creartech web design and development @ waseet london

ALWASEET

2 1 0

2

‫خير‬

‫وأ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫مب‬

w e n py

Hap

‫ك‬

‫ل‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬

r a e y

‫م‬ ‫ال‬ ‫ح‬ .. ‫احصل ظة‬

!

‫على إ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫الم‬ ‫ك‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫في‬ ‫الو‬ ‫جريدة‬ .‫سيط‬ ‫طالع ص‬ ‫ف‬ ‫ح‬ ‫ة‬ .28

Calendar 2012 ALWASEET

Free MONTHLY Arabic Classified NEWSPAPER - LONDON

‫ تصدر في كل شهـر في لندن‬- ‫جريدة إعالنية مجانية عربية‬

January, 2012 - Issue No.: 15

‫مسابقة‬ ‫الوسيط للقصة‬ ‫القصيرة‬ ....................

29 ‫طالع صفحة‬

International calls from

For your FREE Lycamobile SIM visit www.lycamobile.co.uk or call 020 7132 0322

FREE

‫‪ 2‬ينايـــــر‪2012 ،‬‬

‫‪January, 2012‬‬

‫تقارير محلية‬

‫سوق بورتوبيللو‬

‫معرض للخط العربي‬ ‫في لندن‬ ‫األول من نوعة في صالة بي إم جاليري‬ ‫في منطقة إيلنغ برودواي‪ ،‬غرب لندن‬

‫الحاضر يبيع الماضي‬ ‫حازم صنيب‬

‫تجددت عراقة فن الخط العربي مجددا ً في العاصمة البريطانية وبالتحديد غرب لندن‪.‬‬ ‫حيث تم افتتاح معرض المصمم و الفنان التشكيلي حازم صنيب في يوم الخميس‬ ‫الموافق ‪ 2011/12/15‬بمجموعة مختارة من فنون الخط العربي‪ .‬وتميزت األعمال بألوانها‬ ‫البراقة والغنية بنسيج من األوراق الذهبية والرمل باإلضافة إلى تقنية القصدير في‬ ‫جميع األعمال‪.‬‬ ‫وقد أُعطى المعرض اسم «كلمات» وذلك الختيار الفنان كلمات وآيات من القرآن‬ ‫الكريم ذات األثر والمعاني الجوهرية التي تحملها في طياتها‪.‬‬ ‫واحتوى المعرض على ‪ 12‬لوحة في توحدت في الشكل والحجم واختلفت بالمعاني‬ ‫واأللوان‪.‬‬

‫‪£20‬‬

‫وقد قيمت أسعار اللوحات جميعها بنفس السعر وهو ‪ £4000‬لللوحة الواحدة‪.‬‬ ‫وبالحديث مع الفنان حازم صنيب‪ ،‬أضاف أنه توجد إمكانية لبيع نسخ مطبوعة لتلك‬ ‫اللوحات حيث تكون أيض ًا موقعة من قبله‪ ،‬وذلك حسب الطلب فقط‪.‬‬ ‫والجدير بالذكر أن الفنان حازم صنيب‪ ،‬له أسلوب الفني في الرسم والذي يكمن في الفن‬ ‫التجريدي الحديث حيث لديه مجموعة متنوعة في هذا المضمون ويمكن مشاهدة‬ ‫األعمال عبر موقعة اإللكتروني الخاص‪.‬‬

‫‪UK‬‬

‫إن معرض الخط العربي في إيلنج بروداوي فع ً‬ ‫ال كان يستحق المشاهدة‪.‬‬

‫‪Mobile‬‬

‫للمزيد من أعمال الفنان يرجي زيارة‪:‬‬

‫‪p‬‬

‫‪/min‬‬

‫‪www.sannib.com‬‬ ‫سوق بورتوبيللو والذي يقع في غرب مدينة لندن مع العلم أن شارع بورتوبيللو هو المكان الذي تم‬ ‫هو واحدة من أكثر أسواق الطرق شهرة في العالم‪ .‬فيه تصوير الفيلم الشهير نوتينغ هيل للممثلة‬ ‫ويعد من أحد الوجهات المفضلة لدي السياح األمريكية جوليا روبرتس والممثل البريطاني هيو‬ ‫جرانت‪.‬‬ ‫المتواجدين في مدينة لندن‪.‬‬ ‫وتكمن شعبية وازدحام السوق في يوم السبت‬ ‫وهو اليوم المخصص لسوق التحف القديمة مع تاريخ سوق بورتوبيللو‬ ‫العلم أن السوق يفتح ستة أيام في األسبوع ‪.‬‬ ‫ن يسمى بالممرات الخضراء)‬ ‫ويتميز شارع بورتوبيللو بامتداده الطويل والذي شارع بورتوبيللو (‬كا ‪‪‬‬ ‫يتمد إلى نحو ميلين تقريب ًا‪.‬‬ ‫وقد تمت نشأته من خالل ممشي صغير كان يربط‬ ‫منطقة نوتينغ هيل غيت بمنطقة على بعد ميلين‬ ‫ويتكون السوق إلى ثالث أقسام‪:‬‬ ‫شمال غرب نوتينغ هيل تدعى كينسال چرين‪.‬‬ ‫ويقال إنه تم إنشاء هذا الممر منذ ‪ 1400‬سنه ولكنه‬ ‫أصبح أكثر مع ظهورمزرعة بورتو بيلو والتي بنيت‬ ‫سوق التحف‬ ‫وهو في الجزء العلوي من شارع بورتوبيللو‪ ،‬في منتصف الطريق إلى أسفل الممر حوالي ‪ .1740‬كان‬ ‫األقرب إلى محطة نوتينغ هيل‪ .‬حيث يمكن السير اسمه المزرعة نفسها وذلك لالحتفال باالميرال‬ ‫عبر المنازل القديمة لتصل إلى مجموعة فلل فيرنون في االستيالء على المدينة الساحلية بيلو‬ ‫تشيبستو المتقاطعة مع طريق بورتوبيللو حيث بورتوريكو وبنما في ‪ ،1739‬وعلى أن يحذو بحذوها‬ ‫تكون هذه هي بداية سوق التحف القديمة والذي الممشي تم تسميتها بورتو بيلو لين الذي بدوره‬ ‫يرجع بعضها إلى العصر الروماني وحتي منتصف أصبح شارع بورتوبيللو خالل عام ‪ 1850‬كما وضعت‬ ‫الستينات ويتكون هذا القسم من المحالت على في الطرق والمنازل والمحال التجارية على طول‬ ‫الجانبين واألسواق الداخلية باإلضافة إلى كثرة مساره‪.‬‬ ‫األكشاك المتواجدة على الطريق‪ .‬ويتميز هذا‬ ‫القسم من السوق بشعبية كبيرة من الزوار حيث بدأت الحياة في سوق شارع بورتوبيللو قرابة‬ ‫تجد نفسك في ازدحام شديد مما يجعل حركة عام‪ ،1860‬و في وقت مبكر من ‪ 1870‬كان هناك‬ ‫السير بطيئة نسبي ًا‪ .‬كما يتواجد بعض المطاعم العديد من المنازل على الطريق والتي كانت ال‬ ‫والمقاهي على جانبي الطريق باإلضافة إلى بعض تزال على قيد االنشاء‪ .‬وكان تجار السوق يبيعون‬ ‫أكشاك المأكوالت الخفيفة‪ .‬أنه قسم يجب أن الطعام في المقام األول (والتي تعرف محليا باسم‬ ‫“‪ ”costermongers‬ومن هنا بدأ الحي بالتوسع شيئ ًا‬ ‫يشاهد فهذا هو نواه سوق بورتوبيللو الشهير‪.‬‬ ‫فشيأ وقد جذب العديد من التجار لبدء بيع األدوية‪.‬‬ ‫وكانوا التجار عام ‪ 1920‬يعملون فقط في يوم السبت‪،‬‬ ‫سوق الخضار والفاكهة‬ ‫إذا كنت ال تزال في أسفل طريق بورتوبيللو‪ ،‬فسوف ويرجع ذلك أساسا إلى القيود المفروضة عليها من‬ ‫تأتي إلى أكشاك لبيع الفاكهة والخضار‪ .‬وهنا تكمن قبل المجلس المحلي‪ ،‬ولكن بعد معركة طويلة‬ ‫متع الشراء للفاكهة والخضروات الطازجة‪ .‬أنه تمكنوا في النهاية إلى الموافقة على فتح في أيام‬ ‫أخرى كثيرة ‪ ،‬وازدهر السوق إلى يومنا هذا‪.‬‬ ‫مشهد يستحق المشاهد والتصوير‪.‬‬

‫السوق المستعمل‬

‫الوصول إلى السوق‬

‫وفيه تجد مجموعة كبيرة من المالبس أفضل الطرق للوصول هو محطة نوتنغ هيل جيت‬ ‫المستعملة‪ ،‬والمجوهرات‪ ،‬باإلضافة إلى الكتب «سنترال الين» ويفضل يوم السبت صباح ًا‪.،‬‬ ‫والموسيقى األدوات المنزلية‪.‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫‪10‬‬

‫‪£50‬‬

‫‪£70‬‬

‫‪Landline‬‬

‫‪p‬‬

‫‪/min‬‬

‫‪5‬‬

‫‪E t‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪FR rne‬‬

‫‪e‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪n‬‬ ‫‪I‬‬

‫‪ay‬‬ ‫‪er d‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪0m‬‬ ‫‪to 1‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪:‬‬

‫‪up‬‬

‫‪Lycamobile‬‬ ‫)‪.(PAC code‬‬

‫‪.‬‬ ‫)‪.(PAC code‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪For your FREE Lycamobile PLUS SIM‬‬ ‫‪visit www.lycamobile.co.uk or call 020 7132 0322‬‬ ‫‪Buy and top up online or in over 115,000 stores‬‬

‫‪Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears‬‬

‫‪1p/min promotion is valid from 31.10.2011 and valid until 31.01.2012. Visit www.lycamobile.co.uk for full terms and conditions and participating countries. Get £20 free credit when you top-up your Lycamobile PLUS‬‬ ‫‪SIM for single top-up denomination of £50.Get £30 free credit when you top-up your Lycamobile PLUS SIM for single top-up denomination of £70. A combination of different denominations will not applicable for this‬‬ ‫‪promotion. Free credit top-ups amount is limited to a total of 3 top-ups per calendar month. Free mobile web offer is valid until 31.01.2012 with a download limit of 10Mb per day per customer. The customer must top-up‬‬ ‫‪once to activate the Free mobile web promotion. Prices are correct at the time of going to print 23.12.2011.Any changes or withdrawal will be notified at www.lycamobile .co.uk‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫‪3‬‬

5

January, 2012

‫موضة وجمال‬

KS

‫ثالثة من أفضل عطــور الربيع‬ Three of the Best Spring Scents

by: Roxanne Wells Marc Jacobs – Oh, Lola This sparkly, fruity, floral scent is pure flirtation in a bottle. Featuring fruity top notes of pear and strawberry, floral heart notes of peony and rose and natural base notes of vanilla and soft wood, this is the perfume equivalent of strolling through a fragrant forest in March.

HAIR BOOK

Estee Lauder, Pleasures Bloom Spring is the perfect time to treat yourself to a new floral fragrance, and Estee Lauder’s Pleasures Bloom is the perfect light fruity and floral choice. With unusual fruit notes of pink grapefruit and lychee, as well as floral notes of violet flower, spicy green lily, pink peony, rose and jasmine, this airy scent also has luxurious base notes of vanilla, patchouli and musk for longevity.

‫إيستي لودير‬ ‫ وهذا العطر يتمتع برائحة الفاكه‬، ‫الربيع هو الوقت المثالي لعالج نفسك بعطر من الزهور الجديدة‬ ‫ مع تركيبة غير عادية من الفاكهة والجريب فروت الوردي وكذلك من األزهار‬.‫الخفيفة واألزهار‬ .‫ زنبق الوردي والفانيال‬،‫ أخضر حار‬،‫زهرة البنفسج‬ £36 For 50ml

‫ هاي‬،‫ على صبغ الشعر‬50% ‫خصم‬ ‫اليت وبرازيليان كراتين‬ 50% OFF on Hair colour, High light and Brazilian Keratin

‫ على تركيب جميع أنواع الشعر‬40% ‫خصم‬ 100% ‫« الطبيعي‬Extension» 40% OFF on Hair Extension with 100% Nat ral Hair in different systems

‫قسم الجمال والعناية بالبشرة‬

‫أخصائيين في تركيب وعناية األظافر‬

Beauty & Skin Care

Specialize in Nail Beauty & Care

Specialize with for Keratin ‫الخاصة بالكراتين‬

ALWASEET

Little Red Dress

‫مختصين في استخدام منتجات‬

17 Westbourne Grove, Queensway, London W2 4UA KS HAIRBOOK

“‫“قسم خاص للمحجبات‬

‫الفستان األحمر نجم عالم‬ 2012 ‫األزياء لعام‬

Forget the little black dress, 2012 see’s the

turn of the little red dress to have its moment 2012 ‫يتوقع أن تأخذ الفساتين السوداء استراحة في عام‬ in the spotlight. ّ ‫ليشكل هذا العام عودة الفستان األحمر ليكون النجم‬ .‫الساطع في ساحة عالم األزياء‬ Fashion giants Erdem, Yves Saint ،‫ويبدو أن دور األزياء العالمية مثل إرديم‬ Laurent, Gucci, Donna Karan and ‫ ودونا كاران‬،‫ وغوتشي‬،‫وإيف سان لوران‬ Carolina Herrera all have their ‫وكارولينا هيريرا أكملت تحضيراتها إلطالق‬ models rocking the LRD, proving ‫تصاميم مختلفة للفساتين الحمراء ما‬ that from Canada, to Italy, to France, ‫ سيكون عام‬2012 ‫يؤكد مجدداً أن عام‬ to New York, it’s all about the little red ‫الفستان األحمر من كندا إلى إيطاليا وفرنسا‬ dress in 2012. .‫مروراً بنيويورك‬

As far as shape goes – anything goes! The skater dress shape is still going strong, as are retro 50’s shapes – and designers are cutting their dresses just above the knee for a look that manages to be both sexy and sophisticated.

Long sleeved, short sleeved or no sleeved, as long as it’s a rich shade of red anything goes.

Yves Saint Laurent - Ottoman dress £1,470.00 Matchesfashion.com

‫يعتبر األحمر اللون المثالي للمرحلة االنتقالية‬ ‫ بما أنه يضع‬،‫بين فصلي الشتاء والربيع‬ ‫ألوان الشتاء الداكنة جانب ًا دون االنتقال إلى‬ ‫األلوان الربيعية النضرة كالوردي واألصفر‬ ‫ يمكن للون األحمر أن يكون‬.‫والبرتقالي‬ ‫مناسب ًا بشكل رائع الحتفال كبير أو‬ ‫ ويمكن أن تضمني أن‬.‫إلجازة هادئة‬ ‫جميع العيون ستكون شاخصة عليك‬ ‫عندما تتألقين بألوان الظل المتنوعة‬ ،‫ والياقوتي‬،‫مثل األرجواني الداكن‬ .‫ والقرمزي‬،‫والوردي‬ ‫وعندما يتعلق األمر بتصاميم األزياء‬ ‫ كل شيء‬...‫فالمسألة واضحة‬ ‫مقبول! فما زالت موضة فساتين‬ ‫الراقصات على الجليد ضاربة بقوة‬ .‫تمام ًا مثل تصاميم الخمسينيات‬ ‫القصات التي يتوقف‬ ‫ويواصل المصممون اعتماد‬ ّ ّ ّ ‫طولها فوق الركبة بقليل لمظهر‬ ‫ومعقد في‬ ‫جذاب‬ ‫ وال يهم في التصميم وجود األكمام‬.‫نفس الوقت‬ ‫الطويلة أو نصف الكم أو غياب األكمام تمام ًا طالما‬ .‫ُوجدت أي درجة من درجات اللون األحمر الغني‬ ‫ فستان أوتومان‬- ‫يڤيس ساينت اورين‬ £1,470.00 ‫بسعر‬

"‫شخصيات "ذي موبيتس‬ ‫على أظافرك‬

A Muppet Manicure? by: Roxanne Wells

.Gone Gonzo ‫ و‬Fresh Frog of Bel Air ‫مقاومته مع‬ ‫كما تضم المجموعة ألوان المات السلسة مثل‬ ‫إضافة للون‬Meep Meep ‫ و‬pink Animal-istic ‫ واألرجواني في‬Wocka Wocka ‫التوت الغامق في‬ .Pepe’s Purple Passion

The world has got Muppet fever thanks to the release of the brand new Disney Muppets movie starring Enchanted’s Amy Adams.

020 3441 2900

by: Roxanne Wells

‫ عطر جديد من مارك جيكوب‬-‫أوه لوال‬ ‫ وتتميز باحتوائها على خلطات‬.‫ األزهار والغزل النقي في زجاجة واحدة‬، ‫ برائحة الفواكه‬،‫إنها براقة‬ ‫ وهذا العطر يعطيك الشعور‬.‫ الزهور باإلضافة إلى الفانيال والخشب الناعم‬،‫ الفراولة‬،‫من الكمثرى‬ ّ .‫معطرة في شهر مارس اذار‬ ‫بأنك تسير خالل غابة‬ Red is the perfect winter/spring £39 For 50ml transitional colour, as it lifts the dark heaviness of winter wardrobes Kenzo Armour while not quite venturing in spring Inspired by Asia, this adventurous fragrance features notes of cherry blossom, pinks, yellows and oranges. Red frangipani blossom, Chinese white tea and Chinese vanilla, making it fresh but can be both wonderfully festive, sensuous at the same time. or the perfect holiday colour, ‫ كينزو آرمور‬and you can guarantee that all ‫ إزهار فرانجيباني والشاي‬،‫ وهذا العطر المغامر يتمتع برائحة إزهار الكرز‬، ‫ مستوحاة من آسيا‬eyes will be on you when you .‫ مما يجعله منعش وحسي في نفس الوقت‬،‫ األبيض الصيني والفانيليا الصينية‬sizzle in this season’s shades of claret, ruby, pillar box, rose £27.99 For 30ml and scarlet.

SPECIALISE IN HAIR EXTENSION

2012 ،‫ ينايـــــر‬4

If you can’t get enough of the lovable, colourful Muppet movie characters, Opi has brought out a new range of nail varnishes inspired by the Muppets – so you can indulge in a bright, beautiful Muppet manicure.

No matter who your favourite Muppet is, there’s a new Opi shade for you – from the Miss Piggy inspired Excuse Moi, a glittery pink confection, Getting Miss Piggy With It, red and sparkly, and Divine Swine, purple glitter with silver flecks, to the bright green and blue glittery Fresh Frog of Bel Air and Gone Gonzo.

As well as the gorgeous glitter polishes, the range also includes smooth matt colours such as the pink Animal-istic and Meep Meep, and the purple Wocka Wocka and Pepe’s Purple Passion.

Shimmer polishes Warm and Fozzie (beige) and Designer De Better (opal) almost complete the collection.

‫ويكمل المجموعة الظل الباعث على اإلرتياح في‬ ّ ‫ (بلون البيج) واللون البرونزي المعدني‬Fozzie .Designer De Better ‫الخفيف في‬

Almost, but for the gorgeous, glamorous, glittery centrepiece of the collection – Rainbow Connection. This is a polish like no other and is crammed choc full of chunky glitter pieces in a rainbow of colours.

Rainbow Connection is a real showstopper polish, perfect for parties, but if your tastes are slightly more subdued the Opi Muppet Collection has a new nail polish for everyone – whether you’re a fan of the Muppets or simply love to wear the latest fashions on your nails.

‫ األجمل واألكثر‬Rainbow Connection ‫ويعتبر طالء‬ ‫ وهو ال مثيل له ويتم ّيز‬،‫تألق ًا في هذه المجموعة‬ ‫بالقطع المتأللئة من خالل مجموعة من ألوان‬ .‫قوس القزح‬ ‫ هي مجموعة رائعة‬Rainbow Connection ‫إن‬ ّ ‫ وهي مثالية‬،‫ومتنوعة من طالء األظافر الغريبة‬ ‫ ولكن إذا كان ذوقك كالسيكي ًا‬،‫للسهرات والحفالت‬ ً ‫قلي‬ ‫ تُقدم طالء أظافر‬Opi Muppet ‫ فإن مجموعة‬،‫ال‬ ‫يناسب أذواق الجميع سواء كنت من محبي "ذي‬ ‫موبيتس" أو كنت ترغبين في طالء أظافرك وفق ًا‬ .‫آلخر صرخات الموضة‬

‫يشهد العالم حالي ًا حمى الدمى المتحركة مع‬ ‫إطالق شركة ديزني العالمية فيلمها الجديد بعنوان‬ ‫ والذي تقوم ببطولته آيمي آدامز‬،"‫"ذي موبيتس‬ ."‫"إنشانتد‬ ‫التي كانت الممثلة الرئيسية في فيلم‬ ‫كنت من محبي الدمى المتحركة السيما‬ ‫وإذا‬ ِ ‫شخصيات فيلم "ذي موبيتس" الغنية باأللوان‬ ‫ فإن شركة طالء‬،‫وترغبين في رؤيتهم باستمرار‬ ‫ تقدم اآلن مجموعة رائعة‬Opi ‫األظافر الشهيرة‬ ‫من تصاميم طالء األظافر المستوحاة من هذه‬ ‫ وتمنحك فرصة‬،‫الشخصيات السينمائية الرائعة‬ .‫االستمتاع بتصاميم "ذي موبيتس" على أظافرك‬ ‫وبغض النظر عن شخصيتك المفضلة من "ذي‬ ،‫ تقدم مجموعة من األلوان‬ Opi ‫موبيتس" فإن‬ Excuse Moi ‫منها المستوحاة من مس بيجي مثل‬ Getting ‫ و‬،‫الذي يتم ّيز بتألق وردي ال يمكن مقاومته‬ ‫ األحمر المرح والمتألق الذي‬Miss Piggy With It ‫مع اللون‬red and sparkly ‫ و‬،‫يناسب كل شخص‬ ‫ ذي اللون القرمزي‬Divine Swine‫ و‬،‫األحمر الناصع‬ purple ‫ باإلضافة إلى‬،‫وأكثر عناصر المجموعة تألق ًا‬ ‫ الذي يتميز باللون الفضي‬glitter with silver flecks ‫ وتتواصل ألوان المجموعة مع األخضر‬.‫مع األرجواني‬ ‫الفاتح واألزرق المائي المتأللئ الذي ال يمكن‬

ALWASEET

‫‪ 6‬ينايـــــر‪2012 ،‬‬

‫إدارة وتسويق‬

‫كتب تساعدك في تمكين وقيادة‬ ‫مشروعك التجاري بشكل ناجح‬ ‫عن تساوق اإللكترونية‪:‬‬

‫إدارة المشاريع الصغيرة تتطلب توازن ما بين القيادة السليمة والمهارات اإلدارية‪ ،‬والتي يمكن أن‬ ‫نكتسبها بالخبرة من إدارة مشاريعنا الخاصة ولكن وحدها ال تكفي‪ ،‬بل نستطيع دعم هذه الخبرة‬ ‫باالطالع على الكتب التي تصدر عن هذا المجال لزيادة معرفتنا واالطالع على ما هو جديد في هذا‬ ‫المجال ‪،‬وكثيرة هي الكتب المتعلقة بمواضيع ممثالة وانتقينا عشرة من أشهر الكتب التي تساعدك‬ ‫في الحصول على أكبر قدر من المعلومات‪ :‬‬ ‫‪ Consider: Harnessing‬بقلم دانيال باتريك فوستير‬ ‫يتمحور هذا الكتب أهمية التفكير بعمق قبل اتخاذ أي قرار في المجال المهني ‪ ،‬فالقادة العظماء‬ ‫وأصحاب المشاريع يقومون ‪ ‬بدراسة وافرة وجمع المعلومات المطلوبة والمفيدة قبل اتخاذ أي‬ ‫القرار ويعتبر سر من أسرار النجاح‪.‬‬

‫‪ No Jerks On Job‬بقلم رون نيوتن‬ ‫يساعد هذا الكتاب في خلق بيئة شفافة ما بين االدارة والموظفين وتجسيد القيم وجمع ما‬ ‫يحصل لحل المشاكل والتعامل معها دون تفاقم الوضع‪.‬‬

‫‪ Delivering Happiness‬بقلم طوني هاسية‬ ‫ويتناول هذا الكتاب التجربة الشخصية لكاتبه حيث يتضمن دروس اكتسبها في حياتها‬ ‫المهنية‪ ‬ويركز أن ثقافة الشركات ممكن أن تؤدي الى نجاح غير مسبوق‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ Strenghts Finder 2.0‬بقلم توم راث‬ ‫ويتضمن نقاط القوة المحدثة التي نشرتها منظمة “جالوب” ويشرح كيفية تقييم نقاط القوة‬ ‫عن طريق االنترنت كما ستتمكن من الحصول على ‪ 50‬فكرة يمكن أن توضع موضع التنفيذ في‬ ‫الحياة العملية والشخصية‪ .‬والكتاب موجه ألصحاب األعمال‪ ‬الصغيرة الذين يبحثون عن طرق‬ ‫ذكية لتوازن القوة داخل ادارتهم‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪January, 2012‬‬

‫ستاربكس ‪ ..‬فكرة إيطالية!‬ ‫عن تساوق اإللكترونية‪:‬‬

‫الكثير من لديه رغبة بالبدء مبشروعه التجاري عقب تخرجه من‬ ‫اجلامعة أو أثناء وظيفته‪ ،‬وهذا شئ جميل‪ ،‬واألجمل هو أن‬ ‫تكتسب خبرة عملية قبل البدء بالتجارة من خالل وظيفة تدر لك‬ ‫دخ ً‬ ‫ال شهر ًيا إن لم تتوفر لديك السيولة الكافيه‪ ،‬فتخرج بفائدتني‪:‬‬ ‫أولهما التعلم من التجارب‪ ،‬واألخرى جتميع مبلغ من السيولة ال‬ ‫بأس به ليكون نقطة االنطالقة كما فعل هوارد شولتز!‬ ‫هوارد شولتز تخرج من اجلامعة في سنة ‪ ،1975‬وعمل في عدة‬ ‫وظائف متنوعة‪ ،‬قفز قفزته الوظيفية األولى في سنة ‪ 1979‬ليصبح‬ ‫مدي ًرا عا ًما ملصنع القهوة السويدية‪.‬‬ ‫ذهب إلى سياتل في سنة ‪ 1981‬الستكشاف سلسلة متاجر تبيع‬ ‫القهوة اخلام (النب)‪ ،‬وقد اشتهرت في جودتها آنذاك‪ ،‬وليرى إن‬ ‫كانت مناسبة ملصنع القهوة السويدية‪ ،‬أعجب بجودة القهوة‪ ،‬وقد‬ ‫أعجبوا مالك الشركة به فعرضوا عليه أن يلتحق بهم كمدير للتسويق والتجزئة لهذه السلسلة من متاجر القهوة‪ ،‬فوافق هوارد‬ ‫أن يلتحق بهذه الوظيفة بعد أن كان مدي ًرا عا ًما!!‬ ‫فرصا لتحقيق أهدافك‪ ،‬كل ما عليك هو أن ال تستعجل‪ ،‬فلم العجلة ؟”‬ ‫“التجارب والخبرات تخلق لك‬ ‫ً‬ ‫ال أعرف ما كان يدور في رأس هوارد‪ ،‬ولكن من واقع خبرتي أن أي رجل تسويق ملم بكل مايرغب به السوق من حاجات‬ ‫ورغبات ‪ ،‬يتنبأ بالطلب في املستقبل‪ ،‬وما يخبئه‬ ‫من مفاجآت لتلبي حاجة املستهلكني‪ ،‬أعتقد هكذا كان هوارد وهو في سن الثامنة والعشرين‪ ،‬مدي ًرا لتسويق سلسلة متاجر‬ ‫قهوة ستاربكس التي تبيع فقط النب (اخلام)!‬ ‫نحن ال نريد أن ندخل في مجال المطاعم أو نقوم بتقديم قهوة جاهزة للعمالء‪ ،‬فذلك سيكلفنا وق ًتا‬ ‫وجهدً ا وتعبًا‪ ،‬وسنستمر على ما نحن عليه‪.‬‬ ‫تلك هي ردة فعل مالك شركة ستاربكس بعد أن عاد هوارد من جولته في إيطاليا سنة ‪ ،1982‬عندما سمع هوارد أنه في‬ ‫إيطاليا تقدم القهوة جاهزة على شكل اسبريسو والكابتشينو في مكان يجتمع به الناس‪ ،‬أي القهوة وليس االكتفاء فقط ببيع‬ ‫(النب)‪ ،‬إمنا مكان اجتماعي يجتمع به الناس للعمل واملرح كذلك‪ ،‬وكان عددها يفوق ‪ 200,000‬مقهى في كل شارع من‬ ‫وخصوصا ميالن‪ ،‬فأعجب بالفكرة فخطط لتطبيقها من خالل شركة ستاربكس فباءت محاولته بالفشل مع مالك‬ ‫شوارع إيطاليا‬ ‫ً‬ ‫ستاربكس بعد أن عرض عليهم الفكرة التي كان يؤمن بها‪.‬‬ ‫“فكرتك ال أحد يستطيع أن يتخيلها غيرك‪ ،‬وال أحد يستطيع تطبيقها إال أنت”‬

‫‪ Carrots and Sticks Don’t Work‬بقلم بول مارشيانو‬ ‫يعطي هذا الكتاب شرح عن القدرات المطلوبة لتحفيز الموظفين على االنتاجية بعيداعن الحوافز‬ ‫المادية‪ ،‬فضال الى معلومات في كيفية ترقية المحادثات التي تخدم مؤسستك وموظفيك‪.‬‬

‫‪ Making Ideas Happen‬بقلم سكوت بلكسي‬ ‫من اسم الكتاب يمكننا أن نستشف أنه يساعدك في تحويل األفكار الى أفعال ملموسة‬ ‫تطبق في المجال المهني من خالل ادارة المشاريع‪ ،‬وكيفية الحفاظ على أهدافك‪ ،‬وتسخير قوة‬ ‫مجتمعك وتطوير الود في فريق عملك‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ Do More Great Workshop ‬بقلم ميشال بونجاي ستانير‬ ‫يشعر أحيانا أصحاب المشاريع أن الشركة أو المؤسسة غير منتجة‪ ،‬سيساعدك هذا الكتاب من‬ ‫خالل ‪ 15‬تمرين على تحديد عناصر العمل‪ ‬تحديد الخيوط المهمة التي يجب التسمك بها فيما‬ ‫تريده المؤسسة وما تحتاجه بدورك‪.‬‬

‫‪ Awesomely Simple‬بقلم جون سبنس‬ ‫يتضمن هذا الكتاب خارطة طريق واضحة وسهلة لبناء وتخطيط ونمو العمل للمشاريع‬ ‫الصغيرة ومديري االدارات‪.‬‬

‫‪ Better Under Pressure‬بقلم جاستن منكس‬ ‫يعطي هذا الكتاب شرحا عن المديرين والقادة الذين أظهروا أفضل ما لديه تحت حاالت من‬ ‫الضغط وكيف أصبحو ناجحين في مراكزهم‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪ Linchpin: Are You Indispensable‬بقلم سيث جودن‬ ‫يساعد هذا الكتاب في جعل الموظف شخص ال غنى عنه في مكان عملة حيث يشير في كتابه‬ ‫أن لم يعد مقبوال التعامل مع الموظف على أساس “عمال مصانع” ويقومون باألعمال التي‬ ‫تطلب منهم فقط‪.‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫استمر مع الشركة وال زالت الفكرة تتصارع في عقله حتى خرجت في سنة ‪ 1985‬أي بعد ‪ 3‬سنوات‪ِ ،‬‬ ‫الحظوا أن هذا الرجل‬ ‫لم ييأس ولم يستعجل‪ ،‬أعد دراسته وجمع السيولة من راتبه ليفتتح كافيه شوب باسم ‪ Il Giornale ‬اخلاص به ليقدم املفهوم‬ ‫اجلديد الذي تعلمه من إيطاليا ‪.‬‬ ‫وبعدها قرر مالك ستاربكس أن يركزوا على بيع القهوة والشاي (كمواد فقط)‪ ،‬وأن يبيعوا سلسلة متاجر ستاربكس إلى هوارد‬ ‫شولتز بقيمة ‪ 3,8‬مليون دوالر‪ ،‬بعدها قام هوارد بتحويل اسم قهوته ‪ Il Giornale‬إلى اسم ستاربكس‪ ،‬وأصبحت ستاربكس‬ ‫هدفه ومصدر رزقه وقيمة مضافة على حياته وعلى حياة اآلخرين في العالم‪.‬‬ ‫ناجحا‪ ،‬ولكنه تدرج وظيف ًيا في أماكن عديدة ليتعلم ويك ّون‬ ‫لم يفكر هوارد أن يصبح مدي ًرا فور تخرجه من اجلامعة وال تاج ًرا‬ ‫ً‬ ‫اخلبرة‪ ،‬إلى أن أصبح مدي ًرا ثم مدي ًرا تسويق ًيا وانتهي إلى أن وصل مال ًكا لستاربكس‪ ،‬التدرج الوظيفي مهم‪ ،‬فهو لم يفتتح‬ ‫كافيه شوب خاص به إال بعد أن كون له اخلبرة وجمع القليل من املال‪.‬‬ ‫‪ ‬السفر إلى اخلارح لم يكن فقط للترفيه أو للتسوق ال‪ ،‬بل كان اكتشا ًفا عظي ًما أثر على حياته وحياة الناس‪ ،‬وليست ستاربكس‬ ‫التي جعلته ثر ًيا‪ ،‬إمنا إميانه مبا يفكر وصبره وإصراره لتحقيق هدفه‪ ،‬اليوم ستاربكس تعد أكبر سلسلة مقاهي تقدم القهوة‬ ‫رئيسا ملجلس إدارة الشركة والرئيس‬ ‫بشتى أنواعها الساخنة واحلارة مع بعض املأكوالت اخلفيفة‪ ،‬واليوم هوارد شولتز‬ ‫ً‬ ‫التنفيذي‪.‬‬

‫للبيع أراضي التملك الحر في بريطانيا‬ ‫‪FREEHOLD LAND FOR SALE‬‬ ‫• استثمار بال فوائد‪،‬‬ ‫مساحات مختلفة لألراضي‬

‫‪• INTEREST FREE INVESTMENT (NO INTEREST WILL BE‬‬ ‫‪CHARGED) VARIOUS SIZED PLOTS ARE AVAILABLE‬‬

‫ابتداء من‬ ‫• استثمار في متناول الجميع‬ ‫ً‬ ‫‪ £ 64.16‬أسبوعيا‬

‫‪• A VERY AFFORDABLE OPPORTUNITY FOR ALL‬‬ ‫)‪NATIONALITIES (FROM £64.16 PER WEEK‬‬

‫• دفعة أولى فقط ‪20٪‬‬ ‫والباقي على خمس سنوات بدون فوائد‬

‫‪• ONLY A SMALL DEPOSIT OF 20% OR 30% REQUIRED‬‬ ‫‪NOW AND THE BALANCE OVER 5 YEARS TIME (NO‬‬ ‫)‪INTEREST WILL BE CHARGED‬‬ ‫‪Per Month‬‬ ‫)‪(5 Yrs‬‬ ‫‪£293.33‬‬

‫‪Per Month‬‬ ‫)‪(4 Yrs‬‬ ‫‪£366.66‬‬

‫‪Per Month‬‬ ‫)‪(5 Yrs‬‬ ‫‪£333.33‬‬

‫‪Per Month‬‬ ‫)‪(4 Yrs‬‬ ‫‪£416.66‬‬

‫‪£256.66‬‬

‫‪£291.66‬‬

‫هل تبحث‬ ‫عن تصميم‬ ‫عالمة تجارية‬ ‫و تصاميم‬ ‫إعالنية‬ ‫مبتكرة‬

‫؟‬

‫‪ADVERTISING LTD‬‬ ‫‪T: +44 20 3214 3108 • M: +44 79 8080 5555‬‬ ‫‪INFO@THEKAVLI.COM • WWW.THEKAVLI.COM‬‬

‫‪Deposit‬‬

‫‪Price‬‬

‫‪Normal Plot‬‬

‫‪20%= £4,400‬‬

‫‪£22,000‬‬

‫‪0% Interest‬‬

‫‪Deposit‬‬

‫‪Price‬‬

‫‪Corner Plot‬‬

‫‪20%= £5,000‬‬

‫‪£25,000‬‬

‫‪0% Interest‬‬

‫‪30%= £6,600‬‬

‫‪30%= £7,500‬‬

‫‪£22,000‬‬

‫‪£25,000‬‬

‫‪0% Interest‬‬

‫‪0% Interest‬‬

‫‪CALL 020 8632 9087 OR 07736070790‬‬ ‫‪Suite 1, Galley House, Moon Lane, Barnet, Herts. EN5 5YL‬‬ ‫‪www.investmentland.com‬‬ ‫‪enquiries@investmentland.com‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ 8‬ينايـــــر‪2012 ،‬‬

‫تكنولوجيـــا‬

‫أعظم ثروة هي الصحة‬

‫أرقى مستوى من الرعاية الطبية النسائية على يد نخبة من كبار االستشاريين‬ ‫• جميع أمراض النساء والعقم‪ ،‬أطفال األنابيب واحلقن املجهري‬ ‫• عالج ظهور الشعر الناجت عن خلل بالهرمونات‬ ‫• متابعة احلمل والوالدة‬ ‫• برنامج فحص معملي لسن فوق األربعني واالكتشاف‬ ‫• صور للجنني وتسجيل لقطات متحركة على ‪ DVD‬واالكتشاف املبكر املكبر لألورام‬ ‫ألي تشوهات باألجنة وحتديد جنس اجلنني‬ ‫• فحص دوري لعنق الرحم والتطعيم ضد الفيروسات‬ ‫• األمراض التناسلية (نساء ورجال)‬ ‫املسببة لسرطان عنق الرحم‬ ‫• األمراض اجلنسية والتناسلية‬ ‫• زيادة الوزن الناجتة عن خلل أو تغيير هرموني‬ ‫• عالج الفتور اجلنسي‬ ‫• فحوصات الثدي واالكتشاف املبكر لألورام‬ ‫• العمليات التجميلية النسائية‬ ‫• فحوصات ما قبل الزواج‬ ‫• الكشف باملوجات فوق الصوتية ‪SCAN 4D/3D/2D‬‬ ‫• يتم إجراء العمليات اجلراحية بأكبر مستشفيات لندن‬ ‫• العالج الهرموني وغير الهرموني لألمراض املصاحبة لسن اليأس‬ ‫مثل مستشفى ولينجتون ومستشفى بورتالند‬ ‫* نقبل معظم مرضى شركات التأمني والسفارات‬

‫مجلة “تايم” تكرم‬ ‫الربيع العربي‬ ‫وتختار “المتظاهر”‬ ‫شخصية عام ‪2011‬‬

‫واوضحت المجلة ان “المتظاهر” اختير هذه‬ ‫السنة “النه جسد شعورا عالميا يحمل‬ ‫االمل بالتغيير واطاح بحكومات وبافكار‬ ‫معلبة وجمع بين اقدم التقنيات واكثر‬ ‫التكنولجيات تطورا لتسليط الضوء على‬ ‫الكرامة االنسانية وقيادة العالم على‬ ‫طريق القرن الحادي والعشرين ليكون اكثر‬ ‫ديموقراطية مع انه احيانا اكثر خطورة”‪.‬‬ ‫واوضح ريك ستينل مدير التحرير في المجلة‬ ‫معلنا خيار “تايم” لشخصية العام ‪ 2011‬عبر‬ ‫محطة “ان بي سي” التلفزيونية‪“ ،‬هؤالء‬ ‫االشخاص غيروا من االن التاريخ وسيغيرون‬ ‫التاريخ في المستقبل”‪.‬‬ ‫واختيار “شخصية العام” تقليد سنوي تعكف‬ ‫عليه مجلة تايم منذ العام ‪.1927‬‬ ‫اختارت مجلة “تايم” األمريكية المتظاهرين‬ ‫في كل من الثورات التي عرفتها تونس‬ ‫ومصر واليمن وباقي دول الربيع العربي‬ ‫وروسيا شخصية لعام ‪ .2011‬وقالت المجلة‬ ‫األمريكية في تقديمها إنها اختارت‬ ‫المتظاهر “ألنه جسد شعورا عالميا يحمل‬ ‫األمل بالتغيير وأطاح بحكومات وبأفكار‬ ‫معلبة”‪.‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫ومن بين الشخصيات التي وصلت الى‬ ‫التصفية النهائية كايت ميدلتون زوجة‬ ‫االمير وليام واالميرال وليام ماك رايفن الذي‬ ‫ادار العمليات التي ادت الى قتل اسامة بن‬ ‫الدن في ايار‪/‬مايو الماضي في باكستان‪.‬‬ ‫وكانت المجلة االميركية اختارت “شخصية‬ ‫العام” في ‪ ،2010‬مارك زاكربرغ (‪ 26‬عاما)‬ ‫مؤسس شبكة التواصل االجتماعي‬ ‫فيسبوك وفي العام ‪ 2009‬رئيس االحتياطي‬ ‫الفدرالي االميركي بن برنانكي‪.‬‬

‫جهاز بالك بيري بورشه الجديد‬ ‫‪BlackBerry Porsche Design‬‬

‫كثيرة هي التطبيقات المتوفرة لتحميلها على ‪SkyGrid‬‬

‫استشاريون عامليون في أمراض النساء والتوليد‬

‫‪World Leaders in Woman’s Healthcare‬‬

‫‪96 HARLEY STREET, LONDON, W1G 7HY‬‬

‫تلفون‪T/F 020 7935 5540 - TEL: 020 7935 6600 :‬‬

‫موبايل‪M: 077 409 444 73 - 077 457 481 88 - 07796230999 :‬‬

‫‪www.queensclinic.co.uk‬‬

‫اختارت مجلة “تايم” االميركية االربعاء‬ ‫“المتظاهر” شخصية العام ‪ 2011‬تحية الى‬ ‫المتظاهرين الذين احتلوا خالل السنة‬ ‫الراهنة شوارع الكثير من الدول العربية الى‬ ‫روسيا مرورا بالواليات المتحدة‪.‬‬ ‫وجاء على غالف المجلة التي تظهر صورة‬ ‫شاب يغطي وشاح فمه وانفه فيما تخفي‬ ‫قلنسوة شعره “من الربيع العربي الى اثينا‪،‬‬ ‫من اوكوباي وول ستريت الى موسكو”‪.‬‬

‫أفضل ‪ 20‬تطبيق على اآليباد‬

‫‪January, 2012‬‬

‫‪9‬‬

‫وداع ًا لليأس ?‬ ‫• هل تعاني من الكآبة‪ ،‬القلق‪ ،‬اإلحباط أو الشعور في اليأس؟‬ ‫ً‬ ‫وحيدة؟‬ ‫• لماذا تستمر‪ /‬تستمرين بالمعاناة وحيداً‪..‬‬ ‫• هل تعانون من المشاكل الزوجية أو العاطفية؟‬ ‫• هل تريد بعض الوقت الخاص والهدوء لبحث مشاكلك‬ ‫والتعامل معها بعيداً عن الضوضاء وبخصوصية تامة مع‬ ‫مستشارة نفسية عربية متخصصة‪.‬‬

‫لمواعيد الزيارة أو من خالل الهاتف أو عبر ‪:SKYPE‬‬ ‫يرجى االتصال على‪:‬‬

‫‪078 1504 1117‬‬

‫‪linageha@hotmail.com‬‬

‫األيباد‪ ،‬وكثيرا ً ما نقوم بتحميل تطبيق دون جدوى‪ ،‬يقدم لك األخبار الساخنة والمقاالت التي تكون قد‬ ‫اليوم سنقدم لكم أفضل ‪ 20‬تطبيق لأليباد عالمي ًا غابت عن مصادر الشبكات االجتماعية و‪.RSS‬‬ ‫لكل منها خصائص ومميزات معينة وعليك ان‬ ‫‪ProPublica‬‬ ‫تختار ما تحتاجه‪.‬‬ ‫تطبيق غير ربحي ويلعب دورا ً هام ًا في عالم الصحافة‬ ‫‪Flipboard‬‬ ‫اليوم‪ ،‬من خالل توفير األخبار الصحافية التي لم يتم‬ ‫يعرض الصور وأخبار وتحديثات أصدقائك في التويتر نشرها في الصحف‪ .‬فض ً‬ ‫ال أن التطبيق يمتاز بثالث‬ ‫والفايسبوك ‪.‬ويمكنك قراءة العناوين الرئيسية أعمدة األول يقدم أحدث األخبار‪ ،‬والثاني يتعلق‬ ‫وأولى الفقرات ألي موضوع ثم إختيار ما ترغب قراءته مواضيع صحفية جيدة واألخير يقدم مجموعة من‬ ‫بالنقر عليه‪.‬‬ ‫األخبار المتعلقة بالقضايا الحديثة‪ .‬والجدير بالذكر أن‬ ‫تمويله بالكامل من التبرعات‪.‬‬ ‫‪Kindle‬‬

‫أفضل تطبيق لقراءة الكتب اإللكترونية عن طريق ‪NPR‬‬

‫اآليباد هو تطبيق كيندل الذي أصدرته شركة آمازون مصدر وتطبيق أخر ألخبار المؤوسسات االعالمية‬ ‫صاحبة أحد أشهر المواقع عالمي ًا المتميزة كمكتبة التي تقدم أفضل المواضيع المتعلقة واالستماع الى‬ ‫واسعة ‪ ‬وشاملة‪.‬‬ ‫االذاعة جميع ًا في وقت واحد‪.‬‬ ‫‪Documents To Go‬‬

‫‪The Guardian Eyewitness-‬‬

‫‪Things‬‬

‫‪Big Picture‬‬

‫أطلقت شركة “‪ ”RIM‬المصنعة ألجهزة هواتف بالك بيري ‪ ‬بالتعاون مع شركة “بورشه “ هاتف‬ ‫بالك بيري بورش تحت اسم ‪ ””Porsche Design P 9981‬والذي يعتبر الهاتف الذكي األول من‬ ‫شركة بورشه ‪ ،‬ويتميز الهاتف باإلطار الصلب المقاوم للصدأ والغطاء مغلف بنوعية فاخرة‬ ‫من الجلد وشاشة تعمل باللمس‪.‬‬ ‫وبما أن الجهاز صنع بتعاون من شركتين متميزتين فال بد أن تكون مواصفاته خاصة فهو‬ ‫يعمل بنظام تشغيل “بالك بيري ‪ ”7‬وتم تزويده بمعالج بيانات بسرعة ‪ 1.2‬جيجا هيرتز‪،‬‬ ‫وكاميرا بتقنية الوضوح العالي ‪ ،HD‬وبطاقة ذاكرة سعة ‪ 8‬جيجابايت قابلة للزيادة حتى ‪40‬‬ ‫جيجابايت وإمكانية استخدام بطاقات التخزين “‪ ”micro SD‬أيض ًا‪.‬‬ ‫يتميز الجهاز بمالمح سيارات بورشه الفخمة والسعر لم يحدد بعد لكن متوقع أن يكون‬ ‫سعره مرتفع ًا مقارنه بالهواتف المحمولة وسيتوفر في متاجر بورشه فقط‪.‬‬

‫يسهل تجميع وترتيب وقراءة المواضيع المتعلقة يوفر الصور الصحافية المميزة من حول العالم‬ ‫باألعمال التجارية والتعامل مع ملفات ‪ Office‬و ومصدرها شعبة األخبار في المملكة المتحدة‬ ‫‪ PDF‬وغيرها‪.‬‬ ‫إلبقائك على تواصل مع أحداثها‪.‬‬ ‫تطبيق مثالي للذين يقضون معظم أوقاتهم في تطبيق آخر للصور الفوتوغرافية الذي يعرض أفضل‬ ‫اجتماعات‪ ،‬يوفر لك وضع قائمة المهام ومخطط الصور وعرض الشرائح لوقت طويل‪ ،‬ويتيح لك‬ ‫المشروع ويساعدك في تنظيم مهامك‪ ،‬ويبلغ فحص األحداث العالمية ويعتبر تطبيق مكمل لما‬ ‫سعره ‪.19.99$‬‬ ‫سبقه‪.‬‬ ‫‪Anlaytics HD‬‬

‫‪Rosseta Stone‬‬

‫‪ 3‬مميزات‬ ‫رئيسية في‬ ‫آيفون ‪4S‬‬

‫يمكنك من خالل هذا التطبيق متابعة إحصائيات‬ ‫مواقعك المشتركة في خدمات احصائيات غوغل أو‬ ‫غيرها من المواقع‪.‬‬ ‫‪iA Writer‬‬ ‫إ ذا كنت من مستخدمي اآليباد لتدوين المالحظات‬ ‫‪Evernote‬‬ ‫أو للكتابة هذا هو التطبيق السهل ويقدم لك حلو ًال‬ ‫بشكل‬ ‫واألفكار‬ ‫المالحظات‬ ‫لحفظ‬ ‫تطبيق‬ ‫أفضل‬ ‫الملفات‪.‬‬ ‫الدارة‬ ‫كان متوقع ًا إقبال جمهور آبل على جهازها الجديد آيفون ‪ ، 4S‬وقد تم بيع ‪ 4‬ماليين جهاز خالل فقط ‪ 3‬أيام‬ ‫سريع‪ ،‬والجيد في الموضوع أن لوحة المفاتيح تشابه‬ ‫منذ طرحه في األسواق واألمر الذي أثار دهشة الكثير من خيبت آمالهم وتوقعهم بطرح آيفون جديد تحت‬ ‫لوحة مفاتيح الالب توب ويمكنك تزامن أكثر من ‪The Weather Channel‬‬ ‫مسمى آيفون ‪.5‬‬ ‫تطبيق خاص لألحوال الجوية‪.‬‬ ‫جهاز مع بعض‪.‬‬ ‫اليختلف جهاز اآليفون الجديد عن القديم في الشكل الخارجي ‪ ،‬بل في نظام التشغيل المطور والذي يتميز‬ ‫بـ ‪ 3‬مميزات رئيسية ‪:‬‬ ‫‪NASA‬‬ ‫‪Penultimate‬‬ ‫يتميز جهاز اآليفون الجديد بسرعة فائقة ويقال أنها تفوق النظام القديم بـ ‪ 7‬مرات وستالحظ ذلك عند‬ ‫يستخدم لتدوين المالحظات بخط اليد والتقاط للمهوسون في الفضاء‪ ،‬يوفر المعلومات في مجال‬ ‫تصفح االنترنت من خالل برنامج المتصفح سفاري وعند استخدام األلعاب‪ ، ‬وفتح التطبيقات الثقيلة‪.‬‬ ‫إستكشاف الفضاء واألبحاث وتمكنك من اكتشاف‬ ‫الصور والرسوم البيانية‪.‬‬ ‫جودة عالية للكاميرا ‪ 8‬ميجا بكسل ‪ ،‬وسرعة عالية اللتقاط الصور ‪ ،‬هذا ما تم تداوله بين مستخدمي‬ ‫التصوير عن طريق األقمار الصناعية‪.‬‬ ‫الجهاز ‪ ‬الجديد ‪ ،‬عند التقاط الصورة مع اهتزاز الكاميرا فإن الصورة اليظهر بها هذا االهتزاز لسرعة العدسة‬ ‫‪Twitter‬‬ ‫أو ‪. Shutter Speed‬‬ ‫للمغردين أفضل تطبيق لآليباد حتى اآلن لتسجيل ‪Netflix‬‬ ‫يمكن إستخدامه لعرض األفالم بجودة عالية فض ً‬ ‫ال‬ ‫الدخول على حسابك الخاص‪.‬‬ ‫خدمة ‪ ، Siri‬وهي الخدمة األولى من نوعها عالمي ًا استطاعت آبل أن تقدمها في الجهاز الجديد ‪ ،‬تساعدك‬ ‫الى عرض القنوات التلفزيونية‬ ‫وأشياء كثيره أخرى عن‬ ‫الخدمة في تنظيم مواعيدك وإرسال البريد اإللكتروني والبحث عن حلول وأماكن‬ ‫ً‬ ‫‪Pulse‬‬ ‫طريق الصوت أو إرسال رسائل نصية لها‪.‬‬ ‫مكان مميز يساعدك في قراءة األخبار ومتابعة ‪Sceabble‬‬ ‫تتميز خدمة ‪ Siri‬بأنها ذكية جدا ً فهي تعمل باللغة اإلنجليزية وال تستمع فقط لما تقول ‪ ، ‬بل تفهم ماذا‬ ‫إذا كنت من محبي هذه اللعبة فالتطبيق يتيح لك‬ ‫مواقعك المفضلة‪.‬‬ ‫تقول أو ماذا تقصد ‪ ،‬على سبيل المثال ‪ :‬إن سألتها عن مكان لتخفي األموال فستقترح عليك بعض األماكن‬ ‫الفرصة التحدي مع شبكة محلية أو اللعب ضد‬ ‫المناسبة إلخفاء األموال‪.‬‬ ‫أصدقاءك في الفيسبوك في أجواء مسلية‪.‬‬ ‫تطبيق ‪ ‬لتعلم اللغات‪.‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫‪ 10‬ينايـــــر‪2012 ،‬‬

‫ديكور وتصاميم‬

‫العراق‬

‫‪AL IRAQ Cargo‬‬

‫للشحن‬

‫شحن إلى جميع مدن العراق‬ ‫وبأفضل األسعار‬

‫الطيف‬

‫للسياحة‬

‫‪TRAVEL‬‬

‫كيف تختار ألوان منزلك ‪..‬؟‬ ‫تقسيم األلوان‬ ‫بدون شك تؤثر االلوان على نفسيتنا وحالتنا‬ ‫الشخصية ولقد اجريت العديد من االبحاث‬ ‫فى هذا الموضوع وقسمت االلوان من حيث‬ ‫الطاقة الى نوعين هما‪:‬‬

‫حجوزات طيران‬ ‫حول العالم‬ ‫وأسعار خاصة‬ ‫للشرق األوسط‬

‫االلوان الدافئة‬ ‫األحمر ‪ -‬البرتقالى ‪ -‬األصفر‬

‫• رحالت الحج والعمرة‬ ‫• حجوزات فنادق حول العالم‬ ‫• خدمات الشحن‬ ‫نتعامل مع جميع خطوط الطيران العالمية‬

‫لالتصال‪:‬‬

‫‪07722727111‬‬

‫الطيف‬

‫االلوان الباردة‬ ‫االزرق ‪ -‬االخضر ‪ -‬البنفسجى‬ ‫تعتبر هذه االلوان من االلوان الباردة الن كلما‬ ‫نظرت اليها تذكر الشاطئ والبحر ويعطيك‬ ‫احساس باالسترخاء‬

‫االلوان الدافئة و االلوان الباردة‬

‫‪020 772 45 4444‬‬ ‫‪078 886 64 6693‬‬

‫‪359 Edgware Road, London, W2 1BS‬‬

‫للصرافة‬

‫االحمر‪ :‬لون نارى‬ ‫هذا اللون القوى يزيد من ارتفاع ضغط الدم‬ ‫ومعدل ضربات القلب ويعطى احساس‬ ‫بالرومانسية والطاقه‪.‬‬ ‫ويعتبر ايضا من االلوان الفاتحة للشهية لذك‬ ‫فهو مثالى فى المطاعم وغرف الطعام‬ ‫بالمنزل ويدخل بشكل كبير فى غرف النوم‪.‬‬

‫البرتقالى‪ :‬لون دافئ ودود‬ ‫مشابه لألحمر فى كثير من االحيان من‬ ‫حيث الطاقة ولكن بطريقه اقل ولكنه‬ ‫يعطى دفئ وجو خاص للمكان‪.‬‬ ‫البرتقالي لون يرحب به الجميع فى المنزل‬ ‫ويكون مثاليا بداخل غرفه المعيشة او‬ ‫الصالة العائلية وايضا رائع لغرف االوالد‬ ‫االصفر‬ ‫لون جذاب يأخذ االنظار بسرعه بعكسى اى‬ ‫لون اخر ويعطى انارة للمكان خصوصا مع‬ ‫االضاءة الطبيعية‪.‬‬ ‫هو مثالى فى غرف النوم والمكاتب ولكن‬ ‫البد من اختيار درجه اللون بعناية حتى ال‬ ‫نعطى المكان اضاءة اكثر من االزم وهذا‬ ‫يؤثر على نفسيتنا فيجعلنا نود ولو ان نغير‬ ‫الون باى طريقه حتى ال نصاب بالصداع‪.‬‬

‫“‬

‫‪Best exchange rates • Worldwide Reliable Money Transfer • Bank Transfers‬‬

‫إيدجوري رود‬ ‫‪ALWASEET‬‬

‫البنفسجى‬ ‫هو مثالى لغرف االطفال ولكن الشباب ال‬ ‫يفضلونه ولكن مع خلفيه من اللون الوردى‬ ‫لهذا اللون يجعله مقبوال عند البعض‬ ‫منهم‪..‬‬

‫‪Specialists in:‬‬ ‫‪• Curtains and drapes‬‬ ‫‪• Upholstered pelmets‬‬ ‫‪• Swags & tails‬‬ ‫‪• Sheers & voiles‬‬ ‫‪• Poles & tracks‬‬ ‫‪• Headboards & re-upholstery‬‬ ‫‪• Bedspreads & throws‬‬ ‫‪• Wall coverings & accessories‬‬ ‫‪• Blinds & Shutters‬‬ ‫‪• Motorised systems‬‬ ‫‪• Insect screens‬‬ ‫‪• Awnings‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪Luxaflex Inspiration Dealer‬‬ ‫‪NEW! Luxaflex vinyl shutters delivered‬‬ ‫‪and installed in TWO weeks‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪Enquire about our current OFFERS‬‬ ‫‪ ‬‬

‫مختصون‬ ‫في حلول المفروشات‬ ‫الخفيفة‬

‫العمولة‬

‫‪359 Edgware Road, London, W2 1BS‬‬

‫االزرق‬ ‫األزرق الهادى مثالى لغرف النوم الشبابية‬ ‫واالطفال ولكن مع هذا اللون الهادئ‬ ‫الجميل يوجد لدينا عيب كبير وهو انه يقلل‬ ‫من الشهية نظر لقلة االطعمة التى تحتوى‬ ‫على اللون األزرق‬ ‫اى ال تجعل من هذا اللون مكان فى غرفه‬ ‫الطعام‪.‬‬

‫“‬

‫‪Comission‬‬

‫‪020 856 66 700‬‬ ‫‪020 856 66 702 / 078 8869 0881‬‬

‫االخضر‬ ‫هو اللون السائد فى الطبيعة الخالبة و لو‬ ‫نظرت جيدا داخل المنزل ستجد ان اللون‬ ‫األخضر يتواجد بكثرة بداخله‪.‬‬ ‫يعتبر األخضر الفاتح جيد جدا فى الحمامات‬ ‫وغرف المعيشة‪.‬‬ ‫اما األخضر الوسط فهو مثالى للمطابخ‬ ‫وغرفه الطعام النه يقلل من انتشار‬ ‫الجراثيم ويفتح الشهية ولذلك فهو مثالى‬ ‫ايضا فى المدارس والمستشفيات‪.‬‬

‫ابتكار جديد في عالم الكراسي ‪!..‬‬

‫تحويل العمالت إلى جميع‬ ‫أنحاء العالم بأفضل‬ ‫األسعار بثقة وضمان‪0% ...‬‬ ‫• تحويل إلى البنوك‬

‫‪January, 2012‬‬

‫‪11‬‬

‫كرسي مبتكر من جودسون بومونت لشركة‬ ‫سترايت الين الكندية‪ ،‬كرسي يتمع بساطة‬ ‫تصميمه‪ ،‬وظائفه‪ ،‬حيث يمكنك وضع فيه‬ ‫الكتب لتكون لديك مكتبة متكاملة وأنت‬ ‫جالس‪ .‬ولقد تم بناء هذا الكرسي من خالل ‪618‬‬ ‫قطعة من قطع خشب البلطيق ‪ ،‬والمنجد في‬ ‫الفينيل‪.‬‬

‫اتصل بنا للكشف‬ ‫والنصح المجاني للموقع‪.‬‬

‫‪FREE survey and advice...‬‬

‫‪020 8958 4964‬‬

‫‪www.sdscontracts.com‬‬ ‫‪info@sdscontracts.com‬‬

‫‪289 Hale Lane‬‬ ‫‪Edgware‬‬ ‫‪Middlesex‬‬ ‫‪HA8 7AX‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫‪ 12‬ينايــــر‪2012 ،‬‬

‫‪January, 2012‬‬

‫طب وصحة‬

‫ال تنسى وجبة‬ ‫اإلفطار إلنقاص‬ ‫وزنك؟‬

‫يكثر إهمال عدد كبير من البدناء تناول‬ ‫وجبة طعام اإلفطار‪ ‬رغبة في التخلص‬ ‫من كيلوجرامات من أوزانهم الزائدة‬ ‫‪،‬وأعلنت دراسة علمية حديثة إهمال‬ ‫نحو ‪ 25%‬من النساء األمريكيات‬ ‫تناول وجبة إفطارهن بهدف حذف ما‬ ‫توفره من سعرات حرارية ألجسامهن‬ ‫إلنقاص أوزانهن ‪،‬ولسوء حظهن ازدادت‬ ‫أوزان معظمهن نتيجة حصولهن في‬ ‫وجبة الغذاء التالية على كميات أكبر‬ ‫من الطعام التي وفرت سعرات حرارية‬ ‫كثيرة‪ ‬لتغطية شعورهن بجوع شديد‬ ‫المتناعهن عن الطعام في الصباح‪.‬‬

‫جفاف الجلد في‬ ‫الشتاء‪!...‬‬

‫الجلد الجفاف مشكلة شائعة بين الناس يصاب بها واحد من كل ثالثة‪ ،‬وهي مشكلة‬ ‫تعرف باللمس وليس بالرؤية‪ .‬يمتلك الجلد بشكل طبيعي على سطحه نوع ًا من الزيوت‬ ‫التي تحميه‪ ،‬وهي تفرز من الغدد الدهنية وتساهم بترطيبه‪ .‬يعاني الجلد من الجفاف عند‬ ‫نقص كمية هذه الزيوت على الجلد مما يتسبب بتبخر الماء بسرعة من سطح الجلد‬ ‫وجفاف الجلد وتشققه‪.‬‬ ‫لهذه المشكلة أسباب عديدة منها أسباب داخلية تأتي نتيجة سوء التغذية‪ ،‬وأسباب‬ ‫خارجية تأتي من العوامل البيئية كالتلوث واستخدام نوع غير مناسب من الصابون‬ ‫أو التعرض المتكرر للماء أو الهواء الجاف وغيرها‪ .‬يساعد استخدام أجهزة كهربائية‬ ‫للترطيب (جهاز يطلق بخارا ً لطيف ًا في الجو)‪ .‬لكن الحل األكثر فعالية هو استخدام‬ ‫كريمات مرطبة للجلد‪ ،‬وأفضل هذه األنواع تلك الغنية بالزيوت المطرية مثل زيت الزيتون‬

‫الطعام المجمد في‬ ‫بعض الحاالت أفضل‬ ‫لصحتك من الطازج‬

‫وضحت مؤسسة ‪ ‬الغذاء والدواء أن ‪ ‬الفاكهة‬ ‫والخضراوات المجمدة توفر نفس العناصر‬ ‫الغذائية و الفوائد الصحية مثل الطازجة‪ .‬هذا‬ ‫صحيح‪ ،‬ألن الفاكهة ‪ ‬والخضراوات المجمدة‬ ‫والطازجة ببساطة‪ ‬تم تجميدها عندما‬ ‫أصبحت ناضجة تماما ‪ .‬وتذكر ‪ ،‬أنه‪ ‬ربما‬ ‫كانت تلك الفاكهة والخضراوات التي تباع في‬ ‫السوبرماركت قد تم قطفها عن الشجرمنذ‬ ‫أسابيع و من ثم نقلت من مكان بعيد لتصل‬ ‫إلى المكان الذي أنت فيه ووضعت على الرف في‬ ‫السوبرماركت ‪ .‬كلما كانت الفترة طويلة في‬ ‫المادة المنتجة فإن الفائدة من المواد الغذائية‬ ‫تقل ‪ .‬‬ ‫‪ ‬إذا كان التوت مفضل لديك وهو ليس موسمه‪،‬‬ ‫أو هي مجرد أن األسعار مرتفعة جدا‪ ،‬فال داعي‬ ‫للقلق ‪ .‬فاذهب إلى المكان المخصص‪ ،‬وقل‬ ‫مرحبا لقسم المواد الغذائية المجمدة‪.‬‬

‫يوجد دائما خيار صحي في متناول يديك عند‬ ‫شراؤك الطعام المجمد ‪.‬عندما تصنع عجة‬ ‫البيض أو المعكرونة ‪ ،‬يمكنك وضع ‪ ‬بسهولة‬ ‫بعضا من البروكولي والفلفل للحصول على‬ ‫دفعة من األلياف الذيذة ‪ .‬تتشوق‪ ‬في المرة‬ ‫القادمة لشرب العصير‪ ،‬فاذهب‪ ‬إلى الثالجة‬ ‫للحصول على التوت‪ .‬تغسل وتقطع الفاكهة‬ ‫قبل التجميد‪ ،‬فإن العمل مختصر عندك‬ ‫‪ .‬لتجعل الغذا الصحي أكثر توافرا ‪ ،‬يجب أن‬ ‫يكون عندك ‪ ‬ثقة كبيرة لتناول الطعام فعال‪.‬‬

‫‪ ‬عند التسوق لشراء الفاكهة المجمدة ‪،‬‬ ‫انتبه بأن السكر والشراب غير مضافين لها‪ ‬‬ ‫‪،‬ويجب ‪ ‬االبتعاد عن الخضروات التي تشمل‬ ‫صلصة‪ .‬المكونات الوحيدة التي ينبغي‬ ‫أن تكون في الفاكهة والخضار المجمدة‬ ‫هي الفواكه والخضار فقط ‪ .‬في المرة‬ ‫القادمة ‪ ‬عندما تكون ‪ ‬في المتجر ‪،‬توجه إلى‬ ‫كما أن الفاكهة والخضار المجمدة ليست فقط قسم المواد المجمدة ‪ .‬إن ‪ ‬الفاكهة والخضار‬ ‫مفيدة مثل الطازجة ‪،‬بل إنها ال تفسد بسرعة‪ .‬المجمدة جيدة ‪ ‬لصحتك ‪،‬ولدخلك ‪ .‬‬

‫‪EmergencyCare‬‬ ‫‪at BMI The Clementine Churchill Hospital‬‬

‫‪Your‬‬ ‫‪emergency‬‬ ‫‪is our‬‬ ‫‪priority‬‬

‫خدمة مميزة ملتابعة احلمل والوالدة حتت إشراف نخبة من استشاريني أمراض النساء‬ ‫والتوليد من بداية تشخيص احلمل وحتى حلظة الوالدة مع املتابعة الدقيقة واملستمرة‬ ‫تشتمل برامج متابعة احلمل على‪:‬‬ ‫• االكتشاف املبكر للحمل‬ ‫• التحاليل الطبية املكثفة في بداية احلمل وحتليالت الفيروسات وخالفه‬ ‫• عالج حاالت اإلجهاض املتكرر واملتابعة حتى الوالدة‬ ‫• العالج الفوري في حالة ظهور دم أثناء احلمل‬ ‫• استخدام أحدث جهاز موجات صوتية في العالم فوليسون الكتشاف نبضات القلب مبكرا والدورة الدموية‬ ‫للجنني باستخدام الدوبلر‬ ‫• االكتشاف املبكر في حاالت احلمل ألكثر من جنني أو احلمل خارج الرحم‬ ‫• عمليات ربط عنق الرحم في حاالت اتساع عنق الرحم املهدد لإلجهاض‬ ‫• فحصوات باملوجات الفوق الصوتية وحتليل الدم الثنائي والثالثي والرباعي الكتشاف حاالت الطفل املنغولي‬ ‫من ‪ 11‬إلى ‪ 13‬اسبوع‬ ‫• عمل حتليالت السائل االميوني الكتشاف العيوب الكروموسومية واجلينات ونوع جنس اجلنني الكتشاف‬ ‫احلاالت النادرة لألمراض املتعلقة بجنس اجلنني‬ ‫• اكتشاف جنس اجلنني باملوجات فوق الصوتية ‪4D,3D,2D‬‬ ‫• فحص باملوجات الصوتية املكثفة الكتشاف اي تشوهات باجلنني واكتشاف وضع املشيمة وكيفية الوالدة‬ ‫• عالج أي إفرازات أثناء احلمل قد تؤثر على اجلنني‬ ‫• برنامج مكثف للتمرينات الرياضية أثناء احلمل للحفاظ على الرشاقة أثناء احلمل وبعد الوالدة‬ ‫• يقوم االستشاريني مبركز كوينز بالتوليد بأكبر مستشفيات لندن مثل مستشفى بورتالند‬

‫‪BIRTH CENTRE‬‬ ‫مركز كويــنز للتوليــــــد‬ ‫‪96 HARLEY STREET, LONDON, W1G 7HY‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫‪within a short time of arriving.‬‬ ‫‪Open seven days a week and with no‬‬ ‫‪appointment necessary, it’s no wonder‬‬ ‫‪that your emergency is our priority.‬‬ ‫‪08.00 – 22.00 Monday to Sunday‬‬ ‫‪For more information please call‬‬ ‫‪020 8872 3936. or visit‬‬ ‫‪www.bmihealthcare.co.uk/cch‬‬

‫‪BMI The Clementine Chrurchill Hospital‬‬ ‫‪Sudbury Hill, Harrow, Middlesex HA1 3RX‬‬

‫* نقبل معظم مرضى شركات التأمني والسفارات‬ ‫موبايل‪ M: 077 409 444 73 - 077 457 481 88 - 07796230999 :‬تلفون‪T/F 020 7935 5540 - TEL: 020 7935 6600 :‬‬

‫‪The Emergency Care Centre offers a‬‬ ‫‪calm and relaxed environment where‬‬ ‫‪our team of experienced nurses and‬‬

‫‪T 020 8872 3872 F 020 8872 3871‬‬ ‫‪www.queensclinic.co.uk‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫‪13‬‬

15

January, 2012

2012 ،‫ ينايـــــر‬14

‫ما هــو جديد‬

‫إصدارات حديثة‬ )‫فيلم سيدنا محمد خاتم األنبياء (ص‬

‫مصحف التجويد مع القلم القارئ‬

‫ اول فيلم عن السيرة النبوية‬.. ‫فيلم رسوم متحركة‬ ‫تمت موافقه االزهر الشريف مشترطا عدم ظهور الرسول عليه الصاله والسالم‬ . ‫والعشرة المبشرين بالجنة في الفيلم‬ .‫تم الحصول علي موافقة المجلس الشيعي االعلي في لبنان‬ ‫الفيلم تمت دبلجته الي عدة لغات هي الفرنسية والتركية والفارسية والماليزية‬ . ‫واالندونيسية‬ .‫استغرق الفيلم نحو عامين فى اعداده وتمت كافة أعمال التصميم في كاليفورنيا‬ ‫ ماليين دوالر‬3 ‫بلغت تكلفته حوالي‬

:‫المواصفات والمزايا‬ .‫• بصوت تسعة من أشهر القراء • التحفيظ بسهولة من خالل التكرار‬ ‫ ثم ربرفع القلم قليالً والمتابعة به لكلمات‬،‫• بلمسة بسيطة من القلم على أية آية‬ ‫ يمكنك من سماع تالوتها ثم بنقل رأس القلم إلى البطاقة الذكية‬،‫هللا تعالى المكتوبة‬ ‫ يمكنك سماع إما تفسير تلك اآلية أو سماع ترجمة معناها‬،‫الموجودة داخل الفالف‬ ،‫ الروسية‬،‫ الماليزية‬،‫ األلمانية‬،‫ التركية‬،‫ الفرنسية‬،‫ (اإلنكليزية‬:‫إلى اللغات التالية‬ ‫ الفارسية واآلردية) • تسجيل صوتك لتصحيح تالوتك‬،‫ الصينية‬،‫االسبانية‬ ‫ومقارنته بالمقرئ الذي تختاره • فهرسة مواضيع القرآن • فهرسة ملوّ نة ألسماء‬ USB ‫الس َُور• بطارية دائمة قابلة للشحن مع شاحن خارجي عن طريق منفذ‬

BLISSFUL MARRIAGE - A PRACTICAL ISLAMIC GUIDE

Arabian Sinbad Treasure Chest

Z

By: Dr. Mohamed Rida Beshir

This book provides the tools to achieve blissful marriage in a pragmatic and graceful way. Readers will find the following prominent features: • Husband and wife are viewed together, as a team, instead of two separate individuals. This is fitting since the family unit is the cornerstone of Islamic society.

• An ample amount of practical examples for day to day living, as well as examples regarding other issues facing Muslim families in North America.

• Common marital problems presented as case studies with their analysis and solutions • Detailed list of essential qualities for successful spousal harmony

This is an Arabic Language Teaching tool, It teaches the language through entertainment, using various methods like animated cartoon, song, PC games, activity and stickers. and much more. This product is developed and approved by educators. It has been developed after extensive research and has been tested carefully on the targeted audience. We are proud to su This product is the full set you will find inside: -7 Hours of animation on 10 DVDs, with Arabic and English subtitles. -24 Original songs, Sing-Along CD. -PC Game. -Activity and coloring books with 100+ stickers. -Full size Arabic alphabet poster.

-500 words illustrated dictionary. -Parents and teachers user guide.

-52 flash cards. -Theater role-play book with play cards.

By Book Plus: 401 Edgware Road London W2 1BT • 207 723 9888 www.ukbooksplus.com :‫برعاية مكتبة بوك بلس‬

2012 ‫فعاليات يناير‬ ‫معرض الفن السوري‬ ‫الحديث‬

MODERN SYRIAN ART EXHIBITION

‫رسومات‬ ‫الشاعر السوري‬ ‫أدونيس‬ A TRIBUTE TO ADONIS

Organisation: British Museum Time: 04 July 2011 10:00am - 09 January 2012 5:30pm Place: The John Addis Islamic Gallery, Room 34, British Museum, Great Russell Street, London WC1

Organisation: Mosaic Rooms Time: 03 February 2012 11:00am - 30 March 2012 6:00pm Place: Mosaic Rooms, 226 Cromwell Road, London SW5 0SW

4 July 2011 – 9 January 2012, Opening times: 10:00 - 17:30 The John Addis Gallery (Room 34),British Museum Great Russell Street, London,WC1B 3DG. Entrance free

Exhibition open Tue-Sat 11:00 - 18:00, Entrance free Mosaic Rooms,226 Cromwell Road, London SW5 0SW

،‫دورات في اللغة العربية‬ ‫مستويات متعددة‬

‫دورات في الخط العربي‬ ARABIC CALLIGRAPHY CLASSES AT THE ARAB BRITISH CENTRE

ARABIC LANGUAGE CLASSES AT THE ARAB BRITISH CENTRE

Organisation: The Arab British Centre Time: 07 March 2012 6:00pm - 23 May 2012 8:00pm Place: The Arab British Centre, 1 Gough Square, London EC4A 3DE

WEDNESDAYS, 18:00 – 20:00, 7 MARCH – 23 MAY 2012 COURSE COST: £200

Organisation: The Arab British Centre Time: 10 January 2012 6:00pm - 20 June 2012 7:30pm Place: The Arab British Centre, 1 Gough Square, London EC4A 3DE

www.arabbritishcentre.org.uk

www.arabbritishcentre.org.uk

For more information on any of our events please contact us on 020 7832 1310 or info@arabbritishcentre.org.uk.

For more on what’s on, see the Arab British Centre website: www.arabbritishcentre.org.uk :‫للمزيد عن برامج المركز العربي البريطاني‬

‫يوم مفتوح‬ Parents and carers invited to open day at UK epilepsy charity

National charity Young Epilepsy is holding an open day for parents from across the UK that want to learn more about its school, further education college and medical facilities.

The open day is free of charge and takes place at the charity’s 60-acre rural headquarters in Lingfield, Surrey, on Wednesday, 18 January, 2012. The event will give parents the opportunity to find out about the charity’s education services and also the world-class National Centre for Young Epilepsy which offers a range of diagnostic, assessment and rehabilitation services.

The school and college specialise in teaching students with epilepsy on both a day and residential basis but staff have considerable experience teaching individuals with other neurological conditions and also autism.

Anyone wishing to attend the open day should

ALWASEET

“Epilepsy is a tendency to have recurrent seizures. These are caused by a sudden burst of excess electrical activity in the brain, which results in messages to the rest of the body becoming confused.”

‫“الصرع هو الميل إلى أن النوبات‬ ‫ و هي بسبب موجة مفاجئة‬.‫المتكررة‬ ،‫من النشاط الكهربائي الزائد في الدماغ‬ ‫مما ينتج عن رسائل إلى بقية الجسم‬ “ .‫بصورة مشوشة‬

“ There are around 112,000 people across the UK aged 25 or younger with epilepsy and it is the most common serious childhood neurological condition.”

‫ شخص في أنحاء‬112،000 ‫“ هناك حوالي‬ ‫المملكة المتحدة الذين تتراوح أعمارهم‬ ‫ أو أصغر سنا يعانون مرض الصرع‬25 ‫بين‬ ‫و هو األكثر شيوعا في مرحلة الطفولة‬ ”.‫ويعد حالة خطيرة للجهاز العصبي‬

email openday@youngepilepsy.org.uk or call Mandy Richmond on 01342 831 348. To find out more about Young Epilepsy, please visit its website at www.youngepilepsy.org.uk or find it on Facebook at: www.facebook.com/youngepilepsy.

‫يجب على أي شخص يرغب في حضور اليوم المفتوح‬ ‫البريد‬ openday@youngepilepsy.org.uk ‫ ريتشموند ماندي‬348 ‫اإللكتروني أو االتصال على‬ ، ‫ لمعرفة المزيد عن الصرع يونغ‬.01342 831 www. ‫يرجى زيارة موقعها على شبكة االنترنت أو في‬ www. ‫ تجد في الفيسبوك‬youngepilepsy.org.uk .youngepilepsy / ‫ في‬facebook.com

‫دعوة ألولياء األمور ومقدمي‬ ‫الرعاية لليوم المفتوح من‬ ‫أجل مرض الصرع في المملكة‬ ‫المتحدة‬

‫جمعية الصرع الخيرية الوطنية (يونغ) سوف تعقد يوم‬ ‫مفتوح ألولياء األمور من مختلف أنحاء المملكة المتحدة‬ ‫ باإلضافة إلى‬،‫التي ترغب في معرفة المزيد عن مدرستها‬ .‫التعليم الجامعي والمرافق الطبية‬

‫وسوف يكون اليوم المفتوح مجانا ويقام بمقر الجمعية‬ ‫و‬، Lingfield, Surrey ‫الخيرية في المنطقة الريفية في‬ .2012 ، ‫ يناير‬18 ‫ذلك في األربعاء الموافق‬ ‫سيكون الحدث الذي يعطي األهل فرصة جيدة لمعرفة‬ ‫ وكذلك تعربف‬،‫المزيد عن الخدمات التعليمية والخيرية‬ ‫أكثر بالمركز العالمي الوطني لمكافحة الصرع لسن‬ ‫الشباب الذي يقدم مجموعة واسعة من التقييم والتشخيص‬ .‫وخدمات التأهيل‬ ‫المدرسة والكلية متخصصون في تدريس الطالب‬ ‫المصابين بالصرع في يوم واحد أو بشكل إقامة في‬ ‫المدرسة وإن الموظفين لديهم خبرة كبيرة في التدريس مع‬ .‫ وكذلك مرض التوحد‬،‫الظروف العصبية األخرى‬

‫مجـــــوهــــــــــرات دبـــــــــــــــــي‬ 564 Kingsbury Road, London NW9 9HJ - Tel: 020 820 43186 www.dubaijewellers.co.uk

ALWASEET

‫‪ 16‬ينايـــــر‪2012 ،‬‬

‫شؤون القــراء‬

‫‪January, 2012‬‬

‫‪17‬‬

‫محمود سعيد‬ ‫وشركاؤة‬ ‫‪SOLICITORS‬‬ ‫?‪ARE YOU UNDER VAT OR INCOME TAX INVESTIGATION‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪M. Said & Co. has over 30 years experience in this field and can help‬‬ ‫‪you save a considerable sum of tax.‬‬ ‫‪We also deal with Company formations, Company accounts, Self‬‬ ‫‪Assessment Tax Returns, Rental accounts, Dentists accounts, Property‬‬ ‫‪Tax, etc. ‬‬

‫?‪DO YOU FEEL YOU PAY TOO MUCH TAX‬‬

‫‪Why not use our tax reduction schemes.‬‬

‫“ تاكس بدون وجع راس “‬

‫‪Mr. Mahmud Said.‬‬

‫‪BA (hons), ACMA, FCCA‬‬

‫يعمل لدى مكتب فراني تايلر للمحاماة فريق متخصص ومهني من المستشارين القانونين ذوي الخبرة العالية والمعرفة‬ ‫الدقيقة ‪ ‬باحتياجات الشركات العالمية و الخواص للخبرات العالية‪ ‬في قانون الهجرة االنجليزي و الكندي‪ .‬يعمل المستشارين‬ ‫القانونين في مكتب فراني تايلر للمحاماة علي ايجاد الحلول القانونية التي تتوافق مع ظروف و اهداف موكلينا ونقدم مستوى عالي‬ ‫من الخبرات القانونية‪ ,‬و نعمل على إرضاء الموكل ‪,‬وان نصل الي النجاح المتوقع‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫يقدم مكتب فراني تايلر للمحاماة جميع طلبات االقامة والتاشيرة بانجلترا وكندا‪:‬‬ ‫•طلبات االقامة والتاشيرة للطلبة‪.‬‬ ‫•طلبات االقامة لرجال االعمل والمستثمرين‪.‬‬ ‫•طلبات االقامة لالطر العليا واصحاب المواهب الرياضية و الفنية‪.‬‬ ‫•طلبات التجمع العائلي بانجلترا‪.‬‬ ‫•طلبات االقامة علي اساس القانون االروبي‪.‬‬ ‫•طلبات االقامة علي اساس حقوق االنسان‪.‬‬ ‫•جميع طلبات الجنسية االنجليزية‪.‬‬ ‫•جميع الطعون ضد قرارات ا لرفض الصادرة عن وزارة الداخلية و القنصليات االنجليزية‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫يقدم مكتب فراني تايلر ‪ ‬للمحاماة جميع االستشارات و النصائح القانونية‪:‬‬

‫مكتب معترف‬ ‫به من طرف‬ ‫وزارة العدل‬ ‫البريطانية‬

‫•عقود بيع وشراء العقارات للخواص ورجال االعمال‪.‬‬ ‫•حل النزاعات و طلب التعويضات‪ .‬‬ ‫•الوصية تبعا للقانون البريطاني‪ ‬‬ ‫•قضايا االحوال الشخصية و حقوق االسرة‪ ‬‬

‫حقوق اإلنسان عندهم فقط‪...‬‬ ‫وليست عندنا !‬

‫بقلم‪ :‬عبدالصمد التميمي‬ ‫الباحث في علم اإلجتمـاع السياسي اإلجتماعي‬

‫نقدم استشارة قانونية اولية مجانا لمدة نصف الساعة و نتوفر علي مستشارين يتكلمون اللغة العربية‪.‬‬

‫‪137 Blackstock Road Tel: 0207 288 0310‬‬ ‫‪London N4 2JW‬‬ ‫‪Fax: 0207 288 0190‬‬ ‫‪www.mmsaccountancy.co.uk‬‬ ‫‪info@mmsaccountancy.co.uk‬‬

‫للمزيد من المعلومات يمكنكم االتصال باالستاذ محمد زيد علي الهاتف التالي‪:‬‬ ‫‪ 07592542951‬اوعلى البريد االكتروني‪Mzidi@faranitataylor.com :‬‬

‫‪FARANI TAYLOR SOLICITORS:‬‬ ‫‪Verulam House, 60 Grays Inn Road, London WC1X 8LU‬‬ ‫‪Tel: 020 7242 1666 Mobile: 07592542951 Fax: 020 7242 7306‬‬ ‫‪E-Mail:Info@faranitaylor.com Web: www.faranitaylor.com‬‬

‫نسهل لك الطريق للقدوم إلى المملكة المتحدة‬ ‫ّ‬ ‫‪UK IMMIGRATION‬‬ ‫‪LAW SERVICES‬‬

‫شركـــــــــة خدمـــــــــات‬ ‫الهجــــرة البــريطانيــــة‬ ‫• تأشيرات الزيارة‬ ‫• تأشيرات الدراسة‬ ‫• تأشيرات العمل‬ ‫• تأشيرات االستثمار‬ ‫• تأشيرات الزواج‬ ‫• تأشيرات الزيارة العائلية‬ ‫• تأشيرات العالج الطبي‬ ‫تقوم شركتنا بكافة خدمات التأشيرات إلى المملكة‬ ‫المتحدة ‪،‬منها تأشيرات العمل والدراسة والتجنس وكذلك‬ ‫تأشيرات الزيارة‪ .‬ونقوم أيضًا باالستئناف في حالة رفض‬ ‫تأشيراتكم أو اإلقامة في المملكة المتحدة‬

‫مستشارون قانونيـــون‬ ‫يتكلمون اللغة العربية‬ ‫‪ALWASEET‬‬

‫اتصل اليوم على‪:‬‬

‫‪02071704225‬‬

‫‪UK IMMIGRATION LAW SERVICES‬‬

‫‪3rd Floor, Winchester House‬‬ ‫‪259-269 Old Marylebone Road‬‬ ‫‪London, NW1 5RA‬‬

‫تؤمن حكومة المملكة المتحدة إيمانا راسخا بحق ‪ -‬التمييز بين الجنسين (التمييز الجندري)‪.‬‬ ‫كل مواطن في أن يتمتع بحقوق اإلنسان األساسية ‪ -‬التوجّ ه والتكيّف الجنسي‪.‬‬ ‫ الحقوق والحريات المخولة لجميع الناس‪ -‬في‬‫وال يشمل هذا القانون على حقوق التصويت‬ ‫حياتهم اليومية‪.‬‬ ‫ويشكل احترام حقوق اإلنسان للشعب أساسا وإجراء االنتخابات البرلمانية وغيرها ‪ ،‬حيث أنها‬ ‫للحياة في بريطانيا‪ .‬كما تقوم الحكومة البريطانية مشمولة في تشريعات أخرى وضمن عمل‪ ‬اللجنة‬ ‫والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الخيرية االنتخابية‪ ‬المسؤولة عن ضمان ثقة الجمهور‬ ‫بدور حيوي أساسي في تعزيز حقوق اإلنسان فى في سالمة واستقامة العملية الديمقراطية في‬ ‫المملكة المتحدة ‪.‬‬ ‫جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫يمكنك التصويت في االنتخابات في المملكة‬ ‫المتحدة إذا كنت ‪-:‬‬ ‫حقوق اإلنسان في المملكة المتحدة ‪....‬‬ ‫يحدد قانون حقوق اإلنسان لعام ‪ 1998 ‬حقوق‬ ‫المواطنين البريطانيين االجتماعية واالقتصادية ‪ -‬تبلغ ‪ 18‬سنة أو اكثر يوم االقتراع‪.‬‬ ‫ مواطنا بريطانيا أو مواطنا من دول الكومنولث‬‫والسياسية ‪ ،‬بما في ذلك ‪-:‬‬ ‫أو مواطنا من الجمهورية اإليرلندية مقيما في‬ ‫المملكة المتحدة‪.‬‬ ‫ الحماية من الجريمة‪.‬‬‫ ال تخضع ألي مسبب ينجم عنه عدم األهليه‬‫ حرية التعبير في الدين والسياسة‪.‬‬‫القانونية للتصويت‪ ،‬مثال أن تكون مسجونا‪.‬‬ ‫ الحماية ضد انتهاكات النظام القانوني مثل‬‫االعتقال أو السجن دون محاكمة‪.‬‬ ‫اللجوء السياسي ‪....‬‬ ‫ حقوق المساواة التي تضمن عدم التمييز‪.‬‬‫توفر المملكة المتحدة اللجوء إلى المئات وأحيانا‬ ‫ الحقوق االقتصادية مثل التعليم والحماية من‬‫اآلالف ‪ ،‬من الناس الذين يتعرضون لالضطهاد في‬ ‫الفقر المدقع أو المجاعة‪.‬‬ ‫بلدهم األصلي في كل سنة‪ .‬يمكنك العثور على‬ ‫معلومات حول سياسة المملكة المتحدة تجاه‬ ‫ماذا يعني هذا في الحياة اليومية ؟‬ ‫إن‪ ‬هيئة المساواة وحقوق اإلنسان‪ ‬هي الجهة طالبي اللجوء على موقع‪ ‬وكالة الحدود والهجرة‪ ‬علي‬ ‫الحكومية الرئيسية المسؤولة عن تنفيذ القيم شبكة اإلنترنت‪.‬‬ ‫المحددة المنصوص عليها في‪ ‬قانون حقوق تمنح المملكة المتحدة حق اللجوء إلى أشخاص‬ ‫اإلنسان لعام ‪ 1998‬في الحياة اليومية في المملكة من مختلف بلدان العالم ‪ ،‬بما فيها السودان‬ ‫المتحدة ‪ ،‬على الرغم من وجود إدارات حكومية أخرى وزيمبابوي وأفغانستان ‪ .‬وفي أحدث قضية ذائعة‬ ‫الصيت‪ ،‬فلقد أُعلن أنه سيكون بإمكان المترجمين‬ ‫وحكومات محلية تقوم أيضا بدور رئيسي ‪.‬‬ ‫العراقيين الذين عملوا مع الجيش البريطاني لمدة‬ ‫قانون حقوق اإلنسان لعام ‪ 1998‬يؤثر على عدد من تتجاوز ‪ 12‬شهرا خالل الحرب في العراق التقدم‬ ‫بطلب للحصول على اللجوء السياسي في المملكة‬ ‫مجاالت الحياة اليومية‪ ،‬بما في ذلك ‪-:‬‬ ‫المتحدة‪.‬‬ ‫ التمييز العنصري ‪.‬‬‫ التمييز على أساس العمر‪.‬‬‫ الديانة والمعتقدات‪.‬‬‫‪ -‬حماية الناس من التمييز بسبب اإلعاقة‪.‬‬

‫حقوق اإلنسان في سياسة المملكة المتحدة‬ ‫الخارجية ‪...‬‬ ‫“إننا نسعى إلى عالم تزدهر فيه الحرية والعدالة‬ ‫والفرص‪ ،‬وتكون الحكومات فيه مسؤولة أمام‬ ‫الشعب‪ ،‬تحمي حقوقه وتضمن أمنه واحتياجاته‬ ‫األساسية” ‪ -‬وزير الخارجية في ذلك الوقت‪ ،‬جاك سترو‪،‬‬ ‫‪.2006‬‬

‫تقع قضية حقوق اإلنسان في صلب جدول أعمال‬ ‫السياسة الخارجية للمملكة المتحدة‪ .‬ويعمل‬ ‫مكتب الشؤون الخارجية والكمنولث (‪ )FCO‬في‬ ‫دول في جميع أنحاء العالم لتعزيز قيم حقوق‬ ‫اإلنسان والحريات المدنية والديمقراطية‪.‬‬ ‫يمكنك أن تعرف المزيد عن نهج مكتب‬ ‫الشؤون ‪ ‬الخارجية والكمنولث حيال حقوق‬ ‫اإلنسان وسبب كونها تقع في صميم السياسة‬ ‫الخارجية لبريطانيا في الجزء الذي يحمل عنوان “ما‬ ‫هي حقوق اإلنسان؟” على موقع مكتب الشؤون‬ ‫الخارجية والكمنولث على اإلنترنت‪ .‬وتتضمن‬ ‫القضايا الرئيسية التي تركز عليها حكومة المملكة‬ ‫المتحدة في الخارج على ما يلي ‪-:‬‬ ‫ حقوق الطفل‪.‬‬‫ عقوبة اإلعدام‪.‬‬‫ المساواة‪.‬‬‫ حرية التعبير‪.‬‬‫ الجنس (الجندرية)‪.‬‬‫ الحرية الدينية‪.‬‬‫ الزواج القسري‪.‬‬‫‪ -‬التعذيب‪.‬‬

‫المؤسسات الخيرية والمنظمات غير الحكومية ‪....‬‬ ‫تلعب المؤسسات الخيرية والمنظمات غير‬ ‫الحكومية العاملة في المملكة المتحدة دورا‬ ‫رئيسيا في تعزيز حقوق اإلنسان في الخارج‪:‬‬ ‫‪ ‬منظمة العفو الدولية‪ ‬هى منظمة غير حكومية‬‫تناضل من أجل اإلنسانية وحقوق اإلنسان حول‬ ‫العالم‪.‬‬ ‫‪ ‬الوكالة الكاثوليكية‬‫للتنميةالخارجية(‪)CAFOD‬تقوم بجمع األموال‬ ‫حتى تتمكن من تعزيز التنمية طويلة األمد‪ ،‬وترفع‬ ‫مستوى الوعي العام حول مسببات الفقر‪ ،‬وترقى‬ ‫بالعدالة االجتماعية في المناطق المحرومة من‬ ‫العالم ‪ .‬‬ ‫‪ ‬التضامن المسيحي العالمي‪ :‬وهي منظمة‬‫لحقوق اإلنسان متخصصة في الحرية الدينية‪.‬‬ ‫‪ ‬العدالة‪ :‬القسم البريطاني من اللجنة الدولية‬‫للحقوقيين يعمل على تحسين النظام القانوني‬ ‫ونوعية العدالة‪.‬‬ ‫‪ ‬الحرية‪ :‬تسعى إلى حماية الحقوق والحريات‬‫األساسية عن طريق المحاكم وفي البرلمان وفي‬ ‫المجتمع األشمل‪.‬‬ ‫‪ ‬إنقاذ األطفال‪ :‬تكافح من أجل األطفال الذين‬‫يعانون من الفقر والمرض والظلم والعنف‪.‬‬ ‫سؤال أخير ‪ ..‬هل لنا نحن األمة المسلمة‬ ‫وأصحاب القاموس العربي أن نرفع رؤوسنا من‬ ‫الخجل ونتعلم من اآلخرين حتى لو كانوا أهل‬ ‫ذمة وأوروبيين بيزنطيين ‪.‬‬

‫األجابة موجودة في وجدانكم الميت !‬

‫وكذلك ‪ ،‬فإن المملكة المتحدة عضو أساسي في‬ ‫المنظمات الدولية مثل األمم المتحدة واالتحاد‬ ‫األوروبي والكومنولث ‪ ،‬والتي تعزيز أيضا حقوق‬ ‫اإلنسان فى جميع أنحاء العالم ‪.‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫‪ 18‬ينايـــــر‪2012 ،‬‬

‫أخبـــــــــار خفيفـــــة‬

‫األمير الوليد بن طالل يطلق‬ ‫قناة تلفزيونية إخبارية من‬ ‫البحرين‬

‫سياحة وسفر‬

‫تليفزيونات من انتاج آبل‬ ‫في منتصف ‪2012‬‬

‫سعودي ينحر جم ً‬ ‫ال باحث ًا‬ ‫عن ‪ 3252‬ريا ً‬ ‫ال في معدته‬ ‫ذكر تقرير اليوم األربعاء أن مواطن ًا سعودي ًا نحر أحد‬ ‫جماله باحث ًا عن مبلغ ‪ 3252‬ريا ًال في معدته بعد أن‬ ‫التهمها‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وقالت صحيفة “الوطن” السعودية لم يجد مواطن‬ ‫وسيلة لمحاولة استعادة مبلغ مالي من معدة‬ ‫جمل التهمه إال نحره والبحث في معدته عن‬ ‫األوراق النقدية لكن المعدة كانت أسرع في إذابتها‬ ‫وتحويلها إلى خليط من الغذاء”‪.‬‬

‫أريبيان بزنس‪:‬‬

‫أعلن الشيخ فواز بن محمد آل خليفة رئيس هيئة‬ ‫شؤون اإلعالم‪ ‬أن مملكة البحرين ستحتضن قناة‬ ‫العرب اإلخبارية ومجموعة روتانا اإلعالمية‪ ،‬لتصبح‬ ‫رئيسا ألعمالها اعتبارًا من العام المقبل‪،‬‬ ‫مقرًا‬ ‫ً‬ ‫مؤكدا أنها ستشكل إضافة نوعية إلى مسيرة‬ ‫ً‬ ‫اإلعالم البحريني وما يشهده من تطورات غير‬ ‫مسبوقة في ظل دعم وتشجيع القيادة الحكيمة‪،‬‬ ‫وتوافر أجواء حرية الرأي والتعبير وفقا لوكالة األنباء‬ ‫البحرينية‪.‬‬ ‫واشار رئيس هيئة اإلعالم إلى أن الهيئة توصلت‬ ‫إلى اتفاق يتم بمقتضاه انطالق قناة العرب اإلخبارية‬ ‫من المنامة في ‪2012 /12/ 12‬م‪ ،‬وانتقال اإلدارة‬ ‫التنفيذية العليا لمجموعة قنوات روتانا من الرياض‬ ‫إلى المنامة بمجرد إنجاز اإلطار القانوني والتنظيمي‬ ‫للمدينة اإلعالمية بواسطة إحدى الشركات‬ ‫القانونية المتخصصة‪ ،‬وهو في مراحله النهائية‪.‬‬ ‫حيث تضم باقة قنوات روتانا ‪ 12‬محطة فضائية‬ ‫متنوعة‪ ،‬أهمها‪ :‬قناة الرسالة‪ ،‬روتانا خليجية‪ ،‬طرب‪،‬‬ ‫موسيقى‪ ،‬سينما‪ ،‬زمان‪ ،‬كليب‪ ،‬مصرية‪ ،‬فوكس‬ ‫أفالم وفوكس مسلسالت ‪ ،‬و‪ .LBC‬وتقدم رئيس‬ ‫هيئة شؤون اإلعالم بجزيل الشكر والتقدير إلى‬ ‫صاحب السمو الملكي األمير الوليد بن طالل آل‬ ‫سعود على ثقته في المناخ االستثماري واإلعالمي‬ ‫البحريني المنفتح وما تضمه من كوادر إعالمية‬ ‫وطنية متميزة ومبدعة‪ ،‬وما تتمتع به المملكة‬ ‫من استقرار سياسي وأمني وتطورات إيجابية في‬ ‫مجاالت اإلصالح والديمقراطية وحقوق اإلنسان‬ ‫والحريات العامة‪ ،‬فض ً‬ ‫ال عن اهتمامه الدائم بتوطيد‬ ‫أواصر العالقات األخوية والتاريخية بين مملكة‬ ‫البحرين والمملكة العربية السعودية في كافة‬ ‫المجاالت‪ ،‬ومن بينها المجال اإلعالمي‪.‬‬

‫نق ً‬ ‫ال عن صحيفة “االقتصادية السعودية”‪ ،‬ذكرت تقارير‬ ‫صحفية في تايوان أن شركة آبل األمريكية العمالقة‬ ‫لإللكترونيات تعتزم طرح أول أجهزة تلفزيون من‬ ‫إنتاجها في األسواق في موعد أقصاه نهاية سبتمبر‬ ‫المقبل‪.‬‬ ‫وقالت صحيفة “ديجي تايمز” التايوانية استنادا ً إلى‬ ‫مصادر في شركات مغذية لصناعة التلفزيونات إن آبل‬ ‫ستحصل على شاشات رقمية مقاس ‪ 32‬و‪ 37‬بوصة‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وأضافت الصحيفة أن من المنتظر أن يبدأ شركاء آبل‬ ‫في تصنيع مكونات التلفزيونات خالل األشهر الثالثة‬ ‫المقبلة بحيث يمكن طرح األجهزة للبيع خالل الربع‬ ‫الثاني أو الثالث من العام المقبل‪.‬‬ ‫كانت التقارير التي تحدثت عن اعتزام آبل دخول سوق‬ ‫أجهزة التلفزيون زادت خالل األشهر الماضية وجاء في‬ ‫السيرة الذاتية للراحل ستيف جوبز مؤسس آبل والتي‬ ‫نشرت في تشرين أول‪/‬أكتوبر الماضي أنه كان يحضر‬ ‫إلنتاج آبل لجهاز تلفزيون وأشير إلى أن شركة شارب‬ ‫اليابانية ستورد شاشات لشركة آبل‪.‬‬

‫وكان المواطن “شباب بن سلطان السبيعي” قد‬ ‫عاد إلى حظيرة مواشيه يوم اإلثنين عائدا ً من سوق‬ ‫األغنام حام ً‬ ‫ال معه مبلغ ًا وقدره ‪ 3252‬ثمن بعض‬ ‫األغنام التي باعها‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وقال السبيعي “وضعت المال في مكان غير مرتفع‬ ‫فوق األعالف الموجودة بالقرب من حظيرة األغنام‬ ‫التي تجاور مكان الجمال مع محفظتي وبعض‬ ‫األغراض من مفاتيح السيارة وهاتفي النقال وفجأة‬ ‫هجم جمل صغير على المبلغ المالي والتهمه‬ ‫وعبث ببعض األغراض التي لم ترق له ليأكلها‪.‬‬ ‫وأضاف “عندما اكتشفت ذلك جن جنوني فقمت‬ ‫بنحره على الفور والبحث عن النقود في معدته‬ ‫مؤمال أن أجد المبلغ لكن المعدة كانت أسرع في‬ ‫خلط أوراق النقود بمكوناتها”‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وبين السبيعي أنه بعد أن وجد الجمل كوم ًا من‬ ‫اللحم ولم يجد نقوده قرر التصدق بلحمه وتوزيعه‬ ‫على األقارب واألصدقاء والمحتاجين لينال األجر بعد‬ ‫أن خسر الجمل وخسر النقود‪.‬‬

‫ممرضة بريطانية شابة تولد‬ ‫نفسها باستخدام مرآة‬ ‫ندن ‪ -‬ولدت ممرضة بريطانية في الثامنة‬ ‫والعشرين من العمر نفسها في منزلها‪،‬‬ ‫ووضعت طفلة بمساعدة مرآة تستخدمها‬ ‫لوضع مساحيق الوجه‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وقالت وكالة “يو‪ .‬بي‪ .‬آي”‪ :‬إن الممرضة‬ ‫المتخصصة في التوليد‪ ،‬كلير كالرك وود من‬ ‫بلدة “هوكهيرست” بمقاطعة “كنت” وضعت‬ ‫مولودتها بنفسها “أسمتها إسماي”‪ ،‬في حمام‬ ‫منزلها بعد ساعات من انتهاء عملها في‬ ‫مستشفى جامعة كرويدون في لندن‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ً‬ ‫وأضافت الوكالة نقال عن هيئة اإلذاعة‬ ‫البريطانية “بي بي سي” أن الطلق جاء بسرعة‬ ‫إلى كلير وبصورة لم تمكنها من العودة إلى‬ ‫المستشفى‪ ،‬حيث تعمل‪ ،‬لوضع طفلتها‬ ‫إسماي التي ولدت قبل وصول المسعفين‪،‬‬ ‫وهي تزن نحو ثالثة كيلوجرامات‪ .‬ونسبت إلى‬ ‫القابلة كلير قولها‪ :‬إنها “تبادلت حديث ًا مازح ًا‬ ‫مع زميالتها بأنها قد تضع مولودها بعد ذهابها‬ ‫إلى المنزل‪ ،‬لكنها لم تكن تعتقد إمكانية وقوع‬ ‫ذلك في ماليين السنين”‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وأضافت كلير أنها “كانت انتهت للتو من‬ ‫عملها في مستشفى جامعة كرويدون في‬ ‫جنوب لندن‪ ،‬وذهبت إلى منزلها حيث توجهت‬ ‫إلى الفراش بقصد الراحة‪ ،‬قبل أن تشعر بآالم في‬ ‫الظهر وبوادر الطلق”‪.‬‬

‫‪Sahara‬‬ ‫‪Palace‬‬

‫صحارى باالس‬

‫‪MEDITERRANEAN RESTAURANT‬‬

‫تذوقوا أشهى المأكوالت العربية مع‬ ‫أجواء مسائية مميزة في لندن بادنغتون‪.‬‬ ‫تشكيلة واسعة لنكهات الشيشة‪.‬‬ ‫استعداد تام للحفالت‬ ‫والمناسبات الخاصة‬

‫‪Sahara Palace‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫خدمة التوصيل‬ ‫المجانية‬

‫نفتح جميع أيام‬ ‫األسبوع‬

‫‪0208 127 5422‬‬

‫‪28 Praed Street London W2 1NH‬‬

‫‪January, 2012‬‬

‫معالم تستحق المشاهدة في‬

‫اسطنبول‪...‬‬ ‫الجامع األزرق‬

‫تم تشييد جامع السلطان أحمد أو الجامع األزرق‬ ‫بين عامي ‪ 1609‬و ‪ 1616‬ميالدية خالل حكم‬ ‫السلطان العثماني أحمد األول‪ .‬ويُعرف‬ ‫بالجامع األزرق بسبب البالط األزرق الذي يُزيّن‬ ‫الجدران الداخلية‪ .‬يحاكي تصميم الجامع األزرق‬ ‫بعض عناصر العمارة البيزنطية آليا صوفيا‬ ‫الذي يقع مقابل الجامع‪ ،‬إضافة للهندسة‬ ‫المعمارية اإلسالمية التقليدية‪ .‬يعلو‬ ‫الجامع ست مآذن‪ ،‬أما تقرير على أكثر من‬ ‫‪ 20‬ألف قطعة من السيراميك المصنوعة‬ ‫يدوي ًا‪ .‬أما جدرانه فمغطاة باللون األزرق‪،‬‬ ‫وفيه أكثر من ‪ 200‬نافذة مغطاة بالزجاج‬ ‫الملون يتيح تصميمها بتسلل الضوء إلى‬ ‫داخل الجامع‪.‬‬

‫عندما تتحدث عن اسطنبول فإنك البد من‬ ‫استذكار تاريخ عريق حافل بالحضارة و التقدم و‬ ‫الرقي ‪ ..‬نعم إنها اسطنبول المدينة الوحيدة التي‬ ‫تقع بين قارتي آسيا و أوروبا و تجمع السياح من‬ ‫جميع أنحاء العالم حيث أنها بثقافتها جعلت جميع‬ ‫من يزورها يعشقها ‪ ،‬و جعلت كذلك كبار مشغلي‬ ‫الفنادق يسارعوا في افتتاح فنادق في هذه المدينة‬ ‫ميدان تقسيم‬ ‫العريقة بل إن بعضهم افتتح أكثر من فندق في‬ ‫يعتبر ميدان تقسيم القلب النابض لمدينة إسطنبول‬ ‫اسطنبول نظرا لشدة اإلقبال عليها ‪.‬‬ ‫الحديثة ويعود تاريخه إلى أواخر القرن التاسع عشر‪،‬‬ ‫مقسم شبكة توزيع المياه في‬ ‫وقد أقيم بالقرب من‬ ‫ّ‬ ‫تتميز اسطنبول بالمعالم التاريخية الرومانية و‬ ‫المقسم حتى اآلن في‬ ‫المدينة‪ .‬وباإلمكان رؤية هذا‬ ‫ّ‬ ‫العثمانية و التي مازالت خالدة حتى اليوم ‪ ،‬كما أنك‬ ‫مستهل شارع اإلستقالل‪ .‬ويقع في الجزء الجنوبي من‬ ‫ستتمتع بمناظر الممرات المائية و البحيرات التي تطل‬ ‫الدائرة نصب تذكاري لمؤسس تركيا الحديثة كمال‬ ‫عليها اسطنبول و أهمها البحر األسود و بحر مرمرة‬ ‫أتاتورك تقديرا ً لدوره كرجل عسكري أو رئيس لتركيا‪.‬‬ ‫و مضيق البوسفور و الذي أضاف السطنبول جماال‬ ‫إلى جمالها ‪ ،‬و العجيب بأنه بالرغم من ازدحام مدينة‬ ‫قصر توب كابي‬ ‫اسطنبول و التي يقطنها قرابة ‪ 14‬مليون نسمة إال أنك‬ ‫كان قصر طوب كابي أو الباب العالي‪ ،‬وهو اآلن أحد‬ ‫ال تشعر بالتلوث البيئي و ذلك بسبب التخطيط المميز‬ ‫المتاحف التركية‪ ،‬مركز الحكم في الدولة العثمانية‬ ‫لبلدية اسطنبول و التي حافظت على مساحة كبيرة‬ ‫خالل الفترة الممتدة بين القرنين ال ‪ 15‬وال ‪ . 19‬يطل‬ ‫من الغابات تمثل ثلثين من مساحة مدينة اسطنبول ‪.‬‬ ‫القصر‪ ،‬الذي اكتملت أعمال التشييد فيه عام ‪1478‬‬ ‫ميالدية‪ ،‬على مضيق البوسفور وبحر مرمرة في‬ ‫كما أن دور الثقافة في إضافة روعة إلى المدينة حيث‬ ‫إسطنبول‪ .‬وللقصر حديقة رائعة وجناح للحريم – الذي‬ ‫تعتبر بلدية اسطنبول من أنشط البلديات في المنطقة‬ ‫يضم زوجات ومحظيات السلطان – إضافة‬ ‫و التي تتولى العناية بأمور المدينة من سياحة و تاريخ و‬ ‫لقاعة استقبال ومكتبة‪.‬‬ ‫غيرها ‪ ..‬حقيقة إنها مدينة األحالم ‪.‬‬ ‫ويتواجد في وسط إحدى القاعات‬ ‫الصندوق الذي يحتوي على‬ ‫آيا صوفيا‬ ‫بعض مقتنيات النبي محمد‬ ‫خالل‬ ‫بناؤها‬ ‫استغرق‬ ‫متحف‪،‬‬ ‫واآلن‬ ‫سابقة‪،‬‬ ‫كاتدرائية‬ ‫هو‬ ‫صلى اهلل عليه وس ّلم‬ ‫فترة حكم اإلمبراطور البيزنطي جستنيان خمس‬ ‫باإلضافة إلى مجموعة من‬ ‫سنوات بين عامي ‪ 532‬و ‪ 537‬ميالدية‪ .‬وبعد فتح‬ ‫سيوف الخلفاء الراشدين‬ ‫األتراك العثمانيين لمدينة إسطنبول أمر السلطان‬ ‫والصحابة‪،‬‬ ‫محمد الفاتح بتحويلها إلى جامع وذلك في عام ‪1453‬‬ ‫ميالدية‪ ،‬وتم بناء محراب باتجاه مكة المكرمة‪.‬‬ ‫وباإلمكان حتى اآلن رؤية بعض األعمال البيزنطية‬ ‫الرائعة من الفسيفساء‪.‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ 20‬ينايــــر‪2012 ،‬‬

‫ّ‬ ‫المفضل‬ ‫مطعمي‬

‫أخبـــــــــار خفيفـــــة‬

‫أول “رجل” متحول جنسي‬ ‫في إسرائيل يضع مولوداً‬ ‫وكاالت ‪ -‬وضع إسرائيلي متحول جنسيا الى امرأة‬ ‫مولوده البكر أمس‪ .‬ويوفال توبر (‪ 24‬عاما) أول‬ ‫رجل إسرائيلي يتحول جنسيا الى امرأة ويضع مولودا‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وأفادت وسائل إعالم إسرائيلية بأن «توبر» أحس‬ ‫في الطريق انه سيلد الطفل‪ ،‬فاتجه مع شريكه الى‬ ‫مستشفى قريب منهما في تل أبيب‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وصدم الفريق الطبي حين شاهد توبر حيث يبدو‬ ‫في هيئة رجل كامل في جميع تصرفاته‪ ،‬إال انه كان‬ ‫حامال‪ ،‬كما ان المستشفى في تقاريره الرسمية‬ ‫دون جنس توبر على انه «رجل»‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وذكر «توبر» الذي يرفض الكشف عن اي معلومات‬ ‫شخصية عنه او صوره‪ ،‬انه أقدم قبل نحو ‪ 3‬أعوام‬ ‫على اجراء عملية للتحول من رجل الى امرأة‪ ،‬وهو‬ ‫سعيد بأن يحمل ويلد‪ ،‬كما ان مولوده بصحة جيدة‪.‬‬

‫أغرب عمليات اإلنقاذ ‪ :2011‬شلل طيار في السماء‪ ..‬وسعودي‬ ‫ينجو من الموت برسالة جوال‬

‫دب بواشنطن يفقد الوعي‬ ‫عقب تناوله ‪ 36‬علبة بيرة‬ ‫عثر على دب أسود في منتجع صيفي بوالية واشنطن‬ ‫األميركية في حالة إغماء عقب تناوله ‪ 36‬علبة بيرة‬ ‫محلية الصنع‪ ،‬وقالت ليزا بروكسون عاملة في المنتجع‬ ‫«الحظنا دبا نائما على المنطقة العشبية ودهشنا‬ ‫عندما اكتشفنا وجود كمية من علب البيرة حوله»‪.‬‬ ‫وأوضحت ليزا ان الدب الذي قدر عمره بعامين تقريبا‬ ‫اقتحم مبردات المخيم واستخدم مخالبه وأسنانه في‬ ‫فتح علب البيرة وتجرعها‪ ،‬وقد طارد حراس منطقة‬ ‫الحياة البرية وقد نجحوا في ضبطه استعدادا لنقله‬ ‫لمكان آخر‪.‬‬

‫هونج كونج‪:‬‬ ‫امرأة أرادت االنتحار فسقطت فوق رجل شرطة!‬ ‫هونج كونج ‪ -‬أرادت امرأة من مواطني هونج كونج االنتحار فألقت بنفسها من مبنى عال إال أنها سقطت‬ ‫فوق أحد رجال الشرطة بدال من أن يسحقها األسفلت‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫أدى سقوط المرأة (‪ 81‬عاما) فوق الشرطي إلى إصابته بجروح خطيرة‪ ،‬وقالت صحيفة “هونج كونج ستاندارد”‬ ‫اليومية في عدد الجمعة إن المرأة التي سئمت الحياة رمت بنفسها من ارتفاع عشرة أمتار فأصيبت هي‬ ‫األخرى بجروح خطيرة‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وقالت الصحيفة إنها ليست المرة األولى التي يصبح فيها أحد المشاة ضحية بال ذنب لجريمة انتحار في‬ ‫هونج كونج‪ ،‬حيث كان رجل في التاسعة والخمسين ألقي بنفسه في ديسمبر ‪ 2010‬من الدور التاسع عشر‬ ‫بإحدى بنايات المدينة ليسقط فوق شيخ في التاسعة والستين‪ ،‬ولقي االثنان حتفهما‪.‬‬

‫كافيه روز‬

‫سندويشات ‪ -‬عصائر طازجة ‪ -‬شيشة‬

‫وكاالت ‪ -‬موقع فيسبوك ينقذ أميركية من الخطف‪،‬‬ ‫‪ sms‬تنقذ سعوديا من أسفل ركام منزل‪ ،‬سيدة تقفز‬ ‫من الشرفة لتنجو من النيران‪ ،‬طيار أصيب بالشلل في‬ ‫الهواء يهبط سالما بطائرته‪ ..‬هذه مجموعة نماذج من‬ ‫ضمن أغرب عمليات اإلنقاذ التي وقعت في عام ‪.2011‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ولعب فيسبوك دور البطولة في أحدث هذه العمليات‪،‬‬ ‫حيث تمكنت سيدة أميركية وطفلها ابن ‪ 17‬ربيعا‬ ‫من النجاة من خاطفهما الذي احتجزهما أليام‪ ،‬بعدما‬ ‫نشرت رسالة على موقع فيسبوك تطلب فيها النجدة‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وذكرت قناة كي تي في أكس‪ ،‬أن أصدقاء المرأة‪ ،‬أبلغوا‬ ‫الشرطة التي تمكنت من إنقاذها من يد المختطف‬ ‫بمدينة ساندي بوالية يوتاه‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وفي سيناء نجا رضيع مصري عمره ‪ 9‬أشهر في نوفمبر‬ ‫الماضي من الموت بعد استخراج رصاصة استقرت في‬ ‫رقبته ‪ 6‬أشهر‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وإلى أقصى الشرق نجحت الشرطة الصينية في يناير‬ ‫الماضي في إنقاذ الطفل «روي» (‪ 4‬سنوات) من قاع بئر‬ ‫مهجورة عمقها نحو ‪ 10‬أمتار‪ ،‬بعد يومين من سقوطه‬ ‫في البئر وبقائه في ظلمته وحيدا دون طعام وشراب‪،‬‬ ‫بحسب صحيفة «الرأي» اإلماراتية‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ومن أقصى الشرق إلى أقصى الغرب‪ ،‬نجا شاب أميركي‬ ‫من الموت بأعجوبة‪ ،‬عندما هاجمه قرش ضخم أثناء‬ ‫ممارسته للتزلج في شاطئ والية أوريجون األميركية‪،‬‬ ‫حيث انقض على القارب بأنيابه‪ ،‬لكنه أخطأ الفتى الذي‬ ‫تمكن من الفرار من المكان سريعا‪ ،‬بحسب صحيفة‬ ‫«ديلي ميل» البريطانية‪.‬‬

‫من أسفل ركام شقته المدمرة جراء إعصار ضرب‬ ‫بلدة جوبلين بوالية ميسوري‪ ،‬بحسب صحيفة الوطن‬ ‫السعودية‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وفي النرويج‪ ،‬نجا الشاب اللبناني باسل العود (‪ 26‬عاما)‬ ‫قبل عدة أشهر‪ ،‬من مجزرة ارتكبها متطرف في جزيرة‬ ‫أوتويا بإلقاء نفسه في المياه‪ ،‬والسباحة لمدة ‪ 40‬دقيقة‬ ‫حتى وصل إلى الجانب اآلخر من الجزيرة التي كانت تشهد‬ ‫انعقاد المخيم الصيفي السنوي لحزب العمل النرويجي‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ومن الشمال إلى الجنوب نجح الطيار الجنوب افريقي‬ ‫داني ميني في الهبوط بالطائرة سالما على الرغم من‬ ‫إصابته بشلل نصفي مفاجئ أثناء التحليق في السماء‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وشهدت بريطانيا خالل الشهور الماضية النصيب‬ ‫األكبر من وقائع اإلنقاذ والنجاة‪ ،‬فقد نجت سيدة وابنتها‬ ‫من موت شبه محقق في حادث سير‪ ،‬بعد أن تحطمت‬ ‫سيارتهما أسفل حافلة وزنها ‪ 35‬طنا‪ .‬وظلت الفتاة‬ ‫ووالدتها في تجويف داخل السيارة التي استوت تقريبا‬ ‫باألرض حتى وصل رجال اإلنقاذ للموقع وتمكنوا من‬ ‫إخراجهما‪ ،‬وهو ما وصفته صحف بريطانية بالمعجزة‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وفي منطقة كرويدون جنوب لندن لم تجد سيدة‬ ‫من إحدى دول شرق أوروبا حال لتنجو من النيران التي‬ ‫حاصرت المنزل إال القفز من الشرفة لتنجو من الموت‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وفي شرق مقاطعة يوركشاير‪ ،‬نجت سيدة بريطانية‬ ‫من الموت بالرغم من انحراف سيارتها عن الطريق‪،‬‬ ‫وسقوطها ‪ 150‬قدما في سفح المنطقة الجبلية‬ ‫التي يمر بها الطريق‪ ،‬بحسب صحيفة «ديلي ميل»‬ ‫البريطانية‪.‬‬

‫كما نجح مبتعث سعودي بالواليات المتحدة في مايو‬ ‫الماضي في إنقاذ زميله الذي بعث إليه رسالة جوال‬

‫‪ROSE CAFE‬‬ ‫‪SANDWICHES - FRESH JUICE & SHISHA‬‬

‫كسليك سوهو‬

‫عراقة الماضي ونكهة الحاضر‬

‫‪Kaslik Soho‬‬

‫‪Nobility of the past‬‬ ‫‪& the flavour of today‬‬ ‫‪Reviewed by: Hazem Sannib‬‬

‫تقع في قلب المنطقة الصاخبة سوهو في لندن‪ ،‬ستجد مطعم‬ ‫الكسليك ‪ :‬المطعم اللبناني التقليدي‪ .‬كما هي منطقة‬ ‫الكسليك في لبنان ‪ ،‬والتي تذكرني بالقرى القديمة في األحياء‬ ‫الريفية‪ .‬عند دخولك الخطوات إلى المطعم سوف تنقلك‬ ‫األجواء بالزمن الى الوراء إلى األيام اللبنانية القديمة مع جو‬ ‫من االسترخاء العربي من خالل المجالس الذات الطابع القديم‬ ‫باإلضافة إلى الموائد النحاسية المحفورة بشكل يدوي يعكس‬ ‫الروح الريفية في قرى لبنان القديمة‪.‬‬

‫‪Situated in the bustling hub of London’s‬‬ ‫‪Soho, you’ll find Kaslik: a traditional Lebanese‬‬ ‫‪restaurant. As Kaslik is an area in Lebanon,‬‬ ‫‪my mind immediately recalls the old rustic‬‬ ‫‪villages in the district. When you step into the‬‬ ‫‪restaurant you are transported back in time to‬‬ ‫‪Lebanese days of old, with the relaxing Arabian‬‬ ‫‪atmosphere, engraved brass tables and‬‬ ‫‪authentic style.‬‬

‫يتكون مطعم كسليك سوهو من طابقين‪ :‬األرضي والطابق‬ ‫مساء‬ ‫السفلي‪ .‬لقد صلنا إلى المطعم في تمام الساعة ‪08:00‬‬ ‫ً‬ ‫ولقد كان المطعم ممتلئ تمام ًا مما اضطررنا لالنتقال إلى‬ ‫الطابق السفلي والذي كان بمثابة لوحة فنية أُخرى من حيث‬ ‫التصميم الداخلي واإلضاءة الخافتة‪ .‬ولقد تميز هذا الطابق‬ ‫بشكل الخيمة العربية القديمة التي تبعث في المكان الجو‬ ‫الدافئ المريح‪.‬‬

‫‪Kaslik Soho is arranged over two floors: ground‬‬ ‫‪and basement. We arrived at 8pm to already‬‬ ‫‪buzzing rooms and were shown to our table‬‬ ‫‪at basement level. The beautifully decorated‬‬ ‫‪ceiling greets you, with its old Arabic tent style‬‬ ‫‪adornment. The basement certainly reflects the‬‬ ‫‪culture and has a wonderfully cosy atmosphere.‬‬

‫قائمة الطعام‪ :‬توفرت مجموعة جيدة من األطباق الرئيسية‬ ‫باإلضافة إلى المازة بأنواعها‪ ،‬ولكن كان اختياري هو التبولة‬ ‫وبابا غنوج المضاف عليه الرمان األحمر‪ .،‬باإلضافة إلى السجق‬ ‫الحار (ينصح باختيار هذا الطبق)‪ .‬أما بالنسبة للوجبات الرئيسية‬ ‫فقذ استفسرت عن الطبق المشهور لدي الكسليك وقيل لي‬ ‫هو طبق المشويات المشكلة والذي يتكون من الشيش طاوق‪،‬‬ ‫الكفته والروبيان المشوي‪ ،‬وبالفعل كان اختياري موفق ًا‪ .‬أما‬ ‫صديقي فقد اختار الجمبري المشوي‪ .‬بالنسبة للخدمة فكانت‬ ‫سريعة وودية‪ ،‬مما جعلنا نشعر باالرتياح للغاية طيلة تلك‬ ‫األمسية‪ .‬وكان ختامها بالمهلبية بنكهة ماء الورد والفستق‪ ،‬مع‬ ‫الشاي‪ .‬وعلى الرغم من أن لم يكن هناك مجموعة كبيرة من‬ ‫الحلويات ‪ ،‬فقد كان اختيارنا للمهلبية كافي ًا‪.‬‬ ‫إن سوهو الكسليك هو مكان رائع لرحلة العودة في الزمن‪،‬‬ ‫لتذوق بعض مجموعة شهية من المأكوالت التقليدية العربية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ممتلئ بالفعل عندما‬ ‫يفضل الحجز مقدما فلقد كان المطعم‬ ‫زيارتنا في أيام األسبوع‪.‬‬

‫استمتع بأشهى األطباق العربية والغربية مع جلسة الشيشة‬ ‫المميزة في قلب منطقة لندن بادنغتون‬ ‫باإلضافة إلى نقل مباشر للمباريات العالمية والمحلية‬ ‫عصائر وسندويشات طازجة بأنواعها‬ ‫‪57 Pared Street, Paddington, W2 1NS | 0207 7069 888‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫‪January, 2012‬‬

‫‪21‬‬

‫يقدم المطعم فقرات من الرقص الشرقي فقط في يومي‬ ‫الجمعة والسبت‪.‬‬

‫‪We found the menu to have a good selection‬‬ ‫‪of mezze and main course dishes. I decided to‬‬ ‫‪try the Tabboulah: salad consisting of flat leaf‬‬ ‫‪parsley and tomato with crushed wheat and mint,‬‬ ‫‪and Baba Ghanoush: a grilled aubergine dip. My‬‬ ‫‪guest and I also tucked into the grilled prawns‬‬ ‫‪and Sujuk: spicy Lebanese lamb sausage.‬‬ ‫‪The service was prompt and friendly, making‬‬ ‫‪us feel very comfortable. For our main meal,‬‬ ‫‪we enquired about Kaslik’s signature dish and‬‬ ‫‪we were advised to order the Mixed Grill. This‬‬ ‫‪mouth-watering plate included such delights‬‬ ‫‪as: Lamb Kafta (grilled mince lamb with onions‬‬ ‫‪and spices), Chicken Tavuk (chicken kebab‬‬ ‫‪marinated in garlic and spices) and coriander‬‬ ‫‪and garlic grilled prawns. Our meal concluded‬‬ ‫‪with the delicious Muhalabia: milk pudding‬‬ ‫‪flavoured with rose water and pistachios; we‬‬ ‫‪also chose tea as an accompaniment. Although‬‬ ‫‪there wasn’t a large selection of desserts, we‬‬ ‫‪were pleased with our choice.‬‬ ‫‪The Kaslik Soho is a great venue for a journey‬‬ ‫‪back in time, to taste some traditional Arabian‬‬ ‫‪cuisine. Booking in advance is advisable as the‬‬ ‫‪restaurant was already busy when we visited. On‬‬ ‫‪Friday and Saturday nights the establishment‬‬ ‫‪also has a belly dancer to enhance the dining‬‬ ‫‪experience even further.‬‬

‫إسم المطعم‪ :‬كسليك سوهو‬ ‫هوية المطعم‪ :‬لبناني‬ ‫‪Restaurant Name: Kaslik Soho‬‬ ‫‪Cuisine: Lebanese‬‬

‫‪58 Greek Street, Soho,‬‬ ‫‪London, W1D 3DY‬‬ ‫‪T: 020 7851 1585‬‬ ‫‪www.kasliksoho.com‬‬ ‫‪ ‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫‪ 22‬ينايـــــر‪2012 ،‬‬

‫أخبـــــــــار خفيفـــــة‬

‫تعليــم ‪Tutor /‬‬

‫مطلوب عمل ‪Vacancy /‬‬

‫مدرس بريطاني األصل‪ ،‬مستعد لتدريس اللغة‬ ‫اإلنجليزية‪ £ 35 ،‬للساعتين‪ £ 40 ،‬لطالب عدد ‪،2‬‬ ‫خبرة ‪ FCE‬و ‪IELTS‬‬ ‫‪perry7770@hotmail.co.uk‬‬ ‫بيري ‪07897910816‬‬

‫‪Native English Teacher, £35 for 2 hours, £40‬‬ ‫‪.for 2 Students, Cambridge FCE and IELTS‬‬ ‫‪perry7770@hotmail.co.uk or call:‬‬ ‫‪Perry 07897910816‬‬

‫إعطاء دروس خصوصية في مادة المحاسبة‬ ‫للمستوى الجامعي باللغتين اإلنكليزية و العربية ‪+‬‬ ‫تدريس لغة عربية‪ ‬إلبناء الجالية العربية‪ .‬لإلستعالم‬ ‫الرجاء اإلتصال ‪:‬‬ ‫زاهية ‪07506299456‬‬ ‫دورات للغة اإلنجليزية في غرب لندن ‪ -‬إيلنج‪ ،‬لجميع‬ ‫المستويات‪ ،‬مجموعات صغيرة وأسعار تنافسية‪.‬‬ ‫خصم ‪ 5٪‬لهذا اإلعالن‪ .‬االتصال على‬ ‫;‪020 88 327 444 - 07590 309 608‬‬

‫‪ENGLISH COURSES in West London‬‬ ‫‪General English, Conversation, IELTS. Intensive‬‬ ‫‪and part-time, weekdays or weekends. All levels.‬‬ ‫!‪Small groups, low prices‬‬ ‫‪To start make a placement test appointment‬‬ ‫!‪(free). 5% off with this advert‬‬ ‫;‪020 88 327 444; 07590 309 608‬‬ ‫;‪www.linkschool.co.uk‬‬ ‫‪Link School, Northumberland House,‬‬ ‫‪Popes Lane, Ealing, W5 4NG‬‬

‫مطلوب موزعات صحف للعمل في لندن‪،‬‬ ‫‪ 6-3‬ساعات في اإلسبوع‪ ،‬يرجى االتصال على‪:‬‬ ‫‪07980805555‬‬

‫مطلوب حالق رجالي نسائي للعمل في صالون‬ ‫في كوينزواي‪ ،‬غرب لندن ‪07888879962‬‬

‫المخصص الستالم النقود‪.‬‬

‫مطلوب كوافيرة للعمل في صالون للسيدات في‬ ‫لندن‪ ،‬شارع إدجوري ‪02077246280‬‬ ‫مطلوب خبيرة تجميل للعمل في صالون‬ ‫للسيدات في غرب لندن ‪07888879962‬‬ ‫عائلة تتحدث االنجليزية واالسبانية تبحث عن‬ ‫مربية سورية لرعاية ابنتهما (عمر ‪ 10‬شهور)‬ ‫للتكلم معها باللغة العربية فقط‪ .‬وسوف تكون‬ ‫هناك حاجة للعمل ‪ 20‬ساعة في األسبوع من‬ ‫االثنين إلى الجمعة أو ‪ 4‬أيام في األسبوع‪.‬‬ ‫وسوف يكون هنالك بعض أعمال التدبير‬ ‫المنزلي عندما يكون الطفلة نائمة‪ .‬راتب ‪£10‬‬ ‫للساعة الواحدة‪ .‬ابتداء من يناير كانون الثاني‪.‬‬ ‫نحن نبحث عن شخص متعلم من ذوي الخبرة‬ ‫في المجال‪ ،‬نحن نحب أن نسمع منك في اسرع‬ ‫وقت ممكن لذا يرجى ارسال لي سيرتك الذاتية‬ ‫على ‪mailsender@parastorage.com‬‬

‫مستواك في اللغة اإلنجليزية‪ .‬للطالب الواحد ‪£ 15‬‬

‫للساعة الواحدة‪ .‬لغاية مجموعة من ‪ 4‬طالب فقط‪ .‬مطلوب وظيفة مندوب عقاري خبرة خمس سنوات‬ ‫لالتصال‪ :‬آننا ‪07806526418‬‬ ‫موفق ‪07503929294‬‬ ‫‪Female English teacher, of Arab descent.‬‬

‫‪ Degree level English. Improve your English with‬مطلوب وظيفة مندوب مبيعات ‪ /‬خبرة في السوق‬ ‫‪ me. One to one basis - £15 per hour. Max group‬العربي ‪ /‬يتقن اللغة اإلنجليزية‪ ‬‬ ‫‪ of 4 students.Contact: ana_leka@hotmail.co.uk‬جواد ‪07711649009‬‬ ‫‪Ana 07806526418‬‬

‫للبيع مطعم‬

‫للبيع مطعم في موقع‬ ‫استراتيجي في هارو رود لندن‪،‬‬ ‫على الزاوية‪.‬‬ ‫لالستفسار‪:‬‬

‫‪020 7266 3367‬‬ ‫تصميم ‪Design /‬‬

‫سائق ‪ /‬خبرة ويحمل إجازة قيادة ‪ /‬يتقن اللغة‬ ‫اإلنجليزية‪ ،‬أبو يعقوب ‪07908408332‬‬ ‫شاب عربى يجيد االنجليزية و يحمل رخصة قيادة‬ ‫يبحث عن عمل لدي افراد او مؤسسات‪.‬‬ ‫محمود‪07771620840‬‬ ‫‪Arab man fluent in English and holds a drivering‬‬ ‫‪license looking for job for individuals or‬‬ ‫‪companies. 07771620840‬‬

‫عرض خدمات في لندن‬ ‫مرشد سياحي وتوصيل من والي المطارات وسنترال‬ ‫لندن وكل من احتاج مندوبا في لندن او اي بلد في‬ ‫العالم او مرافق على استعداد تام للسفر‪.‬‬ ‫خالد ‪07949057514‬‬ ‫‪khalidcars@hotmail.co.uk‬‬

‫‪WEB DESIGN‬‬ ‫إبتداء من‬ ‫تصميم مواقع إنترنت‬ ‫ً‬ ‫للمزيد من االستفسار يرجى االتصال على‪:‬‬ ‫‪£500‬‬

‫‪luciana@creartech.com‬‬ ‫”‪0033952077087 skype: lucianasouzaprinci‬‬

‫‪“professional websites starting from £500‬‬ ‫‪everything taken care of. For more information‬‬ ‫‪please contact: luciana@creartech.com‬‬ ‫”‪0033952077087 skype: lucianasouzaprinci‬‬

‫تصميم ديزاين‪:‬‬ ‫شعارات‪ ،‬مطبوعات‪ ،‬فاليرز‪ ،‬مواقع إنترنت‬ ‫للمزيد من االستفسار يرجى االتصال على‪:‬‬ ‫‪info@thekavli.com‬‬ ‫”‪07980805555‬‬

‫‪Creative Designs:‬‬ ‫‪Logos, Flyers, print materials, websites, for more‬‬ ‫‪information contact us on:‬‬ ‫‪info@thekavli.com‬‬ ‫”‪07980805555‬‬

‫‪10% off‬‬

‫شحن جوي‪ ،‬بري وبحري‬

‫شحن لجميع أنحاء العالم مع أسعار خاصة لشرق‬ ‫األوسط والشمال األفريقي‬

‫ونقلت صحيفة “عكاظ” عن المواطن الذي أشار الى‬ ‫اسمه بأحرف (س‪ .‬م‪ .‬ح) من سكان مركز الواديين‬ ‫في محافظة أحد رفيد (جنوب) قوله” ذهبت‬ ‫للصراف اآللي الواقع أمام بلدية مركز الواديين‬ ‫لصرف بعض النقود‪ ،‬وعند وقوفي أمام الصراف‬ ‫فوجئت بخروج الفأر من الجهاز”‪.‬‬ ‫وأضاف” النقود التي خرجت من الصراف اآللي كانت‬ ‫مقضومة”‪ ،‬مطالبا البنوك “بالحرص على إجراء‬ ‫صيانة دورية للصرافات”‪.‬‬

‫شاب خبرة طويلة في إدارة الفنادق‪ ،‬يبحث عن عمل‬ ‫دوام جزئي إداري أو استقبال في منطقة لندن‪ ،‬علي‪:‬‬ ‫‪07854489262‬‬

‫‪alirishaid@gmail.com‬‬

‫شاب عربي ‪ 35‬سنة يتقن االنكليزية بطالقة‪ ‬‬ ‫لديه خبرة ‪ 8‬سنوات في مجال خدمات الزبائن يبحث‬ ‫عن عمل ‪ .‬طارق ‪07730466953‬‬ ‫شاب عربي ‪ 35‬سنة يتقن االنكليزية بطالقة‪ ‬‬ ‫لديه خبرة ‪ 8‬سنوات في مجال خدمات الزبائن يبحث‬ ‫عن عمل ‪ .‬طارق ‪07730466953‬‬ ‫‪A highly motivated, confident account manager with‬‬ ‫‪exceptional multi-tasking and organisational skills.‬‬ ‫‪Fluent in Arabic and English. Established record of‬‬ ‫‪achievement in account management. Now looking for‬‬ ‫‪a new and challenging sales position, one which will‬‬ ‫‪make best use of my existing skills and experience.‬‬ ‫‪Mobile: 07795140004‬‬

‫بريطاني يدخل مركز صحي للعالج‬ ‫من اإلدمان على “الكوكاكوال”‬

‫تداولت مواقع ومنتديات مغربية فيديو لمدرس قالت‬ ‫إنه يقوم بممارسة “العادة السرية” أمام التلميذات‬ ‫داخل إحدى المدارس في الدار البيضاء‪.‬‬ ‫وذكرت هذه المواقع أن المعلم المتخصص في مادة‬ ‫العلوم الطبيعية يعمل بالمدرسة الثانوية بالكندي‬ ‫التابعة لمدينة الدار البيضاء‪ ،‬مشيرة إلى أن الفتاة التي‬ ‫فضحت هذا الفعل الشنيع تم تحويلها إلى مجلس‬ ‫تأديبي‪ ،‬بينما لم يتم توقيع أي عقوبة بحق المعلم!‬ ‫وبمجرد نشر الفيديو على موقع “يوتيوب” انهالت‬ ‫التعليقات التي تهاجم هذا الشخص وجريمته أمام‬ ‫تلميذات بعمر بناته‪ ،‬حيث وصفه البعض أنه ال يرقى‬ ‫للقيام بمهمة “معلم األجيال”‪.‬‬

‫فيسبوك و تويتر سبب‬ ‫في ‪ % 33‬من حاالت‬ ‫الطالق ببريطانيا‬

‫يبحث عمل ‪Job Wanted /‬‬

‫سائق ‪ /‬مؤهل جامعي ‪ /‬يتقن اللغة العربية‬ ‫مدرسة لغة إنجليزية‪ ،‬من أصل عربي‪ .‬لتحسين واالنجليزية‪ ،‬حسين ‪07425180018‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫مواطن سعودي أراد سحب‬ ‫معلم مغربي‬ ‫نقود من ماكينة الصراف اآللي يمارس‬ ‫في البنك فخرج له فأر‬ ‫العادة‬ ‫السرية أمام‬ ‫فوجئ مواطن سعودي حاول سحب أموال من‬ ‫صراف آلي تابع ألحد البنوك‪ ،‬بخروج فأر من المكان تلميذاته ‪!!..‬‬

‫في أعقاب ثورة التكنولوجيا التي اجتاحت العالم‬ ‫كشفت دراسة مسحية حديثة أجراها أحد مواقع‬ ‫الويب المعنية بشئون الطالق في بريطانيا عن أن‬ ‫‪ 33‬في المائة من دعاوى الطالق التي تم رفعها خالل‬ ‫العام ‪ 2011‬استشهدت بموقع التواصل االجتماعي‬ ‫الشهير “فيسبوك” كأحد األسباب وراء رفعها‪،‬‬ ‫مقابل ‪ 20‬في المائة عام ‪.2009‬‬

‫‪020 8222 6722‬‬ ‫‪www.alzajilcargo.com ‬‬

‫‪Air Conditioning and‬‬ ‫‪Refrigeration Services‬‬

‫‪Service from £45.00‬‬ ‫‪Call us Now on‬‬

‫‪07787 827 106‬‬

‫‪www.eurogemaircon.co.uk‬‬

‫لندن ‪ -‬قرر رجل بريطاني في الثامنة والثالثين من العمر الدخول إلى مركز إلعادة التأهيل‬ ‫للعالج من اإلدمان على الكوكا كوال والتي يستهلك منها ‪ 42‬ليترا ً كل أسبوع‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وقالت صحيفة “دايلي ميرور” اليوم اإلثنين إن دارين جونز الذي يزن ‪ 222‬كيلوغرام ًا واألب‬ ‫لطفلين‪ ،‬تعهد بعالج نفسه من اإلدمان على الكوكا كوال والذي يكلفه ‪ 100‬جنيه إسترليني في‬ ‫األسبوع‪ ،‬وتخفيف وزنه إلنقاذ عالقته مع أم أوالده بولين البالغة من العمر ‪ 33‬عام ًا بعد أن‬ ‫هددت بهجره ما لم يقلع عن هذه العادة‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وأضافت أن دارين كان يشرب ما يعادل ‪ 18‬زجاجة كوكا كوال كل يوم على مدى السنوات‬ ‫العشر الماضية‪ ،‬وبدأ هذه العادة حين كان صبي ًا في الثالثة عشرة من العمر‪ ،‬مما جعله يعاني‬ ‫في نهاية المطاف من السكري وارتفاع ضغط الدم ويفقد عمله كسائق سيارة أجرة‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ونسبت الصحيفة إلى دارين قوله “اعتقد أن ما أعاني منه هو إدمان فعلي‪ ،‬ألني أبدأ بالقلق كلما اقتربت من إنهاء‬ ‫زجاجة الكوكا كوال‪ ،‬ثم أشعر بالذعر حين ال أتمكن من االتصال ببوال للحصول على المزيد من هذا المشروب‬ ‫الغازي‪ ،‬ومثل المدمن على المخدرات أو الكحول”‪ ،‬وأضاف دارين أنه قرر الذهاب إلى مركز إلعادة التأهيل أو إلى‬ ‫معسكر أو مكان نائي ال يستطيع الحصول فيه على الكوكا كوال‪ ،‬و”يجد من الصعب اآلن االختيار بين الكوكا كوال‬ ‫وبوال إذا ما ُ‬ ‫طلب منه أخذ واحد منهما فقط إلى جزيرة صحراوية”‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وقال إنه “يشعر اآلن مثل كيس كبير من الماء ومليء بالسوائل‪ ،‬لكنه قرر أن يغيّر األمور في العام الجديد ويدخل‬ ‫في حمية صارمة ضد الكوكا كوال إلنقاذ نفسه وحياته العائلية”‪.‬‬

‫واستطلع الموقع اإلنجليزي “ديفورس‪-‬أون الين” آراء‬ ‫نحو ‪ 5‬آالف شخص خالل عامي ‪ 2009‬و‪ ،2011‬حيث أشاروا‬ ‫إلى أن “فيسبوك” كان أحد الوسائل التي استخدموها‬ ‫لمعرفة سلوك شركائهم تجاههم‪ ،‬حيث كان‬ ‫الموقع االجتماعي بمثابة منصة للتعليقات عقب‬ ‫االنفصال‪ ،‬واألسباب الرئيسية الثالثة وراء اإلشارة‬ ‫إلى “فيسبوك” في دعاوى الطالق كانت‪ :‬الرسائل‬ ‫غير الالئقة التي يتم إرسالها من قبل الشريك‬ ‫اآلخر‪ ،‬ونشر تعليقات بذيئة حول األزواج والزوجات‬ ‫السابقين‪ ،‬واألصدقاء الذين يكتبون على المنصة‬ ‫االجتماعية حول سلوك الشريك السابق‪.‬‬

‫وقال مارك كينان‪ ،‬المتحدث الرسمي باسم موقع‬ ‫“ديفورس أون الين”‪ ،‬إنه ينبغي الحرص عما يكتب‬ ‫األشخاص على صفحات حساباتهم على المنصة‬ ‫االجتماعية ألن المحاكم تتطلع على تلك التدوينات‬ ‫وتستخدمها في حال النزاعات المالية وقضايا‬ ‫حضانة األطفال كأدلة إثبات‪.‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬تضمنت نحو ‪ 20‬دعوى من بين‬ ‫دعاوى الطالق التي أقامها الـ ‪ 5‬آالف شخص‪ ،‬الذين تم‬ ‫استطالع آرائهم على اسم منصة التدوين المصغر‬ ‫على اإلنترنت “تويتر”‪ ،‬حيث تم استخدام موقع‬ ‫التواصل في نشر تعليقات حول األزواج السابقين‪.‬‬

‫هل تبحث عن تصميم‬ ‫عالمة تجارية ‪ ،‬مطبوعات و تصاميم إعالنية مبتكرة ؟‬

‫‪Air Condition + Cold‬‬ ‫‪Rooms + Fridges +‬‬ ‫‪Display units‬‬

‫‪New Air‬‬ ‫‪Condition from‬‬ ‫‪£1000.00 only‬‬

‫‪January, 2012‬‬

‫‪23‬‬

‫‪WASEET‬‬ ‫‪LONDON‬‬

‫نقوم بتصميم وطباعة‪:‬‬ ‫• فاليرز‪ ،‬بطاقات عمل ‪ ،B.Cards‬‬ ‫مجالت‪ ،‬بروشورات وإعالنات خارجية‬ ‫• تصاميم مواقع لإلنترنت‬ ‫• شعارات ‪Logos‬‬ ‫• لوائح طعام ‪Menus‬‬

‫اتصل بنا وال تتردد ‪...‬‬ ‫‪ADVERTISING LTD‬‬ ‫‪T: +44 20 3214 3108 • M: +44 79 8080 5555 • INFO@THEKAVLI.COM • WWW.THEKAVLI.COM‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

25

2012 ،‫ ينايـــــر‬24

January, 2012

GENERAL INFORMATION

999

For immediate emergency assistance in the United Kingdom call: Help in fire, police, and medical emergencies

‫معلومــــات عـامـــة‬

: ‫للحصول على المساعدة الطارئة الفورية في المملكة المتحدة‬ ‫ الشرطة وحاالت الطوارئ الطبية‬،‫مساعدة في الحريق‬

soloman Supermarket

‫أسواق سليمان‬

‫• خضروات طازجة • لحوم حالل • مواد غذائية شرقية‬

Arabic Embassies ‫السفارات العربية‬ Iraq Embassy

207 5909 220

3 Elvaston Place, London SW7 5QH

Algerian Embassy

020 7221 7221

54 Holland Park, London W11 3RS

Bahrain Embassy

020 7370 5131

98 Gloucester Road, London W7 4AU

Egyptian Embassy

020 7499 2401

26 South Street ,London W1K 1DW

‫سفارة جمهورية مصر العربية‬

Emirates Embassy

020 7581 1281

30 Princess's Gate, London SW7 1PP

‫السفارة دولة اإلمارات المتحدة‬

Embassy of Jordan

020 7937 3685

6 Upper Phil more Gardens London W8 7HA

Embassy of Kuwait

020 7590 3400

2 Albert Gate Knightsbridge, London

‫سفارة دولة الكويت‬

Embassy of Oman

167 Queen's Gate,London SW7 5HE

‫سفارة سلطنة ُعمان‬

Embassy of Qatar

020 7493 2200

1 South Audrey Street,London W1K 1HF

‫سفارة دولة قطر‬

Vice Chairman Faisal A F Al Thuwaini

Lebanese Embassy

020 7229 7265

15 Palace Gardens Mews Kensington London W8 RA

‫سفارة اللبنانية‬

Libyan Embassy

020 7581 6120

61-62 Ennis more Gardens, London SW7 1NH

Group Director Michael Buckmaster-Brown michael@waseet.co.uk

‫السفارة الليبية‬

Moroccan Embassy

020 7581 5001

49 Queens gate Gardens,London SW7 5NE

Palestinian Representative

020 8563 008

5 Galena Road, London W6 0LT

Operations Director Hazem Sannib hazem@waseet.co.uk

Saudi Arabian Embassy

020 7917 3000

30 Charles Street,London W1X 7PM

Sudan Embassy

020 7245 9012

3 Cleveland Row ,London SW1A

‫سفارة جمهورية السودان‬

Syrian Embassy

020 7245 9012

8 Belgrave Square,London SW1X 8PN

‫السفارة العربية السورية‬

Tunisian Embassy

020 7584 8117

29 Princes Gate,SW7 1QG

Yemen Embassy

020 7584 6607

57 Cromwell Road,London SW7 2ED

ALWASEET

Chairman Yousef Al Qatami

Manchester Director Abdelrahman Alsawaf alhayat9@hotmail.com Editorial Review Alexandra Glacet Business Development Manager Aliya Boranbayeva

Business Distribution Supervisor Craig Elias

Distribution Abdullsamad Abdulla

Distributed By: Emblem Direct Limited Unit 29,Enterprise Industrial Estate Bolina Road London SE16 3LF www.emblemgroup.co.uk Printed By: Newsfax Limited Unit 7 Beam Reach Business Park Consul Avenue Rainham Essex RM13 8GJ

London Office: Tel.: +44 20 32143108 M: +4479 8080 5555 info@waseet.co.uk Manchester Office: M: +44 7841 915449 Write to us: Al Waseet Ltd Great Western Studios 65 alfred road london W2 5EU WWW.WASEET.CO.UK

ALWASEET

‫السفارة الجزائرية‬ ‫سفارة مملكة البحرين‬

‫سفارة المملكة األردنية‬

‫سفارة المملكة المغربية‬ ‫السفارة الفلسطينية‬ ‫سفارة المملكة العربية السعودية‬

‫السفارة التونسية‬ ‫السفارة الجمهورية اليمنية‬

Arabic Airlines ‫خطوط الطيران العربية‬ Air Algerie

020 7487 5903

10 Baker Street, London W1M 1DA

Egypt air

020 7013 4950

66 Hammersmith Road The Kensington Centre London W14 8ud

‫مصر للطيران‬

Etihad Airways

087 0241 7121

Crown House 72 Hammersmith Road London W14 8TH

‫طيران االتحاد‬

Gulf Air

020 7408 1717

27 Albermarle Street,London W1X 4LS

‫طيران الخليج‬

Kuwait Airways

020 7412 0006

16 Baker Street, London W1M2AD

Middle East Airlines

020 7493 5681

45 Albermarle Street ,London W1X 3PE

Qatar Airways

020 7896 3636

10 Conduit Street, London W1

‫الخطوط القطرية‬

Royal Air Morocco

020 7493 8854

205 Regent Street, London W1R 8PE

‫الملكية المغربية‬

Royal Jordan Airlines

020 7878 6333

32 Brook Street, London W1Y 1AG

Saudi Arabia Airlines

020 7798 9898

173 Victoria Street, London SW1E 5NH

‫الجوية السعودية‬

‫الخطوط الكويتية‬ ‫طيران الشرق األوسط‬

‫الخطوط الملكية األردنية‬

Sudan Airways

020 7584 2400

32 Ruhand Gate, London SW7 1PG

‫الجوية السودانية‬

020 7299 9060‎

3D Baker Street, London W1U 8ED

‫الجوية السورية‬

Tunis Air

020 7734 7644

24 Scakville Street, London W1X 1DE

‫الجوية التونسية‬

Yemen Airways

020 7491 7186

67 Great Titchfield Street,London W1X 3 FF

Date

‫الفجر‬ Fajr

‫الشروق‬ ‫الظهر‬ Sunrise Zohar

‫العصر‬ Asar

‫المغرب‬ Magrib

‫العشاء‬ Isha

Date

‫الفجر‬ Fajr

EN Translation & Education

‫العصر‬ Asar

‫المغرب‬ Magrib

‫العشاء‬ Isha

Sun 1 Jan

06:23

08:06

12:04

14:15

16:02

17:45

Tue 17 Jan

06:18

07:58

12:10

14:35

16:23

18:03

Mon 2 Jan

06:23

08:06

12:04

14:16

16:03

17:46

Wed 18 Jan

06:17

07:57

12:11

14:37

16:25

18:04

Tue 3 Jan

06:23

08:06

12:05

14:17

16:04

17:47

Thu 19 Jan

06:17

07:56

12:11

14:39

16:26

18:06

Wed 4 Jan

06:23

08:06

12:05

14:18

16:05

17:48

Fri 20 Jan

06:16

07:55

12:11

14:40

16:28

18:07

Thu 5 Jan

06:23

08:06

12:06

14:19

16:06

17:49

Sat 21 Jan

06:15

07:54

12:12

14:42

16:30

18:09

Fri 6 Jan

06:22

08:05

12:06

14:20

16:07

17:50

Sun 22 Jan

06:14

07:53

12:12

14:43

16:31

18:10

Sat 7 Jan

06:22

08:05

12:06

14:22

16:09

17:51

Mon 23 Jan

06:13

07:52

12:12

14:45

16:33

18:11

Sun 8 Jan

06:22

08:04

12:07

14:23

16:10

17:52

Tue 24 Jan

06:13

07:51

12:12

14:47

16:35

18:13

Mon 9 Jan

06:22

08:04

12:07

14:24

16:11

17:53

Wed 25 Jan

06:12

07:50

12:13

14:48

16:36

18:14

Tue 10 Jan

06:22

08:03

12:08

14:25

16:13

17:54

Thu 26 Jan

06:11

07:48

12:13

14:50

16:38

18:16

Wed 11 Jan

06:21

08:03

12:08

14:27

16:14

17:56

Fri 27 Jan

06:09

07:47

12:13

14:52

16:40

18:17

Thu 12 Jan

06:21

08:02

12:09

14:28

16:15

17:57

Sat 28 Jan

06:08

07:46

12:13

14:53

16:42

18:19

Fri 13 Jan

06:20

08:02

12:09

14:30

16:17

17:58

Sun 29 Jan

06:07

07:44

12:13

14:55

16:43

18:20

Sat 14 Jan

06:20

08:01

12:09

14:31

16:18

17:59

Mon 30 Jan

06:06

07:43

12:14

14:57

16:45

18:22

‫ترجمة تحريرية وشفهية معتمدة لجميع أنواع المستندات‬ ‫) سنوات‬10( ‫خبرة أكثر من‬ ‫مساعدة الطالب في الاللتحاق بالكليات والجامعات البريطانية‬ ‫توثيق المستندات‬

Sun 15 Jan

06:19

08:00

12:10

14:32

16:20

18:00

Tue 31 Jan

06:05

07:41

12:14

14:58

16:47

18:23

079 8080 5555

Mon 16 Jan

06:19

07:59

12:10

14:34

16:21

18:02

.‫أوقات الصالة حسب توقيت مدينة لندن‬

123-124 Macfarlane Road (Opposite Westfield Shopping Centre) Shepherd Bush, London W12 7LA - Tel: 020 8740 5308 - Mobile: 07850542659

‫مطلوب‬

:‫ لندن‬،‫لصالون عريق في كوينزواي‬

‫إشتراك مجاني‬

Beautician ‫• خبيرة تجميل‬

‫ رجالي‬/‫• كوافير نسائي‬

‫ألصحاب المحالت التجارية‬ ‫لتصلك نسخ من جريدة‬ ‫الوسيط شهري ًا فقط اتصل بنا‬

‫أســـواق‬ ‫الصافي‬

‫للمواد الغذائية‬ 020 7602 0769 294 Kensington High Street, London, W14 8NZ

020 3441 2900 078 8887 9962

:‫يرجى االتصال على‬

MILAD ONE LTD 37A Edgware road London W2 2JE

‫صراف‬ ّ

‫أسعار خاصة لجميع العمالت بدون‬ ‫عمولة وتحويل إلى جميع أنحاء العالم‬

077 1777 4447 ‫لالتصال المدير العام‬ 020 7706 4455

:‫مــــع تحيــــــات‬

‫مطاعم أبو زاد‬ DAMAS GATE WHOLESALE

info@waseet.co.uk info@thekavli.com

020 7252 1230

‫خدمة وصيانة وتصليح‬ :‫بإدارة‬ ‫سمير‬

Tel: 027 170 4015 , Mobile; 0773 704 8167 info@enuk.co.uk, www.enuk.co.uk Winchester House - 259 Old Marylebone Road London NW1 5RA

‫لتقديم االقتراحات‬ ، ‫أو التعليقات‬ ‫يرجى إرسالها‬ ‫على العنوان‬ :‫التالي‬

020 3214 3108 079 8080 5555

‫اختصاصيون السيارات األلمانية‬

Documents Legalisation

Your Suggestion

Please send suggestions & comments to:

United City Motors

Interpreting, Translation & Education Services Certified Translation for all Languages & Dialects

‫اقتراحاتكم‬

‫الشروق‬ ‫الظهر‬ Sunrise Zohar

‫كراج‬

‫ترجمة معتمدة لكل اللغات‬

‫الجوية اليمنية‬

Prayer Times ‫أوقات الصالة‬

Open 7 days a week 8am-10pm 237 - 239 Maida Vale London W9 1QJ (opposite the islamic centre)

020 7624 2957

ALWASEET

‫سوپر ميالد‬

020 7328 1729

247 Elgin Avenue, Madia Vale London, W9 1NJ

‫الخطوط الجزائرية‬

Syrian Arab Airlines

Mohammed Mobile: 0772 542 9206 Email: mohammed@newsfax.co.uk Advertising Enquiries:

‫سفارة جمهورية العراق‬

MILAD SUPERMARKET Mediterrannean Food

www.abuzaad.co.uk Branch 1: 29 Uxbridge Road, Shepherds Bush, London W12 8LH - T: 0208 749 5107 Branch 2: 128 Edgware Road, London W2 2DZ -T: 020 8749 5107

‫ اجلملة‬- ‫بوابة دمشق‬

Unit 7, The Metropolitan Centre, Derby Road, Greenford, Middlesex, London, Tel:020 8575 8800 UB6 8UJ Fax:020 85759944

81-85 Uxbridge Road, Shepherd’s Bush London, W12 8NR - Tel: 020 8743 5116

ALWASEET

‫‪ 26‬ينايـــــر‪2012 ،‬‬

‫‪January, 2012‬‬

‫أخبـــــــــار خفيفـــــة‬

‫بريطانيا‪ :‬لصوص يسرقون‬ ‫أصفاد وكالب الشرطة‬

‫إندونيسيا‪ :‬الفقراء ينفقون‬ ‫على السجائر أكثر من‬ ‫حاجياتهم األساسية‬

‫‪TEL: 0161 256 0663‬‬ ‫‪Mobile: 077 99111131‬‬ ‫‪Unit 1, Dagenham Road Industrial Estate, Rusholme, Manchester M14 5ED‬‬ ‫‪Willmow Road behind Natwest Bank‬‬

‫سرق لصوص ما قيمته مئات آالف الجنيهات‬ ‫اإلسترلينية من المعدات والممتلكات الشخصية من‬ ‫مراكز الشرطة بمختلف أنحاء بريطانيا خالل السنوات‬ ‫الخمس الماضية‪.‬‬ ‫وقالت هيئة اإلذاعة البريطانية (بي بي سي) إن الئحة‬ ‫المسروقات من مخافر الشرطة البريطانية تم‬ ‫الكشف عنها بموجب قانون حرية المعلومات من‬ ‫قبل وكالة األنباء البريطانية بريس أسوسييشن‪.‬‬ ‫وشملت الئحة المسروقات مالبس وأصفادا وكالبا‬ ‫ودروع مكافحة الشغب وحتى سيارات الدورية‬ ‫والدراجات الهوائية إلى جانب ثالجة صغيرة وجهاز‬ ‫تلفزيون وأوعية بالستيكية‪.‬‬ ‫وكانت شرطة مانشستر أكبر المتضررين وسرق‬ ‫منها اللصوص ما قيمته نحو ‪ 87‬ألف جنيه استرليني‬ ‫من المعدات من بينها سيارة دورية قيمتها ‪ 10‬آالف‬ ‫جنيه استرليني وسيارات خاصة قيمتها ‪ 30‬ألف جنيه‬ ‫استرليني‪.‬‬

‫جاكرتا ‪ -‬أظهر استطالع إندونيسي جديد أن فقراء‬ ‫جاكرتا ينفقون على السجائر أموا ًال أكثر مما‬ ‫ينفقون على حاجياتهم األساسية‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ونقلت وسائل إعالم إندونيسية عن الناطق‬ ‫باسم مجلس العاصمة‪ ،‬فريال سفيان‪ ،‬قوله في‬ ‫إشارة إلى االستطالع الذي أجرته وكالة اإلحصاءات‬ ‫المركزية‪ ،‬إن “أكثر من ‪ 30%‬من نفقات الفقراء في‬ ‫جاكرتا تتعلق بوسائل النقل والثياب والمسكن‪.‬‬ ‫لكن هناك عامل آخر يساهم في إنفاقهم‪ ،‬وهو‬ ‫السجائر”‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وأضاف أن السجائر باتت ثاني أهم السلع التي‬ ‫ينفقها فقراء جاكرتا‪ .‬وتابع سفيان أن “الفقراء‬ ‫ينفقون أموالهم على السجائر بعد األرز”‪ ،‬وذكر أن‬ ‫السجائر مضرة بحياة الفقراء ألنها تعني خفض‬ ‫مخصصاتهم لحاجيات أكثر أهمية‪ ،‬كما أنها‬ ‫تحدث تراجع ًا صحي ًا لدى أفراد العائلة ما يؤدي الى‬ ‫مزيد من النفقات‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ولفت إلى ضرورة تعزيز قوانين المدينة للتغلب‬ ‫على هذه المشكلة‪ ،‬وقال إنه وفق ًا لبيانات “وكالة‬ ‫اإلحصاءات المركزية”‪ ،‬فإن عدد سكان جاكرتا‬ ‫الذين يعانون من الفقر وصل إلى ‪ 363.420‬شخص ًا‬ ‫أي ‪ 3.75%‬من كامل عدد السكان‪.‬‬

‫ال تعليق ‪No Comment....‬‬ ‫أمريكية تفوز بـ ‪ 16‬مليون دوالر قبل فوات اآلوان !‬ ‫واشنطن ‪ :‬نجحت أمريكية في تسلم جائزة لوتو بقيمة‬ ‫‪ 16.5‬مليون دوالر قبل أقل من ساعتين من انتهاء‬ ‫الفترة المحددة الستالمها‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وأفاد “لوتو أيوا” ان جولي جونسون ماكلين وهي من‬ ‫سكان دي موانس اشترت تذكرة اللوتو الرابحة العام‬ ‫الماضي‪ ،‬ولكن أحدا ً لم يتقدم لتسلم الجائزة التي تقدر‬ ‫بـ‪ 16.5‬مليون دوالر‪.‬‬

‫وأوضح ان مهلة سنة كاملة تعطى قبل إعادة المبلغ‬ ‫وكانت هذه المهلة على وشك االنتهاء عندما تقدمت‬ ‫هذه المرأة بتذكرتها الرابحة‪ ،‬وتم التأكد من صحة‬ ‫التذكرة التي أوضحت ماكلين انها تخص صندوق‬ ‫استثمارات هيكسام‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫وقال المدير التنفيذي المسؤول عن توزيع جوائز اللوتو‬ ‫في أيوا “يبدو ان تذكيرنا المستمر خالل السنة الماضية‬ ‫بضرورة التقدم لتسلم الجائزة‪ ،‬وما نشر في وسائل‬ ‫اإلعالم‪ ،‬ساهم في حضور الفائزة في الوقت المناسب”‬

‫‪PC & LAPTOPS‬‬

‫‪cctv & SECURITY‬‬ ‫‪ALARM‬‬

‫‪Service,‬‬ ‫& ‪Maintenance‬‬ ‫‪Upgrades‬‬

‫‪Integrated secuirty‬‬ ‫‪& monitoring systems‬‬

‫خدمات الصيانة‪ ،‬التطوير‬ ‫والتحديث لجميع أجهزة‬ ‫الحواسب‬

‫حلول متكاملة في نظم‬ ‫السالمة والمراقبة مع النصائح‬ ‫المجانية‬

‫‪Satellites‬‬ ‫‪Satellite Full Package‬‬ ‫‪System for all Arabic‬‬ ‫‪& English Channels‬‬ ‫شاهد أفضل ‪350‬‬ ‫قناة عربية من غير دش‬

‫‪£50‬‬

‫لوحات مودرن للمنازل‬ ‫بمقاسات وألوان حسب الطلب‬

‫لوحات إسالمية‬ ‫ومطبوعات ضمن إطار‬

‫لوحات بوسترات‬ ‫بتصاميم متنوعة‬ ‫‪A RTS‬‬

‫‪M OD E R N‬‬

‫&‬

‫‪CON T E M P O R A RY‬‬

‫‪HAZEM SANNIB | WWW.SANNIB.COM‬‬

‫‪ALWASEET‬‬

‫‪M: +44 79 8080 5555‬‬

‫لوحات فنية للمطاعم‬ ‫والصالونات‬

‫‪E-mail: info@satvisionuk.com‬‬

‫‪www.satvisionuk.com‬‬

‫!!! ‪WE WILL BEAT ANY QOUTE‬‬ ‫!‪CALL US TODAY‬‬ ‫‪ALWASEET‬‬

‫‪27‬‬

‫‪ 28‬ينايـــــر‪2012 ،‬‬

‫إن كنت تبحــــــث عن‬ ‫عمل‪ ...‬يمكنـــك اآلن‬ ‫وضع إعالنك مجانًا‬ ‫لدى جريدة الوسيط‪.‬‬ ‫‪If you are looking for‬‬ ‫‪a job vacancy, now‬‬ ‫‪you can advertise‬‬ ‫‪for FREE in Al Waseet‬‬ ‫‪Newspaper. ‬‬ ‫فقط ارسل إعالنك إلى اإليميل التالي‪:‬‬

‫‪Send your job advertising to:‬‬

‫‪info@waseet.co.uk‬‬ ‫‪ALWASEET‬‬

‫قابل للنشر‬ ‫‪...................‬‬

‫مسابقة القصة القصيرة‬ ‫فرصتك اآلن لربح قسيمة مشتريات من موقع أمازون بقيمة ‪ £100‬من جريدة‬ ‫الوسيط‪ ،‬وذلك في المسابقة الشهرية للقصص القصيرة‪ .‬وسوف يتم نشر القصة‬ ‫في العدد القادم من جريدة الوسيط‪.‬‬ ‫شروط المسابقة‪:‬‬ ‫• ان تكون القصة من تأليف المشارك‪/‬المشاركة‬ ‫(وليست منقوله عن كاتب آخر)‪.‬‬ ‫• ان تكون قصة قصيرة ال تزيد عن ‪ 750‬كلمة‪.‬‬ ‫• لكم الحرية في اختيار موضوع القصة‪.‬‬ ‫يرجى إرسال القصة على العنوان التالي‪:‬‬ ‫‪info@waseet.co.uk‬‬ ‫باإلضافة إلى اسم المشترك‪ ،‬رقم الهاتف‪ ،‬رقم العدد(لجريدة الوسيط)‬ ‫والعنوان البريدي‪.‬‬

Dear 2011: thank you for all the lessons Dear 2012: I’m ready