Bazar 216 junio 2014

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

1

GRAN FORMATO IMPRESIร N TEXTIL

2

bazargrรกfico

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

3

ADENTRO CONTENIDO

OFFSET

Aumenta sus ventas KBA reportó un aumento de 11.9% en su volumen de negocio y un 20.8% más de pedidos nuevos.

34 Heidelberg celebró tres años de Combina tecnologías

32 40

JUNIO 2014

su alianza con Ricoh.

DIGITAL

Mexicanas e Innovadoras Con el soporte de AGC Digital, dos compañías nacionales incursionan exitosamente en la impresión digital.

Versant 2100 36 Xerox hizo el lanzamiento de su nueva prensa digital que opera a velocidad de hasta 100 páginas por minuto.

EMPAQUE

26

Aquí hay negocio

GRAN FORMATO

18

Gigantes en Lucha

www.bazargrafico.com

44 INDUSTRIA

Entre cafetales y Caribe

El sector de empaque en México vive una época de florecimiento y expansión.

Descubre los 9 lanzamientos más espectaculares de la feria Fespa Digital, realizada en Alemania.

Señora Presidenta 24 Keren Becerra fue elegida como presidenta de la Asociación

Productividad Industrial Plástico a escena 10 ISA 2014 fue el escenario para 46 GraphExpo presentará un el lanzamiento de la nueva serie Durst nuevo pabellón dedicado a la

Mexicana de Etiqueteros.

4

216

bazargráfico

Rho P10 HS.

Cartagena de Indias, Colombia, será sede del XXVII Congreso Latinoamericano de la Industria Gráfica.

impresión en plástico.

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

5

CMYK

CUATRO COLORES

C

DIRECTORIO

ESTRENO EN MONTERREY El distribuidor Daetwyler México, dio a conocer el nuevo domicilio de su oficina ubicada en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Los insumos y productos para offset, huecograbado, flexografía, rotograbado e impresión digital, se podrán encontrar ahora en Lagos de Moreno 3933, Col. Los Altos. (81) 8141-0314

daetwylermty@daetwyler.com.mx

Fundador D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches vilches@bazargrafico.com Editor en Jefe Guillermo Arroyo Villalón memo@bazargrafico.com Director Administrativo Rocío Tirado Soto rocio@bazargrafico.com Gerente Comercial LMKT. Alejandra Reynoso Tirado alejandra@bazargrafico.com Asesor Comercial Carmen Salcedo Soto carmen@bazargrafico.com Gerente de Producción L.A.E. Israel Reynoso israel@bazargrafico.com

M

Diseño y originales D.G. Anais Sutto

EL 3D CAMBIA VIDAS Rodrigo Pérez Weiss, un emprendedor argentino director de la empresa 3D LabFab&Café y egresado de la escuela Gutenberg, desarrolló una mano impresa en 3D para Felipe Miranda, un chico de 11 años que nació sin su miembro izquierdo a causa de una enfermedad genética. El niño puede desarrollar ahora varias actividades de manera normal. www.3dlab-fabcafe.com

Y

Circulación Luz López Alvarado luz@bazargrafico.com Asesor Legal Lic. Carlos Javier Paniagua G. Contador General C.P. Enrique Juárez M. Colaboradores y Articulistas Mike Burgstein, Daniel Moreno Avilés, Hamilton Terni, Avelino Sordo, Adrián Morales, Randy Swope, Miguel Ángel Beltrán.

Impresión forros e interiores Ediciones y Exposiciones Mexicanas Barniz en portada ProntoGraf Placas Digitales ProntoGraf

YA SON 10,000 Heidelberg anunció la instalación de la unidad número 10,000 de su prensa offset Seepdmaster XL 106. La compañía francesa Constantia SIM’EDIT, dedicada a la producción de etiquetas, recibió el certificado correspondiente en las instalaciones de Wiesloch-Walldorf.

www.twitter.com/ bazargrafico

www.youtube.com/ bazargrafico

www.facebook.com/

pages/Bazar-Gráfico/ 330935743614474

www.heidelberg.com

K

DRUPA CON NUEVO ENFOQUE Bajo el lema “Touch the Future”, Messe Dusseldorf, organizador de la feria Drupa, ha presentado un nuevo enfoque ampliado para su próximo show, donde hará mayor énfasis en distintos medios y tecnologías emergentes como la impresión industrial, la tecnología 3D ó la electrónica impresa. La feria se realizará del 31 de mayo al 10 de junio de 2016. www.drupa.de

6

bazargráfico

www.issuu.com/ bazargraficomagazine

www.bazargrafico.com BAZAR GRAFICO ®. Revista publicada por EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS, S.A. de C.V. con domicilio en Av. Enrique Díaz de León No. 21, Col. Villaseñor C.P. 44600, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, MÉXICO. Tels.: (33) 38270901 y 02. Con el Número de Reserva de Derechos 04-2007110812402200-102, del Instituto Nacional de Derechos de Autor. Registro Postal Mexicano No. PP-14-0058.

BAZAR GRAFICO ®. El logotipo y el nombre son Marcas Registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Se permite la reproducción parcial o total de los artículos, citando la fuente. Bazar Gráfico®, no se responsabiliza del contenido de los anuncios, ni de sus ofertas, promociones, productos o servicios, pues sólo brinda un espacio comercial e informativo a los lectores.

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

7

EDITORIAL

D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches Fundador vilches@bazargrafico.com

INDUSTRIA DE PELÍCULA! Poco a poco, la realidad supera a la ficción dentro de la industria gráfica.

Los avances tecnológicos hacen que día con día, nuestro oficio evolucione y se transforme en un escenario de comunicación total.

@luisevilches Matrix Al igual que en esta película protagonizada por Keanu Reeves, en el papel de NEO, los seres humanos estamos en un mundo paralelo con las máquinas. Las generaciones de equipos de impresión evolucionan a cada instante y es imprescindible estar actualizado.

Aquellos negocios (incluso los micros) que no invierten en nuevos equipos o software, están condenados a perderse “virtualmente” en el abismo.

Star Wars Las batallas interestelares que nos presentó George Lucas en su saga de películas, bien pueden adaptarse a nuestra realidad como sector. Hoy, la galaxia gráfica está formada por muchas especies, empresas de todo tipo, miles de proveedores, cientos de empresas y muchos “piratas del espacio”, que con precios bajos y malas prácticas, están “atacando” sin piedad. Como Luke Skywalker, debemos desenfundar la espada con innovadores modelos de negocio y alianzas para convertirnos en verdaderos protagonistas en el espacio gráfico.

Volver al Futuro Si tuviéramos una máquina del tiempo, como aquel viejo DeLorean del “Doc” Emmett Brown, nos daríamos cuenta de cómo algunos años atrás, veíamos a los impresos como meras piezas estáticas de papel llenas de color. En la actualidad, nada más alejado de eso.

Hoy, los impresos interactúan, informan, venden y convencen. La Realidad Aumentada, por ejemplo, donde a través de dispositivos inteligentes como smartphones es posible apreciar material audiovisual, hacen que las tecnologías digitales e impresas se combinen en un atractivo (y redituable) nuevo negocio.

El Hombre Bicentenario Es importante entender que más allá de tener la prensa más costosa, la computadora más veloz o el software más avanzado, el trabajo del hombre requiere de “Pasión y Libertad Intelectual”, tal como lo hacía Robin Williams en esta película. El negocio no está sólo en las máquinas, lo dicen incluso los propios proveedores y fabricantes de equipos. El negocio está en hacer análisis de mercado, detectar necesidades, crear nuevos productos y sobre todo: INNOVAR. Sin un proyecto definido, adquirir una máquina, no garantiza el éxito.

En un mundo en constante evolución como el actual, donde la industria gráfica ha pasado de ser un oficio hasta convertirse en una ciencia, es importante que hagamos conciencia de que la modernización, debe ir siempre acompañada de investigación, estudios de mercado, pero sobre todo, de un excelente plan de negocios.

P.D. Disfruten del cine este mes, y luego me platican qué buena película podríamos adaptar a nuestros negocios. La charla continua en: vilches@bazargrafico.com y @bazargrafico en Twitter.

8

bazargráfico

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

9

GRAN FORMATO IMPRESIร N TEXTIL

10

bazargrรกfico

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

11

GRAN FORMATO INKJET UV

PRODUCTIVIDAD INDUSTRIAL ISA 2014 FUE EL ESCENARIO PARA EL LANZAMIENTO DE LA NUEVA SERIE DURST RHO P10 HS. Lanzada en ISA 2014, el pasado mes de Abril, en Orlando, la nueva serie Durst Rho P10 HS con doble productividad incorpora los cabezales Durst Quadro Array 10M con doble número de inyectores.

También ofrece un sistema de fijación LED en combinación con el sistema convencional de curado UV. La lámpara LED de fijación ayuda a alcanzar la máxima velocidad posible gracias al sellado de las gotas de tinta, manteniendo una calidad perfecta, mientras el curado UV finaliza el proceso de secado.

La serie P10 ha establecido un nuevo estándar de calidad para la impresión inkjet de nivel industrial desde que fue lanzada hace dos años. La misma calidad, con una resolución de hasta 1000dpi, está ahora disponible en una impresora 12

bazargráfico

capaz de imprimir hasta 400 metros cuadrados por hora.

Al igual que ocurrió con los anteriores lanzamientos de Durst, las nuevas P10 200/250 HS llegan para convertirse, en las impresoras más productivas de su clase. Verdaderas máquinas híbridas que imprimen tanto sobre materiales rígidos como soportes en bobina a la misma velocidad, siendo el cambio de material, de rígido a bobina y viceversa, un proceso rápido y sencillo.

Además, proveen una versatilidad sin rival gracias a su capacidad de impresión en el mayor abanico de materiales posible; incluyendo, planchas de foam, metal, acrílicos, PVC y bobinas como film transparente y otros materiales retroiluminados, textiles y vinilos.

La impresionante calidad de impresión “fine art”, tanto de las máquinas existentes como de las nuevas que se incorporan a la serie P10 HS, ofrece un nivel de calidad que per-

mite la visión cercana de una amplia gama de materiales de publicidad y promoción corporativa. La excelente gama cromática, con opción de colores adicionales light (light cian y light magenta) ofrece una perfecta reproducción de color. Normalmente, resultan equipos ideales para rotulación en interiores y exteriores, PLV, empaques de tamaño pequeño a medio e imágenes retroiluminadas de productos de lujo.

Las nuevas P10 200/250 HS pueden también presumir de la tecnología Variodrop de Durst, lo que no sólo ayuda con el incremento de la productividad, sino también provee una calidad de imagen con una mayor gama cromática y menos efecto banding. Particularmente, en las velocidades de impresión más altas, las áreas sólidas de color quedan libres de banding mientras ofrecen colores vivos. BG www.durst-online.com lbravo@durstla.com

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

13

GRAN FORMATO SOFTWARE

SEÑALIZACIÓN DIGITAL

ROLAND PRESENTÓ EL NUEVO DISPLAYSTUDIO, QUE HACE FÁCIL LA CREACIÓN DE LETREROS DIGITALES DINÁMICOS. AQUÍ SUS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES.

1

Brinda una solución de señalización digital, incluyendo un software fácil de usar, un potente reproductor digital, equipo de montaje y un monitor LCD comercial de alta resolución con tamaños de 32 a 55 pulgadas.

14

bazargráfico

2

Con DisplayStudio y una impresora de inyección de tinta Roland, se pueden combinar tanto letreros impresos como digitales en campañas que enfaticen mensajes de marca y mercadeo por igual.

GRAN FORMATO SOFTWARE

Permite realzar vestíbulos de restaurantes, salas de espera, tiendas y lobbies. Hace posible combinar imágenes, textos, logotipos y videos en brillantes presentaciones multimedia y crear listas de reproducción desde cualquier PC o Mac.

3

Observa el vídeo de DisplayStudio visitando nuestra página de internet: wwww.bazargrafico.com

Una vez que el contenido esté listo, se accede al módulo de planeamiento para programar fecha, hora, frecuencia y longitud. Permite publicar su lista de reproducción en una o más pantallas deseadas.

6

Puede mostrar letreros digitales en cualquier pantalla o proyector de video comercial. Es compatible con una amplia variedad de formatos digitales como .MOV, .WMV, .JPEG, .PPT, .SWF, .PDF y .MP4.

7

Cualquier usuario puede crear, modificar y programar listas de reproducción. Todo el contenido es cargado empleando una conveniente e intuitiva interfaz de “arrastrar y colocar”.

4

También puede ser conectado a internet para presentar transmisiones de video en vivo tales como sitios web e imágenes de vigilancia en video y televisión, con todos los contenidos guardados como listas de reproducción. BG

8

http://es.rolanddga.com/

EN LA NUBE

GARANTÍA Las plantillas de diseño incluidas hacen fácil agregar imágenes y texto a las plantillas pre-diseñadas para una variedad de letreros digitales, tales como paneles de menú, anuncios, muestras de puntos de venta y más.

5

DisplayStudio ofrece Garantía de Tres Años Libres de Problemas para una mayor tranquilidad 2014junio

15

GRAN FORMATO EVENTOS

LA VISLUMBRAN GIGANTE EL 95% DEL ESPACIO CONTRATADO Y 30% DE EXPOSITORES INTERNACIONALES, MARCAN EL CAMINO DE FESPA MÉXICO 2014.

El Comité Organizador de Fespa México, la feria de impresión en gran formato, rotulación y serigrafía, anunció que el 95 % del espacio disponible para la exposición ha sido ya contratado, con lo que se prevé un lleno en el evento que se realizará del 21 al 23 de agosto de 2014 en el Centro Banamex, de la Ciudad de México.

La participación de marcas y proveedores internacionales en serigrafía, impresión digital e impresión en prendas se incrementó un 10% respecto al año pasado y los proveedores globales conforman una tercera parte de todos los expositores. Durst es uno de los proveedores internacionales que se integró recientemente al espectáculo para formar parte de una lista de expositores que incluye a muchos de los principales nombres globales en materiales y equipos de serigrafía e impresión digital, así como a fabricantes y distribuidores regionales.

Una quinta parte de todos los expositores este año incrementó sus stands respecto al 2013 y 15% de los expositores son nuevos en FESPA México.

El evento contará con la lista más impresionante de fabricantes de serigrafía en su 16

bazargráfico

FESPA México se ha convertido en el evento más importante de serigrafía e impresión digital en México y Centroamérica.

Michael Ryan / Gerente de Fespa México

historia de siete años con la presencia de los fabricantes globales MHM, M&R, S Roque y Vastex.

Las sesiones de conferencias en FESPA México tratarán aplicaciones, procesos y habilidades comerciales, con una gama de temas que incluye, por ejemplo, señalización convencional y digital, elaboración y manejo de colores, mercadotecnia y ventas e impresión en 3D. Varios proveedores líderes participarán activamente en la feria: MS Printing Solutions, como Socio de Soluciones; Gildan como Patrocinador de Prendas Deportivas; y Xaar, que continúa como Socio de Tecnología Global.

Los eventos en el 2014 incluyen la Conferencia Connect, la competencia de revestimiento vehicular World Wrap Masters, patrocinada por Avery, que en esta ocasión dará paso a competencias en equipos; así como el Garment Central para decoración e impresión de prendas. BG www.fespamexico.com

EN LA NUBE

10% MÁS El pre-registro de visitantes a la feria es un 10% mayor que en años anteriores

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

17

GRAN FORMATO LÁTEX

IMPARABLE

HP PRESENTÓ SUS NUEVAS IMPRESORAS LÁTEX DE LA SERIE 300, RECOMENDADAS PARA APLICACIONES INTERIORES Y EXTERIORES. Lanzada en 2008 y con más de 19 mil unidades colocadas en todo el mundo, la tecnología HP Látex se ha establecido como una alternativa eficaz para los proveedores de servicios de impresión en amplio formato. Ante ello, se lanzó recientemente la nueva serie HP Látex 300, que combina accesibilidad y gran versatilidad en una impresora de bajo volumen. Estos nuevos equipos ayudan a volver más sencilla la transición de trabajos solventes a impresos más respetuosos con el medio ambiente.

Su tinta HP 831 Látex ofrece gran resistencia al rayado, mientras que el sistema HP Látex Optimizer permite alta calidad a grandes velocidades.

La tercera generación de tintas HP Látex también contribuye a un ambiente de trabajo más saludable, con impresiones inodoras que salen completamente secas, listas para terminar y entregar.

Diseñado para fácil operación en espacios pequeños, su mo18

bazargráfico

delo HP Látex 310, de 54 pulgadas y velocidad de hasta 48 m2/hora, ofrece todos los beneficios de ésta tecnología de impresión en un equipo compacto con carga frontal de sustratos para maximizar el área de producción. Junto al modelo 330, de 64 pulgadas y velocidad de hasta 50 m2/hora, pueden incorporar el software de rotulación SAi FlexiPRINT HP Basic Edition, ideal para trabajos de rotulación, y que permite descargar automáticamente perfiles de materiales desde la biblioteca HP Media Library basada en la nube. Los perfiles se integran directamente con los parámetros de la impresora para lograr un funcionamiento rápido y eficiente.

El software incorpora un Asistente de impresión (Print Wizard) para acortar el proceso de aprendizaje de los principiantes, herramientas para escalar y rotar, mosaico interactivo y automático, herramientas de anidado (nesting) y gestión de color avanzada para

impresión. Estas prestaciones ofrecen la funcionalidad ideal a empresas que acaban de abordar el mercado del formato grande o a rotulistas de tamaño pequeño a mediano para los que ha sido diseñada la serie de impresoras HP Latex 300.

Finalmente, la impresora HP Látex 360, también de 64 pulgadas, ofrece mayor volumen de trabajo con velocidades de hasta 91 m2/hora y entre otras cosas, impresión sobre materiales textiles porosos y un sistema automático de registro para impresión de banners a doble cara. BG www.hp.com

EN LA NUBE

VELOCIDAD Las impresoras HP Látex Serie 300 operan en velocidades de 48, 50 y hasta 91 m2/h

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

19

GRAN FORMATO NOVEDADES

GIGANTES EN LUCHA DESCUBRE LOS 9 LANZAMIENTOS MÁS ESPECTACULARES DE LA FERIA DE GRAN FORMATO FESPA DIGITAL, REALIZADA EN ALEMANIA.

Del 20 al 23 de mayo pasados, Munich, Alemania, fue sede de Fespa Digital 2014, el mayor evento para la impresión digital en gran formato, señalización y decoración de prendas, que logró reunir a más de 400 expositores líderes de la industria. De la amplia variedad de equipos nuevos presentados, hacemos para ti una selección de los 9 más destacados, que marcarán la pauta de la industria en los próximos meses ya sea por su tamaño, velocidad o innovación.

DURST 1

RHOTEX HS Promete ser la impresora digital más rápida para comunicación gráfica sobre textiles. Está diseñada para uso a nivel industrial, al ofrecer la productividad de una impresora textil industrial con todas las ventajas de la impresión digital. Es capaz de imprimir 300m2/h con una resolución superior a los 1.200dpi.

Cuenta con carro de impresión con 4 cabezales Durst Quadro Z por color, 7 colores por máquina y más de 49.000 inyectores por carro.

Ofrece opciones de impresión escala de grisis y binario, con un tamaño de gota de 7, 14 ó 21 picolitros. Máximo ancho de impresión de 330 cm, por cualquier largo. Tintas dispersas de base agua reciclables, desechables y completamente libres de olor y de compuestos volátiles orgánicos. Puede producir una media de 500 mil m2 por año. www.durst-online.com 20

bazargráfico

FUJIFILM 2

VYBRANT F1600 Enfocado a la industria de la señalización. Es un plotter de bobina de 1.6 metros, con la tecnología patentada “FUZE hybrid UV ink”. El componente UV de la tinta produce una capa durable con gran resistencia a los arañazos, mientras un portador ecosolvente produce una capa fina que mejora la flexibilidad en términos de manipulado y acabado. Los substratos pueden acabarse y enviarse inmediatamente después de imprimirse.

La Vybrant F1600 es una máquina de cuatro colores CMYK con velocidad hasta 18 m2/hora que garantiza la adhesión a una amplia gama de substratos. Es recomendado para impresión de vinilos, y otros materiales flexibles para interior y exterior que necesitan durabilidad y rapidez en la entrega. La combinación de la química UV con el portador ecosolvente proporcionan impresiones de acabado brillantes y suaves. www.fujifilm.com.mx

GRAN FORMATO NOVEDADES

MIMAKI

AGFA 3

ANAPURNA M2050I Mediante la incorporación de la última generación de cabezales de impresión, logra un aumento de la productividad de al menos un 75% en comparación con su predecesora, al tiempo que mantiene su alto nivel de calidad de impresión. Además, el nuevo diseño electromecánico del sistema ha hecho que sea aún más robusta, apta para mayores cargas de trabajo sostenibles.

Los nuevos cabezales de impresión garantizan la impresión de masas de color, reproducción texto fino de hasta 4 puntos y una buena representación tonal, en una amplia variedad de materiales para interiores y exteriores, tanto en medios rígidos como en bobinas de papel.

También incluye la impresión de blancos. www.agfagraphics.com

5

JFX200-2513 Es una máquina que se adapta a cualquier espacio a un precio accesible. Su función de punto variable garantiza impresiones menos granuladas y de mayor calidad, ya que inyecta la tinta en tres tamaños de punto diferentes al mismo tiempo, además de incorporar tinta blanca, que permite obtener imágenes brillantes, retroiluminados impactantes y otras aplicaciones sobre materiales transparentes. Imprime hasta 8 hojas de 1.22 x 2.44 metros por hora.

Incluye dos tipos de tinta que admiten una amplia gama de materiales y aplicaciones: LH-100, una tinta UV consistente con alta resistencia al roce y a la acción de los productos químicos, con una fidelidad de color excelente; y LUS150, una tinta de secado UV asequible con una capacidad de extensión de hasta el 150%. www.mimakieurope.com

ROLAND 4

SOLJET PRO4 XR-640 Impresora/cortadora de 64 pulgadas que utiliza la nueva tinta ECO-SOL MAX2, blanca, metálica, negro claro, entre otras, que además está galardonada por los premios EDP. Destaca por su velocidad de impresión a cuatro colores.

Imprime y corta automáticamente el contorno de imágenes en cualquier forma, dentro de un flujo de trabajo fluido. Puede crear una gran variedad de aplicaciones personalizadas de forma rápida, sencilla y rentable, incluyendo expositores para puntos de venta, señalización para el suelo, etiquetas, adhesivos para vehículos y transferencias térmicas para ropa. www.rolanddga.com

INCA 6

ONSET R40I Utiliza cabezales de impresión Fujifilm Dimatix Spectra, con un tamaño de gota de 14 picolitros y una productividad de 400 m2/h. La nueva Onset, que hace gala del diseño modular Onset Scaleable Architecture, está disponible con distintas opciones de color (cuatricromía, magenta claro, cian claro y blanco) y configuraciones: cuatro, cinco, seis o siete colores (hasta ocho canales de tinta, de 2014junio

21

GRAN FORMATO NOVEDADES

los cuales, dos son para blanco). A medida que el negocio crezca, los clientes pueden adaptar otros elementos de la impresora, como las lámparas de secado UV, la automatización, los modos de producción, la electrónica y el software, para ajustarlos a los cambios en las necesidades del negocio.

El modelo ofrece una resolución máxima de 1.200 ppp sobre soportes de hasta 3,14 x 1,6 m y 50 mm de grosor, a una velocidad de hasta 80 hojas de mesa completa por hora. Además, la nueva Onset funciona con la aplicación Print Run Controller de Inca, ideal para empresas que utilizan la impresión de datos variables. www.incadigital.com

8

ESKO

ESKO Estas mesas de corte tienen un diseño estándar y hacen gala de la característica calidad de producción de los equipos Kongsberg. Las mesas de la serie V, disponibles en dos configuraciones, son ideales para las aplicaciones de señalización, los displays, así como para los envases y embalajes.

Puede incluir el sistema MultiCUT, que combina todas las opciones de inserción de herramienta, con un eje de fresado de hasta 45 mil revoluciones por minuto, perfecto para una amplia gama de materiales como acrílicos y plásticos. www.esko.com

EPSON

HP 7

DESIGNJET Z6800 Impresora fotográfica con velocidades 50% superiores a los dispositivos anteriores de HP. Está especialmente diseñada para aplicaciones de interior e impresiones para galerías, con una producción durable de hasta 200 años. Incluye un espectrofotómetro integrado, así como el HP Chromatic RED Ink, para una mayor gama de colores y brillo uniforme.

Para complementar su presencia en Fespa Digital, HP lanzó además su nueva serie de impresoras Látex de la Serie 300, además de la prensa industrial HP Scitex FB10000, que imprime en acrílico, cajas plegables, corrugado, madera y polipropileno, así como otros medios flexibles y rígidos. Con velocidad de hasta 600 metros cuadrados por hora. www.hp.com 22

bazargráfico

9

SURECOLOR Demostró su gama de impresoras de inyección de tinta SureColor, capaces de ofrecer soluciones de punto de venta, impresión textil, rotulación de vehículos, cartelería de exteriores e interiores, regalos y productos profesionales. Destacaron los modelos SureColor SC-S30600, 50600 y 70600, impresoras con alimentación por rollo de 64 pulgadas.

Ofreciendo una amplia selección de capacidades de producción y desde 4 a 10 colores, incluyendo blanco y metálico, la serie SureColor SC-S combina la tinta Epson UltraChrome GSX y el reconocido cabezal de impresión Micro Piezo TFP para ofrecer resoluciones de hasta 1440 x 1440 ppp. www.epson.com.mx

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

23

EMPAQUE

MAQUINARIA

EMPAQUE COLOSAL

FABRICANTES Y CONVERTIDORES TIENEN EN LA HP SCITEX 15000 UNA NUEVA POSIBILIDAD DE IMPRIMIR SOBRE MATERIALES ONDULADOS. En el escenario de la feria Interpack, realizada en Dusseldorf, Alemania, del 8 al 14 de mayo pasados, HP dio un impulso a la industria del empaque digital al presentar un adelanto de la impresora HP Scitex 15000 Corrugated Press, que ofrece a los fabricantes y convertidores la posibilidad de trabajar en soportes ondulados y tiros cortos de empaque.

La HP Scitex 15000 Corrugated Press simplifica y optimiza la impresión sobre material ondulado a escala industrial.

Esta nueva prensa digital de gran formato permite que los convertidores y fabricantes de displays puedan imprimir directamente en soportes ondulados, así como añadir opciones de personalización y tiradas cortas a sus operaciones de flexografía o laminación de litografía.

24

bazargráfico

La prensa digital estará disponible a partir del próximo 1 de noviembre.

Entre las principales características de la nueva prensa destacan su tecnología de impresión HP Scitex High Dynamic Range (HDR), que permite producir a escala industrial con un elevado nivel de calidad. Puede trabajar a una velocidad de hasta 600 metros cuadrados por hora, con una fácil operación.

Incluye un cargador de soportes automático integrado, que permite manejar hasta cuatro pilas de soportes de lado a lado, optimizado para el uso de hojas de corrugado sin intervención del operador.

Trabaja con las tintas HP HDR240 Scitex, con certificación GREENGUARD GOLDSM y que cumplen con los criterios AgBB (Comité de evaluación sanitaria de productos destinados a la construcción), ideales

para displays POP de comercios minoristas, gráficos de impacto en aplicaciones de embalaje y expositores flexibles.

La estimación de HP es que la prensa digital esté disponible a partir del próximo 1 de noviembre. BG www.hp.com

EN LA NUBE

OPORTUNIDAD

Según HP, sólo un 7% de las etiquetas y empaques se imprimen con tecnología digital

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

25

EMPAQUE

ASOCIACIONES

SEÑORA PRESIDENTA

KEREN BECERRA FUE ELEGIDA COMO PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN MEXICANA DE ETIQUETEROS.

Fabián Silva, Keren Becerra y Jesús Ramírez.

En su más reciente reunión, la Asociación Mexicana de Etiqueteros, AMETIQ, eligió a Keren Becerra como su Nueva Presidenta en sucesión de Fabián Silva. El Consejo de la Asociación votó por unanimidad a favor de la ejecutiva, quien se desempeña como Directora de Operaciones en Lobo Impresores.

“Karen ha sido una pieza importante en el desarrollo de nuestra Asociación. Cuenta con un amplio conocimiento en el sector etiquetero y es una figura reconocida en la industria”, mencionó el expresidente Fabián Silva. Dentro de la Asociación, Keren fue co-fundadora y Miembro del Consejo Directivo, Directora del Comité de Mercadotecnia, Tesorera y recientemente como Directora de Relaciones Públicas.

“Para mí es un gusto ser la Presidenta de Ametiq. Es un proyecto que hemos visto crecer, y el tener la oportunidad de trabajar por generar un cambio y contribuir en fortalecer nuestra industria es algo que me genera mucho entusiasmo. Tenemos importantes proyectos en puerta y estoy segura que con trabajo en equipo podremos concretar-

26

bazargráfico

los pronto”, mencionó Keren, quien asumió la presidencia desde el pasado 1 de junio.

La Asociación Mexicana de Etiqueteros, AMETIQ A.C, fue creada el año 2008 por iniciativa de 6 empresas fabricantes de etiquetas. En la actualidad, cuenta con más de 40 socios en toda la República Mexicana. BG www.ametiq.com.mx

EN LA NUBE

PRESIDENTA Keren es la primera Presidenta de AMETIQ, tras las administraciones de Jesús Ramírez y Fabián Silva

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

27

EMPAQUE ECONOMÍA

AQUÍ HAY NEGOCIO EL SECTOR DE EMPAQUE EN MÉXICO VIVE UNA ÉPOCA DE FLORECIMIENTO Y EXPANSIÓN. México es el séptimo importador de maquinaria para envasado a nivel mundial, con una inversión de 625 millones de dólares en 2013, lo que representó un 6% más que el año previo. Para 2014, el crecimiento podría ser de hasta 10%. En el mismo sentido, las

manufactureras mexicanas son las segundas importadoras más grandes de maquinaria de procesamiento y envasado de los Estados Unidos, según las Estadísticas de Importación Exportación para el trimestre de septiembre de 2013 realizadas por la Oficina de Censo de los Estados Unidos. El reporte indica cambios del 15.79 por ciento (un incremento a 48 millones de dólares) en el equipo de procesamiento y del 10.43 por ciento para maquinaria de envasado (un incremento a 115 millones de dólares) respecto al mismo periodo en 2012.

El aumento de la población, así como los nuevos estilos

28

bazargráfico

de vida de las familias, exigen que los sectores de alimentos, bebidas, cuidado personal y farmacéuticos hayan introducido gran diversidad de presentaciones, variaciones y tamaños de un mismo producto, lo que demanda una mayor flexibilidad por parte de los fabricantes de empaques.

La demanda de maquinaria por sector es de 29% para el segmento de alimentos; 24% para bebidas; 20% para cuidado personal y 11% para el sector farmacéutico. De acuerdo con la Asociación Mexicana de Envase y Embalaje (AMEE), la industria mexicana registró una producción total de 9 millones 862 mil 453 tone-

EMPAQUE

ECONOMÍA

FESPA M PMMI anunció que Expopack Guadalajara se realizará del 10 al 12 de marzo de 2015.

Agregaron que el área metropolitana de Guadalajara está considerada como la ciudad con el mayor potencial para atraer inversiones en México.

ladas en 2013, un incremento de 3.1% con respecto a 2012.

Mientras que el valor de la producción de la industria ascendió a 14 mil 460.5 millones de dólares, lo que significa un aumento de 13.2%, con relación al año anterior.

en invertir en nuestro país.

Para muestra recordó los casos de las compañías Pepsico, Nestlé y Cisco, que en conjunto invertirán más de 7 mil 300 millones de dólares y generarán cerca de 5 mil 600 nuevos empleos directos.

El 72% de las importaciones mexicanas de maquinaria para envase y embalaje provienen de Italia con 29%, Alemania con 22% y Estados Unidos con 21%; esta participación en el mercado ha sido constante durante la última década. La AMEE agregó que la industria de envase y embalaje representa 5.6% del PIB industrial, 8.8% del PIB manufacturero y 1.7% del PIB nacional.

LA PERLA DEL EMPAQUE Luego de la ExpoPack México 2014 (17-20 de junio), que conjuntará 18 mil 500 metros cuadrados, 29 mil compradores profesionales y mil expositores de 20 países; la organización PMMI anunció que Expopack Guadalajara se realizará del 10 al 12 de marzo de 2015.

Enrique Guzmán, Director de la Oficina para América Latina de PMMI, la Asociación para Tecnologías de Procesamiento y Empaque, propietaria y productora de las ferias Expo Pack, dijo que las compañías de productos de consumo envasados (CPGs, por sus siglas en inglés) están interesadas

Los organizadores mencionaron que la Perla Tapatía es la sede ideal debido, entre otras cosas, a que el Producto Interno Bruto (PIB) del Estado de Jalisco superó los 65 mil millones de dólares en 2011, lo cual contribuyó al 6.1 % del PIB Nacional; Jalisco recibió 772 millones de dólares en Inversión Extranjera Directa (IED) en 2012, la mayor parte desti-

nada a la industria manufacturera; y que con el segundo mayor PIB en México, el Área Metropolitana de Guadalajara brinda acceso a una de las economías más desarrolladas en el país.

Agregaron que el área metropolitana de Guadalajara está considerada como la ciudad con el mayor potencial para atraer inversiones en México.

Señalaron que Guadalajara ocupa el quinto lugar en las mejores ciudades del futuro y la segunda en términos de potencial económico en América del Norte. BG

EN LA NUBE

EMPLEOS El sector empaque genera 70,700 empleos directos y 380,000 indirectos Fuente: AMEE 2014junio

29

EMPAQUE

FLEXOGRAFÍA

ESTRENA DISTRIBUCIÓN LA EMPRESA MEXICANA JETRIX SE CONVIERTE EN DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO DE LA FIRMA DE HERRAMIENTAS DE CORTE ROTOMETRICS. RotoMetrics, líder de soluciones de herramientas rotativas de corte, anunció que el distribuidor mexicano Jetrix, será su agente de ventas exclusivo en el país. Bajo la dirección general de Julián Robledo Guadarrama, quien cuenta con más de 20 años de experiencia en la industria, Jetrix tiene sus oficinas centrales en la Ciudad de México y cuenta con representantes de ventas en toda la república, incluyendo Cd. Juárez y Guadalajara.

En el anuncio, RotoMetrics agregó que continuará procesando cotizaciones y órdenes directamente desde su casa matriz localizada en Eureka, Missouri. El personal de Jetrix proporcionará a su vez ayuda técnica y entrenamiento.

“Los cambios tecnológicos, la diversidad de materiales y las dificultades operativas con las herramientas rotativas de corte son retos que nuestros clientes convertidores mexicanos enfrentan todos los días”, dijo Molly Moroni, Di-

(Izq. a Der) Julián Robledo Guadarrama, Director General de Jetrix; Martha Hiles; Ventas y Servicio a Clientes de RotoMetrics; Raúl Hernández Morales y Alfredo Menchaca von Versen, Consultores de Negocios de Jetrix; y Luis Piña, Ventas y Servicio a Clientes de RotoMetrics.

rectora de Ventas de RotoMetrics para las Américas.

RotoMetrics cuenta con personal bilingüe con alta experiencia y capacitación en la industria flexográfica de Norteamérica. Jetrix, por su parte, con trayectoria en empaque e impresión digital, brindará asesoría en aplicaciones, apoyo técnico, entrenamiento y soluciones adecuadas para cada tipo de corrida y aplicación que requieran los convertidores.

“Es nuestro compromiso proporcionar a nuestros convertidores las mejores herramientas de la industria, servicio y apoyo técnico. El equipo Rotometrics-Jetrix está listo para atender las necesidades de la comunidad mexicana en flexografía y estamos seguros que estarán satisfechos del servicio de alto nivel que les podemos brindar”, concluyó Moroni. BG www.jetrix.com.mx

RotoMetrics Con sede en Missouri, es desarrollador de herramientas rotativas de alta precisión para las industrias de conversión e impresión. La empresa apoya clientes con presencia global en 11 países y cuenta con fábricas y servicio de reparaciones en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Dinamarca, Alemania, Australia y Tailandia.

Accu Series, nueva gama de troqueles flexibles lanzados recientemente por RotoMetrics.

30

bazargráfico

www.rotometrics.com

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

31

EMPAQUE TENDENCIAS

AGUA VA!!!

MÉXICO SE CONFIRMA COMO EL LÍDER MUNDIAL EN CONSUMO DE AGUA EMBOTELLADA. Con un consumo per cápita de 169.8 litros al año, México se confirma como el país que más agua embotellada consume en el planeta. Según estimaciones de Euromonitor International, el mercado de agua embotellada en nuestro país alcanzó un valor de 10 mil 36 millones de dólares en 2013. Esta impresionante cifra representó un crecimiento de 11.6 por ciento respecto al año anterior.

Del 2008 al 2013, los estudios confirman que el mercado de agua embotellada creció un 53.3% en México. Según estimaciones de Beverage Marke-

ting Corporation, cada familia destina mil 800 pesos mensuales para comprar este producto. Por su parte, el diario La Jornada publicó que las ventas actuales del líquido embotellado en México son de 26 mil 32 millones de litros al año, de los cuales, se estima, 18 mil 222 millones fueron comercializados en garrafón y 7 mil 809 millones (30%), en botellas individuales.

Evidentemente, el mayor negocio para las empresas está en las botellas individuales, generalmente en presentaciones de 500 mililitros, un litro y 1,5 litros. Aunque 7.2 de cada 10 bebidas que se venden en México aún son refrescos, cabe mencionar que los nuevos impuestos a las bebidas azucaradas ha mermado levemente el consumo refrescos, y por ende, ha incrementado las ventas del agua natural.

Según información de la Cámara de la Industria Alimenticia de Jalisco (CIAJ), después del Distrito Federal, el estado de Jalisco fue el segundo mayor consumidor de agua embotellada del país durante el

32

bazargráfico

2013. Se calcula que en la Ciudad de México, diariamente se consumen 500,000 garrafones de 20 litros, en Jalisco 150,000 y 36,000 en Puebla.

URGENTE RECICLAR En México al día son desechadas 21.3 millones de botellas PET. Algunos analistas consideran que el incremento del consumo de agua embotellada sugiere, además de la desconfianza en la potabilidad del agua, un fenómeno que involucra una moda y nuevo estilo de vida. Diversas organizaciones medioambientales han mencionado que es urgente que tras estos masivos consumos de empaque, se fomente el reciclado. BG

EN LA NUBE

NEGOCIO Según Euromonitor, en México hay casi 7,500 pequeñas empresas productoras de agua embotellada

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

33

EMPRESAS

En el segmento del offset de pliegos, durante el primer trimestre, KBA experimentó un crecimiento de dos cifras en el volumen de negocio y la entrada de pedidos.

KBA REPORTÓ UN AUMENTO DE 11.9% EN SU VOLUMEN DE NEGOCIO Y UN 20.8% MÁS DE PEDIDOS NUEVOS. Durante el primer trimestre de 2014, el fabricante de máquinas de impresión Koenig & Bauer AG (KBA) ha experimentado un crecimiento de dos dígitos en el volumen de negocio y la entrada de pedidos respecto del mismo trimestre del ejercicio anterior, y ha mejorado considerablemente su resultado de explotación y antes de impuestos.

34

volumen de pedidos del grupo empresarial era de 588,6 millones de euros.

Con 241,5 millones de euros, la entrada de pedidos registró un aumento del 20,8 % en el grupo empresarial. Han crecido los pedidos en el segmento de máquinas offset de pliegos en un 10,3 % hasta situarse en 146,5 millones de euros, mientras que en el área de máquinas de bobina y especiales el aumento ha sido del 41,4 % hasta los 95,0 millones de euros.

Con un volumen de negocio nacional casi un 20 % inferior respecto de 2013, especialmente debido al menor número de instalaciones de bobina, la cuota de exportación aumentó respecto del mismo período del ejercicio anterior del 71,2 % al 79,3 %. Un 31,0 % de las entregas se realizaron a países extranjeros europeos (2013: 29,8 %). Sobre todo en el sur de Europa se aprecian signos de una paulatina recuperación de la demanda. La contribución al volumen de negocio de la región Asia-Pacífico aumentó del 23,2 % al 30,4 %, mientras que el porcentaje en Norteamérica pasó del 10,9 % al 11,4 %. Por el contrario, la cuota regional de América Latina y África retrocedió ligeramente del 7,3 % al 6,5 %, en parte debido al debilitamiento de la moneda en países como Brasil y Sudáfrica.

El volumen de negocio del trimestre, con 213,4 millones de euros, se situó un 11,9 % por encima del valor del ejercicio anterior de 190,7 millones de euros. Al finalizar el trimestre, el

En lo relativo a la implementación del programa Fit@All, aprobado a finales de 2013 y que debe prolongarse hasta 2016 para llevar a cabo la re-

bazargráfico

OFFSET

EMPRESAS

Con un 24,4 %, la cuota de capital propio del segundo mayor fabricante de máquinas de impresión del mundo continúa situándose considerablemente por encima de empresas comparables del sector.

La empresa italiana KBA-Flexotecnica S.p.A, que se incorporó en 2013, abastece al mercado en expansión de los envases flexibles.

estructuración de la empresa, el presidente de la Junta Directiva Claus Bolza-Schünemann, dijo que se “ha realizado un avance significativo”.

En el marco de la supresión de entre 1.100 y 1.500 puestos de trabajo prevista hasta finales de 2015 a nivel del grupo empresarial, para unos 700 trabajadores y trabajadoras de diferentes emplazamientos se han acordado contratos extintivos y a tiempo parcial por antigüedad, contratos de tarifa social y programas sociales. Por otro lado, las negociaciones con los representantes de los trabajadores sobre los ajustes de personal según criterios de capacidad avanzan a buen ritmo. También se han puesto en marcha medidas de formación a fin de preparar traslados de la producción entre diferentes plantas dentro del propio grupo.

La reorientación de KBA, junto con los ajustes de la capacidad en segmentos de mercado que han disminuido, también persigue centrarse más en los mercados en expansión, como la impresión de envases. Aquí avanzan a buen ritmo la integración de sus dos recientes incorporaciones: KBA-Kammann para la impresión directa de vidrio y KBA-Flexotecnica para el segmento de mercado de la impresión de envases flexibles.

Debido a estas incorporaciones, la cifra de empleados del grupo a finales de marzo de 2014 aumentó a 6.237 en comparación con los 6.187 doce meses antes. Sin las nuevas sociedades consolidadas y sin aprendices, personal en prácticas y trabajadores con contratos temporales y a tiempo parcial por razones de edad, la cifra se redujo en 166, quedando la plantilla en

5.307. Próximamente esta cifra disminuirá por debajo de 5.000.

PERSPECTIVA PARA 2014 La empresa destaca el aumento de los riesgos para la economía mundial como consecuencia de la crisis de Ucrania, la desaceleración del crecimiento en China y los efectos negativos de los tipos de cambio en importantes países emergentes. KBA espera que las economías nacionales de Norteamérica y de la zona Euro vuelvan a contribuir de forma considerable al crecimiento. En los mercados asiáticos y en países con una moneda débil, la fortaleza del Euro supone una desventaja competitiva para los fabricantes alemanes de máquinas de impresión respecto de sus competidores japoneses o de fuera de la Unión Europea.

La empresa prevé que la aún joven técnica de impresión digital, así como las máquinas y los sistemas para la impresión de envases y los mercados especiales, contribuyan sustancialmente a un aumento del volumen de negocio y supongan un cambio en la variedad de productos del Grupo KBA. No obstante, siempre que la situación económica y política permanezca estable, espera que en 2015 pueda alcanzar un resultado operativo y antes de impuestos considerablemente mejor.

De cara al ejercicio 2016, una vez concluidas las medidas de reestructuración, el grupo empresarial prevé recuperar la senda de la rentabilidad de forma duradera. BG www.kba.com 2014junio

35

Empuje Digital HEIDELBERG CELEBRÓ TRES AÑOS DE SU ALIANZA CON RICOH

Con la finalidad de incursionar en el mercado de producción digital en hoja, desde la primavera de 2011, Heidelberg firmó una alianza con Ricoh para la comercialización de equipos digitales. Desde la feria drupa 2012, Heidelberg ofrece las series Pro C901 y Pro C751 de Ricoh con los nombres Linoprint C 901 y C 751.

Combinados con la aplicación Prinect Digital Print Manager, ambos sistemas pueden integrarse en el flujo de trabajo Prinect de Heidelberg, de modo que los impresores pueden combinar máquinas offset y digitales en un mismo proceso.

“El acuerdo con Ricoh en Europa y el resto del mundo está siendo todo un éxito”, apunta Jason R. Oliver, vicepresidente ejecutivo de la división de impresión digital de Heidelberg. “Con la tecnología de impresión de Ricoh y nuestro flujo de trabajo Prinect, ofrecemos a los impresores comerciales una solución tanto offset como digital, todo desde la misma empresa. A los clientes que han comprado nuestros productos Linoprint C se les abren nuevas oportunidades de negocio gracias al valor añadido de las aplicaciones híbridas que pueden ofrecer, que combinan tecnologías offset y digitales. Estos clientes buscan el equilibrio ideal entre el offset y el digital, integrando la impresión digital en su infraestructura de producción, y todo controlado con nuestro flujo de trabajo Prinect. Para ellos, comprar tecnología digital a través de Heidelberg es lo más natural. Los comentarios que hemos recibido de los clientes que han adquirido un sistema digital Linoprint C son extremadamente positivos”. BG www.heidelberg.com

EMPAQUE PREMIOS

MÉXICO GANA PLATA EMPAQUE REALIZADO EN MÉXICO OBTIENE UN RECONOCIMIENTO PLATA EN LOS DUPONT PACKAGING INNOVATIONS AWARDS. DuPont presentó a los 16 ganadores de premios a la excelencia en empaques en la vigésima sexta edición de los Dupont Packaging Innovations Awards, el certamen más antiguo de la industria con presencia global y que cuenta con un jurado independiente que destaca las soluciones de empaques innovadores y de colaboración en toda la cadena de valor.

Este año, el programa recibió cerca de 200 proyectos de 31 países, marcando el segundo mayor número de entradas y alcance más amplio en los 26 años de historia del programa.

En la actual edición, Unilever (Reino Unido) se llevó el máximo galardón “Diamond Award” por su línea de desodorantes comprimidos. El jurado internacional reconoció a Unilever por la excelencia en los tres criterios de los premios: Avance Tecnológico, Packaging Responsable y Experiencia del usuario mejorada.

dientes seleccionó a 5 ganadores de oro y 10 de plata, provenientes de 11 países.

GANADOR MEXICANO El empaque Snap-Top, desarrollado para la marca de embutidos San Rafael, por Sigma Alimentos, Multivac y Winpak, obtuvo un premio plata como “Ganador por Experiencia del usuario mejorada”. La novedad para el mercado mexicano llegó con el empaque para jamón, que mantiene fresco el alimento después de abrir y cerrar el empaque varias veces.

El envase resellable de Sigma Alimentos combina una tapa que hace un sonido de click cuando se aseguró el cierre; de esta manera el cliente puede estar tranquilo de que su jamón permanecerá fresco y fuera de contaminación. Este empaque de fácil apertura también es de precio accesible para los consumidores. BG www.dupont.com

EN LA NUBE

DIAMOND Unilever Reino Unido, obtuvo el galardón “Diamond Award”, por su línea de desodorantes

Además del “Diamond Award”, el panel de jueces indepen2014junio

37

DIGITAL

TECNOLOGÍAS

IMPRESOS EN HD VERSANT 2100, LA NUEVA PRENSA DIGITAL DE XEROX QUE PRODUCE 100 PPM EN SISTEMA DE RESOLUCIÓN ULTRA HD.

En días pasados, Xerox presentó de manera oficial su nueva prensa digital Versant 2100, especialmente enfocada al mercado de marketing digital. Gracias a una nueva tecnología de fusión compacta, este equipo imprime a una velocidad de 100 páginas por minuto y se adapta a cualquier entorno de producción. Combina velocidad, calidad de imágenes exclusiva y funciones de automatización para producir comunicaciones personalizadas en color, folletos, álbumes de fotos u otro tipo de productos.

MAYOR RENDIMIENTO La nueva Versant 2100 integra la tecnología de automatización exclusiva de Xerox, así como la funcionalidad Full Width Array y el conjunto de herramientas de gestión del color Automated Color Quality Suite. Además, mantiene un registro perfecto página a página y tirada a tirada gracias al nuevo Registro de Producción Preciso PAR (Production Accurate Registratrion).

38

bazargráfico

MAYOR CALIDAD DE IMAGEN Con la nueva resolución Ultra HD, imprime trabajos a 1200 × 1200 ppp y hasta 10 bits, siendo el primer equipo del mercado que actualmente ofrece esta novedad. Es decir, que ofrece un 300% más de pixeles y una mayor precisión del color que la resolución estándar de 600 x 600 ppp. También crea documentos de gran valor con un acabado mate suave parecido al del offset y con excelentes detalles en las sombras y medios tonos gracias al nuevo tóner de Emulsión Agregada de bajo brillo y temperatura de fusión baja.

MAYOR FLEXIBILIDAD Permite a las imprentas elegir entre tres tipos de servidores de impresión color para adaptarse a las necesidades de producción actuales, Xerox EX y EX-P 2100 de Fiery, y el servidor de impresión Xerox FreeFlow. De esta forma los impresores pueden simplificar la gestión de los

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

39

DIGITAL

TECNOLOGÍAS

Versant 2100 DECÁLOGO CLAVE 1. Imprime a un máximo de 100 ppm en sustratos de hasta 300 g/m² y a hasta 80 ppm en sustratos de hasta 350 g/m².

2. Incluye Full With Array y Automated Color Quality Suite (ACQS), un conjunto de herramientas de gestión del color que automatizan las tareas.

3. El registro de producción de precisión (PAR) genera un registro uniforme de anverso-reverso, página tras página y tirada tras tirada.

4. El tóner EA (tinta seca de Emulsión Agregada) permite crear documentos de gran valor, con un acabado mate suave parecido al del offset.

5. Tiene funciones de cambio automático de bandejas, limpieza automática de papel atascado y sistema de carga mientras imprime.

6. La resolución Ultra HD ofrece los detalles más precisos, a partir de las tecnologías de imagen VCSEL ROS de 1200 x 1200 ppp.

7. Su nuevo fusor compacto de banda permite la impresión en múltiples soportes.

8. La refrigeración en línea y el reductor de curvatura en una sola pasada garantizan que todas las hojas estén planas y listas para el acabado.

9. Su volumen de producción recomendado es de 75 mil a 250 mil páginas mensuales.

10. Imprime hasta 2400 × 2400 ppp con pantallas digitales de medios tonos.

40

bazargráfico

distintos tipos de papel y soportes, añadiendo fácilmente otras nuevas o utilizando stocks previamente validados y aprobados que vienen precargados en máquina.

FUNCIONES ADICIONALES: MAYORES RESULTADOS DE NEGOCIO Los proveedores de impresión también pueden mejorar su posicionamiento en el mercado, ya que pueden imprimir más variedad de aplicaciones y mayores volúmenes sin incrementar la carga de trabajo gracias a numerosas opciones de flujo de trabajo. Por ejemplo, con Xerox FreeFlow Core pueden automatizar los pasos más complicados que se producen en el proceso de preimpresión, y con XMPie StoreFlow crear y repartir los ingresos generados por los portales web-to-print.

Además, con Xerox Stock Library Manager, pueden simplificar la gestión de diferentes tipos de papel, añadiendo fácilmente nuevos soportes o usando los que vienen aprobados y precargados en máquina.

También integra la plataforma Xerox Connect Advantage Services, que combina tecnologías de diagnóstico con un equipo de especialistas encargados de solucionar problemas de forma proactiva, y Xerox’s Profit Accelerator Digital Business Resources, la mayor cartera de herramientas de desarrollo de negocio y servicios que existe actualmente en el mercado. BG www.xerox.com.mx

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

41

DIGITAL

EMPRESAS

Mexicanas e Innovadoras CON EL SOPORTE DE AGC DIGITAL, DOS COMPAÑÍAS NACIONALES INCURSIONAN EXITOSAMENTE EN LA IMPRESIÓN DIGITAL. Como único distribuidor Platinum de HP Indigo en México y siendo el Mejor Distribuidor de la marca en América Latina, AGC Digital sigue consolidando su liderazgo en el mercado de impresión digital. El distribuidor sigue creciendo la base instalada de equipos y promoviendo nuevas y rentables aplicaciones a sus socios de negocio. Aquí dos ejemplos. www.bg-solutions.com.mx

School Process

Litocards

Alfonso Notario, fundador y director general de School Process, junto con su hijo, Alfonso, están transformando los recuerdos de la vida escolar de muchos estudiantes, al invertir en una prensa HP Indigo 5600 y gracias al apoyo de AGC Digital. Alfonso y su equipo están haciendo realidad proyectos únicos e innovadores en el mercado de la fotografía escolar, entre otros.

Recibir un photobook de School Process es una experiencia fantástica, no sólo por la calidad del producto, sino porque, literalmente el impreso cobra vida. Las fotos de los estudiantes ya no son estáticas gracias a que incorporan elementos de realidad aumentada con aplicaciones móviles desarrolladas por los Notario y un equipo de profesionales.

www.schoolprocess.com.mx 42

bazargráfico

Litoimagen, fundada en 1995, tomó la decisión de integrar la tecnología HP Indigo con el respaldo y apoyo de AGC Digital, ampliando su oferta al mercado y como pieza fundamental en su estrategia de innovación, resolviendo la cada vez más importante demanda de tiros cortos y de tiempo de entrega rápidos a los clientes.

Tomando como eje las capacidades de la HP Indigo 5600, y gracias a su vocación tecnológica, creatividad y visión de negocios, Pablo Deza y Alejandro Cardoso lanzaron al mercado www.litocards.com, haciendo realidad el web to print en México, siendo este un paso muy importante en la estrategia digital de LitoImagen.

www.litocards.com

INDUSTRIA

FÚTBOL E IMPRESIÓN

PARA QUE NO PIERDAS DETALLE Y ORGANICES LOS HORARIOS DE TRABAJO EN TU IMPRENTA, TE PRESENTAMOS EL CALENDARIO COMPLETO DEL MUNDIAL DE FÚTBOL BRASIL 2014.

44

bazargráfico

INDUSTRIA

FÚTBOL E IMPRESIÓN

IMPRESORES MUNDIALISTAS

2014junio

45

INDUSTRIA EVENTOS

ENTRE CAFETALES Y CARIBE CARTAGENA DE INDIAS, COLOMBIA, SERÁ SEDE DEL XXVII CONGRESO LATINOAMERICANO DE LA INDUSTRIA GRÁFICA. Durante la pasada Asamblea Extraordinaria de la Confederación Latinoamericana de la Industria Gráfica (Conlatingraf), llevada a cabo durante la feria Gráfica de las Américas 2014, en Miami, los países miembros de este organismo gráfico ratificaron a Cartagena de Indias, Colombia, como sede del XXVII Congreso Latinoamericano de la Industria Gráfica, programado para los días 23 y 24 de octubre del presente año. Dicho encuentro será organizado por la Asociación Colombiana de la 46

bazargráfico

Industria de la Comunicación Gráfica, Andigraf.

En coincidencia con los cambios que se están produciendo en la industria gráfica a nivel global, este evento será de gran trascendencia con miras a una constante capacitación y actualización de las nuevas tendencias existentes. “Estoy convencido de que Andigraf va a realizar un Congreso de gran nivel, el cual todos los asociados de Conlatingraf estaremos comprometidos en apoyar y enriquecer”, dijo el Licenciado Gustavo Morales Velilla, presidente de Conlatingraf.

“Tendremos también la entrega de premios del XXI Concurso de Productos Gráficos

Theobaldo de Nigris, un certamen que debemos ir mejorando y actualizando cada vez más. Este paso se dio en el último evento en Paraguay, donde los jurados recomendaron actualizar el reglamento para hacerlo más acorde a los nuevos tiempos dentro de nuestra industria”, añadió. Durante el Congreso, se entregarán también los reconocimientos del XXVIII Premio Andigraf a Lo Mejor del Año de la Producción Gráfica Colombiana.

Así mismo, hizo un llamado para que todos los países representados en ese gran encuentro gráfico, en el que se desarrollará la 78 Asamblea Ordinaria de la Conlatingraf, lo hagan con el pensamiento de una

INDUSTRIA EVENTOS

Debemos proyectarnos a tener una confederación más participativa, incluyente.

Theobaldo de Nigris

Gustavo Morales Velilla Presidente de Conlatingraf

confederación libre de compromisos anteriores.“Debemos proyectarnos a tener una confederación más participativa, incluyente, donde podamos intercambiar las experiencias de cada país, para ir mejorando, capacitando y ayudando a obtener una industria preparada para afrontar los desafíos futuros, no importa que seamos de países chicos o grandes”, remarcó.

El empresario gráfico paraguayo auguró un gran evento el próximo mes de Octubre, y confió en la capacidad y profesionalismo de Andigraf para su organización. “Estoy seguro que la industria gráfica colombiana va a estar orgullosa de sus logros y demostrará a todos los compañeros y amigos del hemisferio americano que pueden hacer grandes eventos, enalteciendo a toda nuestra gran familia gráfica agremiada en Conlatingraf ”.

AGENDA ACADÉMICA Andigraf convocó a diversas personalidades mundiales para que hablen sobre tendencias de la industria gráfica, de manera que los conocimientos puedan ser aplicados por los asistentes. También se ha preparado un espacio que permitirá a los empresarios seleccionar una de las tres agendas que en paralelo se estarán presentando en la tarde del primer día, para

de esta forma, escuchar de manera más concreta temas que le son pertinentes a su segmento.

Entre los conferencistas internacionales se encuentran David Ramos, Director de Estrategia y Servicios de Infotrends, en Estados Unidos, quien presentará un panorama de las tendencias y comportamientos de la industria a nivel mundial; Martin Eustace, británico y líder de la estrategia de Two Sites en Europa, movimiento que está trabajando en cómo difundir las acciones para que el consumidor del papel continúe encontrando usos y ventajas en el consumo de productos hechos con papel.

Así mismo, se contará con un foro especializado para conocer el estatus de las certificaciones en el mundo, para el cual uno de los invitados será Erwin Widmer, de UGRA Suiza, una institución que desde 1952 está comprometida en elevar el nivel de la impresión, su calidad y promueve la estandarización de muchas normas ISO, siendo un ente neutral

que apoya las certificaciones en muchos países del mundo.

El español Ricard Casals también estará difundiendo las tendencias de consumo que se prevé en materia de empaques, y el brasileño Hamilton Terni, expondrá acerca del paso de la venta de impreso a la venta de servicios de valor agregado. Se contará en total con 10 conferencias y 9 paneles especializados. Adicionalmente, diversas marcas ofrecerán sus nuevas oportunidades de producto y servicios en una muestra empresarial en el Hotel Las Américas, sede del Congreso.

En el cierre del Congreso se presentará el caso del empresario Serafín González, de la compañía mexicana Infagón, quien resultó ganador del premio Benjamín Hurtado 2013. BG www.andigraf.com.co

2014junio

47

INDUSTRIA EVENTOS

PLÁSTICO A ESCENA GRAPHEXPO PRESENTARÁ UN NUEVO PABELLÓN DEDICADO A LA IMPRESIÓN EN PLÁSTICO.

La industria de la comunicación gráfica ha recorrido un largo camino de innovación, por ello, la feria GraphExpo 14, que se realizará del 28 de septiembre al 1 de octubre, de manera simultánea con CCP Expo en el McCormick Place, de Chicago, inaugurará el nuevo “Plastic Print Pavilion”, un espacio dedicado exclusivamente a demostrar cómo ha evolucionado la industria de la impresión en plástico y su fabricación industrial.

Plastic Print Pavilion es la culminación de una colaboración entre tres importantes organismos: The Society of the Plastics Industry (SPI) productores de la National Plastics Exposition (NPE), la empresa Graphic Arts Show

GraphExpo se realizará del 28 de septiembre al 1 de octubre, en el McCormick Place, de Chicago.

Company (GASC), y CPP EXPO. Por primera vez, los asistentes descubrirán los innovadores y emocionantes mundos de la impresión de empaque, impresión comercial y la producción industrial para crear nuevas oportunidades de negocio.

“El plástico, es una parte vital e integral en nuestro mundo, desde los cajeros automáticos y tarjetas de crédito a las tarjetas RFID, unidades flash, tarjetas de identificación, envases de plástico, etiquetas de plástico, especialidades en anuncios y artículos de promoción” mencionó Ralph Nappi, Presidente de GASC. “El Pabellón de Impresión de Plástico presentará éstas y muchas otras aplicaciones incluyendo impresión 3D” “Estamos muy contentos de asociarnos con GraphExpo 14 en el lanzamiento del Plastic Print Pavilion”, dijo Gene Sanders, Vicepresidente de la

48

bazargráfico

National Plastics Exposition.

“Son increíbles las aplicaciones plásticas que vemos, tocamos y usamos todos los días, desde los envases impresos y etiquetas impresas en 3D con polímeros plásticos. Imprimir en plástico ayudará a que los asistentes de GraphExpo 14 descubran y realicen solicitudes para incrementar sus ofertas y beneficios adicionales”.

Sin precedentes en la industria de la comunicación gráfica, el Plastic Print Pavilion ofrecerá demostraciones en vivo de impresión 3D que capturarán la imaginación de los compradores y los asistentes con rentables opciones de impresión y gran variedad de aplicaciones vendibles. Los expositores del Pabellón compartirán sus experiencias y orientarán a cada uno de los visitantes para que desarrollen nuevas perspectivas de inversión en el futuro. BG www.graphexpo.com

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

49

INDUSTRIA EVENTOS

ALISTAN EXPOGRÁFICA EN SU EDICIÓN NÚMERO 18, LA FERIA SE REALIZARÁ DEL 12 AL 15 DE MAYO DE 2015.

Inauguración de Expográfica 2013, en Guadalajara.

La Asociación Nacional de Industriales y Distribuidores para la Industria Gráfica A.C., Anidigraf, presentó a empresarios de Guadalajara la próxima edición de la feria Expográfica, que se realizará en el Centro de Exposiciones Banamex, de la Ciudad de México, del 12 al 15 de mayo de 2015.

En voz de Susana Sánchez Seabrook, directora general

Proveedores nacionales e internacionales en Expográfica.

50

bazargráfico

de la Asociación, se mencionó que la feria en su primera fase contempla una superficie de exposición de 16 mil metros cuadrados. Agregó que las primeras previsiones son que el evento recibirá a cerca de 20 mil visitantes.

Expográfica se ha realizado en 18 ediciones desde 1979, alternando su sede cada dos años entre las ciudades de Guadalajara y México D.F. Apoyada por NPES (organizadora de las ferias Print y GraphExpo), Expográfica es además la única feria mexicana auditada por BPA Worldwide, organismo independiente encargado de hacer auditorias de audiencia.

El próximo Expográfica

año, pre-

sentará un ciclo de conferencias magistrales, seminarios magnos, seminarios técnicos, conferencias y tours guiados para universitarios con asesorías sobre las más novedosas iniciativas de impresión sustentable, tours ecológicos y tecnológicos, además de sesiones de networking. Entre los expositores a la feria destacan empresas líderes como Agfa, KBA, Bobst, Daetwyler México, Celupal Internacional, FujiFilm, Grupo G, Rotadyne, Xerox, entre otros.

En su edición 2013 realizada en Expo Guadalajara, participaron más de 230 expositores provenientes de 12 países, se realizaron 100 lanzamientos tecnológicos en México y más de 80 presentaciones de productos eco-amigables. BG

www.expografica.com

INDUSTRIA BREVES

Impresión móvil

Corte digital Ricoh Mexicana presentó la nueva serie de multifuncionales monocromáticas MP 3053SP que incluyen características de corto tiempo de calentamiento, bajo consumo de energía y modo dúplex de serie. Permite imprimir, copiar y compartir una mayor variedad de documentos desde cualquier lugar y dispositivos como computadoras, smartphones y tablets.

Su conectividad tiene una amplia gama de servicios en la nube para el almacenamiento de documentos escaneados como la opción de colaboración a través del entorno Ricoh’s Integrated Cloud Enviroment (ICE). Realiza impresión y escaneo en blanco y negro. Integra un panel de operación y control de 9 pulgadas.

Esko amplió la gama de mesas de corte digital Kongsberg con la introducción de la nueva Serie V. Las mesas de corte Kongsberg V son adecuadas para empresas de envases, embalajes, señalización y displays. Integra un cabezal MultiCUT para un amplio abanico de materiales, incluso acrílicos y otros sustratos sintéticos. El sistema de la cámara y su software innovador lo hacen fiable para producir pequeños volúmenes de rótulos y displays. Está equipada con un FlexiHead, que permite cortar y hender con gran precisión el material para envases, como cartón plegable y cartón ondulado. Disponible en dos tamaños; V20 (170x130 cm / 66”x 51”) y V24 (170x320 cm / 66x126”). www.esko.com/es

Trío ganador

www.ricoh.com.mx

Estrena Presidente

El director de Iberia e Italia de Agfa Graphics, Ángel Artola, fue nombrado presidente del comité organizador de Graphispag, el Salón Internacional de la Industria y Comunicación Gráfica de Fira de Barcelona, que tendrá lugar del 24 al 27 de marzo de 2015, en España. El presidente de Graphispag mencionó: “Esta próxima edición del salón ha de servir para sentar las bases del modelo de negocio que está buscando la industria de la comunicación gráfica, abriendo, al mismo tiempo, el mercado a otros sectores de demanda que están utilizando aplicaciones gráficas”. www.graphispag.com

La European Digital Press Association, otorgó los Premios EDP a los mejores productos del año 2014 en el mercado europeo, certamen en el que Agfa Graphics recibió tres reconocimientos. Asanti fue elegido como Mejor Solución de Flujo de Trabajo, la máquina JetiTitan HS fue seleccionada como Mejor Impresora de Cama Plana Híbrida de más de 200,000 euros, y las tintas Altamira como Mejor Tecnología Medioambiental Inkjet. Como cada año, un jurado de expertos convocados por esta asociación se reúne, debate y acaba reconociendo la calidad e innovación de productos lanzados al mercado con el ánimo de mejorar la eficiencia y productividad de sus usuarios. www.agfagraphics.com 2014junio

51

INDUSTRIA

MUNDIAL E IMPRESIÓN

LAS CARAS DEL MUNDIAL EL ÁLBUM DE FÚTBOL PANINI, SE HA CONVERTIDO EN UNA TRADICIÓN DE LAS COPAS MUNDIALES DESDE HACE MÁS DE CUATRO DÉCADAS. El primer álbum Panini sobre fútbol fue idea de los hermanos Benito y Giuseppe Panini, y se presentó en 1961 para celebrar el campeonato de fútbol de la liga italiana. Para la Copa de la FIFA en México 1970, salió a la venta el primer álbum mundialista. Años después, este álbum se ha convertido en una tradición y objeto de culto para los amantes del fútbol y coleccionistas. Los Panini decidieron vender las estampas en sobres para agregar 52

bazargráfico

un elemento de sorpresa, lo que las convirtió en un éxito.

El Grupo Panini, es un importante corporativo internacional que en Italia y en los principales países europeos consiste en cuatro divisiones: estampas y cards, New Media (Panini Interactive, que actúa en el sector de internet y en los servicios con él relacionados), una división de cómics y una compañía de distribución de cómics.

El primer año en que el álbum salió a la venta fueron vendidos 9 millones de paquetes; el siguiente año se vendieron 15 y en los últimos años se han producido y vendido unos 1,000 millones de paquetes anuales. Además de la venta de estampas en sobres, la firma ha promovido toda una comunidad mundial de coleccionistas, quienes pueden intercambiar las estampas para llenar el tradicional álbum.

INDUSTRIA

MUNDIAL E IMPRESIÓN

Este año, los coleccionistas deberán conseguir 639 estampas para llenar al álbum del Mundial Brasil 2014.

Álbum Digital La FIFA y la compañía italiana Panini han habilitado la versión virtual y digital del álbum oficial de Brasil 2014, incluyendo una colección de stickers con todos los jugadores de las 32 Selecciones del Mundial.Esto permite que los usuarios puedan coleccionar los stickers de jugadores, equipos y estadios del Mundial de Fútbol en formato digital.

Hay meses de preparación para hacer el álbum: escoger a los posibles jugadores seleccionados por cada una de las 32 naciones participantes, hacer las tomas fotográficas, imprimir los álbumes en fábricas de Modena, Italia, y Sao Paulo, Brasil, y claro, distribuirlo en todo el mundo. El cuadernillo coleccionable salió a la venta en más de 110 países, aunque Europa y Sudamérica han sido por el momento los mercados más tractivos para la editorial italiana.

Algunos coleccionistas explican que la mejor forma de llenar el álbum es comprar la caja entera de estampas,

la cual contiene 500 cromos (100 sobres con 5 estampas c/u), con lo que se conseguirá tener llenas cerca de dos terceras partes del álbum y repetidas para hacer el trueque pertinente. BG

La descarga del álbum online se realiza de manera gratuita y permite crear grupos, intercambiar los stickers y conseguir los cromos más difíciles con códigos especiales.Panini y la FIFA ya habían lanzado una iniciativa similar en la Copa Mundial de Sudáfrica 2010, cuando también crearon un álbum de laminitas que contaba con versiones tanto virtual como física.

EN LA NUBE

FANÁTICOS México se encuentra en el top 10 de ventas compitiendo con Brasil, Alemania e Italia http://en.stickeralbum.fifa.com/ 2014junio

53

INDUSTRIA EJECUTIVOS

ES DE XEROX XEROX MEXICANA ANUNCIÓ EL NOMBRAMIENTO DE SERGIO CALDERÓN COMO DIRECTOR DE ARTES GRÁFICAS. Xerox Mexicana dio a conocer la incorporación de Sergio Calderón Vázquez como nuevo Director de Artes Gráficas de la compañía. Con más de 25 años de experiencia en el sector de artes gráficas, Sergio ha encabezado estrategias comerciales y desarrollo de negocio en el área, la cual refuerza con sus amplios conocimientos en Ventas y Mercadotecnia.

“En Xerox Mexicana estamos seguros que Sergio es la persona indicada para tomar el liderazgo de esta área tan importante para la compañía. Sus años de experiencia y conocimientos de la industria lo posicionan como un líder natural en el sector”, aseguró Rodolfo Piedra, Presidente y Director General de Xerox Mexicana.

Sergio Calderón se une al equipo de Xerox Mexicana en la división de Artes Gráficas con la misión de liderar la estrategia de negocio que tiene como objetivo incrementar la participación de la compañía en el mercado de Soluciones de Impresión Digital y a la vez busca posicionar a Xerox como el proveedor de preferencia en la industria de las artes gráficas.

Por su parte Sergio ha comentado: “Al asumir el cargo, también adquiero una gran responsabilidad. Estoy seguro que el sólido portafolio de soluciones de producción de Xerox para la industria de las artes gráficas y la gran calidad que lo caracteriza son grandes herramientas para superar todos los retos que la industria plantea”.

Con el nombramiento de Sergio Calderón como nuevo Director de Artes Gráficas, Xerox Mexicana agregó que busca aumentar su presencia en una de las industrias más importantes para la compañía. BG www.xerox.com.mx 54

bazargráfico

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

55

INDUSTRIA SOFTWARE

CONTROL TOTAL EFI PRESENTÓ SU SISTEMA FRONTAL DIGITAL MÁS AVANZADO: FIERY FS150 PRO

EFI anunció la más reciente versión de la plataforma Fiery para impresoras digitales de producción en hojas. El sistema frontal digital EFI Fiery FS150 Pro ofrece un procesamiento más rápido, una calidad de imagen sin igual, integración perfecta con sistemas de gestión y planificación empresarial y flujos de trabajo automáticos aún más fáciles de usar.

RENDIMIENTO SUPERIOR La tecnología Fiery HyperRIP lleva el rendimiento al límite al procesar cada trabajo en cuatro núcleos a la vez. Como resultado, el usuario puede procesar los trabajos de impresión digital a cuatro colores un 55% más rápido que con las impresoras Fiery Driven sin HyperRIP. CALIDAD DE IMAGEN SIN IGUAL Fiery FS150 Pro incluye todas las funciones de imagen que le valieron a su predecesor ser el primer servidor de impresión en superar las pruebas de la auditoría PDF RIP de VIGC (Flemish Innovation Center for Graphic Communication) 56

bazargráfico

Foto de archivo. Fiery QX100

con una calificación de “Perfect”. Ahora más que nunca, los usuarios tienen la tranquilidad de saber que el material que imprimen coincidirá con el archivo del diseñador a la primera. Con la nueva función de sobreimpresión de compuestos en escala de grises, por ejemplo, las sobreimpresiones, las sombras paralelas y las transparencias se imprimen en B/N perfectamente.

Por su parte, Fiery ImageViewer (una aplicación incluida que permite al usuario ver los datos de trama a reso-

lución completa y en tiempo real, así como ajustarlos antes de imprimir el trabajo) ahora ofrece la posibilidad de guardar ajustes de color de última hora para que los siguientes trabajos que necesitan el mismo tipo de correcciones cromáticas puedan producirse más rápido.

“EFI ha vuelto a subir el listón con Fiery FS150 Pro”, dice Kaspar Roos, director adjunto del área de flujo de trabajo de la consultora InfoTrends. “Con la mejora de la velocidad, de la gestión cromática y de la

INDUSTRIA SOFTWARE

Fiery FS150Pro hyperRIP

productividad, es la solución perfecta para los entornos de impresión más exigentes.”

MÁS AUTOMATIZACIÓN DE LOS TRABAJOS La última versión de la aplicación Fiery Command WorkStation, incluida en el sistema Fiery FS150 Pro, pone el control de la producción automática en manos del usuario. Los administradores del sistema pueden configurar e implantar flujos de trabajo automáticos controlados por el servidor de manera sencilla, de modo que los operarios realicen los trabajos con menos clics y errores.

Fiery FS150 Pro interactúa perfectamente con las aplicaciones de gestión/planificación empresarial, comercio electrónico/impresión desde internet y las herramientas de programación de EFI. Así, los clientes pueden manejar la carga de trabajo de la forma más adecuada y controlar los gastos y los beneficios en un

flujo de trabajo empresarial completo e integrado.

OTRAS FUNCIONES Y VENTAJAS: • Compatibilidad con APPE 3.0, la última plataforma de generación e impresión de archivos PDF de Adobe.

• Fiery JobMaster, una aplicación avanzada para preparar trabajos, incorpora nuevas funciones de diseño de lengüetas para manejar diseños de página complejos y producir trabajos únicos, que permiten imprimir fácilmente varios conjuntos de lengüetas y lengüetas con sangrado completo.

• Fiery Go es una aplicación gratuita para iPhone e iPad con la que los usuarios más ocupados pueden supervisar y gestionar los trabajos de impresión desde cualquier parte de la empresa mientras realizan otras tareas.

• Ampliación de la biblioteca cromática para reproducir los

colores corporativos, incluidos los recientes 84 colores nuevos de PANTONE Plus Series.

• Fiery Integration Manager simplifica considerablemente la integración entre flujos de trabajo que ahorran tiempo y dinero a través de la configuración del formato JDF (formato de definición de trabajos).

• Fiery API permite desarrollar aplicaciones y utilidades adaptadas a las necesidades de cada usuario. BG www.efi.com

EN LA NUBE

VELOZ La tecnología Fiery HyperRIP procesa los trabajos de impresión digital a 4 colores un 55% más rápido 2014junio

57

INDUSTRIA BREVES

Estrena Gerente

HP ANUNCIÓ EL NOMBRAMIENTO DE DAVID TORRES COMO GERENTE DEL SEGMENTO DE ARTES GRÁFICAS. David Torres, llega a HP para hacerse cargo de soporte y desarrollo a los canales de distribución de HP Indigo en el segmento de artes gráficas comerciales. Dentro de sus objetivos estratégicos se encuentran el enlazar la tecnología digital HP Indigo al offset tradicional, “ya que ambas tecnologías no son competidoras, por el contrario, son complemento ideal para el éxito de nuestros clientes”, citó la compañía.

David ha tenido experiencia por más de 16 años en la industria de artes gráficas. Anteriormente laboró en KBA como ejecutivo de ventas y

Premios a Mimaki Mimaki anunció que recibió dos premios de la Asociación Europea de Impresión Digital (EDP) y dos nominaciones. La impresora de gran formato Mimaki JFX200-2513 con curado LED fue seleccionada entre una larga lista de candidatas al premio Mejor impresora plana/híbrida de hasta 200.000 €, y la opción KEBAB para la impresión directa 360 grados sobre productos cilíndricos fue elegida la Mejor impresora de objetos polivalente. Los premios fueron recogidos por Mike Horsten, director de marketing de Mimaki EMEA, en una ceremonia especial de entrega de precios celebrada durante la feria digital. www.mimakieurope.com 58

bazargráfico

gerente de producto; gerente regional noreste y gerente de producto en Ferrostaal México, así como en Heidelberg en el área comercial.

“Su rol será un factor clave en el crecimiento del área para alcanzar las metas de HP Indigo en un futuro cercano”, informó la compañía. David Torres es egresado de la Licenciatura en Administración de Empresas por la Universidad del Valle de México. Ha tomado cursos en Colombia de “Alta Dirección” y “Offset y Acabados” en Alemania y Estados Unidos. www.hp.com

Rotativas digitales Kodak y manroland web systems GmbH han firmado un acuerdo para integrar KODAK PROSPER S20 y los sistemas de impresión de datos S30 en las líneas de rotativas. La integración permitirá aplicaciones de impresión variable y Prensa de alto valor. manroland web systems, fabricante de rotativas con 170 años de antigüedad, se convertirá en el primer distribuidor mundial centrado en el sector de la Prensa que utiliza tecnología de inyección de tinta Kodak Stream. www.kodak.com

GRAN FORMATO IMPRESIÓN TEXTIL

2014junio

59

GRAN FORMATO IMPRESIร N TEXTIL

60

bazargrรกfico