COLOMBEROTTO MONOGRAFIA 2020

QUANDO UN SOGNO DIVENTA REALTÀ WHEN A DREAM COMES TRUE

RESPECT

2

Rispetto della natura e del territorio: è il filo

Respect for nature and the territory: this is the

conduttore della nostra attività, il principio che

leitmotif of our business, the principle that drives our

anima la nostra impresa e tutti coloro che vi

company and all those who participate in it.

partecipano.

La gestione della nostra catena alimentare si basa

The management of our food chain is based on a

su uno sviluppo rispettoso della natura, sostenibile

development that respects nature, sustainable for all

per tutti i componenti della filiera per garantire un

components of the supply chain to guarantee a natural

prodotto naturale e sicuro.

and safe product.

Ricerca, competenza, tradizione impegno e

Research, competence, tradition, diligence, and

biocompatibilità sono i valori che rappresentano le

biocompatibility are the values that ​​ represent the

fondamenta della nostra attività.

foundations of our business.

Abbiamo scelto di condividere le nostre

We have chosen to share our emotions through the

emozioni attraverso la forza delle immagini per

power of pictures to accompany you into our world.

accompagnarvi nel nostro mondo.

3

4

O1.

O3.

O5.

O7.

RISPETTO DELLE RISORSE

O2.

O4.

O6.

O8.

RISPETTO DEL TEMPO

Respect for resources

Respect for time

RISPETTO DELLA VITA

RISPETTO DEL BENESSERE ANIMALE

pag. 6-19

Respect for life pag. 38-45

RISPETTO DELLA CONOSCENZA

pag. 20-37

Respect for animal welfare pag. 46-75

RISPETTO DEL CONSUMATORE

Respect for the consumer

Respect for knowledge

pag. 84-99

RISPETTO DEI LAVORO

RISPETTO DEL TERRITORIO

pag. 76-83

Respect for work pag. 100-103

Respect for the territory pag. 104-117

5

O1.

RISPETTO DELLE RISORSE Respect for resources

6

Acqua Terra Energia Water, earth, energy

7

8 Maserada sul Piave (Tv)

9

10 Tenuta Orizzonte Maserada sul Piave (Tv)

11

12

Tenuta Orizzonte Eraclea (Ve)

13

14

Tenuta Verdecò Vedelago (Tv)

Tenuta Orizzonte Maserada sul Piave (Tv)

15

16

Impianto di trattamento delle acque Barcon di Vedelago (Tv)

17

18 Impianto di trattamento biologico e di produzione Biogas di Moriago della Battaglia (Tv)

19

O2.

RISPETTO DEL TEMPO Respect for time

20

Le quattro stagioni The four seasons

21

22

Azienda Agricola Verdecò Vedelago (Tv)

23

24

25

26

Tenuta Orizzonte Maserada sul Piave (Tv)

27

28

Azienda Agricola Verdecò Fanzolo (Tv)

29

30

Azienda Agricola Verdecò Fanzolo (Tv)

31

32

Tenuta Orizzonte Eraclea (Ve)

33

34

Raccolta cereali Trevicer Arcade (Tv)

35

36

Tenuta S.Anna Colfosco (Tv)

37

O3.

RISPETTO DELLA VITA Respect for life

38

Amore Passione Love, passion

39

40 Azienda Agricola Barcon (TV)

41

42

Tenuta Orizzonte Maserada sul Piave (Tv)

Azienda Agricola Barcon Vedelago (TV)

43

44

Azienda Agrcola Velleverde (Tv)

Tenuta Orizzonte Eraclea (Ve)

45

O4.

RISPETTO DEL BENESSERE ANIMALE Respect for animal welfare

46

Comfort Cereali Latte Comfort, cereals, milk

47

48

Tenuta Orizzonte Maserada sul Piave (Tv)

49

50

51

52

Tenuta Orizzonte Eraclea (Ve)

53

54

...i nostri ospiti

55

56

Tenuta Agricola Montello (Tv)

Tenuta Orizzonte Maserada sul Piave (Tv)

57

58

Parco a Maserada sul Piave (Tv)

59

60

...benessere

61

62

Tenuta Beaumont Saint-Pierre-le-moรปtier (Francia)

63

64

65

66

67

68

69

70

Raccolta cereali Trevicer Arcade (Tv)

71

72

Centrale del latte Barcon Vedelago (Tv)

73

74

Azienda Agricola Barcon Vedelago (Tv)

75

O5.

RISPETTO DELLA CONOSCENZA Respect for knowledge

76

Ricerca Tradizione Research, tradition

77

78 Centro di analisi e ricerca Barcon Vedelago (Tv)

79

80

81

82

Di padre in figlio 83

O6.

RISPETTO DEL CONSUMATORE Respect for the consumer

84

Garanzia Sicurezza Guarantee, safety

85

86 Sede della Colomberotto S.p.a.

87

88

Celle di raffeddamento 4.0

89

90

91

92 Magazzino di spedizione automatizzato

93

94

95

96 La nostra macelleria

97

98

99

O7.

RISPETTO DEL LAVORO Respect for work

100

Progetto comune Filiera integrata Community project, integrated supply chain

101

102 Insieme per crescere

TERRA earth

GENESI

RICERCA

genesis

research

RISPETTO respect

CIBUS

HABITAT

cibus

habitat

ALIMENTO food

103

O8.

RISPETTO DEL TERRITORIO Respect for the territory

104

Colture OspitalitĂ Crops, hospitality

105

106 Coltivazione di Kiwi biologica Maserada sul Piave (Tv)

107

108

Coltivazione di noci biologica Barcon di Vedelago (Tv)

109

110

Vigneto biologico di S.Anna di Colfosco (TV)

111

112

Osteria Dolce Vista S.Stefano di Valdobbiadene (Tv)

113

114

115

116

117

“

Se vuoi realizzare un progetto devi trovare il modo di condividerlo, di coinvolgere ogni persona che incontri lungo il cammino.

É così che ho realizzato il mio sogno. Per questo sono certo che il futuro sarà migliore, perché raccoglie il meglio di ognuno di noi.

Con gratitudine. Anche questo è rispetto.

118

If you want to carry out a project you have to find a way to share it, to involve every person you meet along the way.

“

This is how I made my dream come true. This is why I am sure that the future will be better, because it brings out the best from each of us.

With gratitude. This is also respect.

119

www.colomberotto.it