UNEAZAINTZEKOELKAR GURE HASERREA, KEZKA ETA SALAKETA IRMOENA NUESTRO ENFADO, PRE OCUPACIÓN Y NUESTRA MÁS FIRME DENUNCIA GOGOAN DUZU…? ¿RECUERDAS…? 04-12 15 zurekin lazkaon 2021eko apirila ES TIEMPO CUIDARNOSDE JAIAK AURTEN ERE EZ DIRA POSIBLE LA CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS NO ES POSIBLE ESTE AÑO
San Prudentzioak
ZAINTZEKOELKARUNEADA
ada urte bete baino gehiago igaro da Covid-19a gurera hel du eta gizartea, gure egunero kotasuna eta errealitatea han kaz gora jarri zuenetik. Egoeraz jabetzeko denbora izan gabe, ospitaleak gainezka egin eta krisialdi ekonomiko berri batek eztanda egin zuen, ordura arte ezagututa koa goitik behera aldatuz. Horrekin batera, ezjakintasuna, nahasmena edota beldurra nagusitu ziren.
Hala eta guztiz ere, bizitzak aurrera egi ten jarraitzen du eta egunak zein hilabe teak igaro ahala, pandemia-garai honetan, egungo errealitate berrira egokitu beharra daukagu. Higiene egokia eta urruntze so ziala mantentzea, autobabes-neurriekin batera, norberaren ongizatea bermatzeko modurik hoberena bilakatu dira. Baina ez da erraza izaten ari, inork ez zuen esan hala izango zenik. Urte honen epean, Co vid-19ak gauza asko kendu dizkigu, eta, okerrena, zalantzarik gabe, bidean gelditu diren lagunen bizia izan da. Lerro hauen
J
Jaiak, aurten ere, ez dira posible. 2022an guztiontzat posible izan daitezen, lehen pausoa, aurten elkar zaintzea da 2
ondorio ekonomiko zein sozialak eragi ten ditu. Badakigu. Dagoeneko bizi dugu egoeraOrain,hori.arduratsuak izateko garaia da, solidarioak izateko eta elkar zaintzeko ga raia. Jaiak, aurten ere, ez dira posible, bai na gure esku dago hurrengo urtean ospatu ahal izatea. EAJ-PNVk irmoki babesten du, Udalak herriko eragile ezberdinekin bate ra martxoaren 30ean, San Prudentzioak eta Lazkaomendiko festak ez ospatzeko kaleratutako erabakia. Gurea egiten dugu ere, herritarrei, indarrean dauden neurriak duten garrantzia azpimarratu eta egun horietan inoiz baino presenteago izan eta betetzeko luzatzen zien deia.
No obstante, y a pesar de todo, la vida continua y conforme ha pasado el tiempo, hemos tenido que ir aprendiendo a vivir
3
La celebración de las fiestas no es posible este año. Para que lo sea en 2022, el primer paso es mutuamentecuidarnosesteaño
en tiempos de pandemia, a adaptarnos a esta nueva realidad donde una adecuada higiene y el distanciamiento social, unidos a medidas de autoprotección, son el mejor salvoconducto, a pesar de que no termi na de ser fácil. Nadie dijo que lo fuera. Durante algo más de un año, la Covid-19 nos ha arrebatado mucho, y la parte más dura y difícil son las vidas humanas que se han quedado en el camino y a las que, mediante estas líneas nos gustaría traer una vez más al recuerdo. Nuestro ánimo también a todas las personas que habéis padecido directamente la crueldad del virus.Y
bitartez ere, gaurkoan, horiek guztiak eka rri nahi ditugu gogora. Gure animo guztia ere birusaren krudeltasuna era zuzen eta gogorrean jasan duzuen guztioi. Izan ere, birusa eta honen eraginak aintzat hartu beharreko zerbait direla de ritzogu. Hilabete honetan, bigarren urtez jarraian, Lazkao eta Lazkaomendiko festak bertan behera gelditu dira, prebentzio neu rri gisa eta gure ustetan, neurri hori inoiz baino egokiagoa da, are gehiago momen tuko zein azken asteotako osasun egoerari erreparatuz. Birusak erakutsi digu egoera egun batetik bestera oker daitekeela; ta malez, eremu gorritik berdera pasatzeko bide hori ez da nahi bezain azkarra eta
Y
Joka responsabilidadActuemosardurazdezaguncon
a hace más de un año desde que la pandemia de la Co vid-19 irrumpió en nuestras vidas poniendo patas arriba la sociedad y junto con ello nuestro día a día y nuestra realidad. Sin que apenas nos diese tiempo a entender lo que estaba su cediendo, la sanidad colapsó, estalló una nueva crisis económica y lo hasta enton ces conocido cambió radicalmente, dan do lugar a la incertidumbre, al desconcier to, e incluso al temor y al miedo.
inoiz baino indartsuago eta gogotsuago. Baina orain, joka dezagun zuhurtziaz eta arduraz. Aurten egun haue tan ere, zaindu dezagun elkar.
Es hora de ser responsables, de ser solidarios los unos con los otros, de cui darnos mutuamente. La celebración de las fiestas no es posible hoy, no es po sible este año, pero en nuestras manos está que lo sea el año que viene. Des de EAJ-PNV apoyamos firmemente la decisión que el pasado 30 de marzo el Ayuntamiento transmitió, junto a distin tos agentes municipales, comunicando la no celebración de los San Prudencios y fiestas de Lazkaomendi. Nosotros tam bién hacemos nuestro ese llamamiento a la ciudadanía para que, también durante esos días, tenga más presente que nunca la importancia de cumplir con las medidas sanitarias
Volveremos,vigentes.ylo haremos más fuer tes y con más ganas que nunca, pero por el momento, actuemos con prudencia y responsabilidad. Este año en las fiestas,
ES MOMENTO DE CUIDARNOS
CUIDÉMONOS.Itzulikogara,
es que este virus no es algo que po damos tomarnos a la ligera. Por segundo año consecutivo, las fiestas patronales de Lazkao y Lazkaomendi han vuelto a ser suspendidas como medida de prevención.
Una medida, hemos de decir, plenamente acertada, atendiendo a la actual situación sanitaria. Y es que si algo nos ha enseña do este virus en algo más de un año es que la situación puede ir a peor de un día a otro, pero el camino de vuelta a un escenario mejor, lamentablemente, no es tan rápido y trae consigo consecuencias económicas y sociales. Ya lo sabemos; ya lo hemos vivido.
tsuak zabaldu,... eta azken finean, arerio politikoa suntsitzen saiatzeko.
Legealdia hasi zenetik bi urte egitera goazen honetan Laz kaoko EAJ-PNVk behin baino gehiagotan ikusi ditu ulertzea eta onartzea zail diren mo duak EHBilduko bozeramaileen aldetik. Orain artekoan, baina, elkarbizitza eta elkarlanerako ahalegina bultzatu nahian, ez dugu egiteko modu hau salatu nahi izan, baina martxoaren 27koak, ordea, marra guztiak gainditu ditu.
Iritzia
E
Orain artekoan, elkarbizitza eta elkar lanerako ahalegina bultzatu nahian, ez dugu egiteko modu hau salatu nahi izan. Martxoaren 27koak ordea marra guztiak gaindituArteagatarrekinditu. (Infanterriko Dukesa ren familia), Agauntzaren ibaiertzean oi nezko bidea zabaltzeko lurrak udalari doan uztearen eta Jauregiaren erabilpenarekin lortutako akordioari buruzko puntua tra tatzerakoan, EHBilduko bozeramaileak ez zuen erreparorik izan, bere hitzetan “PNV ko ordezkari kualifikatu bat” izen abizenez identifikatu “PNV Lazkaoko Uriburu Ba tzarreko presidente” modura irudikatu (zuzena ez dena), eta dukearen ordezkari gisa bere interesen defentsan lan egin iza na leporatzen saiatzeko (guztiz gezurrezkoa dena). Bide beretik, EAJ-PNV udal taldeko zinegotzien botoaren zilegitasuna kolakan jartzera ere iritsi zen, momentu horretan noren interesak defendatzen ari ziren za lantzan jarriz: “Lazkaorenak?, Udalerria renak? ala Infanteriko Dukesarenak?” gal
Desde el inicio de la legislatura, hará ahora dos años, EAJ-PNV ha visto, en más de una ocasión, formas y actitudes por parte de la portavocia de EHBildu, difíciles de entender y aceptar, pero, en nuestro afán por la con vivencia y por adoptar las vías de la colaboración, no hemos querido denunciar este modo de hacer. Sin embargo, lo sucedido en el Pleno del 27 de marzo ha traspasado todas las líneas.
Edozein gai da baliagarri EAJko zinegotzi edo pertsonen izen abizenak inongo erreparorik gabe ahotan hartu, eta iseka egin, edo hauen ekintza eta jokabidearen inguruan ezkutuko interesak asmatu, eta zurrumurruak sortzeko, azken finean arerio politikoa suntsitzen saiatzeko
Lazkaoko EAJ-PNV
2021eko apirila4 IRITZIA / OPINIÓN
DIRENEANGAINDITZENGUZTIAKMARRA
Gure haserrea, kezka eta salaketa irmoena.
Legealdia hasi zenetik bi urte egitera goazen honetan Lazkaoko EAJ/PNV ek behin baino gehiagotan ikusi ditu ulertzea eta onartzea zail diren moduak Lazkaoko EHBilduko udal bozeramailearen aldetik. Bideo bat zintzilikatuz edo mikrofonoa eskuan, bere ideiak defendatzeko argudio faltan, ezberdin pentsatzen duena seinalatu eta iseka egitea ohitura bihurtzen ari da.
Hiribarrengo urbanizazioa dela, Merca dona dela, jarduera ekonomikoa sustatzeko laguntzak direla,... edozein gai da baliagarri EAJko zinegotzien izen abizenak inongo erreparorik gabe ahotan hartu, eta hauen jokabidearen inguruan ezkutuko interesak asmatu, zalantzak sortu, zurrumurru fal
z genuen asko espero aldiz kari honetako edukiak eta to nua modu honetan kaleratu beharra. Joan den martxoaren 27an udaleko Osoko Bilkuran gertatuta koak ordea, gure asmo eta nahiak aldatzera behartu gaitu. Bilkuran gertatutakoa oso larria iruditzen zaigu. Gure haserrea eta kezkarekin batera, gure kritika eta salaketa irmoena ere azaldu nahi ditugu.
Aque Eheneminummoloreatarisnemdestrumimusamisciaereparumquiessiminciuntquiaepedutaliquidreratur?vollo
degin zuen. Bere esanetan, “Lazkaoko PNV Dukeari alfonbra gorria jartzen eta ipurdia miazten” gabiltzala adierazteko.
Jakin badakigu oposizioa kritika erra zera mugatu ez dadin, eta oposizio eraiki tzailea egin ahal izateko, beharrezkoa dela udal kudeaketaren kontrolari denbora es kaintzea. Horregatik Legegintzaldi honen hasieran oposizioko bozeramailearen libe razio partziala onartu zen. Ez genuen ima jinatzen oposizio eraikitzailea izan behar zena azken osoko bilkuran ikusi zena izan go zenik, baina dirudienez zenbait gauza ez dira hain erraz aldatzen. Betiko lepotik burua.Ba, jakin beza EHBilduk, eta bereziki jarrera hori duen bozeramaileak, Lazkao ko EAJ-PNVek ez duela horrelako jarrera eta portaerarik onartuko. Ez dugu amore
Lazkaoko EAJ-PNVek ez du horrelako jarrera eta portaerarik onartuko. Ez dugu amore emango. Lazkaoko EAJ-PNVren eta bera osatzen duten pertsonen historia eta jarduera osoa, gezurretan oinarritutako zalantzekin suntsitu nahi duenak beti izango gaitu aurrez aurre
o esperábamos tener que publicar de este modo y en este tono, los contenidos y el tono de esta revista. Sin embargo, lo sucedido en el Pleno Ordinario del pasado 27 de marzo nos ha obligado a cambiar nuestras intenciones y deseos. Lo ocurrido aquel día nos parece muy grave y
N
lazkaoeajpnv@gipuzko.euszurekin lazkaon 5IRITZIA / OPINIÓN
Zenbat gezur, pozoi eta gaiztakeria hain hitz gutxitan. Pertsona baten izen ona za lantzan jarri eta zikintzen saiatzeraino. Bil kura horretan botoa ematen zuten EAJ/ PNVko zinegotzien botoaren zilegitasuna zalantzan jarriz. Eta bide batez, Lazkaoko EAJ-PNV osoa “interes ezkutuekin” lotu eta bere jarduera susmopean jarri nahian.
Nuestropreocupaciónenfado,ymásfirmedenuncia.
emango. Lazkaoko EAJ-PNVren eta bera osatzen duten pertsonen historia eta jar duera osoa, gezurretan oinarritutako za lantzekin suntsitu nahi dutenek beti izango gaituzte aurrez aurre.
Ezberdin pentsatzea aberasgarri dela uste dugu. Ideiak kontrastatzeak proiek tuak sendoagoak izaten laguntzen du eta hobeak egiten ditu. Baina ezberdin pen tsatzen duena, gezurra eta manipulazioa lagun, deuseztatu nahia inoiz ez da onar garria.
junto con nuestro enfado y preocupación, queremos mostrar nuestra más firme de nuncia ante tales hechos.
CUANDO SE TRASPASAN TODAS LAS LÍNEAS
“Jakin diagu…”, “esan didate…”, “en tzun dut…” edo antzerako hitzen atzean ezkutatu, bere burua zuritu, eta jarraian, inolako frogarik mahai gainean jarri gabe, gezurrezko salaketak egiteko lotsarik ez.
Se van a cumplir ya dos años desde que comenzamos la legislatura, tiempo en el que EAJ-PNV ha visto, en más de una ocasión, formas y actitudes por parte de la portavocía de EHBildu, difíciles de enten der y aceptar. A falta de argumentos para defender lo suyo, lamentablemente se está convirtiendo en costumbre colgar un video o, micrófono en mano, señalar y tratar de ridiculizar a quien piensa diferente.
Cuanta mentira, veneno y maldad en tan pocas palabras. Hasta el punto de po ner en juicio el buen nombre de una perso na y tratar de mancharlo. Hasta el punto de poner en entredicho la legitimidad del voto de las y los concejales de EAJ-PNV que votaron en aquel pleno. Hasta el punto de querer unir a EAJ-PNV de Lazkao con “intereses ocultos” y poner en duda su tra bajo y su Ocultarsetrayectoria.tras expresiones como “hemos sabido…”, “me han dicho…”, “he oído…” justificar así su actitud y, después, sin poner ninguna prueba sobre la mesa, realizar denuncias totalmente falsas.
Creemos que pensar diferente es enri quecedor. El contraste de ideas hace que los proyectos sean más sólidos y mejores. Pero destruir a quien piensa diferente, por medio de mentiras y manipulación, es in admisible.
Hasta ahora, en nuestro afán por la convivencia y por adoptar las vías de la co laboración, no hemos querido denunciar este modo de hacer, pero lo acontecido el pasado 27 de marzo ha traspasado todas las líneas.Enel momento de tratar el punto so bre el acuerdo con la familia Arteaga, el portavoz de EHBildu no tuvo ningún re paro para, con sus palabras, identificar con nombre y apellidos, “a un representan te cualificado del PNV,” mostrarlo como “Presidente de la Junta de EAJ-PNV de Lazkao” (algo que no es cierto) y tratar de acusarlo de trabajar, en representación del duque y a favor de sus intereses (algo que es mentira). Asimismo, también llegó a poner en duda la legitimidad del voto de las y los concejales del grupo municipal de EAJ-PNV, poniendo en entredicho los intereses de quién estaban defendiendo en ese momento: “¿Los de Lazkao? ¿Los del municipio? ¿O los de la duquesa del In fantado?” preguntó, para, después afirmar que, “el PNV de Lazkao está poniendo la alfombra roja y lamiendo el culo al duque del Infantado”.
Ya sea la urbanización de Hiribarren, ya sea Mercadona, ya sean las ayudas para impulsar la actividad económica… cual quier tema es válido para hacerse, sin nin gún reparo, con el nombre y el apellido de concejales de EAJ-PNV e inventarse inte reses ocultos en torno a sus actos y actua ciones, crear dudas, difundir falsos rumo res,…. y todo ello, para tratar de destruir a su adversario político.
Bien sabemos que para que la labor de la oposición no se limite a una mera crítica fácil y para hacer una oposición construc tiva es necesario dedicar tiempo al control de la gestión municipal. Por ello, a comien zos de esta legislatura se aprobó la libera
2021eko apirila6 IRITZIA / OPINIÓN
EAJ-PNV de Lazkao no va a permitir este tipo de actitudes. No nos vamos a rendir. Todo aquel que, sembrando la duda, quiera destruir a EAJ-PNV de Lazkao y la historia y el trabajo de todas las personas que conforman el partido, se encontrará frente a frente con nosotras/os
Cualquier tema es válido para sin ningún reparo, utilizar los nombres y apellidos de concejales o personas de EAJPNV y tratar de ridiculizarlos o inventar intereses ocultos en torno a sus actos y actuaciones, y sembrar la duda. Todo ello, para tratar de destruir a su adversario político
ción parcial del portavoz de la oposición. Lo que no imaginábamos es que lo que iba de ser una oposición constructiva sería lo que vimos en el último pleno municipal. Por lo visto, ciertas cosas no cambian tan fácilmente.Puesbien, que sepa EHBIldu, y espe cialmente el portavoz que actúa de este modo, que EAJ-PNV de Lazkao no va a permitir este tipo de actitudes. No nos va mos a rendir. Todo aquel que, sembrando la duda, quiera destruir a EAJ-PNV de Lazkao y la historia y el trabajo de todas las personas que conforman el partido, se encontrará frente a frente con nosotras/os.
rako berreskuratu eta egokitzeari inoiz uko eginAtaungabe. aldera, urteetako kudeaketari esker lortu den moduan, Beasain aldera ere, Agauntza, Lazkaoren ardatz eta Laz kaotarren bidelagun bihurtu dadin, Laz kaoko EAJ-PNV udal ordezkariek lanean jarraituko dute.
lazkaoeajpnv@gipuzko.euszurekin lazkaon 7LAZKAO ERAIKIZ
Sarritan entzun dugu, Jauregia Udalak herritarrentzat erosi beharko lukeela.
0201
Jauregian baimendutako jarduerak.
Oinezkoen bideari buruzko akordioa bezain garrantzitsua da guretzako, Jauregia egoera onean jarri, mantendu eta erabilpen egoki bat eman ahal izateko jardueraren bat izan dezan lortutako akordioa.
GURETZAKOAKORDIOAK?OTEBI.Agauntzaibaiarenhertzean,jauregiatzeanoinezkoenbi-deairekiahalizatekoUdalakdoakozesiobidezlurrakeskuratzea.Jauregianposibledirenjar-duerakberrikusietadefinitukodituenArauSubsidiarioenaldaketapuntualamartxanjartzeaeraikinabiziberrituetaegoeraoneanmanten-tzeko.
Baina ez hori bakarrik, gure iritzirako urrats honek, pauso berriak lantzen joateko hauspoa izan behar du. Akordio aukerak posible egiten dituzten uneak aprobetxatuz, errealitateak markatzen dituen denborak errespetatuz, baina Agauntzaren ibai her tzak Lazkao eta Lazkaotarren eguneroko
Zalantzarik egon ez dadin esan, Laz kaoko EAJ-PNV ez duela inoiz horren aur kako jarrerarik azaldu. Proposamen horrek
AKORDIOAARTEAGATARREKIN
Oinezko paseoa.
Akordioren garapenak, Lazkao Txiki Zelaia eta Hariztiko parkea lotuko dituen oinezko bide berri bat egokitzea posible egingoLazkaodu. Txiki Zelaia, Hiribarren edo Elosegi kaletik bideratzen denarentzat Harizti parkerako sarrera berria bihurtu ko da. Era berean, Ikastolako kantxa ondoa (kanpo gorria) eta Elosegi kaleko ibai her tza, (Parrokia ondoan), lotzeko aurreikusita dagoen zubi berriarekin batera, oinezkoen ibilbide eta zirkuito berria osatuko du.
Bi helburuek dute gure ustez Lazkaoren garapenerako izugarrizko garrantzia. Benetan pozten gara urte askoren ondoren, oraingoan akordioa posible izan delako. Lazkaoko Eusko Alderdi Jeltzaleak horrela ulertzen du Lazkaotarrei eskaintzen dien proiektua: akordioetan oinarritua, Lazkao eta Lazkaotarrak ardatz dituena eta pauso txiki ugariz landua.
ZER INTERES EDO HELBURU
(Infanterriko Dukesaren familia)
Galdera sinpleak baina erantzun konplexuak.
Guretzako garrantzitsuena ez da ja betza. Inportantea eraikina egoera onean egotea da. Jauregiari erabilera aproposa topatzea: bizia emango diona, mantenuan lagun dezakeena. Lehenbailehen premiaz ko zahar berritua oihuka eskatzen duten, ate eta leihoak, Lazkao eta Lazkaotarren, enplegu, zerbitzu eta bizi kalitateari, zabal tzeko mesedetan izango dena. Orain trans mititzen duen tristura, irribarre bihurtuko duena.Horrek elkarlana eskatzen du. Kasuan publiko eta pribatuen arteko elkarlana. Guk askotan defendatu duguna: koopera tiba bidez etxebizitzak eginez, enpresekin kokapen eta lanpostuen sorrerarako bidean hitzarmenak sinatuz, herriko eragileekin elkarlanean jardunez, partikularrekin ados tasunak landuz. Baita Arteaga familiarekin ere, Hariztiko parkearen doako lagapena, edo eta Orobione eskuratzeko akordioa ho rren adibide dira. Lazkaoko EAJ-PNV ez dio akordio eta elkarlanari beldurrik.
Cesión gratuita por parte de la familia Arteaga de los suelos necesarios para habilitar junto al rio Agauntza un paseo peatonal, en la parte tra sera del Compromisopalacio.de
0201conservación.
Paseo peatonal
revisar y definir a través de la correspondiente revisión de normas, las actividades que pueda albergar el palacio con el fin de revitalizar y mantener este singular edi ficio en buen estado de
LAZKAO ERAIKIZ
Egon daiteke, jauregia Udalak eskura tzen ez badu eraikinaren egoera kaxkarra bost axola zaionik, edo eta horrela jarraitzea nahiago duenik. Ez dugu guk jarrera hori ulertzen ez konpartitzen. Udalaren ardura irtenbideak topatzea da, ez oztopoak jar tzea. Eraikitzea, ez eraistea.
El desarrollo del acuerdo hará posible abrir un nuevo paso peatonal que unirá Lazkao Txiki Zelaia con el parque de Ha rizti.Se convertirá en un nuevo acceso al parque de Harizti para el quien se acer que desde Lazkao Txiki Zelaia, Hiriba rren o Elosegi kalea. Asimismo, junto con el nuevo puente previsto para unir la dos margenes del rio a la altura de la Ikastola (campo rojo) y la calle Elosegi (junto a la Parroquia), completará un nuevo recorri do o circuito peatonal.
2021eko apirila8
EL ACUERDO PERSIGUE DOS OBJETIVOS.
Pero no solo eso, este paso a nues tro juicio, debe ser un palanca para ir la brando nuevos pasos. Aprovechando los momentos oportunos que hacen posible el acuerdo, respetando los tiempos que marca la realidad, pero sin renunciar nun ca a recuperar y adaptar los margenes del
Orain artean, udalean EAJ-PNV ordez katzen aritu diren pertsonek galdera hauei eta antzeko beste batzuei erantzunak lan tzen saiatu dira. Aurrerantzean ere.
ACUERDO CON LA FAMILIA ARTEAGA
Hori gutxi balitz: zenbat diru bideratu beharko luke Udalak bere aurrekontueta tik, urtea joan eta urtea etorri, eraikinaren mantenu lanetara? Jasangarri izango al litzaioke Lazkaoko Udalari hori luzarora?
Inor eta ezeri ateak itxi gabe, baina “Udalak Jauregia erosi egin behar du” arin ki esan aurretik, arduratsu jokatuz.
Bada besterik ere: jo dezagun salgai jartzen dutela. Udalak salmenta prezioari aurre egin diezaiokeela. Ez ote da erostea errazena? Zenbateko inbertsioa eskatzen du eraikina berritu eta egokitzeak?
Ambos objetivos tienen a nuestro juicio una enorme importancia para el desarrollo de Lazkao. Nos alegramos de verdad porque después de muchos años, esta vez el acuerdo ha sido posible. El Partido Nacionalista Vasco de Lazkao entiende así el proyecto que ofrece a las y los lazkaotarras: basado en acuerdos, centrado en Lazkao y sus vecinos/as y trabajado paso a paso.
baditu ordea berarekin zenbait gogoeta edo galdera: Oinarrizkoena: nola erosi salgai ez dagoena? Guk dakigula, Arteagatarren Lazkaoko jauregia ez dago salgai.
Agauntza para el día a día de Lazkao y las y los lazkaotarras.Talycomo se ha conseguido hacia Ataun, gracias a la gestión de años, los re presentantes municipales de EAJ-PNV de Lazkao seguirán trabajando para que tam bién hacia Beasain, el rio Agauntza se con vierta en eje vertebrador de Lazkao y com pañero de paseo de las y los lazkaotarras.
lazkaoeajpnv@gipuzko.euszurekin lazkaon 9LAZKAO ERAIKIZ
Lo importante para nosotros no es la propiedad. Lo importante es que el edifi cio esté en buen estado. Encontrar un uso adecuado al palacio: una actividad que le dé vida, que pueda contribuir a su mante nimiento. Actividades que permitan que cuanto antes esas viejas puertas y ventanas que piden a gritos un renovado urgente, puedan abrirse a Lazkao y las y los lazkao tarras, a su empleo, servicio y calidad de vida. Algo que revierta en sonrisa, la triste za que puede transmitir ahora.
Hasta ahora, las personas que han estado representando a EAJ-PNV en el Ayuntamiento han tratado de trabajar las respuestas a estas y otras preguntas simi lares. En el futuro seguirá haciéndolo. Sin cerrar las puertas a nada ni a nadie, pero actuando con responsabilidad, antes de afirmar alegremente "el Ayuntamiento tie ne que comprar el Palacio”.
Preguntas sencillas, pero de compleja respuesta.
Hay más: supongamos que se pone a la venta. Que el Ayuntamiento puede ha cer frente al precio. ¿No es adquirirlo, lo fácil? ¿Qué inversión requiere la reforma y acondicionamiento del edificio? Por si
Para que no haya dudas, decir que el EAJ-PNV de Lazkao nunca ha mostrado una postura contraria a ello.
Tan importante para nosotros como el acuerdo sobre el paseo peatonal es el acuerdo alcanzado para que el Palacio pueda albergar alguna actividad o uso que contribuya a recuperar un buen estado y su mantenimiento.Lohemosoído a menudo: “el Palacio debería ser comprado por el Ayuntamien to para las y los lazkaotarras”.
fuera poco: ¿cuánto dinero debería desti nar el Ayuntamiento de sus presupuestos anuales, año tras año, a las labores de man tenimiento del edificio? ¿A largo plazo, es eso sostenible para al Ayuntamiento de Lazkao?
Eso requiere trabajo en común. Cola boración público-privada. Algo que noso tros hemos defendido en muchas ocasio nes: haciendo viviendas en cooperativa, firmando convenios con empresas en aras a su ubicación y creación de puestos de trabajo, colaborando con los agentes del municipio, trabajando consensos con par ticulares. También con la familia Arteaga, la cesión gratuita del parque de Harizti, o el acuerdo de adquisición de Orobione son ejemplos de ello. EAJ-PNV de Lazkao no teme el acuerdo y la colaboración.
El desarrollo del acuerdo hará posible abrir un nuevo paso peatonal que unirá Lazkao Txiki Zelaia con el parque de Harizti
Pero esta propuesta entraña en sí reflexiones o preguntas previas: la más básica: ¿cómo comprar lo que no se ven de? Que nosotros sepamos, el palacio de Lazkao de los Arteaga no está en venta.
Actividades permitidas en el Palacio.
garapenak,Akordioren Lazkao Txiki Zelaia eta Hariztiko parkea lotuko dituen oinezko bide berri bat egokitzea posible egingo du
Puede haber a quien, en caso de que el palacio no sea adquirido por el Ayun tamiento, no le importe el mal estado del edificio o prefiere que siga así. Nosotros y nosotras, no entendemos ni compartimos esa visión. La responsabilidad del Ayunta miento es buscar soluciones, no poner obs táculos. Construir, no derribar.
Hamar urte pasatu dira, Patxi Albisu alkate zela, Foru Aldundiaren dirulagun tza lortu eta Hiribarren kalean, oinezko eta bizikletentzat bidea eraiki zenetik. aitortu behar da, urbanizazio lan hauek Lazkaoren garapenen eta eraldaketan izan duten pa pera. Beasain eta Lazkao urrundutako bi herri izatetik bata bestearen gertu egotera pasaErrepidearenziren. beste aldea, industrial dea ordea, ez da ukitu. Azpiegitura guztiak zaharkituta daude, ur hodiak ere oraindik fibrozementukoak dira. Irisgarritasuna ez da inondik inora bermatzen, eta aparkale kuek ere antolaketa premia eskatzen dute.
Eta zalantza duen hark begira deza la, bestela, 2015eko hauteskundeetako EAJren programa, Mercadonaren izena Lazkaon azaldu aurrekoa, bertan jasotzen baitzen jada proiektu hau lantzeko beharra.
tatu. San Josen, Santa Magdalena, Mikelar, Hirigoien….Batzuek gutxietsi asmoz “porlana” dei tzen dioten hori guretzako irisgarritasuna bermatzea, fibrozementua kenduz osasuna zaintzea, eta bizi kalitatea hobetzea da.
LEHENA. Mercadonaren alde eta Laz kaoko komertzioaren kontra, edo alderan tzizko dilema bera sortzea EAJren iritziz ez da inolaz ere zintzoa. Ez dugu uste Merca donak bere supermerkatua Lazkaon jarri
Era honetako ber urbanizazio lanak EAJ-PNV udal gobernuan egon den ur teetan zehar ohikoak izan dira. Proiektuak landu, eta laguntza aukerarik bada exeku
Erreportajea
Bi kontu bereiztu behar dira. Bata juridikoa eta prozedurakoa da eta EAJk alderdi bezala ez du hor zer esanik. Mer cadonak Lazkaon supermerkatua ireki tzeko baimena izango du, lege eta arauek diotena betetzen badu. Horrela bada ezingo zaio baimenik ukatu. Ez eta ere baimenik eman betetzen ez dituen bitartean. Proze dura kontua da.
Kasu honetan ere, hitz hain gordinekin ez agian, baina entzun beharra izan dute udaleko gure ordezkariek EAJPNV, urbanizazio lan hauekin, Mecadonari “alfonbra gorria” jartzen ari zaiola lazkaotarren interesen aurretik. Lan horien beharra ulertzeko, baina, ez dago bertara joan eta bi minutu bertatik ibili besterik. Bertako koskak, zuloak, oztopoak, irisgarritasun arazoak, azpiegitura zaharkituak nabarmenak dira.
Mercadona
K
Urbanizazio lan hauek interes bakarra dute: Lazkaotarren bizi kalitatea hobetzea.
Badu ordea, balorazio edo iritzi poli tikoagoa ematerik. Batez ere kontu guzti honetan bi puntu ez ditugulako oso ondo ulertzen, ez eta konpartitzen.
2021eko apirila10 LAZKAO ERAIKIZ
Urbanizazio lanak.
HIRIBARREN MERCADONAURBANIZAZIOAKALEKOETA
“Zalantza duen hark begira dezala 2015eko hauteskundeetako EAJren programa, Mercadonaren izena Lazkaon azaldu aurrekoa, bertan jasotzen baitzen jada Hiribarrengo proiektu hau lantzeko beharra. Urbanizazio lan hauek interes bakarra dute: Lazkaotarren bizi kalitatea hobetzea
asu honetan ere zer ikusirik ez duten bi gai dira hauek, baina dirudienez norbai ti “Lazkaoko EAJ-PNVren izkutuko interesen” teoria elikatze aldera nahastea komeni zaizkio. Momentua iri tsirik, baina, Lazkako EAJ-PNV bi gaien inguruan duen iritzia azaltzeari ere ez dio beldurrik.
Oraingoan aukera hori Hiribarrengo urbanizazioarekin sortu da, eta ez enpre sa konkretu bat datorrelako, Lazkao eta honen etorkizuna eraikitzen joateko EAJ -PNVren lan egiteko modua delako. Pausoz pauso, urratsez urrats.
e trata, por tanto, de dos temas que nada tienen que ver entre sí pero que, por lo visto a alguien le conviene mezclar para alimentar la teoría de “los intereses ocultos de EAJPNV de Lazkao”. No obstante, llegado el momento, EAJ-PNV no tiene miedo de mostrar su postura y su opinión al respecto.
Trabajos de urbanización:
Han pasado ya 10 años desde que, con Patxi Albisu a la cabeza del Ayuntamiento, tras gestionar la ayuda de la Diputación Foral, se construyó el paseo para peatones y bicicletas en la calle Hiribarren. Cabe destacar, además, el papel fundamental que han tenido estos trabajos de urbaniza ción en el desarrollo y transformación del municipio; y es que Beasain y Lazkao pa saron de ser dos localidades lejanas a estar cerca la una de la otra.
Ah! Oso kontuz ibili beharrekoa ere. “Baten alde dagoena bestearen kontra dago” dilema sustatzeak, herritarren arteko zatiketa ere sortu dezake. Zatiketa horrek ere ez du konponbide erraza izaten. Auke ran, ez al da hobea biak osagarriak izateko elkarlanerako inertziak sortzen saiatzea?.
Tamalez tokiko komertzioak arazo uga ri ditu, ez Mercadona bakarrik. Lazkaoko EAJ-PNVk tokiko komertzio eta merka taritza laguntzearen alde egingo du, orain eta beti, dagokion udal arduretatik elkar lana bilatuz, tokiko kontsumoaren aldeko kanpainak sustatuz, komertzio txikia sal menta modu berrietara egokitzeko bidean lagunduz…. Ez dio, ordea, uko egingo eta beste arrazoirik gabe ateak itxiko herrian lanpostuak sor ditzaken ekimen bati.
ordez bailarako beste herri batean jarriko balu, egoera asko aldatuko litzakeenik. Aukeran nahiago Lazkaon jartzea, horrela Mercadonara joan nahi duenak, bere eros ketak Lazkaon egin ditzala, eta posible den heinean jarduerak sortzen dituen lanpos tuak lazkaotarrentzat izan daitezela.
BIGARRENA. aurreko legealdian EH Bilduk era honetako jarduera bat posible egiten duen arau aldaketari baiezko botoa ematea, eta orain EAJ-PNVri Mercadonari alfonbra gorria jarri izana leporatzea.
S
EAJ-PNV ha estado en el gobierno muni cipal. Trabajar los proyectos, tenerlos pre parados, gestionar ayudas, y aprovechar la oportunidad. Se hizo en San Jose, Santa Magdalena, Mikelar, Hirigoien… Lo que algunos llaman “cemento”, para EAJ-PNV es garantizar la accesibilidad, cuidar la sa lud (retirando el fibrocemento) y mejorar la calidad de vida de la ciudadanía.
No obstante, el otro lado de la carre tera, la zona industrial, no se ha tocado. Todas las infraestructuras están obsoletas y las tuberías de agua son aún de fibroce mento. La accesibilidad no está garanti zada y el aparcamiento pide a gritos una reorganización.Estetipode trabajos de reurbanización han sido habituales en los años en los que
Y si no, quien tenga dudas que consul te el programa electoral de 2015 donde ya, previamente a que el nombre de Mercado na sonase en Lazkao, nuestro programa recogía la necesidad de reurbanizar dicha zona. Durante la pasada legislatura se die ron pequeños avances y en esta, se ha lo grado hacer el proyecto realidad.
Los trabajos de urbanización persi guen, por tanto, un único objetivo: mejorar la calidad de vida de las y los lazkaotarras.
Esta vez, esa oportunidad ha surgido con la urbanización de Hiribarren y no porque vaya a venir una empresa en con creto, sino porque esta es la forma que tie ne EAJ-PNV de trabajar en el desarrollo de Lazkao y de su futuro. Paso a paso y avance tras avance.
Tal vez no de forma tan cruda, pero en este caso también las y los representantes municipales han tenido que oír que, mediante los trabajos de urbanización de Hiribarren, EAJ-PNV está poniendo la “alfombra roja” a la construcción de Mercadona en contra de los intereses de los y las lazkaotarras. Sin embargo, no hace falta más que acercarse y caminar dos minutos por la zona para entender la naturaleza de dichas obras. Los saltos, agujeros, barreras y problemas de accesibilidad son más que notorios.
lazkaoeajpnv@gipuzko.euszurekin lazkaon 11LAZKAO ERAIKIZ
URBANIZACIÓN DE LA CALLE HIRIBARREN Y MERCADONA
Lo que algunos llaman «cemento», para EAJPNV es garantizar la accesibilidad, cuidar la salud (retirando el fibrocemento) y mejorar la calidad de vida de las personas
Ah! Otro aspecto a tener muy en cuen ta. El dilema “quien está a favor de uno está en contra del otro” también puede llegar a crear fractura entre vecinas/os. Estas frac turas tampoco resultan de fácil solución.
como EH Bildu, tras votar a favor de la modificación normativa que hace posible una actividad como Mercadona, acusa ahora a EAJ-PNV de Lazkao de ponerle la «alfombra roja»
PRIMERO. Que se construya el dile ma el que está a favor de Mercadona está en contra del comercio de Lazkao o a la inversa, en opinión de EAJ-PNV, es un di lema intencionado y perverso. No creemos que el hecho de que Mercadona abriese su supermercado en otro municipio de la co marca hiciese cambiar mucho la situación. Puestos a elegir, preferimos que su aper tura sea en Lazkao, que quien quiera ir a Mercadona pueda realizar sus compras en Lazkao, y al mismo tiempo que los puestos de trabajo que puedan crearse con la acti vidad en lo posible sean cubiertos por las y los lazkaotarras.
Mercadona
2021eko apirila12 LAZKAO ERAIKIZ
Nonahiagoseentiende
Si puede, en cambio, hacer o dar una valoración u opinión política sobre otros aspectos, y en este sentido, hay dos puntos que ni entiende, ni comparte.
En este caso es importante diferen ciar dos cosas. Una básicamente jurídica y procedimental, en la que EAJ-PNV como partido poco tiene que decir. Mercadona abrirá su centro en Lazkao siempre que la ley y las normas lo permitan. Si es así, no se puede denegar ningún permiso. Si por el contrario la ley no lo permite, no se podrá conceder el permiso.
Puestos a elegir, no es mejor trabajar en la búsqueda de inercias colaborativas para que ambas actividades resulten com plementarias y SEGUNDO.reforzadas?Elvotoa favor de EH Bildu, en la pasada legislatura, a la modi ficación normativa que hace posible una implantación de este tipo y la acusación ahora a EAJ-PNV de poner la “alfombra roja” a Mercadona.
Lamentablemente el pequeño comer cio padece muchos problemas. No solo el de un supermercado de Mercadona en Lazkao. EAJ-PNV de Lazkao apuesta fir memente, ahora, y siempre, por proteger e impulsar el pequeño comercio, buscando la colaboración desde las responsabilida des municipales correspondientes, pro moviendo campañas a favor del consumo local, ayudando en la adaptación del pe queño comercio a las nuevas formas de venta… Sin embargo, no renunciará ni ce rrará las puertas, sin más motivos, a una iniciativa que puede generar nuevos pues tos de trabajo en la localidad.
Lazkaoko EAJ-PNVk tokiko komertzio eta merkataritza babestearen alde egingo du, orain eta beti. Ez dio, ordea, uko egingo herrian lanpostuak sor ditzaken ekimen bati. Aukeran beste herri batean baino Lazkaon
Para seguir avanzando en la construcción de nuestro municipio todas y todos juntos, queremos conocer vuestras dudas, preguntas, sugerencias, opiniones y/o aportaciones.
lazkaoeajpnv@gipuzko.euszurekin lazkaon 13BALORATUZ
… zer gaizki
La pandemia causada por la Covid-19 ha generado numerosas consecuencias. Algunas son evidentes, tales como las sanitarias, económicas, de limitación de derechos… No obstante, otras, corren el riesgo de quedar relegadas a un segundo plano. Hablamos de aspectos relacionados con la desigualdad, tanto en lo que se refiere al género como a la lengua. Por ello, aplaudimos todas las acciones que se han llevado a cabo para hacer frente a estos impactos. Euskaraldia fue una de ellas. Se convirtió en una fuente de energía que, una vez más, sirvió para unirnos todas y a todos a favor del euskera y de un pueblo euskaldún.
POPULISMOA
Gure herriaren etorkizuna guztion artean eraikitzen jarraitzeko, zuen zalantzak, iradokizunak, iritziak zein proposamenak ezagutu nahi ditugu. Horretarako jar zaitez gurekin harremanetan eta datozen aleetan horiei erantzun argi eta zuzena emango diegu. Eraiki dezagun Lazkao elkarrekin!
Covidaren pandemiak eragin ugari sortu ditu. Batzuk nabariak dira, hala nola, osasun mailakoak, ekonomikoak, eskubide mugatzearenak. Badira, ordea, bigarren maila batean gelditzeko arriskua duten beste batzuk. Berdintasun ezarekin zer iku sia duten eraginez hitz egiten dugu, bai generoari dagokionean, bai hizkuntzari da gokionean. Horregatik, horiei aurre egiteko burutu diren ekintza guztiak txalotzen ditugu. Esukaraldia horietako bat izan zen. Arnasgune bilakatu eta, beste behin, euskararen eta herri euskaldun baten alde guztiok bat egiteko balio izan zuen.
lazkaoeajpnv@gipuzko.eus
Respuestas sencillas a problemas complejos. Jugando con los sentimientos, crear un adversario y tratar de destruirlo. Solamente dicir, lo que se quiere oír. Cuestionar la democracia liberal y el sistema institucional. El siguiente paso es el autoritaris mo, tendencia que la pandemia ha aflorado aún más claramente. Mencionaríamos fácilmente ejemplos de EEUU, Rusia, Venezuela y/o Brasil. Pero sin necesidad de ir tan lejos, también tengamos cuidado. Que la ola del populismo no nos devore sin darnos cuenta.
HitzaurreaLazkao!
Arazo konplexuei erantzun sinpleak. Sentimenduekin jokatuz, arerio bat sortu eta suntsitzen saiatu. Entzun nahi dena bakarrik esan. Demokrazia liberala eta erakunde sistema zalantzan jarri. Hurrengo pausoa autoritarismoa. Pandemiak are nabariago azaleratu duen joera. Erraz aipatuko genituzke EEUU, Errusia, Venezuela edo eta Brasilgo adibideak. Hain urrutira joan gabe ere kontuz ibil gaitezen. Ez gaitzala populismoaren uholdeak konturatu gabe irentsi.
EUSKARALDIA
Zer ondo…
Para ello, ponte en contacto con nosotras/os, y, en las si guientes entregas de la revista, daremos respuesta a todas ellas, de forma clara y directa. ¡Construyamos juntos/as
LABURRAK
Ohi bezala, Aberri Egunaren aurreko asteburuan Eusko Gaztediko gazteok EGI eguna ospatu Aurtengoangenuen.Covid egoerara egokitua. Festa giroa beste baterako utzita. Gazteok ere badakigu arduratsu izaten. Baina ez gara geldituko. Urtean zehar gure kidee kin formakuntzak, irteerak eta bestelako ekitaldiak antolatzen jarraituko dugu gaur egun gazteok arduratzen gaituzten gaiei buruz informatu, hausnartu eta gure iri tziakEGIpartekatuz.mugimendu politiko euzkotar abertzalea, euskalduna, independentista eta humanista gara. Euzkadi dugu Aberria eta Aberri garen heinean, Estatu propio bat lortzea dugu goiburu. Aurten ere horixe al darrikatzen dugu. EGIko gazteok politikan sinesten dugu errealitatea aldatzeko tresna gisa.
Laburrean
EGI somos un movimiento político ju venil, nacionalista vasco, euskaldún, inde
EGI EGUNA
pendentista y humanista. Nuestra patria es Euzkadi y en esta medida, nuestro objetivo es constituir un país propio. Los y las jó venes de EGI creemos en la política como herramienta para cambiar la realidad.
GORA EUSKADI ASKATUTA
Goierriko gazteoi gurekin bat egitera gonbidatzen zaituztegu!. Datorren urtean EGI eguna, guztiok batera, eta parranda on batekin ospatzea espero dugu.
Desde EGI, os invitamos a todas/os los jóvenes del Goierri a que os unáis a noso tras/os! Esperamos que el próximo año po damos volver a celebrar nuestro EGI con una buena parranda.
Como es habitual, el fin de semana previo al Aberri Eguna la juventud de Eus ko Gaztedi celebramos nuestro EGI eguna.
Somos un partido abertzale que entiende la construcción nacional como un proceso gradual, con pasos medidos pero firmes, que pone primero sólidos cimientos sobre los que levantar la casa común
Ell pasado 4 de abril el PNV celebraba, una vez más, su habitual Aberri Eguna en el Palacio Euskalduna de Bilbao, adaptándose a la actual situación sanitaria, en un acto po lítico sencillo, pero en el que reivindicamos, más fuerte que nunca, aquello que es nuestro, nuestra patria. Asimismo, a lo largo del día, cientos de ikurriñas adornaron los balcones de distintos puntos de Euskal Herria, también en Lazkao, formando así parte del Aberri Eguna y mostrando su compromiso y su unión en la construcción de la nación vasca.
1932. urtean ospatu zen lehen Aberri Eguna. Hasiera batean Eusko Alderdi Jeltzaleak deitutako ospakizuna, gerora beste alderdi abertzale eta beste sentsibilitate batzuetako alderdien ospakizun ere bihurtu da.
ABERRI EGUNA
El primer Aberri Eguna se celebró en 1932. Lo que inicalmente era una celebración convocada por el Partido Nacionalista Vasco, posteriormente se ha convertido también en celebración de otros partidos abertzales y de otras sensibilidades.
Joan den apirilaren 4an beste behin Aberri Eguna ospatu zuen EAJk. Covid-19ak markatutako beharretara egokituz, Bilboko Euskalduna Jauregian eta ekitaldi politiko xume batean, baino inoiz baino ozen eta indartsuago, gure aberria aldarrikatuz. Egunean zehar, halaber, ehunka ikurriña ikusi ahal izan ziren Euskal Herriko puntu desberdinetako balkoiak apaintzen, Lazkaon ere Aberri Egunarekin bat egin eta euskal nazioa eraikitzeko bidean elkartasuna eta konpromisoa adieraziz.
Este año hemos tenido que adaptarnos al Covid, hemos dejado la fiesta para otro momento. Las/los jóvenes también sabe mos ser responsables. Pero no pararemos, a lo largo del año seguiremos organizando cursos de formación, salidas y otros even tos informando, reflexionando y compar tiendo opiniones sobre los temas que nos ocupan hoy en día a los y las jóvenes.
GORA EUSKADI ASKATUTA
2021eko apirila14
Gure nazioaren eraikuntza prozesu mailakatu gisa ulertzen duen alderdi abertzalea gara, urrats neurtu baina irmoak emanez, lehenbizi etxea eraikitzeko oinarri sendoak jartzen ditugu
En este sentido, la apuesta del PNV de Lazkao ha sido siempre firme, centrada en el impulso al tejido industrial y económico local y la creación de empleo de calidad.
B
La capacidad de avanzar incluso en momentos difíciles.
Une zailetan ere aurrera egiteko gaitasuna.
El esfuerzo realizado en el polígono Zubierreka muestra los frutos dados. Las obras de urbanización que actualmente se están ejecutando en la zona de Kanpandegi, creando espacios adapta dos a las necesidades de las empresas para posibilitar la construc ción de nuevos pabellones, es un paso más de la misma apuesta. Un nuevo paso para seguir construyendo Lazkao.
lazkaoeajpnv@gipuzko.euszurekin lazkaon 15
ECHEVARRÍAFUNDICIONES
IRAGANARI BEGIRA
A
Gogoan duzu…
OrtofotoIurdia:
atzuek gogoratuko duzue, beste batzuek dagoeneko ahaztuta izango duzue, eta gazteenek edo ez hain gaz teek ez zenuten ezagutu ere egingo.
lgunos lo recordaréis, otros ya lo tendreís olvidado, y los más jóvenes o no tan jóvenes ni siquiera lo ha bréisLaconocido.fundición ocupaba el espacio donde actual mente se ubican empresas como Ezarri, Errotaundi, EFZ, o Lebe rri. El cierre de la fundición afectó notablemente a Lazkao, tanto en términos de empleo, y ligado a esto también en la pérdida de población.Lazkao ha sabido hacer frente a la situación: un urbanismo planificado con visión de futuro para construir un pueblo amable y la apuesta junto con otros pueblos de la comarca por la industria, son sin duda dos de los elementos clave.
Fundizioak, gaur egun Ezarri, Errotaundi, EFZ edo Leberri bezalako enpresak dauden espazioa hartzen zuen. Fundizioaren itxierak eragin nabarmena izan zuen Lazkaon, bai enpleguari dagokionez, bai honekin lotuta biztanleriaren galerari dagokionezLazkaokere.egoerari aurre egiten jakin du: herri atsegin bat erai kitzeko luzerako ikuspegia duen hirigintza planifikatua eta eskual deko beste herriekin batera industriaren aldeko apustua izan dira, zalantzarik gabe, horretarako funtsezko bi elementu.
Ildo horretan, Lazkaoko EAJren apustua irmoa izan da beti, tokiko sare industriala eta ekonomikoa bultzatzea eta kalitatezko enplegua sortzea. Zubierreka industrialdean egindako ahaleginak emandako fruituak ikusgai ditu. Apustu beraren beste urrats bat dira gaur egun Kanpandegi inguruan egiten ari diren urbaniza zio-obrak, enpresen beharretara egokitutako espazioak sortuz, pabiloi berriak eraiki ahal izateko. Lazkao eraikitzen jarraitzeko urrats berri bat.
/
José Ibarretxe.
Azaldu zure ideiak. Egin zure proposamenak. gurekin harremanetan. Cuéntanos tus tus propuestas. con nosotros.
ideas. Háznos
Feminismoa 21. mendeko económicoproyectogizartea,garrantzitsuenaproiekturikda,ekonomiaetapolitikaridagokionezElfeminismoeselsocial,políticoymásimportan-tedelsigoXXI
Juan Lehendakaria.
Contacta
Jarri
facebook.com/EAJ-PNV Lazkao @EAJLazkao lazkaoeajpnv@gipuzko.euslazkaoeajpnv@gipuzko.eus