BAUKADER.CH - Bulletin spécialisié de la fédération

français //

BAUKADER 10 | 2020 01

Édition

10 |2020 BULLETIN SPÉCIALISÉ DE LA FÉDÉRATION

Bitte wenden Sie das Magazin.

04 Focus:

SÉCURITÉ

Sécurité au travail: Ange-gardien et enquêteur

02 Service juridique Aucune responsabilité assumée par le «fabricant-vendeur»?

06 Coronavirus Principes et responsabilités

02 BAUKADER 10 | 2020

// français

SERVICE JURIDIQUE

Aucune responsabilité assumée par le «fabricant-vendeur»?

S’agissant de nouveaux bâtiments, peut-on écarter contractuellement toute garantie des vices de construction? Un tribunal argovien a dû se pencher sur cette question après que la fondation d’une nouvelle maison individuelle se soit avérée déficiente.

Texte: Andrea Lenzin, avocat Service juridique de Cadres de la Construction Suisse

Maison avec vue sur le lac …

Heimbau & Plan AG (H&P) est une entreprise active dans le domaine de la construction et de l’immobilier. En qualité de constructeur et responsable de chantier, elle fait bâtir des maisons individuelles de petite et moyenne taille, qu’elle vend ensuite à des clients privés, clés en main.

Au printemps 2017, H&P acquiert un terrain avec accès au lac dans une petite commune lacustre d’Argovie. Elle prévoit d’y construire une maison individuelle de deux étages et, après avoir signé un contrat d’entreprise générale, attribue la gestion de la construction à l’entreprise de construction FeinBau AG. À la fin de l’automne 2018, la maison est remise à H&P AG. Aucun incident ou problème particulier n’a été signalé pendant les travaux de construction. Au printemps 2020, H&P AG vend la maison à M. et Mme Fischer. Le contrat d’achat stipule que «dans la mesure permise par la loi, toute garantie de vices de construction est écartée». … sur un terrain non sécurisé Après quelques mois M. et Mme Fischer découvrent que, dans la chambre d’hôtes de leur maison, la fenêtre extérieure et la porte ne peuvent être maintenues ouvertes; une fois ouvertes, elles reviennent rapidement vers le cadre. L’intervention du menuisier n’apporte une amélioration que provisoire. Le problème n’est pas résolu. Le couple Fischer fait

alors contrôler la maison par un spécialiste.

Il s’avère que l’angle nord-est du bâtiment s’est incliné d’environ 2 cm. Ce phénomène s’explique par des fondations inadéquates, en particulier le manque d’insertion de spores en béton dans le sol. En effet, vu la proximité au lac, le sol ne présente pas une compacité suffisante. Grâce à la détection précoce du défaut, le coût des mesures d’assainissement peut se limiter à CHF 200 000.

M. et Mme Fischer ont introduit une action en justice contre H&P AG en vue d’obtenir une indemnisation pour les frais encourus.

Le vendeur se réfère à la limitation de responsabilité expressément stipulée dans le contrat d’achat.

La limitation de responsabilité a ses bornes Le tribunal donne raison à l’acheteur plaignant. Il s’appuie sur la jurisprudence du Tribunal fédéral suisse, selon laquelle les défauts dans les contrats immobiliers ne sont pas couverts par l’exclusion de garantie s’ils se situent en dehors de ce que l’acheteur pourrait raisonnablement attendre.

Le couple Fischer n’avait pas acquis un ancien bâtiment rénové, mais une nouvelle maison familiale, construite sous la conduite du maître de l’ouvrage. Dans les circonstances présentes, les nouveaux propriétaires ne devaient s’attendre pas à ce que les fondations de la nouvelle maison au bord du lac mise en vente ne soient pas suffisamment ancrées et que la maison devienne réellement inhabitable avec le temps. Par conséquent, la limitation contractuelle de la responsabilité

ne s’applique pas au défaut invoqué et H&P AG doit assumer l’entière responsabilité des dommages subis.

Résumé Dans le cas de l’achat d’un bien immobilier également, les exclusions de responsabilité ne s’étendent qu’aux défauts qui étaient prévisibles selon des critères objectifs et que l’acheteur aurait pu raisonnablement attendre. Lors de l’achat d’un nouveau bâtiment, l’acheteur peut généralement exclure la possibilité que les fondations de la maison soient insuffisantes et que la maison puisse donc tôt ou tard devenir inhabitable. D’autre part, les clauses de décharge dans les contrats d’achat de biens immobiliers visent à dégager le vendeur de sa responsabilité pour les dommages dont il ne peut évaluer lui-même le risque. Le fabricant-vendeur est cependant soumis à une responsabilité étendue dans la mesure où, en tant que maître de l’ouvrage, il a lui-même participé à la construction du bâtiment et peut donc parfaitement évaluer le risque de défauts.

Editorial //

BAUKADER 10 | 2020 03

LA SÉCURITÉ en période d’incertitude

Cette année, le Corona a donné encore un nouveau sens au mot sécurité. Depuis que le virus s’est répandu dans le monde entier, qu’il a atteint également notre environnement et que son existence est omniprésente, nous nous efforçons constamment de rester en sécurité: Se laver les mains, respecter les distances, abandonner les poignées de main et les accolades. Nous renonçons aux formidables réunions de famille, aux concerts inoubliables, aux merveilleuses festivités, nous reportons les plus beaux mariages, les événements commerciaux lucratifs et même nos vacances bien méritées. Et pourquoi? Parce que tout cela ne serait pas sûr.

Cette situation, d’abord source de panique pour certains, fait désormais partie de la vie quotidienne de notre pays. On pourrait presque dire, de la vie quotidienne du monde entier. Nous sommes contraints de porter des masques pour nous protéger et protéger nos proches du virus – et qui sait combien de temps cela va durer.

Le mot sécurité a pris un nouveau sens cette année. Il signifie «santé» – et rien n’est plus important que la santé.

Prenez soin de vous!

Viktor Erdin

Comité central

04 BAUKADER 10 | 2020

// français

Focus:

SÉCURITÉ

Sécurité au travail

Ange-gardien et enquêteur

Avec le Covid-19, de nouvelles règles de protection de la santé ont fait leur apparition. La distance sociale, l’hygiène des mains, la limitation de la coactivité ont généré des contraintes supplémentaires sur les chantiers, compliquant encore leur gestion.

Après une période d’activité réduite au printemps due au coronavirus, le travail sur les chantiers a repris son cours. Avec une nouvelle normalité: la distanciation et l’hygiène des mains sont en effet venues s’ajouter à la «checkliste» journalière des responsables sur les chantiers. La sécurité reste pourtant la priorité numéro 1.

jour à l’autre. Les activités et les mesures de sécurité varient au gré de l’avancement des travaux. On peut ainsi retrouver, sur un même chantier, des maçons, des peintres, des carreleurs, des électriciens ou encore des menuisiers. «La planification est vraiment importante. Et le respect total des règles de sécurité, notamment des règles vitales à chaque place de travail est primordiale devrait rester une priorité, explique Yves Guilloud, ingénieur de sécurité à la Suva.

Les accidents mortels font malheureusement encore et toujours partie de la réalité pour les entreprises du secteur de la construction. Sur les chantiers, contrairement à l’industrie, la situation de travail n’est jamais la même d’un

Une double fonction Yves Guilloud a suivi un cursus d’ingénieur dans le domaine de la construction métallique, puis une formation d’ingénieur de sécurité. Ces deux formations et l’expérience

Texte: Suva, Communication d’entreprise, Jean-Luc Alt

lui permettent d’apprécier et d’appréhender les risques et les dangers sur les chantiers.

Ce père de famille occupe une double fonction au sein de la division sécurité au travail à la Suva. Il est à la fois cet ange-gardien, ce spécialiste de la sécurité, ce conseiller qui parcourt les chantiers pour vérifier que les règles de sécurité y soient bien appliquées, mais aussi cet enquêteur à qui la police fait malheureusement trop souvent appel après un accident grave ou mortel. «C’est évidemment plus facile, et surtout nettement moins fort émotionnellement, de travailler, d’échanger et de dialoguer pour éviter le pire que d’être appelé pour déterminer le déroulement d’un accident mortel», avoue Yves Guilloud.

Gagner son pain Chaque accident est un accident de trop et la mort ou la blessure grave d’un collègue représente une perte inestimable pour l’entreprise, mais aussi et surtout pour sa famille et ses proches. «Ce qui me touche le plus dans ces situations dramatiques, c’est de savoir que des personnes attendent la victime à la maison, sa femme, ses enfants, ses frères, sœurs, parents, et qu’ils ne le verront pas rentrer ou avec des atteintes irréversibles. Et là je me dis à chaque fois qu’aucun travail, aucune activité ne mérite que l’on risque sa vie. On part le matin au boulot pour aller gagner son pain, pas pour perdre la vie!» C’est aussi cela qui le pousse et le motive lors de ses enquêtes: déterminer les causes, communiquer avec ses collègues et les entreprises pour que le malheur ne frappe pas une autre famille.

français //

Respect des règles vitales La plupart des accidents graves ou mortels sont malheureusement encore trop souvent dus à des erreurs humaines. Les chiffres sont froids et ne disent évidemment pas tout, mais: statistiquement, sur dix victimes d’un accident mortel, sept ont perdu la vie en raison du non-respect d’au moins une des règles vitales édictées par la Suva … «Je trouve que les règles vitales portent pourtant bien leur nom! Si on ne les respecte pas on met sa vie en danger.»

Une affaire de comportement Finalement, c’est le comportement de chaque travailleur sur un chantier qui détermine en grande partie les dangers auxquels il s’expose ou confronte ses collègues. «Sur un chantier, la sécurité est l’affaire de tous et non pas uniquement celle du chargé de sécurité ou du spécialiste de la Suva. Chaque ouvrier pré-

BAUKADER 10 | 2020 05

sent devrait pouvoir se responsabiliser et être capable de dire STOP en cas de doute ou de danger. Pour moi, les règles vitales font clairement partie des connaissances de base qui permettant aux ouvriers de rentrer en bonne santé à la maison.»

Les règles vitales

Yves Guilloud a vécu de nombreux drames qui l’ont marqué à jamais à travers ses enquêtes d’accidents. «Je n’oublierai jamais ces images de ce jeune apprenti mort après une chute d’une dizaine de mètres. Ni celles de tous ses collègues dévastés. J’ai imaginé la détresse de ses parents, de ses proches.

Aujourd’hui, je fais chaque jour tout mon possible pour que les enseignements de ces drames, souvent facilement évitables, puissent au moins servir à sauver d’autres vies sur le terrain.»

1 Sécuriser les zones à risque de chute 2 Sécuriser les ouvertures dans les dalles 3 Elinguer correctement les charges 4 Travailler avec un échafaudage de façade 5 Contrôler les échafaudages 6 Installer des accès sûrs 7 Porter les équipements de protection 8 Sécuriser les fouilles et les terrassements

Quels que soient les travaux que l’on effectue, en cas de doute ou de danger: STOP; sécuriser le périmètre; corriger l’erreur; et seulement lorsque les conditions sont sécures, reprendre le travail.

Liens vers les règles vitales: www.suva.ch/regles

Statistique

sur les accidents dans le principal secteur de la construction Malgré un travail d’éducation intensif, de nombreux accidents se produisent encore sur les chantiers de construction, certains ayant des conséquences à vie, voire mortelles.

1

Déraper, glisser, dévaler en glissant (personnes) Faire une chute de hauteur, tomber dans le vide 2 (personnes) 3 Glisser, se renverser (objets) 4 Marcher sur, dans, à côté de qqch 7 Etre coincé, écrasé, pris entre des éléments 8 Etre atteint, recevoir un contrechoc, être enseveli Heurter qqch, se cogner, toucher ou prendre 9 qqch en main Etre renversé, écrasé (par un véhicule), 10 entrer en collision avec qqch 11 Se piquer, se couper, s’égratigner, s’érafler 13 Se surmener (effet soudain ou durable) 14 Entrer en contact avec des substances nocives 99 Rompre, se casser, s’écrouler, s’effondrer 99 autres déroulements de l’accident TOTAL tous les déroulements codés Tous les accidents

Focus:

SÉCURITÉ

Tous les accidents

accidents graves

accidents les plus graves

27.5%

46.7%

42.2%

7.5%

27.1%

33.4%

15.9% 2.4% 7.5% 35.0%

20.0% 4.1% 6.9% 18.0%

22.7% 5.1% 6.7% 20.0%

11.7%

8.2%

8.4%

1.3%

4.3%

5.8%

13.5% 6.1% 2.6% 2.5% 3.6% 137% 100%

5.1% 9.8% 0.5% 5.6% 3.8% 160% 100%

4.4% 10.3% 1.1% 5.7% 4.6% 171% 100%

en pour cent des accidents des années d’enregistrement 2009–2018 y.c. comptages multiples, c.-à-d. plusieurs déroulements peuvent être saisis pour un accident Sont représentées uniquement les 10 catégories les plus fréquentes dans une des collectivités et seulement pour les collectivités avec un nombre de cas suffisant d’au moins 30 codifications

Grafique: Suva Lucerne

06 BAUKADER 10 | 2020

// français

Coronavirus: Principes et responsabilités Texte: Floriane Dudek

La situation sanitaire actuelle demande une attention supplémentaire sur les chantiers.

Comme chaque employeur, l’entreprise de construction doit garantir le respect des mesures de protection de la santé et les recommandations de l’Office fédéral de la santé publique (OFSP) en matière d’hygiène et de distanciation physique.

Pour faciliter l’application, le SECO a édité un aide-mémoire avec les principes généraux, les droits et devoirs des parties et adresses

utiles. Pour éviter toute transmission du coronavirus, les principes suivants restent de mise: conserver une distance de 1,5 mètre ou poser des barrières physiques, respectivement porter le masque; nettoyer et désinfecter les objets de contact régulièrement; éviter le mélange des équipes et des personnes; renvoyer à la maison les employés présentant des symptômes de la maladie (toux, maux de gorge, essoufflement, fièvre). Si la distance ne peut pas être respectée, le principe STOP fait foi (substitution, mesures techniques, mesures organisationnelles, équipement de sécurité personnel).

Application et aide La Suva est responsable de l’application des recommandations de l’OFSP sur les chantiers. En tant que membre de Cadres de la Construction Suisse, vous pouvez, en cas de doute, faire appel à notre service juridique: Max Forster, max.forster@baukader.ch

Aide-mémoire SECO: www.seco.admin.ch

FORMATION CONTINUE

DATES NOUVELLtEdiSsponible! maintenan

de Cadres de la Construction Suisse Information sur site www.baukader.ch/cours

NOUVEAU COURS: B I M – Digitalisation sur les chantiers

Le fonctionnement du BIM, ses en­jeux, les acteurs et leur rôle, avec analyse de cas d’usages et modèles, le BIM en contexte, avantages des modèles BIM, objectifs et réalisation.

Me 11.11.2020 Genève/GE Me 20.01.2021 Colombier/NE Ma 16.03.2021 Bussigny/VD

Signalisation correcte des chantiers *

Nouvelle norme VSS 40886, ordonnances sur la signalisation routière OSR, théorie et pratique en matière de signalisation, types de signaux, prévention des accidens, exemples pratiques sur maquettes.

Je 24.11.2020 Genève/GE Je 10.12.2020 Posieux/FR Me 13.01.2021 Martigny/VS Je 04.02.2021 Bussigny/VD Je 25.03.2021 Genève/GE Me 21.04.2021 Colombier/NE

Régie et métré *

NOUVEAU COURS: Le multifonctionalisme sur le chantier

Clés de travail pour l’optimisation des ressources et plus d’efficacité sur le chantier/au bureau, auto­analyse en gestion du temps et technique de travail, présentation des méthodes et principes, organisation du lieu de travail , compétences en délégation et gestion des priorités.

Ma 10.11.2020 Posieux/FR Je 10.12.2020 Martigny/VS Je 28.01.2021 Colombier/NE Je 23.03.2021 Tolochenaz/VD

Géomatique et technique moderne de mesure *

Initiation au tachéomètre Builder axée sur la pratique. Théorie, techniques actuelles de mesure (y compris mesure électronique), exercices pratiques avec le tachéomètre, préparation et transfert de données, relevés, mesures et implantation des constructions.

COURS D’ENTREPRISE Signalisation correcte des chantiers * Régie et métré * Géomatique et technique moderne de mesure * BIM – Digitalisation sur les chantiers

Le multifonctionalisme sur le chantier

N’ hésitez pas à nous contacter pour une offre sans engagement.

Organisation et renseignements: BAUKADER SCHWEIZ 4600 Olten Tel. 062 205 55 00 www.baukader.ch annabritt.luescher@baukader.ch

Ma 17.11.2020 Tolochenaz/VD Ma 09.02.2021 Colombier/NE Lu 15.03.2021 Martigny/VS

Comparaison entre le contrat d’entreprise et les relevés des bâtiments. Etablissement de rapports de régie et notices de métrés, particularités des ordres à forfait.

Ve 20.11.2020 Colombier/NE Je 14.01.2021 Tolochenaz/VD Je 11.02.2021 Genève/GE Je 25.03.2021 Posieux/FR

*A noter également que ces cours sont reconnus par le Parifonds Bau, à l’exeption des personnes travaillant dans les cantons de GE, NE, VD, VS.

Plus d’informations: www.baukader.ch/cours

français //

BAUKADER 10 | 2020 07

Maçonnerie et pavage: les filles peuvent le faire tout autant bien que les garçons!

Filles et construction!

Le 12 novembre 2020 aura lieu le devenu traditionnel «Futur en tous genres»: les filles et les garçons de la 5e à la 7e classe reçoivent un aperçu de la vie professionnelle. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 25 octobre 2020 et Cadres de la Construction Suisse se réjouit tout particulièrement de la relève dans la construction.

Texte: Anita Bucher

Explorer le monde de la construction dans les halles de maçons? Se salir les mains et construire soi-même un mur de briques? Les

COURS ET WORKSHOPS

filles peuvent le faire aussi bien que les garçons. Avec le projet «Filles et construction!», Cadres de la Construction Suisse et la Société Suisse des Entrepreneurs veulent susciter l’intérêt pour les métiers variés du bâtiment, en particulier chez les filles, et montrer que les femmes peuvent également faire bouger les choses dans le monde du bâtiment.

Inscrivez-vous en ligne dès maintenant!

Cadres de la Construction Suisse et la Société Suisse des Entrepreneurs encouragent conjointement la mixité des sexes et la relève dans le gros œuvre. Avec le projet «Filles et

construction!», les filles peuvent passer une journée à découvrir les métiers de la construction dans différents centres de formation. En règle générale, le projet «Filles et construction» se déroule de 9 heures à 16 heures environ. Un aperçu des entreprises qui proposent le projet ainsi qu’un formulaire d’inscription numérique sont disponibles sur le site officiel de la journée Futur en tous genres. Toutes les offres ont été mises en ligne récemment.

Filles

Informations

www.futurentousgenres.ch

Cours spécialisés et actuels Formez-vous et formez vos collaborateurs !

La formation continue nous tient à cœur, comme les cours que nous organisons régulièrement :

BIM – Digitalisation sur les chantiers

Le fonctionnement du BIM, ses enjeux, les acteurs et leur rôle, avec analyse de cas d’usages et modèles  Le BIM en contexte  Description des rôles et responsabilités  Traitement des normes et standards  Avantages des modèles BIM  Objectifs et réalisation

cours : Premier 20 à Genève 0 .2 11.11

Public cible contremaîtres, chefs de chantier, cadres du bâtiment

Le multifonctionalisme sur le chantier

Clés de travail pour l’optimisation des ressources et plus d’efficacité sur le chantier et au bureau  Auto-analyse en gestion du temps et technique de travail  Présentation des méthodes et principes  Organisation du lieu de travail  Compétences en délégation  Gestion des priorités Coûts Membres CHF 450 Non-membres CHF 550

Pour plus de détails, toutes les dates et inscription: www.baukader.ch/fr/cours Votre contact pour conseils et offre : Anna-Britt Lüscher annabritt.luescher@baukader.ch www.baukader.ch/fr/ma-carriere/cours Tel. 062 205 55 05

cours : Premier 20 à Posieux 0 10.11.2

eau ! v u o N

Cours spécialisés Formez-vous et formez vos collaborateurs !

■ Pratique & support de cours ■ Expertise & professionalisme ■ Thèmes ciblés & actuels

08 BAUKADER 10 | 2020

// français

3ème partie

Fabuleuse Areuse

de la sér ie en trois épisodes

Proposition de randonnée N° 3

Noiraigue > Gare de Boudry

Randonnée

Noiraigue

0 h 00 min

Champ-du-Moulin-Dessous

1 h 05 min

1:05

moyen

Chute de la Verrière

1 h 35 min

0:30

3 h 0 min

Pont de Vert

2 h 15 min

0:40

11,3 km

Gare de Boudry

3 h 00 min

0:45

215 m 450 m 241T Val de Travers 242T Avenches

Des gorges surprenantes Une rivière qui réserve bien des surprises. C’est toujours quand on a l’impression qu’on ne la voit plus que l’Areuse réapparaît. Elle est fascinante et fabuleuse. Et ce depuis plus de 100 ans. La Société des «Sentiers des Gorges de l’Areuse» voit le jour en 1886. Son objectif: entretenir les sentiers, les chemins, les marches, les rampes et les passerelles le long des Gorges de l’Areuse. Et Dieu sait s’il y en a! La rivière, tantôt agitée, tantôt docile, sera franchie 17 fois au total au cours de la randonnée entre Noiraigue et Boudry, sous la forme de simples passerelles en métal, de ponts modernes design ou encore d’une arche en pierre au Saut de Brot.

Par moments, le chemin longe tranquillement la rivière et parfois, on surplombe le vide et l’eau n’est presque plus visible.

L’Areuse traverse le Val de Travers avant de se jeter dans le lac de Neuchâtel. Le point de départ de la randonnée est à Noiraigue et le chemin ne tarde pas à pénétrer dans les gorges et à passer le premier barrage d’une longue série.

L’énergie hydraulique de l’Areuse est exploitée depuis le XIVe siècle; c’est suite à ces premiers barrages que les pierres au fond de l’eau endormie se sont parées de mousse verte. Mais les apparences sont trompeuses: le chemin suit le Saut de Brot, un endroit infranchissable jusqu’à l’aménagement du chemin de randonnée en 1876. Il passe des ponts et des volées de marches tandis que l’eau bouillonne en contrebas. Après un petit passage dans la forêt, le randonneur atteint Champ-du-Moulin-Dessous. Là, l’Areuse est plus large et plus docile. Juste après le Pont de Vert, une immense paroi rocheuse est suspendue au-dessus des têtes, avec un sentier à son sommet. Mais l’Areuse attire de nouveau l’attention sur elle: elle se confine une fois de plus dans une gorge étroite, pénétrant la terre en profondeur. Le chemin est vertigineux et spectaculaire. Après le Pont des Clées, c’est plus calme et les premières maisons de Boudry apparaissent. On laisse derrière soi la nature sauvage, non sans regret.

Marina Bolzli INFO Hôtel Restaurant La Truite, Champ-du-Moulin, 032 855 11 34, www.la-truite.ch

L’Areuse traverse le Val de Travers avant de se jeter dans le lac de Neuchâtel.

La fameuse arche en pierre au Saut de Brot.

Texte et photos: © Suisse Rando / Marina Bolzli

//

BAUKADER 10 | 2020 01

Ausgabe

10 |2020 FACH- UND VERBANDSZEITSCHRIFT

Tournez le magazine, s'il vous plaît.

06 Schwerpunkt:

SICHERHEIT Suva Hochbau-Parcours: Mehr Sicherheit beim Baustellenpersonal

16 Baukader des Monats 18 Baustelle des Monats Manuela Valladolid «Als Präsidentin der Sektion Tessin möchte ich Frauen auf Baustellen sichtbar machen.»

Erfolgreiche Sicherheitssprengung im Bergell

Innovationen für den Bau

Innovations pour le bâtiment

innovazioni per l`edilizia

BEGO® Deckenrandschalung Schalen und nicht mehr ausschalen - aus Beton - extrem schnell - Zeit & Kostenersparnis

Konventionelle Deckenrandabschalung

BEGO® Deckenrandschalung Wand und Deckenrand werden gleichzeitig erstellt 6 enorme Kostenreduktion 6 große Zeitersparnis

Deckenrandabschalung bei Mauerwerk

Deckenrandabschalung bei Betonwänden

A L B A N E S E® AL-Fix Quattro Abschalungswinkel für Klemmsysteme - bis 40cm Decken - Stahlverstärkung - weniger Winkel - Kostenreduktion

V-Max Board® WD (nach SIA 262) Bei Abdichtung mit Fugenband - Zeit & Kostenreduktion - aus reinem Beton - extrem schnell - 2.7m Länge

Arbeitsfugen mit Eisendurchdringung

V-Max Board® Entspricht SIA 262 - Zeit & Kostenreduktion - aus reinem Beton - extrem schnell - 2.7m Länge

Arbeitsfugen mit Eisendurchdringung

DILA - PROFI Leisten und DILA -PROFI Elemente - individuelle Masse - einfache Montage - keine Betonier-Etappen - sauber und schnell

Arbeitsfugen mit Eisendurchdringung

Dilatationsfugen Abschalung

Passion - Vision - Innovation V-Max Board® IT (nach SIA 262) Bei Abdichtung mit Injektion - Zeit & Kostenreduktion - aus reinem Beton - extrem schnell - 2.7m Länge

ALBANESE® Baumaterialien AG • Maienriedweg 1a • CH-8408 Winterthur, Tel. 052 / 213 86 41, Fax. 052 / 213 73 59, info@albanese.ch

-

Was verbindet Sie mit Ihrer Bank?

Geld. Und was Ihre Bank damit macht. Nachhaltigkeit ist uns wichtig: Wir befolgen strenge Richtlinien zu Umwelt- und Sozialthemen, investieren nachhaltig und sind CO2-neutral. Baukader Schweiz und die Bank Cler, UNI-ancora ad espansione das passt – carico deshalb sind wir seit vielen Jahren Partner. Davon profitieren 28kN d'esercizio garantito auch Sie – ob Zahlen und Sparen, Anlegen, Hypotheken oder Finanzplanung: cler.ch/baukader

fornito in secchi trasparenti molto pratici

Sicher & Einfach

Zeit, über Geld zu reden.

baukader-190x136-dt-fr-it.indd 1

09.09.2020 15:00:52

Editorial //

BAUKADER 10 | 2020 03

SICHERHEIT in unsicheren Zeiten

In diesem Jahr hat das Wort «Sicherheit» noch einmal eine neue Bedeutung erhalten – Corona sei Dank. Seit sich das Virus global ausgebreitet, wie auch unser Umfeld erreicht hat und allgegenwärtig ist, versuchen wir konstant, in Sicherheit zu bleiben: Hände waschen, Abstand halten, kein Händeschütteln und keine Umarmungen. Wir verzichten auf tolle Familientreffen, unvergessliche Konzerte, wunderbare Jahrmärkte, verschieben die schönsten Hochzeiten, interessante Geschäftsanlässe und unseren verdienten Urlaub. Und wieso? Weil es nicht sicher wäre.

Was anfangs manche in Panik verfallen liess, hat sich mittlerweile zum Alltag unseres Landes entwickelt. Man kann fast sagen, zum Alltag unserer Welt. Wir sind verpflichtet, Masken zu tragen, um uns und unsere Mitmenschen vor dem Virus zu schützen – und wer weiss, wie lange wir noch so weitermachen werden.

Das Wort Sicherheit hat in diesem Jahr noch einmal eine neue Bedeutung erhalten. Es heisst «Gesundheit» – und es gibt nichts Wichtigeres.

In diesem Sinne – bleiben Sie gesund!

Viktor Erdin

Vizepräsident

Wir beteiligen Sie an unserem Erfolg!

Das macht nur Ihre Genossenschaft: Auch in schwierigen Zeiten teilen wir unseren Erfolg. Dieses Jahr bedanken wir uns bei unseren treuen Kunden mit einer Umsatzrückvergütung von insgesamt CHF 2 Mio. Und weil uns die Zukunft der Branche wichtig ist unterstützen wir die Ausbildung und Weiterbildung und die Verbände der Branche mit rund CHF 1 Mio. pro Jahr.

Möchten Sie auch Teil unseres Erfolges werden? Werden Sie Mitglied! hgc.ch/mitglied

EINMALIG. IHRE SCHWEIZER GENOSSENSCHAFT. Sujet Rückvergütung D.indd 1

01.09.2020 06:37:36

7:36

Inhalt //

BAUKADER 10 | 2020 05

BAUSTELLE des Monats

Schwerpunkt:

SICHERHEIT

06

18 RECHTSECKE

BAUK ADER des Monats

16

23

SCHWERPUNKT

BAUKADER DES MONATS

06

Suva Hochbau-Parcours: Mehr Sicherheit beim Baustellenpersonal

16

08

Statistik der Unfallhergänge im Bauhauptgewerbe

09

«Fernando ist runtergefallen, komm schnell!»

10 Coronavirus: Das gilt aktuell auf Baustellen

PRODUKTE 11

Condecta AG: Raumsysteme nach individuellem Bedarf

FREIZEIT 13

Wandern für Baukader

BILDUNG 15

Attraktive Kurse von Baukader Schweiz

Kurzinterview mit dem Baukader des Monats Manuela Valladolid

BAUSTELLE DES MONATS 18

Erfolgreiche Sicherheits­sprengung im Bergell

20

Interview mit Robi Haas, Gasser Felstechnik AG

VERBAND 21

Eindrückliche Baustelle am Grimsel

22

Alles Käse, oder was?

23 Rechtsecke 24 Mädchen – bauen – los!

24 Infoflash 25 Kalender 28

Vorschau | Rätsel

JOBS 27 Bau-Stellen

06 BAUKADER 10 | 2020

// schwerpunkt

Schwerpunkt:

SICHERHEIT

Suva

HOCHBAU-PARCOURS Mehr Sicherheit beim Baustellenpersonal Seit Mitte August steht der Suva Hochbau-Parcours nicht nur den Lernenden/ Auszubildenden des Bauhauptgewerbes, sondern auch interessierten Baufirmen kostenlos zur Verfügung. Noch bis zum 28. Oktober 2020 ist der Parcours bei der Maurerlehrhalle in Sulgen stationiert.

Danach folgt als weiterer Standort Ziegelbrücke.

Text: Anita Bucher Fotos: Suva Luzern

Ausgleiten und Abrutschen gehören seit Jahren zu den häufigsten Unfällen auf Baustellen. Die meisten davon haben schwerwiegende Folgen, wie die Unfallstatistik der Suva zeigt. Mit dem Hochbau-Parcours macht die Suva die bewährten acht lebenswichtigen Regeln erneut zum Thema. Der kurzweilige Parcours ist ab sofort auf Schweizer Tournee und kann von Mitarbeitenden des Bauhauptgewerbes kostenlos besucht werden.

Wozu ein Hochbau-Parcours?

«Der Parcours thematisiert die acht lebenswichtigen Regeln für den Hochbau auf eine erlebnisorientierte Weise», so Adrian Bloch, Bereichsleiter Bau der Suva. An neun Stationen können die Teilnehmer die acht lebenswichtigen Regeln für den Hochbau erleben, thematisieren und erlernen.

Das Einhalten der lebenswichtigen Regeln erhöht die Sicherheit auf Baustellen und verhindert einen grossen Teil aller schweren Unfälle. Im «Hochbau-Parcours» erleben

Mitarbeitende Situationen, die dem Arbeitsalltag verblüffend ähnlich sind. Hautnah, unmittelbar und einprägsam. Was man praktisch erleben kann überzeugt mehr als blosse

«Ich kann den Parcours wirklich jedem empfehlen.»

Theorie, so die berechtigte Hoffnung der Suva-Verantwortlichen. Denn die Erlebnisse wirken nach. Kursteilnehmer zeigen sich im

schwerpunkt //

8

BAUKADER 10 | 2020 07

Die lebenswichtigen Regeln im Hochbau Unfälle können vermieden werden, wenn diese Regeln konsequent befolgt werden:

Was man praktisch erleben kann, bleibt viel besser im Gedächnis als blosse Theorie.

Kurzfilm auf der Suva-Website begeistert: «Das war super, um die Regeln aufzufrischen», so einer und «Ich kann den Parcours wirklich jedem empfehlen», so ein anderer.

Anmelden über Buchungsplattform Der Parcours, mit welchem wegen Corona erst Mitte August gestartet werden konnte, ist laut Bloch sehr gut besucht. Für den Durchgang wird ein Zeitfenster von 90 Minuten benötigt. Maximal zwölf Teilnehmer können gemeinsam in einer Gruppe am moderierten Rundgang mitmachen.

Per 2021 soll es für das Tessin eine italienische Ausführung vom Hochbauparcours geben. Ob diese Präventionsmassnahme auch in der Praxis Früchte trägt und ob die Anzahl schwerer Unfälle wirklich zurückgeht, wird die Zukunft zeigen.

SUVA-Hochbau-Parcours: Standort: bis 28. Oktober 2020 in Sulgen, vom 29. Oktober bis 30. November 2020 in Ziegelbrücke Dauer:

60–90 Minuten

Gruppengrösse: 8–12 Teilnehmende Moderation: durch eine kompetente Fachperson Kosten: keine, der Besuch des Parcours ist kostenlos Broschüren: Prospekte zu den lebenswichtigen Regeln und zu Asbest sind vor Ort zur Abgabe bereit.

Anmeldung: Jetzt Termin buchen: www.suva.ch

obligatorisch

1

Absturzkanten sichern

2

Bodenöffnungen verschliessen

3

Lasten richtig anschlagen

4

Mit Fassadengerüst arbeiten

5 6 7 8

Absturzkanten ab einer Absturzhöhe von 2 m müssen gesichert werden.

Ungesicherte Bodenöffnungen müssen sofort durch­bruchsicher und unverrückbar verschlossen werden.

Krane müssen geprüft sein und vorschriftsgemäss von ausgebildeten Kranführern bedient werden.

Nur Arbeitnehmende, die entsprechend instruiert sind, hängen Lasten an.

Ab einer Absturzhöhe von 3 m wird nur mit Fassadengerüst gearbeitet.

Tägliche Gerüstkontrollen

Gerüste müssen täglich kontrolliert und Mängel sofort behoben werden. Ist die Sicherheit nicht mehr gewährleistet, müssen die Arbeiten am betroffenen Arbeitsplatz eingestellt werden.

Sichere Zugänge

Alle Arbeitsplätze müssen über sichere Zugänge erreicht werden können. Fehlen diese, müssen sie erstellt werden.

P ersönliche Schutzausrüstung Vorgesetzte sind für die Ausgabe der persönlichen Schutzausrüstung verantwortlich. Arbeitnehmende und Vorgesetzte tragen die erforderliche Schutzausrüstung. räben und Baugruben sichern G Gräben und Baugruben müssen ab einer Tiefe von 1,5 m gesichert werden.

08 BAUKADER 10 | 2020

// schwerpunkt

Statistik

Schwerpunkt:

SICHERHEIT

der Unfallhergänge im Bauhauptgewerbe Trotz intensiver Aufkärungsarbeit passieren auf dem Bau nach wie vor viele Unfälle, manche davon mit lebenslangen oder gar tödlichen Folgen.

1 Ausgleiten, abgleiten, abrutschen (v. Personen) 2 Herunterfallen, abstürzen (v. Personen) 3 Abrutschen, umfallen (v. Gegenst.)

4 Auf, in, neben etwas treten 7 Eingeklemmt, gequetscht werden, zw. etwas geraten 8 Getroffen werden, Rückschlag, verschüttet werden 9 Anstossen an etwas, anschlagen, anfassen 10 Angefahren, überfahren werden, in etwas hineinfahren 11 Gestochen, geschnitten, gekratzt, geschürft werden 13 Sich überlasten (plötzl. oder dauernde Einwirkung) 14 In Berührung kommen mit abträglichen Stoffen 99 Reissen, brechen, zusammenbrechen, einstürzen 99 übrige Unfallhergänge TOTAL alle codierten Hergänge Alle Unfälle

Alle Unfälle

Schwere Unfälle

Schwerstunfälle

27.5% 7.5% 15.9% 2.4% 7.5% 35.0% 11.7% 1.3% 13.5% 6.1% 2.6% 2.5% 3.6% 137% 100%

46.7% 27.1% 20.0% 4.1% 6.9% 18.0% 8.2% 4.3% 5.1% 9.8% 0.5% 5.6% 3.8% 160% 100%

42.2% 33.4% 22.7% 5.1% 6.7% 20.0% 8.4% 5.8% 4.4% 10.3% 1.1% 5.7% 4.6% 171% 100%

PROFIS BEST

in Prozent der Unfälle der Registrierungsjahre 2009–2018 inkl. Mehrfachzählungen, d.h. pro Unfall können mehrere Hergänge erfasst sein nur die in einem der Kollektive häufigsten 10 Kategorien werden aufgeführt, und nur für Kollektive mit einer ausreichenden Fallzahl von mindestens 30 Kodierungen

Grafik: Suva Luzern

www.wagner-betontechnik.ch

Als Kompetenzzentrum für die Betonprofis legen wir Wert darauf, unseren Kunden die besten Geräte, die neusten Technologien und perfekt passendes Zubehör anzubieten.

Nehmen Sie uns beim Wort!

6210 SURSEE | 8404 WINTERTHUR | 1023 CRISSIER

Vielfältige und fortschrittliche Holzprodukte für den Bau gepaart mit erstklassigem Service und Qualitätsprodukten aus 100 % Schweizer Holz.

100% Schweizer Holz Lignum-30-0073

DAHINDEN SÄGEWERK AG Sägewerk, Holzhandlung & Holzleimbau CH-6016 Hellbühl T +41 (0)41 469 70 80 www.dahinden-holz.ch

schwerpunkt //

BAUKADER 10 | 2020 09

Schwerpunkt:

SICHERHEIT

«Fernando

ist runtergefallen,

komm schnell!»

Trotz Sicherheitsbriefing und höchster Vorsicht: Unfälle sind schnell passiert, das kann Patric Schulthess Polier bei ERNE bestätigen. Im Oktober 2017 musste er selbst erleben wie einer seiner Vertrauensmänner von einem Schalungselement stürzte.

Text und Foto: Anita Bucher

«Es war der 15. Oktober, daran erinnere ich mich noch genau. Wir haben in Niederwil einen Schulhaus-Anbau neu gebaut und waren mit einem Team von 10 Leuten vor Ort. Wir waren daran im 3. Stock die Sichtbetonwände zuzuschalen. Ich selbst war zwei Stöcke weiter unten, wo wir noch eine AulaDecke am Schalen waren. Dann plötzlich schrie irgendwer: Patrick chumm Fernando abegheit. Das war kein schöner Moment.»

Was war passiert?

Im dritten Obergeschoss wollten meine Männer ein Sichtbeton-Schaltungs-Element von 3,5 Metern Höhe montieren, aber es klemmte. Fernando hat es dann mit dem Hebeisen versucht reinzudrücken. Dazu stellte er das Hebeisen an eine betonierte Kante an. Da brach der Beton ab und er verlor das Gleichgewicht. Fernando fiel kopfvoran 3,5 Meter auf den Boden. Auf halbem Weg blieb er mit der Achsel an einem Richtspriess hängen, dies bremste den Aufprall etwas. Dennoch schlug er mit dem Hinterkopf auf der Betonwand auf und hatte eine riesige Wunde am Hinterkopf. Ich wählte sofort die 144, informierte meinen Bauführer und das HR. In solchen Fällen ist bei ERNE genau definiert, was getan werden muss.

Innert Minuten waren Notarzt und Polizei

auf Platz. Für die Bergung aus dem 3. OG musste dann noch die Feuerwehr mit einer entsprechenden Leiter aufgeboten werden.

Fernando war zum Glück ansprechbar.

Hätte ich das verhindern können?

Diese Frage stellte ich mir am Abend dieses Tages immer wieder. Aber schlussendlich wusste ich, dass ich alles richtig gemacht habe. Jeden Morgen mache ich mit meinem Team eine Toolbox, verteile die Arbeiten, definiere die Ziele und weise auf die Gefahren hin. Fernando wusste, dass er beim Schalungselement zuerst ein Gegengeländer hätte montieren sollen. Er tat es nicht, weil er Zeit sparen wollte und die Situation als nicht gefährlich einstufte, das sagte er auch aus.

Drei Mal wurde Fernando von der Polizei einvernommen. Gleichzeitig wurde auch gegen Patric Schulthess ermittelt. Als Baukader Mitglied wandte er sich an den Rechtsdienst von Baukader Schweiz und bekam einen Anwalt vermittelt, der ihn künftig vertreten würde.

Lange Heilung und viel Zeit zum Nachdenken Beim Sturz hatte sich Fernando mehrere Rippen und das Brustbein gebrochen. Dazu kam eine riesige Platzwunde am Kopf und eine angerissene Schultermuskulatur. Drei Wochen lang musste er im Spital bleiben.

Patric Schulthess besuchte ihn bereits kurz nach dem Unglück. Die Rehabilitation und eine spätere Schulter-Operation brauchten viel Zeit. Ein Jahr lang musste Fernando der Arbeit fernbleiben. Heute steht er wieder auf der Baustelle im Team von Patric Schulthess. Zum Glück sagt dieser. Denn Fernando ist einer seiner besten Männer.

Kein juristisches Nachspiel Der Unfall von Fernando wurde alsbald als Selbstverschulden deklariert, dies auch darum, weil dieser sich klar so äusserte. Patric Schulthess konnte aufgrund der Toolbox zudem belegen, dass er seine Leute zur Einhaltung der Sicherheitsvorschriften entsprechend gebrieft hatte ein Gegengeländer zu erstellen. Die Ermittlungen gegen ihn wurden eingestellt.

Aus dem Unfall lernen?

«Wir sind alle mit einem blauen Auge davongekommen», sagt Schulthess heute.

Fernando sei zudem vorsichtiger geworden, setzt er noch hinzu. Sich selbst sieht er in seinem Vorgehen bestätigt: «Wenn ein Unfall passiert, muss man sich als Polier 100%ig sicher sein, dass man alles getan hat, was notwendig ist. – Kein Geländer darf kurzfristig weggelassen werden, weil es schnell gehen soll. Sonst bist Du nicht nur vor dem Richter haftbar, sondern auch vor Deinem eigenen Gewissen. Nach dem Unfall fühle ich mich erst recht bestätigt, dass unser Vorgehen mit Toolbox und Sicherheitsbriefing am Morgen das richtige ist.»

Immer auf Ihrer Seite: Der Rechtsdienst von Baukader Schweiz ist für seine Mitglieder da.

Max Forster max.forster@baukader.ch 062 205 55 40 www.baukader.ch

10 BAUKADER 10 | 2020

// schwerpunkt

Schwerpunkt:

SICHERHEIT

Coronavirus: Das gilt aktuell auf Baustellen Ein halbes Jahr nach dem Lockdown hat die Schweiz zu einem neuen Alltag gefunden. Aber das Virus ist noch da. Der Schutz von BaustellenMitarbeitenden muss weiterhin gewährleistet sein. Das muss Ihr Arbeitgeber jetzt zu Ihrer Sicherheit beachten.

Text: Anita Bucher / Foto: Baukader Schweiz

Die neue Normalität ist da. Nach wirtschaftlichen Einbussen und unsicherer Prognose wird in vielen Firmen versucht möglichst produktiv zu sein. Das ist gut so, darf aber auf keinen Fall die Sicherheit der Mitarbeitenden gefährden. Um dies zu gewährleisten hat das SECO ein Merkblatt für Arbeitgeber verfasst, das die wichtigsten Grundregeln einfach erklärt.

Arbeitgeber in der Verantwortung Jeder Arbeitgeber ist verpflichtet den Gesundheitsschutz und entsprechende Präventionsmassnahmen für seine Mitarbeitenden gegen COVID-19 am Arbeitsplatz sicher zu stellen. Das bedeutet: Arbeitgeber müssen gewährleisten, dass Mitarbeitende die Empfehlungen des BAG betreffend Hygiene und Abstand jederzeit einhalten können. Kann der empfohlene Abstand nicht eingehalten werden, so sind Massnahmen gemäss dem STOP-Prinzip (Substitution, technische Massnahmen, organisatorische Massnahmen, persönliche Schutzausrüstung) zu treffen. Verantwortlich für die Umsetzung und Auswahl dieser Massnahmen ist der Arbeitgeber.

Wer Symptome hat, bleibt Zuhause Bei Husten, Halsschmerzen, Kurzatmigkeit mit oder ohne Fieber, plötzlichem Verlust des Geruchs- und/oder Geschmackssinns, Fiebergefühl, Kopf- oder Muskelschmerzen, Magen-Darm-Symptomen oder Hautausschlägen sollen Arbeitnehmende zu Hause bleiben und ihre Ärztin/ihren Arzt kontaktieren. Keinem Mitarbeitenden wird erlaubt, krank zu arbeiten.

Abstand bleibt oberstes Gebot Um Ansteckungen möglichst zu vermeiden sollte, wo immer möglich, der Sicherheitsabstand von 1,5 Metern nach wie vor eingehalten werden. Bodenmarkierungen können als Orientierungshilfe zum Abstand einhalten, helfen. Alle Mitarbeitenden müssen zudem regelmässig die Möglichkeit haben, die Hände mit Wasser und Seife zu waschen.

Ist dies nicht möglich, muss Händedesinfektionsmittel bereitstehen. Das regelmässige Reinigen von allen Dingen, die häufig von mehreren Personen berührt werden, muss sichergestellt sein. Ihr Arbeitgeber ist verpflichtet die Arbeit so zu organisieren, dass es möglichst wenige Team-Durchmischungen gibt. Ist es nicht möglich die AbstandsEmpfehlungen einzuhalten, muss Ihnen der Arbeitgeber die notwendige Schutzausrüstung zur Verfügung stellen (z.B. Masken).

Vollzug, Kontrolle und Hilfe bei Nicht-Einhaltung Für den Vollzug der Empfehlungen des BAG auf Baustellen und in der Industrie ist die SUVA verantwortlich. Als Mitglied von Baukader Schweiz können Sie sich bei Unsicherheiten auch an die Rechtsberatung von Baukader Schweiz wenden: Max Forster, Leiter Beratung Max.Forster@baukader.ch Tel: 062 205 55 00

Quelle: Merkblatt für Arbeitgeber, Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz – Neues Coronavirus, Version vom 24. Juli 2020 www.seco.admin.ch

Produkte //

BAUKADER 10 | 2020 11

BAUKADER

Club 100

Raumsysteme nach individuellem Bedarf Condecta bietet Container und Raumsysteme für den Bau an. Dazu gehören verschiedene Büro- und Sanitärcontainer. Die Raumsysteme können individuell eingesetzt werden, egal ob gemietet oder gekauft.

Text und Foto: Condecta AG

Auf der Baustelle werden verschiedene Produkte benötigt. Dazu gehören auch unterschiedliche Raumsysteme. Die Raumsysteme und Container von Condecta ermöglichen es, den Raumbedarf ganz nach Kundenbedürfnis zu gestalten, egal ob standardisiert oder individuell. Damit können temporäre Gebäude, wie zum Beispiel Büroräume, in hochwertiger Ausführung modern konstruiert werden.

Universell einsetzbar Für die Baustelle sind mobile Raumsysteme ideal geeignet. So gibt es die Bürocontainer als stapelbare und als nicht stapelbare Ausführungen. Die stapelbaren ISO-Norm Container sind universell und vielseitig einsetzbar und bis zu 3-fach stapelbar. So können unterschiedlichste Gebäude von beliebiger Grösse zusammengebaut werden. Für die maximale Mobilität eignet sich die ultraleichte Konstruktion der nicht stapelbaren Container, denn sie erlauben eine einfache Versetzung. Alle Container von Condecta haben eine hochwertige Ausführung mit massivem, verzinktem Spezial-Stahlprofilrahmen. Egal ob gemietet oder gekauft, die Container von Condecta bieten Komfort auf höchstem Niveau.

Büro-, Verwaltungs- und Unterkunftsgebäude als Übergangslösung: Die Miete von Condecta-Raumsystemen ist die wirtschaftlich vorteilhafte Lösung für den temporären Raumbedarf. Die Systembauweise ermöglicht es, Einheiten in kürzester Zeit horizontal und vertikal in beliebiger Anzahl zu

verbinden. Dank dieser Systemflexibilität und dem Know-how der Condecta-Mitarbeitenden wird das Vorhaben in kürzester Zeit geplant und realisiert. So können schnell und unkompliziert die gewünschten Raummodule gestaltet werden. Die Standardisierung verkürzt zudem die Bauzeiten massiv und die Kosten bleiben tief.

Die nötige Hygiene Für die nötige Hygiene auf der Baustelle, gerade auch während der Corona-Pandemie, sorgen Sanitärcontainer. Condecta liefert mobile Sanitärcontainer für Baustellen unterschiedlicher Grösse. Die Vorteile dieser Sanitärcontainer sind kurze Aufstellzeiten und die Möglichkeit, die Container jederzeit komplett versetzen zu können. Da Sauberkeit bei Condecta grossgeschrieben wird, sind regelmässige Funktionstests und

Reinigungen selbstverständlich. Zusätzlich können Serviceintervalle je nach Bedürfnis und Wunsch frei festgelegt werden.

Seit mehr als 60 Jahren zählt Condecta zu den Ansprechpartnern in der Schweizer Baubranche. Mit dem Motto «alles aus einer Hand» bietet Condecta Produkte und Dienstleistungen aus den Bereichen Krane, Raumsysteme, Gewässerschutzanlagen und Event Services. Condecta ist der Partner für unkomplizierte und zuverlässige Lösungen auf dem Bau oder Event in der ganzen Schweiz.

Weitere Informationen: Condecta AG Tel. 052 234 51 51 www.condecta.ch

Inserat Baustellenbedarf_Werkzeugkisten 11.09.2020 14:43 Seite 2

Werkzeuge und Gerüste für den Bau

WC-Service

Gratis Hotline

0800 88 00 30

WC-Service für Ihr MobiToil – Mobile Toiletten für maximale Hygiene – Zuverlässiger Service, 16 Standorte in der Schweiz – Für Baustellen, Veranstaltungen und Events Condecta AG, MobiToil by Condecta Riedbachstrasse 212, CH-3020 Bern Telefon +41 (0)31 858 51 00, bern@condecta.ch

Ins_50_MobiToil_WC-Service_d_90x130.indd 1

Ein riesiges Angebot an Absperrmaterialien, Gerätschaften und Werkzeugen für den Bauhandwerker stehen Ihnen dank unseren gut dotierten Lagern zur Verfügung. Wir bieten Ihnen eine hohe Verfügbarkeit all unserer Produkte - damit Sie zügig vorankommen. Prompt und zuverlässig - zu Ihnen in den Werkhof oder auf die Baustelle. Überzeugen Sie sich selbst!

www.condecta.ch

Wiederkehr AG • Leisibachstr. 18 • 6033 Buchrain • Tel. 041 445 05 44 • www.wiederkehrag.ch

Mattenbach AG / 20.03.18 14:17

Die Lösung für anspruchsvolle Baustellen Suchen Sie eine leistungsstarke Maschine für die engen Platzverhältnisse auf Ihrer Baustelle?

Mecalac bietet ein weites Spektrum innovativer MehrzweckMaschinen für den Einsatz auf Baustellen im verdichteten Wohn- und Strassenbereich. Wir beraten Sie gerne.

Skid-Raupenbagger 6/8/10 MCR Die Geschwindigkeit eines Laders kombiniert mit der Drehfunktion eines Baggers

Schwenklader AS 600 Überzeugend mit seiner Kompaktheit, Mobilität und Stabilität

Aggeler AG 9314 Steinebrunn TG  071 477 28 28 www.aggeler.ch

Mobilbagger 7/9/11/15 MWR Das Beste aus 2 Welten: Die Kombination der Vorteile von Mobil- und Raupenbagger

Baustellenkipper 1 bis 10 Tonnen Robust und zuverlässig: Speziell konzipiert für den Mieteinsatz

Freizeit //

BAUKADER 10 | 2020 13

3. Teil

der dreiteiligen Ser ie

Gratspektakel im Mittelland Wandervorschlag Nr. 5

Dielsdorf > Baden

Bergwanderung

Dielsdorf

0 h 00 min

Regensberg

0 h 40 min 0:40

mittel

Hochwacht

1 h 45 min 1:05

3 h 50 min

Burghorn

2 h 30 min 0:45

12,5 km

Baden

4 h 25 min 1:55

425 m 470 m 215T Baden nur für Schwindelfreie

Historische Reize, prächtige Natur Überraschende Reize bietet die Wanderroute vom zürcherischen Dielsdorf über Regensberg und die Lägern bis ins aargauische Baden. Die Fachwerkbauten zu Beginn sind ein Vorgeschmack auf das, was den Besucher in Regensberg erwartet: ein Schritt zurück ins Mittelalter. Über 750 Jahre Geschichte präsentieren sich da. Zu den besterhaltenen Siedlungen hierzulande zählt Regensberg.

Und Besonderes lässt sich hier erkennen. So weist das Städtchen auf der Ostflanke des Lägernausläufers den grosszügigen Charakter der typischen Savoyersiedlungen auf, wie sie in Frankreich oder der Romandie oft anzutreffen sind, kaum aber in der Deutschschweiz. Nachgesagt wird Regensberg oft ein französisches Flair. Dieses beruht auf den einstigen Besitzverhältnissen. Anziehungspunkte sind der Dorfplatz mit dem tiefen Ziehbrunnen, das Schloss sowie der Schlossturm, der auch bestiegen werden kann. Von hier präsentiert sich bei klarem Wetter ein prächtiger Rundblick. Und erkennbar wird dabei, dass hier das Ineinanderfliessen von Historischem mit Neuem vielversprechend umgesetzt worden ist.

Als Kontrast zur Geschichte der Regensberger bietet der gemütliche Aufstieg auf die Lägern Naturschönheiten. Auf dem Grat erfolgt die Auseinandersetzung mit der Erdgeschichte wie auch mit der Astronomie (Planetenweg). Den spektakulären Pfad noch attraktiver machen immer wieder prächtige Ausblicke auf die Alpen und in Richtung Rhein wie auch ins Deutsche auf der gegenüberliegenden Seite. Der Bergwanderweg ist schmal, erfordert Trittsicherheit und Schwindelfreiheit, garantiert Spannung, stellt aber keine besonderen Anforderungen an die Kondition. Am Ende des Bergrückens führt die Route steil hinunter ins malerische und ebenfalls sehenswerte Baden.

Jörg Greb

Gratwanderung: die Alpen auf der einen, der Rhein auf der anderen Seite.

Kurz nach der Ruine Altlägeren wird die Route zum Bergwanderweg.

Text und Bilder: © Schweizer Wanderwege/ Andreas Wipf / Jörg Greb

14 BAUKADER 10 | 2020

// Freizeit

Geologie hautnah Wandervorschlag Nr. 6

Glarus > Schwanden GL

Bergwanderung

Glarus

0 h 00 min

Burg

0 h 15 min 0:15

mittel

Ennenda, Oberdorf

1 h 05 min 0:50

3 h 5 min

Uschenriet

1 h 30 min 0:25

11,2 km

Sool

2 h 30 min 1:00

255 m

Lochsiten

2 h 45 min 0:15

205 m

Schwanden GL

3 h 05 min 0:20

236T Lachen 237T Walenstadt für Familien geeignet

Vorbei an Glarner Trockenmauern und Findlingen Mit Glarus verbindet man hohe, unverrückbare Berge, die fast senkrecht aus dem Talboden in den Himmel stechen. Kaum zu glauben, dass alles hier nur Schein und eine Frage der Zeit ist: Denn hier steht kein Stein und kein Fels da, wo er ursprünglich mal war. Diese Wanderung führt von Glarus zur Lochsiten bei Schwanden, einem Ort, an dem sich eigentlich die Luchse Gute Nacht sagen. Doch für die Geologie und die Geschichte dieser Wissenschaft ist er ein Mekka und vielleicht so wichtig wie kaum ein anderer Punkt auf dieser Welt. Denn vor rund 120 Jahren wurde hier erkannt, wie die Berge wirklich entstanden: Während zehn Millionen Jahren schoben sich ältere Gesteinsmassen über jüngere, eine Schicht Kalk diente als Schmiermittel. Die Schichten sind heute gut erkennbar.

Zunächst aber führt die Wanderung nach Glarus und auf die Burg, einen der sieben Hügel rund um die Stadt mit prächtiger Sicht auf den Vorder Glärnisch. Weiter geht es entlang der Linth nach Ennetbühls, das Dorf hinauf und entlang von historischen von Trockenmauern gesäumten Wegen nach Ennenda. Verschiedenfarbige Steine sind in diesen Mauern zum wilden Ritt durch die Erdgeschichte zusammengestellt. Ennenda, das Dorf, ist einen kleinen Abstecher wert: Mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert wurde es zum Fabrikdorf mit eindrücklichen Bauten.

Weiter geht es über Gelände, die ein Bergsturz vom Guppen, einem Berg auf der gegenüberliegenden Talseite, gebildet hat. Zurückgelassen hat er eine hügelige Landschaft und den kleinen Berg zuhinterst im Tal, auf dem das Dorf Sool steht. Von hier geht es hinunter an den Sernf und zur Lochsiten, diesem eigentlich unbedeutenden, unscheinbaren Ort, der es jedoch als Reproduktion ins Naturhistorische Museum von Amerika bis nach New York geschafft hat. Dem Ufer des Sernf entlang geht es über Wiesen und später der Strasse entlang zum Bahnhof in Schwanden.

Elsbeth Flüeler INFO Waldwirtschaft Uschenriet, 055 644 15 55, www.uschenriet.ch Restaurant Adler Sool, 055 644 29 46

Der Wanderer trifft bei Ennenda ein von Trockenmauern gesäumtes Wegnetz an.

Bei der Lochsiten wird die Entstehung der Berge sichtbar.

Text und Bilder: © Schweizer Wanderwege / Elsbeth Flüeler

Bildung //

BAUKADER 10 | 2020 15

NEUE KURSDATEN Jetzt verfügbar!

ATTRAKTIVE KURSE von Baukader Schweiz Detailinformation unter www.baukader.ch

NEUER KURS: Gut informiert – glücklich pensioniert *

Korrekte Signalisation von Baustellen *

CRB: Faire Ausschreibung

Ausschreibung nach NPK, Fairness im Vergabeverfahren, Nachtragswesen, konfliktfreie Einforderung der Arbeitsleistung.

Pensioniertenseminar ab 55 Jahren.

Norm VSS 40 886, Signalisations­­verordnung SSV, Unfallverhütung, Praxisbeispiele.

Fr 22.01.2021 Lenzburg/AG

Regie und AusmassRapportwesen auf Baustellen *

Mi 14.10.2020 Olten/SO Do 19.11.2020 Effretikon/ZH Di 24.11.2020 Burgdorf/BE Fr 11.12.2020 Gisikon/LU Do 04.02.2021 Olten/SO Fr 12.03.2021 Winterthur/ZH Mi 24.03.2021 Maienfeld/GR

Anwendung des Regietarifes sowie unabdingbare Ausmassregeln zu Bau­aufnahmen im Hoch- und Tiefbau.

Erstellung von Regierapporten und nachvollzieh­baren Belegen.

Fit für die Strasse *

Richtiges Beladen der Fahrzeuge, korrekte Signalisation von Kleinbaustellen sowie Fahrtraining wie Notbremsung, Ausweichmanöver, Fahren auf schlechter Haftung.

Auf Anfrage.

Baugeomatik – Tachymetrie *

Vermessen heute, Einführung in die elek­ tronische Vermessung, praktische Übungen, Bauaufnahme und Bauabsteckung, Datentransfer und Aufbereitung.

Fr 15.01.2021 Zollikofen/BE Fr 12.03.2021 Olten/SO Fr 26.03.2021 Effretikon/ZH

NEUER KURS: Der Multitasker auf der Baustelle

Fr 30.10.2020 Olten/SO Di 12.01.2021 Effretikon/ZH Di 26.01.2021 Burgdorf/BE Mi 24.02.2021 Gossau/SG

BIM – Digitalisierung auf der Baustelle

Chancen und Herausforderungen mit BIM, die virtuelle Baustelle 4.0, effiziente BIMProzesse für Pendenzen, Mängel und Bautagebuch, Einblick Lean Construction.

Di 03.11.2020 Zollikofen/BE Tag 1 Di 17.11.2020 Zollikofen/BE Tag 2 Mi 10.02.2021 Effretikon/ZH Tag 1 Di 02.03.2021 Effretikon/ZH Tag 2 Mi 03.03.2021 Olten/SO Tag 1 Mi 17.03.2021 Olten/SO Tag 2

Baustellenbesichtigung 4.0: Termin folgt

Organisation – Arbeitstechnik – Zeitmanagement.

NEUER KURS: Neue Betonnorm * Ges. Grundlagen der BauAV, Änderungen, Ergänzungen der Norm SIA118/262 und NPK241 Ortbetonbau.

Do 05.11.2020 Effretikon/ZH Mi 02.12.2020 Olten/SO Mi 27.01.2021 Zollikofen/BE Mi 10.03.2021 Gossau/SG Do 25.03.2021 Gisikon/LU

Fr 13.11.2020 Olten/SO Fr 29.01.2021 Gossau/SG Fr 12.03.2021 Burgdorf/BE

*D er Kurs ist Parifonds Bau leistungsberechtigt, ausgenommen Personen tätig in den Kantonen GE, NE, VD, VS.

AUSBILDUNGEN im Campus Sursee

Mi 28.10.2020 Olten/SO Mi 18.11.2020 Effretikon/ZH Mi 27.01.2021 Gisikon/LU Mi 03.03.2021 Zollikofen/BE

FIRMENKURSE Korrekte Signalisation von Baustellen* Baugeomatik – Tachymetrie* CRB: Faire Ausschreibung BIM Digitalisierung auf der Baustelle Regie und Ausmass* Neue Betonnorm * Der Multitasker auf der Baustelle Sicherheit im Hochbau* Sicherheit beim Grabenbau* Fit für die Strasse* Direkter Nutzen für Sie und Ihr Bauteam: Fachwissen: Unsere Referenten

sind erfahrene Bauprofis Flexibilität: Sie wissen wo der Schuh drückt – wir fokussieren diese Themen Praxisnähe: Ihre Mitarbeitenden können das Gelernte direkt umsetzen Kurze Anfahrt: Wir kommen zu Ihnen Motivation: Sie unterstützen und fördern Ihre Mitarbeitenden

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte – wir beraten Sie gerne!

Kontaktieren Sie: Anna-Britt Lüscher Telefon 062 205 55 05 annabritt.luescher@baukader.ch

Detailinformation und Anmeldung unter ausbildungen.campus-sursee.ch oder unter der Telefonnummer 041 926 26 26.

4479 Informationsabend Ausbildung Bauleiter/in HFP 17.11.2020, 11.03.2021 4560 21 B Vorbereitungskurs Bauleiter HFP 18.01.2021

4480 20 B Lehrgang Bauleiter HFP 29.03.2021–01.10.2021 4520 Informationsveranstaltung zur Höheren Fachschule Bauführung 20.10.2020, 13.01.2021, 20.03.2021

Weitere Informationen finden Sie unter: www.baukader.ch/kurse

16 BAUKADER 10 | 2020

// Baukader des Monats

Interview: Marco Sonego

Fragen an unseren Baukader des Monats

Manuela

VALLADOLID

Manuela Valladolid Chorda wurde am 1. März 1977 geboren. Sie hat den grössten Teil ihres Studiums in Spanien absolviert, wo sie sich zur Bauingenieurin und technischen Architektin ausbilden liess. In der Schweiz besuchte sie diverse Weiterbildungen an der SUPSI in Lugano und in Bern: «CAS Leiterin für Hoch- und Tiefbau», «CAS Fachkraft für Brandschutz» und «CAS Bauphysik». Manuela arbeitet bei der Firma G.Quadri Costruzioni SA in Cadempino als Baustellentechnikerin. Sie ist zudem selbständige technische Leiterin von Brandschutzmassnahmen im Tessin.

Um wie viel Uhr läutet Dein Wecker?

Um 6.00 Uhr morgens. Die Bauarbeiten beginnen am morgen früh!

nicht immer einfach, aber wenn man sich im Laufe der Arbeit besser kennen lernt, geht es besser.

Wie viel Zeit verbringst Du täglich auf der Baustelle und/oder im Büro?

Was war das aufregendste Gebäude, an dem Du gearbeitet hast?

Es hängt alles davon ab, in welcher Phase sich die Baustelle befindet und wie viele Baustellen ich zu diesem Zeitpunkt aktiv habe. In letzter Zeit verbringe ich mehr als die Hälfte meines Arbeitstages auf der Baustelle. Insbesondere die Anfangsphase einer Baustelle mit Vorbereitung, persönlicher Organisation, Transportmitteln und Baustelleneinrichtung ist immer anspruchsvoll; danach habe ich mit einem vertrauten und erfahrenen Polier und einem guten Team die Möglichkeit, mich dem Büro zu widmen.

Was gefällt Dir an Deiner Arbeit am besten?

Am besten gibt es nicht, mir gefällt alles!

Das Schöne ist, dass jeder Tag anders ist.

Aber wenn ich eine Wahl treffen muss, dann ist es die Beziehung zu den Menschen: Arbeiter, Kollegen, Lieferanten, Subunternehmer, Kunden, DL, Architekten und Ingenieure. Beziehungen sind

Hier in der Schweiz hatte ich Gelegenheit, an mehreren Projekten teilzunehmen, unter anderem an der LAC Lugano Arte e Cultura, an der Erweiterung des CSRHauptsitzes in Comano und, auch wenn es sich nicht um ein Gebäude handelt, an der Galerie der Ceneri-Basis. Unter diesen ist ein besonderes Andenken die LAC. Warum? Es handelt sich um ein komplexes Gebäude (Theater, Museum, Auditorium, Tiefgarage), in einem besonderen Kontext (am Seeufer und im Stadtzentrum) mit einer hohen architektonischen Qualität. Ich war verantwortlich für die Unternehmensführung bei der Ausführung aber auch für Sicherheit und Qualität der Arbeit.

Schwerpunkt der nächsten Ausgabe von BAUKADER.CH wird der «Holzbau» sein. Was interessiert Dich daran am meisten?

Ich glaube, dass der Holzbau zunehmend zu einer wichtigen Baurealität werden

BAUK ADER des Monats «Als Präsidentin der Sektion Tessin möchte ich Frauen auf Baustellen sichtbar machen.»

wird. Angesichts meines Hintergrunds interessieren mich vor allem die baulichen Lösungen zur Einhaltung der Brandschutzvorschriften.

Was ist Dir neben Deiner Arbeit wichtig?

Familie und Freunde bei gutem Essen und einem guten Glas Wein (natürlich ausserhalb der Baustelle). Dazu habe ich eine Leidenschaft für die Natur und das Reisen.

Welche fünf Dinge würdest Du ausser Deinen Liebsten mit auf die Insel mitnehmen?

Ist es kalt oder heiß auf der Insel? Ich würde hoffen, dass mir warm wird, also würde ich ein Buch, ein Baukader-Sackmesser, ein Feuerzeug, eine Angelrute und ein aufblasbares Ruderboot mitnehmen?

Am 3. Juli wurdest Du zur Präsidentin der Sektion Tessin gewählt.

Was treibt Dich an?

Der Wunsch, Frauen auf Baustellen sichtbar zu machen und diesen Weg fortzusetzen. Begonnen habe ich damit vor einigen Jahren mit meinen Kolleginnen der Sektion Tessin. Gerne möchte ich zudem mehr Mitglieder hier in der Sektion Tessin haben.

DIE RUNDSCHALUNG

r u t a r a p e Beste R r e t t e W bei jedem

TTR / TTK / TTS für hohe Betonqualität, kurze Schalzeit

Tel.: 055 440 80 87 · www.paschal.ch · info@paschal.ch

PCI Nanocret® R4 Rapid Schnell überarbeitbarer Reparaturmörtel für Betonbauteile und Temperaturen ab 1 °C Bereits nach zwei Stunden überstreichbar Leichte und geschmeidige Verarbeitung Für Schichtdicken von 5 bis 50 mm PCI Bauprodukte AG Im Schachen 291 · 5113 Holderbank

www.pci.ch

18 BAUKADER 10 | 2020

// Baustelle des Monats

BAUSTELLE des Monats

ERFOLGREICHE

SICHERHEITSSPRENGUNG im Bergell Text: Anita Bucher Fotos: Mayk Wendt und Gasser Felstechnik AG

Im italienischsprachigen Teil des Kantons Graubünden ereignete sich am 24. August 2014 bei Casaccia ein grosser Felssturz.

Nach diesem Ereignis wurde die Strasse von Casaccia ins Val Maroz für den Verkehr sicherheitshalber gesperrt. Im Tal befindet sich neben einer Alp jedoch auch eine lokale Wasserfassung, wofür die Bergstrasse befahrbar sein muss. Ab 2015 wurden die Felsbewegungen im Abbruchgebiet permanent überwacht und die Strasse freigegeben. Aufgrund der Katastrophe in Bondo 2017 und

des verbleibenden Restrisikos entschlossen sich die Gemeindebehörden schliesslich zu einer präventiven Sicherheitssprengung im Gebiet Boca Neira. Der Auftrag wurde nach einer vorgängigen Submissionsphase im Frühling 2020 an die Experten der Gasser Felstechnik vergeben.

Digitale Drohnenvermessung als Erfolgsschlüssel Die präziser Vermessung durch digitale Technologien gilt als Erfolgsschlüssel für exakt angelegte Sprenganlagen. Beim Projekt Boca Neira kamen für die Vermessung Drohnen zum Einsatz, was eine wesentliche

© Mayk Wendt

Mit einer Sprengung von 12’000 Kubikmeter Fels schützten die Experten der Gasser Felstechnik AG die Umgebung von Casaccia im Bergell (GR) vor weiteren Felsstürzen. Rund 3.5 Tonnen Sprengstoff wurden am 16. Juli 2020 um 13:30 Uhr präzise zur Detonation gebracht.

Ein Einblick in die Herangehensweise.

Rationalisierung des Prozesses ermöglichte.

In unzugänglichem oder schwer einsehbarem Gebiet, wie es in Casaccia der Fall ist, können damit schnell und kostengünstig Plangrundlagen beschafft werden. Mit dem Tauwetter im Frühling konnte die Sprengstelle schliesslich auch begangen werden. Die Sprengmeister bestimmten das Bohrraster und steckten die Bohrlöcher inklusive GPSKoordinaten der Bohrlöcher vor Ort ab.

Während der Begehung wurde die Bruchwand mit der Drohne aufgenommen und daraus im Büro ein 3D-Modell der Sprenganlage erstellt.

Baustelle des Monats //

BAUKADER 10 | 2020 19

© Mayk Wendt

3D-Modell der Sprenganlage Gemeinsam mit den Vertretern der Gemeinde Bergell, der Bauleitung Caprez Ingenieure AG und dem Geologen Yves Bonanomi verglichen die Projektverantwortlichen der Gasser Felstechnik AG das 3D-Modell mit den Unterlagen aus dem Vorprojekt: Das Kluftmodell und das fotografisch generierte 3D-Modell stimmten erfreulicherweise exakt überein. Jetzt konnten die gewünschten Blockgrössen aus der Sprenganlage besprochen und definiert werden. Das 3D-Modell diente den Sprengmeistern weiter als Grundlage für die Bestimmung der Zünderlängen, der Planung des redundanten Zündsystems und der Installationsflächen sowie zur Definition der notwendigen Sperrzonen im akut absturzgefährdeten Abbauperimeter.

Logistik und Sicherheitskonzept Der Zugang zur Baustelle war nur über einen Wanderweg oder per Helikopter möglich. Somit musste ein Flucht- und Sicherheitskonzept für Notfälle erstellt werden, falls die Baustelle notfallmässig geschlossen werden müsste, wenn der Helikopter bei einem plötzlichen Wetterumschwung nicht fliegen könnte. Notschlafstellen mitsamt sanitären Anlagen und Notrationen zur Verpflegung mussten geplant und eingerichtet werden. Der Fluchtweg ins Tal (via Wanderweg) musste begangen werden. Am 22. Juni 2020 trafen die ersten Lastwagen in Casaccia ein. Ein Teil des Baustellenteams bereitete das Material und Inventar für den Helikoptertransport vor, der andere Teil flog bereits zur Baustelle und bereitete die Installationsflächen vor. Dank Wetterglück konnte sämtliches Inventar und Material planmässig geflogen werden. Die Baustelle wurde für Mensch und Tier abgesperrt und signalisiert. Absturzsicherungen, Sperrzonen und Anseilstellen wurden dem Sicherheitskonzept folgend erstellt und markiert und eine Telejointanlage zur Überwachung der Sperrzone in Betrieb genommen. Bei der ganzen Installation galt es zudem Umweltauflagen einzuhalten.

Präzise Bohrungen und Ladeberechnung Die 79 Bohrlöcher wurden mit Imlochhämmer und Handbohrlafetten erstellt. Zur Verkürzung der Bauzeit arbeitete die Gasser Felstechnik AG mit zwei Bohrequipen. Bohrlöcher in der für eine erfolgreiche Sicherheitssprengung notwendigen Präzision auszuführen, stellt eine echte Herausforderung dar. Die bis zu 42 m tiefen Sprenglöcher forderten den involvierten Bohrmeistern ihre volle Erfahrung ab. Nach Abschluss der Arbeiten

Nach dem Felssturz blieb beim Abbruchgebiet ein gefährlicher Überhang bestehen, der schlussendlich erfolgreich weggesprengt werden konnte.

wurden die Bohrlöcher mit einer Bohrlochsonde vermessen und die gewonnenen Daten dem 3D-Modell hinzugefügt. So konnte der genaue Bohrlochverlauf ermittelt werden.

Als schlussendlich alle Plangrundlagen und Vermessungen der gebohrten Sprenganlage vorhanden waren, erfolgte die Ladeberechnung. Jedes Bohrloch wurde einzeln betrachtet und die dafür notwendige Sprengladung berechnet und dokumentiert. Die Ladesäulen wurden aufgezeichnet und betriebsintern besprochen. Dabei spielte die Erfahrung aller Beteiligten eine wesentliche Rolle.

«Auf Gebirgs­ baustellen ist ein guter Teamspirit das A und O.» 500 Millisekunden entscheiden Am Montag, dem 13. Juli 2020 wurde der Sprengstoff auf die Baustelle Boca Neira eingeflogen und mit den Ladearbeiten begonnen.

Ziel war, die Sprenganlage bis Mittwochabend zu laden, um am 16. Juli pünktlich zu sprengen. Die Sprengwachen für die Nächte zwischen dem 13. und 16. wurden aufgezogen – und dabei mit Bratkäse vom RechaudOfen bei Laune gehalten. «Auf Gebirgsbaustellen ist ein guter Teamspirit noch etwas entscheidender», meint Robert Haas, Leiter Sprengbetriebe bei Gasser Felstechnik dazu mit einem Schmunzeln. Am Sprengtag fand frühmorgens eine Koordinationssitzung aller Beteiligten statt, um den Tagesablauf bis zum

Sprengtermin nochmals genau zu tackten.

Nach drei Tagen intensiver Vorbereitungen unter hoher Konzentration sollten nun 500 Millisekunden über Erfolg oder Misserfolg der Sicherheitssprengung entscheiden.

Zündung!

Die Absperrposten aufgezogen und das Felssturzgebiet nochmals mit dem Helikopter abgeflogen, um sicherzustellen, dass sich keine Personen oder Wildtiere in der Gefahrenzone befinden. Während das Sicherheitsdispositiv aufgezogen wurde, hat das Baustellenpersonal das redundante Zündsystem erstellt und die gesamte Sprenganlage nochmals kontrolliert. Pünktlich um 13:30 Uhr durfte der verantwortliche Sprengmeister die Sicherheitssprengung Boca Neira nach den Hornsignalen auslösen. Die rund 3.5 Tonnen Sprengmittel detonierten vollständig und beförderten 12’000 Kubikmeter Fels ins Tal. Nach der Besichtigung der Sprengstelle konnte ein erfolgreiches Ergebnis verzeichnet werden. «Es lief einfach alles perfekt», bilanziert Geologe Bonanomi: «Der Fels wurde exakt so abgeschnitten wie geplant.» Am 22. Juli konnte die Baustelle der Gemeinde für die anschliessenden Aufräumarbeiten der Geröllhalde, Strassensanierung und Fertigstellung wieder übergeben werden. Ueli Weber, zuständiger Vize-Gemeindepräsident von Bregaglia lobt die partnerschaftliche Zusammenarbeit von Bauleitung, Ingenieure, Geologen und Bauunternehmung: «Die Sprengung ist absolut vorbildlich abgelaufen.»

20 BAUKADER 10 | 2020

// Baustelle des Monats

«SICHERHEIT HAT IMMER höchste Priorität.»

Robi Haas, Leiter Sprengbetriebebei Gasser Felstechnik AG und Baukader Mitglied in der Sektion Unterwalden, plante die Sicherheitssprengung von langer Hand. Ein gutes Sicherheits­ konzept ist dabei das A und O: Interview: Anita Bucher Robi Haas, Ihr musstet Notschlafplätze auf der Baustelle einrichten und Fluchtwege bestimmen. Habt ihr diese auch benötigt?

Zum Glück nicht, nein. Wir hatten lange Perioden mit gutem Wetter und keine plötzlichen Wetterumschwünge. Trotzdem musste natürlich alles auf den schlimmsten Fall ausgelegt sein. Ein grosses Thema waren dabei Gewitter. Hierbei können vor allem die Bohrlaffetten aus Alu und Stahl wie eine Nadel wirken und leiten. Somit musste alles geerdet sein. Vor Ort hatten wir einen geerdeten Mannschaftscontainer, in welchem man sich hätte in Sicherheit bringen können und alle Arbeiter vor Ort waren über den Fluchtweg, via Wanderweg, instruiert.

Ihr habt den Fels vor Ort mit einer Telejointanlage überwachen lassen.

Wie funktioniert das?

Für die Bohrarbeiten mussten sich unsere Leute zum Teil auch in die Gefahrenzone begeben, das heisst sie standen dort, wo der

Fels hätte abbrechen können. Natürlich waren da aber alle mit der persönlichen Schutzausrüstung angeseilt, sogar an zwei Seilen.

Wir arbeiten da jeweils mit der Zweiseiltechnik: Eines ist ein Arbeitsseil und eines ein Sicherungsseil.

Man ging zudem immer davon aus, dass es keinen Spontanabsturz geben würde. Diese sind sehr selten. Meist ist es so, dass der Fels langsam in Bewegung kommt, dies kann mit der Telejointanlage gemessen und dann rechtzeitig entsprechend reagiert werden.

Können bei der Sprengung Schäden an Mensch und Tier wirklich vollständig verhindert werden?

Ja. Die Baustelle wurde bereits im Juni entsprechend abgesperrt und die Strasse ins Tal war sowieso gesperrt. Bei den Wander- und Bikewegen wurden ebenfalls frühzeitig an den entsprechenden Verzweigungen, beispielsweise in Bivio die Wege gesperrt und Hinweise errichtet, dass der Weg nicht mehr durchgängig ist.

Seit dem Beginn der Helikopter-Flüge hat auch das Wild das Weite gesucht. Dies wussten wir, da wir mit dem örtlichen Wildhüter ständig im Kontakt waren. Am Tag der Sprengung haben wir aber bereits um sechs Uhr früh noch zusätzliche Absperrposten um den Gefahrenbereich positioniert und das ganze Gebiet zur Kontrolle nochmals mit dem Helikopter überflogen.

Wohin fiel der Fels? Kann man vorgängig zweifelsfrei berechnen, wie weit die Felsbrocken stürzen?

Hierzu gibt es Vorschriften ja. Ein Sicherheitsradius von 300 Metern und ein 45-Grad-Radius-Sturzwinkel sind gesetzlich vorgeschrieben. Die Sturzbahn wird jeweils vorher berechnet. Je kleiner die Stückigkeit der Felsabsprengung, desto kleiner sind die Schäden unten im Tal. In Boca Neira war das ganze darauf ausgelegt Felsblöcke kleiner als 5 Kubikmeter zu generieren und so die Folgeschäden an der Strasse möglichst klein zu halten. Dies ist uns gelungen.

Was hätte bei der Sprengung schieflaufen können?

Wie bereitet ihr euch darauf vor?

Das Zündsystem hätte versagen können, wenn beispielsweise die Zündleitungen beschädigt sind. Im schlimmsten Fall wird nur ein Teil gezündet und es geht nur ein Teil des Felsen ab. Eine weitere Gefahr ist, dass mehr Fels abgeht, als geplant und sich wiederum frische Überhänge bilden. Um jederzeit auf der sicheren Seite zu sein, bauen wir immer zwei Zündsysteme auf, damit dann, wenn eines nicht funktioniert innert Sekunden das zweite auslösen könnte.

Danke vielmals für Deine interessanten Ausführungen Robi.

Verband //

BAUKADER 10 | 2020 21

Eindrückliche Baustelle am Grimsel Am Grimsel-Stausee haben 2019 die Bauarbeiten für den Ersatz der 90-jährigen Staumauer Spitallamm begonnen. Bei einem gemeinsamen Ausflug durften die Baukader-Sektionen Schaffhausen und Winterthur die Baustelle vor Ort besichtigen.

Text und Foto: Michael Zulauf

Am 5. September trafen sich 26 Baukader der Sektionen Schaffhausen und Winterthur zu ihrem alljährlichen gemeinsamen Ausflug.

Dieses Jahr führte er uns ins Berner Oberland, genauer auf die Grimsel zum Ersatzneubau der 90-jährigen Staumauer Spitallamm.

Baustelle auf 1900MüM Bei schönstem Wetter konnten wir die beeindruckende Baustelle auf 1900 m ü. M. besichtigen. Unter kundiger Führung erhielten wir sogar die Möglichkeit, die Baustelle von der alten Staumauer aus zu besichtigen.

Diese ist normalerweise für die Öffentlichkeit gesperrt.

Die Staumauer, deren Bau am 20. Juni 2019 mit dem Anschiessen offiziell begonnen hat, wird ab 2025 die alte Spitallamm-Staumauer ersetzen. Diese wird langsam baufällig und müsste saniert werden. Da für die Sanierung

26 interessierte Baukader bekommen eine exklusive Führung auf der neuen GrimselBaustelle Staumauer Spitallamm.

der gesamte See abgelassen werden müsste, hat man sich stattdessen entschieden, einen Neubau in Angriff zu nehmen und so die Stromproduktion weiterhin laufen zu lassen.

In einer ersten Bauphase wurden nebst dem Installationsplatz, die Ausbrüche links und rechts für das Verkeilen der Staumauer sowie die Fundation ausgebrochen.

Kräne, die dem Wind trotzen Noch in diesem Jahr, werden die Fundationen der beiden Wolff-Krane 1256B mit 6 m Turmelementen, welche neu entwickelt wurden, bis auf ca. 40 m gestellt. Die WippKrane werden eine Kabinenhöhe von 92 m haben und einen Ausleger von 70 m Länge, welcher an der Spitze noch immer 7 Tonnen Gewicht heben kann. Das Spezielle an diesen Kränen ist, dass sie trotz der enormen Höhe freistehend sind und Windlasten bis 220 kmh aushalten. Dies benötigt auch eine dementsprechende Fundation, welche pro Kran 300m3 Beton benötigt.

Drei Sorten Beton Die Staumauer selbst wird in Blocketappen erstellt und besteht aus drei Betonsorten: Dem Kontaktbeton, welcher an bestehende Betonflächen und Felsanschlüssen verwendet wird, dem Vorsatzbeton, welcher für die konstruktiven Teile verwendet wird und dem Massenbeton. An der gesamten Staumauer kommt kein Armierungsstahl zum Einsatz.

Für den Beton wird das Ausbruchmaterial des Neubaus sowie das Ausbruchmaterial des Umwälzkraftwerkes Grimsel 2 aus den 70er Jahren als Zuschlagstoff verwendet.

Die Staumauer, welche am Fuss 20 m Stärke und auf einer Höhe von 113 m noch immer 8 m aufweist, wurde in diesen Dimensionen geplant, um später eine geplante Aufstockung von 23 m aufzunehmen.

Die neue Staumauer kommt unmittelbar hinter der bestehenden zu stehen. Dies bedingt höchste Vorsicht bei den Felsausbrüchen für die Fundation.

Bauzeit dauert noch bis 2025 Das anschliessende Mittagessen im Hospiz und die Rückfahrt über den Flüela rundeten den gesamten Ausflug ab. Der eine oder andere wird bestimmt in den nächsten Jahren eine Ausfahrt zu dieser Baustelle unternehmen und den Baufortschritt bestaunen.

22 BAUKADER 10 | 2020

// Verband

Alles Käse, oder was?

Am 22. August 2020 war die Sektion Luzern auf Besuch in der Schaukäserei Marbach und lernte eine Menge spezieller Käsesorten kennen. Silvio Bernasconi erzählt von einem überaus interessanten und lehrreichen Sektionsausflug Text und Foto: Silvio Bernasconi

Trotz nicht idealer Wetterverhältnisse trafen 36 Baukader ca. um 9 Uhr in Fahrgemeinschaften, bei der Schaukäserei Marbach ein.

Es war der erste Event in diesem Jahr nach der 106. GV im Januar. Sogleich wurden wir zu einem Kaffee-Apéro eingeladen und konnten viele verschiedene Käseprodukte als Häppchen degustieren. Ganz erstaunlich was uns hier präsentiert wurde.

Von Heukäse und Apfelkäse Spezielle, noch nie gesehene Sorten, wie etwa Cervelatkäse, Apfelkäse, Marbacherli, Heukäse und viele andere Spezialitäten. Nach einer Stunde wurden wir zur Besichtigung der Schaukäserei gebeten. Corona-bedingt sahen wir uns alle etwas ähnlich, denn Masken Tragen war hier angesagt. Die Käserei befindet sich hinter dem Verkaufsladen. In einer Galerie mit vielen Fenstern, welche Einblick in die Produktionsräume gewährten. Hier wurden wir von Heiri Bucher, einem Bauer aus der Nachbarschaft, begrüsst. Der Referent jonglierte nicht mit Zahlen, sondern berichtete über den Werdegang der Käserei.

Emmentaler für die USA 1981 übernahmen Heidi und Christian Jaun die Käserei Wald bei Schangnau, begannen mit der Käseproduktion und eröffneten einen Verkaufsladen. 2008 entstand der heute besichtigte Produktionsbetrieb mit Besuchergalerie und Verkaufsladen. Der Blick durch die Fenster zeigte uns sehr sterile Räume. Vom bekannten grossen Bottich mit der Käseharfe war hier nichts zu sehen. In grossen Apparaten und Behältern

aus Chromstahl, die durch viele Leitungen verbunden sind, erfolgt die Käseproduktion vorwiegend automatisch. Deshalb waren auch wenige Mitarbeiter zu sehen. Die ganze Belegschaft zählt 27 Angestellte. Hier werden jährlich 20 Millionen Liter Milch zu ca.

1500 Tonnen Käse verarbeitet. Niemand von uns hat wohl geahnt, dass hier ein würfelförmiger Emmentaler produziert wird, der seit 1997 unter dem Namen «Switzerland Swiss» vertrieben wird. Jeder Würfel wiegt ca. 90 kg. Dieser Käse geht hauptsächlich in den Export, vorwiegend in die USA und in den Euroraum, neben der Belieferung von Grossverteilern in der Schweiz.

Die Schaukäserei Marbach ist ein lohnenswertes Ziel für einen Sektionsausflug.

Natürlich werden aus dem Rahm, welcher bei der Milchentrahmung mittels Separatoren anfällt, auch verschiedene Butter hergestellt. Die Molke, welche bei der Käseherstellung anfällt, wird, in einem in der Region ansässigen Betrieb, zu Milchpulver als Futtermittel verarbeitet. Die Bergkäserei Marbach ist der grösste Büffelmozzarella Hersteller der Schweiz.

Mittagessen auf der Marbachegg Gegen 11 Uhr begaben wir uns zur Seilbahn und fuhren in Vierergondeln maskenbewehrt auf die Marbachegg 871 m ü. M. Oben angelangt erwartete uns beim Ausgang der Bergstation ein Apéro. Frau Erika Habegger meldete sich zu Wort und berichtete uns viel Wissenswertes und Amüsantes über diesen gastwirtschaftlichen Ort, der zudem Ausgangspunkt für viele Wanderungen ist.

Danach ging es hinunter ins Restaurant zu einem schmackhaften Mittagessen. Gegen 16 Uhr gondelten wir wieder hinunter zur

Talstation zu unseren Autos. Die individuelle Heimfahrt beschloss diesen informativen und ereignisreichen Tag. Ein Dank dem Vorstand für die Organisation, dem Gastwirt für das feine Mittag­essen und allen Gestaltern dieses Events für ihre Arbeit.

Weitere Informationen: www.kaeserei-marbach.ch

Verband //

BAUKADER 10 | 2020 23

RECHTSECKE

Keine Mängelhaftung

für den «Hersteller-Verkäufer»?

Kann bei einem Neubau die Gewährleistung jeglicher Baumängel vertraglich wegbedungen werden? Mit dieser Frage musste sich ein Gericht im Aargau beschäftigen, nachdem sich die Fundation eines neuen Einfamilienhauses als ungenügend erwiesen hatte.

Text: Andrea Lenzin, Rechtsanwalt, Rechtsdienst Baukader Schweiz

Haus mit Seeblick …

Die Heimbau & Plan AG (H&P) ist eine im Bau- und Immobiliengewerbe tätige Firma.

Als Bauherrin und Bauleiterin lässt sie kleine und mittelgrosse Einfamilienhäuser herstellen, die sie anschliessend schlüsselfertig an Privatkunden verkauft.

Im Frühling 2017 erwirbt die H&P ein Grundstück mit Seeanstoss in einer kleinen Aargauer Seegemeinde, plant darauf den Bau eines zweistöckigen Einfamilienhauses und lässt es nach Unterzeichnung eines GU-Vertrages durch das Bauunternehmen FeinBau AG erstellen. Das Haus wird im Spätherbst 2018 an die H&P AG übergeben. Besondere Vorkommnisse oder Probleme waren während dem Bau nicht zu verzeichnen. Im Frühling 2020 verkauft die H&P AG das erstellte Haus an die Eheleute Fischer. Im Kaufvertrag wird festgehalten, dass «im gesetzlich zulässigen Rahmen jegliche Gewährleistung für Baumängel wegbedungen» werde. … auf unsicherem Grund Einige Monate nach dem Kauf stellen Herr und Frau Fischer fest, dass im Gästezimmer ihres Hauses sowohl das Aussenfenster als auch die Zimmertüre nicht geöffnet gehalten werden können; einmal geöffnet gleiten sie nach kurzer Zeit wieder dem Tür- bzw. Fensterrahmen zu. Der Schreiner bringt jeweils nur für kurze Zeit Abhilfe, danach stellt sich das Problem immer wieder unverändert ein.

Die Eheleute Fische lassen darauf ihr Haus

durch einen Fachmann prüfen; es stellt sich heraus, dass sich das Gebäude in der nordöstlichen Ecke um etwa 2 cm geneigt hat.

Grund dafür seien mangelhafte Fundationen, namentlich das fehlende Einlassen von Betonsporen in den gewachsenen, aufgrund der Nähe des Sees nicht genug festen Baugrund. Die Sanierungskosten können dank der frühzeitigen Erkennung des Mangels auf CHF 200 000.–beschränkt werden.

Herr und Frau Fischer Klagen die H&P AG auf Ersatz der entstandenen Kosten ein. Die Verkäuferin beruft sich auf die im Kaufvertrag ausdrücklich vereinbarte Haftungseinschränkung.

Die Haftungsbegrenzung hat ihre Grenzen Das Gericht gibt den klagenden Käufern Recht. Es stützt sich dabei auf die Rechtsprechung des Bundesgerichts, wonach bei Grundstückverträgen Mängel dann nicht vom Gewährleistungsausschluss erfasst werden, wenn sie ausserhalb dessen liegen, womit der Käufer vernünftigerweise rechnen durfte.

Die Eheleute Fischer hätten nicht eine bestehende Altbaute, sondern ein unter der Bauherrschaft erstelltes, neues Einfamilienhaus erworben. Damit, dass die Fundamente des zum Verkauf stehenden, neu erstellten Seehauses nicht genügend verankert waren und das Haus unter Umständen mit der Zeit völlig gebrauchsuntauglich werden konnte, mussten die Käufer unter den gegebenen Umständen nicht rechnen. Die vertragliche

Haftungsbegrenzung komme demzufolge für den gerügten Mangel nicht zum Tragen und H&P AG habe für den entstandenen Schaden die volle Verantwortung zu übernehmen.

Fazit Auch beim Immobilienkauf erstrecken sich Haftungsausschlüsse lediglich auf Mängel, die nach objektiven Kriterien voraussehbar waren und womit der Käufer vernünftigerweise rechnen musste. Beim Kauf eines Neubaus darf der Käufer grundsätzlich ausschliessen, dass die Fundation des Hauses ungenügend ist und das Haus deswegen früher oder später unbrauchbar werden könnte.

Andererseits sollen Freizeichnungsklauseln in Grundstückkaufverträgen dazu dienen, den Verkäufer von der Haftung für Schäden zu befreien, dessen Risiko er nicht selbst einschätzen kann. Den Hersteller-Verkäufer trifft aber insofern eine erweiterte Haftungspflicht, weil er als Bauherr selbst an der Erstellung des Bauwerks beteiligt war und demzufolge besser in der Lage ist, das Mängelrisiko einzuschätzen.

24 BAUKADER 10 | 2020

// verband

Mauern und Mörteln können Mädchen genauso gut wie Jungs.

Mädchen – bauen – los!

Am 12. November 2020 ist Zukunftstag: Mädchen und Buben der 5. bis 7. Klasse dürfen einen Tag lang Berufsluft schnuppern. Anmelden kann man sich noch bis zum 25. Oktober 2020. Baukader Schweiz freut sich besonders auf den BaukaderNachwuchs.

Text: Anita Bucher

In den Maurerlehrhallen Bauluft schnuppern?

Sich mal richtig die Hände schmutzig machen und mit Backsteinen selbst eine Mauer bauen?

Das können Mädchen genauso gut, wie Jungs.

Mit dem Projekt «Mädchen – bauen – los!» wollen Baukader Schweiz und der Schweizerische Baumeisterverband speziell auch bei Mädchen das Interesse für die vielseitigen Bauberufe wecken und zeigen, dass Frauen in der Bauwelt viel bewirken können.

Ab sofort online anmelden!

Baukader Schweiz und der Schweizerische Baumeisterverband fördern die Durchmischung der Geschlechter und den Nachwuchs im Bauhauptgewerbe gemeinsam.

Mit dem Projekt «Mädchen – bauen – los» können Mädchen einen ganzen Tag in diver-

sen Ausbildungsstätten Bauluft schnuppern.

Die Projekttage «Mädchen – bauen – los» dauern meistens von ca. 9.00 bis 16.00 Uhr. Eine Übersicht über Betriebe, die mitmachen und die Möglichkeit sich gleich selbst anzumelden gibt’s auf der Website des Nationalen Zukunftstages. Die Angebote sind seit Kurzem aufgeschaltet.

Mädchen Mädchen – bauen – los!

www.nationalerzukunftstag.ch

Infoflash 07/2020 Informationen aus der Geschäftsstelle Per Oktober 2020 führt Baukader Schweiz die QR-Rechnung ein. Der Einzahlungsschein ist dabei nicht mehr rot, wie bisher, sondern weiss. Die QR-Rechnung können Sie ganz einfach mit einem Scan über Ihre Zahlungssoftware auf dem Computer oder Handy einlesen und bezahlen.

QR-Rechnungen können aber auch weiterhin auf die gewohnte Weise (Zahlungsauftrag oder anderes) beglichen werden.

Vor der Einzahlung abzutrennen

Empfangsschein

Zahlteil

Konto / Zahlbar an

CH71 3000 0001 4600 0089 2 Baukader Test Rötzmattweg 87 4600 Olten

Konto / Zahlbar an

CH71 3000 0001 4600 0089 2 Baukader Test Rötzmattweg 87 4600 Olten Referenz

Referenz

00 00000 00000 00000 00000 00223

00 00000 00000 00000 00000 00223

Zahlbar durch

Zusätzliche Informationen

//S1/10/200033/11/200925/30/107837100/31/20092 5/32/2.5

Manfred Musterli Musterstrasse 99 9999 Musterhausen

Zahlbar durch

Informationen über die neue, einfachere Zahlungsweise via QR-Code finden Sie unter:

Währung Betrag

Währung Betrag

CHF

109.00

CHF

Manfred Musterli Musterstrasse 99 9999 Musterhausen

109.00

Annahmestelle

Der neue Einzahlungsschein mit QR-Code. www.einfach-zahlen.ch

verband //

BAUKADER 10 | 2020 25

BAUK ADER Kalender VERANSTALTUNGEN vom 15.10.2020 – 30.11.2020

Aufgrund der aktuellen Situation ist es möglich, dass einige Ver­anstaltungen abgesagt sind oder ver­schoben werden. Fragen Sie Ihren Sektions­präsidenten oder schauen Sie auf der Website nach.

Danke für Ihr Verständnis!

Bern Bern 28.11.2020 Adventsessen, Sternen Bümpliz Deutschfreiburg 06.11.2020 Kegelabend im Restaurant Traubenträff, Alterswil Emmental-Oberaargau 27.11.2020 Schlusshöck Luderhof, Bütikofen Interlaken-Oberhasli 21.11.2020 Sektionsmeister­schaft Bowling, Spiez Seeland 28.11.2020 Adventshöck, Eisbahn Aarberg Solothurn 13.11.2020 Chäs und Meh Thun und Umgebung 14.11.2020 AbschlussVersammlung (Schluss-GV) Nordwestschweiz Aarau-Freiamt 06.11.2020 Jahresabschlusshock, Tartarenhut, Rest. Frohsinn Besenbüren Basel Bauführer und Poliere 31.10.2020 Messe Bummel 20.11.2020 Fondue Essen Fricktal-Brugg-Baden 20.11.2020 Abschlusshock Liestal und Umgebung 23.10.2020 Festungsanlage Wegenstetten 20.11.2020 Schlusshock Ostschweiz Chur 07.11.2020 Familienabend 20.11.2020 Kegel-/oder Bowlingabend Frauenfeld 20.11.2020 Fondueplausch, Pfyn

Glarnerland 07.11.2020 Familienabend 20.11.2020 Kegel-/oder Bowlingabend Prättigau-Davos 30.10.2020 Jahresschluss­essen Davos Rorschach und Oberthurgau Nov./Dez.: Schlussanlass/ Weihnachtsmarkt 20.11.2020 Fondueplausch, Pfyn Toggenburg-Linth 21.10.2020 Fachvortrag mit Sektion Wil 15.11.2020 Brunch mit Familie Heubett, Kaltbrunn Wil 21.10.2020 Fachvortrag, mit Sektion Toggenburg-Linth 28.11.2020 Klausfeier / Schlussabend Zentralschweiz/Tessin Schwyz und Umgebung 29.10.2020 Monatshöck Rest. Hirschen, Schwyz 26.11.2020 Monatshöck Rest. Hirschen, Schwyz Unterwalden 15.10.2020 Besichtigung HP Gasser, Lungern 19.11.2020 Besichtigung BFB Kneubühler, Vor- + Rückschau Uri 13.11.2020 Chilbiabend Zug 24.10.2020 Baustellenbesichtigung Voraussichtlich Umf. Sins 20.11.2020 Klausabend Zürich/Schaffhausen Limmattal 16.10.2020 Plauschjassen, Rest. Ochsen, Dietikon 20.11.2020 Jahresausklang 2020, Rest. Ochsen, Dietikon Winterthur 26.10.2020 4. Vorstandssitzung 2020 19.11.2020 5. Vorstandssitzung 2020 Zürcher Oberland 07.11.2020 Jassabend Rest. Bahnhof, Bauma Zürich 05.11.2020 Veteranenschlusshöck im Restaurant Burgwies Zürichsee 27.11.2020 Eisstockschiessen, Lachen

GRATULATIONEN wir gratulieren

zum 96. Geburtstag Moritz Roux, 3182 Ueberstorf, 31.10.1924 / Deutschfreiburg zum 92. Geburtstag Enrico Camossi, 8134 Adliswil, 15.10.1928 / Limmattal zum 91. Geburtstag Armando Bernasconi, 8052 Zürich, 1.10.1929 / Zürich Hans Thalmann, 6020 Emmenbrücke, 4.10.1929 / Luzern zum 89. Geburtstag Ernst Steiner, 8400 Winterthur, 22.10.1931 / Winterthur Peter Juen, 6317Oberwil b. Zug, 24.10.1931 / Zürich Zum 88. Geburtstag Albert Flum, 8232 Merishausen, 13.10.1932 / Schaffhausen Walter Hautle, 9100 Herisau, 14.10.1932 / St. Gallen-Appenzell zum 87. Geburtstag Erwin Gasser, 8143 Stalllikon, 3.10.1933 / Limmattal Willi Wehrli, 8107 Buchs ZH, 5.10.1933 / Zürich Joachim Müller, 8134 Adliswil, 7.10.1933 / Limmattal Martin Signer, 9050 Appenzell, 11.10.1933 / Weinfelden zum 86. Geburtstag Walter Felber, 6210 Sursee, 7.10.1934 / Luzern Giulio Marzari, 2544 Bettlach, 13.10.1934 / Solothurn zum 84. Geburtstag Bruno Tschiderer, A-6890 Lustenau, Vorarlberg, 13.10.1936 / Einzelmitglied zum 82. Geburtstag Donato Pacifico, 6343 Rotkreuz, 3.10.1938 / Zug zum 81. Geburtstag Gerd Branka, F-68580 Seppois le Bas, 20.10.1939/ Basel Bauführer u. Poliere zum 80. Geburtstag Karl von Allmen, 3822 Lauterbrunnen, 11.10.1940 / Interlaken-Oberhasli Paul Waber, 3617 Fahrni, 23.10.1940 / Thun und Umgebung

zum 79. Geburtstag Reinhard Eigenheer, 8453 Alten, 07.10.1941 / Winterthur Walter Isner, 4415 Lausen, 16.10.1941 / Basel Bauführer u. Poliere Otto Glauser, 3323 Bäriswil, 17.10.1941 / Bern zum 78. Geburtstag Rudolf May, 6375 Beckenried, 2.10.1942 / Unterwalden Franz Portmann, 7134 Obersaxen, 3.10.1942 / Aarau-Freiamt Heinrich Löffel, 3177 Laupen, 7.10.1942 / Emmental-Oberaargau Hans-Rudolf Müller, 4917 Melchnau, 18.10.1942 / Emmental-Oberaargau zum 77. Geburtstag Simon Wrann, 8045 Zürich, 14.10.1943 / Zürich Hans Gysin, 3604 Thun, 26.10.1943 / Thun und Umgebung zum 76. Geburtstag Josef Lüthi, 9300 Wittenbach, 24.10.1944 / St. Gallen-Appenzell zum 75. Geburtstag Christian Schüpbach, 8413 Neftenbach, 4.10.1945 / Winterthur zum 70. Geburtstag Ulrich Kölliker, 4435 Niederdorf, 13.10.1950 / Einzelmitglied Walter Stalder, 6182 Escholzmatt, 24.10.1950 / Luzern Luciano Honegger, 8303 Bassersdorf, 28.10.1950 / Limmattal

JUBILÄEN Oktober 2020

40 Jahre Mitgliedschaft Seeland René Schori, 3293 Dotzigen Wil Roman Bischof, 8105 Regensdorf Zofingen und Umgebung Anton Vogel, 6263 Richenthal

26 BAUKADER 10 | 2020

// verband

50 Jahre Mitgliedschaft Seeland Samuel Güdel, 2504 Biel Thun und Umgebung Hermann Hofer, 3531 Oberthal 60 Jahre Mitgliedschaft Bern Hans Krebs, 3054 Schüpfen

MUTATIONEN Oktober 2020

Eintritte Aarau-Freiamt Patrick Betschart, Mühlau Marco Küng, Bünzen Daniel Müller, Zürich Raphael Müller, Othmarsingen Mike Wilk, Niederlenz Chur Rui Filipe Rodrigues da Silva, Ruschein Jan Tomaschett, Rueun Einzelmitglieder Marius Hoffmann, Lörrach Fricktal-Brugg-Baden Patrick Amstutz, Gansingen Hugo Hochreuter, Wittnau Raffael Senn, Kaisten

Jungkader Patrick Bühler, Däniken Nic Duss, Schinznach-Bad Raphael Enggist, Ziefen Luzern Kevin Huber, Luzern Solothurn Alex Wyss, Bellach Toggenburg-Linth Roman Sutter, Jonschwil Wil Manuel Schönenberger, Niederuzwil Simon Vetter, Wilen (TG) Winterthur Michael Enz, Winterthur Alejandro Garcia, Winterthur Kai Willi, Flaach Zofingen und Umgebung Andreas Trachsler, Reinach

cleverer Aussparungsrahmen  einfaches Zusammenstecken  schnelles Ausschalen

boxfix

Todesfälle Chur 27.08.2020 Anton Cola, 7154 Ruschein (*01.11.1946)

Eckprofil für Betonaussparungen profilsager ag, CH-5724 Dürrenäsch, info@profilsager.ch

BORDFIX

ABSCHALELEMENT Das Borddx Abschalelement ist die wirtschaftlichste Lösung um Deckenränder schnell und effizient abzuschalen.

www.mbt-bautechnik.com

+ + +

Schnelle und einfache Montage Aufwendiges Ausschalen entfällt komplett Zeit- und kostensparend

JOBS //

Unsere Auftraggeberin ist eine kleine, sehr gut positionierte Abdichtungsunternehmung.

Die Referenzliste erfolgreicher Objekte, hauptsächlich im Raum Aargau-Zürich-Luzern, ist beeindruckend. Die Unternehmung geniesst einen hervorragenden Ruf und ist die kompetente Ansprechpartnerin rund um das Thema Bauabdichtungen. Hohes Qualitätsverständnis, professionelle Beratung und kundenspezifische Flexibilität zeichnen das KMU weiter aus. Im Auftrag der Inhaberschaft dürfen wir Sie als

VERKAUFSORIENTIERTEN GESCHÄFTSFÜHRER (W/M) gewinnen. Die Firma verfügt über grosses Expansionspotenzial, welches erschlossen werden soll. Es gilt den eingeschlagenen Weg zusammen mit dem Team konsequent sowie innovativ weiterzuverfolgen. Wir sprechen eine proaktive Persönlichkeit an, die diese Aufgaben mit Elan, neuen Ideen und Begeisterung anpackt, Chancen und Möglichkeiten des Unternehmens erkennt und erfolgreich weiterentwickelt. Sie sind eine verkaufsorientierte Führungskraft, die gerne und erfolgreich akquiriert und sich in der

AUSFÜHRENDEN BAUBRANCHE gut auskennt. Ausgeprägte Markt- und Kundenorientierung, Erfahrung in der Führung von bis zu zehn Mitarbeitenden sowie gute betriebswirtschaftliche Kenntnisse setzen wir voraus. Ihre ausgewogenen Fach-, Methoden- und Sozialkompetenzen werden eindeutig für Sie sprechen und Sie können diese täglich gewinnbringend einsetzen. Ein motiviertes und fachkundiges Team freut sich auf Sie. Lassen Sie sich in einem persönlichen Gespräch von der Attraktivität dieser Stelle überzeugen und senden Sie als nächsten Schritt Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn Philipp Kunz.

MEDICI & SPRECHER AG Arsenalstrasse 40 CH-6010 Kriens

Telefon +41 41 312 15 50 mail@medici-sprecher.ch www.medici-sprecher.ch

BAUKADER 10 | 2020 27

Bau STELLEN Platz für Ihr Stelleninserat Suchen Sie für Ihr Unternehmen einen qualifizierten Baukader? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Für Stelleninserate gelten die offiziellen Tarife gemäss Mediadaten. Bei der Buchung im Fachmagazin BAUKADER Fachmagazin stellen wir Ihnen 2020 das Inserat einen Monat kostenlos ins Internet.

Wollen Sie das Stelleninserat nur im Internet publi­zieren, so verrechnen wir Ihnen CHF 350.– pro Monat. Als CLUB 100-Mitglied sind Stelleninserate sowohl im Internet als auch im Fachmagazin BAUKADER kostenlos.

Für weitere Aukünfte oder Beratung erreichen Sie uns per E-Mail: info@baukader.ch oder über Telefon 062 205 55 06, Fax 062 205 55 01.

Deer Multitasker auf der Baustelle führen – organisieren – managen KURSE UND WORKSHOPS

Der Polier oder auch der Bauführer sind die Drehscheibe der Baustelle und haben zahlreiche verschiedene Aufgaben vielfach zeitgleich zu bewältigen – der Multitaskmann! Der Kurs verleiht wichtiges Wissen für mehr Erfolg.

Die Teilnehmenden können  alle Kursinhalte sofort in die Praxis umsetzen.  aus Visionen konkrete Aufgaben, Vorgehen, Wege zum Ziel ableiten.  die Vor- und Nachteile der persönlichen Arbeitsmethode erkennen

und wo nötig Verbesserungen einleiten.  Prioritäten effizienter setzen und einfacher delegieren.

Zielgruppe: Kader im Baugewerbe, Bauführer, Poliere Kursdaten 05.11.2020 02.12.2020 27.01.2021 10.03.2021 25.03.2021

Kurskosten Effretikon ZH Olten SO Zollikofen BE Gossau SG Gisikon LU

Melden Sie sich oder Ihr Bauteam an!

Anmeldung und Details unter www.baukader.ch/kurse oder annabritt.luescher@baukader.ch Tel. 062 205 55 05

Mitglieder Nichtmitglieder

Zur Anmeldung

CHF 450 CHF 550

NEU

Der Multitasker auf der Baustelle  Zeitmanagement  Arbeitstechnik  Organisation & Prioritäten

28 BAUKADER 10 | 2020

// Vorschau | Rätsel

schnelle, zuverlässige und kostengünstige Hallen für Produktions- u. Lagerräume etc.

Vorschau der nächsten Ausgabe:

Säget CH-6147 Altbüron

Schwerpunkt:

HOLZBAU

Telefon ++41 (0) 62 927 60 82 Telefax ++41 (0) 62 927 60 83 www.hallen-plan.ch info@hallen-plan.ch

Mobil ++41 (0) 79 291 60 51

Erscheint im November 2020

Rätsel 1

grosse Warenausstellung

geteilt, unvollkommen

Gleichkleine Metall- klang schlinge im Vers

Wertpapier

Doppelkonti-

nent Preis: 100 Gramm Silber zur Verfügung Der 11 gestellt von der Bank Cler.

Arbeitsweise,

Trauben-

IMPRESSUM Herausgeber Baukader Schweiz Rötzmattweg 87 4600 Olten Tel. 062/205 55 00 Fax 062/205 55 01 www.baukader.ch Layout und Druck Dietschi Print&Design AG Ziegelfeldstrasse 60 4601 Olten www.dietschi-pd.ch Auflage 4'500 beglaubigte Ex. Grossauflagen gemäss Mediadaten Erscheint 10× jährlich anfangs Monat Abonnement Für Aktiv- und Passiv-Mitglieder im Jahresbeitrag inbegriffen.

Für Nicht-Mitglieder Fr. 55.–/Jahr.

Redaktion Anita Bucher anita.bucher@baukader.ch Tel. 062 205 55 00 Inserate Beratung und Verkauf Floriane Montandon Dudek floriane.dudek@baukader.ch Tel. 062 205 55 00 Redaktionsschluss 1 Monat vor Erscheinen

zu spriessen

ernteder Bank Cler bekommenHandBei Sie mehr! beginnen 9 habung Als Mitglied von Baukader Schweiz profitieren Sie von exklusiven Konditionen, z. B. bei Anlagen, Hypotheken oder einer Finanzplanung.

5 Mehr dazu hier: www.cler.ch/baukader ausgefallen, abwegig

Ansehen, Prestige, Bild (engl.)

grosses Gewässer

7

Sumpf-, Lösungswort Kranichvogel Das Lösungswort bis jeweils am 6 12 20. des Monats einsenden an: alkoholisches Getränk

Teil des Wagens

Baukader Schweiz, Kenn­ Uni- wort Kreuz­wort­­rät­sel, versum Rötzmattweg 87, 3 4600 kleine-Olten franzöres Fest oder via E-mail:sischer (ugs.)

Strom info@baukader.ch Wir bitten 4 Sie, auch die Absender­adresse zu vermerken.

H O AME R L E S E A B S E I S M B I E R M A C A L L G L O F E T E

A I K T T I E E C H S N U I R K E

A G R U E N E N

Auflösung Rätsel aus «Baukader» Nr. 9 2020 Lösung: HILFSBRUECKEN Der Gewinner Peter Tobler, St. Gallen

Inserateschluss 10. des Vormonats

Ermittelt durch Regina Gorza

Titelbild © Baukader Schweiz

Wir gratulieren dem glücklichen Gewinner!

10 jetzt

brit.

Autor: ...

Follett

Koranital. kapitel Mittelmeerinsel im Flug singender Bodenbrüter 8

Ort im Kanton Bern

ein Backwerk

Lebenshauch

13

spanischer Fluss

mit den Augen wahrnehmen

Fragewort: Auf welche Art?

9

kleines hirschartiges Waldtier

12

2

3

4

weibliches Märchenwesen

Sinfonie Beethovens

Pelz russischer Eichhörnchen

ungekocht

10

11

ital.

Autor (Umberto) früherer persischer Titel

4

E B Z L E R C H E E B R O A H A A L T A I T

5

2

griechische Sporadeninsel

Sauermilchgetränk

Geliebte des Leander

Fussglied

Ausruf des Verstehens

3

1

6

1

2

innerasiatisches Gebirge Ansammlung von Vögeln, Insekten

grösste Hafenstadt Israels

8

7

5

6

7

8

9

10

11

12