204. ABRIL. 2013

Impresiรณn en textiles

GRAN FORMATO

ABRIL 2013 โ ข Ediciรณn 204

2013abril

1

GRAN FORMATO

2

bazargr谩fico

Impresi贸n en textiles

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

3

ADENTRO

Contenido

OFFSET

Un toque brillante La imprenta Thieme logra rendimiento de impresión extraordinario con la prensa offset Genius 52UV, de KBA MePrint.

12 Papelera Progreso llevará clientes a Roma Mamma Mia!

20

204

ABRIL 2013

Verdes 16Placas Libres de proceso DIGITAL

Histórica instalación Grupo Espinosa marca un hito en la historia de la impresión digital en México, al instalar una HP T360 Color Inkjet Web Press.

28FujiFilm 30Taopix

Celebra 50 años en México

24 GRAN FORMATO

El negocio de foto libros

46

40

La Bella y el Titán

Envase Social

SupremeWrapping Film 48Rotulación Fathead 50Decoración

36Software Radius y Metrics 44Troquelado Novacut 106

Agfa presentará en Expográfica sus impresoras de gran formato :Anapurna M2540 FB y :Jeti 3020 Titan.

4

EMPAQUE

bazargráfico

Un nuevo desarrollo de envase flexible permite llevar leche a habitantes de la región Tarahumara.

www.bazargrafico.com

INDUSTRIA

10

Sucesión Litográfica

Juan Estrada toma la presidencia de la Unión de Industriales Litógrafos de México, en sustitución de Rodolfo Forstner.

08Libros Día Mundial del Libro ¿A dónde van las ferias?

52Reportaje

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

CMYK

C

Cuatro COLORES

Y

KBA AL FLEXIBLE La adquisición de Flexotecnia SpA, Italia permite que KBA complemente su liderazgo en el mercado de empaques plegadizos con la impresión flexográfica de banda ancha para empaques flexibles. Flexotecnia es filial de Cerutti SpA, Italia, líder en máquinas de rotograbado para empaque.

K

REGRESA A CASA Los organizadores de la Feria Gráfica de las Américas, anunciaron que el evento regresará en el próximo año al Centro de Convenciones de Miami Beach.

La expo, que reúne a la comunidad gráfica de Estados Unidos, Centro y Sudamérica, se realizará del 27 de febrero al 1 de marzo de 2014.

DIRECTORIO

http://goaexpo.com/

Facturación Rosa Ramírez Cortéz

Editor en Jefe Guillermo Arroyo Villalón memo@bazargrafico.com

Asesor Legal Lic. Carlos Javier Paniagua G.

Gerente Comercial LMKT. Alejandra Reynoso Tirado alejandra@bazargrafico.com Asesor Comercial Carmen Salcedo Soto carmen@bazargrafico.com Diseño y originales D.G. Anais Sutto

6

Contador General C.P. David Juárez Martínez Colaboradores y Articulistas Mike Burgstein, Daniel Moreno Avilés, Gustavo García Navarro, Tony Luna, Avelino Sordo, Adrián Morales, Randy Swope, Silvia Díaz.

Impresión forros e interiores Ediciones y Exposiciones Mexicanas Barniz a registro www.lori-der.com

Circulación Latinoaméricana Luz López Alvarado luz@bazargrafico.com

www.twitter.com/ bazargrafico

Gerente de Producción L.A.E. Israel Reynoso israel@bazargrafico.com

www.facebook.com/ pages/Bazar-Gráfico/

bazargráfico

“HABEMUS PRENSA” MGI Digital Graphic Technology, uno de los fabricantes mundiales en impresión digital y soluciones de acabado, anunció que el Vaticano instaló una prensa digital Meteor DP8700 XL. La Santa Sede cuenta con imprenta desde el año de 1587, cuando el Papa Sixto V fundó la “Stamperia Vaticana”.

www.mgi-fr.com

Director Editorial D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches vilches@bazargrafico.com

Director Administrativo Rocío Tirado Soto rocio@bazargrafico.com

Fujifilm Europe lanzó comercialmente éste sistema de impresión digital inkjet, ideal para tirajes cortos de folletos, revistas personalizadas, libros, y prensa diaria.

Imprime a doble cara en un ancho máximo de 540 mm, a velocidad de 127 m/min., y con calidad de 600 dpi, que podría llegar a 1200 dpi.

www.fujifilm.eu

www.kba.com/en/

M

JET PRESS 540 W

330935743614474

Placas Digitales ProntoGraf www.youtube.com/ bazargrafico

www.issuu.com/ bazargraficomagazine

BAZAR GRAFICO ®. Revista publicada por EDICIONES Y EXPOSICIONES MEXICANAS, S.A. de C.V. con domicilio en Av. Enrique Díaz de León No. 21, Col. Villaseñor C.P. 44600, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco, MÉXICO. Tels.: (33) 3827-0901 y 02.

Con el Número de Reserva de Derechos 04-2007-110812402200-102, del Instituto Nacional de Derechos de Autor. Registro Postal Mexicano No. PP-14-0058.

BAZAR GRAFICO®. El logotipo y el nombre son Marcas Registradas ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Se permite la reproducción parcial o total de los artículos, citando la fuente.

Bazar Gráfico®, no se responsabiliza del contenido de los anuncios, ni de sus ofertas, promociones, productos o servicios, pues sólo brinda un espacio comercial e informativo a los lectores.

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

EDITORIAL

Año de Evolución Se fue ya el primer cuarto del año, (el Q1 como dicen algunos), y las perspectivas económicas, pintan más que favorables para nuestra industria gráfica. Éste es el momento preciso para tomar un segundo impulso para aprovechar lo que viene en nuestro sector. En general, el año ha iniciado con inversiones interesantes; algunos proveedores están mejorando sus instalaciones para ofrecer mejores servicios, tal es el caso de Papelera Progreso y su nueva sucursal, de la cual hemos hablado en nuestras páginas.

D.I. Luis Enrique Reynoso Vilches Director Editorial vilches@bazargrafico.com @luisevilches

Los impresores no se han quedado atrás, y en Bazar Gráfico también hemos compartido la noticia de la importante adquisición que realizó Grupo Espinosa, un corporativo editorial que ha marcado un hito en la historia de la impresión digital en México, al instalar la primera prensa digital HP T360 Color Inkjet Web en Latinoamérica.

Las Asociaciones Gráficas están en época de cambio; ya que luego de tres años al frente de la Unión de Industriales Litógrafos de México, nuestro amigo Rodolfo Forstner Schenk ha cedido la estafeta al empresario gráfico Juan Estrada Hernández, uno de los más destacados promotores del transpromo y el marketing en el país. El nuevo presidente ha presentado un programa más enfocado a la adopción de nuevos conceptos y modelos, así como la modernización de la Unión a través de alianzas, nuevas estrategias de comunicación y capacitación, y el análisis de tendencias.

A unas cuantas semanas del inicio de Expográfica, la Feria de Guadalajara, fabricantes, proveedores y empresarios del sector, empiezan también a implantar sus estrategias de negocio para el evento. Será interesante ver el comportamiento del grueso de la industria ante los eventos gráficos, que como analizamos también en esta edición, están atravesando tiempos de cambios e implementando diferentes estrategias comerciales.

Este año es sin duda, un punto de quiebre y evolución. Debemos ser capaces de aprovechar las oportunidades que nos presentan la industria de la impresión, la tecnología y los medios digitales. Con algunos toques de innovación, capacitación y estrategia, podemos aderezar un 2013 que comienza a tomar un buen sabor para el sector de la comunicación gráfica.

P.D. Nos saludamos en Expo Guadalajara del 22 al 25 de mayo, en el stand 1816.

8

bazargráfico

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013febrero

9

LIBROS

Industria editorial

Fotos: © FIL Guadalajara / Paola Villanueva Bidault. Natalia Fregoso

Festejar

LEYENDO La FIL prepara su tradicional lectura en voz alta para celebrar el Día Mundial del Libro.

E

n el marco de las celebraciones por el Día Mundial del Libro, que se conmemora el 23 de abril, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL) anunció un maratón de lectura en voz alta en la Rambla Cataluña de la capital tapatía y otras sedes de Jalisco y el país. La terna de libros que fueron sujetos a una votación en la página de internet de la FIL incluyó a: Orgullo y prejuicio, de Jane Austen; La metamorfosis, de Franz Kafka, y Obras completas (y otros cuentos), de Augusto Monterroso.

Además de festejar el libro y la lectura, con esta terna propuesta para el Día Mundial del Libro la FIL Guadalajara se unió también a la conmemoración de Jane Austen, por los 200 años de la primera publicación de Orgullo y prejuicio; Franz Kafka a 130 años de su nacimiento, y Augusto Monterroso, de quien este 2013 se cumple su décimo aniversario luctuoso.

El 23 de abril, como marca la tradición catalana de Sant Jordi que inspiró la celebración del Día Mundial del Libro, cada uno de los

10

bazargráfico

lectores inscritos al maratón de la Rambla Cataluña recibirá una rosa, cortesía del Centro Universitario de Ciencias Biológicas y Agropecuarias de la Universidad de Guadalajara, y un libro.

La jornada de lectura en voz alta se realizará de 10:00 a 21:00 horas en la Rambla Cataluña, donde se instalará también una muestra de libros con la participación de editoriales y librerías locales.

El Día Mundial del Libro fue instituido en 1995 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés).

En Jalisco es organizado desde 2002 por la Feria Internacional del Libro y el Ayuntamiento de Guadalajara. En sus once anteriores ediciones, el maratón ha sumado las voces de 78 mil 992 lectores en más de cien sedes de Jalisco, y otras entidades como Aguascalientes, Chihuahua, Colima, Distrito Federal, Guanajuato, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Tamaulipas, Zacatecas y Montreal (Canadá). BG

www.fil.com.mx

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

11

ASOCIACIONES Uilmac

Sucesión LITOGRÁFICA Juan Estrada toma la presidencia de la Unión de Industriales Litógrafos de México, en sustitución de Rodolfo Forstner.

E

12

n un evento realizado en la capital del país, la Unión de Industriales Litógrafos de México A.C. anunció que el empresario gráfico Juan Sebastián Estrada Hernández, asumió la presidencia de este organismo en sustitución de Rodolfo Forstner Schenk, quién culminó así una destacada gestión de tres años al frente de la Unión.

mexicana. Aprovechó la oportunidad para desear suerte a su sucesor, de quien dijo, es una persona capaz y muy visionaria.

La Unión de Industriales Litógrafos de México, A.C., es una institución que agrupa a las principales compañías impresoras de nuestro país. En su mensaje, Rodolfo Forstner Schenk agradeció el apoyo de sus colegas durante su gestión, y se manifestó comprometido con el desarrollo de la industria gráfica

En su mensaje y presentación de anteproyecto de trabajo, el Ing. Juan Sebastián Estrada Hernández, aseguró que se ha hecho un análisis profundo para dirigir los esfuerzos de la Unión de Litógrafos. Mencionó que se abre así la oportunidad de estrechar las relaciones entre amigos, pero bajo un concepto más em-

bazargráfico

Lo importante es que hablemos de tendencias, que nos sentemos como profesionales a hacer debates importantes Ing. Juan Sebastián Estrada Hernández Presidente de UILMAC

presarial. “Creo que es momento de juntar los talentos de muchos de los que estamos aquí, y que se sumen los que aún no están. Espero que este proyecto de reingeniería no impacte sólo a nuestra organización, sino que podamos compartir todos, un poco del éxito para el resto de nuestra industria”.

Cambiar conceptos El también director de la empresa Gráficas Corona, aseguró que es el momento de cambiar

Espero que este proyecto de reingeniería no impacte sólo a nuestra organzación, sino que podamos compartir todos, un poco del éxito para el resto de nuestra industria.

Ing. Juan Sebastián Estrada Hernández Presidente de UILMAC

el paradigma de negocios en la industria gráfica a través de alianzas, participación y nuevos conceptos. “Debemos entender que nuestro proveedor de papel es en realidad nuestro socio de materiales; que los fabricantes de maquinaria no son sólo eso, sino que son generadores de tecnología. Es el momento de cambiar un poquito el concepto de dónde estamos hoy”.

Planteó por ejemplo, el fortalecimiento de la institución a través de convenios de colaboración con otras asociaciones a nivel nacional e internacional.

Explicó que esa es una buena manera de conocer qué es lo que actualmente están requiriendo los clientes, y qué cambios se tienen que desarrollar como proyectos innovadores.

Mejorar el modelo Habló también de cambiar el modelo de valor de la Unión de Litógrafos, pues en la actualidad se debe hablar no de impresores, sino de ser una asociación de empresarios de la comunicación gráfica. “Como empresarios debemos saber cuál es uno de nuestros principales objetivos a lograr; para mi, sin duda, es la mejora continua, la actualización”. Mencionó que los modelos actuales de capacitación en varios organismos, están muy alejados de la realidad que se vive en las empresas gráficas. En este sentido, propuso: “Juntar a los tenedores de tecnología y que técnicos y especialistas de súper primer nivel vayan a nues-

tras empresas a recapacitar las partes que nos hagan falta.

Tenemos que movernos en el tema técnico, operativo y de dirección enfocado al desarrollo de habilidades”.

En su programa de actividades, Juan Estrada espera dar un giro al tema de las reuniones y comidas que de manera regular genera la Unión de Litógrafos, de tal forma que se puedan tratar temas de desarrollo de negocios. “A mi también me encantan las comidas o reuniones, desgraciadamente ese modelo no suma otra cosa más allá de conocernos. No sé si sean reuniones semanales o mensuales, si vayan a ser en la Ciudad de México, en otros estados o en el extranjero, lo importante es que hablemos de tendencias, que nos sentemos como profesionales a hacer debates importantes”.

Alianzas y Tendencias El nuevo presidente de UILMAC planea también promover verdaderas alianzas estratégicas entre sus asociados, a manera de que los negocios puedan continuar con sus actividades si tienen algún problema o imprevisto. “Debemos buscar cómo lograr tener confianza en los colegas con los que compito todos los días para verdaderamente tener una estrategia de continuidad de negocio. Por ejemplo, para exportar, el tema de las alianzas es básico. Sabemos que hay miedo a los colegas, pero creo que es momento de juntarnos y hacer cosas

importantes. Es momento de olvidarnos de esos modelos de negocio viejos, donde todos nos teníamos miedo; debemos pensar en cómo sumar”.

Planteó también el tema de los TechTours, que más allá de visitar la planta o las instalaciones de algún impresor, se reúnan a los tenedores de tecnología para asistir a eventos importantes, conocer los conceptos de negocios de empresas exitosas y que se cree una comunidad empresarial que verdaderamente sume al tema de conocimiento y visión. Finalmente, aseguró que buscará implementar una nueva campaña de comunicación externa, donde se proyecte una imagen más moderna y renovada de la Unión. BG

PERFIL Juan Sebastián Estrada Hernández Es uno de los empresarios gráficos más reconocidos de México. Ha sido uno de los grandes impulsores de la impresión Transpromo en el país. Su empresa, Gráficas Corona, no se ha quedado sólo en los servicios de impresión, sino que ha implementado acciones para funcionar como un proveedor líder de servicios de marketing. En los recientes años, ha sido un impulsor a la mejora del Premio Nacional de las Artes Gráficas, que año con año organiza la UILMAC. Hoy, el certamen ha expandido su presencia, recibe trabajos de más de 13 estados de la república, y realizará la premiación de su edición 33 en la ciudad de Guadalajara, el próximo 22 de mayo.

2013abril

13

OFFSET

Papel

Mamma Mia! Papelera Progreso anunció un concurso para llevar a 5 de sus clientes a un viaje a Roma, para conocer la planta del fabricante Burgo.

C

omo parte de los festejos por la inauguración de su nueva sucursal y centro de hojeo, misma que cuenta con capacidad para almacenar 6,000 toneladas de papel y cartón, Papelera Progreso anunció la realización de un concurso con el que llevará a 5 de sus clientes a un impresionante viaje a Roma, Italia, en donde además de visitar los múltiples museos y atracciones de la ciudad, se podrá visitar una de las plantas de la papelera Burgo.

Alessandro Picco y Giovanni Cattoni, ejecutivos de Burgo Group.

14

bazargráfico

Los cinco afortunados ganadores serán aquellos clientes que más volumen de papel compren a Papelera Progreso entre el pasado 1 de marzo y hasta el 31 de julio de 2013. El premio,

que incluye boleto de avión viaje redondo, hotel, alimentos y tours, incluye además la visita a la planta de un importante impresor italiano.

El anuncio oficial fue hecho por el licenciado Luís Sánchez Lizardi, director general de Papelera Progreso, así como por los señores Alessandro Picco y Giovanni Cattoni, ejecutivos de Burgo Group quienes visitaron la Ciudad de México en fecha recientes. Burgo, principal proveedor extranjero de Papelera Progreso, es el mayor fabricante de papeles para artes gráficas del sur de Europa, pues cuenta actualmente con capacidad para fabricar aproximadamente 3 millones de toneladas anuales en 15 diferentes molinos.

En México, su producto estrella es Nivis, un papel couché de alta calidad que es una excelente opción para la impresión de medios publicitarios y de promoción como catálogos, revistas, folletos, portadas de discos, postales, calendarios, carteles, manuales, instructivos, dípticos, trípti-

Nivis, un papel couché de alta calidad que es una excelente opción para la impresión de medios publicitarios.

cos, etc. Nivis ofrece triple estucado, una amplia gama de gramajes, una blancura inigualable que resalta cualquier impresión, mayor opacidad, excelente calidad de acabado en mate y brillo, textura lisa y tersa, mayor rigidez, superficie uniforme, confiabilidad en impresión y resistencia en acabado.

Así, la segunda edición de este concurso, pretende estrechar la relación de Papelera Progreso con sus clientes, y ofrecer un mayor conocimiento sobre la excelencia en la fabricación del papel italiano de la marca Burgo. BG

EL DATO

Papelera Progreso tiene 25 mil m2 de bodegas y capacidad de almacenaje de 12 mil toneladas de papel.

www.papprogreso.com 2013abril

15

GRAN FORMATO

16

bazargr谩fico

Impresi贸n en textiles

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

17

Directo a placa

OFFSET

Placas

VERDES

Es el momento ideal de migrar a los sistemas CtP con placas libres de proceso químico.

Por: L. Humberto Valladolid G. lvalladolid@fujifilm.com.mx

E

l calentamiento global, el exceso de basura, la contaminación del aire y la escasez del agua, son sólo algunos de los problemas que aquejan a nuestro planeta, y de los cuáles debemos ser parte en su solución. Una de las situaciones más graves es que cada vez hay más agua contaminada y por ende, menos líquido potable disponible para el consumo humano.

Entre las principales causas de contaminación están los desechos no tratados en industrias, empresas y de la población en general, por lo

que es fundamental poner nuestro granito de arena para mejorar esta situación. Actualmente “En el mundo de las Artes Gráficas” al que nosotros pertenecemos, hay muchas formas de poner este granito de arena, el papel reciclado o el relativamente nuevo papel de piedra, son una opción ecológica para la realización de impresos.

En el caso de las tintas para la impresión offset tradicionalmente se han utilizado tintas de base mineral, que contienen derivados del petróleo, pero hoy también hay tintas que son de base vegetal, sin aceites minerales ni compuestos orgánicos volátiles.

Lamentablemente estas tecnologías no han permitido aún (calidad, precio, utilidad) cubrir el 100% de los requerimientos de nuestra industria, pero afortunadamente hay un insumo que si cubre al 100% estos requerimientos sin afectar la calidad, e incluso mejorando el precio y la utilidad.

Este insumo son las placas. Hoy en día, los principales fabricantes de placas a nivel mundial como Fujifilm, Agfa y Kodak, cuentan con placas libres de proceso, que no sólo ayudan a ahorrar agua al eliminar el uso de procesadoras, si no que al no utilizar químicos, tampoco contaminan nuestro vital líquido.

Esto, además de muchas otras ventajas que representa el pasar directamente del CtP a la prensa, el ahorro económico por el pago de químicos y su recolección, el costo de la procesadora, de la energía que utiliza, y el tedioso mantenimiento de ésta, además claro está, el ahorro de espacio y el aumento de la productividad.

18

bazargráfico

Además de ahorros económicos, las placas libres de químicos aportan a la conservación del medio ambiente.

Por otro lado, las normas ecológicas de todos los países son cada vez más estrictas, sobre todo las que tienen que ver con la contaminación del agua. De hecho, en muchos países de Europa y Asia el uso de éstas placas es obligatorio para todas las imprentas.

Apostarle al uso de esta tecnología no sólo es hacernos conscientes del daño que le estamos haciendo a nuestro planeta, si no que nos estamos incorporando a lo ultimo en tecnología en cuanto a placas. Ahora que el entorno de la impresión está experimentando cambios constantes, es necesario para la impresión offset adaptarse con rapidez para poder competir con la impresión digital.

Por todas estas razones, los invito a reflexionar sobre lo que hacemos hoy en día por nuestro planeta. Hay muchas cosas que podemos hacer en nuestra vida diaria. En nuestros negocios gráficos, dar impulso a las tecnologías de placas libres de químicos, es un paso que sin lugar a dudas, todos tenemos que dar. BG

Un claro ejemplo lo podemos ver con el líder mundial en la fabricación de procesadoras Glunz&Jensen, que al ver la tendencia global hacia el cambio a este tipo de placas y la baja en la compra de sus procesadoras, desarrollo su propio sistema CtP con este tipo de tecnología “Libre de Químico” desarrollando la serie PlateWriter.

Todo esto nos deja ver que hoy en día, es más caro y menos practico hacer negativos y pasarlos a placas, que hacerlas directamente con un CtP. Además de esos ahorros económicos, no debemos olvidar los miles de litros de agua que no vamos a utilizar y nuestras labores en pro de la conservación de la naturaleza y el medio ambiente.

2013abril

19

OFFSET

Papel

Imprimir en PIEDRA No se trata de litografía, sino de imprimir en el nuevo KYStone Paper, un papel hecho a base de piedra.

R

ealmente fue sacado debajo de las piedras. Como una contribución a la conservación de los bosques, el distribuidor mexicano KY Insumos Litográficos y Gran Formato presenta en el país su KYStone Paper, un papel hecho a base de piedra, pues en su fabricación no se utiliza celulosa natural porque está hecho a partir de la combinación de polvo mineral (60 a 80% de Carbonato de Calcio) y un 20% de resina no tóxica que actúa como aglomerante, lo que le permite ser durable, resistente al agua y propicio para ser utilizado incluso en la industria alimenticia.

A diferencia del papel tradicional, KYStone Paper no requiere agua, energía y químicos blanqueadores para su fabricación, por eso es un producto amigable con el medio ambiente. Su color blanco se consigue sin utilizar cloro ni ácidos de ningún tipo, por lo que tampoco contamina ríos ni depósitos de agua.

KYStone Paper es un material totalmente impermeable, se utiliza como cualquier sustrato hecho de papel de celulosa y sirve para un sinnúmero de propósitos. En la industria del envase, embalaje y etiquetado, es aprobado por la FDA de los Estados Unidos, Su gran resistencia y ser 100 % impermeable, lo vuelve un sustrato ideal para el etiquetado, resguardo, transportación y almacenamiento de alimentos.

En la industria editorial, se adapta a cualquier formato para folletos, libros o revistas.

Ofrece un acabado terso mate.

Es un sustrato recomendable para producir cualquier material promocional, publicitario, calendarios, tarjetas de presentación, agendas, etcétera. Además, puede aplicársele barniz UV y otro tipo de acabados.

KYStone Paper es compatible con el 100% de los sistemas de impresión tradicional de offset, flexografía y serigrafía. Su manejo no requiere tintas especiales ni arreglos innecesarios en la maquinaria. Puede utilizarse para trabajos en hojas individuales o impresiones en rollo.

Por su resistencia e impermeabilidad es ideal para la impresión de etiquetas. Además, KYStone Paper puede adquirirse en distintos grosores, lo que lo convierte en un material versátil y adecuado para cualquier propósito. BG

EL DATO

KYStone Paper tiene la certificación Cradle to Cradle, que promueve tareas saludables y sustentables.

www.kystonepaper.com.mx

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

21

OFFSET

Maquinaria

Un toque BRILLANTE

La imprenta Thieme logra rendimiento de impresión extraordinario con la prensa offset Genius 52UV, de KBA MePrint.

L

a imprenta Thieme, ubicada en la ciudad alemana de Misnia, realiza desde hace poco sus impresiones versátiles y de gran calidad en la Genius 52UV con barniz. Así, el especialista de productos impresos, poco convencionales aumenta decisivamente la productividad con esta nueva máquina de impresión.

La imprenta Thieme ha adquirido una amplia experiencia con diversos productos impresos no absorbentes de papel y plástico. La nueva máquina con módulo de barniz completa la cartera de productos de ma22

bazargráfico

nera sostenible y contribuye a que la empresa pueda destacar y seguir especializándose en un (a veces duro y reñido) mercado del ennoblecimiento.

Es, como subraya el director de la empresa, Ulrich Thieme, “la máquina de impresión ideal” para sus requisitos.

Imprenta Thieme – Los especialistas en lo poco rutinario Los especialistas en impresión de Thieme desarrollan productos individuales exigentes de papel y plástico, con gran calidad y fiabilidad. La empresa tiene a su disposición una tecnología moderna y versátil que

abarca hasta las propias máquinas de acabado. Además de los numerosos productos de plástico también se producen, entre otros, catálogos creativos y folletos para la State Porcelain Manufacture, en Misnia, o la internacionalmente aclamada Opera House Semperoper, en la ciudad de Dresden.

Con unos acabados de gran calidad en mate, brillante o efecto dorado y con envases refinados y terminado especial, Thieme obtiene unas ventajas enormes respecto de la competencia. El director de la imprenta, Ulrich Thieme comentó sobre sus pro-

Helmut Herbert, instructor de impresión de KBA-MePrint (centro) en la entrega de diplomas tras finalizar con éxito la formación.

Productos de gran calidad de Imprenta Thieme, con efectos brillantes en folletos y catálogos.

ductos impresos actuales: “Esta máquina está hecha para una producción rentable. Gracias a esto podemos ofrecer muchos productos a precios más atractivos que la competencia y además, sin que esto suponga ninguna pérdida en la calidad o la flexibilidad”.

das. Con cada vuelta del rodillo anilox con revestimiento de cerámica se transfiere una fina capa de tinta sobre el rodillo de aplicación de tinta. Una cuchilla rascadora retira el exceso de tinta para garantizar un resultado uniforme de impresión.

Para la estabilidad del proceso de impresión, el cilindro de placas y el rodillo anilox están templados. La Genius 52UV imprime exclusivamente con tintas UV que se curan, antes de aplicar barniz, con secadores UV. El barniz se aplica sobre las tintas secas. El secado final se realiza después de aplicar el barniz. Las hojas se secan de inmediato y pueden avanzar de inmediato al proceso de acabado. BG

El módulo de barniz aumenta los puntos brillantes En Thieme, el módulo de barniz contribuye a terminar los productos impresos de alta calidad en un solo paso, creando para el cliente un valor añadido. El barniz UV garantiza el más alto brillo entre los diferentes tipos de barniz existentes. El módulo también es ideal para realizar una impresión en blanco opaco, por ejemplo, para el fondo en una lámina transparente.

El director de la imprenta, está encantado con la nueva adquisición: “Ganamos opciones importantes para seguir ampliando nuestra producción y calidad en la impresión offset UV. Así podemos realizar nuestras tareas de impresión de una manera más eficiente, consiguiendo un notable aumento en la calidad para nuestra exigente clientela” .

Mecanismo de entintado corto de anilox sin agua La Genius 52UV demuestra su potencial rentable en tirajes pequeños y medianos. Su ventaja más significativa es el reducido tiempo de equipamiento que se necesita hasta obtener la primera “hoja aceptada”. Es más rápida “en color” en comparación con otras máquinas de esta clase de formato, lo que es especialmente positivo en caso de cambios de pedido frecuentes.

La característica decisiva de la Genius 52UV es la construcción compacta en V de los cinco cuerpos de entintado corto de anilox alrededor de un cilindro de contrapresión central. Cada hoja se imprime en registro sin transferencia de pinzas, por lo que las variaciones de registro no pueden ni aparecer. El diámetro idéntico de rodillo de anilox, rodillo de aplicación de tinta, cilindro de planchas y cilindros de mantilla “sinfín” elástica garantizan una impresión sin repinte.

El control de color con rodillo anilox y rascador de cámara permite una coloración óptima incluso con formas complica-

EL DATO Aporte ecológico: la Genius 52UV no requiere polvo anti-repinte, agua, ni alcohol.

www.druckereithieme.de www.kba-meprint.com 2013abril

23

GRAN FORMATO

24

bazargr谩fico

Impresi贸n en textiles

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

25

DIGITAL

Industria

Histórica

INSTALACIÓN

Grupo Espinosa marca un hito en la historia de la impresión digital en México, con la instalación de una HP T360 Color Inkjet Web Press

E

n un evento realizado en la Ciudad de México, HP mostró la primera instalación de una prensa digital HP T360 Color Inkjet Web Press en Latinoamérica, adquirida por Grupo Espinosa, uno de los principales proveedores de la industria editorial en nuestro país.

Grupo Espinosa, es un corporativo de cinco empresas (Litográfica Ingramex, Ediciones Pegaso, Compañía Editorial Ultra, Editorial Impresora Apolo y Ultradigital Press), que desde hace más de 60 años, ofrece servicios integrales de preprensa, impresión, encuadernación y 26

bazargráfico

Sin ninguna duda, éste es el proyecto tecnológico en la rama de artes gráficas, más importante en la historia de México.

Juan Carlos Armendáris, Gerente de HP Indigo & Inkjet Web Press Solutions en México.

acabados, tanto para el mercado nacional como el internacional. Con su tercera generación de impresores, encabezada por Enrique, Gabriel y Alejandro Espinosa, la compañía produce más de 70 millones de libros al año, y atiende a importantes clientes de la industria editorial como Pearson, McGraw Hill, Santillana, Random House, Planeta, y la Conaliteg.

“Nosotros trabajábamos tradicionalmente con tirajes de 1,000 ejemplares hacia arriba, pero con esta alianza con HP, le estamos dando vida a la industria editorial con el 80 por ciento de su producción que no se hace, porque no es costeable hacerlo en offset”, comentó Alejandro Espinosa Jiménez, gerente general de Ultradigital Press.

Es un parte aguas que va a revolucionar la industria gráfica. La prensa marcará un antes y un después en la producción editorial para México.

Alejandro Espinosa Jiménez, Gerente General de Ultradigital Press.

Con esta nueva alternativa tecnológica, la empresa ofrecerá, por ejemplo, la opción de producir libros personalizados con dato variable, segmentar contenidos, viabilizar volúmenes y eliminar inventarios. La planeación original de los directivos fue que esta nueva máquina representara el 20 % de los ingresos de Ultradigital Press y que el 80 por ciento restante fuera a su rama de preprensa.

Sin embargo, Alejandro Espinosa explicó: “Esta máquina le debe dar la vuelta a que el 20 por ciento sea la preprensa y el 80 por ciento sea la impresión digital. Para Grupo Espinosa es una gran inversión porque puede llegar a competir con la empresa más importante del Grupo; eso significa poder estar en el transcurso del primer año, a un 40 o 50 por ciento por arriba de las ventas del Grupo; de ese tamaño es el negocio”.

Por ello, la visión de Grupo Espinosa va mas allá, y junto a la nave donde está la recién instalada HP T360 Color Inkjet Web Press, se adaptó una planta espejo para que al momento de que la primera máquina esté al 60 % de su capacidad, se pueda instalar la segunda prensa de este tipo.

“Es un hito histórico, porque más allá del tamaño de la máquina o de la importancia del valor económico del negocio, primero es una fuerte asocia-

ción con el líder del mercado de libros en México. Grupo Espinosa es el jugador más importante de esta rama y es una compañía que está innovando todo el tiempo”, comentó Juan Carlos Armendáris, Gerente de HP Indigo & Inkjet Web Press Solutions en México.

La HP Inkjet Web Press, es una máquina rotativa digital de alto volumen que ofrece alta calidad en color, mayor productividad, menor costo de producción, reducción de inventarios y la versatilidad del dato variable.

A nivel mundial, HP ha instalado más de 80 prensas HP Inkjet Web, las cuales han producido conjuntamente un total de más de 11,000 millones de páginas desde que el primer sistema que se instaló en el 2009.

La HP T360 Color Inkjet Web Press ofrece velocidades de impresión de hasta 243 metros (800 pies) por minuto en blanco y negro y 172 metros (600 pies) por minuto en impresión a color. Para lograr este desempeño mejorado, la prensa incorpora una nueva y avanzada tecnología de cabezal de inyección de tinta y pigmentos fabricados mediante nanotecnología que soportan velocidades más altas sin comprometer la calidad de imagen. BG

www.hp.com

Jan Riecher, Fernando Alperowitch y Juan Carlos Armendáris, ejecutivos de HP.

(izq. a derecha) Sergio Calderón, ejecutivo de Sun Digital; Jorge Ahuad Goya, gerente de Papelera Lozano Hnos; Juan José Lozano, director de Papeleras Lozano Hnos; Gabriel Espinosa, directivo de Grupo Espinosa; Gustavo Gutiérrez, ejecutivo de Sun Digital; Ricardo del Castillo, director de Sun Digital; y Arturo García Pérez, director de Grupo Papelero Gabor.

Alejandro, Enrique y Gabriel Espinosa, directivos de Grupo Espinosa.

Héctor Castro, director de Müller Martini México; Alejandro Espinosa Jiménez, gerente general de Ultradigital Press; y Ricardo del Castillo, director general de Sun Digital.

2013abril

27

DIGITAL

Empresas

también de los equipos violetas Alinte 8e de FFEI de hasta 20 láminas por hora a 2400 dpi y CtP térmicos como la serie PlateRite 8600 de Screen, con velocidades de hasta 22 láminas por hora a 2,540 dpi de resolución.

Bodas DE ORO

Fujifilm celebra su 50 aniversario en México incrementando el portafolio de productos para artes gráficas.

C

onmemorando medio siglo de presencia en nuestro país, Fujifilm de México ha sumado nuevos equipos para artes gráficas. Con ello, la compañía complementa su portafolio de soluciones para los mercados de gran formato, impresión digital, sistemas directo a placa, así como láminas térmicas y violetas para offset.

El equipo Acuity LED 1600, presentado en Drupa 2012, llega a México para fortalecer el portafolio de equipos de Gran Formato de la marca, al ser una impresora de inyección de tinta de alto desempeño y precisión, que permite la impresión de sustratos rígidos y en rollo a 6 colores, incorporando además blanco y acabados de barniz a registro, con una productividad de hasta 20m2 /hr.

30

bazargráfico

La empresa además mantiene un portafolio de Impresión Digital formado por Prensas Digitales desarrolladas con el hardware de Xerox y la innovadora tecnología de Flujos de Trabajo y Manejo del Color de Fujifilm; la combinación de ambas le permite mantener la calibración de la prensa estable y perfiles precisos para tirajes largos con gran calidad y consistencia de color confiable. Tal es el caso de la prensa digital Xerox 770, con resolución de 2400 x 2400 dpi, productividad máxima de 70 páginas por minuto, y manejo de papel no cubierto, recubierto y papeles especiales de hasta 300g.

En el caso de equipos directo a placa, ya sea para impresión comercial o de periódicos, su propuesta se compone ahora

Buscando el crecimiento y expansión de sus clientes, Fujifilm cuenta con soluciones de CtP digital como la serie PlateWriter de Glunz & Jensen la cual establece nuevos estándares en cuanto a costo, flexibilidad y velocidad, con la capacidad de producir placas digitales de hasta 2,880 dpi en luz diurna sin requerir el uso de productos químicos.

Finalmente, la familia de láminas Brillia ofrece una amplia variedad de posibilidades en placas para impresión offset, ya sean térmicas o violetas, de bajo consumo de químicos o bien libres de procesos. Su calidad y desempeño se deben a la tecnología Multigrano, exclusiva de Fujifilm, que proporciona un rápido arranque en prensa, lo que se traduce en una mayor calidad y productividad en las imprentas. BG

EL DATO

Fujifilm de México brinda asesoría técnica basada en la norma ISO 9001:2008 www.fujifilm.com.mx

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

DIGITAL

Software

Inicia tu

NEGOCIO

Taopix ofrece las herramientas para incursionar exitosamente en el negocio de los Foto Libros.

L

as muchas bondades de la impresión digital, y el comercio electrónico, se complementan con una plataforma de software rica en funciones que provee todas las herramientas necesarias para desarrollar exitosamente el negocio de Photobooks y productos Foto-Relacionados de alto valor: Taopix Portfolio.

Este sistema se ha convertido rápidamente en la plataforma seleccionada por impresores digitales y profesionales de la fotografía, quienes han decidido integrarse a este lucrativo mercado. La flexibilidad de esta solución permite producir y personalizar productos para su colocación en mercados muy específicos. Ofrece múltiples diseños para satisfacer todas las necesidades: desde un álbum de boda de alta calidad y gran desarrollo creativo, hasta los libros y regalos más sencillos para el mercado de consumo.

Taopix Portfolio está disponible en 3 modelos: Solo, Professional 32

bazargráfico

y Enterprise, respondiendo a los diferentes tipos y tamaños de los negocios. Como una plataforma integral para un mercado global, cuenta con una interfase sencilla e intuitiva, por lo que los clientes encontrarán muy divertido y directo el proceso de creación del foto libro o foto regalo.

Las herramientas de Asistente, Wizard y Autoflow proporcionan toda la ayuda necesaria; además, incluye una función de auto corrección o Flightcheck que evita cualquier omisión o incidencia en el diseño. Los clientes se beneficiarán de la herramienta Taopix Photo Fix para corregir sus fotos de menor calidad. Una vez que los clientes hayan realizado su pedido, podrán dar seguimiento al mismo mediante la herramienta Tracker Module. Incluye otras funciones como Social Sharing, para descargar imágenes almacenadas en redes sociales como Facebook o Flickr. Taopix Portfolio está disponible en 18 idiomas.

Taopix Limited es una empresa con sede en Newcastle, Inglaterra.

Con 30 distribuidores en más de 60 países, cuenta con cerca de 400 clientes en todo el mundo. Tiene alianzas estratégicas con HP, Canon, Konica Minolta, FastBind y Duplo, por ejemplo. BG

EL DATO

Taopix Portfolio está disponible en México a través de BG Printing, una de las divisiones de BG Solutions.

www.bg-solutions.com.mx

DIGITAL

Tendencias

MÁS INVERSIÓN Una encuesta encargada por Epson revela que los puntos de venta en España impulsarán la inversión en publicidad de aquí al año 2020.

E

l ejemplo es por demás significativo: A pesar de la crisis económica (y más bien como estrategia para salir de ella), cerca de un 74% de los minoristas en España cree que su presupuesto para publicidad en el lugar de venta (PLV) aumentará de aquí a 2020. En la encuesta, llamada “Epson 20|20 Vision”, se entrevistó a 500 responsables de marca y marketing de empresas minoristas de las cinco mayores economías europeas (España, Alemania, Francia, Reino Unido e Italia) para saber cuánto usa este sector el material PLV tanto impreso como electrónico hoy en día, y cómo cree que cambiará de aquí hasta 2020 en relación con sus objetivos empresariales.

Cambiar la orientación del negocio para expandirse a segmentos masivos o especializados, así como de atraer a nuevos grupos socioeconómicos o de edad, son los principales desafíos a los que se enfrentan actualmente los pun34

bazargráfico

tos de venta españoles. De ahí que, como muestra la encuesta de Epson, los puntos de venta piensen en realizar campañas publicitarias en el punto de venta más frecuentes, aunque más cortas y mucho más segmentadas, que combinen soportes tanto impresos como electrónicos para atraer a perfiles de clientes específicos según edad, sexo y valor de producto.

“La encuesta Epson 20|20 Vision muestra claramente que el mercado del PLV español experimentará cambios considerables en los próximos años”, señala Magí Besolí, Product Manager de Epson Ibérica. “Estas tendencias son consecuencia de la capacidad de producir campañas rentables, cortas y muy dirigidas en soportes impresos de calidad, y de la expansión de las promociones electrónicas con pantallas, que son muy dinámicas y resultan especiales para las ofertas especiales y para hacer actualizaciones rápidas. Si bien se espera que los presupuestos para

PLV aumenten, en el futuro los puntos de venta quieren ganar en eficiencia y control, reducir costos, evaluar mejor los resultados de las campañas y obtener un mayor rendimiento de la inversión”.

“Los minoristas buscan impresoras y equipos de visualización flexibles y rentables que proporcionen la calidad extraordinaria que los puntos de venta necesitan para competir en el futuro. Los resultados coinciden con la estrategia de Epson de desarrollar equipos de imagen profesional para un mercado tan exigente como el de la cartelería; y los primeros productos ya están dando grandes frutos”, concluyó Duncan Ferguson, director de Prographics de Epson Europe. BG

EL DATO

Los puntos de venta en España prevén que las campañas actuales de 9.5 días, duren 6.8 días en 2020.

Fuente: Epson España

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

35

DIGITAL

Mercados

XEROX se refuerza Anuncia la adquisición de Impika, un proveedor de inyección de tinta industrial.

C

omo un paso más para incrementar su presencia en el mercado de las comunicaciones gráficas, Xerox hizo el anuncio oficial de la adquisición de Impika, un líder en diseño, producción y venta de soluciones de impresión de inyección de tinta utilizadas para impresión industrial, comercial, de seguridad, de etiquetas y de empaques.

de Xerox, la empresa ha desarrollado y comercializa las únicas impresoras a inyección de tinta sin agua de alta velocidad: los sistemas Xerox CiPress. Al agregar a su oferta la tecnología de Impika, Xerox ahora se lanzará al mercado con la más amplia gama de impresoras digitales de la industria, reforzando su liderazgo en impresión de producción a color digital.

Impika ofrece un portafolio de impresoras a inyección de tinta, con base acuosa, basadas sobre tecnología de su propiedad. Las líneas de producto de Impika incluyen iPrint, una gama de impresoras de alimentación continua que imprimen a velocidades tan elevadas como 375 metros por minuto, así como IPress, una gama de impresoras digitales para comunicaciones graficas con resoluciones de hasta 2400 x 1200 dpi. Impika, con sede en Aubagne, Francia, ofrece sus productos a proveedores de impresión a través de su fuerza de ventas directa y mediante una red global de socios del canal, incluyendo a Xerox.

“Impika ha demostrado encarar en forma innovadora la impresión avanzada de producción a inyección de tinta que complementa la tecnología de Xerox”, señaló Jeff Jacobson, presidente de Xerox Graphic Communications Operations. “Hemos establecido un liderazgo en servicio al mercado de la comunicación gráfica. Con Impika como parte de nuestra más amplia gama de soluciones, estamos impulsando la fuerza de nuestra marca y dando mejor servicio al mercado con productos digitales, soluciones y recursos que se ajusten a las necesidades de los proveedores de impresión, permitiéndoles satisfacer a sus clientes y aumentar sus negocios”.

Además de las impresoras ya existentes de producción xerográfica 36

bazargráfico

“Hemos tenido éxito en desarrollar una de las líneas de productos más formidable de la industria”, dijo Paul Morgavi, presidente y CEO de Impika. “Para continuar con nuestro crecimiento, necesitamos formar parte de una organización con liderazgo que cuenta con amplio servicio y distribución global, una marca fuerte y con la misma cultura centrada en el cliente que impulsamos; Xerox se ajusta con toda lógica a nuestro creciente negocio y a nuestros clientes, que se beneficiarán del foco compartido de Xerox sobre la innovación para promover la impresión digital a color”. Los 55 empleados de Impika, encabezados por Morgavi, reportarán a partir de ahora a Jeff Jacobson. BG

EL DATO

El mercado de producción a inyección de tinta crecerá 21% anualmente hasta 2015 según I.T. Strategies www.xerox.com

EMPAQUE

Software

Agustín Vázquez Ruiz; Marcelo Raciti; Antonio Lasso Valenciano; Anadelina Lasso; y Omar Herrera Carrillo.

Medir para

GANAR

Siigra presentó sus soluciones de administración y gestión para imprentas de empaque.

D

urante la pasada edición de la feria Expopack, llevada a cabo en Guadalajara, la empresa Siigra (Sistemas de Información para la Industria Gráfica), presentó sus soluciones de administración enfocadas a los negocios de impresión de empaques. Antonio Lasso Valenciano, director general de la compañía, mencionó que es el momento adecuado para que los negocios dedicados al packaging, administren su negocios con software y sistemas enfocados en ese sentido.

Una de esas soluciones es el sistema Radius, el líder a nivel mundial en administración gráfica enfocada en la industria del empaque.

“En los Estados Unidos, el 70 por ciento de la industria del empaque utiliza nuestro sistema, lo que es prueba de su calidad. Radius es especifico para empaque, pues cubre todas las áreas, desde contabilidad, finanzas, cotización, planeación, producción, ya sea 38

bazargráfico

para empresas de empaque flexible, etiquetas y rotograbado, por ejemplo”, mencionó.

Otra de las soluciones presentadas por Siigra durante el evento fue Metrics, que cubre tanto a imprentas comerciales como empaque.

“Como sabemos, en México hay muchas imprentas que se dedican a los dos segmentos, entonces Metrics es una buena solución ya que les permite cotizar, planear, y manejar todo el ciclo productivo tanto de catálogos, empaques, flyers, flexo; por lo tanto se vuelve una solución muy atractiva para aquellas empresas que son híbridas”.

Siigra es el único representante Nivel 3 de EFI, en México, por lo que puede comercializar, dar soporte e implementar la oferta de EFI para la Gestión de Procesos de la Industria Gráfica. Antonio Lasso dijo que administrar correctamente un negocio gráfico es clave en los momentos actuales, “porque si

bien los márgenes de rentabilidad en el empaque son un poco más altos que en la imprenta comercial, la verdad es que es el momento para ser eficientes”. Mencionó por ejemplo, que en las décadas de los 80 y 90, la imprenta comercial fue muy rentable, pero que pocos invirtieron en ser eficientes, y hoy la situación es muy desgastante y frustrante para los dueños.

“La industria del empaque está pasando por una época de bonanza, por lo que es fundamental que estén perfectamente optimizados y que puedan competir a nivel internacional, de lo contrario, van a bajar los márgenes. Éstos sistemas ayudan a cotizar, a calcular costos, a controlar cuentas, producción, en fin, a volver la imprenta más eficiente”. Finalmente, Lasso Valenciano mencionó que en el 2012, Siigra creció casi un 25%, y que sus planes para 2013 son mantenerse en ese mismo balance. BG

EL DATO Siigra es el único representante Nivel 3 de EFI, en México.

www.siigra.com.mx

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

39

GRAN FORMATO

40

bazargr谩fico

Impresi贸n en textiles

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

41

Envase del mes

EMPAQUE

Envase

SOCIAL

Un nuevo desarrollo de envase flexible permite llevar leche a habitantes de la región Tarahumara.

S

imonalbag, es empresa mexicana, ubicada en Ciudad Juárez, Chihuahua. Luego de varios años de investigación, la firma desarrolló el MixPack, un empaque flexible inspirado en apoyar el mejoramiento de la nutrición de niños en comunidades rurales.

El producto fue desarrollado utilizando resinas de alta tecnología Surlyn®, de DuPont, las cuales hacen posible la separación y mezcla de dos productos diferentes, en este caso, leche en polvo y el agua purificada.

El envase está formado por una bolsa con dos compartimientos los cuales están separados por un sello interno que evita la mezcla de la leche en polvo con el agua purificada y con42

bazargráfico

Gracias a Mixpack, se opera un programa de alimentación para niños de la comunidad rarámuri, en la Sierra Tarahumara. serva en un 100% sus propiedades. Al presionar el empaque con las manos, se rompe el sello interno, mezclando así los ingredientes y dando lugar a una nutritiva y sana bebida en cuestión de segundos.

Mixpack ofrece otras ventajas como larga vida en anaquel, eliminación de la cadena de frío en su proceso de distribución y almacenaje, además

de poco espacio y peso en su transportación. Cabe mencionar que el empaque flexible puede tener otras aplicaciones como complementos alimenticios, bebidas, probióticos, cereales, huevo en polvo o guisos deshidratados para la industria alimenticia; antibióticos orales, suero oral o productos vitamínicos, para el sector farmacéutico; y hasta cremas hidratantes, mascarillas, tintes para el cabello y shampoos, para la industria cosmética.

DuPont desarrolló un nuevo grado de Surlyn® para permitir la fabricación de bolsas con un sello permanente de alta resistencia en su perímetro externo, y un sello hermético, pero de baja resistencia en su parte intermedia el cual divide los 2 compartimientos. Simonalbag tiene los derechos de licencia para el uso de la patente en México y Latinoamérica, en la cual se especifica el diseño de una bolsa con dos compartimientos que permite mezclar leche en polvo infantil y agua potable. BG http://mixpack.com.mx

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

EMPAQUE

Etiquetas

Etiquetar nuestro futuro significa controlar nuestro propio destino a través de las decisiones correctas.

Kurt Walker, presidente de FINAT

de Alemania, el profesor Horst Opaschowski, quien ofrecerá una charla sobre los estilos de vida y los principios de la sociedad moderna en el siglo XXI. Werner Dornscheidt, quien lucha contra el desperdicio de comida en todo el mundo con su proyecto Save Food, hablará sobre las responsabilidades del sector en el desarrollo de soluciones para una gestión sostenible de los alimentos.

Etiquete su

FUTURO Enfocado en analizar el devenir de la industria, Finat realizará su nuevo Congreso en Alemania.

C

on motivo de su 55 aniversario, FINAT, (Federación Internacional de Fabricantes de Etiquetas Autoadhesivas y Productos Relacionados) presentó los detalles de su Congreso, que organiza en colaboración con la Asociación Alemana de Etiquetas VskE, y que se llevará a cabo en el Westin Grand Hotel de la ciudad alemana de Múnich del 12 al 15 de junio de 2013.

El congreso FINAT/VskE no sólo será el punto de encuentro ideal para que los profesionales hagan contactos, sino que también ofrecerá la oportunidad de obtener conocimientos sobre el desarrollo y la puesta en marcha de futuras estrategias de negocio. El congreso estará 44

bazargráfico

abierto tanto a los miembros de la asociación como a otros profesionales. El comité organizador del programa de este año ha escogido el lema “Label Your Future” como rúbrica de las jornadas. “Etiquetar nuestro futuro significa controlar nuestro propio destino a través de las decisiones correctas, teniendo en cuenta los factores y las tendencias actuales. El programa de este año ofrecerá a los asistentes una perspectiva multidimensional del futuro del sector, con la participación de conferencistas destacados de ámbitos como las ciencias sociales, la economía, la ecología, la sostenibilidad, la tecnología de impresión de etiquetas, las tendencias comerciales, la gestión y la iniciativa empresarial”, dijo Kurt Walker, presidente de FINAT. La conferencia inaugural del congreso será a cargo de uno de los principales pensadores

Don Nolan, de Avery Dennison, y Jussi Vanhanen, de UPM Raflatac, compartirán sus opiniones sobre el futuro sostenible del sector de las etiquetas. Por otro lado, Helmut Schreiner hablará sobre cómo una empresa familiar puede adaptarse a los tiempos a través de un relevo generacional bien gestionado.

En representación de VskE y FINAT, Robert Mägerlein y Jules Lejeune pondrán al día a los asistentes acerca de los respectivos mercados de etiquetas.

Con motivo de la celebración de la feria Labelexpo Europe que se realizará en septiembre, en Bruselas, Mike Fairley moderará una mesa redonda formada por especialistas que debatirán sobre el futuro de la tecnología de impresión en el sector de etiquetas. Por último, cerrará el congreso Marc de Vos, quien impartirá una conferencia sobre el futuro luego de la crisis actual y los retos del sector. BG www.finat.com

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

45

EMPAQUE

Maquinaria La flexibilidad de la NovaCut 106 comprende desde papel de 80 g/m2, cartón plegadizo hasta 2,000 g/m2, flautas N, E, F, y hasta 4mm, además de materiales sintéticos.

Maestra del

TROQUELADO

La Novacut 106 de Bobst, permite acceder a una tecnología líder mundial que ofrece la versatilidad y el rendimiento para la industria del empaque.

C

on un impresionante paquete de modernas tecnologías, la troqueladora Autoplatina® Novacut 106, de Bobst, pone al alcance de los fabricantes una amplia gama de nuevos productos, altas velocidades de procesamiento, breves tiempos de cambio, un funcionamiento sencillo y una calidad de producto insuperable. Adecuada para los sectores de embalaje, cartón compacto y fabricación de etiquetas, puede procesar materiales como papel, cartón, cartón compacto grueso, plásticos semirrígidos y cartón ondulado.

Concepto Autoplatina®

Centerline®

Hace que las hojas se muevan con una aceleración y deceleración suaves. Cada movimiento de la barra de pinzas esta perfectamente controlado: desde el registro de hojas, a la sección de corte, pasando por la expulsión de desperdicio y finalmente a la recepción. Esto contribuye a mejorar la calidad final del producto a mucha más velocidad.

Al garantizar el posicionamiento rápido y exacto de las herramientas, el Centerline® ofrece rápidas configuraciones de máquina, aumento de la disponibilidad y una magnífica calidad del producto acabado. El sistema se encuentra en todas sus troqueladoras planas y prensas de estampación en caliente.

46

bazargráfico

Una Autoplatina® Bobst necesitará menos ajustes y se mantendrá más estable durante la tirada que ninguna otra máquina, lo que redundará en ajustes más rápidos, una mayor calidad del producto y menos interrupciones en la producción. Esto se consigue con un principio denominado “rigidez correlacionada” y que reduce la deformación de los travesaños superior e inferior al someterlos a presión.

Avance de barra de pinzas con doble leva

Hot Plast

La conversión de plásticos marca un nuevo rumbo con Hot Plast, que aporta a la troqueladora Bobst la capacidad para troquelar plásticos en caliente con troqueles estándar de madera en lugar de caras herramientas específicas. Aunque es capaz de cambiar rápidamente entre el troquelado en caliente y en frío cuando es necesario, la Autoplatina® preparada para Hot Plast presenta una estabilidad térmica sin rival, lo que le garantiza un resultado de corte y hendido perfecto en plásticos, así como mayores velocidades de producción.

CUBE3

La interfaz operario-máquina de Bobst, presenta la revolucionaria navegación “Touch & Set” para que los ajustes más complejos sean completamente intuitivos y se ahorre así un tiempo valioso.

Ahora con una pantalla táctil más grande y a todo color, CUBE3 ofrece al operario un control completo de la Autoplatina®, desde la preparación y el procesado de un trabajo hasta el diagnóstico detallado de los fallos. BG www.bobst.com

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

47

GRAN FORMATO

Impresora del mes

La Bella y

EL TITÁN

Agfa presentará en Expográfica sus impresoras de gran formato :Anapurna M2540 FB y :Jeti 3020 Titan.

E

l incremento de la presencia de Agfa Graphics en el Mercado Inkjet se afianzará este año durante la Expográfica 2013 con dos de sus equipos de impresión en gran formato :Jeti Titan y la :Anapurna M2540 FB. En particular, destacan estos equipos que responden a la gran demanda del sector de publicidad, señalizaciones, material P.O.P., parabuses, espectaculares, así como a los segmentos de diseño de interiores, arquitectura, museos, etc. con so-

luciones que ofrecen calidad, efectividad, rentabilidad y estabilidad para la impresión de productos rígidos y flexibles.

:Anapurna M2540 FB

Equipo de impresión en rígido de 2.56 x 1.54 mts, con la opción de 6 colores más blanco. Ofrece resolución de 720 x 1440 dpi, y opera con materiales de hasta 45 milímetros de grosor. Brinda una producción de hasta 45 m2/hora.

Imprime sobre materiales como lonas vinílicas, vinilo adhesivo,

corrugados, papel, telas, canvas, cerámicas, materiales metálicos, etc. Su mesa está equipada con dos zonas independientes de vacío que contienen a su vez hasta 4 áreas de vacío que garantizan un perfecto resultado para la impresión de formatos más pequeños o la impresión de rígidos a doble cara con un buen registro.

:Jeti 3020 Titan

Impresión en plano y en bobina que ofrece la posibilidad de acceder a una alta producción y a calidad de impresión de 480 x 1220 dpi. Imprime en una amplia variedad de materiales con área máxima de impresión de 3.15 x 2.02 metros. Puede operar con materiales de hasta 5 centímetros de grosor.

Produce gotas de 8, 16 y 24 picolitros. Sus velocidades de impresión van desde 69, 101 y hasta 226 metros cuadrados por hora. Con una configuración de 36 cabezales, el equipo trabajará con CMYK más tinta blanca, con opciones de pre y post impresión, así como blanco directo. En su versión de 48 cabezales el sistema está configurado con 8 conjuntos de tinta CMYKLcLm para una óptima velocidad y productividad tanto en rígidos como en flexible. BG

www.agfagraphics.com 48

bazargráfico

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

49

GRAN FORMATO

Rotulación vehicular

PIEL MULTICOLOR Opciones de personalización gracias a los vinilos Supreme Wrapping Film para rotulación vehicular.

P

ara las empresas especializadas en rotulación vehicular, la firma internacional Avery Dennison tiene disponible en el mercado el Supreme Wrapping Film, una película de vinilo fundido de alta calidad, que puede ser usada para envolver un auto por completo o como película para acentuar. Con la gama de decenas de colores ya existentes en el catálogo, la película está construida con una capa que contiene el color y otra superficie clara, así que no es necesario el sobre laminarlo.

Contiene un adhesivo con tecnología patentada Easy Apply RS que ofrece un mecanismo que permite una aplicación más rápida y sin burbujas de aire de la película, así como removilidad después de largo tiempo una vez transcurrido el periodo de uso previsto. La pelícu-

50

bazargráfico

la está disponible en rollos de 152 centímetros, que permiten cubrir cofres, techos, puertas o paneles completos con una sola pieza de material, lo que ahorra tiempo en la instalación.

La gama agregó recientemente cuatro modernos efectos de acabado con textura como negro metalizado con efecto cepillado, fibra de carbono en negro y blanco, y negro mate. Las películas proporcionan un acabado de aspecto suave similar al de la pintura; estas películas se caracterizan tanto por su durabilidad como por su naturaleza sumamente maleable que permite llegar hasta los huecos más profundos. BG

www.averygraphics.com

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

51

GRAN FORMATO

Decoración

MUROS ANIMADOS Impactantes gráficos, personajes y escenas de acción que decoran las paredes de cualquier espacio.

C

on sede en Detroit, Michigan, la firma Fathead es al día de hoy uno de los líderes en los Estados Unidos en lo que se refiere a productos gráficos para decoración de espacios.

Por medio de licencias oficiales, la marca ofrece gráficos de deportes, películas, personajes animados, paisajes y hasta personalidades de relevancia a nivel mundial.

Los gráficos de pared de Fathead incluyen la exclusiva línea REAL. BIG., que son gráficos de pared de tamaño real y alta definición de atletas, estadios, logos y personajes del entretenimiento. Su línea de arte y decoración presenta murales de artistas clásicos y modernos, mientras que los Fatheads personalizados, disponibles en vinilo o lienzo forrado de galería, ponen las imágenes de los clientes en los gráficos.

Los murales de pared de Fathead son imágenes de alta definición hechas con vinilo durable de alto grado resistente a desgarros y decoloración.

Todos los Fatheads son removibles y 52

bazargráfico

reutilizables, y están diseñados con un dorso adhesivo especial que permite moverlos de una pared a otra sin dañar la superficie.

Aprovechó la fumata

Para el espacio deseado, la línea de productos de Fathead incluye también Big Heads (gráficos con las cabezas gigantes de personas), Street Grips (vinilos para colocar en el piso) Instant Windows (gráficos que asemejan paisajes desde una ventana) y hasta cubiertas para Laptops. Fathead ofrece además señalizaciones y alternativas de decoración para compañías y universidades. Con capacidades de diseño de interiores, Fathead personaliza e instala gráficos de interiores y exteriores en una gran variedad de materiales, desde vinilo removible hasta aluminio y acrílico.

Unas horas después de la elección del nuevo Papa, Fathead lanzó una serie de tres murales con las fotos del cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio, el nuevo Papa Francisco, en su primera aparición pública en el balcón de la Basílica de San Pedro, en la Ciudad del Vaticano. En cuanto adquirió las imágenes iniciales, Fathead empezó de inmediato la producción de los murales que miden 4 x 6 pies. Cada mural incluye una placa separada con el nombre del Papa Francisco.

La firma cuenta con más de 500 acuerdos de licencia con marcas de consumo líderes en muchas industrias como Disney, Nickelodeon, Star Wars, WWE, Marvel y DC, además de ligas deportivas profesionales como la NFL, MLB y NBA. Sus plantas de producción se encuentran en Estados Unidos y Canadá, y desde su sitio web, comercializa sus artículos a todo el mundo. BG

www.Fathead.com

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

53

PREFLIGHT

Reportaje

¿A dónde van las ferias?

Crisis económica, mayor competencia y nuevas estrategias de comunicación de los fabricantes con sus clientes, son algunos de los nuevos retos para los organizadores de ferias gráficas en el mundo.

P

anoramas inciertos en la economía de Estados Unidos y Europa, nuevos mecanismos de comunicación, redes sociales, así como las exigencia de los clientes a tener una comunicación más directa y personalizada con sus proveedores, ha hecho que el horizonte de las ferias en la industria gráfica cambie de manera notoria.

Algunas ferias han desaparecido, otras más, han sido adquiridas por otras organizaciones, y la mayoría, han tenido que reenfocar sus objetos, estrategias de venta, comunicación y 54

bazargráfico

servicios. El también saturado calendario de exposiciones, ha hecho que los fabricantes sean más cautelosos sobre dónde y cómo invertir su dinero.

La comunicación, cada vez más inmediata, ha hecho también que al día de hoy sea mucho más sencillo conocer de tendencias, novedades y lanzamientos desde una computadora, por ejemplo. Hoy, la información fluye de manera rápida y efectiva a través de revistas especializadas, sitios web y blogs.

Esto ha cambiado también las formas en que los clientes toman su decisión de compra. En la actualidad, primero investigan y analizan a través de los medios que tienen a su disposición. Después, y sólo si van a encontrar el equipo o la solución que requieren, acuden a una feria. La especialización es otro punto a considerar, pues en la actualidad hay ferias de empaque, gran formato, impresión digital, mercadotecnia, libros, etcétera.

Otro punto a considerar son los centros de investigación y

Los proveedores buscan ahora aprovechar todas las herramientas que ofrece la comunicación vía internet, redes sociales y medios de comunicación especializados.

Empaque, uno de los sectores que presenta mayor área de oportunidad

desarrollo, showrooms, jornadas de puertas abiertas, y los eventos y visitas guiadas que los proveedores están haciendo con un número reducido de clientes potenciales. En este sentido, muchos fabricantes están prefiriendo que la comunicación y el trato con sus clientes sea más personalizado.

El reto es grande para los organizadores de ferias y exposiciones. Ofrecer una mejor oferta de servicios, de capacitación y sobre todo, de negocios, será fundamental para su desarrollo y consolidación en los próximos años.

Ipex Quizá el caso más significativo es el de la feria Ipex, que se realizará en Londres, para el año 2014. Catalogada como una de las más importantes en Europa, ha tenido que redefinir su rumbo. La no participación de importantes fabricantes líderes

como Kodak, HP, Xerox, Agfa, Heidelberg, Komori y Roland DG, quienes si participaron en la edición 2010, ha llevado a los organizadores a redefinir su estrategia. La más reciente empresa en cancelar su participación en la feria fue Canon, quien ocuparía un stand con cerca de 2 mil metros cuadrados, el segundo más extenso.

Los organizadores anunciaron que buscarán atraer a visitantes de regiones en expansión como Asia, Medio Oriente y América Latina. Además, la feria ha reorganizado su programa para centrarse en soluciones digitales y multicanal, comunicación y marketing.

Ipex tendrá además una nueva ubicación, pues del National Exhibition Centre, NEC, de Birmingham, pasará ahora al ExCeL de Londres, esto, según los organizadores, representará ahorros para visitantes y expositores. También se modi-

Pocas ferias han realizado programas efectivos para atraer a las nuevas generaciones.

ficarán los días de exposición, al pasar de ocho en 2010, a seis en 2014.

Drupa Su edición 2012 resintió los efectos de la economía en Europa. La feria del año pasado no fue para las grandes delegaciones o para los múltiples tours turísticos que se vieron en ediciones anteriores. Drupa 2012 registró casi un 20 por ciento menos de visitantes, respecto a la edición realizada en el 2008.

En total fueron 75,500 asistentes menos. También fue evidente que el tiempo de estadía de los visitantes en Dusseldorf fue menor.

Ante ello, la primera determinación de los organizadores fue acortar la duración de la feria: de los catorce días en la edición 2012, pasará a sólo once para el 2016. Ello representa que la feria se cruzará sólo con un fin de semana. La segunda decisión 2013abril

55

Ahora, los clientes quieren más personalización, formas localizadas e inmediatas para aprender e interactuar con la marca y sus productos Jerry Davies Director General de Roland DG

Facilitar los negocios y la asistencia de los visitantes.

GOA regresará a Miami en 2014.

Capacitación, seminarios y conferencias.

Son claves para atraer a los visitantes.

fue nombrar a Claus BolzaSchünemann, CEO de Koenig & Bauer AG, como el presidente de Drupa 2016.

Expográfica La feria de Guadalajara se enfrentará a la no participación de Heidelberg, que históricamente ha ocupado el stand más grande en la exposición. Cabe mencionar que el corporativo en México emitió un comunicado en el que manifestó que “ha sido una decisión difícil que se tomó a nivel internacional. Hemos determinado recurrir a nuestras instalaciones en Atlanta, ya que es nuestra mejor manera de presentarles la gama de nuestros productos y servicios en su totalidad a los clientes para equipos de artes gráficas”.

56

bazargráfico

Los organizadores de Expográfica 2013 han anunciado que el área de exhibición será de 18,998 metros cuadrados en su fase I, y cerca de 3,312 metros cuadrados para su área de expansión en fase II. A su vez, esperan a cerca de 16 mil visitantes, lo que implica un promedio de 4 mil visitantes por cada uno de los cuatro días de duración del evento.

Gráfica de las Américas Tras su edición 2012, los organizadores anunciaron que luego de un intento por posicionar a la feria en la ciudad de Orlando, Gráfica de las Américas regresará en el 2014 a su sede tradicional: el Centro de Convenciones de Miami Beach. Se espera que esta decisión beneficiará a los visitantes y expositores, al ser Miami una ciudad más enfocada a los negocios, con mayor atractivo, y con una mejor oferta de vuelos internacionales y transportación local, por ejemplo.

Gráfica de las Américas dará continuidad a su exitoso programa de seminarios, y buscará impulsar con mayor fuerza otros proyectos como el Centro de Impresión de Medios, la Zona Flexo, el Centro de Impresión Directa en Prendas de Vestir y el Taller de Impresión de Gran Formato en Vivo.

Cambio de rumbo ¿Qué está llevado a los fabricantes a cambiar su estrategia

de participación en ferias especializadas? Jerry Davies, Director General de Roland DG, mencionó en un comunicado sobre su no participación en Ipex 2014: “Ahora, los clientes quieren más personalización, formas localizadas e inmediatas para aprender e interactuar con la marca y sus productos.

Hemos lanzado una serie de iniciativas específicas en el último par de años dirigido a acercarnos a cada cliente y entender sus necesidades individuales. Nuestro Roland Forum en línea, el Centro Creativo, la Academia Roland, jornadas de puertas abiertas, actividades de comunicación social y el trabajo que realizamos con nuestros distribuidores autorizados y socios, han tenido mucho éxito”.

Por su parte, Patrick Chapuis, director del Production Printing Group en Canon Europa manifestó que dado que las soluciones de Canon-Océ se dirigen ahora a todos los segmentos del mercado, necesitan adoptar la estrategia que más beneficie a sus clientes y a sus negocios. Luego del anuncio de no participar en Ipex, el ejecutivo agregó: “Por consiguiente, al mismo tiempo que continuaremos considerando nuestra participación en futuros eventos sectoriales europeos y su adecuación a nuestro negocio y nuestros planes de marketing, también seguiremos invirtiendo en nuestra extensa red de salas de exposición y en los

Mercados TENDENCIAS

2013abril

57

Involucrar a las ciudades, gobiernos y negocios, otra tarea pendiente de los organizadores de ferias.

eventos orientados a clientes que tengan lugar en nuestra área geográfica de influencia”.

Xerox, otro líder en la industria de la comunicación gráfica, también está redirigiendo sus estrategias respecto a las exposiciones. Jeff Jacobson, Presidente de Xerox Global Graphic Communications, anunció en diciembre que la compañía no asistiría a Ipex 2014. Insistió también en que los clientes desean ahora nuevas formas de comunicación más regional y personal. Enfatizó que la compañía no dejará de participar en ferias (ya asistió a Hunkeler 2013 y estará en Drupa 2016), pero confirmó que ahora bus-

Sectores en crecimiento. Impresión digital.

sus clientes, como sus eventos: Xerox Premier Partners Global Network, Xerox Real Business!

Live, Foros de Liderazgo de Pensamiento, Seminarios en web, Ferias y exposiciones virtuales, además de comunicación a través de medios o redes sociales, incluyendo LinkedIn, Twitter, Facebook y blogs .

Por su parte, Chris Payne, Vicepresidente de marketing comercial de Kodak, mencionó que su negativa de participar en Ipex no obedece a un plan de reducción de costos, sino a una nueva forma de abordar a sus clientes. Payne dijo que Kodak se centrará en el desarrollo de eventos con usuarios en sus

Lo realmente importante para nuestros clientes no es tanto buscar y probar los equipos en las ferias; sino un dialogo en dos vías sobre a dónde va su negocio Chris Payne Vicepresidente de marketing comercial de Kodak

carán aprovechar todas las herramientas que ofrece la comunicación vía internet, redes sociales y medios de comunicación especializados.

Jacobson enumeró además otras opciones de comunicación que implementarán con 58

bazargráfico

propias instalaciones de demostración. “Lo realmente importante para nuestros clientes no es tanto buscar y probar los equipos en las ferias; sino un dialogo en dos vías sobre a dónde va su negocio, y cómo podemos ayudarlos en eso”. BG

Alternativa especializada De acuerdo a lo que han manifestado los fabricantes, los medios de comunicación especializados se abren como una alternativa más para que las firmas den a conocer sus productos y mantengan un contacto más cercano con sus clientes. Un estudio reciente publicado por What They Think, revela que a pesar de los cambios importantes en los medios de comunicación, los consumidores siguen teniendo más confianza en la publicidad de los medios impresos.

Cuando se le preguntó a los encuestados cuánta confianza atribuían a la publicidad en los diferentes medios de comunicación, los consumidores dieron una puntuación de 63% a las revistas y periódicos, un 41% a la televisión, y un 25 % a Internet. A los consumidores también se les preguntó sobre el papel de la publicidad en la toma de decisión de compra, y casi siete de cada diez dijeron que la publicidad en revistas y periódicos era lo más importante en el apoyo a las decisiones de compra. El estudio fue realizado por el instituto de investigación finlandés VTT, entre abril y agosto de 2012 en 13 países europeos.

Personajes

Fichaje

INDUSTRIA

DE LUJO

El experto en artes gráficas Randall Swope, se une a las filas de la consultora Gimbel & Associates.

G

imbel & Associates anunció que Randall Swope fue nombrado como Consultor Senior para Países Emergentes. Con 30 años de experiencia en ventas y mercadotécnica internacional, durante los cuales vivió un tiempo en América Latina y trabajó en proyectos en China, Europa del Este, India, África y Medio Oriente, Swope va a liderar la expansión de la firma en los mercados en desarrollo. Randall cuenta con experiencia y talento en proyectos de consultoría para clientes, desarrollo de estrategias, análisis organizacional y de negocio, así como implementación de entrenamiento y seminarios para clientes.

“Los conocimientos de Randy van a traer una nueva dimensión dinámica a nuestro negocio”, comentó Roger Gimbel, Presidente de Gimbel & Associates. “Estamos entusiasmados con las contribuciones que Randy nos va a dar”. Antes de unirse a Gimbel & Associates, Swope ocupó una serie de posiciones de alta gerencia en Xerox

Los conocimientos de Randy van a traer una nueva dimensión dinámica a nuestro negocio.

Roger Gimbel Presidente de Gimbel & Associates

Corporation. Trabajó por 10 años en Xerox de Brasil, ocupando responsabilidades de liderazgo y ayudando a desarrollar el negocio de impresión digital.

Luego siguió trabajando en la Sede Internacional de Xerox, en Connecticut, liderando introducciones de nuevas tecnologías, conduciendo evaluaciones de mercado en más de 15 países, expandiendo canales de ventas y sociedades de negocio con empresas de software y analizando el mercado de Artes Graficas para las Operaciones de Mercados en Desarrollo de Xerox Corporation.

Mas recientemente, Randy fue responsable de guiar el negocio

de comunicación grafica para la Región de América Latina, donde lideraba el desarrollo de canales de ventas y trabajó con clientes para definir estrategias de negocio y de marketing para la implementación exitosa de soluciones de impresión digital. Actualmente, Randy es también colaborador y articulista en Bazar Gráfico.

Gimbel & Associates es una firma mundial de consultoría que promueve servicios de desarrollo de negocio y mercadotécnica, capacitación de conocimientos, y presentaciones especializadas para la industria de Comunicación Grafica y soluciones digitales. BG

www.rogergimbel.com 2013abril

59

Ferias Gráficas

PREFLIGHT

Regresa

A CASA

Para su edición 2014, Gráfica de las Américas volverá a Miami, Florida. Este año, la feria reunió a 7,300 visitantes.

L

a Printing Association of Florida, organizadora de Gráfica de las Américas (GOA), informó que un total de 7,300 profesionales de la impresión y la comunicación gráfica, visitaron el Orange County Convention Center, de Orlando, para la edición 2013 de la feria. Conocida por su oferta educativa tanto en inglés como en español, GOA ha tenido este año una marca por la más alta participación hasta la fecha en los seminarios de habla hispana.

Las cifras mostraron que el 62 por ciento de los asistentes llegaron del interior de los Estados Unidos, mientras que el 38 por ciento restante fue para los visitantes internacionales, de Centro y Sudamérica, principalmente. Los tres países con mayor porcentaje en términos de participación fueron Estados Unidos, Colombia y República Dominicana.

60

bazargráfico

“Hemos recibido una respuesta muy positiva por parte de los expositores y asistentes por igual.

Muchas ventas y conexiones se realizaron en la sala de exposiciones. Estamos especialmente contentos con la asistencia a los seminarios en español, ya que rompió todos los récords este año”, dijo George Ryan, CEO de GOA.

Regresa a Miami

Gráfica de las Américas celebrará 39 años en el 2014. La feria está programada para realizarse del 27 de febrero al 1 de marzo del año próximo, en el Miami Beach Convention Center, de Miami, Florida.

Esta decisión pretende aprovechar las ventajas que brinda la ciudad de Miami, como un mejor entorno para los negocios, una mayor oferta de servicios al turista, además de más alternativas de transporte aéreo. BG

EL DATO Más de 70 sesiones educativas se realizaron durante GOA 2013. www.goaexpo.com

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

61

GRAN FORMATO

62

bazargr谩fico

Impresi贸n en textiles

Impresi贸n en textiles

GRAN FORMATO

2013abril

63

GRAN FORMATO

64

bazargr谩fico

Impresi贸n en textiles