Rvaer'm09_Dec2019

1 rubriek

Lifestylemagazine Maassluis 2e jaargang | #09 | december 2019

Kerstmix...

Hijkomt,hij...

Shoppenin’tStadshart

Pindarots

Koningshoek

Black Friday week eek k & Cyber ber Monday ay 25 november t/m 2 december 2019

TOT 1000,KORTING OP EEN NIEUWE TV

GRATIS! BEZORGEN EN INSTALLEREN

Koop nu een Samsung Qled tv en ontvang korting*. *Op de volgende modellen: t QE82Q950RBLXXN -/- € 1.000,00,- t QE75Q950RBLXXN -/- € 500,- t QE65Q950RBLXXN -/- € 500,t QE55Q950RBLXXN -/- € 500,,- t QE75Q90RALXXN -/- € 500,- t Q QE65Q90RALXXN E65Q90RALXXN -/- € 500,t QE75Q85RALXXN -/- € 500,- t QE82Q70RALXXN -/- € 500,- t QE75Q70RALXXN 75Q70RALXXN -/- € 500,-

info@meerservices.nl | 01 010 0 - 599 01 20

www.meerservices.nl www w.meerservices.nl eerservices.nl

Crisis in de spiegel?

Laat u vrijblijvend informeren over de nieuwste technologieën op cosmetisch gebied, behandelmethodes en exclusieve producten. $QWL DJLQJ 1DWXUDO )DFH /LIWLQJ &XSSLQJ =XXUVWRIEHKDQGHOLQJ 2; 6\QHUJLH ;2 &HOO 3ODVPD

Jan Luykenstraat 34 - 3141 BN Maassluis - T 010 5922245 - M 06 22973488 - info@wmmooij.nl - www.wmmooij.nl

voorwoord 3

Colofon REDACTIE Jan Wolters Liesbeth Klee Sanne Wolters Ineke Vink Mariëlle van Bostelen Marjan de Groot

UITGAVE Een uitgave van Bastion X Communicatie Partners in samenwerking met Stichting Promotie Maassluis (Ervaar Maassluis) en gemeente Maassluis.

CONTACT Bastion X Nauwe Sloopje 1b 3231 BW Brielle T 0181 417111 info@bastionx.nl www.bastionx.nl

VERSPREIDING Broos Verspreidingen bezorgt h-a-h in Maassluis, Maasdijk, en Maasland.

VORMGEVING Gary van der Stoep

Eendansend

Maassluis Al een aardige tijd kan ik mezelf trotse inwoner van Maassluis noemen. Dit is de plek waar ik ben opgegroeid, waar ik mijn vrienden heb leren kennen, mijn gezin gesticht heb én waar ik zo’n 25 jaar geleden mijn onderneming ben gestart: Balletstudio Westside.

In 2015 is daar Theater Schuurkerkje bijgekomen. Vaak vragen mensen mij: wat gebeurt daar nu eigenlijk? Eerst een klein geschiedenislesje.

EINDREDACTIE Jan Wolters

ADVERTENTIES Dennis van der Zalm

FOTOGRAFIE Jessie Koekendorp Unienk Fotografie Gemeente Maassluis Stichting Ervaar Maassluis Historische Vereniging Maassluis Bastion X Stockbureaus

FOTOCOVER Jessie Koekendorp

COPYRIGHT Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder vooraf gegeven toestemming van de uitgever. Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.

DISCLAIMER De geplaatste foto’s zijn afkomstig van vele bronnen.

De redactie heeft getracht de exacte herkomst van de foto’s te achterhalen. Tevens is nadrukkelijk toestemming gevraagd aan de verstrekker van de foto’s voor het plaatsen. Het is nooit de intentie van de redactie geweest om bewust zonder toestemming van de maker, foto’s waarop copyright rust, (ongevraagd) te publiceren.

editie

09

Het pand stamt uit het jaar 1787 en fungeerde als Rooms-Katholieke Kerk.

De officiële naam was toen ook al De Schuurkerk. Het leek namelijk een schuur maar het had de functie van een kerk.

De Rooms-Katholieken moesten in die tijd in het geheim naar de kerk, dat is de reden waarom het de bijnaam schuilkerk kreeg.

In 1967 werd het gebouw omgetoverd tot theater en dat is het tot op de dag van vandaag nog steeds. Twaalf jaar later kwam het pand leeg te staan doordat er niet genoeg geld was. Na een aantal jaar leegstand en een enorme verbouwing is de locatie nu omgetoverd tot een multifunctioneel, maatschappelijk en cultureel pand. Naast danslessen voor verschillende leeftijden zijn er ook voorstellingen te zien en kan het pand gebruikt worden voor feesten en andere verhuringen.

Ik merk dat ik steeds meer waardering krijg voor de kleinschalig- en betrokkenheid in onze stad. Denk bijvoorbeeld aan leuke initiatieven vanuit de gemeente, zodat Rvaer’m kan bestaan. Dat speelt zeker een rol in de verbinding met elkaar en de ondernemers. Zo hebben we als Balletcafé, dat ook in de Schuurkerk zit, goede contacten met de horeca en zijn er steeds meer samenwerkingsverbanden binnen de cultuursector. Sinds vorig jaar werken we namelijk ook samen met Theater Koningshof. Wat ik wel nog mis in Maassluis, is een filmhuis. Dat lijkt me heerlijk.

Wat ik ook leuk vind om te zien is dat het toerisme hier steeds zichtbaarder is.

Regelmatig staan hier toeristen voor de deur, compleet met reisboekje en camera, omdat ze de kerk willen bezichtigen.

Ik vertel ze dan dat ze wel terecht kunnen voor een kopje koffie en een dansles, maar dat er geen ‘echte’ kerk is om te bekijken, waarna ze weer hun weg vervolgen door het centrum.

Maassluis heeft mij enorm veel kansen gegeven. Ik kan dan ook met trots zeggen dat we het Schuurkerkje met hard werken en een geweldig team van docenten weer op de kaart hebben gezet. Ik hoop dat we op deze manier nog jaren kunnen bijdragen aan een bruisend en cultureel Maassluis.

Voor nu wens ik u alvast hele fijne feestdagen met elkaar!

Nancy Don Eigenaar Balletstudio Westside & Theater Schuurkerkje

Kerstcadeaus voor mannen*

Tajines.

In vele soorten, maten en materialen.

Spirelli. Deze XL variant werkt heel fijn en is ook geschikt voor de brede groenten.

Classico karaf-De glas collectie van Schott-Zwiesel zorgt voor extra glans tijdens de feestdagen.

Demeyere. Met deze meerlagen sauspan nooit meer geschifte sauzen door gelijkmatige warmte verdeling.

Le creuset. De kook klassieker gietijzeren Le creuset pannen voor o.a. slow cooking.

Oesterhandschoen met oestermes.

*Maar natuurlijk ook voor stoere vrouwen.

Tip!

collectie . Verrassende Churrasco fork d met ul e nu aangev van Style de Vi . en BBQ XL artikel

Noordvliet 9 r 3142 CH Maassluis r 010-5913854 r info@anne-anne.nl r www.anne-anne.nl

inhoud + uitgever 5

Inhoud

86

Jongeren Shannon en Sharon

24

60

Ambacht Pindarots in de branding 41 Stadshart Maassluis 58

Reis+tips Kerstmarkten...

06 08 11 14 16 20 22 28 33 34

Ervaar Maassluis Van alles en nog wat...

Vakwerk Groene Kerst Historie De Moriaan Vrije tijd Fietsen Gemeente Kerstfeest in de stad Uit in theater Arjan en meer...

Horeca Hvenly Xmas Horeca Feestdagen Blog Ondernemersangsten Feest EO filmt in Maassluis!

62 65 72 74 78 80 82 84 88 90 94

Shopfestijn...special!

Food HEMA Keuken Muziek S!S 3stemmig Winkelen Winkelcentrum Koningshoek Gezondheid Beeldschermgebruik Kunst Art Stoop Sport Coos Henneveld Film Verwacht Tapas Hollands op z’n Spaans...

Food Gourmetten Natuur Dierenmode Weetjes ...en geefmaardoorcolumn Hobby Bouw je kerstdorp

Mobiele eenzaamheid!

STRESS & BURN-OUT... Onlangs raakte ik aan de praat met een dame die gespecialiseerd is in het voorkomen van stress- en burn-out klachten op de werkvloer. Zij geeft als een van de grootste oorzaken ons alom gewaardeerde mobieltje! Dat we niet meer zonder kunnen, wisten we al.

Maar het ding neemt een steeds grotere plek in en gaat ons meer naar het leven staan dan we zelf door hebben. Vooral het schermgebruik in de slaapkamer kan lijden tot onder andere slapeloosheid. De drang om onze e-mail, (a)sociale media, sms (wie gebruikt dat nog?) of een van je 50 WhatsApp-groepen bij te houden, nekt ons. ‘Het is killing voor een relatie’, zei ze over ons vaak obsessieve mobielgebruik.

COMPUTER... Later sprak ik met de eigenaar van een telecomwinkel in Maassluis. Op mijn vraag hoe het telefoongebruik er over tien jaar uit zou zien, was hij heel stellig. ‘Het is nu al zo dat in veel huishoudens de smartphone, de computer overbodig gemaakt heeft. Waar je voorheen je computer nog gebruikte om bijvoorbeeld foto’s te bewerken of je bankzaken te regelen, kun je dit nu eenvoudiger op je smartphone doen. Met de komst van het 5G-netwerk zijn de mogelijkheden voor dataverkeer straks onbegrensd!’ De smartphone als laptop wordt het belangrijkste apparaat in ons leven, als hij dat al niet is. EERSTE...

De eerste mobiele telefoon ontstond 35 jaar geleden.

Het was een Motorola waarbij je een accu zo groot als een autoradio moest meeslepen. Nu kunnen we met onze smartphone contactloos betalen in de winkel! Hoe dat er over dertig jaar uitziet, daar durf ik niet eens over te dromen. Steeds meer mensen stellen ‘bewust’ een offlineperiode in. En dat is nodig, want uit recente cijfers blijkt dat we meer dan een maand per jaar op onze smartphone zitten! WEETJES... Een paar weetjes dan... In 2013 had minder dan 75% van de Nederlanders een smartphone, nu is dat 93%. Het marktaandeel wordt gedomineerd door Samsung (43%) en Apple (25%). Nederlanders zijn dagelijks gemiddeld 2 uur en 15 minuten online! Een derde van de Nederlanders neemt de smartphone zelfs mee naar het toilet. De meest bezochte websites zijn opeenvolgend Google, YouTube, Facebook, Microsoft (Live.com), Wikipedia, Marktplaats, Bol.com en Instagram. Het gebruik van Facebook daalde met 640.000 gebruikers in 2019. De nummer één app is WhatsApp Messenger (71%). Van alle consumptieve bestedingen aan detailhandelsproducten wordt 10,2% online gedaan; 89,8% gebeurt dus nog altijd gewoon offline. DECEMBER... December is wellicht hét moment om eens bij ons mobieltjesgebruik stil te staan en om te proberen wat meer aandacht voor elkaar en onze omgeving te hebben. Deze maand mogen we niet ten prooi vallen aan de ‘mobiele eenzaamheid’. In de tijd die je dan overhoudt, kun je mooi in de extra dikke, 96 pagina’s tellende, sfeervolle, fantastisch feestelijke, SHOP-editie van Rvaer’m duiken en heerlijk even ontspannen! Ik wens iedereen fijne feestdagen en een fantastisch uiteinde.

Tot volgend jaar. Dennis

Volg socia ons op lm F edia

or de voor t.nl vo et.n ret Ga naar re accttuueellee verrttrreekktttiiijjdeenn

DE D E NIEUWE NIEUWE WEBSITE WEB EBSITE VAN VAN E RVAAR M AASSLUIS ERVAAR MAASSLUIS Na maandenlang Na m a a n d e nla n g kkeihard eih a r d w werken e r ke n is is oonze nze nnieuwe ie u we website we b site llive! i v e ! Op O p ddee vvernieuwde e r nie u wd e website Ervaar Maassluis w e b si te vvan an E r vaar M a a s sluis iiss nniet ie t aandacht besteed aalleen llee n aa n da ch t bes teed aan aa n rrecreatie, ecr ea tie, maar wonen werken m a a r ook o ok aaan an w o n e n eenn aaan an w er ken Naast & oondernemen. nd er nemen . N a a s t ddee vvertrouwde er t r ou w d e iitems te m s die die oopp oonze n z e oude o u d e website w e b si te stonden, s tonden, website kkunt u n t u op o p ddee nieuwe nie u w e w e b si te nnog o g vveel e el meer Dee nnieuwe m e e r vinden. v inden . D ie u w e uuitstraling i ts t r alin g iiss wee he hebben vvernieuwend er nie u w end en ffris r is en w bb en vveel e el mooie beelden. ggebruik eb r uik gemaakt g e m aak t van van m ooie bee ld en .

Nieuwsgierig Neem N ie u w s gier ig geworden? g e w o r d en? N e em ssnel nel een e en www.ervaarmaassluis.nl kkijkje ijk je op o p www.ervaarmaassluis.nl! w w w.e r v aa a a r m aas a a s sluis . nl!

LLANCERING ANCERING WELKOMSTBOX WEL ELKOMSTBOX O p vrijdag Op v r ijd a g 1 november n o v e m b e r is is ddee W Welkomstbox elko m s t b ox ggelanceerd! ela n c e e r d ! De D e Welkomstbox Welko m s t b ox iiss oontstaan n ts taan uuit i t eeen en ssamenwerking a men w er k in g tussen t u s s en de de Gemeente Maassluis Ervaar Ge m ee n te M aas sluis en en E r v aa r Maassluis.

Maas sluis .

Dee bbox D ox iiss bestemd b e s te m d vvoor o o r nnieuwe ie u w e inwoners in w oner s met vvan a n ddee sstad ta d eenn m e t de d e inhoud in h o u d maken m ake n zzee op op manier Maassluis. eeen e n leuke leuke m a nie r kkennis e n nis met met M a a s sluis .

ZZoo vvinden ind en zzee onder o nd er aandere nd er e leuke, leuke, aalgemene lg emene brochures b r o c h u r e s over o v er Maassluis, Ma a s sluis, zijj ddee E Ervaar Maassluis oontvangen n t v a ng e n zi r v aa r M aas sluis Pas P as eenn kkunnen u n n e n zzee profiteren p r o f i te r e n van v a n acties a c tie s bbijij

winkeliers, w inkelier s, ondernemers, o nd er nemer s, bedrijven b e d r ij v en enn vverenigingen. e r e nigin g e n . Bij B ij de d e Welkomstbox Welko m s t b ox zzijn ijn oook ok onze on ze woonpartners, w o on p a r t n e r s , de d e Maassluise Ma a ssluise retail r e t a il horeca en ho r e c a en de d e Historische His to r is c he VVereniging er enigin g Maassluis M aas sluis betrokken. be t r ok ke n .

OPENING O PEN ENING HOEKSE HOEK EKSE LLIJN I JN O p 30 Op 3 0 sseptember e p te m b e r iiss de d e Hoekse H o eks e Lijn L ij n oofficieel f f iciee e l ggeopend eo pe n d voor v oo r rreizigers! eizig e r s ! VVoor oo r Maassluis eenn positieve M aas sluis betekent be teke n t dit di t ee posi tie v e iimpuls m p uls vvoor o o r hhet e t aaantrekken a n t r ek ke n van van bezoekers.

Ervaar be z oeeke r s . Bij B ij E r v aa r Maassluis Maas sluis merken mer ken wee eeen w e n toename to e n a m e van v a n bbezoekers ez o eke r s vvanuit a n ui t de de Wat Dee rregio e gio Rotterdam R o t te r d a m en e n vverder. e r d e r. W a t opvalt? op v al t ? D kkreet r e e t ‘‘Wat Wa t is is Maassluis Ma a s sluis eeen e n leuke le uke stad’ s tad’ vvalt al t hheel e el vvaak. a ak . Een E e n ppositief o si tie f tteken eke n ddus! us!

KERSTFEEST K ER S TFEE FEES T IIN N DE DE S STAD TAD De tweede t w eed e ed editie i tie vvan an K Kerstfeest e r s t f ees t in in Maassluis. ddee Stad S tad a wordt w o r d t ggehouden ehou d en iinn M a a s sluis. s Het H e t evenement e v enemen t vvindt ind t plaats pla a ts oopp zzondag o nd a g 8 ddecember e c e m b e r en e n de d e uitzending ui t z e n din g is is oopp woensdag Eerste NPO w oensdag E e r s te Kerstdag K e r s td a g oopp N P O 1 om om Opp Tweede 220:30 0 :3 0 uur u u r en e n vvia ia npostart.nl. n pos ta r t . nl. O Tw e e d e Kerstdag wordt K e r s tdag w o r d t ddee uuitzending i t z e n ding nogmaals n og m aaals Kerstfeest uuitgezonden i tg ez o n d e n om o m 13:20 1 3 : 2 0 uuur. u r. K e r s t f e e s t in in Stad miljoen ddee S ta d is is vvoor o o r zzo’n o’ n m iljo e n kkijkers ijke r s eelk lk jjaar aar eenn vvast ee a t oonderdeel as n d e r d eel van v a n de d e kerstbeleving. ke r s t bele v ing. zingen bekende AArtiesten r tiess te n zi ng e n be ke n d e kkerstsongs e r s ts o ngs en en ccliënten lië n te n van v a n het h e t LLeger e g e r ddes e s Heils H eils vvertellen e r t e ll e n aangrijpende persoonlijke aa ng r ijpe n d e pe r s oo nlijke vverhalen. e r hale n .

GI

HISTORISCHE HISTOR HI ORISCHE HE STAD ADSWAN ANDELING I NG STADSWANDELING E r zzijn Er ijn nieuwe nie u w e historische his to r is c h e sstadswandelbrochures ta ds w a n d elb r och u r ess vverkrijgbaar e r k r ijg baa r bbijij Ervaar Maassluis!

E r vaar M a a s sluis ! Met Me t deze d ez e bbrochure r o c h u r e kkunt unt u oopp eigen eig e n iinitiatief ni tia tie f bbelangrijke ela n g r ijke pplekken lek ke n Dee vverkennen e r ke n n e n uuit i t de d e Maassluise Ma a s sluis e hhistorie. is to r ie . D Engels, bbrochures r o c h u r e s zzijn ijn ook o ok iinn hhet et E n g els , Duits D ui ts en en FFrans r a ns verkrijgbaar, v e r k r ijg baa r, zzodat oda da t de d e wandeling w a n d eling oook ok toegankelijk to e g a nkelijk is is vvoor o o r bbezoekers ez o eke r s uuit i t het het buitenland. bu i tenla nd .

MEERDAAGSE M EERDAAGSE WANDELING EE WANDEL ELING OP ROUTE.NL OP ROUTE.NL RO Va n ui t ‘‘De Vanuit D e Hoek H o ek van v a n Zuid-Holland’ Z uid - H olla n d ’ iiss er een e en nieuwe, nie u w e, gezamenlijke g ez a men enlijke route r ou te Route.nl! oontwikkeld n t w ik keld op o p Ro u te. nl! Deze Dez e meerdaagse m ee r daags e wandeling mee w a n d elin g neemt n e e m t jjee m e e door d o o r het het Denn H Haag aafwisselende f w is s ele n d e landschap la n ds chaa p tussen t us s e n De aag Rotterdam. eenn R o t te r d a m . Tijdens T ijd e n s ddeze ez e wandeling w a n d e li n g lloop o o p jjee door d o o r historische his to r is c h e steden s te d e n als als Maassluis, Delft Schiedam M aas sluis , De l f t eenn S c hieda m eenn llangs a ngs Waterweg. ddee indrukwekkende ind r uk w ek ken d e W a ter w e g . Ook O ok oontdek n td ek je je het h e t duind uin - eenn kkustlandschap u s tla n d s c h a p bij bij Hoek H o ek vvan a n Holland H olla n d eenn ddee kust k u s t eenn kkassen assen Westland. vvan an W e s tla n d . Op O p ddeze ez e route r o u te iiss eerr vvolop olo p mogelijkheid mo g elijk heid om o m te te llunchen, u n c hen , dineren diner en en oovernachten. v er n ac h ten . Een E en aabsolute b s olu te aanrader a a n r ad er voor voor ddee wandelliefhebber! w a nd ellie f he bb er ! De D e rroute ou te iiss te te vvinden ind en wandeling oonder n d e r de d e naam naa m ‘‘Meerdaagse Mee r daags aags e w a n d eling Hoek H o ek vvan a n Zuid-Holland Z uid - H olla n d (100 (1 0 0 km)’. k m)’.

ervaar 7

TE T E ZIEN ZIEN EN DOEN E N TE TE D O OEN EN

BESTE B BES ESTE TE LEZER LEZER VAN VAN AN R RVAER’M VAER’M ER’M

uis ssluis IInn Maaaassl

TTerug er ug naar naar M Maassluis a sl u is aas Deze kkeer Deze eer eeen en column column van van Hessel Hessel Mulder Mulder eenn W Wilma ilma Verhagen, Verhagen, Wee zzijn vvrijwilligers rijwilligers bij bij Ervaar Er vaar Maassluis Maassluis Info.

Info. W ijn in in de de jaren jaren ‘‘60 60 een’70 n’70 vvan an de de vvorige orige eeuw eeuw in in Maassluis Maassluis opgegroeid. opgegroeid. De De één één oopp hhet et Hoofd Hoofd waar w aar ddee buitenhaven buitenhaven nog nog vvolop olop in in bedrijf bedrijf was, was, ddee ander ander in in ddee Westwijk Westwijk waar w aar ddee sspruitjes pruitjes ttoen o n nnog oe og vvoor oor de de deur deur ggroeiden. roeiden. De lagere lagere sschool chool ddoorliepen oorliepen wee iinn Maassluis maar moesten weer w Maassluis m aar vvoor oor het het middelbaaronderwijs middelbaaronder wijs m oesten we we ddoor oor w eer en en wind naarr VVlaardingen w ind naa laardingen fietsen. fietsen.

Naa de wee M Maassluis N de middelbare middelbare school school hebben hebben w aassluis vverlaten. erlaten. Beiden Beiden hebben hebben we we wereld Enn hoe ddee w ereld over over ggezworven ezwor ven en en op op exotische exotische plekken plekken gewoond. gewoond. E hoe grappig grappig weer iiss het het dan, dan, ddat at jjee allebei allebei nnaa jjaren, aren, uiteindelijk uiteindelijk w eer terug terug oopp hhet et hhonk onk komt; komt; Maassluis.

M aassluis.

T/M T/ M

Waarom Maassluis W aarom heeft heeft het het huidige huidige M aassluis ddeze eze aantrekkingskracht? aantrekkingskracht? IIss het het ddee Holtkamp?

Dee ggezellige lleverworst ever worst vvan an Verduyn?

Verduyn? De De tompoes tompoes vvan an H oltkamp? D ezellige hhoreca? oreca?

Het Koningshof met H et ddroog roog kunnen kunnen winkelen winkelen in in ddee Koningshoek?

Koningshoek? TTheater heater K oningshof m et Off zzijn Maassluizers ddee lleuke euke programmering? programmering? O ijn hhet et vooral vooral al al ddie ie leuke leuke M aassluizers ddie ie vvrijwilligerswerk rijwilligerswerk ddoen? oen?

Want wee ggenieten W ant ddoor oor ddie ie vrijwilligers vrijwilligers kkunnen unnen w enieten vvan an oonze nze maritiem maritiem hhistorische istorische maken bbinnenstad, innenstad, ddee sstadswandelingen taddswandelingen m aken onder onder leiding leiding van van enthousiaste enthousiaste naarr de sstadgidsen, tadgidsen, historische historische zzeeslepers eeslepers bezoeken, bezoeken, naa de musea, musea, de de optredens optredens muziekverenigingen vvan an de de diverse diverse m uziek verenigingen en kkoren oren bijwonen, bijwonen, ddee ssportverenigingen, portverenigingen, ddee jjaarlijkse aarlijkse FFurieade, urieade, de de bbreiende reiende dames dames van van het het bijbehorende bijbehorende ccafé afé en en ddee Enn het sspectaculaire pectaculaire kerstmarkt kerstmarkt iinn Dickens Dickens sstijl! tijl! E het gratis gratis parkeren parkeren natuurlijk, natuurlijk, maar was m aar dat dat w as in in de de jaren jaren ‘‘60 60 eenn ‘‘70 70 natuurlijk natuurlijk ook ook hhet et ggeval. eval.

IInmiddels nmiddels is is Maassluis Maassluis ook ook gezegend gezegend met met een een pprachtig rachtig hhotel otel en en ddiverse iverse Bed Bed BreakfastDie aand nd B reak fast- adressen. adressen. D ie zijn zijn vvast ast al al vvol ol geboekt geboekt voor voor hhet et ssongfestival ongfestival in wee oook in mei. mei. En En ddan an kkunnen unnen w ok internationaal internationaal ggaan aan pronken mooie pronken met met onze onze m ooie hhistorische istorische stad. stad.

Wij waarom Wij snappen snappen wel wel w aarom steeds steeds ds meer meer mensen mensen uit uit het Rotterdamse, Delftse naarr M Maassluis het Ro tterdamse, De lftse eenn Haagse Haags a e naa aassluis komen. komen. Leve Leve de de metro. metro. Of Of het het nu nu vvoor oor een een ddagje agje uit uit iis, s, of of om wonen: om hier hier ttee komen komen w onen: u bent bent van van harte harte welkom! welkom!

Wij Maassluis Wij zzijn ijn gek gek op op M aassluis en en hhopelijk opelijk bbent ent ooff wordt wordt u dat dat ook! ook!

en Wilma Verhag ssel Mulder en Hess

17 NOV N OV

Opening S Sinterklaashuis interklaashuis rklaashuis Nieuwstraat N ieuwstraat 2

08 DEC D EC

Opnames EO Kerstfeest in de Stad

13 DEC D EC

Kerstlichtjeswandeling wandeling Maassluis Stadshart M aassluis assluis

15 DEC D EC

Kerstmarkt Maassluis Stadshart M aassluis assluis

21 224 4 DDEC EC

Kerst in Winkelcentrum elcentrum Koningshoek

21 DEC D EC

Concert bij kaarslicht arslicht Groote kerk

24 DEC D EC

Kerstnachtzingen ngen op de M Markt arkt Maassluis Stadshart M aassluis assluis

st in je aagenda!

2 0022 0 Zet het vast

21 FEB F EB

Maassluis M aassluis Sportgala ortgala

T/M T/ M

24 24 29 FFEB EB

Jong TTalent alent Concours oncours M Maassluis aassluis

T/M T/ M

20 27 AAPR PR

Megaweek M egaweek M.S.V M.S S.V ‘71

20 JJUN UN

Open dag Wilgenrijk genrijk

02 02 04 JJULUL

VVarend arend Corso

11 SEP S EP

Open M Monumentendag onumentendag entendag

EP 30 SSEP KT 04 OOKT

41e editie Furieade ieade

T/M T/ M

T/M T /M

Bekijk de volledige agenda nda op de website:

ERVAARMAASSLUIS.NL ER VAARMAA RMAA ASSLUIS.NL ASS

8 vakwerk

Peter de Hoog [Hortus Flora]

Groene Kerst...

EEN GROENE KERST. HET WORDT STEEDS GEWONER IN ONS LAND. VOOR DE LAATSTE WITTE KERST MOETEN WE DIEP IN ONS GEHEUGEN GRAVEN. EIGENLIJK IS KERST AL SINDS JAAR EN DAG GROEN. TERWIJL BUITEN DE MEESTE KLEUR UIT DE NATUUR IS VERDWENEN, MAKEN WE HET BINNEN EXTRA GEZELLIG. MET EEN KERSTBOOM, TRADITIONEEL MET ZILVER OPGETUIGD, VOORZIEN VAN ALLERLEI KLEURRIJKE BALLEN OF HEEL BONT VERSIERD. EN DAN HEBBEN WE NOG DE KERSTSTUKJES IN ALLERLEI SOORTEN EN MATEN, MAAR ALTIJD OVERWEGEND GROEN.

Bij een kerststuk(je) zijn de groene takken het uitgangspunt, aangevuld met allerlei verschillende soorten materialen.

Belangrijk is dat de afwisseling van materialen voor harmonie zorgt. Je gebruikt dan niet alleen maar glimmende materialen, maar ook natuurlijke materialen; je brengt het in balans met elkaar. Iets glimmends combineer je met een natuurlijk decoratiestuk. Bijvoorbeeld een bol amaryllis, die nog mooi uit gaat groeien.

GEKNIPT IN SEPTEMBER Nobilis, cipres, taxus en soms conifeer en asparagus zijn de soorten kerstgroen die veelal in kerststukken worden gebruikt.

Ze komen bijna nooit uit Nederland; het meeste groen komt uit Noorwegen en Amerika. Ze worden in september, oktober geknipt en worden goed vochtig gehouden op hun reis naar Nederland. Eenmaal hier worden de takken buiten in de kou en in de regen vochtig gehouden zodat ze zo lang mogelijk mooi blijven. En als het te warm wordt buiten is er nog de koelcel.

Voor professionele kerststukken wordt iets duurdere kwaliteit kerstgroen gebruikt. Die hebben dikkere takken en blijven veel langer mooi. De goedkopere takken kerstgroen zijn vaak wat dunner, dat zijn dan de toppen, en die blijven minder lang goed. Ze drogen sneller uit. Wist je trouwens dat het plakkerige laagje hars dat op de uitgeknipte takken zit, werkt als een soort pleister voor de tak?

Als je zelf een kerststukje in huis hebt staan, houd je het zo lang mogelijk mooi door het steekschuim (oase) goed nat te houden. Je giet water in de schaal en het kerststukje blijft er tot januari heel netjes uitzien. In de winkel gebruiken ze biologische oase, die beter afbreekbaar is. Je kunt het steekschuim ook maar een jaar gebruiken. Daarna neemt het niet goed water meer op.

FINISHING TOUCH Met natuurlijke materialen, zoals schijfjes boomstam, breng je balans in het kerststuk, naast glimmende versieringen. Boor eerst een gaatje in het boomstammetje, lijm die aan een groen steekdraadje en steek die vervolgens in het steekschuim. Veel materialen, zoals de boomstamschijfjes, kun je bewaren voor volgend jaar om er dan weer een kerststuk van te maken.

Als finishing touch kun je sneeuw of glitters gebruiken. De glitters kun je erop plakken met natuurlijke bladglans. Dan plakt het niet zozeer vast, maar blijft het wel beter zitten en beschadigt het kerstgroen niet.

Wil je tijdens het kerstdiner ook een mooi kerststuk op tafel, dan is het ook het leukst om te werken met de verschillende

vakwerk 9

materialen. Groot en klein, glimmend en mat, in balans gebracht met natuurlijke materialen.

Het kerststalletje heeft overigens door de jaren heen een heel andere betekenis gekregen. Kochten we die vroeger vanwege het geloof, nu vinden we ze vooral mooi. Kerst draait voor veel mensen steeds meer om de gezellige tijd met elkaar.

TRENDS In Maassluis beginnen we al rond de Furiade te kijken naar de kerstdecoraties in de winkel, maar pas vanaf begin december kopen de mensen daadwerkelijk decoraties. Er zijn overigens best grote verschillen in kersttrends tussen bijvoorbeeld Amsterdam en Maassluis. De trend in de hoofdstad is bijvoorbeeld heel veel goud, maar in Maassluis is daar nog geen behoefte aan. In Maassluis houden de meeste mensen van hout,en rustige materialen.

JE EIGEN GEVOEL IN EEN KERSTSTUK VERWERKEN Hoe doe je dat nu precies, zo’n mooi kerststuk maken? We vragen het aan Peter de Hoog van Hortus Flora. Hij heeft er verstand van, want wat uit zijn groene handen komt ziet er prachtig uit. Hij doet het deels op gevoel en deels door te zien. Er is wel altijd een basis.

“Je begint met verschillende soorten kerstgroen en van daaruit bouw je omhoog tot je het hoogste punt hebt bereikt. Vervolgens bouw je het verder uit.”

“Bij kerststukken maken is het zo dat je het eigenlijk gewoon een paar keer moet doen en dan word je er vanzelf beter in”, weet Peter. Zelf doe hij inmiddels een half uur tot drie kwartier over het maken van een kerststuk. Dat komt voornamelijk doordat Peter en zijn collega’s elk jaar zo gigantisch veel kerststukken maken. “Je moet gevoel hebben voor kleur en verschillende soorten materialen. Kerstgroen, gedroogde materialen, kerstballen, decoratie en al die materialen moeten wel in harmonie zijn. Zo bewaar je de rust in het kerststuk.”

Voort wie zelf en helemaal naar eigen smaak een kerststuk wil maken, verzorgt Hortus Flora in december diverse workshops. Je kunt dan met tips van de vakman(vrouw) zelf iets moois creëren.

Dat is LapTop! L Top! Lap

Laptops vanaf € 399,-

Een laptop kopen doe je bij MeerServices, dé speciaal speciaal-zaak voor consumentenelektr consumentenelektronica. ktrronica. Wij Wij hebben een ruim assortiment (top)merken. info@meerservices.nl 010 599 01 20

www.meerservices.nl www w.meerservices.nl erservices.nl

FYSIO NODIG? Jouw gezondheid onze zorg info@fysiojipregtop.n info@fysiojipregtop.nl nl 06-53294442/010-7614462 06-53294442/ 010-76 614462 www.fysiojipregtop.nl www .fysiojipregtop..nl

7

historie 11

De Moriaan, het oudste hotel van Maassluis In het welvarende Maassluis van de zeventiende eeuw waren veel herbergen te vinden.

Maassluis was een belangrijke overstapplaats omdat het op een kruising van belangrijke land- en waterwegen lag.

Reizigers moesten vaak overnachten voor ze verder konden reizen. Een van de grootste herbergen was De Moriaan met zo’n vijftien slaapplaatsen. Soms sliepen er belangrijke gasten, zoals de Hollandse stadhouders.

1

2

Hotel De Moriaan stond aan de Haven en was vanaf de Zuiddijk gerekend het tweede pand.

Het logement stond hier vanaf ongeveer 1610 tot 1939 met als blikvanger de zwarte kop van een Moor die vanaf de gevel over het water van de Kolk keek.

Waar precies de naam vandaan komt is niet te achterhalen, evenmin als de exacte datum van de bouw. Wel staat vast dat er op die plaats in de veertiende eeuw al een herberg stond.

De buste van een Moor (een zwarte man) was populair als naam en gevelversiering van een logement. De Moor is de jongste van de drie koningen. Zij zijn reizigers die een verre reis

maken in het Bijbelse kerstverhaal. Zo is misschien de Moor als symbool van rijke reiziger uit een ver vreemd land ontstaan.

STADHOUDERS

Voor reizigers tussen Den Haag en Den Briel en reizigers die zich voor een buitenlandse reis in Hellevoetsluis moesten inschepen, was Maassluis in vroeger eeuwen een belangrijke pleisterplaats. Als er belangrijke personen overnachtten, werd hun personeel meestal ondergebracht in een eenvoudiger herberg, zoals De Oranjeboom, later De Zon, aan de Noorddijk.

12 historie

HISTORISCHE VERENIGING MAASSLUIS Het onderzoeken, vastleggen en beschrijven van de geschiedenis is een van de taken van de Historische Vereniging Maassluis (HVM).

De HVM legt de geschiedenis van Maassluis zo volledig mogelijk in woord en beeld vast. Dat gebeurt door onderzoek in literatuur en archieven, maar ook door gesprekken met (oudere) Maassluizers. De resultaten worden vastgelegd in de boekjes ‘Historische Schetsen van en over Maassluis’ en in andere publicaties, zowel op papier als digitaal. De ‘Canon van Maassluis’ is de nieuwste publicatie. Verder organiseert de HVM lezingen en presentaties.

3 Al rond 1570 verbleef Marnix van Sint Aldegonde, de rechterhand van Willem van Oranje, in de voorloper van De Moriaan.

Hij coördineerde de bouw van het fort op de Schans in opdracht van de stadhouder.

Ook de stadhouder Willem van Oranje zelf (bijgenaamd de Zwijger) heeft in 1575 Maassluis aangedaan. Hij reisde naar Den Briel om er te trouwen met zijn derde vrouw, Charlotte de Bourbon.

Verder weten we van het bezoek van de volgende stadhouders aan Maassluis, waarbij soms een overnachting in De Moriaan nodig was. Prins Maurits in 1616, Frederik Hendrik in 1632 en in 1642, Willem II in 1641, Willem III in 1660 en in 1688.

4

DUUR ETENTJE

Van het bezoek van stadhouder Willem IV in 1734 is een tekening gemaakt. We zien een rijk gekleed gevolg en een juichende bevolking.

De mensen zitten tot in de dakgoot van het raadhuis.

Stadhouder Willem V is meermalen in Maassluis geweest. Zo gebruikte hij in 1768 een overvloedige maaltijd in De Moriaan, die hem werd aangeboden door het dorpsbestuur.

Speciale schuiten waren uitgestuurd om vers fruit, kostelijke wijn en fijne Delftse boter te kopen in de omliggende plaatsen. Toen het bezoek weg was, stapte de waard met een

rekening van maar liefst 452 gulden naar het dorpsbestuur in het raadhuis. Ter vergelijking: het jaarinkomen van een zeeman was ongeveer de helft.

De Moriaan is in de loop van de eeuwen vele malen verbouwd. Het karakteristieke balkon dat we kennen van foto’s, is van een latere datum dan het oorspronkelijke gebouw.

Ook is het niet altijd een logement geweest.

Rond 1880 was het bijvoorbeeld alleen café.

Na de verbouwing in 1737 heeft de Maassluise

dichter Pieter Schim een gedicht van 31 regels gewijd aan De Moriaan genaamd ‘De Herbergzaemheit gekroont’. Vaststaat dat het in die tijd een logement was met circa vijftien slaapplaatsen waaronder acht ledikanten.

De andere zeven slaapplaatsen zullen bedsteden zijn geweest. Het was tevens het culturele centrum van de plaatselijke notabelen en diende als koffiehuis, postkantoor, vergadercentrum, plaats van openbare veilingen en andere samenkomsten.

historie 13

Beelden 1 Herberg De Moriaan.

2 Links De Moriaan aan de Kolk.

3 Rechts van het midden De Moriaan, links van het midden het raadhuis of stadhuis.

4 Bezoek van stadhouder Willem IV aan Maassluis in 1734.

5 Woningen ‘De Put’.

6 Rechts De Moriaan, links in de verte het Verenigingsgebouw aan de Zuiddijk.

7 Café Bellevue aan de Haven.

8 Advertentie.

9 Moriaanskop aan het voormalige café Bellevue.

5

6

7

Over de eigenaren in de loop der eeuwen is niet veel bekend. Af en toe duikt er een naam op, zoals die van Hendrik Stoffeling die er de scepter zwaaide in de jaren zeventig van de achttiende eeuw. Op een nacht is hij er met vrouw en kind vandoor gegaan voor zijn schuldeisers. De sleutels liet hij netjes achter op de balie.

in 1937 werden vier architecten uitgenodigd om een plan te ontwerpen voor een nieuw raadhuis op de plek waar De Moriaan stond.

De sloop van het karakteristieke gebouw begon in 1938, maar de geplande nieuwbouw is in verband met het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in 1940 niet doorgegaan.

In 1909 nam Jean Pierre Felix Frison De Moriaan over. Hij liet het, bij veel oudere Maassluizers nog bekende, Verenigingsgebouw aan de Zuiddijk bouwen.

Het Verenigingsgebouw was het centrum voor bijeenkomsten en uitvoeringen van plaatselijke verenigingen, maar ook voor artiesten en acteurs met grote namen zoals Fien de La Mar en Albert van Dalsum.

Joseph Jean Henri Frison en zijn gezin verhuisden naar café Bellevue aan de Haven 29. Dit café werd omgedoopt in De Moriaan en de buste van het oude hotel werd aan de gevel van de nieuwe locatie bevestigd, waar hij tot op heden nog steeds te zien is.

‘TEN DOODE GEDOEMD’

In 1928 volgde Joseph Jean Henri Frison zijn vader op als hotelhouder. Begin 1936, in de crisistijd, ging het slechter met De Moriaan en deden veel geruchten de ronde dat het hotel te huur of te koop stond. De Telegraaf kopte op 13 maart 1936: ‘Historisch hotel te Maassluis ten doode gedoemd.’ Kort hierna doken berichten op dat er in verband met de bouw van een nieuw raadhuis pogingen gedaan werden tot het opkopen van een complex percelen waaronder De Moriaan. Al snel bleek dat de geruchten gegrond waren, want

8

DE MORIAAN NAAR BELLEVUE

Na de sloop van het oude hotel De Moriaan en de omliggende panden bleef er een lege bouwplaats over, in de volksmond De Put genoemd. In 1959 maakte het gemeentebestuur plannen om ter vervanging van het eveneens gesloopte Verenigingsgebouw een nieuw complex met hotel-restaurant te realiseren. Dat is nooit doorgegaan. Wel werd er in de zomermaanden een grote tent neergezet en werden tijdelijke tribunes gebouwd zodat er toneelvoorstellingen, spelletjes en andere evenementen georganiseerd konden worden. Het nieuwe stadhuis verrees in 1978 bij winkelcentrum Koningshoek. In 1984 kwamen er woningen in De Put te staan.

9

14 vrije tijd

Gatoch

fietsen..

De keuze in elektrische fietsen is enorm. De vele representatieve fietstesten in allerlei bladen met telkens een andere uitkomst, maken het er niet gemakkelijker op om de juiste e-bike te kiezen.

Het algemene advies is dan ook om het eerst zelf uit te proberen en je door de vakman te laten adviseren.

Het is belangrijk om te weten wat je van plan bent met de e-bike. Ga je ermee naar het buitenland of blijf je in eigen land? En welke afstanden ga je fietsen? De praktijk is dat je met een elektrische fiets veel langere tochten maakt. Het gaat tenslotte allemaal een stuk soepeler, je raakt minder snel vermoeid, je fietst wat harder en ongemerkt leg je dan langere afstanden af.

Met e-bikes moet je verstandig omgaan.

Niet harder rijden dan noodzakelijk en altijd goed opletten. En op tijd afremmen natuurlijk. Het aandrijfmechanisme van de e-bikes is trouwens wettelijk afgesteld op maximaal 25 kilometer per uur. Sneller kan niet, tenzij je zelf extra kracht op de pedalen zet.

Elektrische fietsen zijn er in diverse prijsklassen; vanaf rond duizend euro tot het

Niet te hard rijden

veelvoudige ervan. Alle vooraanstaande merken hebben e-bikes, maar er zijn ook talloze minder bekende merken.

E-bikes hebben een voorwielmotor, een middenmotor of een achterwielmotor.

De eerste is het voordeligst, de tweede is lekker krachtig en de derde rijdt heel natuurlijk. De ene motor hoor je wat meer dan de ander, maar daar staan weer andere plus- en minpunten tegenover.

De motoren hebben een sensor; een rotatieof een krachtsensor. De eerste laat vooral de motor het werk doen en verbruikt daardoor meer stroom. De krachtsensor doet het pas als de fietser zich inspant.

De accu, een niet onbelangrijk onderdeel, zorgt voor het rijcomfort en de afstand die met de trapondersteuning kan worden

Zware accu

vrije tijd 15

Fiets van de zaak?

Van Kortenhof regelt het!

Vanaf 1 januari 2020 is er een nieuwe regeling voor de fiets van de zaak, de leasefiets. Een fiets leasen wordt zo aantrekkelijker dan ooit!

Meer fietsen, dat zouden we allemaal moeten doen. Voor sport, met de kinderen, maar ook naar het werk. Wie geregeld fietst, zit beter is z’n vel! En door meer fietskilometers te maken, bespaar je brandstofkosten en reis je een stuk milieuvriendelijker.

Een e-bike, stads- of toerfiets of speed-pedelec is best een investering, zeker als je onderhoud, verzekeringen en reparaties meerekent. Van Kortenhof heeft hier in samenwerking met Leasefiets een aantrekkelijke oplossing voor: een fietsabonnement. Dit betekent dat je voor een vast bedrag per maand een splinternieuwe fiets rijdt. Inclusief verzekeringen, onderhoud én reparaties.

Er zijn allerlei manieren om een fiets te leasen.

Je kunt als particulier een abonnement afsluiten.

Het wordt echter helemaal interessant wanneer je via je werkgever een fiets kunt leasen. Dankzij diverse regelingen draagt de baas bij in de maandelijkse leasekosten. Voor de werkgever heeft het ook allerlei voordelen: fittere werknemers, minder brandstof- en parkeerkosten.

Uiteraard heeft Van Kortenhof ook oplossingen voor speciale fietsen en e-bikes, zoals bezorgen bakfietsen en cargobikes. Van Kortenhof kent alle ins en outs en kan het ook regelen.

.

gereden. Het is verstandig een zware accu te nemen, omdat je met een e-bike toch vaak verder fietst dan de bedoeling was. Met de zwaarste accu kan je op eco-stand zo’n 200 kilometer afleggen. Maar dat is dan wel meteen de duurste.

Voor het opladen van de accu is geen eensluidend advies; het verschilt van merk tot merk. Het belangrijkste is dat een accu graag wil worden gebruikt; het chemisch proces moet aan de gang blijven. Als de fiets heel lang stilstaat, is dat niet zo best voor de accu. Aan de andere kant is het verstandig om een accu een enkele keer helemaal op te gebruiken. Maar niet op zo’n manier dat je halverwege de fietstocht stilvalt...

Giant

Daily

Tour

2020 Geniet van de nieuwste e-bike technologie inclusief automatische ondersteuning, navigatie en geïntegreerde verlichting.

De Giant DailyTour E+ is een nieuwe manier om op pad te gaan. De e-bike heeft een compleet nieuw frame, waarin de accu van 500 Watt volledig is geïntegreerd.

De Giant heeft geen ketting maar een riem. De carbon snaar zorgt voor een soepele overbrenging van de versnellingen, is nagenoeg onslijtbaar en smeervlekken op kleding zijn verleden tijd.

De DailyTour E+ is ideaal voor dagelijks gebruik. Hij heeft alle uitrustingskenmerken en alles is fraai ontworpen en zo gebouwd dat je eenvoudig alles kunt meenemen. De SyncDrive Life 60 Nm motor zorgt voor automatische ondersteuning. De technologie bepaalt zelf de hoeveelheid ondersteuning die je nodig hebt en schakelt automatisch.

Uiteraard heeft deze topfiets on-board navigatie via het RideControl EVO display in het stuur.

Het geïntegreerde verlichtingssysteem heeft zowel dag- als nachtrijverlichting. De geveerde voorvork absorbeert de hobbels en versoepelt je rit.

De prachtige nieuwe collectie van Giant is bewonderen en te testen bij Van Kortenhof.

Kerstfeest in de Stad 16 gemeente

Maassluis hét decor van tv-programma

Op 1 november dit jaar plaatst Mariah Carey een filmpje op Instagram, het is inmiddels miljoenen keren bekeken en geliked. Precies om 00.00 uur gaat haar mobiel op het nachtkastje af. Ze ligt op bed, wordt wakker en kijkt verwachtingsvol op het schermpje. Nee maar, het is de Kerstman! Meteen neemt ze op en roept blij: “Santa... it’s time!”, waarna de zangeres een typische hoge Mariah Carey-noot zingt, gevolgd door haar mega-kersthit ‘All I want for Christmas is you’.

En zo is het voor veel mensen. Vanaf 1 november ‘mag’ het weer, toeleven naar misschien wel de mooiste tijd van het jaar: Kerst! De oliebollenkramen staan er weer, je ziet in de huizen al de eerste kerststerren en kerstkransen hangen en ja, op de radio hoor je weer voorzichtig Mariah Carey, Chris Rea (‘Driving home for Christmas’) en Slade (‘Merry Xmas everybody). Na Sinterklaas - en terecht - gaat het pas echt los op de radio met al die kerstnummers.

ONOVERTROFFEN Dat berichtje op Instagram heeft me aan het denken gezet. Eigenlijk zou ik als burgemeester van Maassluis Mariah Carey eens een keer moeten uitnodigen. Want waar kun je het echte kerstgevoel beter ervaren dan in Maassluis? Zo hebben we een

gemeente 17

zingen op het podium voor de Groote Kerk bekende kerstsongs; cliënten van het Leger des Heils vertellen aangrijpende persoonlijke verhalen. Bert van Leeuwen (onder meer bekend van het Familiediner) presenteert het programma; Anne-Mar Zwart - eveneens EO - doet verslag van de lichtjestocht die door de stad loopt. Deelnemers van deze tocht vertellen ook wat Kerst voor hen betekent.

#JEBENtNiEtALLEEN Kerstfeest in de Stad staat dit jaar opnieuw in het teken van eenzaamheid. Het thema is #jebentnietalleen. Dat thema spreekt me daarbij enorm aan. Het is niet voor niets dat ik elk jaar bij mijn speech bij het traditionele Kerstnachtzingen op de Markt op 24 december hier altijd aandacht voor vraag. Want niet voor iedereen is Kerst de mooiste tijd van het jaar. Je denkt automatisch terug aan familieleden en vrienden die dit jaar zijn overleden, waardoor die eerste feestdagen sinds dat verlies confronterend zijn.

prachtige Anton Pieck-achtige historische binnenstad die wat mij betreft uniek is.

Neem de Stadhuiskade: zo’n aanblik is toch onovertroffen? Verder hebben we in de decembermaand in Maassluis een reeks hartverwarmende kerstactiviteiten waardoor we zelfs het hart van Scrooge zónder gebruik van de drie kerstgeesten hadden kunnen ontdooien.

Het is daarom misschien niet zo vreemd dat de EO naar Maassluis keek voor Kerstfeest in de Stad op zondag 8 december. Het gaat om de tweede editie van deze tv-uitzending, vorig jaar waren de opnames in rotterdam.

De uitzending is op woensdag Eerste Kerstdag op NPO 1 en via npostart.nl.

Zo’n miljoen kijkers zullen dan zien hoe mooi onze binnenstad is. Bekende artiesten

Ook in Maassluis komt eenzaamheid voor, vooral onder ouderen. ik denk dan aan de Maassluizers die veertig, vijftig jaar of nog langer lief en leed hebben gedeeld met hun partner en die nu na al die tijd na het overlijden van hun partner alleen zijn achtergebleven. ‘Als er wat is, dan kun je altijd bellen hoor’ krijgen ze dan vaak goedbedoeld te horen na de afscheidsdienst.

Maar soms heb je gewoon niet de puf of de moed om de telefoon te pakken als je je eenzaam voelt, bijvoorbeeld tijdens de Kerstdagen. ‘Daar zitten ze toch niet op te wachten, als ik bel’ kunnen ze dan denken. ik roep dan ook altijd bij mijn toespraak op de Markt het publiek op om te denken aan vrienden en bekenden die het afgelopen jaar een geliefde hebben moeten missen of al langer eenzaam zijn. Bel ze op, nodig ze uit om te komen eten of ga zelf bij hen langs.

Dat past ook in de kerstgedachte: geef om elkaar, steun elkaar in moeilijke tijden.

KErStLiCHtJESWANDELiNG Neem ze bijvoorbeeld mee naar de kerstactiviteiten in Maassluis! Zo is er op vrijdagavond 13 december vanaf 19.00 uur een sprookjesachtige kerstlichtjeswandeling door het stadshart. tijdens deze wandeling zal er een spannend maar sprookjesachtig verhaal worden verteld, aangevuld met toneelspel en verrassende elementen.

Op de Markt worden de lichtjes van de kerstboom ontstoken.

Uitzending: woensdag 25 december Eerste Kerstdag 20.20 uur op NPO1 en via npostart.nl donderdag 26 december herhaling 13.30 uur

Op zondag 15 december vanaf 10.00 uur is er in de binnenstad een gezellige kerstmarkt in Charles Dickenssfeer, georganiseerd door de Werkgroep Kerstmarkt in samenwerking met Stadshart Maassluis. Een andere aanrader: bezoek de kerstactiviteiten in winkelcentrum Koningshoek, op zaterdag 21 en zondag 22 december. Er zijn onder meer optredens van een singer-songwriter en koren uit de omgeving. Bijzonder is ook het traditionele Kerstconcert bij Kaarslicht in de Groote Kerk van zaterdag 21 december, waarbij Jaap Kroonenburg het Garrels-orgel zal bespelen. Maar er is nog veel meer te doen, bekijk hiervoor de site van Ervaar Maassluis!

Edo Haan, Burgemeester van Maassluis

Smartwatch

18 advertorial

Wereldwijd zijn vorig jaar meer dan 53 miljoen smartwatches verkocht. tegen eind van dit jaar zijn het er waarschijnlijk 74 miljoen. Een opvallende trend, want tot voor kort waren vooral sportievelingen geïnteresseerd in zo’n horloge.

Een van de voornaamste redenen om een smartwatch te kopen zijn de sport- en fitnessfuncties.

Enkele old school nichemerken, zoals Garmin en Polar, zijn er groot mee geworden, maar sinds ook de Apples en Samsungs van deze wereld ze zijn gaan maken, is de markt enigszins geëxplodeerd.

Meten is weten Smartwatches kunnen van alles meten, van afstand tot hartslag en slaappatroon. Die gegevens worden vervolgens opgeslagen en geanalyseerd door een app op de smartphone, waarmee de smartwatch via bluetooth is verbonden. Afhankelijk van prijs, model en merk zijn ook functies als contactloos betalen of draadloos bellen of muziekbediening mogelijk.

De allereerste smartwatches hadden vaak een gadgetachtige look, waardoor vrijwel alleen (mannelijke) liefhebbers van elektronische speeltjes ermee over straat liepen. Dit is verleden tijd omdat ook merken als Samsung en Apple zich ermee zijn gaan bemoeien. De nieuwe generatie smartwatches is nog maar nauwelijks te onderscheiden van ‘gewone’ horloges

Draadloos bellen Wanneer je smartwatch in verbinding staat met je smartphone, worden de notificaties ook naar het scherm van het horloge gestuurd. En dat bespaart je moeite, want je hoeft niet meer je telefoon uit je zak op te diepen wanneer je een nieuw Facebook-, mail-, instagram-, WhatsApp-, Messenger- of ander bericht krijgt. Sommige smartwatches nemen nog meer functies van de smartphone over. Met andere kun je draadloos bellen en zelfs contactloos betalen.

Batterij telkens als je op je smartphone een bericht wil lezen, gaat dat grote scherm aan en dat vreet na verloop van tijd energie van je batterij. De accu van je smartphone gaat langer mee als je je berichten laat landen op je smartwatch.

Smartwatches zijn erop gericht om echt compatibel te zijn met je smartphone. Het is dan ook meestal erg gemakkelijk om gegevens tussen beide uit te wisselen.

Welofgeen

advertorial 19

Samsung De special edition smartwatches van Samsung Galaxy Gear S4 is een horloge met oneindig veel mogelijkheden. Een musthave voor iedere liefhebber.

Het installeren van deze smartwatch is eenvoudig.

Het horloge geeft zelf aan wat je moet doen.

Hij maakt verbinding via bluetooth met zowel een Android als een iOS-besturingssysteem. Dus ook met een iPhone kun je van deze smartwatch veel plezier hebben. Het horloge maakt overal verbinding met Wifi, bijvoorbeeld om je e-mail te lezen.

De batterijduur is bijzonder lang. Het horloge hoeft doorgaans maar om de drie tot vier dagen te worden opgeladen. Dit gebeurt overigens draadloos.

Waarom wel • functionaliteit verpakt in een mooi horloge • echt waterdicht • lange batterijduur • bellen en gebeld worden • je eigen personal trainer altijd om je pols • werkt ook op iOS. • je bent altijd bereikbaar!

Waarom niet • je bent altijd bereikbaar ;)

De Samsung Galaxy gear S4 is eigenlijk een personal trainer. Hij houdt al je activiteiten bij.

Hij heeft een stappenteller en houdt je hartslag in de gaten. De accelerometer meet de gelopen afstand en merkt ook of je omhoog of omlaag gaat.

Hij telt zelfs de traptreden, je verbruikte calorieën en nog veel meer. Deze activiteiten worden automatisch opgeslagen (kun je trouwens ook uitzetten).

Als je het horloge ’s nachts omhoudt, registreert het je slaapkwaliteit, waardoor je meer te weten komt over je nachtrust. Het horloge is volledig waterdicht en voorzien van guerrilla-glas dat tegen een stootje kan.

Het horloge beschikt over GPS en maakt zelf verbinding; de telefoon hoeft niet eens mee. tijdens het sporten kun je naar muziek luisteren; bijvoorbeeld je eigen Spotify-lijst. Of naar een van de 300 liedjes die je op het horloge kunt downloaden. Via een speakertje is de muziek ook zonder oortjes goed te horen. Voor het luisteren naar muziek heb je geen telefoon nodig.

Via de playstore/galaxy-app op je telefoon kun je je apps downloaden naar je horloge. Het horloge is bijzonder makkelijk te bedienen en heeft smartscroll. Dat is een rand om de kast waarmee je door je favoriete apps scrollt. Je bent altijd bereikbaar ook al zit je telefoon onder in je tas. Je kunt gewoon opnemen met je telefoon of je appjes/ berichtjes lezen en beantwoorden op je horloge.

Met een iPhone kun je wel de berichtjes ontvangen, maar het beantwoorden gaat via je telefoon.

De special edition van de Samsung Galaxy gear S4 heeft een stalen horlogeband. Je krijgt er een silicone band bij voor het sporten. De wijzerplaat is eenvoudig te veranderen. Er zijn ontelbaar veel mogelijkheden. Je kunt zelfs een foto uploaden en als wijzerplaat gebruiken.

Koningshoek 92.302 | 3144 BA Maassluis telefoon 010 59 111 19

20 theater

De eerste cocktail shakende comedian.

Pas op latere leeftijd beklom hij het podium voor zijn debuut als comedian. Nu, een paar jaar na zijn eerste optreden, reist Arjan Kleton door het land met zijn cabaretprogramma: ‘Met de fles grootgebracht’. Hij is in januari in Maassluis te zien.

Het stond al jaren op zijn bucketlist en het was volgens Arjan vooral een kwestie van doen. Hij droomde er al een poosje van om op de planken te staan. in zijn werk als barkeeper is hij al jaren getapt en gemazeld.

“Als barkeeper entertain je ook de hele avond je mensen. Met de verhalen die aan de bar de ronde doen en die mij worden verteld, kan ik jaren vooruit. Ze dienen voor mij dan ook als een grote inspiratiebron voor mijn cabaretprogramma.”

Fantasie Arjan ging zelf regelmatig naar het theater.

Hij fantaseerde er dan altijd al over om op de bühne te staan. “Het leek mij geweldig.

Nu bleek ik best getapt te zijn aan de bar en op mijn 38ste besloot ik om dit punt van mijn bucketlist waar te maken. in het Comedy Café in Amsterdam trad ik in het begin regelmatig op.

Pieter Jouke, cabaretier en nu een goede vriend, stond daar ook regelmatig en zo is het balletje gaan rollen. Al snel kreeg ik de smaak te pakken en ging ik met mijn verhaal en een regisseur aan de slag om mijn eerste cabaretprogramma van de grond te krijgen.

Dit seizoen toer ik met mijn kersverse nieuwe programma ‘Met de fles grootgebracht’ door heel Nederland.”

Exact een jaar na zijn eerste optreden, won Arjan de Publieksprijs talent Award op het Cabaret Festival rotterdam en vervolgens haalde hij de finale van zowel het Utrechts Cabaret Festival (2016) als het Leeuwarder Cabaret Festival (2018). Op het podium is hij vooral zichzelf. “Het is fijn om vooral mezelf te zijn op het podium. Zelf vind ik me een comedian en een barman. Die combinatie is ideaal. in de foyer kom ik dan ook steevast achter de bar te staan en maak ik eigenhandig de heerlijkste cocktails.

Je kunt wel zeggen dat ik in elk geval de eerste cocktail shakende cabaretier bent in Nederland met een persoonlijke boodschap op het podium. ik hou mensen graag een spiegel voor, maar bezorg ze vooral een leuke avond. De avond is vooral een herkenning en een mix van brutaliteit, persoonlijk drama en improvisatie.”

Mensenkennis De mensenkennis die de cabaretier opdoet en -deed in zijn carrière als barkeeper en fotograaf in de entertainmentwereld, is terug te zien in zijn voorstelling. “in beide beroepen ben je vooral aan het observeren.

Dat komt zeker van pas in mijn cabaret-

programma. Het leuke is dat het een voorstelling is geworden die heel toegankelijk is. ik wil geen politiek statement brengen, maar mensen wel een spiegel voorhouden. Het publiek zal zich in veel situaties en in types herkennen.” Na zijn optreden staat Arjan natuurlijk zelf ook achter de bar om heerlijke cocktails te shaken voor het publiek.

Arjan Kleton Op vrijdag 17 januari 2020, 20.15 uur theater Koningshof.

Arjan Kleton... Met de fles grootgebracht!

Als je tijdens een avondje doorzakken je grootste geheimen aan de bar verteld hebt, ben je blij als niemand dat onthouden heeft.

Niemand behalve de barman dan. Arjan is die barman. De barman die aan alle vooroordelen voldoet, hoe hard hij zich er ook tegen verzet. De barman die gedoopt werd achter de toog en met de fles werd grootgebracht. De barman die leeft in de kroeg, legio verhalen op sterk water heeft staan en zich niet graag in een hokje laat stoppen, want aan de bar is iedereen gelijk. En die barman heeft jouw grootste geheim gehoord... Maar weet jij het zelf nog?

Agenda theater & Cinema 28 nov - 20:15 uur [uitverkocht] Omdenken Zoals verwacht loopt alles anders (try-out)

29 dec & 30 dec - 20:00 uur Ds. Gerrit van Dijk top 2000 kerkdienst

31 jan - 10:00 uur Out of Africa Cinema Koningshof Classics

29 nov - 20:15 uur Karin Bloemen Billie, Aretha, Norah, Amy... Karin!

Met theaterdiner mogelijk.

2 jan - 15:00 uur Superjuffie Cinema Koningshof Kids

1 feb - 20:15 uur Theater van de Klucht Heel Holland Lacht (try out) Met voorprogramma Lulu Swing.

Met theaterdiner mogelijk.

30 nov - 20:15 uur Ed Struijlaart Gitaarmannen: van Clapton tot Sheeran 6 dec - 20:15 uur Enge Buren BAStA! 7 dec - 20:15 uur Joost Botman & Niels van der Gulik Sound of Silence Met theaterdiner mogelijk.

8 dec - 13:30 uur & 16:00 uur Sesamstraat Live!

Een wereld vol fantasie (2+) Met meet and greet!

11 dec - 20:00 uur The Favourite Cinema Koningshof 12 dec - 20:15 uur Frans Mulder en Diederick Ensink Brieven aan m’n hond (try-out) 15 dec - 15:00 uur Jazz aan de Waterweg Eindejaarsconcert 19 dec - 20:15 uur Katinka Polderman Polderman draagt een steentje bij 20 dec - 10:00 uur The Greatest Showman Cinema Koningshof Classics 20 dec - 20:00 uur Waterwegkoor Maassluis Kerstoptreden 21 dec - 20:15 uur Opvliegers 5 Op safari (try-out) Met theaterdiner mogelijk.

28 dec - 13:30 uur & 16:00 uur Van Hoorne Entertainment Doornroosje De Musical (4+)

2 jan - 20:00 uur De Film van Dylan Haegens Cinema Koningshof Jeugd 4 jan - 20:15 uur Scrum 15 years of Single Malt Folk Met theaterdiner mogelijk.

8 jan - 20:00 uur Rocketman Cinema Koningshof 10 jan - 19:30 uur Jeugdtheaterhuis Beer (7+) 11 jan - 20:15 uur De Eddy Zoëy Band Hits from Heaven 15 jan - 19:00 uur Chef Cinema Koningshof Ladies Only 17 jan - 20:15 uur Arjan Kleton Met de fles grootgebracht!

Met cocktail afterparty.

18 jan - 20:15 uur [uitverkocht] René van Meurs Hunkert (try-out) Theaterdiner mogelijk, met afterparty en DJ Sam 19 jan - 15:00 uur Abspoel & Bisschof Vive Aznavour!

24 jan - 20:15 uur Wim Kieft en Eddy van der Ley Na de kopbal van Kieft 25 jan - 20:15 uur LikeU2 U2 - the Dutch Connection 30 jan - 20:15 uur Renee van Bavel renee van Bavel zingt Herman van Veen

5 feb - 20:00 uur Cinema Koningshof 7 feb - 20:15 uur 3JS De aard van het beest 12 feb & 14 feb - 20:15 uur [uitverkocht] Het Groot Niet Te Vermijden tHE LASt WALtZ! Met theaterdiner mogelijk.

Meer info en kaartverkoop op www.theaterkoningshof.nl.

Schrijf je ook in voor onze nieuwsbrief. Een compleet overzicht vind je ook op www.ervaarmaassluis.nl.

HVENLY

XMAS! 22 horeca

Hotel Maassluis tijdens de feestdagen.

Een winters dagje Maassluis sluit je af in Hotel

Maassluis. in het gezellige restaurant kun je genieten van heerlijke seizoen gerechten of van een verwarmend drankje in de nieuwe bar.

Ook tijdens de feestdagen is iedereen van harte welkom. Voor een zorgeloos kerstdiner met de familie, plus overnachting.

Wandelen door een winters Maassluis voelt bijna als een sprookje. Struinen door de gezellige winkelstraten waar overal lichtjes branden. Nog even wat laatste cadeaus scoren voor de feestdagen of een nieuwe kerstoutfit voor jezelf. Nog even gluren in de Groote Kerk en bij het monumentale pand van het Gemeenlandshuis. Vervolgens langs de haven, om de boten en natuurlijk de Furie te zien liggen. Om uiteindelijk heerlijk uit te waaien aan de Nieuwe-Waterweg.

Daarna stap je zo Hotel Maassluis binnen om heerlijk op te warmen en na te genieten van de dag. Eigenaar Floris van Vliet: “Hotel Maassluis ligt op een koude, grijze plek.

Maar binnen is het altijd gezellig en warm.”

Gasten kunnen zich warmen aan de open haard met een glas glühwein of mok warme chocolademelk. Buiten heeft het hotel een gezellige wintertuin gecreëerd met kerstboompjes en houten bankjes zoals je ze in echte Oostenrijkse chalets vindt. Hier waan je je even in een echte knusse winterse wereld.

KERSTARRANGEMENTEN

Tijdens de Kerstdagen pakt Hotel Maassluis

GEZELLIG BORRELEN IN DE NIEUWE BAR

horeca 23

Een gezellige avond in Hotel Maassluis kun je nu moeiteloos verlengen in de gloednieuwe bar. Als je bijvoorbeeld na het kerstdiner niet naar huis wil, dan hoeft dat dus ook niet. De bar is ook prima geschikt voor een ‘normaal’ avondje uit in eigen stad. “Het is geen bar waar je naar de Champions League kijkt”, verduidelijkt Floris. “De bar heeft een leuke modern chique uitstraling en is echt iets voor een heerlijk uitje.”

uit met een kerstarrangement. Gasten kunnen kiezen uit een twee- of driedaags pakket met overnachting, kerstdiner en ontbijtbuffet, plus leuke extra’s. Zo schuif je op Kerstavond, Eerste Kerstdag of Tweede Kerstdag aan in het gezellige restaurant en kun je na het diner gewoon blijven slapen.

“Dit maakt het voor mensen ook makkelijker om familie van buitenaf over te laten komen; die kunnen hier gewoon komen overnachten.”

Het is ook mogelijk om alleen te komen eten tijdens de kerst. De chef van het hotelrestaurant Hven heeft een speciaal kerstmenu voorbereid, met verse seizoensgebonden gerechten, precies zoals gasten dat gewend zijn van het restaurant.

Er is een wildkaart, er zijn stevige winterse sauzen en wintergroenten zoals knollen, bieten, wortels en paddenstoelen. Ook voor vegetariërs zijn er genoeg opties.

“Het is een menu dat iedereen kent, we weten wat mensen graag eten.”

Makreel met avocado crème of rundertartaar om mee te beginnen, kalfslende met gegrilde winterse groenten of harder met witte wijn saus als hoofdgerecht en een verrassings-

dessert van de chef of koffie Maassluis om het diner mee af te sluiten. Drink daarbij een heerlijk bijpassend wijntje en geniet van elkaar, de gezelligheid en van het eten.

ZORGELOOS GENIETEN

Want daar waar menig Nederlander halverwege november al begint te stressen over wat nu weer te maken voor het kerstdiner, is het in restaurant Hven zorgeloos genieten. Naast dineren met de hele familie of gewoon met het hele voetbalteam, kun je er ook heerlijke kerstbrunchen met opa en oma. Voor ieder wat wils.

De gloednieuwe bar is ook af te huren voor kerstborrels, bedrijfsborrels en nieuwjaarsborrels. Het personeel voorziet iedereen van zijn favoriete drankje. Of je nu van wijnen, bieren, champagne, cocktails of gin-tonics houdt. Volgens eigenaar Floris is alles te regelen en alles in huis te halen. Wie een borrel wil organiseren in de bar, kan kiezen voor een standaardopzet met een welkom met champagne, verschillende hapjes en drankjes. Maar dit kan ook uitgebreid worden. Niets is te gek. “Oesters en kaviaar kunnen ook gewoon.”

Het is een geschikte gelegenheid om gezellig te borrelen, na te kaarten of nog even een afzakkertje te halen.

Floris definieert het als een zitbar en niet per se als een feestcafé. Maar voor wie wil dansen, creëert hij gewoon eigenhandig een dansvloer. Dat is pas gastvrijheid.

THUISBLIJVEN

Thuisblijven is niet meer nodig. De gezelligheid en warmte van thuis, is ook te vinden in het restaurant van Hotel Maassluis. Met als grootste bijkomend voordeel: je hoeft niets zelf te doen. Niet meer tijdens het tafelen gestrest naar de keuken te rennen om te kijken hoe het met de kip gaat. “Het is altijd fijn om buiten de deur te eten. Alles wordt verzorgd”, legt eigenaar Floris uit. Zo kun je dit jaar lekker aan tafel blijven zitten, hoef je niets te missen van de gesprekken en kun je er écht bij zijn.

HOTEL MAASSLUIS

Govert van Wijnkade 48 | Maassluis www.hotelmaassluis.nl

24 reis

Sfeerproeven op de kerstmarkt

reis 25

Jaarlijks reizen honderdduizenden Nederlanders af naar de Duitse kerstmarkten.

Om daar een paar weken voor Kerst volop te genieten van gezellige kerstsferen, met een glas glühwein in de hand. Maar tegenwoordig zijn de kerststallen ook te vinden in ons eigen land en hoef je niet eens meer de grens over.

De winter heeft al vroeg zijn intrede gedaan. Dus een warme jas aan, een muts op en handschoenen mee. Een plu is niet nodig, want tegen de voorspelde sneeuw is niet echt bescherming nodig. Het is gewoon leuk om tussen de dwarrelende vlokken op een kerstmarkt rond te lopen. Het is jaren geleden dat we van zo’n winters tafereel hebben kunnen genieten, maar deze keer gaat het gebeuren. tenminste volgens de weermannen.

pünktlich, maar onze eigen spoorwegen doen het ook steeds beter. We zijn precies op tijd in Düsseldorf.

De lucht is behoorlijk grijs, maar sneeuw is in geen velden of wegen te bekennen; misschien komt het nog. Dan snel naar de kerstmarkt. Ook in deze stad staan op diverse plaatsen van die markten; in totaal zouden het zo’n 250 kraampjes moeten zijn. Voor wie van afwisseling en van schaatsen houdt, moet op de Gustaf Grundgens Platz zijn. Hier ligt namelijk een grote schaatsbaan van zo’n 450 vierkante meter.

Met de trein Het openbaar vervoer is natuurlijk het gemakkelijkst om in Duitsland te komen. Of het ook het snelst is, is nog maar de vraag. Daarom vroeg uit de veren om in rotterdam de trein te kunnen pakken. Het is koud, het heeft licht gevroren en om aan de lucht te zien, is er sneeuw op komst. tenminste, dat hopen we. in de treincoupé is het rustig, maar we zijn duidelijk niet de enigen die naar Düsseldorf gaan. Om ons heen horen we onze medereizigers enthousiast praten over wat ze te wachten te staat.

Ook wij proberen ons een voorstelling te maken; het is tenslotte niet de eerste keer dat we een kerstmarkt in het buitenland bezoeken. Vinden we gewoon leuk. Een heerlijk dagje uit en een enkele keer maken we er twee dagen van met een overnachting in een leuk hotelletje.

Duitsland is duidelijk onze favoriet. Het heeft er veel van weg dat onze oosterburen de kerstmarkt hebben uitgevonden. in elke zichzelf respecterende stad of dorp is er wel een te vinden. Een van de allerleukste kerstmarkten is toch die in Keulen. Daar zijn we dan ook al meer keren geweest. Op maar liefst zes plekken in de stad zijn kerstmarkten te vinden. De markt bij de imposante Keulse Dom is ongetwijfeld de mooiste van allemaal. De circa 160 houten kraampjes - echt geteld hebben we ze natuurlijk niet - toveren het plein elk jaar weer om in een magisch winterwonderland. Het is dan ook ons eerste adres in Keulen; het is tenslotte ook de eerste die je tegenkomt als je uit de trein komt.

Een week lang in Berlijn zijn we nog niet zo heel lang geleden bijna een hele week geweest. De hoofdstad ligt wat verder weg, dus ben je ook langer onderweg, en dan is het niet onverstandig om er een paar dagen extra aan te plakken. in Berlijn is bovendien nog veel meer te zien dan die 26 kerstmarkten. Het kunnen er inmiddels ook 27 zijn of 28. Echte aanraders zijn de sprookjesachtige kerstmarkt bij Schloss Britz en natuurlijk de klassiekers op Alexanderplatz en de Gerdarmenmarkt.

De treinreis verloopt voorspoedig. De Duitsers zijn

Eten en drinken Wij komen voor iets heel anders; wij zijn niet zo sportief. We vinden eigenlijk dat je alle lekkernijen op een kerstmarkt moet hebben geproefd. Een spekfakkel, geserveerd op een lange stok, is altijd heel lekker. Een echte aanrader en wat je zeker moet proberen als je op een kerstmarkt in Duitsland bent, is zo’n overheerlijk aardappelpannenkoekje; de Duitsers noemen ze reibekuchen. Ze worden gemaakt van aardappel, meel en eieren en vaak worden ze geserveerd met verse appelcompote.

Bij onze oosterburen is boerenkool ook populair, maar dan wel met verse Bratwurst. Zelf zijn we er niet zo gek op, maar gelukkig is er voldoende ander lekkers om van te genieten.

Een drankje hoort erbij en als het koud is heb je een extra goede reden om iets alcoholhoudend te nemen. Glühwein is natuurlijk het typische kerstdrankje en daarmee kun je op een kerstmarkt je helemaal vol laten lopen. Warme wijn met kaneel, anijs, kruidnagel en citrusschillen, eventueel gezoet met suiker of honing; heerlijk.

Maar er is nog een drankje dat veel geschonken wordt op kerstmarkten en dat ook heel lekker smaakt: Feuerzangenbowle. Het is een soort zoete punch van warme rode wijn, kruidnagel, kaneel, citroen en sinaasappel. Het dankt zijn naam aan de tang waarmee een kegel suiker boven het brouwsel wordt vastgehouden. Door de geflambeerde suiker die zo het drankje in druipt krijgt Feuerzangenbowle zijn unieke smaak. Echt een aanrader.

Het gaat uiteraard niet alleen om eten en drinken op een kerstmarkt. Er is van alles te zien, te doen, te beleven en te koop. Het is vaak allemaal zo leuk dat je er gewoon hebberig van wordt. Dingetjes voor op tafel, voor het raam, in de boom. Of een compleet nieuwe uitrusting voor de kerstboom.

Op een gegeven moment weet je niet meer waar je moet kijken; het is allemaal zoveel dat het je begint te duizelen. Dan is het tijd om weer op de trein te stappen. Je hebt dan toch al genoeg gekocht.

Dan doen we dan ook. Maar toch met enige teleurstelling. De beloofde sneeuw hebben we niet gezien.

26 reis

Historie

De eerste kerstmarkt stamt uit de Middeleeuwen en ontstond om praktische redenen. in die tijd was het vaak ijzig koud, de wegen volledig onbegaanbaar waardoor het slachtvee niet vervoerd kan worden naar de nabijgelegen dorpen. in 1384 gaf de Duitse koning Wenzel daarom toestemming voor het houden van een plaatselijke vleesmarkt in het Saksische Bautzen, opdat de bewoners niet zouden verhongeren. Het was de standplaats van het belangrijkste en machtigste slagersgilde van het land. Zo kon iedereen toch zijn vlees komen kopen voor de feestdagen.

Door de jaren heen breidde de markt zich verder uit met andere producten en groeit het fenomeen uit tot een echte kerstmarkt. Het concept sloeg ook aan in andere steden van het land. Maar het waren uiteindelijk de priesters die ervoor zorgden dat de kerstmarkten eeuwenlang bleven bestaan.

Ze gebruikten de drukbezochte markten om mensen de kerk in te krijgen. Al snel won de kerstmarkt het van de kerkmis. De rest is geschiedenis.

De traditionele houten stallen staan tot op de dag van vandaag op centrale pleinen in steden. Naast alle kerstspulletjes zoals we die nu kennen, worden er nog steeds zelfgebakken etenswaren, handgemaakte houten speelgoed en zelfgemaakte sieraden verkocht door kooplieden.

Kerstmarkten in Nederland Natuurlijk is er ook een kerstmarkt in Maassluis. in december is er van alles te zien, te beleven en te koop op de kerstmarkt. Verder in dit blad lees je alles over de kerstactiviteiten in Maassluis.

De kerstmarkt in Maastricht mag niet in dit lijstje ontbreken. Van 29 november t/m 31 december.

Het bourgondische Zuid-Limburg is erg goed in het organiseren van gezellige kerstmarkten. Maar in het Limburgse Valkenburg doen ze er graag nog een schepje bovenop; daar kun je naar een kerstmarkt in de Gemeentegrot. Van 15 november t/m 29 december (op Eerste Kerstdag gesloten). in Dordrecht vind je de grootste kerstmarkt van Nederland. Op verschillende plekken in de stad vind je kramen, tenten, straattheater en muziekpodia.

Ook kun je heerlijk meezingen met de Christmas sing-a-long of neem de speciale kerstmarktroute...

De kerstmarkt is in het weekend van 13-15 december. in Leiden kun je in de dagen voor Kerst een drijvende kerstmarkt bezoeken, middenin het historische centrum. De kerstmarkt is in 2016 uitgeroepen tot de beste van Europa. Op een plateau in de Nieuwe rijn worden elk jaar 86 versierde kerstkraampjes neergezet die samen een unieke kerstmarkt vormen. Van 7 tot en met 14 december.

reis + tips 27

vxtipt...

Kerstmarkten Kerst is voor veel mensen de mooiste tijd van het jaar. Huizen en winkels zijn feestelijk aangekleed en overal branden lichtjes.

We kennen het allemaal van ons gezellige Maassluis. Maar heeft u daar niet genoeg aan, dan kunt u via VakantieXperts ook naar de traditionele kerstmarkten per luxe touringcar.

Hieronder het aanbod reizen naar de Duitse kerstmarkten.

De prijs van het vervoer naar Duitsland bedraagt slechts € 18,25 p.p. Vertrek om ± 08.00 uur vanaf rotterdam. rond de middag bent u op plaats van bestemming en om circa 18.00 vertrekt u weer richting rotterdam. thuiskomst circa 21.00 uur.

Essen | De kerstmarkt met zo’n 500 kraampjes mag zich een van de grootste en populairste kerstmarkten van Duitsland noemen. De markt staat op diverse pleinen.

Oberhausen | Net over de grens bij Arnhem beland je in het overdekte winkelcentrum CENtrO. Een sprookjesachtige wereld vol glinsterende kerstversieringen. Buiten staan circa 150 kramen.

Munster | Elk jaar opnieuw een bijzondere belevenis. De koopmanshuizen, kerken en musea worden prachtig verlicht en de oude stadskern feestelijk gedecoreerd. Diverse kerstmarkten met zo’n 300 kraampjes.

Düsseldorf | Een winter wonderland met feestelijk vermaak op maar liefst zes locaties. Met versierde hutjes en kraampjes, kerstverlichting, een enorme kerstboom, kerststallen, ijsbaan en een bijna honderd jaar oude carrousel.

Meerdaagse Kerstreizen (vertrek 22 nov. / 6 + 20 dec.).

• 5-daagse kerstmarktcruise over de rijn v.a. € 399,- p.p.

• 4 dagen kerstshoppen in het pittoreske York v.a. € 299,- p.p.

• 4 dagen kerstshoppen in Londen v.a. € 299,- p.p.

Kerstshoppen in Londen Vrijdagavond - Vertrek om 22.00 uur vanaf Hoek van Holland.

Overnachting aan boord van de Stena Line. Je kunt de avond afsluiten met een drankje in de riva Bar of de taste Wine Bar of een heerlijke film kijken in de bioscoop.

Zaterdag - Na het ontschepen in Harwich direct naar Londen.

Je maakt een stadsrondrit langs bekende hoogtepunten, zoals royal Albert Hall, Marble Arch, Hyde Park, the Houses of Parliament, Big Ben en Buckingham Palace. De middag is ter vrije besteding om bijvoorbeeld kerstinkopen tedoen in Oxford Street. Aan het einde van de middag ga je met de bus of op eigen gelegenheid per o.v. naar je hotel. Overnachting in de omgeving van Londen.

Zondag - Na het ontbijt rijdt de bus naar het centrum van Londen. Lekker kerstshoppen in de stad of op een kerstmarkt.

Aan het begin van de avond rijdt de bus terug naar de haven van Harwich voor de overtocht. Overnachting aan boord.

Maandag - ’s Morgens vroeg terug in Hoek van Holland.

VakantieXperts • Dr. Kuyperkade 6 | 3142 GB Maassluis t 010-3030227 | E vakantiexpertsmaassluis@vx.nl www.vakantiexpertsmaassluis.nl

28 horeca

Kom maar op met die...

feestdagen!

Bij de Maassluise horeca staat de koers deze winter vooral op lekker!Bij feestdagen denk je al snel aan de maand december, maar het spreekt vanzelf dat er in Maassluis ook in de andere wintermaanden lekker en gezellig gegeten en gedronken kan worden. Of het nu een lunch betreft, een diner, een bittergarnituur of een avondje stappen, genieten kan overal! Heerlijk om juist met de donkere dagen even op pad te gaan, met familie of vrienden of met de buurman. Gewoon doen, genieten is super belangrijk. Met de Kerstdagen en met oud & nieuw zijn er mogelijkheden genoeg om, bijvoorbeeld na een frisse wandeling, ergens neer te strijken voor een ‘warm’ tussendoortje of meer!

Kom maar lekker binnen en laat het je smaken!

De Maassluise horeca wenst iedereen fijne Kerstdagen en een gezond en gelukkig nieuwjaar!

Events & Horeca

horeca 29

De Lantaern

LAZY CHRISTMAS SUNDAY Lekker ontspannen de Kerst in! Op zondag 22 december is het Lazy Christmas Sunday bij Smaak & Meer! Lekkere muziek van de huis dj, een welkomst cocktail, onbeperkt ‘snoepen’ van de grootste Fruit de Mer bar van Maassluis, een kaastafel waar je u tegen zegt, verse pasta en crudité’s met live geflambeerde Parmezaan en lopen we rond met het lekkerste finger food. Misschien gaan de voetjes ook nog wel even van de vloer! Aan de kids is natuurlijk ook gedacht. in de proeverij achter in het restaurant kunnen ze lekker snoepen van het kids buffet, onder begeleiding knutselen, een filmpje kijken en zelf kerstbroodjes maken. De Lazy Christmas Sunday start om 15.00 uur en eindigt rond 20.00 uur, maar als het gezellig is... wie weet.

Pulpen met Kerst

De allereerste Kerst in het nieuwe gezelligste café van Maassluis.

Een avondje stappen in Pulp betekent lekker knus Kerst vieren met al je vrienden en vriendinnen. Op alle Kerstdagen is het café van negen uur ’s avonds tot de volgende morgen vier uur geopend.

Op kerstavond draait het café de allerbeste gouwe ouwe kersthits, met artiesten als Mariah Carey, Bruce Springsteen, Paul McCartney, Dean Martin, Youp van ’t Hek, André Hazes, Wham en vele anderen.

Voor iedereen is er dan ook een speciale kerstverrassing, maar op is op, dus kom vroeg.

Foute Kerst Bijna iedereen vindt het leuk om Kerst te vieren. Sommigen doen het graag op een bijzondere manier, op een fout kerstfeest bijvoorbeeld.

Bij Grand café de Waker kan dat. De deejays draaien dan de meest fantastische muziek, van 01.00 tot 04.00 uur.

Een variant op de welbekende en met Kerst populaire coq au vin is deze door de chef van De Lantaern gemaakte lapin au vin. Konijn gestoofd in rode wijn. Je laat een hele fles rode wijn met 1 winterpeen, 1 ui, 5 tenen knoflook, een laurierblaadje en tijm inkoken tot de helft over blijft en zeeft dit dan. Je bakt 150 gram vetspek in de roomboter. Je haalt 8 konijnachterpoten door de bloem met zout en peper en braad ze goudbruin. Je bakt 10 sjalotten met 125 gram champignons, voegt de ingekookte wijn toe, doet de konijnenpoten en het spek met champignons erbij en laat het geheel een uur zachtjes stoven.

Eet smakelijk!

DE RIDDERHOF

Het lijkt een biefstukje, maar dat is het niet. Het is black cod, een vers stuk kabeljauw gemarineerd in de miso met huisgemaakte noodles en een chili beurre blanc. Black cod staat voor de manier waarop het is bereid. Door de miso wordt de vis zwart. Om wat extra kleur aan het gerecht te geven heeft de chef kok er een felgroene cress op gedaan. De Ridderhof gebruikt verschillende soorten cress om de gerechten er extra mooi uit te laten zien. E n het ruikt ook nog heerlijk.

De Beren

CAMELOT

30 horeca

December is de feestmaand bij uitstek. De spare ribs van De Beren zijn natuurlijk altijd een feestje, ook tijdens Kerst! Lekker gegrild en heerlijk mals. Het vlees valt zo van het bot af. Je kunt kiezen tussen vijf verschillende smaken; BBQ, pittig, kruidenboter, honing en ketjap. De spare ribs en de saté zijn de populairste Berengerechten. Maar ze hebben op de kaart ook vis, vlees, vegetarisch en zelfs vegan-gerechten staan.

Smaak&Meer

Wie op 22 december nog niets in de agenda heeft staan, moet zeker eens overwegen die dag bij Smaak & Meer aan te schuiven. Op deze Lazy Christmas Sunday serveren ze er de grootste fruit de mer van Maassluis!

Kreeft, gamba’s, Zeeuwse mosselen en platte oesters. En voor wie dit luxeproduct liever thuis eet, is het tijdens de Kerst ook te bestellen voor take away! Daarmee maak je zeker indruk op je gasten!

Alfa

Op beide Kerstdagen serveert Camelot een 5-gangen kerstdiner, eventueel met een bijpassend wijnarrangement. Het restaurant is met Kerst al volgeboekt, maar liefhebbers zijn natuurlijk ook welkom voor en na de Kerst van woensdag tot zondag. Maar in verband met vakantie niet tussen 27 december en 3 januari. Op zaterdag 4 januari staat Camelot weer helemaal voor u klaar.

Deze drie Griekse klassieke gerechten zijn in Griekenland vaak op de feesttafel te vinden.

Spanakopita is bladerdeeg met spinazie en feta uit de oven en is vergelijkbaar met een quiche.

De zoete paprika’s zijn gevuld met feta en met olijfolie in de oven gegaard. De Saganaki is gepaneerde gefrituurde feta met sesamzaadjes er overheen. In Griekenland noemen ze dit soort gerechtjes mezes.

Pulp Grandcafé ’t Hoofd

Wauw wat ziet dit er mooi uit! Het lijkt wel of er een kerstbal op zit! Dit is een warme appel crumble uit de oven met kaneel, Amaretto en een klein beetje appelsap.

Met gezoete slagroom en spinsuiker. Deze suiker is met wat water ingekookt tot bijna karamel, waar dunne suikerdraden van zijn gemaakt en die zijn vervolgens tot een mooie bal gevormd. Wil je dit thuis proberen, dan kun je het beste een paar keer oefenen voordat je gasten komen. Of het gewoon lekker bij ’t Hoofd gaan eten natuurlijk.

Pulp is alle feestdagen geopend voor een gezellige borrel en heel veel champagne.

Namens het hele team van Café Pulp wensen we iedereen geweldige Kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar!

T

horeca 31

Tip De Beren Chef’s van

Sharing diner is het samen eten van allemaal kleine gerechtjes natuurlijk superleuk om te maken en vooral heel gezellig om lekker lang te tafelen.

Crumble

Bij De Beren krijg je vier gangen met in elke gang drie gerechtjes. Als je niet weet wat je moet kiezen, is dit de allerbeste keuze omdat je dan al het lekkers gewoon kan proeven.

De carpaccio is natuurlijk de favoriet van bijna iedereen. Daarnaast zitten er ook ossehaaspuntjes, gamba’s en een heerlijke mini burger in en uiteraard ontbreken de spareribs niet. Maar om het allemaal op een lekkere manier af te sluiten, hebben we een heerlijk dessert.

(voor 4/5 crumbles)

Voor het kruimeldeeg: • 500 gram bloem • 375 gram koude margarine • 250 gram suiker

Bij dit dessert zit onder andere onze overheerlijke apple crumble, waarvan hierbij het recept is te vinden.

Supermakkelijk om te maken en een hit op elk feestje.

Spare ribs De Beren Klassieker!

Recept, lekker om zelf te maken...

4 gangen... voor, tussen, hoofd en dessert.

December is de feestmaand en wij willen graag onze overheerlijke spare ribs in het zonnetje zetten. Op onze kaart staan voor iedereen heerlijke gerechten: vis, vlees, vegetarisch en zelfs vegan. Maar de spare ribs en de saté zijn onze bekendste Beren-gerechten. Lekker gegrild en heerlijk mals; ze vallen zo van het bot af. Je kan kiezen tussen vijf verschillende smaken; BBQ, pittig, kruidenboter, honing en ketjap.

Waarom zou je met Kerst geen spare ribs eten?

Voor de appels: • 5 appels • 35 gram suiker • citroensap • 1 eetlepel kaneel

Bereiding Deeg: • Snij de boter in kleine blokjes en bewaar ze 1,5 uur in de vriezer.

• Meng de suiker en de bloem.

• Meng dit met de ijskoude boter en kneed grote kruimels.

Appels: • Schil de appels, haal het klokhuis eruit en snij de appels in stukjes en meng met het citroensap.

• Meng de suiker met de kaneel en meng dit met de appels.

• Verdeel de appel over ovenschaaltjes en bestrooi deze ruim met het crumble deeg.

• Zet ze ongeveer 20 minuten in de oven tot ze mooi goudbruin zijn; het lekkerste is om ze te serveren met een bolletje karamel ijs.

Monsieur Paul 32 horeca

Op Eerste een Tweede Kerstdag is Monsieur Paul gesloten, maar op alle andere dagen kun je er uitgebreid genieten van deze heerlijke borrelplank van Dave!

Welk drankje neem jij erbij en met wie? Maak tijd vrij om lekker te borrelen en geniet!

Kevin’s Grandcafé

De Waker

Klassiek des Wakers is deze kip uit het pannetje. Een langzaam in de oven gegaard Frans piepkuiken met bokbier, aardappeltjes en een klassieke groentemix die ook wel bonne femme wordt genoemd. En het allerlekkerst is dat je het kippetje gewoon mag kluiven en met je vingers mag eten.

Hotel Maassluis

Stoofpannetjes zijn heerlijk als het koud is en makkelijk voor te bereiden. Dit mooie pannetje met stoofvlees is gevuld met rundersukade, knolselderij, wortel, selderij en verse kruiden zoals tijm en rozemarijn. Het heeft 5 uur staan pruttelen in de kalfsjus en jus de veau (een ingekookte bouillon van runderbotten). Het stoofpannetje wordt geserveerd met pompoenpuree, 3 verschillende kleuren worteltjes en salad pea. Dit laatste is een populaire cress, het zijn scheuten van de doperwt en het smaakt ook echt naar doperwt. Ze serveren dit stoofpotje ook bij de stamppotten elke donderdagavond voor een spotprijsje. En wist je dat ze dit jaar ook cateren tijdens Kerst? Grote carpaccio’s en vitello tonato’s, salades en grote dozen vol verse hapjes bijvoorbeeld!

Bij Hotel Maassluis is per 1 november de nieuwe chef-kok begonnen met een volledig nieuwe menukaart met de lekkerste producten. Kwalitatief nóg beter, maar tegelijk ook toegankelijker. Deze kalfslende zit in het maandmenu met vergeten groenten van het seizoen zoals aardpeertjes, wortelen en gegrilde king boleet paddenstoel met een rooksmaakje.

Tijdens de brunch op eerste en tweede kerstdag zitten ze al helemaal vol. Wie in de avond nog een plekje wil scoren moet er dus snel bij zijn! En wist je al dat de nieuwe bar is geopend?

blog 33

ONDERNEMERSANGSTEN, WEL OF NIET VOOR JEZELF GAAN OF BLIJVEN WERKEN “Ben jij ondernemer? Dat vind ik zo stoer!

Zou ik ook wel willen maar durf ik echt niet.”

Het is niet op twee handen te tellen hoe vaak ik deze opmerking al heb gehoord.

Angst voor het onbekende, angst om zekerheden zoals een vast salaris en doorbetaling bij ziekte overboord te gooien. “Want ik heb een koophuis en kinderen, dus ik heb het geld gewoon nodig.”

Ook kom ik genoeg starters tegen die nog onvoldoende omzet maken en dan gaan twijfelen. “Ga ik weer terug in loondienst?

Is wel veel makkelijker. Kan ik in elk geval de vaste lasten (weer) betalen. En mezelf verkopen is echt niks voor mij!”

Maar dan is er ook die vrijheid. Eenmaal daarvan geproefd, is het moeilijk daar weer afscheid van te nemen. Ik zeg zelf ook regelmatig: “Ik kan echt niet meer voor een baas werken.”

Deze blog schrijf ik dan ook vanuit een strandpaviljoen in Hoek van Holland. Het is najaar maar de zon schijnt volop, de terrassen zitten vol. Ik geniet voluit, maak tussendoor een lange strandwandeling, terwijl ik eigenlijk aan het werk ben! “Ik ben jaloers”, reageren de vrienden en familie waar ik contact mee heb.

Maar de eerste anderhalf jaar als onderne-

Foto: Unienk Fotografie

mer ging voor mij ook niet vanzelf. Ik voelde aan alles dat ik nog niet 100 procent deed wat bij mij paste en dat ik nog geen krachtige ondernemer was. Ik voelde faalangst, spanning in mijn lijf en elke maand als de kosten betaald moesten worden, had ik een stokkende ademhaling. Ook vond ik het vreselijk eng om potentiële klanten te bellen of er langs te gaan om mijn dienst te verkopen. Elke keer dat ik een ‘nee’ kreeg, voelde ik mezelf steeds ellendiger worden. Ik kan beter, ik kan meer, ik kan krachtiger wist ik diep van binnen. Maar ik kreeg het alleen niet voor elkaar.

situatie’. Visualiseer jezelf nu in de door jouw gewenste situatie. Wat zie je? Wat voel je?

Wat hoor je? Wat doe je? Hoe voel je je?

Met wie ben je en waar? Doe alsof je er al bent, alsof je dit allemaal al bereikt hebt.

Voel in je hele lichaam hoe het voelt. Voel je kriebels van blijdschap in je buik? Leg er een hand op en geniet er volop van. Geef jezelf hier de tijd voor. Open dan weer je ogen.

Welke eerste stap ga jij zetten om hier te komen? Je hebt zojuist gefocust op wat je wilt bereiken. Vanaf nu zul je mogelijkheden en kansen om je heen gaan zien waar je tot nu toe aan voorbij denderde.

Tot ik mezelf liet coachen door een collega NLP coach (ik leg NLP altijd héél kort uit als praktische psychologie). Ik kreeg veel nieuwe inzichten en één belangrijk inzicht wil ik graag met je delen.

Wat je aandacht geeft groeit. Ongetwijfeld heb je die kreet al eens eerder gehoord en dat is omdat het waar is.

Wat ik zag in mijn gewenste situatie?

Een speeltuin! Ik kon schommelen, van de glijbaan glijden, keihard van het klimrek vallen, het zand van me afkloppen en weer vrolijk door spelen. Dat plezier zien mijn opdrachtgevers nu ook en dat loont!

Pak een leeg vel papier. Schrijf daar op ‘Mijn gewenste situatie’. Ga staan en leg het papiertje voor je op de grond. Sluit je ogen en haal diep adem. Denk aan je huidige werk/ondernemen situatie, je twijfels, je angsten. Denk er zo’n twee minuten aan.

Zet nu een stap vooruit en ga letterlijk op het papiertje staan, op ‘Mijn gewenste

Liefs, Mariëlle

Succes... en veel plezier!

Mariëlle van Bostelen is NLP coach en helpt Maassluizers met dillema’s in hun leven.

Thuis of op werk. Ze helpt je weer lekker in je vel te zitten en doelen te bereiken.In de volgende Rvaer ‘m jouw dilemma bespreken? Mail het naar marielle@metodo.nu

Kerstfeest in de Stad 34 feest

Rvaer’m sprak met Anne Marie Holwerda, eindredacteur

van Kerstfeest in de Stad. Dit televisieprogramma van de EO wordt zondag 8 december opgenomen in Maassluis.

Kerstfeest in de Stad, dat dit jaar zijn tweede editie beleeft,

wordt op televisie uitgezonden op Eerste Kerstdag, woensdag 25 december, om 20.20 uur op NPO 1.

Hoewel Kerstfeest in de Stad pas voor de tweede keer plaatsvindt, heeft het televisieprogramma toch een langere geschiedenis.

Die begon in 2010 in Deventer als Kerstfeest op het Plein. In de daaropvolgende jaren vierde de EO het kerstfeest steevast in Amsterdam: Kerstfeest op de Dam. Sinds vorig jaar reist de EO met het programma van stad naar stad. De eerste editie was in Rotterdam en dit jaar is het dus de beurt aan Maassluis.

Kerstfeest in de Stad is voor honderdduizenden tv-kijkers een vast onderdeel van de kerstbeleving. Artiesten zingen bekende kerstliedjes en cliënten van het Leger des Heils vertellen aangrijpende persoonlijke verhalen.

Bert van Leeuwen presenteert de uitzending en Anne-Mar Zwart doet verslag van de lichtjestocht. Een stoet met lichtjesdragers - met veel inwoners uit Maassluis - legt tijdens de uitzending een route af door de stad. Deelnemers komen aan het woord en vertellen wat Kerst voor ze betekent. Kerstfeest in de Stad staat opnieuw in het teken van eenzaamheid.

Het thema is #jebentnietalleen.

HET ECHTE KERSTVERHAAL

“Met het Kerstfeest op de Dam brachten we het kerstverhaal onder de aandacht door middel van muziek, beeld en verhaal”,

vertelt Anne Marie Holwerda. De EO wil het verhaal dichterbij de mensen brengen. Wat gebeurt er nu eigenlijk met Kerst en wat is nu het echte kerstverhaal? Dat het op de nationale televisie wordt uitgezonden, is natuurlijk bijzonder. “Daar zijn wij als omroep enorm blij mee. In de tijd waarin wij leven en waarin we Kerst op vele kleurrijke manieren vieren, vergeten we soms waar het verhaal echt om draait. De boodschap is eigenlijk: God wil bij de mensen zijn.”

“Nabijheid is belangrijk. Ook tussen mensen onderling. Wij hebben de ander hard nodig.

Kerstfeest is een feest voor samenzijn en samen vieren. Er zijn heel veel mensen niet samen met Kerst, die moeten het alleen vieren. Voor die mensen is het juist fijn om zich betrokken te voelen bij het kerstverhaal en een sterk medium is dan televisie.” De EO wil altijd de Bijbelse verhalen dichterbij de mensen brengen en uitbeelden. Het kerstverhaal haakt natuurlijk in op het sentiment.

Het inspireert in moeilijke tijden. “Met dit verhaal in beeld willen we zoveel mogelijk mensen bereiken, mensen die op kerstavond alleen zijn, jong, oud, die met familie of vrienden zijn of voor wie het kerstverhaal nog helemaal geen betekenis heeft of juist wel. Het Kerstfeest is er voor iedereen en die boodschap willen we bij mensen thuisbrengen.”

ENTHOUSIAST

Vooral vanwege het enthousiasme heeft de Evangelische Omroep voor Maassluis gekozen. Anne Marie: “Maassluis heeft een fantastische karakteristieke stadskern, aardig wat kerken en een actief Leger des Heils. Bovendien heeft Maassluis een hecht verenigingsleven met duizenden vrijwilligers die heel begaan zijn met hun stad.”

LEGER DES HEILS

Het Leger des Heils speelt met de verhalen van de cliënten een grote rol in het programma. De artiesten zingen een lied voor een cliënt van het Leger de Heils. En voor de opnames zijn er gesprekken geweest met deze mensen die aan de rand van de samenleving leven. In het programma komen ze ook aan het woord. “Er is veel eenzaamheid onder deze groep en door middel van de gesprekken met de artiesten, willen wij de kijker laten zien wat er leeft en dat er ook hoop is. Vaak blijft er een band bestaan tussen de artiest en de mensen die geïnterviewd zijn.”

Anne Marie merkt dat veel Maassluizers heel enthousiast zijn om mee te doen. De verhalen van de mensen, de medewerking van de gemeente, de aanmeldingen voor het koor en de lichtjesdragers. “Het is een warm welkom.

Dit hopen we dan ook te laten zien in de uitzending.”

feest 35

Programma 8 december 12.00 – 17.00 uur - veel winkels, horeca en monumenten open 17.00 - 19.30 uur - mogelijkheid tot dineren bij de Maassluise horeca 20.00 – ca. 22.00 uur – podiumoptredens bij de Groote Kerk met kerstliederen door bekende artiesten en het Kerstverhaal - gratis 20.00 – ca. 21.30 uur – lichtjestocht vanaf Hotel Maassluis door de stad naar de Groote Kerk – wil je meelopen, meld je dan aan via onderstaande website – deelname is gratis Voor alle informatie over Kerst in de Stad en de EO-televisieopnamen op zondag 8 december verwijzen je naar: www.ervaarmaassluis.nl/kerstfeestindestad/ Uitzending: Eerste Kerstdag woensdag 25 december 20.30 uur NPO 1 Herhaling: Tweede Kerstdag donderdag 26 december 13.30 uur NPO 1

ARTIESTEN VAN NAAM

Het programma wordt gedragen door optredens van Nederlandse artiesten die hun sporen hebben verdiend. Het zijn: OG3NE, Wolter Kroes, Jamai en Samantha Steenwijk.

Niet de minste namen. Ze hebben een daadwerkelijke rol in het programma en bijdrage aan de gesprekken met de mensen die verbonden zijn aan het Leger des Heils.

De artiesten gaan een poosje op stap met deze mensen en ervaren zo hoe hun levens zijn. Iedere artiest zingt ook speciaal een lied voor die persoon. “Een mooiere bijdrage aan het programma kun je niet bedenken”, vindt Anne Marie.

De opnames van het televisieprogramma Kerstfeest in de Stad in Maassluis zijn op 8 december.

De locaties en tijden zijn te vinden op www.kerstfeestindestad.nl.

De uitzending van Kerstfeest in de Stad is op Eerste Kerstdag, woensdag 25 december, vanaf 20.20 uur op NPO1.

Te mooi om op te eten...

Het team van Bastion X, de uitgever van Rvaer’m, wenst u prettige dagen en een goed 2020!

maar wel zo lekker... ambachtelijk gemaakte chocolade.

info@bastionx.nl | 0181 417 111 !

Gratis waardebepaling!

De deskundige makelaars en taxateurs van Prins NVM Makelaars hebben alle kennis om aan de hand van vele factoren de juiste prijs te bepalen van uw woning. Met de bekendheid van de lokale markt kunnen wij u advies geven over het verkoopklaar maken van uw woning en wat de courantheid van uw woning in de markt is.

Maak een afspraak met Prins NVM Makelaars via telefoon 010 - 260 00 20 of ga naar www.prinsnvmmakelaars.nl/gratiswaardebepaling

Voor V oor zo zoet: et: ttompoezen, ompoezen,, h handgemaakte andgemaakte b bonbons, onbons, vverse erse b bavaroispunten avaroispunten en h hartig: artig: zelfgemaakte ze lfgemaakte ssaucijzen, auciijzen, zen, kaa kaas-, s-, ga garnalenarnalen- en Black B lack A Anguskroketten nguskrokettten en nog nog veel veel meer! meer!

Nieuwstraat N ieuwstraat 4 | 3141 AA A Maassluis Maassluis | 010 591 2052 inf info@holtkamp fo@holtkamp | w www.holtkamp.nl ww.holtkamp.nl

Noordvliet 15 | 3142 CH Maassluis 010 - 2600020 | info@prinsnvmmakelaars.nl

www.prinsnvmmakelaars.nl

food+more 37

Bunzlau

Lekkerder kanniet...

Moeder en dochter Cora en Nicolette zijn nog maar net begonnen met hun nieuwe uitdaging of die is nu al succesvol te noemen. Een sfeervolle, gezellige en toch hippe winkel vol met lekkernijen. Stel je eigen thee samen, kies een geurige koffie en iets lekkers of kies hier de leukste cadeautjes om iemand helemaal blij mee te maken! Ben je nog op zoek naar leuke, lekkere en originele kerstpakketten? Ook die worden hier met liefde voor je gemaakt.

Het servies van Bunzlau Castle wordt met de hand gemaakt. Elk onderdeel gaat door minstens vijftien paar handen! Het servies wordt gebakken op 1250 graden celsius en is door dit proces heel sterk. De blauwe kleur en de mix aan bonte patronen is kenmerkend voor dit tijdloze en populaire servies en... het verveelt nooit!

Chocolade en bonbons Het samenstellen van perfecte chocolade, bonbons of truffels begint bij de basis. Die moet uitstekend zijn en altijd bestaan uit goede en eerlijke ingrediënten. Onze chocolade kopen we in bij boeren die hart hebben voor mens en milieu. Dat er in onze chocolade en bonbons veel aandacht, passie en vakmanschap is verwerkt is niet alleen te zien, zodra je het proeft ben je verkocht!

Losse thee Er is keuze uit meer dan 100 soorten losse thee. Zwarte en groene thee, maar ook rooibos, kruiden- en vruchtenmelanges maken deel uit van ons uitgebreide assortiment. De manier waarop losse thee wordt geplukt en verwerkt heeft heel veel invloed op de kwaliteit. En dat proef je altijd!

Koffie

Mocca d’Or en De Pelikaan zijn twee koffieleveranciers die staan voor topkwaliteit.

De koffiebonen worden iedere week vers gebrand. Uiteraard kiezen deze koffiebranderijen uitsluitend voor de allerbeste kwaliteit. Door een brandingsproces dat langzaam verloopt, blijft de delicate smaak van de bonen optimaal behouden.

Dit is koffie op z’n allerlekkerst!

COLET AAN DE KADE Dr.Kuyperkade 20 | 3142 GC Maassluis Tel. 010 5916521 | info@coletaandekade.nl

www.coletaandekade.nl

Oud Hollands snoep Oud Hollands snoepgoed voert je terug naar tijden van weleer. Wie herinnert zich niet de smaak van het bekende kaneelstokje of het boterkussentje? Ons assortiment snoep laat je gewoon watertanden, zo lekker ziet het er uit. Al ons snoep zit verpakt in een zakje of in een mooie glazen pot. Dat wordt nog moeilijk kiezen!

38 advertorial

Model Marleen Kleding Blousejurk all-over stippenprint midi-lengte en ruches YAYA â‚Ź 89,95 Sieraden YAYA v.a. â‚Ź 14,95

Superzachte fake fur jas geiShA € 129,99 Kanten top TrAMonTAnA € 49,95

Lederen tasje met bontje aan de voorkant Legend € 89,95

Tas van imitatie bont YAYA € 49,95

Plooirok in leder look FAMe € 34,95

Sieraden gold plated YAYA v.a. € 9,95

Segrid Wallet € 49,Jurk snake print TrAMonTAnA € 89,95 Sportieve sneakers 50% leather/ 50% cotton YAYA € 99,95

Kerstballen YAYA € 6,95

Kijken & luisteren

THE NEW PX7 OV ER-E AR & N OIS E C AN CELLIN G

THE

PUREST LISTEN

Ook genieten van pure kleuren en helder geluid?

Wij leveren QLED en SONOS apparatuur tegen scherpe prijzen. info@meerservices.nl 010 599 01 20

www.meerservices.nl

V ERKRIJ GBA AR B IJ MAS T ERSOUN D, N OORDVLIE T 2 9 , 3 1 4 2 CH MA AS SLUI S 0 1 0 5 9 1 7 8 2 2 – W W W. MAS T ERSOUN DON LIN E.NL

Shop

! n j i t fes

Mannenmode YRRU DOOH gelegenheden!

Er is heel wat veranderd bij Van Hemert Mannenmode en toch ook weer niet. Van Hemert Mannenmode is een bekende naam in Maassluis. Na 50 jaar verandert daar natuurlijk niets aan. Gedrevenheid en enthousiasme, dat is wat u gewend bent. Ook dat blijft hetzelfde.

Arian Groeneweg, het bekende gezicht van Van Hemert, is sinds kort de nieuwe eigenaar. Dat is dus niet meer hetzelfde, maar aan de andere kant toch weer heel vertrouwd. :DW LV HU GDQ ZHO DQGHUV" 'H ZLQNHO KHHIW HHQ JHZHOGLJH PHWDPRUIRVH RQGHUJDDQ 'H QLHXZH PRGLVFKH WRXFK ]LHW HU PRGHUQ HQ IULV XLW 'DW PHUNW X RRN DDQ GH QLHXZH FROOHFWLH 1DDVW GH GRRU X YHUWURXZ GH PHUNHQ LV RQV PHUNHQSDNNHW XLWJHEUHLG PHW PRGH GLH KHOHPDDO LV DIJHVWHPG RS GH PDQ YDQ QX HQ VDPHQJHVWHOG YRRU HONH JHOHJHQKHLG 2QV HLJHQ DWHOLHU RP XZ PDDWZHUN WH NXQQHQ OHYHUHQ EOLMIW KHW SDUDGHSDDUGMH YDQ 9DQ +HPHUW 0DQQHQPRGH (Q QDWXXUOLMN GH OLHIGH YRRU KHW YDN KHW JHYHQ YDQ VHUYLFH HQ KHW SOH]LHU X WH PRJHQ RQWYDQJHQ

MANNEN ZAKEN BIJ VAN HEMERT

Mode 9RRU GH]H PRGHSDJLQD¬V EHGDQNHQ ZLM NDSVDORQ +DLUGUHVVHUV 0DDVVOXLV GLH GH PRGHOOHQ YDNNXQGLJ YHU]RUJG KHHIW HQ +RWHO 0DDVVOXLV YRRU KHW JHEUXLN YDQ GH SUDFKWLJH ORFDWLH Gebruikte merken: .RVWXXPV ‡ %HQYHQXWR 6KLUWV ‡ -RKQ 0LOOHU 3URIXRPR -HDQV ‡ *DEED &DVW ,URQ &ROEHUW ‡ %OXH ,QGXVWU\ 6QHDNHUV ‡ 0H\ED %URHN UXLW ‡ $OEHUWR

1RRUGYOLHW ‡ 0DDVVOXLV ZZZ KHPHUWNOHGLQJ ‡

Trendy

Kleine auto’s

voor grote

én chique...

jongens!

Dat is werelds!

Dit cadeautje heet niet voor niets Coming home for Christmas. Er past een kaarsje in dat je gezellig kunt aansteken als je ‘s avonds thuiskomt.

Weer eens wat anders dan de klassieke kerststal.

Te vinden bij de Wereldwinkel.

Deze design speelgoedauto’s zijn een echt hebbeding voor kinderen én ouders.

De stevige autootjes gaan een leven lang mee.

Staan ook leuk in het interieur als verzamelobject. Nu verkrijgbaar bij speelgoedwinkel Kleine Reus.

Shop je kerstoutfit bij elkaar bij Birdcage Fashion. Dit jurkje met zebraprint en glitters is niet alleen erg feestelijk, maar zit ook nog eens heel lekker. Leuk om te combineren met een feestpanty, bijv. een met stippen.

Haal Nijntje

Kleed je huis

in huis!

opnieuw aan...

Glazen Kerst…

versieren maar Wie is niet opgegroeid met het schattige konijn van Dick Bruna? Bij Primera vind je de bekende Nijntje-knuffels. De fluwelen beestjes in feestelijk groen en goud zijn een perfect kerstcadeau. Want, in ieder huishouden hoort immers een Nijntje thuis.

Bij Hortus Flora kun je niet alleen de mooiste bloemen kopen, maar ook alles voor een kersthuis. Zo ook de trendy kerstversiering van Vondels. Het bedrijf maakt de mooiste glazen ornamenten voor in de kerstboom. Leuk voor jezelf en voor de ander.

Wie zijn huis een nieuwe look wil geven, gaat naar Woonmeester. Hier vind je ook de prachtige raambekleding van A House of Happiness. Van deze gordijnen word je pas echt blij. Verkrijgbaar in allerlei stoere kleuren.

Stoere

stappers...

Kerst in Huis Deze rieten kerstboompjes van het populaire merk woonmerk Rivièra Maison staan leuk in elk interieur. Ook leuk om te geven als cadeau voor de feestdagen. Ze zijn er in het groot en het klein, te vinden bij L’eau Vive.

Stap deze winter goed door met de stoere schoenen van het merk Copenhagen. Dé hit van het najaar. Met deze leren high sneakers maak je je winterse outfit helemaal af. Je kiest uit de hele collectie bij kledingwinkel Cartoux.

Cartoux Stap deze winter goed door met de stoere schoenen van het merk Copenhagen. Dé hit van het najaar. Met deze leren high sneakers maak je je winterse outfit helemaal af. Je kiest uit de hele collectie bij kledingwinkel Cartoux.

Handmade

HTQÝ 3GTå

Da’s geinig…

welterusten!

De leukste pyjama voor baby’s shop je bij kinderkledingwinkel Funny Kids. Ga voor zachtblauw, panter of een ander een schattig printje. De pyjamaatjes van Feetje worden gemaakt van organic cotton en voelen erg zacht aan. Daar wordt toch iedere baby blij van?

Die trui

Op zoek naar een uniek cadeau? De spekstenen diertjes van De Verrijking zijn leuk voor jong en oud en bedoeld als verzamelobject of krachtdier. Handgemaakt in Peru.

Je hebt de keuze uit verschillende dieren zoals een wolf, goudvis, paard of dino.

kleedt warm af

Wel 10 0 smaken!

Bij koffie-, thee- en chocoladewinkel Colet aan de Kade vind je meer dan 100 soorten thee. De Winterthee Special met onder meer sinaasappel, vanille en kardemom past erg goed bij de koude winterdagen. Zo creëer je een echt genietmomentje.

Lekker warm…

Met dit warme vest ben je helemaal klaar voor de winterse kou. Ideaal voor een winterwandeling of lekker voor thuis. Het kleurrijke ontwerp zorgt er ook nog eens voor dat je het zonnetje in huis bent.Verkrijgbaar bij Damesmode Julia.

Een lekkere warme wintertrui in een trendy kleur, mag dit seizoen niet ontbreken in de kast. Voor de mooiste exemplaren ga je naar Gabz Fashion. Leuk om te dragen op een hippe rok met panterprint, zo kom je stijlvol voor de dag.

Elk hoofd

Panty’s

een muts

voor elke party

Een warme muts is een onmisbaar onderdeel van de winteroutfit. De leuke mutsen van Mp Denmark houden je hoofd warm en zien er erg hip uit. Nu te koop bij kledingwinkel Modekriebels.Verkrijgbaar in allerlei kleuren, dus voor ieder wat wils.

Parfum...

Wie voor kwaliteit gaat, kiest voor de panty’s van het merk Oroblu. De klanten van Fashion Boutique Bolses komen er in ieder geval voor terug. Naast dunne, dikke, glanzende en matte panty’s zijn er ook feestelijke exemplaren met printjes.

LEKKER

pas op!

Een fles parfum is altijd een goed presentje voor de feestdagen. Parfumerie 1572 tipt de geur Not a Perfume Superdose van het exclusieve merk Juliette Has a Gun. Hierna ruik je gevaarlijk lekker, dus pas maar op wie je het cadeau geeft.

om te dippen!

STEVIGE STAPPERS

van Jack!

Gemak dient echt de mens. Niets is fijner dan een heerlijke kaasfondue in een handomdraai op tafel zetten. Nu te koop bij Het Kaaswinkeltje. Waar je overigens ook een fondueset kunt aanschaffen en wijn voor in de fondue.

Niemand houdt van koude voeten. Stop ze daarom in een warm en stevig paar van het merk Panama Jack. Je vindt ze bij schoenenwinkel Nelson. Deze stevige stappers beschermen je tegen regen, kou en zitten ook nog eens heerlijk.

Pimp je haar!

Laat je haar stralen tijdens de feestdagen met Olaplex haarolie. Gebruik de No .7 Bonding Oil om de glans, gladheid en kleur weer tot leven te wekken in je lokken. Beschermd het haar ook tegen hitte. Verkrijgbaar bij kapsalon Haar op Zolder.

Black Boots

en Moos, mooi duo!

Haal een zee

aan licht

Maak dit seizoen de blits met stoere zwarte boots van MJUS. Ze staan niet alleen goed onder een jeans, maar ook bij je kerstoutfit.

Je doet je voeten er ook eens een plezier mee.

Verkrijgbaar bij modezaak Moos and More.

Smikkelen,

smullen, muffins

in huis

Sinds kort kun je bij Jennifer de lekkerste taarten en gebakjes halen. De muffins bakt ze ook helemaal zelf en verkoopt ze in verschillende smaken als appel-kaneel, blueberry en met chocoladestukjes. Dat wordt smullen deze feestdagen bij Jenny’s Bakery.

Een echte eyecatcher nodig voor boven de tafel? Die vind je bij interieurspecialist Meiden van Ambacht. Zoals deze bijzondere oesterlamp, handgemaakt in Lombok, Indonesië.

De oesters zorgen ervoor dat het licht prachtig de kamer in valt.

Altijd

Werkweg bij de tijd! die kilo’s Bang voor zichtbare (kerst)kilo’s in je mooie feestoutfit? Tofff by Peet verkoopt hele fijne shapewear van het merk MAGIC Bodyfashion die ervoor zorgt dat jij er stralend uitziet tijdens de feestdagen. Een stukje magie voor in de kledingkast dus.

Chocolade

kunstwerken Deze Picasso Bonbons zijn een plaatje, alsof de kunstenaar ze zelf heeft gemaakt.

Daarnaast smaken ze ook nog eens heerlijk.

Keuze uit verschillende smaken als Flower Oranje, Basilicum Mango en Cranberry Yoghurt. Je koopt ze bij De Meiden Chocola en Snoep.

De elegante en minimalistische horloges van Cluse zijn een must have voor bijna iedere vrouw. Een tip voor alle mannen: leuk om cadeau te geven aan je partner.

Dit rosé goudkleurige klokje staat goed bij iedere outfit. Te vinden bij Myx Boutique.

Frankrijkjk Frankrijk iinn Maassluis..

Maassluis.

M ssluis...

macarons! m rons!

Inkt, t, inkt, inkt...

voor or elke printer! er!

Bij computerser computerservice puterserrvice Essalu kun je terecht terecht voor oor Vraag in de winkel el allerlei soorten cartridges. Vraag naar de inkt die bij jouw printer past. Handig g om in huis te halen voor het uitdr uitdraaien aaien vvan an alle ge ge-dichten voor bij de Sinterklaas- of kerstcadeaus. eaus.

Dutch Homemade is al drie jaar op rij de beste macar onbakker vvan a Nederland. Ze zijn an macaronbakker te koop bij Multivlaai Multiivlaai in i de lekkerste smaken. j om te kiezen tussen choco Dan is het moeilijk choco-red velvet en tiramisu. tiramisu. misu. Of ga je toch de lade, red macaron? speculoos macaron?

Laatt je j

i lijsten! inlijsten! sten! t

De huidpr oducten van van Webecos Webecos laten je huidproducten huid weer str alen. Dat weten ze ook bij stralen. schoonheids- en kapsalon salon Anna, Anna, zzee gebruiken de pr oducten n immers al dertien producten jaar ebecos kent een br eed assortiment. jaar.. W Webecos breed Kies bijvoorbeeld voor de aloë ver veraa nacht nacht-cr ème. crème.

Geknipt knipt p voor

een n mak make-over ke-over e Da’ Da’s ’s Smeg meg…

Naast een nieuwe coupe kun je bij V Virgo irgo Kappersteam steam ook ter echt voor make-up a an terecht make-up,, vvan lippenstift tift tot concealer concealer.. De pr producten oducten zijn gemaakt kt vvan an 99% natuurlijke ingr ingrediënten. ediënten. n.

Zo weet et je zeker dat je geen ‘tr ‘troep’ oep’’ op je j g gezicht cht smeert.

LEESVOER...

E EESVOER...

R ..

Volgens V olgens F Foto oto T Teunissen eunissen eunisse en verdient verdient iedere iedere foto en elk kunstwerk een e mooie lijst.

Kies in de winkel uit meer m dan 400 lijsten die helemaal op maat w worden orden gemaakt.

Erg Erg leuk om cadeau te doen d met de mooiste foto van van het ge gezin ezin erin.

Smile e on yyoure ouree face...

Plof deze ze donker donkeree wintermaanden heerlijk met een goed ed boek op de bank neer neer.. Boekhandel del Het Keiz Keizerrijk eizerrijk k tipt een boek van van de MaassluiMaasslui ssluise uitge uitgeverij v de Br verij Brouwerij. ouwerij. De Reizen vvan an Ólafur Egilsson n gaat o over ver een 17de-eeuwse IJslander der die w wordt ordt d ontvoer ontvoerd d door moslimpir moslimpiraten. aten.

Bij Anne & Anne Kook Kook ok en Design zijn nu de w waterkoker aterkoker en het et broodrooster broodrooster in de nieuwste kleur rroségoud oségoud goud te verkrijgen.

En de nieuwste appar apparaten, aten, en, de melkopschuimer en de koffiebonenmaler onenmaler zijn nu ook binnen. P Perfecte erfecte cadeaus deaus voor onder de boom. boom.””

Jenny’s Bakery

Meiden van Ambacht

Moos and More

4 muffins halen,

ELKE TIENDE METER

GRATIS

Tweede halve prijs

OP DOUWES DEKKER LAMINAAT

op de gehele collectie

Multivlaai

Schoonheids- en kapsalon Anna

Foto Teunissen

6 DUTCH HOMADE MACARONS HALEN 5 BETALEN!

10% KORTING

20% KORTING

Essalu

Anne&Anne Kook en Design

3 betalen!

op alle maatwerk lijsten

op Webecos producten

25% KORTING 10% KORTING op de 2 cartridge e van dezelfde soort

op elke tiende meter

op alle SMEG-apparatuur

Allure Bijou

10% KORTING op de gehele Melano-collectie

Boekhandel het Keizerrijk

De Doorsluizer

GRATIS

10% KORTING

SETJE KERSTKAARTEN Bij aankoop van het boek De Reizen van Ólafur Egilsson (zolang de voorraad strekt)

Juwelier Luyendijk

15% KORTING op 7 hippe ringen

op het gehele aankoopbedrag

VakantieXperts

LUVA

GRATIS FaceFit behandeling Inspiratiemagazine t.w.v. € 10,- cadeau

GRATIS

vraag naar de voorwaarden

t.w.v. € 4,95 helemaal gratis!

Alleen geldig in december 2019.

Plan direct online in: www.luva-maassluis.nl

Kapsalon Hairdressers

Virgo Kappersteam

Funny Kids

10% KORTING 25% KORTING FEETJE OP EEN PRODUCT BABYPYJAMA op alle Boho make-up NAAR KEUZE

De Meiden Chocola en Snoep

vanaf € 19,99 in cadeauverpakking

Wereldwinkel

100 gr GRATIS REEP SCHEPGROEP DIVINE CHOCOLADE Bij besteding van € 10,-

GRATIS bij besteding van € 10,-

(Alleen in de maand december)

Markt 9 - 3142 42 GE Maassluis 06 52018117 522018117

Hoogstraatt 2 - 3142 EA Maassluis Hoogstraa 010 5926713

Nieuwstraatt 20 - 3141 AA Maassluis Nieuwstraa 06 83965499 499

Goudsteen 2 - 3142 CA Maassluis 010 5912532

Veerstraat Veerstraat 25 - 3142 CP Maassluis 010 5900014

Markt 21 - 3142 GEE Maassluis 010 5921034 034

Noordvliet Noordzijde 13 - 3142 CH Maassluis 010 5914081

Noordvliet 9 - 3142 CH Maassluis 010 5913854

Goudsteen 3 - 3142 CA Maassluis 010 7619568 568

Anne de Vriesstraat Vriesstraat 6 - 3141 AV AV Maassluis 010 5916475

9GGTIGGä QPPGÞ PKKGä LÕL DQP KÞ VÕ NGXGTGP

Noordvliet Noordzijde 27 - 3142 CH Maassluis 010 5923298 298

Nieuwstraatt 9 - 3141 AA Maassluis Nieuwstraa 3 06 19657465 9657465

Dr.r. KKuyperkade Dr uyperkade 6 - 3142 GB Maassluis 010 3030227

Noordvliet Noordzijde 7 - 3142 CH Maassluis 010 5990112 12

Nieuwstraatt 8 - 3141 AA Maassluis Nieuwstraa 3 010 5900306

VVeerstraat eerstraat 21 - 3142 CP Maassluis 010 5919546

Dr.. Kuyperkade Dr Kuyperkade 16 - 3142 42 GB Maassluis 010 5904804 804

Dr.r. KKuijperkade Dr uijperkade 7 - 3142 GB Maassluis 010 5901646

Nieuwstraatt 26 - 31422 GL Maassluis Nieuwstraa

G\Õ 'G\ GÞ \KLLÞ DQPPGÞ TÔ IGNNÔ YCCTÔ

Kleine Reus

Primera

Hortus Flora

20% KORTING

ALLE KLETSPOTTEN

10% KORTING

OP FURIADE SLABBETJES EN ROMPERTJES!

10% KORTING

OP ALLE KERSTSTALLEN

(in twee kleuren en twee maten)

www.kletspot.nl/

(OP=OP)

Van Hemert

Birdcage

Woonmeester

2 PROFUOMO GRATIS SJAAL BIJ IEDERE AANKOOP SHIRTS

A House of Happiness gordijnen...

VOOR € 125,-

vanaf € 25,-

Gratis op maat laten maken!

L’eau Vive

Colet aan de Kade

Cartoux

10% KORTING

2+1

DEZE BON IS 20 EURO WAARD

OP EEN PRODUCT NAAR KEUZE

GRATIS op alle zakjes thee

De Verrijking

Alleen geldig in december 2019 op totale collectie.

Bij een minimum aankoopbedrag € 75,Niet in combinatie met andere aanbiedingen!

Damesmode Julia

20% KORTING GRATIS SJAAL (zolang de voorraad strekt)

BIJ AANKOOP VAN EEN JAS

Bolses

Kaaswinkeltje

Parfumerie 1572

2e OROBLU PANTY

Kaltbach Kaasfondue

GRATIS

parfumsample naar keuze

1 pak € 9,95 en 2 pakken voor € 18,-

Alleen geldig in december 2019

Modekriebels

Nelson

OP ALLE SPEKSTENEN DIERTJES

VOOR DE HALVE PRIJS Tofff by Peet

Bij aankoop en inlevering van deze bon

15% KORTING 15% KORTING 20% KORTING OP EEN PRODUCT NAAR KEUZE

OP GESELECTEERDE MERKEN

OP EEN PRODUCT NAAR KEUZE

28 november 18:00 uur t/m 1 december

Haar op Zolder

Myx

GRATIS OLAPLEX OP ALLE SIERADEN KNIPBEHANDELING bij iedere knipbeurt

15% KORTING

Dr. Kuyperkade 8 - 3142 GB Maassluis 010 5917669

Zuidvliet 13 - 3141 AL Maassluis 010 5913601

Dr. Kuyperkade 19 - 3142 GC Maassluis 010 5904224

Dr. Kuyperkade 4 - 3142 GB Maassluis 010 5912161

Dr. Kuyperkade 5 zw - 3142 GB Maassluis 010 7650346

Noordvliet Noordzijde 49 - 3142 CJ Maassluis 010 5912061

Dr. Kuyperkade 20 - 3142 GC Maassluis 010 5916521

Zuidvliet 9 - 3141 AL Maassluis 010 5916660

CARTOUX Conceptstore *

We Just to Share Our Dream!

Dr. Kuyperkade 22 - 3142 GB Maassluis 010 4148314

'G\Õ DQPPGÞ \KLFÞ IGNÔ YCCT

JULIA Damesmode

Dr. Kuyperkade 14 - 3142 GB Maassluis 010 5916763

Dr. Kuyperkade 15 zw, 3142 GB Maassluis 06 41392522

Nieuwstraat 9 - 3141 AA Maassluis 010 5902308

Nieuwstraat 14 - 3141 AA Maassluis 010 5916892

Nieuwstraat 12 - 3141 AA Maassluis 010 5920774

Nieuwstraat 13 - 3141 AA Maassluis 088 0088226

Nieuwstraat 15 - 3141 AA Maassluis 010 3115086

Nieuwstraat 22 - 3141 AA Maassluis 010 5912703

Nieuwstraat 17 - 3141 AA Maassluis 010 2107603

Nieuwstraat 9 - 3141 AA Maassluis 06 46047660

9GTIGGä LÕ DQPPGÞ TPGKGPä KÞ VÕ NGXG

Laat jouw huid

stralen...

SJAAL OM

Ga voor de meest stralende huid. Deze maand zijn bij Luva de behandelingen gericht op al je wensen en huidbehoefte, zodat je huid precies krijgt wat nodig is. Ontspanning is in deze drukke periode ook niet onbelangrijk.

Maak een afspraak voor een ProSkin30 of 60 behandeling of voor een intensievere behandeling zoals de ProPowerPeel! Natuurlijk kun je ook bij ons ook terecht voor de mooiste wenkbrauwen, wimpers en feestelijke make-up.

en gaan!

Lapland Wie heeft het zien van het noorderlicht niet op zijn reisverlanglijst staan? Bij VakantieXperts boek je nu een wintervakantie Lapland. Tijdens een rondreis door het Finse landschap zie je het ene natuurwonder na het andere. Bekijk het prachtige noorderlicht bij je eigen iglo.

Sjaals van het merk STOLT! zijn uniek, stoer, zacht en heerlijk warm. Ze worden ontworpen en gemaakt in Nederland.

Verkrijgbaar in allerlei kleuren zodat er bij elke jas wel eentje past. Nu te koop bij Allure Bijou.

GEEFT ’T

een tweede leven

Trui, col of t-shirt

Bij kringloopwinkel De Doorsluizer vind je de leukste tweedehands producten. De eigenaren doen door hergebruik van goederen en materialen iets aan de overconsumptie.

Het is een inspirerende plek voor jong en oud.

Snuffel voor een uniek kerstcadeau eens tussen de mooie spullen.

voor iedereen iets

Geringd...

De mooiste ringen koop je natuurlijk bij Juwelier Luyendijk. Met één van deze 7 ringen actie van 14krts goud, uitgevoerd in geel, rosé of witgoud en keuze uit verschillende stenen zoals zirkonia, blue topaas, citrien of granaat, maak je iedere vrouw gelukkig.

De allerlaatste trends scoor je bij modezaak Amigo Casuals. Wat dacht je van een grof gebreide gele trui, een gestreepte col of vrolijk geel T-shirt met opdruk? Kom snel langs en vul die wintergarderobe aan met items in deze trendy kleuren.

See the light...

Geweldige winkel LQ KHW RXGH VWDGVKDUW YDQ 0DDVVOXLV

‘Goeie vibe en geweldige collectie welke je niet verwacht op deze locatie’ «:DW HHQ IHHVW RP GH]H RQJHORR³LMN mooie winkel aan te treffen in het pittoreske stadshart van Maassluis’ ‘Een winkel die je eerder in Amsterdam of Rotterdam zou verwachten...’ Het zijn zomaar enkele citaten van enthousiaste bezoekers.

1D UXLP MDDU LQ GH .RQLQJVKRHN WH KHEEHQ JH]HWHQ ]LMQ ZH MDDU JHOHGHQ QHHUJHVWUHNHQ LQ KHW RXGH VWDGVKDUW YDQ 0DDVVOXLV 9RRU GLHJHQHQ GLH RQV NZLMW ZDUHQ ZH ]LMQ KHW HFKW 'H VIHHU HQ KHW SDQG ZDUHQ OLHIGH RS KHW HHUVWH JH]LFKW HQ KHEEHQ ZH YHUERXZG WRW HHQ KLSSH OX[H LQGXVWULsOH ZLQNHO YDQ P2 ZDDU MH KppO HUJ ODQJ NXQW YHU EOLMYHQ &$5728; ZDV HHQ IHLW «+HW PRHW HHQ GHNHQ ]LMQ GLH MH YRHOW ELM ELQ QHQNRPVW ZDUP JH]HOOLJ XLWQRGLJHQG PHW HHQ KHHO JRHGH VHUYLFH¬ 2RN KHEEHQ ZH LQ HHQ SULMV JHZRQQHQ ELM GH 'XWFK 5HWDLO ([SHULHQFH $ZDUGV HHQ SUHVWLJLHX]H SULMV ZDDUYRRU MH JH QRPLQHHUG PRHW ZRUGHQ HQ DOV MH GDQ WZHHGH ZRUGW GDQ LV WURWV HQ EOLMKHLG HHQ XQGHUVWDWHPHQW

SFEER PROEVEN BIJ CARTOUX

'H PRRLVWH NOHGLQJPHUNHQ ]LMQ DDQ ZH]LJ VDPHQ PHW JHZHOGLJH ZRRQ DFFHVVRLUHV VFKRHQHQ HQ KRPHJHXUHQ ZHONH ZH RYHUDO WHU ZHUHOG YDQGDDQ KDOHQ 3DULMV /RQGHQ &RSHQKDJHQ $PVWHUGDP ZH UHL]HQ ZDW DI VDPHQ PHW RQV WHDP 'DW GRHQ ZH JUDDJ HQ PHW SOH]LHU ]RGDW ZH YRO LQVSLUDWLH MXOOLH HON VHL]RHQ NXQQHQ YHUUDVVHQ Clothes: '$<6 Â&#x2021; &/26(' Â&#x2021; 026026+ Â&#x2021; '(1+$0 0$,6216&27&+ Â&#x2021; '$17( Â&#x2021; 7.<-$3$1 Shoes: /,/,$1 Â&#x2021; &$7$5,1$0$57,16 Â&#x2021; 6+$%%,(6 &23(1+$*(1 Â&#x2021; )5('GHOD%5(721,(5( Lifestyle: &8/7, Â&#x2021; &$/(; Â&#x2021; 6(/(77, Â&#x2021; 0$'$0672/7= 6$921GH3529(1&(

'U .X\SHUNDGH Â&#x2021; 0DDVVOXLV ZZZ FDUWRX[ FRP Â&#x2021;

Activiteiten...

Kerstlichtjes rstlichtjes htjes

wandeling w aandeling deling Traditioneel T raditioneel ditioneel op de vrijdagavond ijdagavond (13 december) is er weer een spr rooksprookjesachtige kerstlichtjeswandeling chtjeswandeling in het Stadshart.

Alle kinder kinderen en uit Maassluis assluis en omge omgeving ving zijn welkom. Het vetrek vetrrek is om 19.00 uur vvanaf anaf het Bloemhof. De D tocht gaat over over door kaarslicht verlichte vlieten ieten naar de Markt, w aar bur gemeester Edo do Haan de mooiste waar burgemeester kerstboom vvan an Maassluis sluis ontsteekt. T ijdens Tijdens deze w andeling w ordt d een spannend maar wandeling wordt spr ookjesachtig verhaal aal verteld, aangevuld aangevuld sprookjesachtig met toneelspel en verr rrassende elementen. verrassende Ook zijn er optr edenss vvan an Popkoor Popkoor Mo oving optredens Moving V oices en Sisters Inside de the Sugar coated Voices Sugarcoated P each. W ie mee loopt mag een lichtje mee Peach.

Wie mee-br engen; een lampion n of een verlichte step brengen; of bolderkar bolderkar.. Zolang het maar in kerstsfeer is. V oor de kinder en iss er met dank aan Voor kinderen Br asserie 2012 na afloop oop w arme chocoladeBrasserie warme melk. Fleur vvan an Gelder eren pr esenteert de Gelderen presenteert aavond. vond.

Kom in de

kerstsfeer Op zaterdag 14 december kun je in het Stadshart alvast in de kerstsferen komen.

De FurieToeters treden dan ’s middags op in het historische centrum van Maassluis.

Onder de passende klanken is het heerlijk kerstinkopen doen in het Stadshart.

Kerstmarkt Op zondag 15 december staat het Stadshart helemaal in het teken van Kerst.

En traditiegetrouw betekent dit dat er ruim honderd figuren uit de boeken van Charles Dickens rondlopen. Ze zijn te vinden op de unieke en altijd gezellige kerstmarkt in Dickenssfeer, georganiseerd door de Werkgroep Kerstmarkt in samenwerking met het Stadshart Maassluis. Dit is natuurlijk niet alles. Op de kerstmarkt treden verschillende koren op, zijn er modeshows en kun je genieten van straattheater. Laat je verrassen door kleine sketches of neem een kijkje bij toneelbakkerij In de Soete Suikerbol.

Het Charles Dickens ensemble en Het Spoorkoor laten van zich horen en is er een prachtige afsluiter aan de Zuidvliet. Naast de talrijke speciaalzaken die het Stadshart rijk is, bieden de vele kerstkramen een ruim en aantrekkelijk assortiment. De kerstmarkt in het historische centrum van Maassluis is natuurlijk een uitgelezen mogelijkheid om inkopen te doen voor de komende kerstdagen. Er rijden taxibusjes heen en weer tussen verschillende ouderencomplexen, zodat iedereen kan genieten van de gezelligheid van de kerstmarkt. Speciaal voor ouderen is er een koffietafel in de Immanuelkerk.

Kerstnacht

zingen Op dinsdag 24 december, Kerstavond, is er traditiegetrouw, samenzang op de Markt.

Dit jaar voor maar liefst de 29ste keer.

Wie mee wil zingen is om 23.45 uur van harte welkom.

Kerst

shoppen ppen Kerstshoppen in het Stadshart van Maassluis; het kan an straks weer weer. r.

Op zondag 8 december ber is er een extra koopzondag en n op de vrijdagen 13 en 20 december zijn er speciale koopavonden.

En w wat at is er leuker om ’s ’s aavonds vonds in het historische centrum vvan an Maassluis rrond ond te lopen? Met de nieuwe feestverlichting eestverlichting is het extr extraa gezellig en de winkeliers in het Stadshart hebben allerleii aantr aantrekkelijke ekkelijke aanbiedingen voor een leuke euke Kerst.

En verder Sinterklaashuis en kerstfeest in de stad...

Wat W at is de Wet Wet ar arbeidsmarkt rbeidsmarkt in balans?

Deze D eze wet wet moet ervoor ervoor zorgen zorgen dat dat de kloof klooff tussen vaste vaste contracten contracten en n fle flexibele xibele ar arbeid beid w wordt ordt vverkleind, erkleind, zodat zodat het voor voor werkgevers werkgevers aantrekkelijker aantrrekkelijker wordt wordt om werknemers werkne emers in vaste vaste dienst te te nemen. De De wet wet arbeidsmarkt arbeidsmarkt in balans (Wab) ( Wab a ) treedt treedt op 1 januari januari 2020 0 in w werking. erking. M Maar aar het is belangrijk belangrijk nu al goed op de hoogte hoogte te te zijn zijjn van van de gevolgen gevolgen van van deze dezze nieuwe nieuwe wetgeving. wetgeving.

De De aanstaande aan nstaande wijzigingen wijzigingen kkunnen unne en nu al in invloed vloed hebben op p bijv bijvoorbeeld oorbeeld contractverlengingen contractverlengingen en ontslagzaken. ontslagzaken.

Gaa naar onze G onze website websiite vvoor oor meer inf informatie. forma m tie.

58 vers

HEMAKeuken...

Goed, vers en echt lekkerrr!

VERS is echt VERS Daimyo kan zijn keuken in een paar woorden samenvatten: verse grondstoffen en elk gerecht op natuurlijke basis, alles huisgemaakt en uiteraard voor de (h)eerlijke HEMA-prijzen.

Deze nieuwe ontwikkeling vraagt wel wat van de HEMA-keukenmedewerkers. Ze beginnen ’s morgens al om zeven uur om van alle verse grondstoffen die dagvers binnenkomen, de gerechten voor te bereiden.

“We maken nu werkelijk alles zelf!”

Daarom krijgen de medewerkers een volledige interne koksopleiding.

“Dat is onmisbaar voor de kwaliteit die we willen leveren”, weet de chef.

“Van onze ontbijtjes tot de salades en lekkernijen voor bij de koffie, alles wordt vers en huisgemaakt.”

En dat proef je.

Als een van de eerste in Nederland presenteert HEMA haar nieuwe vers-keuken en dat in Maassluis.

Het is dus niet zomaar een keuken.

Het is een echte HEMA Keuken.

Wij namen er een kijkje. Chef Daimyo Krijgsman vertelt wat deze nieuwe keuken zo bijzonder maakt. En ja, het smaakt naar méér...

Stamppotje met rookworst of gehaktbal Geen zin om te koken? Lekker het seizoen proeven? Even snel maar lekker wat eten na het winkelen, sporten of het werk kan tot 20.00 uur bij HEMA. Er staan heerlijke (seizoens)gerechten op de kaart.

In de winter bijvoorbeeld heerlijke huisgemaakte erwtensoep met uiteraard de enige echte HEMArookworst. Daarnaast staan er diverse verse stamppotten op het menu.

Lekkere Hollandse kost met een huisgemaakte gehaktbal of halve HEMA-rookworst. Trek in een lekker vega soepje. Ook dat kan. Soep is in, dus hebben we die lekker vers gemaakt voor je. En de prijs? Tsja, daar kun je het thuis niet voor maken.

Eén, twee... PIZZA! “Je hebt pizza's en pizza's. Bodems die echt knapperig zijn... In de opvallende rode steenoven maken we super verse pizza’s”, vertelt Daimyo. In zes minuten heb je een heerlijke pizza op je bord. Of in een doos om mee te nemen naar huis. Door de hoge temperatuur in de steenoven is de bodem extra knapperig! En ja, we hebben het al eerder gezegd, dat proef je.

Verse patat, zo van ’t land.

“Een aanwinst en op veler verzoek, hebben we nu ook verse HEMA-friet.”

En die smaakt naar méér... Zo vers van het land, zonder dat er iets aan toegevoegd is. En volgens de kenners de lekkerste van Nederland. Dus echt een aanrader die je een keer geprobeerd moet hebben. Want dat proef je zelf: je hebt friet en echte HEMA-friet. Geserveerd in een puntzakje om mee te nemen tijdens het shoppen of op en bord met een heerlijk versgebakken biefstukje of mootje versgebakken zalm. Combineren met de nieuwe hamburger of cheeseburger kan natuurlijk ook. Beide van 100 procent (h)eerlijk rundvlees! Verantwoord en duurzame producten staan hoog in het vaandel.

Zelfs het ijs is vers...

HEMA Maasluis is de eerste HEMA met vers huisgemaakt schepijs. Vers roomijs en sorbetijs, glutenvrij in tien verschillende smaken. Al een dessert bedacht voor het kerstmenu? Al het verse schepijs kun je ook meenemen.

Maak er een leuke kerst ijscoupe van met onze chocolade? Of doe eens gek met de wereldberoemde Tompouce.

vers 59

HETHEMAMENU

HEMAMaassluis Vers, verser in de HEMA Keuken. Kom je ook proeven? We zijn op maandag tot en met donderdag en zaterdag open van 08.00 tot 20.00 uur. Op vrijdag tot 21.00 uur en zondag tussen 12.00 en 18.00 uur.

Toch liever thuis eten? Alle gerechten kun je ook meenemen in handige meeneemverpakkingen. Meer info? www.hema.nl

+

Lekker HEMA-aanbieding Wat dacht je van een 3-gangenmenu, inclusief drankje voor maar â&#x201A;Ź 10,-?

Ja, da's Echt Hema!

Winkelcentrum Koningshoek T 010 5925171 | www.hema.nl

60 ambacht

Een pindarots Gertjan van Eendenburg is de nieuwe franchise-ondernemer van Zuivelhoeve Maassluis.

Hij verkoopt naast kaas ook producten als chocola, verse noten en tapas. Een breed assortiment waar zijn heerlijk verse pindarotsjes misschien nog wel het meest in het oog springen.

Menigeen rijdt graag een stukje om voor de pindarotsjes van Gertjan. Eigenlijk voor alle chocoladeproducten die hij maakt. “We zijn met de pindarotsjes begonnen als een eerste zelfgemaakt chocoladeproduct. Inmiddels is het ons hoofdproduct geworden. Ik vind het leuk dat een simpel product, want dat is het, zo goed wordt verkocht.” Gemaakt van vers gebrande pinda’s en de beste kwaliteit Belgische chocolade.

Er is maar een verklaring voor dit succes: zelfgemaakt is gewoon veel lekkerder.

De pinda's worden dagelijks vers gebrand in de winkel. “Waar gebeurt dat nog?

Elders zijn de pinda’s dan meestal wel gebrand, maar liggen dan nog een hele tijd in de verpakking”, weet Gertjan. Voor de chocolade gebruikt hij de luxe variant van Belgische chocola. Want hij wil alleen de beste ingrediënten voor zijn rotsjes.

Zelfgemaakt is gewoon lekkerder

Hoe maak je nou goede chocolade? Gertjan: "Chocola moet getempereerd worden en de juiste celstructuur krijgen. Je begint met chocola opgewarmd tot 45 graden Celcius.

Daar voeg je langzaam chocoladedruppels aan toe en je laat het al draaiende afkoelen tot 32 graden. Aan de glans kun je zien of de chocola de juist celstructuur heeft. Ziet het er wit en dof uit? Dan is de chocola niet goed en waarschijnlijk te zacht. Je moet namelijk wel een goede hardheid(breuk) krijgen.

Theoretisch gezien is het proces goed uit te leggen, maar je moet het product echt leren lezen. Heb je geen ervaring met chocola maken? Dan lukt het niet."

“De chocola maken we dus niet zelf, maar dat doet nagenoeg niemand in Nederland, behalve de industriële producenten.

Het is namelijk een heel proces waar je specialistische ervaring voor nodig hebt.”

Ervaring in de chocola heeft Gertjan overigens wel. Hij begon zijn carrière namelijk met een bakkersopleiding in Rotterdam. “Ik ging twee dagen in de week naar school, de andere dagen werkte ik.”

Gertjan deed jarenlange werkervaring op bij verschillende bedrijven en sloot zich in 1999 aan bij zijn vader in de banketbakkerij.

Het belangrijkste leerbedrijf in deze context was de banket-bakkerij Maurits Zomer in Naaldwijk.

ambacht 61

Een toonaangevende banketbakker als het op creativiteit en kwaliteit aankwam; niet de verkoopprijs maar de kwaliteit was leading.

Twaalf jaar later wilde hij toch wat anders en belandde in de food industrie. Maar hij wist er zijn draai niet te vinden. "Ik had een mooi salaris, maar begon toch wat te missen."

Gertjan had meer vrijheid nodig en iets waar hij zijn creativiteit in kwijt kon. Zuivelhoeve Maassluis kwam als geroepen. "Als ondernemer hoef je alleen verantwoording aan jezelf en je klanten af te leggen. Dat werkt veel beter voor mij." Hoewel een franchiseformule met gebaande paden werkt, heeft Gertjan voldoende ruimte voor eigen ideeën.

"Ik ben bijvoorbeeld chocolade gaan maken.

Daarin ben ik de enige van de Zuivelhoevewinkels."

De winkel heeft een mooie, luxe uitstraling.

“Consumenten denken soms dat we een dure winkel zijn”. Maar dat is niet zo. Daarom probeert Gertjan zijn klanten de winkel uit te leggen hoe het product precies aan zijn prijs komt. En dat is nodig, want winkelend Nederland kiest niet meer als vanzelfsprekend voor kwaliteit. Een ritje naar de supermarkt is immers veel makkelijker.

Terwijl de prijzen daar zeker niet lager zijn, vaak zelfs hoger als je spreekt van enigszins vergelijkbare producten. Maar laat duidelijk

Ruimte voor eigen ideeën

Zuivelhoeve Maassluis In de winkel van Gertjan, gevestigd in winkelcentrum Koningshoek, vind je een breed assortiment aan Hollandse kazen, buitenlandse kazen, vers gebrande noten, tapas, heerlijke dips, zuidvruchten en chocola. Ook is er voor de theeliefhebber een ruim assortiment aanwezig. Hier haal je dus alles in huis voor een gezellige winterse borrelavond en natuurlijk voor een geslaagd Sinterklaas- of Kerstfeest. Gertjans tips voor december: de tapasproducten en dan met name de roomkaasdipjes. “Dat zijn mooie producten, als je die geproefd hebt, wil je nooit meer anders.” Ook staat de Blue Stilton kaas ondertussen in een bad met port, over ongeveer vier weken is deze kaas heerlijk doordrenkt in de lekkerste port.

Zuivelhoeve Winkelcentrum Koningshoek Telefoon 010 3108633 www.zuivelhoeve-koningshoek.nl

zijn, de kaasspeciaalzaak levert enkel kaas met smaak, natuurlijk gerijpt en vol van smaak, de foliekaas van de supermarkt kan de vergelijking op geen enkel vlak aan, zelfs dus vaak ook niet als het op prijs aankomt …

"Veel mensen kunnen het verschil tussen een kwaliteitsproduct en supermarktproduct niet proeven. Waar prijs de boventoon voert, gaat de kwaliteit op een hellend vlak.” Gertjan heeft een missie. Hij wil de klanten graag bewust laten kiezen voor kwaliteit. En hij heeft nog genoeg ideeën voor zijn winkel. Vooral op het gebied van chocola, zijn specialiteit.

Naast de pindarotsjes, chocoladerepen en bonbons (met bedrijfslogo's), wil hij ook bonbons en luxe chocoladerepen gaan verkopen.

"De klassieke combinaties zijn natuurlijk chocola met hazelnoot, nougat, karamel.

Maar we proberen ook op trends in te spelen.

Nu werkt iedereen bijvoorbeeld met kruiden en specerijen." Volgens Gertjan zijn trends leuk om mee naar buiten te treden. Maar hij weet ook dat klanten al snel terug gaan verlangen naar klassieke smaken. "Wanneer mensen de smaken niet meer herkennen, weet je dat je aan het doordraven bent."

Bewust kiezen voor kwaliteit

S!STERS

3STEMMIG TALENT 62 muziek

DE DrIE ZuSSEn LunA, IOLA En PIPPA uIT MAASSLuIS TrEDEn AL VIJF JAAr MET ELKAAr OP OnDEr DE nAAM SISTERS INSIDE THE SUGARCOATED PEACH. AFGEKOrT S!S. WE SPrAKEn MET ZE AF BIJ DE HAVEn VAn MAASSLuIS.

Misschien heb je ze voorbij zien komen bij The Voice Family waar ze aan meededen.

De jongedames treden inmiddels regelmatig op en de podia worden steeds groter.

In december zijn ze te bewonderen tijdens het Eindejaarsconcert van Jazz aan de Waterweg in theater Koningshof.

Leuk en cool Hoe zijn de zussen ertoe gekomen om samen te gaan zingen? Dat gebeurde vijf jaar geleden toen de gepassioneerde Luna, de oudste van de drie, besloot zich op te geven voor een tv-programma voor zangtalent. Ze wilden haar best uitnodigen maar het was een talentenjacht voor families, dus vroegen ze haar of haar zusjes misschien ook konden zingen. “We zongen weleens samen maar niet echt serieus.” Ze besloten ervoor te gaan en samen te gaan zingen. Hun eerste optreden was meteen op tv. Zelfs Pippa, de jongste vond het niet eng maar vooral heel ‘leuk en cool’.

Wat spelen ze zoal? Het zijn getalenteerde meiden; eigenlijk kunnen ze dus van alles spelen. Ze hebben niet één bepaalde stijl, maar wisselen de stijlen af.

Jazz vinden ze bijvoorbeeld ook erg leuk.

Ze zingen drie-stemmig en begeleiden zichzelf daarbij met allerlei instrumenten, zoals gitaar, piano, keyboard en ukelele. Hebben ze dan heel veel les gekregen om al die instrumenten te bespelen? “nee niks”, lachen ze heel hard. Ze hebben een muzikale vader die zijn dochters het een en ander heeft geleerd.

Hij speelt ook gitaar, maar kan volgens de dames niet zo goed zingen. Gevoel voor muziek heeft hij wel. Ze krijgen zangles van Shirley Spoor en merken dat ze daardoor steeds beter worden. De zanglerares laat de zusjes liedjes zingen die ze aan volwassenen niet geleerd krijgt, maar Luna, Iola en Pippa pakken het zonder moeite op.

ukelele Hun talent blijkt ook als ze spontaan aan de haven beginnen te zingen, begeleid op de ukelele. Te vergelijken met een kleine gitaar.

“Hij heeft maar vier snaren; een C heb je dus zo”, zegt Luna. Het spelen op de ukelele hebben ze zichzelf aangeleerd. Ze zagen een keer een optreden. Die muzikanten hadden zo’n instrument, speelden erop en gooiden de ukelele ook in de lucht. Dat leek Luna gaaf en heeft er vervolgens één gekocht om uit te proberen. Dat bleek een succes en toen hebben de andere twee zussen er ook één aangeschaft. Inmiddels hebben ze zelfs alle drie een professionele ukelele die ze op een versterker kunnen aansluiten. Handig voor alle optredens!

Waarom ze zo graag optreden? Ze kunnen hun emoties en gevoel kwijt in de muziek. Ze vinden het leuk om voor andere mensen te zingen en die te laten genieten. De reacties van de mensen, mensen blij maken. Daar doen ze het voor.

Veel complimenten

De dames worden altijd gestyled door Fashionable Elle en door hun moeder zodat ze er altijd tiptop uitzien. Dat was trouwens al zo met hun allereerste optreden toen ze leuke glitterjurkjes aan hadden. Ze krijgen altijd veel complimenten over hun outfits.

Hebben ze nooit ruzie met elkaar? “nooit”, is de spontane reactie in koor. “We hebben vooral heel veel lol met elkaar en lachen heel erg veel. natuurlijk hebben we af en toe onze normale kleine zussen ruzietjes, maar dat hoort erbij.”

En hoe zit het met de fans? Er zijn heel veel verschillende mensen die van de optredens kunnen genieten. Van jong tot oud. Laatst in de Doorsluizer hadden ze een groepje jonge meiden vooraan zitten die na afloop allemaal vragen hadden. Die meiden waren wel echte fans.

naar Amerika En wat zijn de toekomstplannen? Luna volgt een muziekopleiding in rotterdam. Er wordt in elk geval ook hard getraind om steeds betere muzikanten te worden. Pippa en Iola zitten ‘gewoon’ op het gymnasium. Ze dromen ervan om over vijf jaar op een groter podium te staan. Hopelijk dan inmiddels ook flink gegroeid in zang en muziek. Een tour zouden ze bijvoorbeeld heel gaaf vinden.

Luna droomt er zelfs van om naar Amerika te gaan of de wereld rond te touren. Iola en Pippa volgen haar dan graag.

Er zit veel groei in en ze doen steeds grotere dingen. Drie getalenteerde dames om zeker in de gaten te houden! Tegen andere jonge meiden die ook willen zingen en optreden zeggen ze: gewoon doen!

muziek 63

Oliebollen en veel meer...

ding Bij aanmecl ebook op onze Fbaakkraam pagina ‘geisser’ maakt Monique Veek kans op u elke w k gratis een za en olieboll

t Maak Kerlsijk! onvergete

w Kom naaer luijke ambachtlenoliebol 6ollen luxe b kraam , 0 €1 (geeldig t/m 4 dec) 24

12 € 1 0 ,-

oliebollen e dig t/m (gel 4 dec) 24

Proef e de heerliji k

topping

Geopend

di. t/m za.uur 0 10.00-17.3rst en tussen ke uw oud&nie elke dag

Oliebollenkraam Monique Visser

P.C. Hooftlaan - Maassluis

De zak van

Sinterklaas Sinterklaas is winkelcentrum Koningshoek duidelijk niet vergeten. De afgelopen weken heeft hij zich er al verschillende malen met zijn Pieten laten zien. De meet & greet was in elk geval erg leuk. Vooral de foto’s die met Sint en Piet zijn gemaakt.

27 november op het knutselplein waar ze kunnen klimmen en klauteren over het pietenparcours, kunnnen dansen met een van de Pieten of aan de slag gaan met een kleurplaat. Ze kunnen zich van 12.30 tot 16.30 uur op het knutselplein helemaal uitleven.

In de werkkamer van de Sint is het een drukte van belang geweest. Je kunt er nog tot en met zaterdag 30 november voor alles en nog wat terecht. Alle kinderen zijn natuurlijk van harte welkom. Maar ook op woensdag

Alle winkeliers van Koningshoek delen Sinterklaaskleurplaten uit. Met de kleurplaat kunnen de kinderen een route lopen, mijters tellen en de plaat thuis natuurlijk zo mooi mogelijk inkleuren.

Winkels

pakken uit met

KERST In de dagen en weken voor Kerst pakt winkelcentrum Koningshoek weer flink uit. Vier Kerst in de Ko-

EXTRA GEVULD OP

Black Friday Shopping Night Shopping Night Op vrijdag 29 november is het weer Black Friday. In de Koningshoek kun je tijdens de speciale Black Friday Shopping Night tot maar liefst 23.00 uur shoppen. Er is leuk entertainment, een optreden van Brace én - niet geheel onbelangrijk - natuurlijk zijn er hoge kortingen en speciale acties van de winkeliers. Dit wil je niet missen! Want naast al het entertainment kom je natuurlijk vooral om te shoppen. De meeste winkels zijn tot ’s avonds laat open. En je profiteert van hoge kortingen, leuke acties en een groot winkelaanbod.

Tijdens de Black Friday Shopping Night zijn er op het speelplein optredens van dansschool Westside. Een DJ draait plaatjes en je kunt genieten van een kleurrijke act op stelten. Op het leesplein treden singer-songwriters op uit Maassluis en omgeving. Wie ook zijn talent(en) wil laten horen, kan zich aanmelden via info@daynite.nl.

De knallende afsluiting van de Black Friday Shopping Night is het optreden van Brace. Zijn carrière begon nadat hij samen met Lange Frans & Baas B de single Moppie uitbracht, gevolgd door tal van andere nummers. Brace was ook te zien in tv-programma’s zoals ‘Ali B op volle toeren’ en ‘Atlas’. Vier jaar geleden deed hij mee aan The Voice of Holland. Het optreden van Brace in de Koningshoek begint om 22.00 uur.

ningshoek is het motto en dat maken de winkels natuurlijk helemaal waar. Niet alleen het winkelcentrum zelf straalt een en al Kerst uit, ook de winkeliers hebben hun uiterste best gedaan om hun winkel sfeervol aan te kleden. En wat nog leuker is, de winkels hebben heel veel verrassende en aantrekkelijke kerstaanbiedingen. Om de feestdagen nog mooier te maken.

En wat te denken van een heerlijk glas glühwein of warme chocolademelk tijdens het winkelen? Het is een traktatie van de winkeliers. Op zaterdag 21 en zondag 22 december krijg je het tussen 12.00 en 16.00 uur aangeboden. En dat gebeurt dan onder gezellige muzikale klanken.

Als je moeite hebt om zelf thuis met inpakpapier aan de slag te gaan, dan heeft de Koningshoek de oplossing. Van zaterdag 21 tot en met dinsdag 24 december staat er een inpakcentrale in het winkelcentrum.

Tussen 12.00 en 16.00 uur worden de cadeautjes netjes en feestelijk ingepakt.

Altijd al een keer de Kerstman willen ontmoeten? Dat kan nu op maandag 23 en dinsdag 24 december in de Koningshoek.

Santa en de kerstelfjes zijn er de hele dag voor een heuse meet & greet. Laat die kans je niet ontnemen.

Sushi van afgebrande ossenhaas

Food Eten & Drinken in de Koningshoek is het vijfde restaurant van deze keten. Veel inwoners van Maassluis hebben al van hun specialiteiten en cocktails geproefd. De chef van Jofel maakte voor deze Rvaer’m zijn ‘signature dish’. Een gerecht dat ontzettend populair is. Zes jaar geleden maakte hij het voor het eerst en sindsdien staat het nog steeds op de kaart, zo populair is het.

De Krokante Ura Maki. Een sushi van huis gerookte, warm gerookte zalm, afgebrande ossenhaas teriyaki, spicy mayo en sesam.

Loopt het water al in je mond? Bij ons wel!

Jofel Eten & Drinken

SHOPPEN IN DE KONINGS HOEK Thee voor de feeststemming

Met de thee van Holland & Barret kom je meteen in de feestdagenstemming. De kruidige geur van kaneel en steranijs geven je een heerlijk warm gevoel. Leuk om cadeau te doen! Christmas Tea van Yogi, een echte aanrader. Maar ook voor andere verse thee cadeautjes. Holland & Barrett

Shinen met Kerst

Dit cadeau is een tip voor alle mannen die deze Rvaer’m lezen. Iedere vrouw vindt het leuk om mooie lingerie te dragen. Het geeft je een vrouwelijk, mooi en sexy gevoel. Ook al zit het onder je kleding. Een goed setje uitzoeken is als man zijnde natuurlijk best lastig.

Maar bij Hunkemöller word je daar heel goed bij geholpen. Dit setje is onze favoriet. En nog een extra tip: wil je shinen in je kerstoutfit? Zorg dan dat je lingerie goed past! Laat het gratis door hen opmeten. Hunkemöller

Een boterzachte ribeye

Hoe kun je beter indruk maken op je gasten tijdens de feestdagen dan met een mooi groot stuk vlees. Deze ribeye is alleen maar te omschrijven met de woorden boterzacht en héél lekker. Het vlees is van Nederlandse koeien die op eigen tempo zijn gegroeid en alleen maar plantaardige voeding hebben gekregen. We vroegen de slager hoe je dit stuk vlees nou het lekkerst kunt bereiden.

“Door het lekker, aan één stuk te houden.”

Keurslager Jaap Landman

Puzzel Harry Potter in elkaar

Bij de Readshop hebben ze de leukste boeken om cadeau te doen, maar ook speciale cadeaus zoals deze 3D Harry Potter puzzel.

Vorig jaar was deze puzzel een groot succes en daarom ook dit jaar weer verkrijgbaar.

Er zijn varianten met verschillende aantallen puzzelstukjes. De stukjes kun je zelf uit foamplaten drukken, maar het wordt je niet makkelijk gemaakt! Alle stukjes zitten dwars door elkaar heen op de platen! Over de 3D puzzel met 200 stukjes doe je ongeveer vijf uur om in elkaar te zetten. Reken dus maar uit hoe lang je zoet bent met dit exemplaar van 900 stukjes! Readshop

Kip, het lekkerste stukje Kerst

De kerstdagen kosten altijd een hoop geld.

Hoe lekker is het dan dat je heerlijk en veel kunt eten voor een mooie prijs. Denk eens aan deze vers gegrilde kippenpoten. De geur alleen al doet je het water in de mond lopen.

En wist je dat deze kippenpoten zijn gekruid volgens het traditionele recept van opa Krijgsman? Kippenpoten op het kerstmenu?

Serveer ze dan bijvoorbeeld met broccolikerstboompjes en rozemarijn aardappeltjes.

Heerlijk! Kippie

$QTTGNJCRLGU QR \oP 5RCCPU

Ken je de pintxos? Heerlijke borrelhapjes, meestal op een vers broodje, met een stokje erin zoals ze gegeten worden in de bars in Spanje. En bij Los Porteros eet je ze ook echt zoals in Spanje. De eigenaren gaan namelijk drie tot vier keer per jaar naar Spanje, meestal naar San Sebastian, om nieuwe ideeën voor recepten op te doen voor hun pintxos.

Lijkt het je leuk om deze zelf te maken voor de feestdagen? Ga ze dan eerst eens proeven en laat je inspireren. Los Porteros

Rotsen met versgebrande noten

6CU OCCMV QWVƂV EQORNGGV

Bij de Zuivelhoeve is het moeilijk kiezen welk product in de spotlights te zetten. Er is zo ontzettend veel lekkers en alles is ook zo leuk om cadeau te doen tijdens de feestdagen.

Vaak hebben we spullen genoeg, maar een lekker pakketje met hoge kwaliteit eten en drinken is natuurlijk altijd goed. We kiezen voor de vers gebrande noten. Deze zijn van hoge kwaliteit en heerlijk knapperig doordat ze elke dag vers worden gebrand. Ook in de populaire pindarotsjes, die ze sinds kort zelf maken, zitten deze vers gebrande noten.

Zuivelhoeve

Als vrouw kijk je je ogen uit bij Avanti. Zoveel mooie spullen. Glitter plooirokken, sierlijke tops met kant, accessoires en sinds kort ook allerlei trendy woonartikelen. Genoeg keuze dus als je een bijzonder mooi cadeaut zoekt voor een modebewuste vrouw. Wat wij in elk geval op ons verlanglijstje gaan zetten, is een tas om ons kerstoutfit compleet te maken en een schitterende sjaal met glitters. Avanti

Combineren met ringen

De Ixxxi ringen zijn heel gaaf om cadeau te doen en om cadeau te krijgen. Je kunt ze helemaal zelf samenstellen. Zo heb je dus altijd je eigen, unieke ring. Het is een stalen basis ring in diverse kleuren met allemaal losse ringen die je naar hartenlust kunt combineren met elkaar. Heeft iemand in je omgeving al zo’n ring, dan kun je dus ook één los nieuw ringetje cadeau doen en de hele ring ziet er dan meteen weer anders uit! En tijdens de feestdagen komt Ixxxi ook met een junior lijn. Jonge meiden kunnen dus ook zo’n mooie ring dragen. Juwelier Van Es trends and watches

6QGP LGPGXGT PQI IGPGXGT YCU

Een bijzondere fles om cadeau te geven is deze Rogge Genever van Zuidam; alleen verkrijgbaar bij Gall & Gall. Het smaakt als een lichte whisky, maar heeft een lager alcoholpercentage waardoor die makkelijker te drinken is. De Rogge Genever heeft een jaar houtrijping gehad in een eikenvat en heeft een lekker zachte, lekker warme smaak.

En dat ook nog eens in een mooie verpakking en desgewenst met een speciaal glaasje erbij. Perfect voor de feestdagen. Gall & Gall

9CTOG IGWT XQQT MQWFG YKPVGT

De parfums wisten we bij Ici Paris te vinden, maar nu hebben ze ook dit parfum voor in huis. De Scento Black Vanilla & Snowdrops.

Deze limited edition van Scento geeft je huis een warme geur op koude winterdagen. Er zijn verschillende pakketjes verkrijgbaar die leuk zijn om cadeau te doen. Complete sets maar ook losse kaarsen, diffusers en spray’s.

Ici Paris

5VQQHRGGTVLGU DĎ FG MQHƂG

/GGUVGTNĎMG ETQKUUCPVU

Even een pauzemoment tijdens het shoppen in de Koningshoek besteed je goed bij Doppio. Als beloning voor het harde werken, heb je zeker zo’n lekker taartje verdiend.

Een stoofperen roomtaartje bijvoorbeeld of een caramel crush taartje. Echte smaken die perfect aansluiten bij het feestdagengevoel.

En dat samen met zo’n perfecte cappuccino waarvan de koffiebonen speciaal gebrand zijn voor Doppio. Ze gaan van Doppio zelf langs de boer om de beste bonen te selecteren voor hun blend en alles is helemaal fair trade. Doppio

December is een feestmaand en bij een feestelijk ontbijt mogen croissants niet ontbreken. Het is natuurlijk niet zo dat de croissants van Meesterbakker Roodenrijs exact hetzelfde zijn als in de supermarkt. De croissants van de Maassluise meesterbakker worden weliswaar fabrieksmatig gemaakt, maar op basis van een uniek en meesterlijk recept.

Het verschil in kwaliteit proef je hier dus wel degelijk! En wil je tijdens de feestdagen eens iets anders op je croissant dan ham, kaas of jam? Kies dan eens voor rauwe ham, brie en rucola! Dat staat niet alleen heel mooi maar is ook erg lekker. Meesterbakker Roodenrijs

(GGUVGNĎM RCMMGVLG DQPDQPU

-GTUVGNĎMG TQFG NKRRGP

We hoeven je niet te vertellen dat je bij Shoeby een trendy, stoer kerstoutfit kunt scoren voor jezelf, voor je kind of als cadeautje. Maar wist je dat ze ook een make-up lijn hebben? Deze mat rode lippenstift bijvoorbeeld staat natuurlijk schitterend tijdens het kerstdiner. En het is nog een long stay lippenstift ook. Dus ga je gourmetten, dan heb je na afloop nog steeds kerstelijk rode lippen! Shoeby

Alle chocolaatjes bij Chocking zijn van hun chocolatier uit Dordrecht. Je kunt zelf een pakketje samenstellen voor elk gewenst budget dat leuk en feestelijk wordt ingepakt.

Er zijn altijd zo’n 35 verschillende smaken bonbons en er is ook een assortiment suikervrije bonbons. En ben je aan het shoppen in de Koningshoek en denk je wat ruikt het lekker naar verse stroopwafels. Dan is dat omdat die hier vers gebakken worden voor je! Chocking

5EJGTR IG\KGP QR FG UMKoU

We kijken er al naar uit; straks weer naar de sneeuw. Heerlijk genieten van een sportieve en winterse vakantie. Op de ski’s de bergen af en ‘s avonds tijdens het eten heerlijk nagenieten. En natuurlijk vergeten we de apres ski niet. We doen alles ook heel veilig op de wintersport. Pearle Opticiens heeft de juiste skibril, precies op de juiste sterkte. En de noodzakelijke vakkennis om de bril aan te meten. Zodat je altijd goed zicht hebt als je de helling afglijdt. Pearle Opticiens

ETEN EN DRINKEN IN DE KONINGS HOEK

IN DE MODE Modellen

Robert-Jan van der Houwen Ivy Wever

Kleding

STRIPES Jeansstore HYPE! Mode STRIPES blazer - Petrol Industries coltrui - Jack&Jones jeans - Antony Morato schoenen - PME Legend

HYPE!

jurk – Vero Moda hakken – Bronx top – Object broek – Vero Moda boots - Bronx

Haar

BrainWash Kappers

Locatie

Jofel Eten & Drinken Los Porteros pintxos I tapas I borrelbar

Kijk bewust, kijk zuinig!

72 gezondheid

Beeldschermgebruik

gezondheid 73

Smartphones worden alleen maar handiger en veelzijdiger; steeds minder mensen lijken nog zonder te kunnen. Er zijn echter minder positieve aspecten aan de moderne apparatuur waaronder ook tablets, beeldschermen en eigenlijk ook televisies vallen.

Met name het blauwe licht van deze elektrische apparaten vormt een gevaar voor de gezondheid van het oog. Het is verontrustend dat dit zich al op jonge leeftijd openbaart.

Bijziendheid bij (zeer) jonge kinderen is geen uitzondering als gevolg van overmatig gebruik van smartphone en tablet.

De leefwereld van jongelui lijkt tegenwoordig niet veel groter dan veertien bij zes centimeter? Het zijn de afmetingen van een mobiele telefoon. Vroeger was er in een klas maximaal één kind met myopie, bijziendheid. Tegenwoordig zijn dit er in veel gevallen vijf of zes. Kinderen van slechts acht jaar oud soms.

In de verte turen

De oogzorgwereld hamert op de 20/20/2regel. Twintig minuten naar het scherm kijken, daarna twintig seconden in de verte turen. En, het allerbelangrijkste, zeker twee uur per dag buiten spelen. En dan maakt het niet uit of je madeliefjes gaat plukken, gaat voetballen of desnoods ouderwets gaat bussietrappen. Als je maar niet de hele dag naar zo’n klein schermpje staart.

Vooral het blauwe licht van de elektrische apparatuur is een groot gevaar voor de gezondheid van het oog. LED-verlichting geeft een schadelijke fotochemische reactie in het gezichtsorgaan. De verwachting is dat de huidige, jonge generatie rond hun veertigste levensjaar slijtage aan het netvlies krijgt. Dat zie je normaal pas bij mensen rond de zeventig jaar. En die schade in het oog kan zich niet herstellen. Het is permanent. De achteruitgang kan alleen worden stilgezet.

Verantwoordelijkheid

De verantwoordelijkheid ligt bij de ouders.

Die zijn zich vaak ook niet bewust van hoe schadelijk smartphonegebruik is voor hun kinderen. Opticiens en optometristen zien een explosieve toename van oogklachten,

zeker de laatste drie jaar. Vader of moeder vinden het ook wel lekker rustig als een kind achter een tablet zit.

In Azië is zo’n 98 procent van de jongeren hoog-myoop. Dit betekent dat ze ernstig bijziend zijn. Optiens zien tegenwoordig al kinderen met een afwijking van -6 of meer.

In de praktijk komt het erop neer dat je dan goed zicht hebt tot een afstand van vijf centimeter van je neus. Preventie is een belangrijk middel om dit nieuwe fenomeen het hoofd te kunnen bieden. Er zijn speciale contactlenzen die de achteruitgang van het oog helpen voorkomen. Ook is er een bril met blauwfilterglazen. Dit kan ook met een bril op sterkte.

Loslaten netvlies

De groei van bijziendheid onder de jeugd is zorgelijk. Er groeit een hele generatie op met grote kans op oogschade. Er zijn zoveel gezondheidsrisico’s. Met myopie heb je meer kans op glaucoom, een zeer ernstige oogziekte. Plus dat er kans is dat het netvlies los gaat laten; daar kun je blind van worden. Een welgemeend advies is dan ook om kinderen van twee jaar of jonger niet in aanraking te laten komen met een smartphone. En laat kinderen thuis maximaal één uur spelen op de telefoon of tablet. Langer echt niet.

Wellicht is er een grotere rol voor de overheid weggelegd in het bewustwordingsproces. Voorlichting kan al een groot verschil maken. Er is geen enkele ouder die zijn kind doelbewust aan een bril of lenzen wil helpen. Een goede gezondheid van je kroost is wat iedere vader en moeder wil.

Punt is gewoon dat ze het niet weten. Of op zijn minst onderschatten. Als ouder kun je zoveel doen om je kind te beschermen.

Al verplicht je je zoontje of dochtertje maar om de telefoon op nachtstand te zetten.

Het is even wennen, maar daarna vind je kind het blauwe licht al snel te scherp voor zijn ogen.

Maar ook ouders zouden er voor zichzelf rekening mee moeten houden. Iedereen bezondigt zich tenslotte weleens aan smartphonemisbruik. Zo is het papieren krantje jaren geleden vaak ingeruild voor een elektronisch exemplaar. Via onder meer nu.nl en ad.nl houden we ons graag op de hoogte van het nieuws. Volwassenen kunnen de gevaren beter inschatten dan kinderen; zij zouden dan ook hun verantwoordelijkheid moeten nemen.

Tips van Pearle TIP 1 | Na driekwartier even van je werkplek en wat te drinken halen; je kijkt dan even in het oneindige en dat geeft je ogen rust.

TIP 2 | Meer met je ogen knipperen.

Als je naar je beeldscherm kijkt, knipper je onwillekeurig minder met je ogen met als gevolg dat ze veel droger worden dan goed voor je is. Plak een stikker (of kom een oogstkikker halen bij Pearle) op je beeldscherm, zodat je eraan wordt herinnerd dat je meer moet knipperen.

TIP 3 | Heb je last van droge ogen, doe je hoofd dan even naar achter en sluit goed je ogen, zodat het traanvocht beter gaat lopen. Ook heeft Pearle speciale druppels tegen droge ogen.

Pearle Opticiens Maassluis gaat de strijd aan tegen vierkante ogen bij kinderen. Heb je twijfels over het zicht van de kinderen? “Kom langs bij Pearle Opticiens Maassluis voor een gratis deskundige oogmeting en laat je informeren over beeldschermgebruik en preventie tegen vierkante ogen”, zegt Stephan van Pearle Maasluis. ”Wij staan elke dag voor je klaar met de beste oogzorg. We kunnen een bril bijvoorbeeld voorzien van een blauw filter, wat de ogen rust en bescherming biedt.”

Pearle Maassluis

Winkelcentrum Koningshoek T 010 5910954 | www.pearle.nl

74 kunst

’tdk nst Art z’n Art Kunstenaar Art Stoop “Een kunstwerk maken is een reis waar hopelijk iets moois uit komt.”

Voordat Art ons zijn werkplaats laat zien, wil hij ons eerst rondleiden door het pand.

Art heeft autisme en heeft een eigen werkplaats bij Maatwerk Autisme aan de Weverskade. Op een soort buitenplaats achter het pand staan wat materialen van Lely en van Wilgenrijk. “Ik zou deze hele plek wel tot een groot kunstwerk willen maken.” zegt Art met twinkeling in zijn ogen. De industriële look inspireert hem enorm.

ALLE MATERIALEN

Bedrijven die interesse hebben in een kunstwerk op maat van Art kunnen contact met hem opnemen via WWW.THEARTOFWHAT.NL.

We lopen langs een boomstam welke Art vond op de Weverskade. “Soms heeft iets alleen een laagje blanke lak nodig. Ik zie altijd overal iets moois in.” Hij hergebruikt beschilderbare materialen die hij een nieuw leven in blaast.

“Een MDF-plaat bijvoorbeeld kun je heel mooi fijntjes afwerken.” Qua verf gebruikt hij alles wat hij krijgt. Muurverf, autolak, acrylverf, olieverf. Hij krijgt dat allemaal van mensen die bijvoorbeeld hun schuurtje aan het opruimen zijn. “Alles wat ik in mijn handen krijg, gebruik ik.” zegt hij lachend.

WERKPLAATS Vroeger, in zijn vorige werkplaats, had hij wel drie keer zo veel plek. Toen stond het vol met gevonden hout, metaal, aluminimum en plastic en dat was een walhalla van inspiratie, geeft hij aan. Daarom droomt hij weer van een grotere werkplaats waar hij alles kan creëren wat hij wil. Meubels van staal en hout of sieraden van paars gekleurd purple heart hout bijvoorbeeld.

Zijn inspiratie spat ervan af!

“Een kunstwerk maken is een reis waar hopelijk iets moois uit komt.”

kunst 75

Zijn vader is zijn grootste toeleverancier. “Hij is net als ik en zegt ook niet altijd wat er in hem omCXgaat” vertelt Art. Maar door het regelen van al die spullen voor zijn zoon voelt Art zich toch erg door hem gesteund. Dat betekent een hoop voor hem.

AUTISME Art heeft autisme en heeft zich jarenlang bekneld gevoeld. “Heel lang lukte het niet om contact te hebben met mensen. Mijn broer ging studeren dus ging ik ook maar studeren.

Mijn broer ging werken dus ging ik ook maar werken. Ik deed wat er van mij verwacht werd maar voelde me vreselijk somber. Studeren, werken en omgang met familie en vrienden, het lukte mij allemaal niet.” Pas een paar jaar geleden, toen hij werd afgekeurd en niet meer hoefde te werken, is die knop om gegaan.

“Toen ging eindelijk de druk er af en lukte het contact maken met mensen ineens wel.

Dat heeft mij echt zo veel geluk en plezier gebracht en de durf om dingen te ondernemen.” Hij stak vanaf die tijd al zijn energie in zijn kunstwerken en kon weer kleur in zijn leven brengen. Letterlijk met zijn schilderijen.

Art laat een voor hem bijzonder schilderij zien. “Uiteindelijk is dit een mix van moods geworden, vanuit mijn eigen ervaringen in die tijd.” Je ziet wat donkere plekken terwijl hij eigenlijk juist houdt van veel kleur.

“Deze is er somber uitgekomen. Toen ik hieraan werkte overleed mijn grootvader.

Naar de buitenwereld liet ik niet zien dat ik erg verdrietig was, ik kon mezelf niet uitten richting anderen. Maar in dit schilderij kon ik wel mijn emoties eruit gooien.” Voor hem betekent het schilderij daarom heel veel. Na het maken van het schilderij voelde het letterlijk alsof hij weer wat rechterop kon lopen.

Hij laat één van zijn laatste werken zien.

“Als ik iets ga maken, ga ik experimenteren met de materialen. In dit geval speelde ik met de waterverf en verschillende soorten penselen. Toen vormde de verf zich zo dat er ineens De Schreeuw van Munch uit kwam.

Dat deed mij denken aan een alien dus ben ik die gaan tekenen. Eerst met een snelle schets met potlood en die kreeg steeds meer vorm. Voor zijn borst moest ik denken aan een strijdperk dus besloot ik daarvan een ridderharnas te maken. Dat is hoe het werkt in mijn hoofd tijdens het creëren.“

HITTE EN OLIE Het schilderij op de ezel heeft een dikke laag verf. “Op dit schilderij heb ik geëxperimenteerd met een hittebron. Ik zette de föhn erop en toen kreeg ik deze supermooie cirkels. En ik druppelde er wat olie overheen en dat gaf een heel mooi effect aan de verf.”

TENTOONSTELLINGEN Hij leert met de creatie van ieder kunstwerk weer wat nieuws. “Door het gewoon maar te proberen, word je er steeds beter in. Het hoeft niet perfect te zijn. Een kunstwerk maken is een reis waar hopelijk iets moois uit komt.”

Art heeft al een aantal van zijn schilderijen verkocht tijdens tentoonstellingen. “Waarschijnlijk ga ik volgend jaar ook meedoen met de kunstroute door Maassluis” vertelt hij trots. Zijn nieuwste plan is om schilderijen en kunstwerken op maat te gaan maken voor bedrijven. Hij heeft al zoveel geëxperimenteerd met materialen en stijlen dat hij het leuk vindt om uitgedaagd te worden. Iets moois te maken met wat hem aangereikt wordt. “Elk voorwerp kan worden hergebruikt. Lever de materialen aan en ik maak er iets unieks van!

78 sport

Sporten, presteren en opvoeden!

Het begon allemaal ruim 60 jaar

geleden met Coos Henneveld.

“Toen mijn vader het judo leerde kennen, was judo in Nederland nog vrij uniek”, weet Rob, die

inmiddels aan het roer staat

van Mahorokan Sports Club.

In deze Maassluise sportschool worden judoka’s naar de top

getraind. “Daar is natuurlijk

wel wat doorzettingsvermogen

voor nodig”, kan Rob uit eigen

ervaring putten.

De vader van Rob was na de eerst kennismaking meteen onder de indruk van de Japanse sport. Hij leerde het judo kennen als iets heel veelzijdigs met ontzettend veel regels en etiquette. "Er is geen sport met zo veel regels als judo," legt Rob uit. "Je mag bijvoorbeeld tijdens de wedstrijd niet tegen de scheidsrechter praten. Bij andere sporten is dat wel anders. Er is bij judo sprake van veel respect."

Vader Coos Henneveld vond in 1957 dat meer mensen de mooie sport moesten leren kennen. Daarom richtte hij in Maassluis een sportschool voor judo op. Mahorokan werd al snel steeds groter en groter en groeide zelfs uit tot een van de beste judoclubs van Nederland. Rob deed in die tijd al veel voor de sportschool samen met zijn vader. Rob trainde ook op hoog niveau en werd een gevierd judoka. Ook in de familie Henneveld valt de appel niet ver van de boom.

Olympische Spelen

Rob won verschillende titels op nationaal, Europees en wereldniveau. In 1984 stond hij zelfs op de Olympisch Zomerspelen, waar hij tot zijn teleurstelling ‘slechts’ zevende werd.

"Daar baalde ik natuurlijk flink van; ik wilde winnen." Gelukkig werd Rob vier jaar later weer genomineerd. Tijdens een van de trainingen scheurde hij echter zijn enkelband en wist jammer genoeg niet op tijd te herstellen.

"Weer vier jaar wachten op de volgende spelen is dan te lang."

In de Japanse judocoach en voormalig Olympisch kampioen Isao Okano vond hij toen een grote held. "Toen ik jong was kwam Okano hier drie weken langs om ons te trainen. Ik heb ontzettend veel van hem geleerd.

Later ben ik ook nog bij hem in Japan geweest." Na zijn eigen avonturen als judoka werd Rob jeugdcoach bij Mahorokan. "In totaal trainen wij hier nu zo'n 450 jongeren."

sport 79

Opvoedsport

Rob noemt het judo een echte ‘opvoedsport’ voor kinderen. Ze leren er vallen en opstaan en bouwen een beter uithoudingsvermogen op. Maar ook leren de kinderen wat respect is. “Ze gaan altijd direct netjes zitten als ik dat vraag.” Vanuit de jeugd worden judoka's geselecteerd die in een speciaal trainingsprogramma terechtkomen.

Dit initiatief komt bij Rob en voormalig topjudoka Anthonie Wurth (Olympische Spelen 1992) vandaan. “Vanaf ongeveer zeven jaar komen ze in het programma terecht. Onder professionele begeleiding worden ze vervolgens klaargestoomd voor wedstrijden en kampioenschappen.”

Als ze zeventien jaar zijn geworden, gaan de jongeren bij een stichting van Mahorokan horen. Van uit hier worden professionele coaches betaald die overal met de jonge judoka’s meegaan. Maar de club kan ook zeker niet zonder zijn vrijwilligers, vaak voormalige kampioenen van Mahorokan.

“Die hebben we echt nodig want sommige jongeren trainen wel zes keer in de week.

En soms hebben we zes wedstrijden tegelijk op verschillende plekken. Dat moet allemaal wel goed begeleid worden."

Reizen

Zelf is Rob onder meer bondscoach voor de leeftijdscategorie onder de 21 jaar. "Daar ben ik fulltime mee bezig en daardoor reis ik veel.

Ik ben zo'n 25 keer per jaar weg." Mahorokan kan alleen de reizen voor de coaches betalen; de judoka's betalen het uit eigen zak. Ook is er geen potje voor het inschrijfgeld, dat op kan lopen tot vijftig euro per keer. "Stel nou dat je in een jaar twintig toernooien hebt, dat zijn bij elkaar grote bedragen.”

Vervelend maar waar: uiteindelijk dunt de groep uit omdat niet iedereen de kosten kan opbrengen. Mahorokan wil natuurlijk dat er zo veel mogelijk talenten naar het buitenland worden gestuurd, want dan is er meer kans om te winnen. Maar dat betekent ook een hoger prijskaartje. “Het is als een molensteen om je nek.”

Opoffering

Je moet er wat voor over hebben om op hoog niveau te judoën. Sommige talenten trainen van die zes dagen in de week, ook nog een dag op Papendal. Overdag gaan ze gewoon naar school en daarnaast hebben ze ook nog huiswerk. Rob kan erover meepraten. “Je moet het dan echt willen.

Ik moest en zou kampioen worden, dus ik vond het niet erg om dingen op te geven.

Vaak kon ik niet mee met mijn vrienden, maar dat was dan gewoon zo.”

Iemand die ook niet van opgeven weet is zijn voormalige pupil Anicka van Emden, onder meer winnaar van het brons op de Olympische Spelen in Rio de Janeiro. Vol trots vertelt Rob: “Anicka kwam samen met haar moeder vijf keer in de week op een brommertje uit Den Haag naar Maassluis om bij ons te kunnen trainen.”

Dat is ook wat hij zijn leerlingen altijd mee geeft: het loont de moeite om ergens voor te gaan.

rubriek 80 film

Feest maand film maand

Rvær•m verwacht...

Bioscoop release 6 november 2019

Bioscoop release 7 november 2019

Aïlo: Une Odyssée en Laponie'

And then we danced

De film vertelt over de strijd om het voortbestaan van een klein rendier.

Het diertje is wild en kwetsbaar voor de uitdagingen die zijn eerste jaar onderbreken. Het ontwaken voor de wilde wereld is een grootse ervaring in het hart van de grandioze landschappen van Lapland.

Van jongs af aan traint Merab samen met zijn danspartner Mary met het Nationaal Georgisch Dansensemble.

Zijn wereld komt op z’n kop te staan wanneer de charismatische Irakli op het toneel verschijnt.

Niet alleen wordt hij Merabs grootste concurrent, maar ook zijn grootste verlangen. And Then We Danced is de Zweedse Oscar inzending.

rubriek film 81

Bioscoop release 8 november 2019

Noelle

Noelle, de dochter van Kris Kringle, is al volop in kerstsfeer. Ze hoopt een belangrijke functie te mogen vervullen, zoals haar broer Nick doet door de rol als kerstman van zijn vader over te nemen.

Als Nick echter lijkt te bezwijken onder de druk, adviseert Noelle hem er even tussenuit te gaan. Wanneer Nick niet terugkeert, besluit Noelle hem te zoeken om hem tijdig terug te brengen en zo Kerst te redden.

Bioscoop release 19 november 2019

Bioscoop release 4 december 2019

Star Wars The rise of skywalker

The Addams Family (2019)

Lucasfilm en regisseur J.J. Abrams bundelen opnieuw hun krachten en nemen je mee op een epische reis naar een galaxy; far, far away met Star Wars: The Rise of Skywalker. Een meeslepend slot van de Skywalkersaga, waarin nieuwe legendes worden geboren en de laatste strijd voor vrijheid gaat beginnen.

Het leven van de familie Addams wordt helemaal op zijn kop gezet, wanneer ze ontdekken dat de naaste buurtbewoners zich plotseling erg zenuwachtig gedragen. Ze worden aangespoord door een televisiepresentatrice die maar al te graag van een gekke familie als de Addams af wil. Alsof dat niet genoeg is, moet Wednesday voor de allereerste keer naar een openbare school en bereidt Pugsley zich voor op een belangrijk optreden.

Star Wars: The Rise of Skywalker is vanaf 18 december 2019 te zien in de Nederlandse bioscopen.

Think your family is weird?

Think again.

Tafelen op z’n Spaans... of gewoon een 82 tapas

Hollandse hap?

Los Porteros is het stijlvol en trendy ingerichte restaurant in winkelcentrum Koningshoek.

De naam heeft alles te maken met de eigenaren Ron en Petra Doelman; Los Porteros is namelijk Spaans voor de doelmanman. Afgelopen september heeft het Spaans georiënteerde Los Porteros zijn deuren geopend bij de ingang van de supermarkt Hoogvliet. Spaans, maar toch ook heel Hollands. “Tenslotte zijn we gewoon Nederlanders”, aldus Petra.

tapas 83

SPAANSE TAPAS

“Natuurlijk serveren we superlekkere tapas”. Kleine gerechtjes van vlees, vis of vegetarisch met lekkere bijgerechten.

Het leuke van tapas is het principe dat je de verschillende kleine hapjes met elkaar kunt delen en zo van alles wat kan proeven. Uiteraard met een heerlijke Spaanse wijn of sangria erbij.

“Want die serveren we natuurlijk ook”, valt Ron bij. Maar verder is de kaart vooral Hollands.

LUNCH & DINER O PANNENNKZE O ACTIE* EKEN D

eet vooer2e persoon de halve prijs!

Vragen? G raag bellen 06 245 6 naar Petra 0 765 * Deze ac is geld 31 decetie mber 20ig1 t/m 9

PANNENKOEKEN HOLLANDSER KAN NIET...

Voor deze winter staan er heerlijk ambachtelijk gebakken pannenkoeken op het menu. Volgens het recept van een bijzondere vriend van Los Porteros, Martin Krebbers van De Lantaern.

Je moet ze toch echt even komen proeven!

In de keuken van het sfeervolle restaurant wordt rekening gehouden met de Nederlandse seizoenen. In alle jaargetijden zijn er op de kaart lekkere traditionele gerechten te vinden, zoals zelfgemaakte erwtensoep. Ron gebruikt ambachtelijk brood voor zijn tosti’s, maar ook om te combineren met bijvoorbeeld carpaccio met truffeldressing, tonijnsalade of zalm met roomkaas. Ook de gerookte kipen zalmsalade zijn echte aanraders.

ALTIJD LEKKERS BIJ DE KOFFIE

Voor een bakkie na het shoppen of boodschappen doen ben je bij Ron en Petra aan het juiste adres. Petra heeft altijd iets lekkers van het huis bij de koffie. Een wisselende lekkernij uit eigen keuken. En je kunt er natuurlijk ook een zelfgemaakte appeltaart bij bestellen. Want ook voor bij de koffie is er bij Los Porteros een altijd wisselend assortiment.

84 food

gourmetten...

Gezellig, ouderwets

Kokkerellen met een pannetje!

food 85

Sommige mensen vinden het maar oubollig. Toch staat met Kerst het gourmetstel bij veel gezinnen prominent op tafel. Gourmetten is namelijk nog steeds waanzinnig populair. Dat de één er gek op is en de ander er minder warme gevoelens voor heeft, staat hier los van. En wees eens eerlijk; we hebben het allemaal weleens gedaan.

Want gezellig is het!

Waar komt het eigenlijk vandaan?

Het meest aannemelijk is dat het fenomeen gourmetten uit Azië is overgewaaid. Daar is het al lang heel gebruikelijk om met elkaar aan tafel in kleine pannetjes, op een grill, een bakplaat of wat dan ook, steeds een ander gerechtje te maken. Door te spelen met verschillende ingrediënten, zet je jezelf de allerlekkerste maaltjes voor. Het woord gourmetten komt uit het Frans, daar noemen ze iemand die geniet van lekker en goed eten een ‘bon gourmand’.

Hoe doe je het?

Als je gaat gourmetten ben je altijd met meer mensen en je kunt het zo simpel of culinair maken als je maar wilt. Het traditionele gourmetten gebeurt in kleine pannetjes boven spiritusbranders.

Tegenwoordig staat echter veel vaker een elektrisch gourmetstel op tafel waar meestal tussen de vier en acht pannetjes op passen.

Ook varianten met wokpannetjes zijn populair net zoals de teryakiplaat. Door met elkaar bezig te zijn en alleen maar dat te eten wat je lekker vindt, blijft deze manier van eten gewoon ontzettend leuk en gezellig.

Goed om te weten...

Gourmetten is gezonder dan je denkt.

De meeste gerechten worden gegrild of gebakken. Dat zijn in principe gezonde bereidingswijzen die goed passen binnen een gezond voedingspatroon. Moet je natuurlijk wél kiezen voor zuivere, eerlijke en verse ingrediënten!

Gourmetten, iedereen kan het!

Waarom het in Nederland zo’n hit is tijdens de feestdagen? Er staat altijd wel iets op tafel wat je lekker vindt én ook de kinderen vinden het leuk. Dat iedereen lekker aan tafel kan blijven zitten is ook een pluspunt.

Iedereen is kok!

Wat is beter? Olie of boter?

Dat maakt niet zo veel uit, het gaat erom dat de bakplaat en pannetjes worden in-gevet. Gebruik je olie? Kies dan voor gewone of milde olijfolie. De smaak van extra vierge olijfolie gaat bij verhitting verloren en dat is zonde. Let op: bij olie is er meer kans op spetter gevaar.

Tips voor rauw vlees, gevogelte en vis • Leg gevogelte, vlees en vis op aparte schalen; • Zet niet alles tegelijk op tafel, maar vul halverwege bij vanuit de koelkast; • Hou rauw vlees, gevogelte en vis van elkaar gescheiden; • Let erop dat kip en varkensvlees altijd gaar is.

Wat mag niet zeker ontbreken op je boodschappenlijstje?

• olijfolie of boter • kruidenboter • kruiden • sauzen • vlees, vis of vegetarische opties • groenten om te bakken• bakfruit (banaan, appel, mango, ananas) • stokbrood• plakjes en geraspte kaas • eieren • pannenkoekbeslag •drank (water, wijn, bier en fris) De top 5 sauzen voor bij het gourmetten • knoflooksaus en cocktailsaus: ’t lekkerst met vlees en vis; • satésaus: het lekkerst met vlees; • mayonaise: het lekkerst met aardappel; • barbecuesaus: het lekkerst met vlees.

Tips voor tijdens het gourmetten • Ratatouille - Bak wat stukjes aubergine, paprika, ui, tomaat en courgette. Voeg een theelepeltje Italiaanse kruiden toe.

Zodra de groenten wat zachter zijn is je ratatouille klaar.

• Pannenkoek met appel en kaneel - Bak wat appel met kaneel in een pannetje.

Zodra de appel zacht is voeg je pannenkoekenbeslag toe. Aan beide kanten goudbruin bakken en smullen maar.

• Gebakken banaan met chocoladesaus Bak wat plakjes banaan in je pannetje tot ze zacht zijn, schep ze op je bord en doe er een schep chocoladesaus of Nutella op. Lekker met een bolletje ijs.

• Kip kerrie - Bak wat stukjes kipfilet aan met een halve theelepel kerrie. Voeg eventueel wat uitjes en een schepje crème fraîche toe. Als de kip gaar is, is je kip-kerrie klaar.

• Groenten-omelet - Bak wat groenten naar keuze, bijvoorbeeld ui, paprika, en courgette. Als de groenten zacht zijn, voeg je een half losgeklopt ei toe. Nog even garen en klaar!

Keurslager Jaap Landman Koningshoek 9 I 010 592 1224

Bestel snel... lekker makkelijk!

Keurslager Jaap Landman maakt het je graag makkelijk. Vooraf bestellen voor een gourmetschotel is niet nodig.

De toonbank ligt vol met specialiteiten om te gourmetten of voor de grillplaat. Wat denk je bijvoorbeeld van een Carpaccio Misto of een heerlijk gemarineerd lamsrack.

Aan tafel...

Je hoeft alleen maar aan te geven hoeveel je van elk soort vlees wilt hebben. Slager Jaap Landman verpakt alles in mooie bakjes die je zo op tafel kunt presenteren. Dat is veel handiger dan zo’n grote schaal die steeds moet worden doorgegeven.

Andere wensen?

Wil je iets anders dan gourmetten? Dan is het wél raadzaam om ruim op tijd te bestellen. Je bent dan in ieder geval verzekerd van de mooiste stukken vlees én van een smakelijke Kerst.

86 jongeren

Samen zichzelf zijn!

SHANNON VAN DER VELDEN EN SHARON VAN HEZEL ZIJN AL SINDS DE BASISSCHOOL VRIENDINNEN. IN GROEP TWEE KWAMEN ZE BIJ ELKAAR IN DE KLAS, ZE WAREN TOEN VIJF JAAR. NAAR EIGEN ZEGGEN ZIJN ZE VOORAL ZULKE GOEDE VRIENDINNEN OMDAT ZE BIJ ELKAAR ZICHZELF KUNNEN ZIJN.

Ze hadden het erg naar hun zin op basisschool De Groene Hoek. “Vooral omdat we zo’n leuke klas hadden. De meiden uit de klas zien we nog zo af en toe. Dan gaan we met elkaar uit eten of een drankje doen.”

VERBETERPUNTJE Inmiddels zijn de dames achttien jaar en waar ga je dan naar toe in het weekend? Meestal gaan ze naar de Waker of naar Pulp. “Je hebt in Maassluis niet veel voor jongeren om uit te gaan. Dat is wel echt een verbeterpuntje.”

De feestjes bij de Waker of Pulp vinden ze leuk. “Het is er dan wel heel druk.

Iedereen van onze leeftijd gaat ernaartoe.” Toch geven ze aan ook rond de kerstdagen weer naar die feestjes toe te gaan. “De kerstborrel op kerstavond bij de Waker was altijd heel gezellig.”

Die avondjes noemen ze overigens niet uitgaan. In Maassluis ga je niet uit, daarvoor moet je echt naar Rotterdam. Ik Maassluis ga je een drankje doen.

De laatste tijd blijven ze vaker in Maassluis in het weekend. Ze moeten allebei werken op zaterdagochtend. “Als je dan in Rotterdam uitgaat, ben je pas rond zes uur ’s morgens thuis en dat kan niet.” Sharon werkt in de Koningshoek bij Albert Heijn en Shannon werkt bij Monsieur Paul in de bediening. Ze hebben het er allebei erg naar hun zin.

BLIJ MET DE METRO En hoe blij zijn jullie dat er nu een metro rijdt? “Héél blij”, zeggen ze tegelijk.

“Het is zo veel makkelijker.” Toen de trein niet meer reed en het traject werd klaargestoomd voor de metro, gingen ze met de bus maar dat was veel overstappen. Ze hebben de trein echt gemist. Shannon kan nu met de metro naar Rotterdam Centraal en Sharon naar Rotterdam Alexandrium om naar school te gaan. Sharon zit op het Zadkine en doet daar de opleiding pedagogisch medewerker. Ze zit nu in haar laatste jaar en wil daarna de Pabo gaan doen. Het lijkt haar leuk om uiteindelijk les te kunnen geven op een school in Maassluis.

“Lekker in de buurt”. Misschien zelfs wel op haar oude school.

Shannon zit op het Albeda in Rotterdam en doet de opleiding International

jongeren 87

Business. Ze zit nu ook in het laatste jaar en wil hierna nog naar het hbo doorstromen richting management. Het lijkt haar leuk om bij een groot import- en exportbedrijf te gaan werken. Als ze daarvoor wat ‘snoepreisjes’ kan maken lijkt haar dat heel gaaf.

WAT VAN DE WERELD ZIEN Ze vindt reizen heel leuk, wil heel veel van de wereld zien en het lijkt haar daarom leuk om dit met werk te kunnen combineren. Ze is nu nog aan de schoolvakanties gebonden, dus lange reizen heeft ze nog niet gemaakt. In februari gaat ze wel naar Sri Lanka en ook Lapland staat nog op het verlanglijstje. “Daarvoor moet ik nog veel uurtjes bij Monsieur Paul draaien!”

Ze verschillen in hun ambities. Sharon gaat meer de kinderkant op en Shannon de businesskant. “Sharon is altijd al zo geweest”, weet Shannon. “Een heel verzorgend type, alles goed voor iedereen doen, echt een huismamma.” Is dat goed of slecht”, vraagt Sharon. “Super goed natuurlijk”, is het antwoord.

‘HET DORP’ IS HET MOOISTE Het mooiste in Maassluis vinden ze het centrum, ‘het dorp’. Ze vinden Maassluis zelf geen stad maar een dorp. Vooral het pleintje en de fontein vinden ze mooi.

Zeker nu, met de kerstlampjes in de bomen. Een ijsje bij De ijsmaker Jeroen hoort daar ook bij. “Daar zijn we mee opgegroeid, een ijsje als beloning.”

Ook de Nieuwe-Waterweg is favoriet. “Als het zonnetje schijnt, zit je daar echt heerlijk. Vooral om te lunchen bij ’t Hoofd of Hotel Maassluis.”

Shoppen doen de dames natuurlijk graag. Soms in Rotterdam, maar zeker ook in de Koningshoek. Daar komen we vooral bij The Stone, Hype en Shoeby.”

En zouden jullie wel in Maassluis willen blijven wonen? “Wel omdat het een perfecte ligging heeft tussen Rotterdam en het strand in. We gaan heel vaak naar het strand. Zowel om op het strand te liggen als om een terrasje te pakken.

Elk moment dat we zonuren kunnen pakken.”

“Maassluis is een gezellige stad, maar er mag dus wel wat meer voor de jeugd komen. Bijvoorbeeld om lekker te dansen.”

88 natuur

Dierenmode...

winterjasjes!

Als het buiten weer winters weer begint te worden, kunnen wij mensen gewoon een lekkere dikke trui en een winterjas aantrekken.

Maar hoe doen dieren dat?

Voor dieren is er ook een soort â&#x20AC;&#x2DC;winterjasjeâ&#x20AC;&#x2122;, namelijk de wintervacht. Die warme vacht begint ongeveer in de herfst.

natuur 89

HOE IS DE VACHT OPGEBOUWD?

Dieren met een vacht hebben stevige lange en dikke wollige haren. Tussen de haren zit veel lucht. Die lucht houdt de dieren warm door deze warmte vast te houden. Maar ook vogels hebben een heerlijk ‘wintervachtje’.

Als het koud wordt, krijgen ze meer donsveertjes waar ook veel lucht in zit. Niet alle vogels krijgen zo’n wintervachtje, die trekken gewoon lekker naar de zon.

Zelf een wintervacht testen: • een potje vaseline • een stukje stof • een bakje met koud water • een doekje.

Wat moet je doen? Smeer één vinger in met vaseline, wikkel één vinger in stof en houdt

een blote vinger over. Stop vervolgens de drie vingers tegelijkertijd in het bakje water.

Welke vinger voelt het koudst?

Bron: www.hetklokhuis.nl/algemeen/dieren

Wanneer de winter er aankomt, verandert de vacht van de meeste dieren. Deze verdikking zorgt ervoor dat dieren minder tot geen last hebben van de lagere temperaturen in de winterse periode.

FUNCTIE

De wintervacht is erg belangrijk voor dieren en heeft als voornaamste functie isolatie.

De lucht beweegt niet tot nauwelijks tussen de haren. De warmte blijft door deze laag dichtbij het lichaam en houdt op die manier de kou buiten.

WINTERVACHT

In de winter is de omgevingstemperatuur veel lager dan de lichaamstempratuur. Om zichzelf hier tegen te beschermen wordt de vacht dikker en de haren langer. De stilstaande lucht wordt hierdoor dikker, en dat zorgt ervoor dat dieren hun warmte minder snel verliezen.

RUI

Wanneer een dier zijn vacht inruilt in verband met de seizoenen, noemen we dat de rui.

Om de wintervacht kwijt te raken schuren dieren vaak langs ruwe objecten of oppervlakten, zodat de lange, losse haren daar aan blijven hangen.

Bron: bioweetjes.nl/dieren-wintervacht

25jaar werelds...

90 weetjes

De Wereldwinkel Maassluis bestaat 25 jaar.

Begonnen als kraam in de bibliotheek is het gestaag een volwassen winkel geworden.

Eerst op de Jokweg 9 met een traditionele Wereldwinkel. Vier jaar geleden is de stap gezet naar de huidige locatie aan de Dr. Kuyperkade 7 in het Stadshart. Het is een echte ‘wereld’ winkel met prachtige fairtrade en duurzame cadeaus. In de winkel werkt een fantastisch team vrijwilligers dat altijd bereid is het verhaal achter de producten te vertellen. Het assortiment bestaat uit een grote verscheidenheid aan producten, zoals vazen, sjaals en siervoorwerpen, maar ook prachtige sieraden. De originele wereldwinkelproducten van weleer zijn volop verkrijgbaar. Sinds ruim een jaar verkoopt de Wereldwinkel kunstschilderverf en andere schilderproducten van Talens.

ENJOY ANDGIVE!

Enjoy and Give van de Maassluise ondernemer Ernst Ariaan van der Giessen is een nieuw concept. Je kunt online koffie bestellen en vervolgens tien procent van je bestelling schenken aan een doel. Present Maassluis is een van die doelen. Deze stichting koppelt vrijwilligers aan mensen met een hulpvraag. Present Maassluis organiseert vrijwilligersprojecten samen met maatschappelijke organisaties als de Voedselbank, VraagRaak, schuldhulpverlening en dergelijke. Een groep vrijwilligers - vriendengroep, collega’s of buren wil graag iets betekenen voor een ander. De vrijwilligers zijn vaak actieve, werkende mensen die één keer per jaar of misschien wel vaker, zich inzetten voor een leefbaarder Maassluis. Ze gaan aan de slag bij iemand in huis of tuin of gaan bijvoorbeeld wat doen met ouderen. Het is éénmalig vrijwilligerswerk en iedereen kan meedoen, ook kinderen en jongeren.

Door het verbinden van kwetsbare en weerbare mensen, proberen ze eenzaamheid en armoede te bestrijden. Present Maassluis is volledig afhankelijk van giften en subsidies van fondsen, de gemeente en bedrijven zoals Enjoy and Give. www.presentmaassluis.nl www.enjoyandgive.org

Verre

In Wilgenrijk gaat weer een nieuwe buurt van start: Verreweg Nieuw Hollands Huis.

Op 12 december is er van 16.00 tot 17.30 uur een inloopmiddag in de woonwinkel van Wilgenrijk aan Weverskade 110. Het verkoopteam kan geïnteresseerden meer vertellen over dit prachtige plan. Er staat een maquette van het hele woongebied.

Er komen 22 woningen, zowel vrijstaande, twee-onder-een-kappers als herenhuizen met een woonoppervlak vanaf 175 m2 en 10 appartementen met een woonoppervlak vanaf 90 m2. Geen mens is gelijk en geen huis hetzelfde. Vandaar dat je in Verreweg Nieuw Hollands Huis kunt kiezen voor duurzame woningen met een eigen gezicht.

Weetjes Urban Arrow Family Maak kennis met de allernieuwste Urban Arrow Family; de nieuwste aanwinst voor je gezin. Een die jou en je meest kostbare bezit brengt waar je moet zijn. Met deze ultieme elektrische bakfiets vervoer je met gemak vier kinderen door weer en wind. Maak je geen zorgen meer over je drukke schema, over kids die van hot naar her gebracht willen worden of de boodschappen die je nog moet doen. De snelheid en wendbaarheid van deze fiets zijn de perfecte match voor je hectische, stadse lifestyle. Met de verschillende bijpassende accessoires kun je de fiets upgraden naar de wensen van je gezin. Laat de auto thuis en zoef moeiteloos door de stad, geniet van een uitstapje naar het bos of naar het strand! www.vankortenhof.nl

KERST CONCERT BIJ KAARS LICHT

s...

Het traditionele kerstconcert bij kaarslicht in de Groote Kerk is dit jaar van het Christelijk Residentie Mannenkoor o.l.v. ldert Fuldner.

Organist Aarnoud de Groen begeleidt zowel het koor als de samenzang; hij verzorgt ook een orgelsolo. Kaarten voor het concert op vrijdag 13 december, aanvang 20.00 uur, zijn reeds te reserveren via evenementengrootekerk@gmail.com.

De toegangsprijs is tien euro.

GETIJDEN PARKEN Volgend jaar starten de gemeente en Rijkswaterstaat aan de oevers van het Scheur met de aanleg van twee getijdenparken. EĂŠn ter hoogte van natuurspeelplaats Avonturis en de ander wordt aangelegd bij het gemaal de Zaayer.

Een getijdenpark ligt in of langs de oever van de rivier.

Met vloed loopt het onder water en met eb valt het deels droog. Hierdoor ontstaat een nieuwe, unieke leefomgeving voor planten en dieren. Bovendien is het een verfraaiing van de oever. Stad en natuur worden op deze manier meer met elkaar verbonden. Voor Rijkswaterstaat is het een manier om de waterkwaliteit van de Nederlandse rivieren te verbeteren. Voor de gemeente en de inwoners zijn de getijdenparken een mogelijkheid om het water en het gebied recreatief aantrekkelijker te maken.

De ontwerpers kijken ook of er zwerfafval kan worden opgevangen. De twee parken vormen samen het project Groene Poort Noord.

weetjes 91

KERSTBALLEN BESCHILDEREN

M U S E U M M A A S S L U I S organiseert in samenwerking met Margo Boers van Bonney Bee een aantal workshops speciaal voor kinderen! Margo is bekend van de prachtige kerstballen met Maassluise tafereeltjes, die onder andere te koop zijn bij Ervaar Maassluis. Onder begeleiding gaan de kinderen hun eigen kerstbal beschilderen.

Kosten voor de workshop zijn vijf euro.

Na afloop krijg je de versierde bal natuurlijk mee! De workshops zijn op woensdag 11, 18 en 23 december, telkens van 14.00 tot 15.00 uur en 15.30 tot 16.30 uur. Geef je op voor de workshop, zodat we weten dat er voldoende animo is. Er wordt gewerkt in kleine groepjes waardoor het aantal plekken beperkt is, wees er dus snel bij! Aanmelden kan via educatie@museummaassluis.nl of telefonisch via 010-5913813.

DECEMBER FEESTIN MAASSLUIS 92 weetjes

In de feestelijke maand december is er in Maassluis natuurlijk weer van alles te doen en te beleven. Een beknopt overzicht.

• Kerstlichtjeswandeling 13 december | 19.00 uur Stadshart Maassluis • Kerstconcert bij kaarslicht 13 december | 20.00 uur Groote Kerk • Kerstmarkt Stadshart 15 december | 12.00-17.00 uur Stadshart Maassluis • Kerst Koningshoek 21-24 december Winkelcentrum Koningshoek • Kerstconcert bij kaarslicht 21 december | 20.00 uur Groote Kerk • Kerstnachtzingen 24 december | 23.45 uur Stadshart Maassluis • Top 2000 Kerkdienst 29 en 30 december | 20.15 uur Theater Koningshof • Kerst in de Stad [TV met EO] 8 december Maassluis

G

LANGLOPEN INDESNEEUW Langlaufen is een laagdrempelige wintersport. Wanneer er in Nederland genoeg sneeuw zou vallen, kan je zelfs hier langlaufen. Daarbij is het rustgevend om te doen. Ondanks dat het fysieke inspanning vergt. Langlaufen is een van de beste cardio oefeningen die je kunt doen en verbrandt meer calorieën dan skiën of snowboarden. De belasting op de gewrichten is bovendien veel kleiner dan bij andere (cardio) sporten. De sport is daardoor heel geschikt voor mensen met blessures aan hun gewrichten of klachten als artritis.

Langlaufen is snel geleerd; na een halve dag kun je er actief mee aan de slag. De investering in materiaal is een stuk lager dan bij skiën of snowboarden. In veel ski-gebieden heb je niet eens een skipas nodig om te kunnen langlaufen, maar mag je ‘gratis’ gebruik maken van de piste. De risico’s bij het langlaufen zijn vele malen kleiner dan bij piste sporten. Het grootste voordeel is misschien nog wel, dat je de drukte van de piste en bij de skiliften kan vermijden.

GENZ is aan zet!

Het nieuwe boek van René Boender en Jos Ahlers is een aanrader. Je leest alles over wat er echt gaat gebeuren!

In de politiek, op de werkvloer... Hoe denken zij? Wat vindt Generatie Z ervan? Dus ren naar je boekwinkel en lees verder. Om je alvast op te warmen mogen wij een stukje van het sportverhaal met je delen!

Gen Z is gek op sport...

Sport kan de wereld gelukkiger maken! Sport in de ruimste zin van het woord wint terrein als de ultimate healer of the world. Gaming, uiteraard, maar ook het grootste sportevenement van de wereld: de Olympische Spelen.

Als Feyenoord weer de sterren van de hemel gaat spelen en Feyenoordcity er echt gaat komen veert de hele stad op.

Sport wordt overal en altijd geconsumeerd.

Over voetbal wordt gezegd: ‘de belangrijkste bijzaak van de wereld’. Eigenlijk zouden we dat kunnen zeggen van alle sportbeleving. Online, op televisie, offline in stadions: sport is booming. Gen Z haalt veel ontspanning, know how en inspiratie uit sport events en coaches. Ze luisteren echt.

En staan open voor meningen. Gen Z weet als geen ander dat je niet altijd kunt winnen. Maar dat winnaars altijd een plan hebben, initiatief nemen! Verliezers hebben alleen maar een excuus. Of zoals top coaches altijd roepen: winnaars laten iets gebeuren terwijl verliezers wachten tot er iets gebeurt.

weetjes 93

Alleslijktzoalshetwas De bekende radiomaker en radiopresentator Frits Spits, vrij recent uitgeroepen tot de belangrijkste radiomaker van de afgelopen eeuw, heeft een boek geschreven met prachtige, intieme, autobiografische verhalen; Alles lijkt zoals het was. Na het overlijden van zijn vrouw Greetje krijgt muziek een andere rol voor Frits Spits. Had hij altijd al oor voor de teksten en de taal in liedjes, nu begint hij ze meer en meer te koppelen aan gebeurtenissen en herinneringen uit zijn leven.

Het boek is een ontroerende, nostalgische en liefdevolle ode aan muziek, het leven en de liefde. Bij het boek zitten twee CD’s met recente Nederlandstalige liedjes van o.a. Yentl en De Boer, Diggy Dex, Spinvis en Anouk die Frits de weg wijzen naar die herinneringen.

Toen Nike tijdens de controversiële campagne met de uit de NFL ontslagen Colin Kaepernick stelde: ‘Believe in something. Even if it means sacrificing everything’, leidde dit in eerste instantie tot een storm van kritiek.

Deze eerste golf van woede kwam hoofdzakelijk van witte, oudere conservatieven. Als reactie hierop begon een jonge, diverse, progressieve generatie zich te weren. Het resultaat: Nike heeft er als merk en als winstgevend bedrijf nog nooit zo goed voor gestaan. Zo steeg in de weken na de lancering van de campagne de waarde van het aandeel met ruim 9%. De CEO van Nike koppelde dit succes rechtstreeks aan de campagne.

De oude wijze Nelson Mandela - hadden we nog maar zo’n charismatische wereldleider - zei in 2000 tijdens het accepteren van de Laureus World Sports Award: “Sport has the power to change the world. It has the power to inspire.” It has the power to unite in a way that little else does. It speaks to youth in a language they understand.

“Sport can create hope where once there was only despair”. Je zou tot de conclusie kunnen komen dat het beter is te investeren in sport dan... vul zelf maar in. Sport maakt gelukkiger. Dus laten we zorgen dat vooral generatie Alpha zo vroeg mogelijk ontdekt dat je lekkerder in je vel zit, gelukkig wordt en zelfs meer compassie krijgt voor alles en iedereen als je sport!

Ferrari heeft met de Roma een nieuwe sportwagen onthuld. Hoewel het model meer dan 600 pk heeft, wordt de auto vermoedelijk niet als pure sportwagen in de markt gezet. De nieuwe Ferrari Roma wordt aangedreven door dezelfde 3,9-liter V8 motor als in de Ferrari Portofino. In plaats van 600 pk levert de krachtbron in de Roma 620 pk. Daarmee accelereert de 1.472 kilo zware auto in 3,4 seconden naar 100 kilometer per uur. De 200 kilometer per uur wordt na 9,2 seconden bereikt. De precieze topsnelheid is niet bekend: Ferrari houdt het op meer dan 320 kilometer per uur. Het interieur van de Ferrari Roma is minder op circuitgebruik ingesteld dan gebruikelijk.

Sierlijke lijnen en fraaie details vormen hier de boventoon, zoals de schijnbaar zwevende middenconsole en het rechtopstaande aanraakscherm voor de klimaatregeling en het infotainment.

94 kersthobby

Bouw je eigen dorp!

EEN KERSTDORP MAKEN BEGINT BIJ HET BEPALEN VAN DE BESCHIKBARE RUIMTE. HOE GROOT IS DIE RUIMTE? HOE GA JE DIE OPVULLEN? ZORG VOOR VOLDOENDE HUISJES EN ACCESSOIRES. Enkele praktische eisen zijn een stopcontact in de buurt of een verlengsnoer. Een goede werkruimte om te kunnen bouwen en klussen.

Plaats het dorp het liefst tegen een muur.

Een achterwand kun je eenvoudig zelf maken van hardboard, piepschuim of ander licht materiaal. Enkele benodigdheden zijn een plaat voor de achterwand. Een lat die even lang is als de plaat. Schroeven of lijmklemmen om de plaat mee vast te zetten op de ondergrond van je kerstdorp. Schroef gelijk met de onderzijde van de plaat de lat. Vervolgens kun je de plaat rechtop op de ondergrond zetten, bijvoorbeeld een tafel) en deze met de vastgeschroefde lat vastmaken op de ondergrond of met lijmklemmen vastzetten zodat het na Kerst weer eenvoudig los te halen is.

De achterwand van het kerstdorp kun je mooi afwerken met purschuim en daarna verven met acrylverf.

GESCHIKTE ONDERGROND

DE AFWERKING

De ondergrond kan van alles zijn, maar begin bij voorkeur op een plaat hout, een tafel of een andere stevige ondergrond en werk deze af met bijvoorbeeld piepschuim, purschuim, of isolatiemateriaal zoals tempex. Materiaal waar iets ingestoken en uitgesneden kan worden, heeft de voorkeur omdat draden zo makkelijk weg te werken zijn, er dingen in vastgezet kunnen worden en het achteraf weggegooid kan worden.

Als de kersthuisjes staan en de lichtjes branden, is het tijd voor de afwerking.

Gebruik mos, takjes en wat in de natuur te vinden is. Breng wintersfeer aan met kunstof spuitsneeuw!

Veel plezier en namens de redactie...

Prettige kerstdagen en gelukkg nieuwjaar!

KERSTHUISJES EN LICHTPLAN Als de ondergrond en achterwand van het kerstdorp klaar zijn, kun je de plaats van je kersthuisjes en andere grote attributen bepalen. Zet ze globaal neer in je minidorp en bekijk ze vanaf de plek waar je het meest naar het kerstdorp zult kijken, bijvoorbeeld vanaf de bank. Als ze naar je zin staan, kun je aan het lichtplan voor je kerstdorp beginnen.

Houd ook rekening met bijvoorbeeld straatpalen die je wil gebruiken. Controleer in het donker of alles goed wordt uitgelicht.

Indien nodig nog even aanpassen en de bedrading goed wegwerken. In piep- of purschuim kun je eenvoudig uitsparingen maken. Denk aan voldoende stroompunten.

Geef maardoor column

TAKE AWAY KERSTDINER Bent u geen culinair wonder of heeft u geen zin om uren- of dagenlang in de keuken te staan?

Laat ons dat voor u doen!

Ook dit jaar is het speciale Smaak & Meer TAKE AWAY Kerstdiner te bestellen! Wij hebben een heerlijk 4-gangen menu voor u samengesteld, maar de gerechten zijn ook los te bestellen.

39,50 P.P

GRATIS FLES CAVA BIJ BESTELLING VOOR 12 DEC Bekijk het menu op onze website en Facebookpagina. Uiteraard houden we rekening met eventuele dieetwensen.

Bestel uiterlijk voor 21 december

STEEL DE SHOW MET ONS TAKE AWAY KERSTDINER Het TAKE AWAY diner is op 24 december en 1e Kerstdag bij ons af ttee halen inn het rrestaurant. estaurant.

Tegen een kleine eine ver goeding Tegen vergoeding k w bestelling best elling ook bij kunnen wijiji uw is bezorgen. bez orgen. u thuis

Govert van Wijnkade 20 • 314 31444 EE Maassluis R estaurant 010 351 02 0 Catering 010 59 121 67 Restaurant 01 • Catering info@smaakenmeer.nl inf o@smaakenmeer.nl • smaak smaakenmeer.nl enmeer.nl • F I

Fietsen en varen...

De afgelopen jaren ben ik regelmatig met heel veel plezier vanuit mijn woonplaats Vlaardingen naar Maassluis gefietst. Lekker dwars door de Broekpolder, langs de Foppenplas en de Zuidvliet op weg naar het centrum van Maassluis en mijn nieuwe hobby, de Furie.

Toen ik in 2014 als bestuurslid werd gevraagd was Maassluis voor mij echt nog een blanco blad.

Voor iemand met interesse in varend erfgoed en maritieme techniek, heeft Maassluis veel te bieden.

Want de unieke collectie schepen is toch zeker een ontdekkingstocht waard? En heb je dan deze tocht volbracht dan blijf je in Maassluis om te winkelen en lekker een terrasje te pakken of ergens te gaan eten.

Er is volop keuze.

En wat dat varend erfgoed betreft werd ik verrast door de recente uitspraken van Alexander Pechtold.

Hij adviseerde minister Van Engelshoven om als overheid actiever betrokken te worden bij het beheer van cultureel erfgoed, waaronder ook het varend erfgoed.

Er blijkt in Nederland wel een enorme organisatie te bestaan die zich dagelijks bezighoudt met het in kaart brengen en beheren van dit cultureel erfgoed. Maar daar gaat blijkbaar nog weleens wat mis. Waarom staan er wel enorme hoeveelheden miskelken in het nationaal register cultureel erfgoed, maar bijvoorbeeld geen fotografie. En waarom wel diverse draaiorgels en niet de eerste auto van Nederland. Het advies van Pechtold luidt kort samengevat: wees zuinig op je erfgoed maar maak wél keuzes.

Gelukkig staat de Furie, samen met de Bruinvisch, geregistreerd in het Nationaal Register Mobiel Erfgoed.

Daarmee hopen we natuurlijk voor de toekomst op die actievere rol (lees serieuze bijdrage) van gemeentelijke, provinciale en nationale overheden, zodat we nog vele decennia kunnen genieten van dit fraaie stuk varend erfgoed. Mijn goede raad: gewoon het advies van Pechthold opvolgen en aan de slag gaan.

Maar naast mogelijke steun vanuit de overheid zorgen wij met een geweldige groep vrijwilligers in Maassluis intussen al meer dan 40 jaar dat het schip er perfect uitziet. Laten we er met zijn allen voor zorgen dat de Furie, samen met de andere schepen, ook de komende decennia het gezicht van Maassluis blijven bepalen.

Samen met Ervaar Maassluis en de vele maritieme organisaties gaat dit zeker lukken.

En wat dat blanco blad betreft. Nou, ik kan u zeggen, Maassluis staat bij mij inmiddels écht op de kaart!

Het stokje voor de volgende keer geef ik door aan Gerrit Langelaar, voorzitter Stichting Sleepboothaven Maassluis. Gerrit heeft al aangegeven het stokje graag over te nemen.

Ton Raemakers