اماكن حقيىقemkān-e ḥaqīqī ّ اماكن خاص emkān-e ĥāṣṣ اماكن ذاىتemkān-e źātī ّ اماكن اعم emkān-e ‘āmm
specifična mogućnost bītska kontingentnost, bītska mogućnost opća mogućnost
اماكن ماهوىemkān-e māhuwī ّ ماهيت اماكنemkān-e māhijjat
štastvena kontingentnost
اماكن وقوىعemkān-e woqū‘ī
ozbiljena kontingentnost
امور حقيىقumūr-e ḥaqīqī ّ امور اعمه umūr-e ‘amme امور عدىمumūr-e ‘adamī
kontingentnost štastva, mogućnost štastva stvarne stvari, zbiljske stvari opća pitanja nepostojeće stvari
امور نفس االمرىيumūr-e nafs ul-amrī
noumenalne stvari
امورى اعتبارىumūr-e e‘tebārī
obzirnosne stvari
امورى انزتاىعumūr-e entezā‘ī
apstrahirane stvari
آنān َ ان يفعلan-jaf‘al َ ان ينفعلan-janfa‘el
trenutak, moment
انتخابenteĥāb انزتاعentezā‘ انتقاشenteqāš انتقالenteqāl اجنذابendžeźāb
djelovanje, ono što djeluje (kategorija) trpljenje, podložnost djelovanju, ono na što se djeluje (kategorija) izbor apstrahiranje, izdvajanje urezivanje translacija, premještanje naklonjenost
احناء وجودىanḥā’ wodžūdī
ontološki načini
انسان كبريensān-e kabīr
kosmički čovjek
انشائenšā’
preskripcija, propisivanje, poticaj
انشاىئenšā’ī
preskriptivni, poticajni izrazi
انطباعenṭebā‘
utisnuće
انطباقenṭebāq
odgovarati, podudarati, korespondirati
انعاكس ذهىنen‘ekās-e źehnī انفصالenfeṣāl
306
stvarna mogućnost
umski odraz razdvojenost, prekidnost
انفعالenfe‘āl
reakcija, pasivnost
انفعاىلenfe‘ālī
pasivno