáé ìåãÜëåò, ç åõèýíç ôçò ôåñÜóôéá êáé ãéá ôï ëüãï áõôü áîßæåé êáé Ý÷åé ôçí ðëÞñç êáé áðüëõôç óôÞñéîÞ ìáò. Ãéá ôï èÝìá áõôü, ï ¸ëëçíáò Ðñùèõðïõñãüò åßðå üôé: «Åéóåñ÷üìáóôå óå ìßá íÝá öÜóç, üìùò ãéá íá óõæçôÞóïõìå óïâáñÜ ìå ôïí Ôïýñêï Ðñüåäñï, èá ðñÝðåé ç Ôïõñêßá íá îáíáãßíåé óýììá÷ïò ôçò Åõñþðçò óôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ìåôáíáóôåõôéêïý.

Ìå éó÷õñüôåñï ñüëï ÊáôÜ ôçí ïìéëßá ôïõ, ï Ãåñìáíüò Õðïõñãüò, ê. Altmaier, óçìåßùóå üôé ç ÅëëçíéêÞ ïéêïíïìßá âéþíåé Ýíá íÝï êýêëï ïéêïíïìéêÞò áíÜêáìøçò. «Ùò ÷þñá åðéèõìïýìå íá Ý÷ïõìå åíåñãü åðåíäõôéêü ñüëï êáé ôï âáóéêüôåñï üëùí åßíáé íá óõíåííïçèïýìå ãéá ôéò áðáñáßôçôåò ìåôáññõèìßóåéò. Ïé ãåñìáíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ðáñáìÝíïõí óôçí ÅëëÜäá áðü ôïõò ðéï óçìáíôéêïýò åðåíäõôÝò», óçìåßùóå ï Ãåñìáíüò Õðïõñãüò, ãéá íá ðñïóèÝóåé üôé: «Äåí èá åðéôñÝøïõìå óå ôñåéò ÷þñåò íá ðÜñïõí ôï ìåãáëýôåñï ìåñßäéï ôùí åðåíäýóåùí óôçí ÅëëÜäá». Óå áõôü ôï óçìåßï áíáöÝñèçêå äå, óôï Ìíçìüíéï Êáôáíüçóçò êáé Óõíåñãáóßáò, ðïõ õðÝãñáøáí óÞìåñá óôï ðëáßóéï ôïõ Öüñïõì ç ÄÅÇ ìå ôç ãåñìáíéêÞ RWE, óôïí ôïìÝá ôçò åíÝñãåéáò, ôïíßæïíôáò üôé ç Ãåñìáíßá èá åðéäéþîåé íá õðÜñîïõí áíÜëïãåò åðåíäýóåéò óå üëïõò ôïõò âáóéêïýò ôïìåßò ôçò ïéêïíïìßáò. «Ïé äýï êõâåñíÞóåéò Ý÷ïõìå ÷ñÝïò íá óôçñßîïõìå ôéò åðé÷åéñÞóåéò», áíÝöåñå ï ê. Altmaier.

Ôçí ðñüèåóç ôçò Ãåñìáíßáò íá áîéïðïéÞóåé ôç èåôéêÞ óõãêõñßá ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá, ìå óôü÷ï ôçí ôüíùóç ôùí ãåñìáíéêþí åðåíäýóåùí óôç ÷þñá, åîÝöñáóå ï Ïìïóðïíäéáêüò Õðïõñãüò Ïéêïíïìßáò êáé ÅíÝñãåéáò, Peter Altmaier, ìéëþíôáò óôï ðëáßóéï ôïõ «Åëëçíïãåñìáíéêïý Ïéêïíïìéêïý Öüñïõì -¼ñáìá êáé åõêáéñßåò åðåíäýóåùí», ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé óÞìåñá óôï Âåñïëßíï, ìå åõèýíç õëïðïßçóçò ôïõ Åëëçíïãåñìáíéêïý Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÊåíôñéêÞ ¸íùóç Åìðïñéêþí êáé Âéïìç÷áíéêþí Åðéìåëçôçñßùí Ãåñìáíßáò (DIHK e.V.) êáé ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ãåñìáíþí Âéïìç÷Üíùí (BDI e.V.).

ÊáôÜ ôïí ê. Altmaier, äýï áãïñÝò ðïõ èá ìðïñïýóáí íá óõíåñãáóôïýí åðåíäõôéêÜ ÅëëÜäá êáé Ãåñìáíßá åßíáé ç ïéíïðáñáãùãÞ, áîéïðïéþíôáò ôéò êáëÝò êëéìáôïëïãéêÝò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí óôçí ÅëëÜäá, üðùò êáé ç çëåêôñïêßíçóç.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï ¸ëëçíáò Õðïõñãüò ÁíÜðôõîçò êáé

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

86

Ελληνογερμανικό Οικονομικό Φόρουμ -Όραμα και ευκαιρίες επενδύσεων

«¸ùò ôï 2030, Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò áõôïêéíÞôùí óôçí Åõñþðç èá åßíáé çëåêôñéêÜ êáé èá èÝëáìå ïé ìðáôáñßåò ðïõ èá ÷ñåéáóôïýí íá ðáñÜãïíôáé óôçí ÅëëÜäá, þóôå íá ìçí ðáñáäþóïõìå Ýíá ìÝñïò ôçò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò óôçí Áóßá», äéåõêñßíéóå ï ê. Altmaier.

÷ïíôáé, ùóôüóï ôï æçôïýìåíï åßíáé íá áîéïðïéåßò ôéò åõêáéñßåò ãéá íá êåñäßæåéò áðü áõôÝò».

ÔÝëïò, áíáöåñüìåíïò óôï ìåôáíáóôåõôéêü æÞôçìá, ï ê. Altmaier óçìåßùóå üôé: «Ìðïñåß ç êáôÜóôáóç óôá åëëçíïôïõñêéêÜ óýíïñá íá åßíáé äýóêïëç, ùóôüóï ïé åëëçíéêÝò áñ÷Ýò ôá êáôáöÝñíïõí óôç öýëáîç ôùí óõíüñùí. ÅêöñÜæù ôçí áëëçëåããýç ôçò ãåñìáíéêÞò êõâÝñíçóçò ðñïò ôçí ÅëëÜäá».

Óôï ìåôáîý íùñßôåñá, ï Dr. Martin Wansleben, CEO DIHK, áíïßãïíôáò ôéò åñãáóßåò ôïõ Öüñïõì, óçìåßùóå üôé ç ãåñìáíéêÞ ïéêïíïìßá åêôéìÜ éäéáßôåñá ôéò èõóßåò, ìå ôéò ïðïßåò ç ÅëëÜäá ðñáãìáôïðïßçóå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ìéá óåéñÜ éäéáéôÝñùò óçìáíôéêþí ìåôáññõèìßóåùí. «Áðïêôïýìå ìåãÜëï óåâáóìü ãéá ôá üóá Ýãéíáí óôçí ÅëëÜäá, ìå ôçí ïðïßá èåùñïýìå üôé ç Ãåñìáíßá Ý÷åé êïéíÞ ðïñåßá», áíÝöåñå ï Dr. Wansleben, õðïãñáììßæïíôáò üôé ïé ðïëéôéêïß êáé ôùí äýï ÷ùñþí õðïóôçñßæïõí ôçí áãïñÜ êé åìåßò ïöåßëïõìå íá öñïíôßóïõìå ãéá ôçí ôüíùóç ôùí åëëçíïãåñìáíéêþí ïéêïíïìéêþí ó÷Ýóåùí.

ÔÝëïò, ï ¸ëëçíáò Õðïõñãüò åõ÷áñßóôçóå ôïí Ãåñìáíü ïìüëïãü ôïõ, ê. Altmaier, ãéá üóá áíÝöåñå óôçí ïìéëßá ôïõ ãéá ôï ìåôáíáóôåõôéêü.

ÍÝåò åðåíäõôéêÝò óõìöùíßåò Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï ê. ÃåùñãéÜäçò, ìéëþíôáò ãéá ôçí ðñïïðôéêÞ ôùí åëëçíïãåñìáíéêþí åðåíäõôéêþí ó÷Ýóåùí, Ýöåñå êé áõôüò ùò ðáñÜäåéãìá ôçò äéìåñïýò óõíåñãáóßáò, ôçí õðïãñáöÞ óÞìåñá, óôï ðëáßóéï ôïõ Öüñïõì, Ìíçìïíßïõ Êáôáíüçóçò êáé Óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôçò ÄÅÇ êáé ôçò RWÅ, ìå óôü÷ï ôçí áíôáëëáãÞ ôå÷íïãíùóßáò áðïëéãíéôïðïßçóçò, áëëÜ êáé ôçí áíÜðôõîç Ýñãùí Áíáíåþóéìùí Ðçãþí ÅíÝñãåéáò (ÁÐÅ) óôçí ÅëëÜäá êáèþò, üðùò óçìåßùóå, «ç ÅëëÜäá ðåñíÜ óôçí ðñþôç ôá÷ýôçôá áðïëéãíéôïðïßçóçò óôçí ÅÅ».

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ê. Êùíóôáíôßíïò Ìáñáãêüò, Ðñüåäñïò ôïõ Åëëçíïãåñìáíéêïý Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ, óôÜèçêå óôéò óçìáíôéêÝò õðåñáîßåò ðïõ êñýâåé ç ÅëëÜäá, ôïíßæïíôáò üôé: «Óôçí ÅëëÜäá äñáóôçñéïðïéïýíôáé 162 óõíäåüìåíåò ãåñìáíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, ìå åôÞóéï ôæßñï 8,3 äéó. åõñþ êáé 29.000 Üìåóá êáé Ýììåóá áðáó÷ïëïýìåíïõò, åíþ ïé êáèáñÝò Üìåóåò åðåíäýóåéò ôçí ðåñßïäï ôçò êñßóçò 2008 – 2018 áíÞëèáí óå 6 äéó. åõñþ. Ç ÷þñá êñýâåé óçìáíôéêÝò õðåñáîßåò. Ç ãåùðïëéôéêÞ ôçò èÝóç óå óõíäõáóìü ìå ôç ðïëéôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ óôáèåñüôçôá êáé ôç âïýëçóç ôçò êõâÝñíçóçò íá óõíå÷ßóåé ôéò Þäç õöéóôÜìåíåò ìåôáññõèìßóåéò, áíáäåéêíýïõí ôçí ÷þñá ùò Ýíá ðñüóöïñï åðåíäõôéêü ðñïïñéóìü».

Åðéðñüóèåôá, áíáêïßíùóå üôé «óÞìåñá, åêäüèçêáí ïé Üäåéåò ãéá ôçí ðáñáãùãÞ çëéáêÞò åíÝñãåéáò êáé ôçí áðïèÞêåõóÞ ôçò óå ìðáôáñßåò, åðß åëëçíéêïý åäÜöïõò», åíþ ðñïáíÞããåéëå üôé «åíôüò ôïõ Ìáñôßïõ ç êõâÝñíçóç èá íïìïèåôÞóåé ôçí åðéôÜ÷õíóç ôùí äéáäéêáóéþí áäåéïäüôçóçò åíåñãåéáêþí åðåíäýóåùí, þóôå ôï äéÜóôçìá ðïõ áðáéôåßôáé íá ðåñéïñéóôåß êÜôù áðü ôïõò 6 ìÞíåò». Ï ê. ÃåùñãéÜäçò áíÝäåéîå ôç óõìâïëÞ ôïõ ãåñìáíéêïý ëáïý, ôçò ãåñìáíéêÞò êõâÝñíçóçò êáé ôçò ãåñìáíéêÞò âïõëÞò óôï íá îåðåñÜóåé ç ÅëëÜäá ôçí êñßóç êáé íá ðáñáìåßíåé óôç æþíç ôïõ åõñþ. «Ôçí ðåñßïäï åêåßíç õðÞñîáí êáé ðïëëÝò ðáñåîçãÞóåéò, üðùò óõíÞèùò óõìâáßíåé óôéò äýóêïëåò óôéãìÝò. Ùóôüóï, áõôü ðïõ Ý÷åé óçìáóßá åßíáé ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá. Ç ÅëëÜäá ðáñÝìåéíå óôï åõñþ êáé, óÞìåñá, ìåãÜëåò ãåñìáíéêÝò åôáéñåßåò Ý÷ïõí åìðéóôåõèåß ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá åðåíäýïíôáò óå áõôÞ, üðùò ç DT óôïí OTE, ç Fraport óå 14 ðåñéöåñåéáêÜ áåñïäñüìéá, áëëÜ êáé ç KfW ðïõ ÷ñçìáôïäüôçóå ìå 100 åêáô. ôéò åëëçíéêÝò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò», åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ.

Áíáöåñüìåíïò óôçí êñßóç ÷ñÝïõò ôçò ÷þñáò, ï ê. Ìáñáãêüò óçìåßùóå üôé: «Ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá ìåôÜ áðü ôñßá ìíçìüíéá, 10 ÷ñüíéá ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé ìéá óåéñÜ åðþäõíùí ìåôáññõèìßóåùí ðáñïõóéÜæåôáé ðéï þñéìç áðü ðïôÝ íá õðïóôçñßîåé Ýíá åëðéäïöüñï åðåíäõôéêü åã÷åßñçìá, ôï ïðïßï èá óôñÝøåé ôçí ÷þñá ðñïò ìßá íÝá åðï÷Þ ðåñéóóüôåñï äçìéïõñãéêÞ, ðïëëÜ õðïó÷üìåíç ãéá üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò åðåíäõôÝò, åðé÷åéñçìáôßåò êáé åñãáæüìåíïõò».

Óôï ìåôáîý, óôï ðëáßóéï ôïõ Öüñïõì ôïðïèåôÞèçêáí ïé: ÃéÜííçò Ôóáêßñçò, Õöõðïõñãüò ÁíÜðôõîçò êáé Åðåíäýóåùí, áñìüäéïò ãéá ôï Ðñüãñáììá Äçìïóßùí Åðåíäýóåùí êáé ôï ÅÓÐÁ

Áíáöåñüìåíïò óôçí ðïñåßá ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò, ï Õðïõñãüò ÁíÜðôõîçò & Åðåíäýóåùí õðïãñÜììéóå üôé «ôï 2019, ôï ÁÅÐ áõîÞèçêå, åíôüò óôü÷ùí, êáôÜ 1,94% êé ïé áãïñÝò åìðéóôåýïíôáé ôçí ÅëëÜäá», åíþ åîÝöñáóå ôçí ðåðïßèçóÞ ôïõ üôé «ôï ìÝëëïí ôçò ÅëëÜäáò åßíáé åîáéñåôéêÜ ëáìðñü, ðáñÜ ôéò üðïéåò áíôéîïüôçôåò. Ïé êñßóåéò Ýñ÷ïíôáé êáé ðáñÝ-

¹äç, öÝôïò, èá ëÜâïõìå ìéá óåéñÜ áðü ìÝôñá ìÝóù ôçò ÅëëçíéêÞò ÁíáðôõîéáêÞò ÔñÜðåæáò, ðáñÝ÷ïíôáò óôçí áãïñÜ åããõÞóåéò ãéá ó÷åäéáæüìåíåò åðåíäýóåéò, üðùò êáé ãéá ôï

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

87

Ελληνογερμανικό Οικονομικό Φόρουμ -Όραμα και ευκαιρίες επενδύσεων

ôïõ èá áðïññïöÞóåé óçìáíôéêÜ êåöÜëáéá, ðñïåñ÷üìåíá ôüóï áðü åõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá, üóï êáé áðü ôïí éäéùôéêü ôïìÝá. Ç õëïðïßçóç ôùí ó÷åôéêþí äñÜóåùí ðñïûðïèÝôåé åñãáëåßá ÷ñçìáôïäüôçóçò, üðùò åîÜëëïõ åîåéäéêåõìÝíç ôå÷íïãíùóßá óôï âáèìü ðïõ ïé äñïìïëïãïýìåíåò åðåíäýóåéò âáóßæïíôáé óôç ÷ñÞóç íÝùí ôå÷íïëïãéþí. Ðñüêåéôáé ãéá ôå÷íïãíùóßá, ôçí ïðïßá ìðïñåß íá ìáò ðáñÜó÷åé ç Ãåñìáíßá, ëüãù ôçò ìåãÜëçò åìðåéñßáò ôçò êáé ôùí åðåíäýóåùí õøçëïý êüóôïõò ðïõ Ý÷åé õëïðïéÞóåé óôïí åíåñãåéáêü ôïìÝá.

Dieter Straub, Head of Corporate & Banks Unit Investments Team for Greece, European Investment Bank

åìðüñéï. Åðßóçò, ó÷åäéÜæïõìå íá óôçñßîïõìå åðåíäýóåéò êáé óôï ðåäßï ôçò ÅíÝñãåéáò êáé ôï Êëßìá, ìå êåöÜëáéá óõíïëéêÞò áîßáò 400 åêáô. åõñþ ãéá ôçí ðáñáãùãÞ êáé ôçí áðïèÞêåõóç åíÝñãåéáò, åíþ åêôéìïýìå üôé ôá åíåñãåéáêÜ projects èá áðïññïöÞóïõí êáé éäéùôéêÝò åðåíäýóåéò áîßáò 600 åêáô. åõñþ. Ç êõâÝñíçóç äßíåé ðñïôåñáéüôçôá óôïõò ôïìåßò ðïõ ïäçãïýí ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá. Åíäéáöåñüìáóôå éäéáßôåñá ãéá ôçí ÅíÝñãåéá êáé ôçí ÊëéìáôéêÞ ÁëëáãÞ, åßìáóôå ùóôüóï ðñïóåêôéêïß óå áíÜëïãåò ÷ñçìáôïäïôÞóåéò, þóôå ìÝóá áðü êÜèå ó÷åôéêÞ åðÝíäõóç íá äéáóöáëßæåôáé ï óôü÷ïò ãéá ôï êëßìá.

Ç ÅëëÜäá ðñïóöÝñåôáé ãéá ôçí åöáñìïãÞ projects, ôá ïðïßá íá âáóßæïíôáé óôéò íÝåò ôå÷íïëïãßåò, üðùò êáé ãéá ãåíéêüôåñá ãéá ôçí õëïðïßçóç åíåñãåéáêþí åðåíäýóåùí. Ç European Investment Bank áíáæçôåß ôç ÷ñçìáôïäüôçóç áíÜëïãùí åðåíäõôéêþí äñÜóåùí êáé èåùñåß üôé ðáñáäåßãìáôá üðùò ç ÔÞëïò, ç ïðïßá åîáóöÜëéóå ôçí åíåñãåéáêÞ ôçò áõôïíïìßá, èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí óõíÝ÷åéá. Ãéá ôçí ÅëëÜäá ïé áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò êáé ç áðïèÞêåõóç åíÝñãåéåò êñýâïõí óçìáíôéêÝò åðåíäõôéêÝò åõêáéñßåò.

Dr. Lutz-Christian Funke, Secretary General of KfW Banking Group

×ñßóôïò ÄÞìáò, Õöõðïõñãüò ÁíÜðôõîçò êáé Åðåíäýóåùí, áñìüäéïò ãéá ôçí ¸ñåõíá êáé ôçí Ôå÷íïëïãßá

Ç KFW óôçñßæåé åëëçíïãåñìáíéêÜ joint ventures, éäéáßôåñá óå üóá åî áõôþí ç ãåñìáíéêÞ óõììåôï÷Þ åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí 50%. Ôá åðåíäõôéêÜ áõôÜ ó÷Þìáôá, èá ìðïñïýí íá áðåõèõíèïýí óôçí KfW ãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóÞ ôïõò, üðùò êáé íá óôçñé÷èïýí áðü ôï ãåñìáíéêü ôñáðåæéêü óýóôçìá. Åðßóçò, ôï ðñüãñáììá ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò KfW ðåñéëáìâÜíåé êáé startups, êõñßùò üóá åßíáé åóôéáóìÝíá óå åíåñãåéáêÝò åðåíäýóåéò, üðùò ç ðáñáãùãÞ åíÝñãåéáò, ïé Ýîõðíåò ðüëåéò êé ç çëéáêÞ åíÝñãåéá. Óôçí áãïñÜ åíÝñãåéáò ðñÝðåé íá åìðëáêïýí ðïëëÝò ÷þñåò ìå óêïðü ôéò ìåôáîý ôïõò åéóáãùãÝò êáé åîáãùãÝò êé ç ÅëëÜäá ìðïñåß íá äéáäñáìáôßóåé åíåñãü ñüëï óôï ðåäßï áõôü.

Óôï ðåäßï ôçò ôå÷íïëïãßáò êáé ôçò Ýñåõíáò ç êõâÝñíçóç äñïìïëïãåß ôñåéò äñÜóåéò. Ç ðñþôç áöïñÜ óôçí «Ðïëéôåßá ôçò êáéíïôïìßáò», ç ïðïßá èá óõæçôçèåß ôéò åðüìåíåò çìÝñåò áðü ôç ÄéõðïõñãéêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ÓÄÉÔ (ÓõìðñÜîåéò Äçìïóßïõ êáé Éäéùôéêïý ÔïìÝá) êáé èá äþóåé ôç äõíáôüôçôá áíÜðôõîçò óõíåñãåéþí ìåôáîý åôáéñåéþí ðïõ åðåíäýïõí óôï R&D, startups êáé ó÷çìÜôùí ôýðïõ spin-off. Ç äåýôåñç Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí ðëáôöüñìá íåïöõþí åðé÷åéñÞóåùí, ìÝóù ôçò ïðïßáò èá äéáìïñöùèïýí ïé ðïëéôéêÝò õðÝñ ôùí startups êáé ç ôñßôç ðñïâëÝðåé ôç èÝóðéóç ìÝôñùí óôÞñéîçò üóùí åôáéñåéþí åðåíäýïõí óôçí Ýñåõíá êáé ôçí ôå÷íïëïãßá. Ðñüèåóç ôçò êõâÝñíçóçò åßíáé íá õðåñôñéðëáóéÜóåé ôá êßíçôñá ãéá äáðÜíåò óôï R&D.

Óçìåéþíåôáé üôé ôç äéåîáãùãÞ ôïõ Öüñïõì áðïöÜóéóáí ï ¸ëëçíáò Ðñùèõðïõñãüò, ÊõñéÜêïò ÌçôóïôÜêçò, êáé ç Ãåñìáíßäá ÊáãêåëÜñéïò, ¢ãêåëá ÌÝñêåë, óôï ðëáßóéï åðßóçìçò åðßóêåøçò ôïõ ê. Ê. ÌçôóïôÜêç, ðÝñõóé ôï êáëïêáßñé, óôï Âåñïëßíï, åíþ ç äéïñãÜíùóç õðïóôçñßæåôáé áðü ôéò êõâåñíÞóåéò êáé ôùí äýï ÷ùñþí, ôåëþíôáò õðü ôçí åðïðôåßá ôïõ Õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò êáé Åðåíäýóåùí ôçò ÅëëÜäáò, ¢äùíé ÃåùñãéÜäç êáé ôïõ Ïìïóðïíäéáêïý Õðïõñãïý Ïéêïíïìßáò êáé ÅíÝñãåéáò ôçò Ãåñìáíßáò, Peter Altmaier.

ÁëåîÜíäñá Óäïýêïõ ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ÅíÝñãåéáò êáé Öõóéêþí Ðüñùí ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ÅíÝñãåéáò ¸÷ïõìå Ýíá öéëüäïîï ó÷Ýäéï ãéá ôçí åíåñãåéáêÞ áðüäïóç, ôï ïðïßï åðåîåñãáæüìáóôå ìå ìåèïäéêüôçôá. Ç õëïðïßçóÞ

ΠΑΣΧΑΛΙΝΟ ΤΡΑΠΕΖΙ / ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2020

88