SHAH JO RISALO

‫شاھ جو رسالو‬ ‫عرض حال‬ ‫الحمدلله شاه سائڊين جي رسالي جي انٽرنڊيٽ ۽ ورلڊ وايِئڊيڊ ويتتب تتتي‬ ‫الڊيڪٽرانڪ اشاعت جو ڪم‪ ،‬جڊيڪو مون چند مهڊينا اڳ شتتروع ڪڊيتتو‬ ‫هو‪ ،‬سو ڌڻي جي ٻاجھ‪ ،‬شاه ستتائڊين جتتي روحتتاني فڊيتتض‪ ،‬بزرگتتن‪،‬‬ ‫وڏڙن ۽ گھڻگھرن جتتي دعتتائن‪ ،‬۽ ٻتتانهن ٻڊيلڊيتتن جتتي همتتت ۽‬ ‫محنت سان پايئه تڪمڊيل کي رسڊيو‪.‬‬ ‫مون اڄ کان سترهن سال اڳ سن ‪1987‬ع ۽ سنڌي ڪمپڊيوٽنگ جي‬ ‫سلسلي ۽ ڪم شروع ڪڊيو هو‪ ،‬جنهن جي نتڊيجي ۽ پهريتتون ڀڊيتترو‬ ‫سنڌي ڊيسڪ ٽاپ پبلشنگ وجود ۽ آئي ۽ اخبارون‪ ،‬ڪتتتاب‪ ،‬رستتال‬ ‫ايپل جي مئڪنٽوش ڪمپڊيوٽر تي ڪمپوز ۽ ٽائپستتڊيٽ ٿڊيتتڻ لڳتتا‪.‬‬ ‫سال ‪2001‬ع ۽ مون سنڌي کي ونڊوز ۽ يونڊيڪتتوڊ جتتي انٽرنڊيشتتنل‬ ‫ء متتون ستتنڌي جتتي انتتٽرنڊيٽ ۽‬ ‫معڊيار متتوجب آنتتدو ۽ انهتتي کتتي پتتو يِ‬ ‫ء يِو ت آهر پئي ڪوشتتش‬ ‫ڪمپڊيوٽر تي استعمال ۽ ترويج )واڌاري( ل يِ‬

‫ورتي آهي‪ .‬مونکي پنهنجي هن ٻن ڏهاڪن تي محڊيط ڪوشش ۽‬ ‫محنتتت جتتو ڪجتتھ اجتتورو شتتروع ۽ ان خوشتتي جتتي روپ ۽ ملڊيتتو‪،‬‬ ‫جڏهن مون اخبارون ۽ ڪتاب ڪمپڊيوٽر ذريعي ڪمپوز ٿتتي شتتائع‬ ‫ٿڊيندي ڏٺا‪ .‬پر مونکي مڪمل اجورو اڄ ملڊيو آهي جڏهن شاه سائڊين‬ ‫جي رسالي جي انٽرنڊيٽ تي هي الڊيڪٽرانڪ اشتتاعت ممڪتتن ٿتتي‬ ‫آهي‪.‬‬ ‫ء جي بڊيتن جي اينٽري ڪندي‪ ،‬۽‬ ‫پوين چند مهڊينن دؤران‪ ،‬شاه سائڊين َ‬ ‫دوستن جي ڪڊيل اينٽري جي پروف ريڊنگ ڪندي‪ ،‬متتونکي ستتائڊين َ‬ ‫ء‬ ‫جي ڪل م جي مطالعي جو موقعو ملڊيتتو‪ .‬متتان ان ستتعاد ت جتتو لُملهتته‬ ‫ء جتتي ان ستٽ‪" ،‬جتتي تتو بڊيتتت‬ ‫بڊيتتان نته ٿتتو ڪتتري ستگھان‪ .‬ستتائڊين َ‬ ‫ڀانڊيا‪ ،"...‬جي لفظتتي نتته بلتتڪ معنتتوي مطلتتب جتتي هلڪتتي چاشتتني‬ ‫ء ملي‪ ،‬اها ئي منهنجي محنت جو وڏي ۽ وڏو‬ ‫جڊيڪا مون کي چکڻ ل يِ‬ ‫ثمر آهي‪ .‬سندن ڪل م دانش ۽ ڏاهپ جو هڪ املھ خزانو آهتتي ۽‬ ‫اها اسان جي وڏي بدنصتتڊيبي آهتتي جتتو ان جتتي هونتتدي بتته اڻهونتتدا‬ ‫آهڊيون‪.‬‬ ‫جڊيئن ته هي الڊيڪٽرانڪ ايڊيشن ڪلڊياڻ آڏواڻتتي جتتي مرتتتب ڪڊيتتل‬ ‫شاه سائڊين جي رسالي جي آڌار تي جوڙيو ويو آهي‪ ،‬تنهنڪري ان ۽‬ ‫ء جا سڀ بڊيت شامل نه آهن‪ .‬انهي ايڊيشتتن جتتي استتتعمال جتتو‬ ‫سائڊين َ‬

‫مکڊيه سبب هي هو ته مون وٽ آمريڪا ۽ ٻڊيو ڪو غلطڊين کان آجتتو‬ ‫ڇاپو ڪو نه هو ۽ مون پاڻ ۽ ايتري اهلڊيتتت ڪتتانه پئتتي ڀتتانئي جتتو‬ ‫ڊاڪٽر گربخشاڻي صاحب جي مستتتند ايڊيشتتن )جڊيڪتتو ٻڊيتتو واحتتد‬ ‫ڇاپو مون وٽ هو( جڊيڪو سنڌ ثقتتافتي اداري ڪمتتپڊيوٽر تتتي ڪمپتتوز‬ ‫ڪري ڇپرايو هتتو‪ ،‬ان ۽ موجتتود بڊيشتتمار غلطڊيتتن کتتي درستتت ڪتتري‬ ‫سگھان‪ .‬ان ڪري مون اهو ئي فڊيصتتلو ڪڊيتتو تته فتتي الحتتال مختصتتر‬ ‫ء اڳتتتي هلتتي ان ۽‬ ‫ايڊيشن سان ئتتي ستتهي ابتتتدا تتته ڪجتتي ۽ پتتو يِ‬ ‫واڌارو آڻي سڀ شعر شامل ڪرڻ يا ڪنهن ٻئي مستند ايڊيشن کتتي‬ ‫انٽرنڊيٽ تي آڻڻ جي ڪوشش ڪبي‪.‬‬ ‫هن رسالي جي سموري اينٽري اهڙن دوستن ڪئي آهتتي‪ ،‬جتتن جتتو‬ ‫)هڪ يا ٻن کي ڇڏي( پڊيشو ڪمپڊيوٽر ڪمپوزنگ نه آهتتي‪ .‬پتتر انهتتن‬ ‫ايتري ته محبت ۽ محنت ستان اينتٽري ڪئتي آهتي جتو غلطڊيتن جتو‬ ‫امڪان تما م گھٽ رهڊيو آهي‪ .‬مون پنهنجي طرفان انهتتن جتتي پتتروف‬ ‫ريڊنگ ۽ غلطڊين دور ڪرڻ جي پوري ڪوشش ڪئي آهي‪ ،‬پر ته به‬ ‫ء تتته آهتتي‪ .‬ان جتتا ڪڊيئتتي ستتبب ٿتتي‬ ‫غلطڊين جو امڪان پنهنجي جتتا يِ‬ ‫ستتگھن ٿتتا‪ :‬آڏواڻتتي صتتاحب جتتي غلطتتي‪ ،‬جنهتتن ڇتتاپي کتتي متتون‬ ‫استتعمال ڪڊيتو آهتي ان جتي ڪمپتوز ڪترڻ وارڻ جتي غلطتي‪ ،‬۽‬ ‫اينٽري جون اهي غلطڊيون جڊيڪي منهنجي نگاه کتتان رهجتتي ويتتون‪،‬‬ ‫ء تتتي موجتتود آهتتي‪.‬‬ ‫انهن سڀني جو امڪان ۽ احتمتتال پنهنجتتي جتتا يِ‬

‫منهنجي سڀني دوستن کي گذارش آهي ته غور ستتان مطتتالعو ڪتتن‬ ‫چڪون ۽ غلطڊيون کڊين نظر اچن انهن جي نشتتاندهي‬ ‫۽ جڊيڪي به لُ‬ ‫ڪ انهن کي درست ڪڊيو وڃي‪.‬‬ ‫ڪن تا يِ‬ ‫ء خاص ٽائپ فڊيس ترتڊيتتب ڏنتتو آهتتي‬ ‫مون هن رسالي جي طباعت ل يِ‬ ‫جنهن ۽ مون اعرابن ۽ نشانڊين جي بڊيهڪ جي لحاظ کتتان متتوزونڊيت‬ ‫تي خصوصي توجه ڏني آهي‪ .‬پر ان ۽ به اوڻاين جي گنجائش رهي‬ ‫ٿي جن مان ڪتتي مڪمتتل طتترح ستتان تته ڪتتي ڪنهتتن حتتد تتتائڊين‬ ‫ء۽‬ ‫ء به اوهتتان دوستتتن جتتي را يِ‬ ‫درست ڪري سگھجن ٿڊيون‪ .‬ان ل يِ‬ ‫ء مون کي انتظار رهندو‪ .‬توهان هن رسالي جا ڪجتتھ‬ ‫مشورن جي ل يِ‬ ‫صفحا لڊيزر پرنٽر تي پرنٽ ڪري ۽ ٽائپ فڊيس جي باري ۽ پنهنجي‬ ‫رايي کان مطلع فرمائڊيندا‪.‬‬ ‫هتتن رستتالي جتتي انتتٽرنڊيٽ تتتي اشتتاعت هتتڪ ختتواب ئتتي رهتتي هتتا‬ ‫جڊيڪڏهن دوست هن ۽ ٻانهن ٻڊيلي ٿي رسالي جي اينٽري جتتي‬ ‫اينٽري ۽ منهنجي مدد نه ڪن ها‪ .‬ٽڊيهن مان ٽي ستتر متتون اينتتٽر‬ ‫سر انهن دوستن جي مهرباني سان مڪمتتل ٿڊيتتا‪.‬‬ ‫ڪڊيا‪ ،‬باقي ستاويهه لُ‬ ‫سڀني کان وڌيڪ مان محتر م احمد چنڊ صتتاحب جتتو ٿورائتتتو آهڊيتتان‬ ‫جنهن رسالي جو تقريبا اڌ حصو اڪڊيلي سر ڪمپڊيوٽر تتتي لکڊيتتو‪ .‬جتتن‬ ‫ٻڊين دوستن بنا اجوري جي اهو محبت جو پورهڊيتتو ڪڊيتتو ۽ جڊيڪتتي‬

‫اسان سڀني جي بڊيشمار نڊيڪ تمنائن ۽ بڊيحستتاب دعتتائن جتتا حقتتدار‬ ‫آهن سي آهن‪:‬‬ ‫شاهنواز سومرو صاحب‬ ‫محمد حبڊيب سنائي صاحب‬ ‫عبدالرحڊيم نظاماڻي صاحب‬ ‫فقڊير اسلح علي قلباڻي صاحب‬ ‫عاشق حسڊين نظاماڻي ۽ رشڊيد ٻرڙو صاحب‬ ‫هن رسالي جي مواد کي استعمال ڪرڻ ‪ ،‬ڇاپڻ‪ ،‬ورهائڻ وغڊيره جتتي‬ ‫سڀني کي اجاز ت عا م آهي‪ .‬رڳو ايترو عرض آهي ته جن محبت جو‬ ‫پورهڊيو ڪري هن رسالي کي ترتڊيب ڏنو آهي‪ ،‬انهن جتتا نتتال يتتا ذڪتتر‬ ‫انهي مان حذف ڪڊيا يا ڪڍيا نه وڃن‪ ،‬ته جڊيئن پڙهنتتدڙن وٽتان انهتتن‬ ‫کي اجر دعائن جي صور ت ۽ ته ملي‪.‬‬ ‫ء ا پاڪ جو ٿورو ادا ڪرڻ جتتي لُمتتڏي ڪوشتتش‬ ‫هڪ ڀڊيرو وري آ ٌ‬ ‫ء هتتڪ پتتن بتته چلُتتري نتته ٿتتو‬ ‫ٿو ڪڊيان جنهن جي مرضي کتتان ستتوا يِ‬ ‫هڊيڻي جي نصڊيب ۽ لکتتي‬ ‫سگھي ۽ جنهن هي قابل قدر ڪم مون يِ‬ ‫منهنجي هٿان ڪرايو‪ .‬ڀٽ جي سائڊين‪ ،‬جنهتتن جتتو ڪل م متتون هتتن‬ ‫ريت دنڊيا جي هر ڪنتتڊ ۽ پهچتتائڻ جتي ڪوشتتش ڪئتي‪ ،‬تنهتتن جتي‬

‫فڊيض جي شامل حال هجڻ جي اها نشاني آهي ته اهو ڪم ممڪن‬ ‫ء مان پنهنجي والدين جتتو‬ ‫ٿڊيو‪ .‬هن ڪم جي پايه تڪمڊيل تي پهچڻ ل يِ‬ ‫ء ته سندن دعائن کان بغڊير مان ڪجھ بتته‬ ‫بڊيحد شڪرگذار آهڊيان ڇا ل يِ‬ ‫نه آهڊيان ۽ نه ئي مان ڪجھ ڪري ستتگھڻ جتتو اهتتل آهڊيتتان‪ .‬متتان‬ ‫پنهنجي اهلڊيه ۽ پنهنجي ٻارن جو به شڪرگذار آهڊيتتان جتتن منهنجتتي‬ ‫هر لمحي تي همت افزائي ڪئي ۽ مون کي اهڙو ماحول مهڊيا ڪڊيو‬ ‫جنهتتن ۽ هتتي ستڀ ممڪتتن بڻڊيتتو‪ .‬متتان پنهنجتتي پٽتتن عبدالمصتتور‪،‬‬ ‫عبدالباسط ۽ عبدالباري جو ذڪر جڊيڪڏهن نه ڪڊيان ته شڪرادائي‬ ‫نامڪمل رهجي ويندي‪ .‬مان وڏي نصڊيب ۽ ڀتتاڳ وارو آهڊيتتان جنهتتن‬ ‫ى اهڙي اولد عطا فرمائي آهي‪ .‬منهنجن پٽن مونکي هر‬ ‫کي ا تعال ٰ‬ ‫قسم جي مالي فڪر ۽ ڳڻتي کان نه رڳو آجوڪڊيو‪ ،‬بلڪ مون تتتي‬ ‫بار وڌائون ته ڪا نوڪري ڪرڻ جي بجائي اهو ڪم ڪڊيتتان جڊيڪتتو‬ ‫منهنجو من ٿو چاهي‪ .‬جڊيڪڏهن غم روزگار‪ ،‬نوڪري يا ڪاروبار جا‬ ‫ء به شايد هي ڪم مون کان نه ٿتتي ستتگھي‬ ‫جھمڊيل هجن ها ته پو يِ‬ ‫ها‪ .‬ان چوڻ جي ڪا ضرور ت ڪانهي ته انهن اهتتي ستتڀ وستتائل بتته‬ ‫ء گھربتتل هئتتا‪ .‬منهنجتتي‬ ‫مونکي مهڊيا ڪتتري ڏنتتا جڊيڪتتي هتتن ڪتتم ل يِ‬ ‫ء دعا ٿي نڪري‪.‬‬ ‫رونئڊين رونئڊين مان انهن ل يِ‬ ‫ناچڊيز‬

‫عبدالماجد ڀرڳڙي‬ ‫‪ 14‬نومبر ‪2004‬‬

‫سر ڪلڊياڻ‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬

‫ء جي جڳائي‪ ،‬جو ٻنهي جهانن جو والتتي آهتتي ۽‬ ‫ساراه هڪ ڌڻي َ‬ ‫ء کتتي مڃتتن‬ ‫جنهنجو ثاني ٻڊيو ڪو به نه آهي‪ .‬جي سندس هڊيڪڙائي َ‬ ‫ٿا‪ ،‬سي ڪڏهن به راه تان ٿڙن نه ٿتتا ۽ کڊيتتن ڪتتوبه ڏک نتته ٿتتو‬ ‫رسي‪ .‬سچي ڄاڻ وارا صاحب همڊيشه سن ۽ ٿتتا گھتتارين ۽ ستتارو‬ ‫وقت روحاني ديس جو سڊير پڊيا ڪن‪ .‬کٽڻ ۽ هارائڻ جو هنتتڌ هيتت َ‬ ‫ء‬ ‫دنڊيا ئي آهي‪ .‬هتي ئي "جنت جو جا م" حاصتتل ڪتتري ٿتتو ستتگھجي‪.‬‬ ‫ء مان پڊيدا ٿي آهي‪ .‬هي‬ ‫ء سموري ڪثر ت )گھڻائي( هڊيڪڙائي َ‬ ‫هي َ‬ ‫سمورو مانڊاڻ هڪ محل آهي‪ ،‬جنهن کي سهسڊين دريون آهن‪ .‬دري َ‬ ‫ء‬ ‫ء مان هڪ ئي دلتتبر جتتو ديتتدار ٿتتو پستتجي‪ .‬هتتو نتته عاشتتق‪ ،‬نتته‬ ‫دري َ‬ ‫معشوق‪ ،‬نه خالق‪ ،‬نه مخلوق‪ .‬پاڻ سونهن جتتو ستتر آهتتي ۽ پنهنجتتي‬ ‫حسن تي پاڻ حڊيران آهي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ڻي؛‬ ‫ي‪ ،‬عا َلم َ جو َڌ يِ‬ ‫م‪ ،‬اعل ٰ‬ ‫عيِلڊي لُ‬ ‫ َاول ا َ‬ ‫ه قديم؛‬ ‫قايِدلُر پنهنجي لُقدر ت سڊين‪ ،‬قائم آ يِ‬ ‫حڊيم؛‬ ‫ب َر يِ‬ ‫ه‪ ،‬رازق‪َ ،‬ر ّ‬ ‫حۡ َد‬ ‫حلُد‪َ ،‬و ٗ‬ ‫والي‪ ،‬وا يِ‬ ‫ڪڊيم؛‬ ‫ح يِ‬ ‫حملُد َ‬ ‫سو ساراه سچو ڌڻي‪ ،‬چيِئي َ‬ ‫م‪ ،‬جولُڙون جو َڙ جهان جي‪.‬‬ ‫ڪيِري لُ‬ ‫ڪري پاڻ َ‬

‫‪2‬‬ ‫ن؛‬ ‫ہ‪ ،‬جن لُاتوسڊين ايما َ‬ ‫ڪٗ َل‬ ‫شيِري َ‬ ‫ہ ل َ‬ ‫حۡ َد‬ ‫ َو ٗ‬ ‫ن؛‬ ‫ب ساڻ يِلسا َ‬ ‫ڻي‪َ ،‬قل َ‬ ‫ملُد ڪا َر يِ‬ ‫تن مڃڊيو لُمح ُدّ‬ ‫ق ۽ َفرمان‪َ ،‬ا َوتيِڙ ڪنهن نه اولڊيا‪.‬‬ ‫ء فايِئ َ‬ ‫لُاو يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫م؛‬ ‫س َتيِڙ ويا ساليِ َ‬ ‫ َا َوت َڙ ڪنهن نه اولڊيا‪ ،‬لُ‬ ‫م؛‬ ‫ح َد سڊين عايِل َ‬ ‫ڪ ٿڊيا‪َ ،‬ا َ‬ ‫هڊيڪايِئي هڊي لُ‬ ‫ڳيِهڊين‪.‬‬ ‫م‪ ،‬آگي ڪڊيا ا َ‬ ‫بي بها بايِل َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڳيِهڊين‪ ،‬نسورو ئي لُنور ؛‬ ‫آگي ڪڊيا ا َ‬ ‫سور؛‬ ‫ن‪ ،‬سچن ڪونهي لُ‬ ‫همۡ َيحۡ َزلُنو َ‬ ‫ع َلڊييِهمۡ َو َل لُ‬ ‫ف َ‬ ‫خو ٌ‬ ‫ َل َ‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫ل ۽ لُا يِ‬ ‫گ َا َز َ‬ ‫مور ‪ ،‬ان لُ‬ ‫ع لُ‬ ‫مولي ڪڊيو م َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ه َ جي وڍيا‪ ،‬يِا َل ا سڊين اويِري يِ‬ ‫حۡد‬ ‫ َو ٗ‬ ‫ن؛‬ ‫هنڊيون حقڊيقت گڏيو‪ ،‬طريقت تويِري يِ‬ ‫يِ‬

‫ن؛‬ ‫معرفت جي ماٺ سڊين‪ ،‬ڏيسان َدلُر ڏويِري يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ستا ڪڏهڊين‪ ،‬ويهي نه وويِڙي يِ‬ ‫س ک نه لُ‬ ‫لُ‬ ‫ف چئي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدال َل يِ‬ ‫ن‪ ،‬عاشق َ‬ ‫ڪ َليِهنلُئون ڪويِري يِ‬ ‫لُ‬

‫‪6‬‬ ‫ء نه ٻوڙا؛‬ ‫ٻڌ يِ‬ ‫ہ‪ ،‬لُ‬ ‫ڪٗ َل‬ ‫شيِري َ‬ ‫ہ ل َ‬ ‫حۡ َد‬ ‫ َو ٗ‬ ‫سئا‪ ،‬جي َگھٽ َ َاندر گھوڙا؛‬ ‫ڪه تو ڪنڊين لُ‬ ‫ء سالُمهان‪.‬‬ ‫ٿڊيند يِ‬ ‫ڳاڙيندين ڳوڙها‪ ،‬جت شاهد يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ي؛‬ ‫ہ‪ ،‬يِاهو يِوهائج يِو ّ‬ ‫ڪٗ َل‬ ‫شيِري َ‬ ‫ہ ل َ‬ ‫حۡ َد‬ ‫ َو ٗ‬ ‫ي؛‬ ‫ه ّ‬ ‫ َکٽڊين جي هارايِئئڊين‪ ،‬هنڌ لُتنهنجو يِ‬ ‫ي‪ ،‬ڀري جا م ج َُدّنت جو‪.‬‬ ‫ء يِپ ّ‬ ‫پاڻان چونلُد يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ق؛‬ ‫ئ ح َ ّ‬ ‫ي هڊيڪڙايِئ َ‬ ‫ہ‪ ،‬يِا لُ‬ ‫ڪٗ َل‬ ‫شيِري َ‬ ‫ہ ل َ‬ ‫حۡ َد‬ ‫ َو ٗ‬ ‫ ک‪ ،‬جن وڌو‪ ،‬سي ويِرسڊيا‪.‬‬ ‫ٻ لُ‬ ‫ٻڊيايِئي کي َ‬ ‫‪9‬‬

‫ه؛‬ ‫سلُر نا يِ‬ ‫سلُر لُڍونڍيان‪ ،‬ڌڙ نه لهان‪ ،‬ڌڙ لُڍونڍيان‪ ،‬يِ‬ ‫يِ‬ ‫ڪرالُيون آڱريون‪ ،‬ويا ڪپجي ڪايِنھ؛‬ ‫ٿ َ‬ ‫ه َ‬ ‫ َ‬ ‫ء‪ ،‬جي ويا‪ ،‬سي وڍيا ‪.‬‬ ‫ان يِ‬ ‫وحد ت جي يِوه ۡ‬

‫‪10‬‬ ‫چ ؤ معشوق؛‬ ‫ڪي َ‬ ‫ م يِ‬ ‫ن کي‪َ ،‬‬ ‫ م لُا َ‬ ‫چ ؤ َ‬ ‫عاشق َ‬ ‫چ ؤ مخلوق؛‬ ‫ڪي َ‬ ‫ م يِ‬ ‫ م خا م تون‪َ ،‬‬ ‫چ ؤ َ‬ ‫خالق َ‬ ‫سلوڪ‪ ،‬جو نايِقصئا يِنڱڊيو‪.‬‬ ‫سيِلج تنهن لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ل؛‬ ‫ڪ ّ‬ ‫وحدتان ڪثر ت ٿي‪ ،‬ڪثر ت وحد ت لُ‬ ‫ل؛‬ ‫ م ڀلُ لُ‬ ‫ٻئ َ‬ ‫حق حقڊيقي هڊيڪڙو‪ ،‬ٻولئ يِ‬ ‫هل‪ ،‬باا سندو سڄڻڊين‪.‬‬ ‫هلچو لُ‬ ‫هو لُ‬ ‫لُ‬ ‫‪12‬‬ ‫ل؛‬ ‫ن جما لُ‬ ‫ہ‪ ،‬پاڻيِهڊين جا يِ‬ ‫ج ٗ َل َل‬ ‫ل َ‬ ‫ج ُدّ‬ ‫ڻيِهڊين َ‬ ‫پا َ‬ ‫ل؛‬ ‫ڪما لُ‬ ‫حسن َ‬ ‫ء جي‪ ،‬پاڻيِهڊين لُ‬ ‫پاڻيِهڊين صور ت يِپيِرين َ‬

‫ل؛‬ ‫ڻ خڊيا لُ‬ ‫پاڻيِهڊين يِپر لُمريد ٿئي‪ ،‬پاڻيِهڊين پا َ‬ ‫ل‪ ،‬منجھان هي معلو م ٿئي‪.‬‬ ‫سڀ سڀوئي حا لُ‬ ‫‪13‬‬ ‫ڻيِهڊين پسي پاڻکي‪ ،‬پاڻيِهڊين محبوب؛‬ ‫پا َ‬ ‫خوب‪ ،‬پاڻيِهڊين طالب تن جو‪.‬‬ ‫پاڻيِهڊين خلقي لُ‬

‫‪14‬‬ ‫ء جو جي ل َيِهڊين؛‬ ‫سلُڏ‪َ ،‬ولُر وايِئي َ‬ ‫پڙاڏو سو َ‬ ‫ٻڌڻ ۽ ٻه ٿڊيا‪.‬‬ ‫ڳيِهڊين گڏ‪ ،‬لُ‬ ‫هئا َا َ‬ ‫لُ‬ ‫‪15‬‬ ‫س ڳڙکڊيون؛‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ ک‪ ،‬ڪوڙين ڪ َ يِ‬ ‫صلُر‪َ ،‬د َر َل َ‬ ‫ايڪ َق َ‬ ‫جڊيڏانهن ڪريان پرک‪ ،‬تڊيڏانهن صاحب ساملُهون‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ ک هزا َر؛‬ ‫کن َل َ‬ ‫ڪوڙين ڪايالُئون لُتنهنجڊيون‪ ،‬ليِ َ‬ ‫ئ سڊين‪َ ،‬درسن ڌارون َڌار؛‬ ‫ئ سڀڪنهن ج َ‬ ‫ج لُ‬ ‫يِ‬

‫م تنهنجا پا َر‪ ،‬ڪهڙا چيِئي ڪڊيئن چوان‪.‬‬ ‫يِپر َي يِ‬

‫وائي‬ ‫ڪون لُپوڄي؛‬ ‫سڀڪا پريان لُ‬ ‫ڻ ڳالھ وو‪.‬‬ ‫ڳ لُ‬ ‫نڊينهن نڊيڻڊين‪ ،‬لُ‬ ‫ٻجھي؛‬ ‫ت ۽‪ ،‬سڄڻ سا ٿو لُ‬ ‫چ َ‬ ‫چتايم يِ‬ ‫جا يِ‬ ‫سڄي‪.‬‬ ‫سلُڏ تنهنجو لُ‬ ‫ف جي‪َ ،‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ل ت جا َل يِ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫ستتتڊيون‪،‬‬ ‫ء وٽ نڊيٺ پريم جتتي َاگھتتائي َاگھتتي ٿتتي‪ .‬ويڄتتن جتتون لُ‬ ‫پرين َ‬ ‫ء ۽ ڪو به اثر نتته ٿتتا ڪتتن‪ .‬عاشتتقن ل يِ‬ ‫ء‬ ‫پڊيڄون ۽ ڊڀ هن َاگھائي َ‬ ‫سوري سڊينگار آهي ۽ مرڻ مشاهدو‪ .‬جنکي سچي شراب جتتي طلتتب‬ ‫لُ‬ ‫آهي‪ ،‬تن کي پنهنجو سر ڪلل جي هٽ تي وڍائڻو آهي‪ .‬جن ستتچي‬ ‫سر جي عڊيوض ملي ته بتته سستتتي چئتتبي‪ .‬هتتي‬ ‫سرڪي‪ ،‬يِ‬ ‫شراب جي لُ‬ ‫ء ستتان گتتڏ‬ ‫ء جي جي يِپڪ برابر به نه آهي‪ .‬ستتپرين َ‬ ‫هڏو ۽ چم‪ ،‬پرين َ‬ ‫هڪ ساعت گھارڻ س ؤ سرن کان به مٿي آهي‪ .‬ستتڪڻ جتتي معنت ٰ‬ ‫ى‬

‫ئي آهي سر ڏيڻ‪ .‬هي بي بها شراب لکئي سان ٿو ملي‪ ،‬نه ستتر ڏيتتڻ‬ ‫سان‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ج يِپريان کي رسڊيو؛‬ ‫اگھي َاگھائي‪َ ،‬رن لُ‬ ‫ء تان‪.‬‬ ‫سويِري َ‬ ‫م چڱايِئي‪ ،‬سورانگھي لُ‬ ‫چک َڊي يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪڄاڙيا کانيِئڊين؟‬ ‫ل لُ‬ ‫ڄ ! َک َ‬ ‫انڌا لُاونڌا وي َ‬ ‫ڄ؟‬ ‫اسان لُڏکي يِڏيل ۽‪ ،‬تون پڊيايِرئڊين پڊي َ‬ ‫هدو‪.‬‬ ‫ڄ‪ ،‬مرڻ تي لُمشا يِ‬ ‫سويِري جيِنڊين سڊي َ‬ ‫لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڳيِهڊين عاشقن جو؛‬ ‫ه سڊينگار‪َ ،‬ا َ‬ ‫سوري آ يِ‬ ‫لُ‬ ‫لُمڙڻ موٽڻ مڊيهڻو‪ ،‬ٿڊيا يِنظاري يِنروالُر؛‬ ‫ڻ جو َقرالُر‪ ،‬اصل عاشقن کي‪.‬‬ ‫ڪس َ‬ ‫لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫س َنرا؟‬ ‫ڻ‪ ،‬ڪهڙي لڊيکي َ‬ ‫ء مٿي سڊي َ‬ ‫سوري َ‬ ‫لُ‬ ‫ڄ ٿي‪.‬‬ ‫سوريايِئي سڊي َ‬ ‫ڻ‪ ،‬تي لُ‬ ‫جڊي َلہ لڳا نڊي َ‬

‫‪5‬‬ ‫چنگ چڙهڊين؛‬ ‫س ؤ وا َر‪ ،‬يِڏهاڙيو َ‬ ‫ء تي َ‬ ‫سوري َ‬ ‫لُ‬ ‫چار؛‬ ‫سڪڻ جي َپ َ‬ ‫م يِورچي ڇڏئڊين‪ ،‬يِ‬ ‫ج َ‬ ‫يِ‬ ‫جئان ئي يِنڱڊيو‪.‬‬ ‫سڊين پا َر‪ ،‬نڊيهن يِ‬ ‫يِپر ت نه پ يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ء پريتڻو؛‬ ‫ء‪ ،‬پڇج پو يِ‬ ‫پهرين ڪاتي پا يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ڄٽ َ جئن َوڄا يِ‬ ‫ل ۽‪ ،‬وا َ‬ ‫ک يِپريان جو يِڏي َ‬ ‫لُڏ لُ‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫ء يِنڊينه َ‬ ‫ڳڊيلُڙ يِ‬ ‫ء‪ ،‬جي نالو يِ‬ ‫ه َپچا يِ‬ ‫سڊيخن ما لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن وڍيند َڙ هٿ ۽؛‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫ء ڪونهي ڏو لُ‬ ‫ڪايِتي َ‬ ‫ه؛‬ ‫ َپسڊيو َپيِر عجڊيب جي‪ ،‬يِلچڊيو وڃي لو لُ‬ ‫عاشقن اندوه‪ ،‬سدا معشوقن جو‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ء؛‬ ‫ م ٿئي‪َ ،‬ملُر لُميِنڊيايِئي هو يِ‬ ‫ڪايِتي تکي َ‬ ‫ء‪ ،‬لُمون يِپريان جا هٿڙا‪.‬‬ ‫ن يِور َمن تو يِ‬ ‫ما َ‬

‫‪9‬‬ ‫سر سنباها؛‬ ‫ٽ‪ ،‬پو َين يِ‬ ‫ن َو يِ‬ ‫اڳڊيان َايِڏ يِ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ڇڻ ڀائڊين َگھ يِ‬ ‫ل ۽‪َ ،‬م لُ‬ ‫ڪا ت نه پوين قبو َ‬ ‫ٽ؟‬ ‫ن جا‪ ،‬پڊيا نه يِڏسڊين َپ يِ‬ ‫مٿا لُمها َي يِ‬ ‫پ َوهي‪.‬‬ ‫ڪسڻ جو ڪو لُ‬ ‫ٽ‪ ،‬لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫ڪللڪي َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ء ڪللن ڪاٽي؛‬ ‫ڪ جي‪ ،‬ته َون لُ‬ ‫سر َ‬ ‫س َڌ لُ‬ ‫جي َاٿڊييِئي َ‬ ‫ٽ ماٽي؛‬ ‫ف چئي‪ ،‬مٿو َو يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫لهي رک‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ي تون‪ ،‬منجھان گھوٽ ! گھاٽي؛‬ ‫ڪ يِپ لُ‬ ‫تڪ ڏيئي يِپ َ‬ ‫سرو سهانگو‪.‬‬ ‫سر َوٽ َ‬ ‫ہ يِوهاٽي‪ ،‬سو يِ‬ ‫جو َو َر َن َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ء؛‬ ‫ڪو يِ‬ ‫ء ڪللڪي لُ‬ ‫ڪ جي‪ ،‬ته ون لُ‬ ‫سر َ‬ ‫س َڌ لُ‬ ‫جي َاٿڊييِئي َ‬ ‫ء؛‬ ‫هو يِ‬ ‫هڊين لُ‬ ‫هڏ يِ‬ ‫ت َ‬ ‫ه يِ‬ ‫جي‪ ،‬لُ‬ ‫سر جي َمن َڌ يِ‬ ‫ َمهڊي َ‬ ‫ڳڻي‪.‬‬ ‫ڪي س َ لُ‬ ‫سر يِ‬ ‫ٽ لُ‬ ‫س َر َو يِ‬ ‫ء‪ ،‬تان يِ‬ ‫جان رمز پروڙيم رو يِ‬ ‫‪12‬‬

‫ه‪ ،‬ڪي ملھ مهانگو َمنلُڌ؛‬ ‫ڪو لُ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ه َ‬ ‫ناڻي نا يِ‬ ‫ڪنلُڌ؛‬ ‫سنباهج‪ ،‬سدّڊيد چئي‪ ،‬ڪاٽڻ ڪارڻ َ‬ ‫ َ‬ ‫ن جي‪.‬‬ ‫س َم َر يِ‬ ‫ي تيِنڊين جو هنلُڌ‪َ ،‬من پا يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪13‬‬ ‫ن گھڻو؛‬ ‫هس َ يِ‬ ‫سي ويِ لُ‬ ‫ه ڏ يِ‬ ‫ڪ‪ ،‬يِو لُ‬ ‫شق زهر يِپڊيا َ‬ ‫عا َ‬ ‫ڪ؛‬ ‫ل جا‪ ،‬همڊيشہ هڊيرا َ‬ ‫ڪڙي ۽ قات َ‬ ‫ق؛‬ ‫ف چئي‪َ ،‬فنا ڪڊيا يِفرا َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫لڳڊين لن ؤ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ م کي‪.‬‬ ‫ه نه س َيِلن عا َ‬ ‫ڪ‪ ،‬ته به آ َ‬ ‫ن چا َ‬ ‫ڪيِن يِ‬ ‫چ َ‬ ‫توڻي يِ‬ ‫‪14‬‬ ‫ه؛‬ ‫ٽو لُ‬ ‫سري جي‪ ،‬جي تون ٽايِرئڊين لُ‬ ‫س َڌ َ‬ ‫ڪيِر َ‬ ‫ م َ‬ ‫ َ‬ ‫ڳن لُروح؛‬ ‫يِپتي جنهن پاسي ٿئي‪ ،‬منجھان َر لُ‬ ‫ف چئي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫سلُر‪ ،‬ل َ يِ‬ ‫ه‪ ،‬لهي يِ‬ ‫ڪو لُ‬ ‫ ک ڪ لُ‬ ‫چ لُ‬ ‫ڪاٽي َ‬ ‫‪15‬‬ ‫ن؟‬ ‫ہ َپچالُرون ڪ ؟ّ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫س َڌيِڙيا شراب جون‪ ،‬لُ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ء وڃ ؟ّ‬ ‫ن ڪڍيا‪ ،‬ته موٽڊيو پو يِ‬ ‫ڪلل يِ‬ ‫ ت َ‬ ‫حه ڪا َ‬ ‫لُ‬

‫سٽيِ ۽‪.‬‬ ‫س َر جن جا َ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ڪون سي يِپڊي ؟ّ‬ ‫يِپ لُ‬ ‫‪16‬‬ ‫ڳ ۽؛‬ ‫ھ جنڊين جا دي يِ‬ ‫جدا‪َ ،‬ڌ َڙ ڌا َر‪ ،‬دو َ‬ ‫س َر لُ‬ ‫يِ‬ ‫هٿ ۽‪.‬‬ ‫سي َملُر ڪن َپچا َر‪ ،‬حاضر جن جي َ‬

‫‪17‬‬ ‫م؛‬ ‫ڻ ڪ لُ‬ ‫سلُر نه سانڍ لُ‬ ‫اصل عاشقن جو‪ ،‬يِ‬ ‫ م؛‬ ‫سندو دوسان د لُ‬ ‫ڳرو‪َ ،‬‬ ‫سنئان َا َ‬ ‫س يِ‬ ‫س ؤ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ي نه َپڙي‪.‬‬ ‫ج َ‬ ‫ڪ يِپريان يِ‬ ‫م يِپ َ‬ ‫ي هڏو ۽ چ لُ‬ ‫ه لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪18‬‬ ‫س َڌ ٿئي؛‬ ‫ن‪ ،‬ته سڀڪنهن َ‬ ‫ٽ يِم َڙ يِ‬ ‫جي مٿي و يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ق يِائن اچ يِ‬ ‫جڙي‪ ،‬ته عاش َ‬ ‫ٽ لُ‬ ‫س يِ‬ ‫س َر ڏني َ‬ ‫يِ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫سپري يِ‬ ‫ھ َمهانگا لُ‬ ‫ن‪ ،‬لُمل يِ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫لڌا تي َل َ‬ ‫‪19‬‬ ‫شهاد ت؛‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫س َ‬ ‫طرو‪ ،‬يِ‬ ‫لُملھ َمهانگو َق َ‬

‫ن جو‪.‬‬ ‫ظلُر نالُز يِپر َي يِ‬ ‫ ت‪َ ،‬ن َ‬ ‫عباد َ‬ ‫ َاسان يِ‬

‫وائي‬ ‫سڃاتو؛‬ ‫ن سهي لُ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫ َمنلُڌ پئندي مون‪ ،‬سا َ‬ ‫سون؛‬ ‫ڪي سمجھڊيو لُ‬ ‫ق جو‪ ،‬سڀ يِ‬ ‫عش َ‬ ‫يِپي يِپڊيالو يِ‬ ‫ٿون؛‬ ‫جي‪َ ،‬انديِر آڳ َا لُ‬ ‫يِپريان سندي پا َر يِ‬ ‫ڳ ۽‪ ،‬ڏينهن يِمڙيئي لُڏون؛‬ ‫ج َ‬ ‫ڻ ناهي َ‬ ‫جئ لُ‬ ‫يِ‬ ‫ف چئي‪ ،‬آهڊين لُتون ئي لُتون‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدالُدّل يِ‬ ‫ َال‪َ ،‬‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫لُاٿڊياري اٿي يِويا‪َ ،‬منجھان لُمون آزا َر؛‬ ‫ڻي ويا‪ ،‬يِپڊيڙا جا َپچار؛‬ ‫ب ئي ه يِ‬ ‫حبڊي َ‬ ‫ڻ مون‪.‬‬ ‫هيِڏ نه وڻي ها يِ‬ ‫طبڊيبن َتنوا َر‪َ ،‬‬ ‫ َ‬

‫‪2‬‬

‫ب؛‬ ‫ َاويِر لُڏ َکندو لُاو ٿئي‪ ،‬هايِدي جنهن ح َيِبڊي لُ‬ ‫ب؛‬ ‫طيِبڊي لُ‬ ‫ ت نه ڪري‪ ،‬تنهنکي ڪو َ‬ ‫يِتلُر َتفاو لُ‬ ‫سيِپرين‪.‬‬ ‫ت لُ‬ ‫صح َ‬ ‫ٿيِر يِ‬ ‫ب‪ ،‬سا َ‬ ‫هلُنما َريِقڊي لُ‬ ‫ َر َ‬ ‫‪3‬‬ ‫سيِپيِرين‪ ،‬آهي نه آزالُر؛‬ ‫ت لُ‬ ‫صح َ‬ ‫ٿيِر يِ‬ ‫سا َ‬ ‫ٺڊيندي َقهالُر؛‬ ‫س وي َر يِمٺو ٿئي‪ ،‬ڪو يِ‬ ‫مجل َ‬ ‫خوب هڻي‪ ،‬جنهن سڊين ٿئي يالُر؛‬ ‫خنجلُر تنهن لُ‬ ‫ َ‬ ‫ه جون‪.‬‬ ‫ڳون سا َ‬ ‫ب سُدّتالُر‪ ،‬سوجھي َر لُ‬ ‫ب َر ّ‬ ‫ح لُ‬ ‫صا يِ‬

‫‪4‬‬ ‫ڪنيِهڊين؛‬ ‫سڀ َ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ن وي َ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫ب‪َ ،‬و َ‬ ‫ڳون ٿڊيون ربا لُ‬ ‫ َر لُ‬ ‫ب؛‬ ‫جبا لُ‬ ‫ب ري َ‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬جايِن لُ‬ ‫ڻ نه يِ‬ ‫ڇ لُ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ڇ لُ‬ ‫لُل َ‬ ‫ب؛‬ ‫ڪبا لُ‬ ‫س جنهن َ‬ ‫ڪڊي يِ‬ ‫سيِپيِرين‪َ ،‬‬ ‫سنيِڌينلُد م لُ‬ ‫سويِئي َ‬ ‫ح جي‪.‬‬ ‫ت لُرو َ‬ ‫ح َ‬ ‫ب‪ ،‬سو يِئي را َ‬ ‫عذا لُ‬ ‫ن َ‬ ‫سو يِئي عڊي لُ‬ ‫‪5‬‬

‫ء؛‬ ‫هلُنما لُ‬ ‫ه َر ؟ّد ڪري‪ ،‬سو ئي َر َ‬ ‫سو يِئي را َ‬ ‫ء‪.‬‬ ‫شءآ لُ‬ ‫ل َمنۡ َت َ‬ ‫ء‪َ ،‬و لُتيِذ ّ‬ ‫شءآ لُ‬ ‫عّز َمنۡ َت َ‬ ‫ َو لُت يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ م؟‬ ‫سل لُ‬ ‫ڪرين ڪہ نه َ‬ ‫ م کي‪َ ،‬‬ ‫سل َ‬ ‫ڪہ َ‬ ‫ڪڊين لُ‬ ‫س يِ‬ ‫يِ‬ ‫ي َدلُر جيِنڊين ديکڊيو‪.‬‬ ‫ م‪ ،‬يِا لُ‬ ‫ٻڊيا َد َر تن حرا لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ م؛‬ ‫ڪل لُ‬ ‫ڪڙو ناه َ‬ ‫يِمٺايان يِمٺو گھڻو‪َ ،‬‬ ‫سندي پا َر جو‪.‬‬ ‫ م‪ ،‬يِپريان َ‬ ‫سل لُ‬ ‫ ت يِئي َ‬ ‫ڪو لُ‬ ‫س لُ‬ ‫لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫سندي پا َر جي‪ ،‬يِمڙيئي يِمٺائي؛‬ ‫پريان َ‬ ‫ت ڪري‪.‬‬ ‫کڊين جي چڊي لُ‬ ‫چ يِ‬ ‫ڪڙائي‪َ ،‬‬ ‫ڪانهي َ‬

‫‪9‬‬ ‫ ت‪ ،‬تن پڻ آهي تنهنجي؛‬ ‫تو جيِنڊين جي تا يِ‬ ‫ي َپلُرويِڙ ج با ت؛‬ ‫ڪمۡ‪ ،'،‬يِا َ‬ ‫ڪرۡ لُ‬ ‫ڪلُرويِني َاذ لُ‬ ‫‪َ '،‬فاذۡ لُ‬ ‫ڻ َپيِر يِپيِرين جي‪.‬‬ ‫ڇ لُ‬ ‫ ت‪ ،‬لُپ َ‬ ‫ڳلُڙ وا يِ‬ ‫ٿ ڪاتي لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫ َ‬

‫‪10‬‬ ‫ڄڻڊين؛‬ ‫پاٻوهي هڊيڪا َر‪ ،‬مون کان لُپڇڊيو س َ َ‬ ‫چڊيائون جنهن وا َر؛‬ ‫ڪم‪َ ۡ،‬‬ ‫ت يِب َر ؟ّب لُ‬ ‫ َا َلسۡ لُ‬ ‫ڪون نه لهي‪.‬‬ ‫ن َتڏهان لُ‬ ‫ڪنا َر‪َ ،‬ت َ‬ ‫سندي سو َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ب جو؛‬ ‫حيِبڊي َ‬ ‫ٿ َ‬ ‫ه لُ‬ ‫ڪٿي َ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ڇ ؟ّ‬ ‫هڊيو لُپ َ‬ ‫پاٻو يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ ؟ّ‬ ‫ڻ نه َ‬ ‫ن جي‪ ،‬پاسي پا لُ‬ ‫نڊيزي هڊيٺان يِنڊينه َ‬ ‫ن؛‬ ‫چ ؟ّ‬ ‫ل سالُمهان‪ ،‬اوچي ڳاٽ َا َ‬ ‫ج َ‬ ‫ق َا َ‬ ‫ش َ‬ ‫عا يِ‬ ‫هدو‪.‬‬ ‫ن لُمشا يِ‬ ‫ڻ َت ؟ّ‬ ‫ن‪َ ،‬م َر لُ‬ ‫ج ؟ّ‬ ‫ب َ‬ ‫ڻ لُقر لُ‬ ‫س لُ‬ ‫ڪ َ‬ ‫لُ‬ ‫‪12‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫ڻ سا لُ‬ ‫ڪه َ‬ ‫سپيِرين‪ ،‬ڪوٺي لُ‬ ‫ڪهي لُ‬ ‫ڪوٺي لُ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ م پا لُ‬ ‫ن جي‪ ،‬پاسي ڪر َ‬ ‫نڊيزي هڊيٺان يِنڊينه َ‬ ‫ل ساملُهون‪.‬‬ ‫ج َ‬ ‫ق ! َا َ‬ ‫ش َ‬ ‫ڻ‪ ،‬عا يِ‬ ‫ل‪ ،‬يِوڃائي ڄا لُ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫لُ‬

‫‪13‬‬ ‫ه؛‬ ‫ڻ آ يِ‬ ‫ن جو‪ ،‬عڊيتنلُ َتڙ لُ‬ ‫ڻ َقري َبت َ‬ ‫ڪوٺ لُ‬

‫ه؛‬ ‫ڪ و َ َرنيِدي سا يِ‬ ‫س َ‬ ‫ي لُالٽي ڳا َلھيِڙي‪ ،‬يِ‬ ‫يِا َ‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫ڻ لُا يِ‬ ‫ڳن َڍ لُ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڇ َن لُ‬ ‫ه‪ ،‬يِ‬ ‫ م ل يِ‬ ‫هيِڏ َ‬ ‫س َر َ‬ ‫آ َ‬ ‫‪14‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ َه ؟ّ‬ ‫ن تان لُ‬ ‫ڪ َر َلت َه يِ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ڪ َر َلت َه يِ‬ ‫ن تان َ‬ ‫ڪ َه ؟ّ‬ ‫لُ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ح يِ‬ ‫ت لُرو َ‬ ‫ن‪ ،‬سڊيئي راح َ‬ ‫ء ! لُم َه ؟ّ‬ ‫سڊييِئي ما يِ‬

‫‪15‬‬ ‫ب؛‬ ‫ڪ َر َلت َهي‪ ،‬ڪوٺي سو َقري لُ‬ ‫ڪهي سو َ‬ ‫لُ‬ ‫ب؛‬ ‫هر َزمان حبڊي لُ‬ ‫سکڊيو‪َ ،‬‬ ‫ ت يِ‬ ‫يِاها عاد َ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ح يِ‬ ‫ت لُرو َ‬ ‫ب‪ ،‬سو ئي راح َ‬ ‫يِتڇي سو طبڊي لُ‬ ‫وائي‬ ‫ب‪ ،‬دالُرون منهنجي َدر َد جو؛‬ ‫ن طبڊي لُ‬ ‫ٿڊيندو َت َ‬ ‫ب؛‬ ‫ل عجڊي لُ‬ ‫چي شا َ‬ ‫جي‪َ ،‬ا يِ‬ ‫جھه يِ‬ ‫ڪي ڏينلُد م ٻا َ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫لُ‬ ‫ب؛‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬سندو غولُر غري َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫يِپيِرين اچي پا َ‬ ‫ب؛‬ ‫ن طبڊي َ‬ ‫لُڏکندو سڀوئي لُڏور ڪڊيو‪َ ،‬منجھون َت َ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫ه حبڊي لُ‬ ‫چئي‪ ،‬هايِتڪلُ آ يِ‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدالُدّل يِ‬ ‫ َادلُيون ! َ‬

‫سر يمن ڪلڊياڻ‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫ب‪ ،‬تون َدر َد جي َدوا؛‬ ‫ب‪ ،‬تون طبڊي لُ‬ ‫تون حبڊي لُ‬ ‫ء ۽ آ َز َر جا َانوا؛‬ ‫جي َ‬ ‫ب ! منهنجي يِ‬ ‫جايِن َ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫شفا‪ ،‬مڊيان ! مريض يِ‬ ‫ب ! ڏي يِ‬ ‫صاح َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن؛‬ ‫ب‪ ،‬تون دالُرون کي َدر َد يِ‬ ‫ب‪ ،‬تون طبڊي لُ‬ ‫تون حبڊي لُ‬ ‫ن؛‬ ‫هئڊين‪ ،‬ڏا َت َر ! کي لُڏکن َد يِ‬ ‫تون يِڏئڊين‪ ،‬تون ل يِ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫ق ڪن‪ ،‬جڏهڊين َاملُر ڪريو لُا يِ‬ ‫ڪلُڊيون َف َر لُ‬ ‫ڦ يِ‬ ‫تڏهڊين َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫ٻنگان ليِهي ٻا لُ‬ ‫ڻي‪َ ،‬‬ ‫ٿ ک يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫ب ! َ‬ ‫ڻ‪ ،‬حبڊي َ‬ ‫ه لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ء يِوجھان پا لُ‬ ‫ٿئي‪ ،‬جھويِلي َ‬ ‫ماڳيِهڊين مون يِمنلُهن يِ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ن لُمقابلو مون يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬ما َ‬ ‫ن سا لُ‬ ‫ج َ‬ ‫ن َپيِرسا َ‬ ‫يِا َ‬ ‫‪4‬‬

‫جي؛‬ ‫ڀري يِنڊينهن يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ن‪ ،‬نالُئ َ‬ ‫هڻ يِ‬ ‫ب َ‬ ‫جت حبڊي َ‬ ‫يِ‬ ‫ن‪ ،‬يِوڄا وڃي يِوسري‪.‬‬ ‫يِتتي طبڊيب يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ب ! محبتيِتي َمڊيا ڪري؛‬ ‫ڻڊين جي حبڊي َ‬ ‫ه يِ‬ ‫ َ‬ ‫ٿي گھايِريان‪.‬‬ ‫ن سڊين يِ‬ ‫ب‪ ،‬هوند گھا َئ يِ‬ ‫ن طبڊي َ‬ ‫لُپڇان ڪڊي َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن ۽؛‬ ‫ڱ يِ‬ ‫ه ليِ َ‬ ‫ن‪ ،‬جيِنڊين لو لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪانايِريا لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ل لُل َ‬ ‫ن ۽‪ ،‬پڊيا ل َ‬ ‫ت جي مڊيدا َ‬ ‫محب َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪڊيا َ‬ ‫ڻيِهڊين چيِ يِ‬ ‫ٽڊيلُتون‪ ،‬پا َ‬ ‫ن َپ يِ‬ ‫ٻڌ يِ‬ ‫ڻيِهڊين َ‬ ‫پا َ‬ ‫هي َاچجي راتيِڙي‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬ر يِ‬ ‫ َوٽان واڍويِڙ َي يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ء؛‬ ‫ن َوٽا َ‬ ‫رهي َاچجي راتيِڙي‪ ،‬تن واڍويِڙي يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ٽ َمنجھاران گھا َ‬ ‫جن کي سولُر سري َر ۽‪َ ،‬گھ َ‬ ‫ٽتلُڊيون‪.‬‬ ‫ن َپ يِ‬ ‫ٻڌ يِ‬ ‫ء‪ ،‬پاڻهڊين َ‬ ‫يِلڪائي لوڪا َ‬ ‫‪8‬‬

‫ء؛‬ ‫ء َم َنيِهڊين َ‬ ‫ڪي َ‬ ‫جھ‪ ،‬واڍو َڙ يِ‬ ‫ڪن َ‬ ‫ڪنجھو َ‬ ‫ڄ پڻ َ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ٽڊيلُتون‪.‬‬ ‫هو َپ يِ‬ ‫هو يِپيِنلُڊيون لُ‬ ‫جھ‪ ،‬لُ‬ ‫سن َ‬ ‫ن َ‬ ‫جلُه پڻ يِپڊيت َڊي يِ‬

‫‪9‬‬ ‫ن؛‬ ‫جي‪ ،‬گھا َيل َ ڪڊيئن گھايِري يِ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫سيِڌ نه لُ‬ ‫ن لُ‬ ‫گھ يِ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ٽ تان‪ ،‬واڍو َڙ نه وايِري يِ‬ ‫ل پاسو َپ َ‬ ‫يِپ َڊي َ‬ ‫ن؛‬ ‫جون هايِري يِ‬ ‫هن لُ‬ ‫هئي ! َ‬ ‫ء َلئي‪َ ،‬‬ ‫ن يِپرين َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ َپيِر ۽ َپ َ‬ ‫ن‪ ،‬تن رويو يِوهامي راتڙي‪.‬‬ ‫ڻ جي سايِري يِ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫جوري؛‬ ‫ڪن َرن لُ‬ ‫جي‪ ،‬ٿا لُرن َ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫سيِڌ نه لُ‬ ‫ن لُ‬ ‫گھ يِ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ٿن مالُموري؛‬ ‫ٽ ۽‪َ ،‬م يِ‬ ‫يِپڊيا آهن َپ َ‬ ‫سوري؛‬ ‫جي لُ‬ ‫سدا يِ‬ ‫چئي‪َ ،‬‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫لڳڊين َلن ؤ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ ت جن لُپوري‪ ،‬تن رويو يِوهامي راتڙي‪.‬‬ ‫يِپر يِ‬ ‫‪11‬‬

‫ن؛‬ ‫جون جي هايِري يِ‬ ‫هن لُ‬ ‫سهان‪َ ،‬‬ ‫ن نه يِو َ‬ ‫ل ! لُا يِ‬ ‫آ َي يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬ڏيھ کي ڏيکايِري يِ‬ ‫ب اکڊي يِ‬ ‫آڻڊيو آ لُ‬ ‫ڪي‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬سي نڪي روئن نه چون يِ‬ ‫ڻ جي سايِري يِ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬

‫وائي‬ ‫ن جو؛‬ ‫ڄ ويچارا ! يِدل ۽ َدرلُد يِپري يِ‬ ‫سڊيا وي َ‬ ‫يِور يِ‬ ‫ڻي؛‬ ‫ب ک يِ‬ ‫ م وهو‪َ ،‬وڃو َڊ َ‬ ‫ٿڊيو ويڄا ! َ‬ ‫لُا يِ‬ ‫سو َر َڌڻي؛‬ ‫جھ جي‪ ،‬آيا لُ‬ ‫ٻڪي ڏيندا ٻا َ‬ ‫لُ‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫جڊيارا‪ ،‬يِدل ۽ َدردلُ پيِري يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫آيا جي َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫سو َر جي؛‬ ‫سيِڌ نه لهڊين لُ‬ ‫ن طبڊيب نه لُتون‪ ،‬لُ‬ ‫ َت َ‬ ‫ڀون؛‬ ‫سانيِڍ پنهنجا َڊ َبڙا‪َ ،‬ک َڏ کڻي ۽ لُ‬

‫ن ري‪.‬‬ ‫ن لُگھرجي لُمون‪ ،‬حڊيايِتي هو َت يِ‬ ‫ڪا َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪري نه ڪڊيائون؛‬ ‫ء يِپڊيا‪ ،‬يِ‬ ‫ن سڊين وايِئي َ‬ ‫ويڄ يِ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫سگھا يِ‬ ‫سگھائي َ‬ ‫جي َپنديِ پاريالُئون‪ ،‬ته يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن؛‬ ‫س طبڊيب ؟ّ‬ ‫ن جو‪َ ،‬تر لُ‬ ‫آهي َگھڻو َا َگھ يِ‬ ‫ن ٿئي‪.‬‬ ‫ء ري ڪڊي َ‬ ‫ڪري َ‬ ‫ن‪ ،‬تان يِ‬ ‫س ويڄ ؟ّ‬ ‫ڪڊيو َو لُ‬

‫‪4‬‬ ‫هئا م‪ ،‬تان مون لُمور نه لُپڇڊيا؛‬ ‫ڄ لُ‬ ‫پاڙي وي َ‬ ‫تڊيلهڊين پڊيا م‪ ،‬مو َريس َر َاکڊين ۽‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ڇ ڪايا سڊين ڪڊيو؛‬ ‫ڪ َپ لُ‬ ‫هيِري‪ ،‬لُ‬ ‫هايِريا ! تو يِ‬ ‫ڪيِري‪ ،‬ته تون َتوانو ٿئڊين‪.‬‬ ‫ڪيِرئڊين جي يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ ت؛‬ ‫ڪي ڌا يِ‬ ‫ ک چوران يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ء يِمڙان‪ ،‬ته يِ‬ ‫جي ڀايِئڊين يِپيِرين َ‬

‫ ت؛‬ ‫ ک نه ساري را يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ن جن کي‪ ،‬لُ‬ ‫ش لُ‬ ‫ج َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫جا َ‬ ‫ ت؛‬ ‫ن نه وا يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫جھي آئڊيا‪ ،‬وائي َ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫جھي لُ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ ت؛‬ ‫ن نه با يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ء چاڙهڊيا‪ ،‬بڊيان َ‬ ‫سوري َ‬ ‫سلي لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڪي‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ن ڪڊي َ‬ ‫ڳي س َ َل يِ‬ ‫ ت‪ ،‬ته به سا يِ‬ ‫ن ڪا يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫توڻي لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڪڍيو؛‬ ‫ل َگھران َ‬ ‫ن‪ ،‬گھا َي لُ‬ ‫تڙي طبڊيب ؟ّ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ ؟ّ‬ ‫ڪڙلُيون مور نه َ‬ ‫چڊيلُهون ڪري‪َ ،‬‬ ‫ڪ يِ‬ ‫چڪڊيا چا َ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ن سڊين‪َ ،‬پئي ٺالُر ٺ َ َپ ؟ّ‬ ‫ت جي درس َ‬ ‫دوس َ‬ ‫م ! لُا َبهان‪.‬‬ ‫ء ته يِپر َي يِ‬ ‫ن‪ ،‬آ لُ‬ ‫ڄ َوڃ ؟ّ‬ ‫چڊيو وي َ‬ ‫يِويِر يِ‬

‫‪8‬‬ ‫ٿڊيا؛‬ ‫ڄ يِئي سي يِ‬ ‫س‪َ ،‬وري وي َ‬ ‫ن يِوڌيا يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ َوڍي َ‬ ‫س؛‬ ‫ٽلُڊيون‪ ،‬رويِز ڪڊيالُئون را يِ‬ ‫ٻڌالُئون َپ يِ‬ ‫ ت َ‬ ‫لُتر لُ‬ ‫ٿئڊين‪.‬‬ ‫ل نه يِ‬ ‫س‪ ،‬گھايِر ته گھا َي لُ‬ ‫هڊينئڙا ! تيِنڊين پا يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ٿڊيان !‬ ‫ م يِ‬ ‫ڱي َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ڪي ڏي ! َال َ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫ م لُ‬ ‫ڄ ! َ‬ ‫وي َ‬

‫هڊين‪.‬‬ ‫ڪيِڏ يِ‬ ‫ٿي َ‬ ‫هو يِ‬ ‫ڪ َر ل لُ‬ ‫ن َاچي‪َ ،‬‬ ‫ڻ ما َ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ٿئڊين؟‬ ‫جڏو يِ‬ ‫ء َ‬ ‫جي َ‬ ‫ڪئن يِ‬ ‫ٽ‪ ،‬تون يِ‬ ‫ن َو يِ‬ ‫هئڊين ته ويڄ يِ‬ ‫لُ‬ ‫ء َڊ َبڙا؟‬ ‫ڪي يِ‬ ‫ڪهه نه َ‬ ‫ٽ‪ ،‬لُ‬ ‫س يِ‬ ‫سلُر ڏيئي ۽ َ‬ ‫يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ب نه گڏيا؛‬ ‫ن طبڊي َ‬ ‫ن‪َ ،‬ت َ‬ ‫ڄ ؟ّ‬ ‫ڪوي َ‬ ‫ٺڊيس لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن‪ ،‬پاڻان يِڏيللُ ڏکويِئڊيو‪.‬‬ ‫ڀ َڏ َڏ ؟ّ‬ ‫ڏيئي ڏن َ‬ ‫‪12‬‬ ‫ ت؛‬ ‫ن ڪڊيو نه جا يِ‬ ‫ج َڏ يِ‬ ‫ن جو‪َ ،‬‬ ‫س طبڊيب ؟ّ‬ ‫ َتر لُ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ ت‪ ،‬دالُرونئان تنهن لُدور يِ‬ ‫ن جي وا يِ‬ ‫جو ويڄ يِ‬

‫‪13‬‬ ‫ڄ مون؛‬ ‫ڪي ڪڊيا وي َ‬ ‫دالُرون ۽ ڪالُرون‪ ،‬جان يِ‬ ‫جي‪ ،‬يِنهاري نالُڙون؛‬ ‫جھ يِ‬ ‫ڪي ڏيندا ٻا َ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن سالُرون‪ ،‬تن تان لُڏکندو لُڏور ٿئي‪.‬‬ ‫ڻ َله يِ‬ ‫جن جون سڊي َ‬

‫‪14‬‬ ‫ت کي؛‬ ‫ح َ‬ ‫ص َ‬ ‫سلُڏ يِ‬ ‫ڄ‪ ،‬ڪڊيو َ‬ ‫ َا َگھن يِميِڙي َا لُ‬ ‫ء لُمنهن ڏيکاريو‪.‬‬ ‫ڄ‪ ،‬يِمهري َ‬ ‫ڀ لُ‬ ‫لُڏور‪ ،‬لُڏکندا ! َ‬

‫وائي‬ ‫سو َر لُتماري آئلُون ماري !‬ ‫ن لُ‬ ‫ج َ‬ ‫ج‪ ،‬سا َ‬ ‫چي سا َر َلهڊي يِ‬ ‫ َا يِ‬ ‫ج؛‬ ‫ م ڏي يِ‬ ‫ه َ‬ ‫سو َر لُتماري جي َمران‪ ،‬تان لُمون ڏو لُ‬ ‫لُ‬ ‫ج‪.‬‬ ‫ڪري يِ‬ ‫ٿڙا‪ ،‬دالُرون‪ ،‬دوست ! َ‬ ‫ه َ‬ ‫ڀري َ‬ ‫ن َ‬ ‫ َڊ َب يِ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫جي !‬ ‫ن يِ‬ ‫ن ۽ محبوب يِ‬ ‫ء‪َ ،‬م َ‬ ‫ء ! َوهي ها يِ‬ ‫هي يِ‬ ‫ء َ‬ ‫هي يِ‬ ‫ َ‬ ‫ه !‬ ‫ٻري با يِ‬ ‫جليِئڊيا‪ ،‬لُبڪڊين َ‬ ‫ش َ‬ ‫جڊيرا جو َ‬ ‫سهو !‬ ‫ه نه يِو َ‬ ‫ء‪ ،‬جي ويسا َ‬ ‫چ َمٿا يِ‬ ‫ َپسو َم َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ٻرين‪َ ،‬پچان َملُر پڊييِئي !‬ ‫ڪانڊين ٽانڊين ٻا لُ‬

‫خنيِ ۽ ٽڊييِئي !‬ ‫ڪلُڊيون‪ ،‬سڊي لُ‬ ‫گ َر‪ ،‬لُب يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫جڊيرا‪ ،‬يِ‬ ‫ڄڻڊين !‬ ‫ڻي س َ َ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫ٿي و يِ‬ ‫ڄيِنئون وييِئي‪ ،‬يِ‬ ‫وي َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڀري؛‬ ‫ڻ َ‬ ‫ٻڊي َهر َ ٻا لُ‬ ‫ڄڻڊين‪ ،‬يِ‬ ‫س َ‬ ‫ڃڊيو َ‬ ‫س يِ‬ ‫سلُر جو َ‬ ‫ َ‬ ‫ڪري؛‬ ‫ن َ‬ ‫ڪڙ ڪا لُ‬ ‫ڪڙ َ‬ ‫ه مان‪َ ،‬‬ ‫ڪڊيو سو ڇو َ‬ ‫ڇم يِ‬ ‫يِ‬ ‫ڪلُڊيون‪ ،‬لنگھي يِپڊيو َپري؛‬ ‫گ َر‪ ،‬لُب يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫جڊيرا‪ ،‬يِ‬ ‫ڻڊيان‪ ،‬يِتڊيرلُ نه يِنڪري !‬ ‫جڙي‪ ،‬تا يِ‬ ‫ء َ‬ ‫جي َ‬ ‫لڳو يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫خ َبلُرون؛‬ ‫ڻ َ‬ ‫ن کي‪ ،‬سنديِلُيون کا َم َ‬ ‫ڇ َپتنگ يِ‬ ‫لُپ لُ‬ ‫ء َپنهنجو جي؛‬ ‫جي لُ‬ ‫ڳ ۽‪ ،‬يِ‬ ‫ن آ يِ‬ ‫جھ يِ‬ ‫ڻڊيو و َ‬ ‫آ يِ‬ ‫جڊيري جيِنڊين جي‪ ،‬لڳا نڊيزا يِنڊين َهن جا !‬ ‫‪5‬‬ ‫ء !‬ ‫ڳ لُاجھا يِ‬ ‫ڻ کي‪ ،‬ته َاچي آ يِ‬ ‫پتنگ چايِئڊين پا َ‬ ‫ء !‬ ‫ڻ کي َپچا يِ‬ ‫چ َ‬ ‫ڻ گھڻا َپچايِئڊيا‪ ،‬تون َپ َ‬ ‫چ َ‬ ‫ َپ َ‬ ‫ م کي‪.‬‬ ‫ڳ نه يِڏجي عا َ‬ ‫ء‪ ،‬آ يِ‬ ‫ٿي يِوسا يِ‬ ‫والُقف يِ‬

‫‪6‬‬ ‫ٽ !‬ ‫ م مو لُ‬ ‫چ َ‬ ‫سي َم لُ‬ ‫ڻ کي‪َ ،‬پ يِ‬ ‫گ چايِئڊين پا َ‬ ‫ َپتن لُ‬ ‫ٽ !‬ ‫ٿئڊين گھو لُ‬ ‫سپڊيرين جي‪ ،‬يِگھلُڙ ته يِ‬ ‫ء لُ‬ ‫سهايِئي َ‬ ‫ َ‬ ‫خ َبر نه ليِهڊين !‬ ‫ٽ ! لُکوري َ‬ ‫ َاڃا تون َارو لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫چ؛‬ ‫ھ ڪڊيو‪ ،‬يِمڙيا مٿي َم ُدّ‬ ‫ َپتنگن َپ لُ‬ ‫چ؛‬ ‫س ُدّ‬ ‫سڙيا َمٿي َ‬ ‫س نه يِلچڊيا‪َ ،‬‬ ‫سي َله َ‬ ‫ َپ يِ‬ ‫چ‪ ،‬ويچارن وڃايِئڊيا‪.‬‬ ‫ڳ ُدّ‬ ‫ڳچڊين َ‬ ‫سندا يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ء؛‬ ‫ڇما يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڇنڊي سا لُ‬ ‫ن تلُنو َر جئن‪ ،‬ته َ‬ ‫جي َتتو َت لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ن جل يِ‬ ‫ڳ َادب جي‪ ،‬ٻاري جا يِ‬ ‫آڻي آ يِ‬ ‫ء؛‬ ‫لُبرقعان اندر بازيون‪ ،‬پنهنجو سڀ پچا يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ م پا يِ‬ ‫هيِڏ َ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬پڌيِر َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڻ لنلُ ؤ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ڇ لُ‬ ‫لُل َ‬ ‫ء‪ ،‬وصالن وچ َپئي !‬ ‫متان لوڪ َلکا يِ‬ ‫‪9‬‬

‫اڃا َتتلُنوران‪ ،‬ڪالهه ڪڍيائون سڄڻڊين؛‬ ‫پڻ تايائون تڪڙو‪ ،‬وحد ت جي َوڌان؛‬ ‫ن نه لهي !‬ ‫چ لُمورائڊي يِ‬ ‫محبتڊين مٿان‪ ،‬م لُ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڪ کي؛‬ ‫ڻ‪ ،‬جن رساڻڊيو لُر َ‬ ‫ َپچائي َپها لُ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫ڳڙلُي يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬آهي آ َ‬ ‫تنڊين سندو ڄا لُ‬ ‫‪11‬‬ ‫ڻ وار‪ ،‬اڄ پڻ آڳڙين جي؛‬ ‫ء َڌم َ‬ ‫ء ڌن لُ‬ ‫ڌن لُ‬ ‫ٻاري مچ َمجاز جو‪ ،‬اوتڊيائون اڱا َر؛‬ ‫ڪچو لُرڪلُ ڪڻلُڊيون ٿئي‪.‬‬ ‫م َ‬ ‫ج َ‬ ‫ م ڌا َر‪ ،‬يِ‬ ‫ي َ‬ ‫ٿ لُ‬ ‫لُڌوڌا ! يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫ڳ اوڏو نه وڃڊين !‬ ‫لُڌوڌا ! تون نه َڌيِئڊين ! آ يِ‬ ‫لُال جي عشق جا‪ ،‬سي تان تون نه س َيِهڊين !‬ ‫ڳڙيو آهڊيان !‬ ‫چيِئڊين‪ ،‬ته آئون آ َ‬ ‫لُاڀو يِائن َ‬ ‫‪13‬‬

‫سلُر سانداڻ ڪري‪ ،‬لُپڇج َگھلُر لها َر جو !‬ ‫يِ‬ ‫ڪ سڊين !‬ ‫ن گڏينئي لُر َ‬ ‫ َڌڪن هڊيٺ ڌري‪ ،‬ما َ‬ ‫‪14‬‬ ‫سيِهڊين جئن سانداڻ‪َ ،‬ڌڪن مٿي َڌڪڙا !‬ ‫ َ‬ ‫ه يِوڃائي پاڻ‪ ،‬ڏي َڏٻائون لُڏڱرين‪.‬‬ ‫ َو يِ‬

‫‪15‬‬ ‫ڻي؛‬ ‫سرا يِ‬ ‫سوڌا يِ‬ ‫ڳڙيا آئڊيا‪ ،‬لُ‬ ‫ َاڄ آ َ‬ ‫غون ڪندا تکڊيون‪.‬‬ ‫ڻي‪ ،‬تڊي لُ‬ ‫پڊياري پا يِ‬ ‫‪16‬‬ ‫سڄاڻ؛‬ ‫ڳڙيا آئڊيا‪ ،‬سالُئو ڪي لُ‬ ‫ َاڄ آ َ‬ ‫ڪيِريندا پڌرو‪.‬‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڻ‪ ،‬لُر لُ‬ ‫هڊيندا لُموريا َ‬ ‫ل يِ‬ ‫‪17‬‬ ‫ڻ سڊين؛‬ ‫سرا يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫سرها ڏٺم سي‪ ،‬جن ساڃا َ‬ ‫ َ‬ ‫ٽ نه لڳي ڪڏهڊين‪.‬‬ ‫ڪ لُ‬ ‫غ تيِنڊين جي کي‪َ ،‬‬ ‫تڊي َ‬ ‫وائي‬

‫ء جڊياريو‪ ،‬ڪڊين منهنجڙو هاريو؛‬ ‫جي لُ‬ ‫ء جڊياريو‪ ،‬يِ‬ ‫جي لُ‬ ‫يِ‬ ‫ء جڊياريو؛‬ ‫جي لُ‬ ‫جڏڙو يِ‬ ‫ء سنڀا َر‪َ ،‬‬ ‫جي َ‬ ‫ء َپچار‪ ،‬سڊيڻن يِ‬ ‫جي َ‬ ‫ن يِ‬ ‫يِپري يِ‬ ‫ڄ پڊياريو؛‬ ‫مڊيق مان‪ ،‬يِپرلُين لُپو َ‬ ‫ع يِ‬ ‫لُاڃڊيو تن َ‬ ‫ض مريضن تان‪ ،‬يِاشاري ساڻ لُاتاريو؛‬ ‫مر لُ‬ ‫ء مان لُاڪاريو؛‬ ‫کي َ‬ ‫ه يِ‬ ‫ م ڪريمن جي مون کي‪َ ،‬ا لُ‬ ‫ڪ َر َ‬ ‫ َ‬ ‫سنئون لُمنهن ڪري‪ ،‬سپرين ! َايِئڊين نرمل نو َرنهاريو؛‬ ‫جئن سڏ ڪري‪َ ،‬ايِئڊين طالحن کي تاريو‪.‬‬ ‫سائلن يِ‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫ايڪ پڊيالو ! ٻه ڄڻا ! عشق نه ڪري يِاي َئن !‬ ‫کڻ ۽‪ ،‬سي قرب رسندا ڪڊيئن؟‬ ‫لڊيکڊيا جي يِل َ‬ ‫س ! يِوصال کان‪.‬‬ ‫هڊي َئن‪ ،‬وانجڊيا‪َ ،‬پ لُ‬ ‫هئڻ ڪڊيا يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ايڪ پڊيالو ! ٻه ڄڻا ! عشق نه ايئن ڪري !‬ ‫ٽي سي ايڪ ٿڊيا‪ ،‬جي َگتا نڊينهن ڳري؛‬ ‫آ يِ‬

‫خُدّلت خنجر آئڊيو‪.‬‬ ‫دويِئي ڌار ڌري‪ ،‬جلُه لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ايڪ پڊيالو ! ٻه ڄڻا ! عشق نه ڪري َا َڌ !‬ ‫ء جا َقوال سڊين‪.‬‬ ‫ي يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫س َڌ‪َ ،‬‬ ‫ي تان‪ ،‬ساعر ! َ‬ ‫يِا َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ه ماکي جي ڪن؛‬ ‫ل ڪمايِئي ڪري‪َ ،‬و لُ‬ ‫قات َ‬ ‫ج ڪي پڊيالڊيون‪.‬‬ ‫وٽان وييِهي تن‪ ،‬يِپڊي يِ‬

‫‪5‬‬ ‫ڪن پانهنجو؛‬ ‫ء پڊيا َ‬ ‫سنيِڌ‪ ،‬ل يِ‬ ‫ م َ‬ ‫هيِڏ َ‬ ‫هوندو َ‬ ‫ڪنيِڌ؛‬ ‫ڄ پڊيار ج َپنيِهڊيڙا‪ ،‬ويندا وٺڊيو َ‬ ‫پو َ‬ ‫ن لهي‪.‬‬ ‫ٽ تنهنجي هنيِڌ‪ ،‬موکي ! ڪو ما لُ‬ ‫ه َ‬ ‫ته َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪن پانهنجو؛‬ ‫ء پڊيا َ‬ ‫ک‪ ،‬ل يِ‬ ‫ م َر لُ‬ ‫هيِڏ َ‬ ‫هوندو َ‬

‫ک؛‬ ‫ٽي واٽاڙئن کي‪ ،‬تان پڊياري َپ َر لُ‬ ‫و يِ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫ ک‪ ،‬جا تو ايندي لُا يِ‬ ‫ ک لهي ٿي َل لُ‬ ‫سا يِل َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ه گاڏلُيون؛‬ ‫ن يِو َ‬ ‫ن‪َ ،‬وٽتلُڊيون يِپ َڊي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ن ۽ لُگھ يِ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ َگھ َ‬ ‫خڊيز بده سايِقي ! پڊيار کي يِپر َين؛‬ ‫ َبر يِ‬ ‫يِپڪڊين نه پرچن‪ ،‬مٽ تڪڊيائون َمنجھڊيان‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ء مٽ لُاپٽڊيا؛‬ ‫ء‪ ،‬موکي َ‬ ‫آڻي لُاتر وا َ‬ ‫هڊيو‪.‬‬ ‫سنبا يِ‬ ‫س َر َ‬ ‫ء‪َ ،‬اچن يِ‬ ‫ َمتارا تنهن سا َ‬

‫‪9‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫وجھج واٽالُڙئن تي‪ ،‬مڊيخاني جي ما َ‬ ‫ڪ؛‬ ‫سڌ سڀڪنهڊين‪ ،‬هنڌ هنڌ پوندي ها َ‬ ‫ٿڊيندي لُ‬ ‫جه سي َاڱڻ آئڊيا‪.‬‬ ‫ڪ‪ ،‬لُ‬ ‫يِپره جا پڊيا َ‬

‫‪10‬‬ ‫سڃ؛‬ ‫سرو ڪندا لُ‬ ‫جه سي َاڱڻ آئڊيا‪ ،‬ته َ‬ ‫لُ‬ ‫ڪي !‬ ‫هو آڻ يِ‬ ‫ٿڊيندين لُاڃ‪ ،‬هي يِپڊيتو ! لُ‬ ‫سايِئي يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ڇي ذا ت؛‬ ‫مويِکي چويِکي نه ٿئي‪ ،‬اصل او يِ‬ ‫ ت‪َ ،‬متارا تنهن ماريا‪.‬‬ ‫ َوٽڊيون ڏيئي وا يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫ َمتارا مري ويا‪ ،‬مويِکي ! تون نه َميِرين !‬ ‫ء َپيِر َپيِرين‪ ،‬لُڏيِکي ! ڏاتارن ري؟‬ ‫ڪڊييِهي َ‬ ‫‪13‬‬ ‫ َمتارا مري ويا‪ ،‬مويِکي ! تون يِبي َملُر؛‬ ‫ن ري !‬ ‫ن سهندو لُا يِ‬ ‫س ڏملُر‪ ،‬ڪو َ‬ ‫تنهنجو ڏو لُ‬

‫‪16‬‬ ‫ء جي ماريا !‬ ‫ڻ موکي َ‬ ‫ن‪ ،‬وي َ‬ ‫سري ڪڊين ڪڊيو يِ‬ ‫ َ‬

‫ن !‬ ‫ڪو جو سخن ڪلل جو‪ ،‬يِپتي تي پڊيو يِ‬ ‫ن کي !‬ ‫ن‪ ،‬مرڻ َمتار يِ‬ ‫ء ٿڊيو يِ‬ ‫يِتهان پو يِ‬ ‫‪15‬‬ ‫ي؛‬ ‫ٽي‪ ،‬عاد ت سندين يِا ُدّ‬ ‫ڪٽارو‪ ،‬لُمنهن و يِ‬ ‫ڪنڌ َ‬ ‫ َ‬ ‫ي؛‬ ‫ج ُدّ‬ ‫جنيِبي منجھان يِ‬ ‫ڪون ڏنڊيون‪ ،‬لُ‬ ‫تنڊين يِت لُ‬ ‫جن حاصل ڪڊيو حال کي‪.‬‬ ‫ي‪َ ،‬‬ ‫سيِب دّ‬ ‫سرو تن َ‬ ‫‪16‬‬ ‫ه نه يِوهاٽڊيا؛‬ ‫ء َمٺو نه لُگھريا‪ ،‬يِو لُ‬ ‫مويِکي َ‬ ‫ٽڊيا؛‬ ‫ٿي آ يِ‬ ‫ء ڪاڻ‪ ،‬سُدّڊيد چئي‪ ،‬لُاتي يِ‬ ‫ڪي َ‬ ‫سر يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن پاسي لُبٺڊيون‪.‬‬ ‫ٺ يِ‬ ‫ٽڊيا‪ ،‬تن َب َ‬ ‫ڳنڱا يِ‬ ‫جي ڳالهڊين َ‬ ‫‪20‬‬ ‫ڪللن سڊين !‬ ‫ٽ جوڙ‪ ،‬ڪنهن َپريِ َ‬ ‫س يِ‬ ‫سلُر ڏييِئي َ‬ ‫يِ‬ ‫جلُر آڻي کوڙ !‬ ‫خن َ‬ ‫ٽ ڪپار ۽‪َ ،‬‬ ‫ڪر لُ‬ ‫ڪايِتي َ‬ ‫ٿي ويِڌ لهي !‬ ‫ٽي يِ‬ ‫ م موڙ‪َ ،‬و يِ‬ ‫ َمرڻان لُمنهن َ‬

‫‪18‬‬ ‫ٽ َمنلُڌ ٻڊيو؛‬ ‫ٽ َم َ‬ ‫ء ۽‪َ ،‬م َ‬ ‫ٽي َ‬ ‫ٽ و يِ‬ ‫ٽ َو َ‬ ‫ َو َ‬ ‫ڪن پڊيو؛‬ ‫ف ڪلل جو‪ ،‬يِپڊيا َ‬ ‫قدر ڪڊي َ‬ ‫ڪنڌ َ قبول ڪڊيو؛‬ ‫س دڪان تي‪َ ،‬‬ ‫ َاچن لُدر لُ‬ ‫ڪ سُدّڊيد چئي‪.‬‬ ‫سر َ‬ ‫کن لُ‬ ‫چ َ‬ ‫سلُر ڏيو‪َ ،‬‬ ‫سرها يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪19‬‬ ‫هنئان !‬ ‫کڊين مون يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ت نه يِ‬ ‫ء‪َ ،‬م يِ‬ ‫ڪللنئون ڪا يِ‬ ‫چڪايِئڊيندي َبٺلُڊيون !‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫روئندي را ت يِوها يِ‬ ‫وائي‬ ‫س پڊييِهي در آيو‪ ،‬ٿڊيو ملڻ جو ساعڊيو؛‬ ‫دو لُ‬ ‫يِڏينهڊين لُپڄاڻت ؤن آڻي اسان ڪي‪ ،‬مولي لُمحب مليو؛‬ ‫ء واريو؛‬ ‫ويو يِوڇوڙو‪ ،‬ٿڊيو مڊيلپو‪ ،‬واحد وا لُ‬ ‫س لُڏوراڏو‪ ،‬اوڏو َاڄ سو آيو؛‬ ‫جنيِهڊين جو َڏ لُ‬ ‫هو َ‬ ‫ل فرمايو‪.‬‬ ‫چي عجڊيبن پاڻ َفض لُ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬ا يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدالُدّل يِ‬ ‫ َ‬

‫داستان پنجون‬ ‫‪1‬‬ ‫صويِفي سالم سي ويا‪ ،‬جي َاڪثر سڊين َاڏيا َر؛‬ ‫ن کي‪ ،‬آهي َاويسا َر؛‬ ‫بازي بايِزند يِ‬ ‫ء َرساڻي ڪڊيا‪.‬‬ ‫يِپريا سڊين َپهڪا َر‪ ،‬يِرنيِدي َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڀن ۽‪ ،‬جئن رڳن ۽ ساه؛‬ ‫ء سڊيلُر س يِ‬ ‫صويِفي َ‬ ‫سا نه ڪري ڳالهيِڙي‪ ،‬جئن پويون پروڙي پساه؛‬ ‫ڪري َپڌيِري‪.‬‬ ‫ي گناه‪ ،‬جي ڪا َ‬ ‫هس يِا لُ‬ ‫آ يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫يِڏني لُڏکويا‪َ ،‬اڻ يِڏني راضي ٿڊيا؛‬ ‫ن کنڊيائون پاڻ سڊين‪.‬‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫صويِفي تي ٿڊيا‪ ،‬جئن يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن ڀانئڊيس ڪڊيلُر؛‬ ‫صويِفي لڪويِفي‪ ،‬ڪو َ‬

‫هس پڊيلُر؛‬ ‫جھ وڙهي‪ ،‬پڌر نا يِ‬ ‫منجھڊيان يِئي َمن يِ‬ ‫هلُرو‪.‬‬ ‫جنڊين ساڻس ويلُر‪ ،‬ٿئي تنڊين جو وا َ‬

‫‪5‬‬ ‫جود جو؛‬ ‫ء صاف ڪڊيو‪ ،‬ڌويِئي ورق لُو لُ‬ ‫صويِفي َ‬ ‫ء جو‪.‬‬ ‫ء ٿڊيو‪ ،‬جڊيئري پسڻ پرين َ‬ ‫يِتهان پو يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ح؛‬ ‫ي نه صل َ‬ ‫صوفڊين يِا َ‬ ‫س َڌ ڪرين ! لُ‬ ‫صويِفي چايِئڊين‪َ ،‬‬ ‫ه‪ ،‬وجھ لُاڇلي آڳ ۽‪.‬‬ ‫ڪل َ‬ ‫ڪاٽي رک لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ء؛‬ ‫ٿي لُ‬ ‫ه رکڊين ڪنڌ تي‪ ،‬ته صوفي سالم يِ‬ ‫ڪل َ‬ ‫جي لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ٽي هٿ ڪري‪ ،‬لُپر پڊيالو يِپي لُ‬ ‫يِوه و يِ‬ ‫ء‪ ،‬جن حاصل ڪڊيو حال کي‪.‬‬ ‫هي لُ‬ ‫هنلُڌ تيِنڊين جو يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪8‬‬ ‫خڊيمو کوڙ؛‬ ‫خيِفي يِ‬ ‫جدّبار جو‪َ ،‬‬ ‫جسي ۽ َ‬ ‫لُ‬

‫ج ؟ّلي تون زبان سڊين‪ ،‬چار يِئي پهر چور؛‬ ‫ َ‬ ‫فڪر سڊين لُفرقان ۽‪ ،‬يِاسم اعظم ڏور؛‬ ‫س َپجي‪.‬‬ ‫ل يِائايِئڊين َ‬ ‫ي َالُم لُ‬ ‫ م ووڙ‪ ،‬يِا لُ‬ ‫ٻڊيا در وڃي َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڀريو ٿو ڀڊي َر ڪري؛‬ ‫عا َلم آئلُون ساڻ‪َ ،‬‬ ‫ء َمنلُڊ پکڊيڙيو‪.‬‬ ‫ڻ‪ ،‬مانيِڊي َ‬ ‫پاڻ نه آهي ڄا لُ‬ ‫‪10‬‬ ‫ء؛‬ ‫جي لُرو يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫ي رويِمي َ‬ ‫سلُر‪ ،‬يِا َ‬ ‫ڪ َث َر‪ ،‬سونهن َ‬ ‫ب َ‬ ‫طايِل لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڪي‪.‬‬ ‫ڪڇڊيو ڪڊين يِ‬ ‫ء‪ ،‬تني لُ‬ ‫جو يِ‬ ‫جيِنڊين ڏٺي لُ‬ ‫‪11‬‬ ‫ء؛‬ ‫جي را يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫ي رويِمي َ‬ ‫سلُر‪ ،‬يِا َ‬ ‫ڪ َث َر‪ ،‬سونهن َ‬ ‫ب َ‬ ‫طايِل لُ‬ ‫ َ‬ ‫ء‪َ ،‬منلُڊ نه پسڊين َمنڊيو !‬ ‫ڪڊيا يِ‬ ‫ ت يِ‬ ‫هو يِا يِ‬ ‫ماڙ لُ‬ ‫‪12‬‬ ‫ء چڊيو آهي؛‬ ‫سلُر‪ ،‬رومي َ‬ ‫ڪ َث َر‪ ،‬سونهن َ‬ ‫ب َ‬ ‫طايِل لُ‬ ‫ َ‬ ‫جھڊين لُمشاهدو ٿئي‪.‬‬ ‫تايِڙي جي لهي‪ ،‬ته َمن يِ‬

‫‪13‬‬ ‫ظاهر ۽ زاني‪ ،‬يِفڪ َر منجھ فنا ٿڊيا؛‬ ‫ڪيِڙه اندر ڪايِني؛‬ ‫جي‪ ،‬لُ‬ ‫تنڊين کي تعلڊيم يِ‬ ‫حدّقايِني‪َ ،‬دولُر ڪڊيائون دل ۽‪.‬‬ ‫ف َ‬ ‫حر لُ‬ ‫‪14‬‬ ‫ن؛‬ ‫سو َر پڙه دّ‬ ‫جن کي َدولُر َدر َد جو‪ ،‬سبق لُ‬ ‫ن؛‬ ‫هي هٿ ۽‪ ،‬ماٺ لُمطالع ڪ دّ‬ ‫يِفڪ َر َف َر يِ‬ ‫ء کي ‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬جنهن ۽ َپسن يِپرين َ‬ ‫ َپنو سو پڙه دّ‬

‫‪15‬‬ ‫ن‪َ ،‬الف جنهن جي َاڳ ۽؛‬ ‫ٽ نه ساري يِ‬ ‫س َ‬ ‫سا يِ‬ ‫ء لئ‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬پنا ٻڊيا يِپرين َ‬ ‫ق نهاري يِ‬ ‫ح لُ‬ ‫نا َ‬ ‫‪16‬‬ ‫ٽ ساريائون‪َ ،‬الف جنهن جي َاڳ ۽؛‬ ‫س َ‬ ‫سا يِ‬ ‫ن" يِان َپيِر لُاتائون؛‬ ‫صو َد يِفي الُدّدا َري يِ‬ ‫"ل َ َمق لُ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫سڊيل رحما َ‬ ‫ڳتلُر سوٺالُئون‪ ،‬ٿڊيا َر يِ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬

‫‪17‬‬ ‫ء؟‬ ‫ڪڊيا يِ‬ ‫ضي ٿئڊين يِ‬ ‫ڳڊيا ! قا يِ‬ ‫ َاک َر پڙهي َاڀا يِ‬ ‫ء !‬ ‫ڀتڊييِرئڊين ۽ ڀانتيِئئڊين‪ ،‬ايڏا يِائن نه آ لُ‬ ‫عزايِزيل کي‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬پڇج َ‬ ‫ء سندو سا لُ‬ ‫ڪي َ‬ ‫سر يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫يِا َ‬ ‫‪18‬‬ ‫سڌيِڙيا؛‬ ‫عزايِزيل‪ ،‬ٻڊيا مڙيئي َ‬ ‫عاشق َ‬ ‫ل‪ ،‬لعنيِتي لل ٿڊيو‪.‬‬ ‫سيِبڊي َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫س َ‬ ‫منجھان يِ‬

‫‪19‬‬ ‫ق جو؛‬ ‫ق سايِب لُ‬ ‫جو مون پڙهڊيو پاڻ َلئ‪ ،‬سب لُ‬ ‫س جو يِنهو؛‬ ‫سڃاتم پانهنجي‪ ،‬نف َ‬ ‫پهرين لُ‬ ‫صل ۽‪ ،‬ٿي لُروحن رو َز ڪڊيو؛‬ ‫ن َا َ‬ ‫عرفا لُ‬ ‫جي َ‬ ‫يِ‬ ‫ق پڊيو‪ ،‬گڏيم َولُڍ وصال جو‪.‬‬ ‫وري َو َر لُ‬

‫‪20‬‬ ‫ڪڙهن ڪڊين لُقلُلوب ۽؛‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ َپڙهڊيو ٿا پڙه ُدّ‬ ‫ن‪ ،‬جئن َو َرق َ ورائڊين يِو َترا‪.‬‬ ‫ه چڙه ُدّ‬ ‫پاڻان ڏو َ‬ ‫‪21‬‬ ‫ق سڀ وسار؛‬ ‫ َاکر پڙه َالف جو‪َ ،‬و َر َ‬ ‫ َاندر تون لُاجار‪ ،‬پنا پڙهندين ڪڊيترا‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ه؛‬ ‫ق َورايِئڊين‪ ،‬تئن تئن ڏٺو ڏو لُ‬ ‫جئن جئن َو َر َ‬ ‫سپرين‪.‬‬ ‫ء رهڊيو نه لُ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ه؟ جي ره يِ‬ ‫ء ڪبو ڪو لُ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ڪه يِ‬ ‫تنهن َ‬ ‫‪23‬‬ ‫کڊين جئن‪ ،‬ليو ل ملُ َالف سڊين؛‬ ‫ب ! يِل يِ‬ ‫ڪايِت َ‬ ‫ڻ تئن‪ ،‬رهڊيو آهي روح ۽‪.‬‬ ‫ َاسان سڄ لُ‬

‫‪24‬‬ ‫ء جو؛‬ ‫ھ‪ ،‬جھڙوپسڻ پرين َ‬ ‫تهڙا چايِلڊيها نه چايِلڊي َ‬ ‫ڪيِرئڊين‪ ،‬مٿي پنن يِپڊيه َه؛‬ ‫ب ! َ‬ ‫ڪهڙي ڪايِت َ‬

‫ھ‪ ،‬ته َاکر لُاهويِئي هڊيڪڙو ‪.‬‬ ‫ق وايِرين يِوي َ‬ ‫جي ور َ‬ ‫‪25‬‬ ‫ک؛‬ ‫حجرو‪ ،‬ڪڊيم چالڊيها َر لُ‬ ‫ن لُ‬ ‫ن لُکيِڏي‪َ ،‬م لُ‬ ‫ َت لُ‬ ‫ ک؟‬ ‫ڪوه نه لُپوڄڊيو لُپوڄئڊين‪َ ،‬اٺتيِئي پهر َا َل لُ‬ ‫ڪنهن ڏانهن سامهون‪.‬‬ ‫ڀ َ‬ ‫س َ‬ ‫ک ! َ‬ ‫ڻ َپ َر لُ‬ ‫تان تون پا لُ‬ ‫‪26‬‬ ‫ه؛‬ ‫ڀڪنهن ڏانهن سامهون‪ ،‬ڪو هنڌ خايِلي نا يِ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ھ؟‬ ‫ک ٿڊيا‪ ،‬سي ڪانئر َ ڪبا ڪان يِ‬ ‫حدا جي َا َر َ‬ ‫ َا َ‬ ‫جھڊيو‪.‬‬ ‫ء لُا يِ‬ ‫ھ‪ ،‬مون َاڄاڻنيِدي َ‬ ‫ن مان يِ‬ ‫ب منجھڊين َم َ‬ ‫لُمح ّ‬

‫وائي‬

‫ڻ‪ ،‬جوڀن ٻه ٽي ڏينهڙا‪.‬‬ ‫ م وي َ‬ ‫يِوسار ج َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ء ٿڊيون وي َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ن لوڪ جا‪ ،‬يِوها يِ‬ ‫س َه يِ‬ ‫لوٺتلُڊيون َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ستي ويِ َيڙا سڊي َ‬ ‫ن جا‪ ،‬لُ‬ ‫اصل َاسايِرلُي يِ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ م هڊيريو نڊي َ‬ ‫سهو‪ ،‬ننڊ َ‬ ‫جڊيڏيون ! جي مان يِو َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫راتڙلُيون جاڳن جي‪ ،‬سي آلُئون ڪندڙي سڊي َ‬ ‫ڻ‪.‬‬ ‫ٿي ڪري‪ ،‬جھل تون يِننڊان نڊي َ‬ ‫ء را ت لُا يِ‬ ‫آڌي َ‬

‫داستان ڇهون‬ ‫‪1‬‬ ‫گ؛‬ ‫ن ڪونهي رن لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫دائويِدي َدلُيون ڪري‪َ ،‬رن َ‬ ‫گ‪ ،‬ڪاهڊيو پا َکرئڊين هڻي‪.‬‬ ‫ء هڊيٺ َا َين لُ‬ ‫گھويِڙي َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ت؛‬ ‫ن ڪونهي چڊي لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫دائويِدي َدلُيون ڪري‪َ ،‬رن َ‬ ‫ت‪ ،‬ڪاهڊيو پا َکرئڊين هڻي‪.‬‬ ‫سچڊي لُ‬ ‫ء هڊيٺ لُ‬ ‫گھويِڙي َ‬

‫‪3‬‬ ‫ن؛‬ ‫ل ! َاکڊين ۽‪ ،‬توکي باري با َ‬ ‫او قايِبڊي َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڳ هڻڊيو َمستا َ‬ ‫لُاڀو َاڳرالُيون ڪرين‪ ،‬ما يِ‬ ‫ن‪َ ،‬اکڊين سڊين ايڏا ڪرين !‬ ‫ب ! تون زيا َ‬ ‫جان َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ک؛‬ ‫س َپر ر لُ‬ ‫ن ۽‪ ،‬ته سڊينو يِ‬ ‫ڪما َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ڪا لُ‬ ‫جي هو پايِئڊي يِ‬ ‫ ک؛‬ ‫چ لُ‬ ‫چٽڪا َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫منهن ۽ معشوقن جا‪ ،‬چا َ‬ ‫ي ته لُا َبيِهڊين‪.‬‬ ‫ٿ لُ‬ ‫ق يِ‬ ‫ڪ‪ ،‬عاش لُ‬ ‫ م ش لُ‬ ‫ء َ‬ ‫سويِري ڀان يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ج؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬ته سڊينو سيِ َپر ڏي يِ‬ ‫ڪما َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ڪا لُ‬ ‫جي هو پائڊي يِ‬ ‫ج؛‬ ‫منهن ۽ معشوقن جا‪ ،‬جھالُلو ٿي جھلڊي يِ‬ ‫ي ته لُا َبيِهڊين‪.‬‬ ‫ق ٿيِ لُ‬ ‫ج‪ ،‬عاش لُ‬ ‫ م ڏي يِ‬ ‫ڳ َ‬ ‫پاهان َپ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ م مون؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬مڊيان ! مار َ‬ ‫ڪما َ‬ ‫ن َ‬ ‫پائي ڪا لُ‬ ‫مون ۽ آهڊين تون‪ ،‬متان تنهنجو يِئي توکي لڳي‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫هڻائڊين ٿا؛‬ ‫ه َڏ نه َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ڪڊيو ڇڏين ڪا لُ‬ ‫ن‪ ،‬ته پهرئڊين سان پورا هئا‪.‬‬ ‫ٿڊيا جي نڊيشا لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ ت لُاڀو يِئي آهڊيان؛‬ ‫جت لڳو م‪ ،‬لُا يِ‬ ‫لويِري يِ‬ ‫هڻي !‬ ‫ن ٻاجھائي ٻڊيو َ‬ ‫سندو م‪ ،‬ما َ‬ ‫ه پرين َ‬ ‫سور لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ٽ؛‬ ‫محدّبت جي مڊيدان ۽‪ ،‬ڪر َپڙاڏو َپ لُ‬ ‫ٽ !‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڇڊين َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪنگرين‪ ،‬متان لُ‬ ‫ء‪َ ،‬ڌلُڙ لُ‬ ‫سلُر سويِري َ‬ ‫يِ‬ ‫ٽ‪ ،‬خبر کاڌن کي پوي‪.‬‬ ‫عشق نانگ يِن َپ لُ‬ ‫‪10‬‬ ‫گ؛‬ ‫ م سان لُ‬ ‫س َر جو ڪر َ‬ ‫محدّبت جي مڊيدان ۽‪ ،‬يِ‬ ‫گ؛‬ ‫ه ته ٿئڊين چان لُ‬ ‫چڙ لُ‬ ‫سپڊييِرين جي‪َ ،‬‬ ‫ء لُ‬ ‫سويِري َ‬ ‫ن کي پوي‪.‬‬ ‫عشق آهي نانگ‪ ،‬خبر کا َڌ يِ‬ ‫‪11‬‬

‫ڳڀلُرو؛‬ ‫س َ‬ ‫ڪن يِ‬ ‫عشق نه آهي راند‪ ،‬ته ڪي َ‬ ‫جي‪ ،‬ڀڃي جو هڊيڪانيِد؛‬ ‫ن يِ‬ ‫جسي ۽ جا يِ‬ ‫ي لُ‬ ‫ج َ‬ ‫يِ‬ ‫سي نڊيزي پانيِد‪ ،‬لُاڇل ته َاڌ ٿئي‪.‬‬ ‫س يِ‬ ‫يِ‬

‫وائي‬ ‫عشق تما م‪ ،‬بره تما م‪ ،‬وو ! مئن لُلوٺي يا َر لوڪو !‬ ‫ م؛‬ ‫حرا لُ‬ ‫پ نه آوي‪ ،‬نڊيڻڊين ننڊ َ‬ ‫جھ َ‬ ‫ستي لُنون َ‬ ‫ج لُ‬ ‫سڊي َ‬ ‫ م؛‬ ‫ڻ‪ ،‬يِاي فقڊيران دا ڪا لُ‬ ‫ب سنڀال لُ‬ ‫ڻ‪ ،‬صاح لُ‬ ‫راتڊيان جاڳ لُ‬ ‫ م‪.‬‬ ‫ل دي لُمنجھ َگتتيِئي‪ ،‬آيا عشق يِاما لُ‬ ‫ت عق َ‬ ‫ َم يِ‬

‫داستان ستون‬ ‫‪1‬‬ ‫عاشقن ا‪ ،‬ويروتار نه وسري؛‬ ‫ه‪ ،‬ڪڏهن ويندو نڪري‪.‬‬ ‫ڪيِريندي سا لُ‬ ‫ه َ‬ ‫آ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫سڄي َاڱرين؛‬ ‫ن‪ ،‬جئن تون َ‬ ‫هو يِ‬ ‫عاشق يِائن نه لُ‬

‫ڻي لُرون؛‬ ‫ ت يِڏها يِ‬ ‫وڃي در دوستن جي‪َ ،‬ر لُ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫ڪريِ محبوب يِ‬ ‫ڪنيِهڊين نه پ َون‪ ،‬ما لُ‬ ‫ي َپيِر َ‬ ‫ٻ َ‬ ‫يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫جي؛‬ ‫ م يِنڊينهن يِ‬ ‫ى ڪري َ‬ ‫ ت‪ ،‬تان دعو ٰ‬ ‫ق مٿي َر لُ‬ ‫جان عاش َ‬ ‫ي شرط؛‬ ‫ڻ يِا ّ‬ ‫سڪ َ َ‬ ‫سونهن َگتتيِئي‪ ،‬يِ‬ ‫سائو لُمنهن‪ ،‬لُ‬ ‫س َر س ؤدا ڪري‪.‬‬ ‫ٿ‪ ،‬مٿا يِ‬ ‫ڪي گويِڏ َگت َر لُ‬ ‫ َن يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ ت نڪري !‬ ‫ڇتي ر لُ‬ ‫ ک لُ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ َاڃا تو منجھان‪َ ،‬‬ ‫ء؟‬ ‫جھيِلڊيندي گھا َ‬ ‫منهن ۽ محبوبن جا‪ ،‬ڪئن َ‬ ‫ڻ جون س َلُڌون ڪرين؟‬ ‫ڪ َ‬ ‫س َ‬ ‫ڪڄاڙيا‪ ،‬يِ‬ ‫سو تون لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڻ ۽ سويِري‪ ،‬ٻئي َاک َيِر هڊيڪڙي؛‬ ‫سڪ لُ‬ ‫يِ‬ ‫ڻ ضرويِري؛‬ ‫ٽيِڙلُين تي‪ ،‬ڪا َر لُ‬ ‫ڻ وا َ‬ ‫يِوه لُ‬ ‫جڙي‪.‬‬ ‫ي نه لُ‬ ‫ء ڏني يِر َ‬ ‫جي َ‬ ‫جي لُپويِري‪ ،‬يِ‬ ‫ٻنهي يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪6‬‬

‫سڪندئڊين؛‬ ‫س يِ‬ ‫ ت َپ لُ‬ ‫ ک‪ ،‬نا َ‬ ‫س لُ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫س َ‬ ‫ڪي يِ‬ ‫جڊي يِ‬ ‫سڃاڻن جي‪.‬‬ ‫ڪ‪ ،‬يِنڊينلُهن نه لُ‬ ‫ م يِل لُ‬ ‫پاسي تنڊين َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڳيِري؛‬ ‫ھ َ‬ ‫ٺي وي لُ‬ ‫جي‪ ،‬و يِ‬ ‫ق ! معشوق يِ‬ ‫عاش َ‬ ‫سنيِدي دوست َديِري !‬ ‫ڇڏيِئڊين‪َ ،‬‬ ‫م يِورچي َ‬ ‫ج َ‬ ‫يِ‬ ‫ٺيِري؛‬ ‫پ َ‬ ‫ء ٺ َ َ‬ ‫جي‪ ،‬ويند يِ‬ ‫جھ يِ‬ ‫ڪي ٻا َ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫يِڏيندا لُ‬ ‫سيِري سپرين؟‬ ‫سيِري‪ ،‬تون ڪئن َ‬ ‫ َاسان تان نه َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ٺي ويھ لُدڪاڻ؛‬ ‫ق ! معشوقن جو‪ ،‬و يِ‬ ‫عاش َ‬ ‫جھي پاڻ؛‬ ‫ء و يِ‬ ‫ٽي َ‬ ‫ن جي‪َ ،‬پ يِ‬ ‫ج پڊيش يِپرلُي يِ‬ ‫ َپتيِئ يِ‬ ‫خرو‪.‬‬ ‫سر لُ‬ ‫هڊين لُ‬ ‫ڻ‪ ،‬سدا ر يِ‬ ‫ته تون تيِنڊين سا لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ٽ؛‬ ‫ٺي ويهج َگھ لُ‬ ‫ق ! معشوق جو‪ ،‬و يِ‬ ‫عاش َ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ء سندو َم لُ‬ ‫ڇڏئڊين‪ ،‬مويِکي َ‬ ‫چي َ‬ ‫م يِويِر يِ‬ ‫ج َ‬ ‫يِ‬ ‫ج ڪي يِپڊيالتلُڊيون‪.‬‬ ‫ٽ‪ ،‬يِپيِڊي يِ‬ ‫س لُ‬ ‫س َر جي َ‬ ‫ڪري يِ‬

‫وائي‬ ‫ن وڃي؛‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫جي‪ ،‬ڳالھ يِ‬ ‫سپڊيريان جي سونهن يِ‬ ‫لُ‬ ‫هڄي؛‬ ‫سلُر َ‬ ‫ء يِ‬ ‫سوري َ‬ ‫ڃي َديِر دوستن جي‪ ،‬لُ‬ ‫و يِ‬ ‫ڀڄي؛‬ ‫سڀڪو َ‬ ‫گن چڙهڊيا‪ ،‬ٻڊيو َ‬ ‫ق َان لُ‬ ‫عاش َ‬ ‫سڄي؛‬ ‫سلُر َ‬ ‫ء يِپيِري َتڻون‪ ،‬پهرين يِ‬ ‫ج پو يِ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫لُپ يِ‬ ‫ڀڄي‪.‬‬ ‫ن َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڇون ٿڊيا‪ ،‬ڀورو يِ‬ ‫ل يِئي او لُ‬ ‫عايِق َ‬

‫داستان اٺون‬ ‫‪1‬‬ ‫هرايِئي‪ ،‬وڃڻ َديِر دوستن جي؛‬ ‫ه َر َ‬ ‫ه َر َ‬ ‫ َ‬ ‫ م َاوايِئي !‬ ‫ڄ َ‬ ‫ن جي‪ ،‬لُا لُ‬ ‫پاڙي ڏانهن يِپري يِ‬ ‫ م تون‪ ،‬واٽالُڙن وايِئي؛‬ ‫ڇ َ‬ ‫ٿي آ يِ‬ ‫ َاللُڙ يِ‬ ‫سرهايِئي؛‬ ‫سوران َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬لُ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ء‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ليِئڊيند يِ‬ ‫ ت َوٽجي پاڻ ۽‪.‬‬ ‫ڳجھو ڳالهايِئي‪ ،‬يِپر يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ت؛‬ ‫سيِري تن صح َ‬ ‫سريو‪َ ،‬‬ ‫سولُر جنڊين کي َ‬ ‫لُ‬

‫ن کي‪.‬‬ ‫ٺي مصڊيبت‪ ،‬آهي عاشق يِ‬ ‫يِم يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڻي يِپئڊين؛‬ ‫ٿي پا يِ‬ ‫ڪ َرهو يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬ته َ‬ ‫جي پڊياري پا َ‬ ‫ن يِگھڙي‪.‬‬ ‫ڻ ڪوٺڊيو ڪو َ‬ ‫ن يِنڊياڻ‪َ ،‬ا َ‬ ‫ َاڳي يِا َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪي پروڙي ڪو َ‬ ‫عڊيان نه ٿئي‪ ،‬يِ‬ ‫ڪي َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ َا َ‬ ‫هوئڊين‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬منهن نه پڊييِئي ماڙ لُ‬ ‫چي جڊييِهي سو َ‬ ‫س يِ‬

‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ي پروڙي ڪو َ‬ ‫عڊيان نه ٿئي‪ ،‬ڪ يِ‬ ‫ڪي َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ َا َ‬ ‫ن‪َ ،‬الُملُر عطا جنهن جو‪.‬‬ ‫سونيِهڊين ٿئي سو َ‬ ‫سا لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن سڊين؛‬ ‫ء لُامڊييِري لُا يِ‬ ‫ن‪ ،‬پا يِ‬ ‫ڇ ّ‬ ‫ م يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ن تو يِ‬ ‫ڇ َن يِ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڳ ّ‬ ‫ڳڻان يِئي يِ‬ ‫سونيِهڊين ! ته تون لُ‬ ‫ڪيِنيِئي‪َ ،‬ا لُ‬ ‫جي َاوڳڻ َ‬ ‫ڱ ۽‪.‬‬ ‫سونهاري س َ َ‬ ‫ن‪ ،‬هن لُ‬ ‫پاند جھلڊيو تون يِپ ّ‬ ‫‪7‬‬

‫مي نهار تون‪َ ،‬ڏ َملُر ڏولئو؛‬ ‫مي َک يِ‬ ‫ َن يِ‬ ‫ء پڊي َر تي‪.‬‬ ‫ڀئڊين يِانيِهي َ‬ ‫ئ ساڃائو‪ ،‬جي لُا يِ‬ ‫ٿت َڊي يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ن؛‬ ‫ن کٽڊيو‪ ،‬هارايو هو َڙ يِ‬ ‫مند يِ‬ ‫م ! َکت َ‬ ‫ َک لُ‬ ‫ء صب َر جو‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬هو جو سا لُ‬ ‫چوند يِ‬ ‫چکڊيو نه لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫چ َوندڙ چڱا نه ٿڊيا؛‬ ‫من َد َڙن َگھيِر يِکڊين‪َ ،‬‬ ‫ َکت َ‬ ‫ڪڊين‪.‬‬ ‫ٿ نه َاچي يِ‬ ‫ڻيِنلُهون ويلُڌ َپئي‪ ،‬ه يِ‬ ‫وي َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ م چ ؤ‪ ،‬واتان ورائي؛‬ ‫چ َويِنتيِئي‪ ،‬تون َ‬ ‫هو َ‬ ‫لُ‬ ‫ڳرايِئي جو ڪري‪ ،‬خطا سو کائي؛‬ ‫ڳ َا َ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ن ڪي‪.‬‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڪڊيني وارو يِ‬ ‫پان َد ۽ پائي‪ ،‬ويو يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ڪڊين؛‬ ‫ڪڊيني منجھان يِ‬ ‫ن يِپرائڊيو‪ ،‬يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڪيِنڊين يِ‬ ‫يِ‬ ‫ڇني جوکو ٿئي‪.‬‬ ‫ه يِ‬ ‫سڊيڱ‪ ،‬ته يِز َ‬ ‫ڻي يِ‬ ‫سٽا يِ‬ ‫ء َ‬ ‫جي هو يِ‬

‫‪12‬‬ ‫چون َدن چڊيو وسار؛‬ ‫ م چ ؤ‪َ ،‬‬ ‫ن َ‬ ‫چوند َ يِ‬ ‫ َاڻ َ‬ ‫ب سڊين‪َ ،‬پيِر يِاهائي پايِر؛‬ ‫ َاٺتيِئي په َر َاد َ‬ ‫غربت ساڻ گذار؛‬ ‫پايو لُمنهن لُمونن ۽‪ ،‬لُ‬ ‫ء ڪانڊيارو نه ٿئڊين‪.‬‬ ‫لُمفيِتي منجھ وهايِر‪ ،‬ته قاضي َ‬ ‫‪13‬‬ ‫ي"؛‬ ‫ڀتڊين "جيِ لُ‬ ‫ڀتون َ‬ ‫ء "ٻو َڏ" ۽‪َ ،‬‬ ‫سنيِدي َ‬ ‫جيِنڊين َ‬ ‫يِ‬ ‫کڙا‪.‬‬ ‫ي‪ ،‬اوڏا اوڏي َپ َ‬ ‫ن ! تنڊين سڊين يِپ لُ‬ ‫ َت َ‬ ‫‪14‬‬ ‫ٿئي؛‬ ‫ٽ‪ ،‬لُڏ َکندو ڏاڍو يِ‬ ‫جيِنڊين َو يِ‬ ‫ويٺي يِ‬ ‫هزا َر جو‪.‬‬ ‫ء َ‬ ‫ٽ‪ ،‬جي حاصل هو يِ‬ ‫جلس يِئي َم يِ‬ ‫سا َم يِ‬

‫‪15‬‬ ‫ٿئي؛‬ ‫ٽ‪ ،‬لُڏ َکندو لُڏور يِ‬ ‫جيِنڊين َو لُ‬ ‫ َويٺي يِ‬ ‫کڙا‪.‬‬ ‫ٽ‪ ،‬اوڏا َاڏي َپ َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ن ! يِتيِنڊين سڊين َ‬ ‫ َت َ‬

‫وائي‬ ‫ق‪ ،‬يِڙي جڊيڏلُيون ! آلُئون مايِري !‬ ‫يار سڄڻ جي فرا َ‬ ‫ق؛‬ ‫ڪيِئڊين جو هوندا‪ ،‬لُمون جڊيها لُمشتا َ‬ ‫ن جي َ‬ ‫س يِ‬ ‫ َديِر دو َ‬ ‫ڪ؛‬ ‫جي ها َ‬ ‫ن يِ‬ ‫حس َ‬ ‫جاٿي ڪاٿي محبوبن جي‪ ،‬آه لُ‬ ‫ڪ؛‬ ‫سيِهي ڪر َاکڊين جو‪ ،‬خاص يِپريان جي خا يِ‬ ‫سرمو َ‬ ‫لُ‬ ‫ڪ‪.‬‬ ‫حسنا لُ‬ ‫ف چئي‪ ،‬پرين َاسانجو همڊيشہ آ لُ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدالُدّل يِ‬ ‫ َ‬

‫سر کنڀا ت‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬

‫‪1‬‬ ‫ء پانهنجي؛‬ ‫ڀليِئي َ‬ ‫ن‪ ،‬يِپيِرين َ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫ڀل يِئي آ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫چڙهڊيو‪ ،‬ڏوراپو نه يِڏي يِ‬ ‫سيِر َ‬ ‫سٻاجھا يِ‬ ‫ َ‬ ‫سڄايِين ۽‪.‬‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ٿڊي يِ‬ ‫مان ڏي َمدلُيون يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ء کي؛‬ ‫سڊين ٿو يِپيِرين َ‬ ‫ت َپ يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫چن َڊ ! لُاهويِئي‪ ،‬جو لُ‬ ‫تون َ‬ ‫ء جو رويِئي؛‬ ‫ن کي‪ ،‬يِڏيان يِ‬ ‫ ت چئج لُا يِ‬ ‫آيِڏ لُ‬ ‫ڄڻڊين !‬ ‫ م َپوي س َ َ‬ ‫گ َ‬ ‫ء هويِئي‪ ،‬سان لُ‬ ‫هڊيڪانيِدي َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڻ !‬ ‫ م وڃن سڊي َ‬ ‫گ َ‬ ‫ن يِپيِرين‪ ،‬سان يِ‬ ‫هو يِ‬ ‫ َملُر هڊيڪاندا لُ‬ ‫ڻ؛‬ ‫جيِنڊين جا نڊي َ‬ ‫ت يِ‬ ‫ح ۽‪ ،‬يِن لُ‬ ‫ن رو َ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫رهڊيا آ يِ‬ ‫هنئون‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ء َتڳي يِت يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬ٿو تايِري َ‬ ‫جن وي َ‬ ‫سڊيا يِ‬ ‫يِوما يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ل؛‬ ‫ڀ لُ‬ ‫سنيِئڊين‪ ،‬ڀايِئي ! لُگھرجي َ‬ ‫ڀون َ‬ ‫سهايِئي‪ ،‬لُ‬ ‫را ت َ‬ ‫ل؛‬ ‫چيِري چ َ لُ‬ ‫چن َدن َ‬ ‫چلُڊيون‪َ ،‬‬ ‫ه َر ۽ ايل يِ‬ ‫آ لُ‬

‫ل؛‬ ‫س لُ‬ ‫ م َ‬ ‫ڪنيِهڊين َ‬ ‫ٻئي َ‬ ‫مون تويِئي سڊين ڳالهيِڙي‪ ،‬يِ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫ل‪ ،‬ته يِکجالُيون َکت َر يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫ه َر ڪندو َ‬ ‫ها لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڪيِرئڊين سڊينگا َر؛‬ ‫سهسڊين َ‬ ‫ڀرين‪َ ،‬‬ ‫چن َڊ ! تون لُا يِ‬ ‫ء َ‬ ‫هڊين َ‬ ‫چوڏ يِ‬ ‫هزا َر؛‬ ‫ڪيِرئڊين َ‬ ‫ن َ‬ ‫حڊي َل يِ‬ ‫ڪ يِپريان جي نه َپيِڙين‪ ،‬جي يِ‬ ‫ َپ َل َ‬ ‫ م دوست جو‪.‬‬ ‫ڄما َر‪ ،‬تهڙو َد لُ‬ ‫ڀ َ‬ ‫س َ‬ ‫جهڙو تون َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن؛‬ ‫چن َڊ يِ‬ ‫سي َ‬ ‫ن لُاڀري‪ ،‬چورا يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫س َ‬ ‫سهسڊين يِ‬ ‫هي ڀانتيِئڊيان‪.‬‬ ‫ڀ لُاوندا يِ‬ ‫س َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫بالله ري يِپيِر َي يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن سڊين؛‬ ‫ ت‪ ،‬پاڙيان نه يِپيِرلُي يِ‬ ‫جي ذا يِ‬ ‫چن َڊ ! تنهن يِ‬ ‫ َ‬ ‫جھرا‪.‬‬ ‫ت سو يِ‬ ‫ڻ يِن لُ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ ت‪َ ،‬‬ ‫لُتون َاڇو ۽ را يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ٺي نه ڀانيِئئڊين؛‬ ‫چ‪ ،‬جي َم يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ء َ‬ ‫چن َڊ ! چوان يِ‬ ‫ َ‬ ‫چ؛‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ڪڏهن لُاڀيِرين َ‬ ‫سنهڙو‪َ ،‬‬ ‫ڪڏهن لُاڀيِرين َ‬ ‫ َ‬

‫جي‪.‬‬ ‫ء يِ‬ ‫ھ پڊيشايِني يِپيِرين َ‬ ‫چ‪ ،‬تو ۽ نا يِ‬ ‫ٻرييِئي َم لُ‬ ‫لُمن َهن ۽ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ظلُر؛‬ ‫خما َر مان‪ ،‬جان ڪڊيائون نالُز َن َ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ڻي نڊي َ‬ ‫ َک يِ‬ ‫ملُر؛‬ ‫ڪوماڻو َق َ‬ ‫ڪلُڊيون‪ ،‬لُ‬ ‫جھ يِ‬ ‫خون َ‬ ‫ ج شا لُ‬ ‫سور َ‬ ‫لُ‬ ‫کڊيندي يِدل َبلُر؛‬ ‫ڪيِتلُڊيون تايِئب ٿڊيا‪ ،‬دي يِ‬ ‫تارا َ‬ ‫ل سڊين‪.‬‬ ‫جما َ‬ ‫ب جي َ‬ ‫هلُر‪ ،‬جايِن َ‬ ‫جو َ‬ ‫جھڪو ٿڊيو َ‬ ‫ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڀيِرين؛‬ ‫ن ! لُا يِ‬ ‫ء‪ ،‬لُلڌا ل َل َ‬ ‫ء لُرو يِ‬ ‫تارا تڊييِلي َ‬ ‫ڄڻڊين‪.‬‬ ‫صبوح‪َ ،‬تهيِڙي صايِفي س َ َ‬ ‫جهيِڙي تو لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪11‬‬ ‫هڊين؛‬ ‫توڏانهن گھڻو يِنهاريان‪ ،‬تارا ! تڊيل يِ‬ ‫ڀرين‪.‬‬ ‫هڊين لُا يِ‬ ‫هڊين‪ ،‬تون تڊيڏا يِ‬ ‫ڻ جڊيڏا يِ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫‪12‬‬ ‫سپيِرين؛‬ ‫ت منهنجا لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫هنيِڌ‪ ،‬لُ‬ ‫ن َ‬ ‫ه َ‬ ‫ن تاري‪ ،‬لُ‬ ‫ه َ‬ ‫لُ‬ ‫هڊين‪.‬‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ڪ ؤڙا ٿڊين نه َ‬ ‫ء َمنيِڌ‪َ ،‬‬ ‫ڻ ماکي َ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬

‫‪13‬‬ ‫ڦ َلڙلُيون؛‬ ‫ٿن لُ‬ ‫ڪڻڊي ؤن‪َ ،‬م يِ‬ ‫تارا‪ ،‬يِت َر‪ ،‬يِترو يِ‬ ‫ء لُپڄاڻا پڊييِئلُڊيون‪.‬‬ ‫ء ! سي را َتيِڙلُيون‪ ،‬جي مون يِپيِرين َ‬ ‫کو يِ‬

‫وائي‬ ‫ء کي‪.‬‬ ‫ه را ت ! رايِئڊينديس پيِرين َ‬ ‫ م يِوهايِمي ! َر لُ‬ ‫ء َ‬ ‫ َوهيِلي َون لُ‬ ‫شب ۽‪ ،‬يِان خوشيء کان کايِمي؛‬ ‫ٿڊيند َيس َ‬ ‫شمع يِ‬ ‫ َ‬ ‫ٻران شال لُاجھايِمي !‬ ‫ج َئن‪َ ،‬‬ ‫بالُبوئن سنيِدي باه يِ‬ ‫ن پروڙي عايِمي؛‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫جي‪ ،‬سا يِ‬ ‫ ت جا يِپڊي َتم يِ‬ ‫يِپر يِ‬ ‫مونکي مون يِپرلُين جو‪ ،‬آهي َدرلُد َدوايِمي؛‬ ‫هي ڪا خايِمي؛‬ ‫ن ر يِ‬ ‫سُدّڊيد َ جو‪ ،‬ڪا َ‬ ‫آهڊيان يالُر َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬مونکي آهي لُمدايِمي؛‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ء جا َلنلُ ؤ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫هو َ‬ ‫لُ‬ ‫ء لمي؛‬ ‫هئان َلنلُ ؤ يِانهي َ‬ ‫ن ۽‪ ،‬جي لُ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫ٿڊيان لُر لُ‬ ‫ن يِ‬ ‫ش لُ‬ ‫رو َ‬ ‫ ت جنهنجو حايِمي؛‬ ‫سنيِئڊين‪ ،‬هو لُ‬ ‫ م َ‬ ‫ڪايِري سا يِقڊيا َ‬ ‫چ َون سايِمي‪.‬‬ ‫سڊين مان َ‬ ‫ڪ سان‪ ،‬جڊي يِ‬ ‫آ َيم َتنيِهڊين لو َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ن ڏي؛‬ ‫ه‪ ،‬پهرين ڪج يِپيِري يِ‬ ‫سڊيندي يِنگا َ‬ ‫نا يِ‬ ‫ا؛‬ ‫ڳ َ‬ ‫ج ل َ يِ‬ ‫ل عاجزن جا‪ ،‬آيِکت يِ‬ ‫ َاحوا َ‬ ‫سري‪.‬‬ ‫ه‪َ ،‬اکتلُڊيون َاوهانجي آ يِ‬ ‫ن را َ‬ ‫رولُز يِنهاري يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڄڻڊين؛‬ ‫سيِنڊيها کي س َ َ‬ ‫ج‪َ ،‬‬ ‫چئڊي يِ‬ ‫چن َڊ ! َ‬ ‫چڱا َ‬ ‫ َ‬ ‫ج؛‬ ‫ن جي َپئڊي يِ‬ ‫ َمٿان َاڱڻ لُاڀيِري‪ ،‬يِپرلُي يِ‬ ‫هٿڙا‪.‬‬ ‫جھي َ‬ ‫ج‪ ،‬پڊيرين و يِ‬ ‫جھڊيڻو ڳالھائڊي يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫س يِپيِرين‪ ،‬تو اوڏا‪ ،‬لُمون لُڏويِر؛‬ ‫چن َڊ ! َپ لُ‬ ‫ڀلُر َ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ڪلُپويِر؛‬ ‫ڀري َ‬ ‫ستا يِو َلھ ۽‪ ،‬چوٽا َ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ٻور؛‬ ‫ٻل يِڏئي نه لُ‬ ‫ڻي‪ ،‬ٻا لُ‬ ‫پڊيرين آلُئون نه لُپڄ يِ‬ ‫سڊيٽڊيان‪.‬‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫سنجھي َ‬ ‫سويِر‪َ ،‬‬ ‫هي َا لُ‬ ‫جنهن تي چڙ يِ‬ ‫‪4‬‬

‫ء هڊيڪانيِد؟‬ ‫هڊين‪ ،‬حڊيايِتي َ‬ ‫ڪڏ يِ‬ ‫ڪيِريندين َ‬ ‫ڻي ! َ‬ ‫ َڌ يِ‬ ‫ڪي رنجائي رانيِد؛‬ ‫ن جي‪ ،‬يِ‬ ‫ن ۽ لُمشتا َق يِ‬ ‫ َم َ‬ ‫هڊيان ڪن سڊين؟‬ ‫ڳر يِ‬ ‫جھ َ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫يِپيِرين ڏيسان َد َر پانيِد‪ ،‬لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ م هڊي َر؟‬ ‫هون َد يِ‬ ‫ڪٿي لُ‬ ‫ڻ سايِريا‪ ،‬يِ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫هن َئڙي َ‬ ‫يِ‬ ‫گن پڊي َر؟‬ ‫ن ! نه يِڏئڊين‪َ ،‬مٿي َپ َلن َ‬ ‫چي ل َل َ‬ ‫ َا يِ‬ ‫هڊيان ڪن سڊين؟‬ ‫ڳ َر يِ‬ ‫جھ َ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ٿي ولُرونهڻ وي َر‪ ،‬لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڻي؛‬ ‫ن‪ ،‬پڊيرين آلُئون نه لُپڄ يِ‬ ‫ڪ َرهو نه ڪڊيڪا لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ن سا لُ‬ ‫ج َ‬ ‫ ت َرساڻي‪ ،‬نڊييِئي سا َ‬ ‫جو مون را يِ‬ ‫ڻ يِنچويِئڊيان‪.‬‬ ‫ٺي نڊي َ‬ ‫ڻ‪ ،‬وي يِ‬ ‫هڊيڻو پا لُ‬ ‫لُمون نه َو يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ء؛‬ ‫ک َو َڌنيِدي پا يِ‬ ‫ڇيِڏ‪ ،‬يِو َ‬ ‫س َر َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪ َرها ! َ‬ ‫ َ‬ ‫ء؛‬ ‫ب جا يِ‬ ‫جتي جايِن َ‬ ‫منهنجو هلڻ لُا َتيِهڊين‪ ،‬يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ڻي کا يِ‬ ‫ڳ‪ ،‬ل يِ‬ ‫ن چايِريان‪ ،‬ٻڊيو َو لُ‬ ‫چن َد لُ‬ ‫توکي َ‬

‫ت يِملُڙون‪.‬‬ ‫ه يِ‬ ‫ء را ت لُ‬ ‫جڊيئن هونيِدي َ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫ٺ ! لُاٺا يِ‬ ‫يِائڊين لُا َ‬ ‫‪8‬‬ ‫جھ َو َڌنيِدلُيون؛‬ ‫ٽ ! يِولُکون يِو لُ‬ ‫ڪنوا َ‬ ‫س َر ڇڏ َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ َ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ م وا َ‬ ‫ء َ‬ ‫گي ڀان يِ‬ ‫جي‪ ،‬يِون يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫سپڊييِرلُي يِ‬ ‫سنيِئڊين لُ‬ ‫ َ‬ ‫ت يِملُڙون‪.‬‬ ‫ه يِ‬ ‫ء را ت لُ‬ ‫ٽ‪ ،‬ته هونيِدي َ‬ ‫ڇڏ جھويِري‪ ،‬ڏي جھا َ‬ ‫ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫چري؛‬ ‫ن لُمکرلُيون َ‬ ‫ء‪ ،‬ما َ‬ ‫ڻ جا يِ‬ ‫ م َو َ‬ ‫ٻلُڌ يِ‬ ‫آڻي َ‬ ‫ء؛‬ ‫ڻي کا يِ‬ ‫ڪ َرهو‪ ،‬يِلڪڊيو ل يِ‬ ‫ڪڌالُتورو َ‬ ‫لُ‬ ‫ء ! لُمون کي ڳالهڙين ڳوڙها ڪڊيو‪.‬‬ ‫ن َمئي سندي‪ ،‬ما يِ‬ ‫يِا َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڪ َرها !‬ ‫ٿ‪َ ،‬اڄ منهنجي َ‬ ‫ڃ يِمن َ‬ ‫ َمڊيا ! َم لُ‬ ‫ٿ؛‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪيِرئڊين َ‬ ‫ج َر َپٽتلُڊيون‪َ ،‬متان َ‬ ‫ڳڊيندي َ‬ ‫جھا يِ‬ ‫ٿ‪ ،‬لُمون کي نڊييِئي مڊييِڙئڊين‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫سپڊييِريان جي َ‬ ‫لُ‬ ‫‪11‬‬ ‫ل؛‬ ‫ڳتتت َڊيس ما َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ ت جا‪ ،‬مويِتلُڊي يِ‬ ‫ل ڳانا يالُقو َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ َ‬

‫ل؛‬ ‫ء حا َ‬ ‫ڪ َرها ! هڊييِدي پا َين يِ‬ ‫جي َ‬ ‫ڪيِديفي يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڻئڊين‪.‬‬ ‫ل‪ ،‬جي لُمون را ت َرسا يِ‬ ‫ء جا َ‬ ‫ن چايِر َين يِ‬ ‫چند َ لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪12‬‬ ‫جي؛‬ ‫ن يِ‬ ‫ڄي پايان سو َ‬ ‫ َمڊيا ! تو َمها َر‪ ،‬س يِ‬ ‫ء ڏا َر؛‬ ‫ٽلُڊيون‪ ،‬نايو مڊينيِدي َ‬ ‫ن چو يِ‬ ‫چن َد َ‬ ‫ء َ‬ ‫چايِر َين يِ‬ ‫ڻئڊين‪.‬‬ ‫ي َپچا َر‪ ،‬جي لُمون را ت َرسا يِ‬ ‫سنيِدي يِپ َ‬ ‫ َ‬ ‫‪13‬‬ ‫چري نه چانگو؛‬ ‫ڳ سڊين‪َ ،‬‬ ‫ٺ نه وڃي َو َ‬ ‫لُا لُ‬ ‫جي‪ ،‬يِنهويِڙيو نانگو؛‬ ‫ڪ يِنڊين َهن يِ‬ ‫س نالُئ َ‬ ‫ َلڳڊي يِ‬ ‫س َر سانگو‪ ،‬رڙهي َرنيِد يِپرين جي‪.‬‬ ‫ڇڏي يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪14‬‬ ‫چري؛‬ ‫ء ڏا َر َ‬ ‫ٿويِري َ‬ ‫ڳ‪َ ،‬ک لُ‬ ‫يِوهي َمنجھتتيِهڊين َو َ‬ ‫ڳ نه َلڳ؛‬ ‫ڪ َرهي‪َ ،‬پ َڌيِر َپ َ‬ ‫ء ! منهنجي َ‬ ‫ما يِ‬ ‫چري‪.‬‬ ‫ت َ‬ ‫ه يِ‬ ‫هنئڊين سڊين لُ‬ ‫ڳ‪ ،‬يِ‬ ‫ج َ‬ ‫ڳ سڊين جهڙو َ‬ ‫ج َ‬ ‫ َ‬ ‫‪15‬‬

‫ڪ َرهو جڊيئن ڪالھ هو؛‬ ‫ء ڍا َر‪َ ،‬‬ ‫ َاڄ نه َاڳڊين َ‬ ‫ڻ آيو نه ڪري‪ ،‬پاهوڙي َپچا َر؛‬ ‫ڱ َ‬ ‫ َا َ‬ ‫ه جي‪.‬‬ ‫چنائڊين يِو لُ‬ ‫ل يِ‬ ‫س َمنجھ َقطار‪ ،‬ڪا َو يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫جڊي لُ‬ ‫‪16‬‬ ‫ ت َوللُڊين کي؛‬ ‫ َمڊيي ماڪايِئي‪ ،‬يِوڌو وا لُ‬ ‫هي؛‬ ‫ن کي يِولُڏوڙا وا يِ‬ ‫ٽ َڌڻلُڊي يِ‬ ‫ٿي کڊي َ‬ ‫خ َبر يِ‬ ‫ َ‬ ‫س نه وايِئي؛‬ ‫ت ڇيِڏي‪َ ،‬وري يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪ َرهي ڪا َ‬ ‫ َ‬ ‫چيِريايِئي‪ ،‬وييِئي ويچاري يِوسيِري‪.‬‬ ‫چانگي َ‬ ‫‪17‬‬ ‫ڪ َرهي؛‬ ‫ء پنهنجي َ‬ ‫ٽ‪ ،‬پا يِ‬ ‫س َو َ‬ ‫ٽ لُ‬ ‫ َوٽي سڊي َ‬ ‫ٽ؛‬ ‫س َورنلُڊيون‪َ ،‬پهيِرلُيون َمٿي َپ َ‬ ‫ َوللُڊيون وا َ‬ ‫هندو َپتيِئ َد ري‪.‬‬ ‫ء نه ر َ َ‬ ‫ٽ‪ ،‬ته پو يِ‬ ‫چ َ‬ ‫ٽي َ‬ ‫چ يِ‬ ‫چانگي َ‬ ‫‪18‬‬ ‫ڻ جا؛‬ ‫ م َپئ َد َپ َل َ‬ ‫ڪيِئڊين‪ ،‬يِو َڌ َ‬ ‫ڪ َرهي کي َ‬ ‫ َ‬ ‫چري‪ ،‬يِن َڊي َر ساڻ َنتيِئڊين؛‬ ‫ء کي َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫لڊيڙو ل يِ‬

‫سيِئڊين؛‬ ‫جھ َ‬ ‫ب ! يِو لُ‬ ‫ت ۽‪ ،‬صاح َ‬ ‫چ َ‬ ‫سندي يِ‬ ‫چانگي َ‬ ‫ف چئي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڻ ل َ يِ‬ ‫ف سا لُ‬ ‫اوباهڊيوس َايِئڊين ! لُلط َ‬ ‫‪19‬‬ ‫ڪ نه لُا َلهي !‬ ‫س‪َ ،‬مٿان َا َ‬ ‫چڪڊيا يِ‬ ‫چيِئي لُ‬ ‫چانگي َ‬ ‫س؛‬ ‫ن سڊين آيِر َلڳڊيا يِ‬ ‫ل گھڻا يِوهاٽڊيا‪ ،‬لُا َ‬ ‫جنهن َو يِ‬ ‫س؛‬ ‫ڄ يِپڊيا يِ‬ ‫چي لُپو َ‬ ‫ڻ‪َ ،‬پ يِ‬ ‫ن َو َ‬ ‫چند َ‬ ‫چوڌايِري َ‬ ‫ڪ َرهي‪.‬‬ ‫ڪڌالُتوري َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ه َ‬ ‫س‪ ،‬يِ‬ ‫ڪڊيا يِ‬ ‫ ت َ‬ ‫لُرئاري َر لُ‬ ‫‪20‬‬ ‫ٿڊيو؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫لُاٿي َاڙايِئڊينس‪ ،‬ڇڏيو ته ڇڊي َ‬ ‫س؛‬ ‫کارايان‪ ،‬يِکتيِڙيو وڃي‪َ ،‬پلڻي پايِئڊين يِ‬ ‫ڀڻو‪.‬‬ ‫چنگھي لُ‬ ‫چري ۽ يِ‬ ‫جئن َ‬ ‫س‪ ،‬يِ‬ ‫ڻ تنهن ڏايِئڊين يِ‬ ‫ڏان َو يِ‬ ‫‪21‬‬ ‫جي؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫گھ َر لُر َ‬ ‫سن َ‬ ‫سڊيني َ‬ ‫لُدو َدسيِتي‪ ،‬لُدو پڊي َر‪ ،‬يِ‬ ‫ن هڊي َر؛‬ ‫ڦ َل يِ‬ ‫ڪ َرهي‪ ،‬تازي لُ‬ ‫ء ! لُمنهنجي َ‬ ‫ما يِ‬ ‫س َرهي !‬ ‫ٽ َم َ‬ ‫ڪنيِدي ڪڊي َر؟ جو لُمونيِهڊين َو يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫تنهن ڪا َم َ‬

‫‪22‬‬ ‫ڪ َرها !‬ ‫ڀنڀويِلئڊين؟ َ‬ ‫ڪڊي َئن َ‬ ‫ء؟ يِ‬ ‫ڪڊيا يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڪنڊين ڪا َم َ‬ ‫يِ‬ ‫ء !‬ ‫ َايِکلُڊين َمٿي َاکڊيا‪ ،‬يِپ َڙ ۽ پڊي َر َگنا يِ‬ ‫هڊين‪.‬‬ ‫ج َئن گھاڻي َو يِ‬ ‫ٻڌو يِ‬ ‫ء؟ َ‬ ‫ڪ يِوسيِريا يِ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ َو َ‬ ‫‪23‬‬ ‫چوپا ڪري؛‬ ‫ن جا لُ‬ ‫چن َد َ‬ ‫ٽڻها َر‪َ ،‬‬ ‫کائي نه َک َ‬ ‫سر َکن َڊ َلهي نه سا َر؛‬ ‫ َا َگ َر اوڏو نه َوڃي‪ ،‬يِ‬ ‫ء جي َلغا َر‪َ ،‬مڊيو َمتارو ڪڊيو‪.‬‬ ‫ڻي َ‬ ‫ل يِ‬ ‫‪24‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫چيِرين‪َ ،‬مڊيا ! يِپ َئڊين نه مو َ‬ ‫ن نه َ‬ ‫چن َد لُ‬ ‫چانگا ! َ‬ ‫ڪ؛‬ ‫ٿڪڊيو ڇ َيِڏئڊين ٿو َ‬ ‫ڃڊين‪ ،‬لُ‬ ‫ َا َگ َر اوڏو نه َو يِ‬ ‫ڪهڙي َاکيِر آلُئيِڙي؟‬ ‫ڪ‪ ،‬تو َ‬ ‫ڻي يِوچان لو َ‬ ‫ل يِ‬ ‫‪25‬‬ ‫ء؛‬ ‫جئان ڪويِڙ ٻه ڪاٺلُڊيون‪َ ،‬پنجڊين َلکڊين پا لُ‬ ‫يِ‬ ‫چري‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬يِڏيهاڻي ڏا َر َ‬ ‫ َمڊيو تنهن ماڳا يِ‬

‫‪26‬‬ ‫ه؛‬ ‫ڪ َرهو‪ ،‬ڪوڙين ڏيئي ڪا يِ‬ ‫ ک ليِکڊيڻو َ‬ ‫ َل يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ڄ َمڊيي کي پا يِ‬ ‫ه َر ۽‪ ،‬لُپو َ‬ ‫ايلچڊيون آ لُ‬ ‫ء يِمڙي‪.‬‬ ‫جه َپلڻڊيو ته يِپيِرين َ‬ ‫ء‪ ،‬لُ‬ ‫ڪندو ڪا يِ‬ ‫ڪٿ نه َ‬ ‫ َ‬

‫وائي‬ ‫‪1‬‬ ‫ٿئي؛‬ ‫ن‪ ،‬يِنڊينلُهن يِنڊياپي نه يِ‬ ‫هو يِ‬ ‫ڻ نه لُ‬ ‫سڌين سڊي َ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڻ نه لُرو يِ‬ ‫ ت ڦڙا‪ ،‬جان جان نڊي َ‬ ‫ء را ت َر َ‬ ‫ڪايِري َ‬ ‫ن؛‬ ‫ٽڻ جيِنڊين مڊيهڻو‪ ،‬يِپ َڙ تي سڊييِئي لُپو يِ‬ ‫مو َ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫سيِپيِرين‪ ،‬سي َملُر رويو لُرو يِ‬ ‫جن لُمسافر لُ‬ ‫يِ‬

‫وائي‬ ‫‪2‬‬ ‫ء نه ڇڏيان !‬ ‫توڻي َتيِڙئڊين لُتون‪ ،‬يا َال ! تو َدلُر تو يِ‬ ‫هدو‪ ،‬جي لُمنهن نه يِڏئڊين لُمون؛‬ ‫مون کي سو لُمشا يِ‬

‫هئڊين لُتون يِئي لُتون‪.‬‬ ‫لُمون ٻڊيا د َر گھڻا يِنهاريا‪ ،‬آ يِ‬

‫سر سريراڳ‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫چلُر؛‬ ‫ م َ‬ ‫ه َ‬ ‫چتان ل يِ‬ ‫سيِپيِرين‪ ،‬يِ‬ ‫ڇيِنيِئي لُ‬ ‫ن لُپ َ‬ ‫ما َ‬

‫ڻ ته خالي نه ٿئڊين‪.‬‬ ‫لُايِنڊين جا َالُم َر‪َ ،‬ک لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ت؛‬ ‫ت ۽ ريِکج چڊي لُ‬ ‫چ َ‬ ‫سيِپيِرين‪ ،‬يِ‬ ‫ڇيِنيِئي لُ‬ ‫ن لُپ َ‬ ‫ما َ‬ ‫ت؛‬ ‫سپڊي لُ‬ ‫ڻ ساڻ لُ‬ ‫ف ڪر‪ ،‬صالُب َ‬ ‫ه لُڌئاري صا لُ‬ ‫سڙ لُ‬ ‫يِ‬ ‫چڊين پا َر کي‪.‬‬ ‫ي ته َپه يِ‬ ‫ٿ لُ‬ ‫ت‪ ،‬يِ‬ ‫سچڊي لُ‬ ‫سالُمونيِڊي ! لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ م چولُر؛‬ ‫ه َ‬ ‫چتان ل يِ‬ ‫سيِپيِرين‪ ،‬يِ‬ ‫ڇيِنيِئي لُ‬ ‫ن لُپ َ‬ ‫ما َ‬ ‫ڪوڙو ڪولُر؛‬ ‫ب مان‪ ،‬ماري لُ‬ ‫ڇيِڏ َقل َ‬ ‫ڪيِڍي َ‬ ‫ َ‬ ‫ف ٿئي‪.‬‬ ‫سندو هولُر‪ ،‬مٿان تو معا لُ‬ ‫ڀيِر َ‬ ‫ن َ‬ ‫ه َ‬ ‫لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ت؛‬ ‫سيِپيِرين‪ ،‬چڊيتاريج چيِ لُ‬ ‫ڇيِنيِئي لُ‬ ‫ن لُپ َ‬ ‫ما َ‬ ‫ ت؛‬ ‫سڊين يِوللُتن يِو لُ‬ ‫ء ۽‪َ ،‬پ يِ‬ ‫دايِئما لُدوريِبي َ‬ ‫م سڊين‪.‬‬ ‫ح ! َگڏ لُمعيِلۡ َ‬ ‫ت‪َ ،‬مل َ‬ ‫ہ نڊيکاري يِن لُ‬ ‫نڊي لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫جڊيا !‬ ‫ م‪ ،‬مويِتي مون نه َوڻ يِ‬ ‫ڪمايو يِ‬ ‫ڪايو َ‬

‫ م؛‬ ‫سُدّڊيدلُ چئي‪َ ،‬و َکترلُ يِوهايو يِ‬ ‫سڊيهي جو َ‬ ‫يِ‬ ‫ه لُتنهنجي لُا َبهان !‬ ‫ م‪ ،‬تو َ‬ ‫ل سندو يِ‬ ‫ههڙو حا لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫عه َد َالل َه جا !‬ ‫م َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ م ڪولُڙ‪َ ،‬‬ ‫ڪمايو يِ‬ ‫چ َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ َ‬ ‫چولُر !‬ ‫ء تائڊين لُ‬ ‫ٽي َ‬ ‫ن جو‪ ،‬سو چو يِ‬ ‫ڃرو جو پا َپ يِ‬ ‫يِپ يِ‬ ‫ء ڳالھ جو‪.‬‬ ‫ڳوڙها ! يِانهي َ‬ ‫ م َاٿڊييِئي لُمولُر‪ ،‬لُ‬ ‫ َمعلو لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫چ‪ ،‬لُاٿي اويِر َالل َه سڊين؛‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ء َ‬ ‫ي يِ‬ ‫ڪما لُ‬ ‫ڪولُڙ َ‬ ‫لُ‬ ‫چ؛‬ ‫س لُ‬ ‫ب وڻي َ‬ ‫ح َ‬ ‫ڪلُڍ لُتون َدغا يِدل مان‪ ،‬صا يِ‬ ‫ َ‬ ‫چ؛‬ ‫ ج َم لُ‬ ‫ڪ ! ٻار يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ن ۽‪ ،‬ما يِ‬ ‫ت سندو َم َ‬ ‫لُمحب َ‬ ‫س َفرو‪.‬‬ ‫ٿتئڊييِئي َ‬ ‫سودو يِ‬ ‫چ‪ ،‬ته َ‬ ‫ٿي َا لُ‬ ‫ن َپيِر لُا يِ‬ ‫يِا َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ت نه آب َ جو؛‬ ‫جتي َان لُ‬ ‫ٽ‪ ،‬يِ‬ ‫س‪ ،‬لڊي َ‬ ‫لُل َڙ‪َ ،‬ليِهريون‪َ ،‬ل َ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ م اويِل َئڊين‪ ،‬ٻڊيڙا َمٿي ٻڊي َ‬ ‫ ت َ‬ ‫ا ! لُا يِ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ م ڦڊي َ‬ ‫ڦ َرهي َاچي َ‬ ‫جها َز کي‪َ ،‬‬ ‫ م َ‬ ‫ٿئي َ‬ ‫جوکو يِ‬

‫غراب َ کي !‬ ‫ن غايِريتبي لُ‬ ‫ه َ‬ ‫ٽ‪ ،‬يِ‬ ‫ م َلپڊي َ‬ ‫لڳي ڪا َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڄو َنوان‪ ،‬لُمهاڻا سندن يِمڊي َر؛‬ ‫سنوان‪ ،‬ل لُ‬ ‫ه َ‬ ‫سڙ َ‬ ‫يِ‬ ‫سڊي َر؛‬ ‫سڻاوا يِ‬ ‫ٿڊيا َ‬ ‫هلڊيا‪ ،‬يِ‬ ‫س َفيِر َ‬ ‫ٿي َ‬ ‫سا يِ‬ ‫جھ سڊين‪.‬‬ ‫ڪڊي َر‪ ،‬سي ٻڊيڙا َريِکڊين ٻا َ‬ ‫ڻ لُا يِ‬ ‫ن سا لُ‬ ‫چ يِ‬ ‫جي َا َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ء لُبوند؛‬ ‫ڻي َ‬ ‫ء‪ ،‬ڪا جا پا يِ‬ ‫ڪيِڙي َ‬ ‫منجھان پڊيئي َم لُ‬ ‫جن يِوڃايِئڊيو‪.‬‬ ‫سڊييِئي يِڏٺم لُروند‪َ ،‬و َکتلُر يِ‬

‫وائي‬ ‫م جا‪.‬‬ ‫ڪيِري َ‬ ‫ل َ‬ ‫شڪرانا‪ ،‬ڪويِڙيتڊين ڀا َ‬ ‫سهسڊين لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڻي جانا؛‬ ‫حمد چئج حڪڊيم کي‪ ،‬جويِر ه يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن جا بانا؛‬ ‫ط َ‬ ‫ڻي‪ ،‬با يِ‬ ‫تو ڏيکاري تو ڌ يِ‬ ‫ب جو َثنا؛‬ ‫ َمتان‪ ،‬مر َد ! وسارئڊين‪ ،‬صاح َ‬ ‫ن يِلسانا؛‬ ‫ه لل َ لُ‬ ‫ت ريِکي دل ۽‪َ ،‬پڙ َ‬ ‫دوس لُ‬ ‫ي يِفڪ َر منجھ َفنا؛‬ ‫ٿ لُ‬ ‫ي کي‪ ،‬يِ‬ ‫ج َ‬ ‫جفا ڏييِئي يِ‬ ‫ َ‬

‫حسانا؛‬ ‫ن آگو َا يِ‬ ‫ه ڪري‪َ ،‬م َ‬ ‫سي تو سڊين تو لُ‬ ‫لُت يِ‬ ‫پ سڊين‪ ،‬ٻانا !‬ ‫ڪلُڍ لُتون َدغا يِدل مان‪ ،‬ٻا َنه َ‬ ‫ َ‬ ‫ہ‪ ،‬يِديوانا !‬ ‫ي دان لُ‬ ‫ٿ لُ‬ ‫چ سڊين‪ ،‬يِ‬ ‫س َ‬ ‫ب وڻي َ‬ ‫صاح َ‬ ‫ڪئن َامانا؟‬ ‫ق هئا‪ ،‬سي يِ‬ ‫م سڊين َتحيِقڊي لُ‬ ‫جي َتسيِلڊي َ‬ ‫سمانا؛‬ ‫ء‪ ،‬سڊييِئي َ‬ ‫ل يِ‬ ‫جبا َر َ‬ ‫جاڳڊيا جي َ‬ ‫ڪيِهڊيو لُقرآنا؛‬ ‫ َفاذۡلُکتلُرويِني‪َ ۡ،‬اذۡلُکترۡلُکم‪َ ۡ،‬‬ ‫ڪفرانا؛‬ ‫ڪلُڍ تون لُ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫کتلُرواۡيِليۡ َو َل َتکۡلُفلُروۡ يِ‬ ‫ َواشۡ لُ‬ ‫ڪنا؛‬ ‫ل تو َ‬ ‫ڪ َو َ‬ ‫ء‪ ،‬لُ‬ ‫سيِپرين َ‬ ‫سنوريا لُ‬ ‫ڀ َ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬ ‫ي َمنا؛‬ ‫ح يِا َ‬ ‫ه سڊين‪َ ،‬مد َ‬ ‫ڱي چئج چا َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ َ‬ ‫جوانا !‬ ‫ب ٿڊيو َتڪڙا‪ ،‬جوشا‪ ،‬لُ‬ ‫تايِئ َ‬ ‫ن يِايمانا‪.‬‬ ‫ف کان‪َ ،‬ا َم لُ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫نه َليِهڊين لُتون َل يِ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ء َتڳي لُتنيِهنجي؛‬ ‫ن‪ ،‬سو تايِري َ‬ ‫جها َ‬ ‫جھ َ‬ ‫ڪي من يِ‬ ‫جڊي يِ‬ ‫ن؛‬ ‫مي ڪا َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫چئي‪ ،‬تو وٽ َ‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫جي‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ف يِ‬ ‫لُلط َ‬

‫ل جو !‬ ‫ض َ‬ ‫ڪج َف لُ‬ ‫ڇٽان آلُئون نه‪ ،‬ڪو ڦڊيرو َ‬ ‫ل لُ‬ ‫عدلُ َ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڳي جن ياد ڪڊيو؛‬ ‫ن‪ ،‬جا يِ‬ ‫سبحا لُ‬ ‫ ت لُ‬ ‫سايِري را يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ء لڌو ما لُ‬ ‫ٽي َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬يِم يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدال َل يِ‬ ‫ي‪َ ،‬‬ ‫ج َ‬ ‫ن يِ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ن جي‪.‬‬ ‫ہ َاچڊيو لُا يِ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ م‪ ،‬آ َ‬ ‫سل لُ‬ ‫ڪن َ‬ ‫ڪوڙين َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ل؛‬ ‫جلُر وهي ٿو جا َ‬ ‫جت َ‬ ‫جي‪ ،‬يِ‬ ‫ڪر سمن َڊ يِ‬ ‫سڊيوا َ‬ ‫ل؛‬ ‫ڪ‪ ،‬مويِتي‪ ،‬ل َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫سڊي َر ۽‪ ،‬ما يِ‬ ‫هن يِ‬ ‫سئڊين َو َ‬ ‫ َ‬ ‫ٿئڊين‪.‬‬ ‫ل‪ ،‬ته لُپوڄارا ! لُپيِر يِ‬ ‫جڙييِئي ما َ‬ ‫جي ماسو لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬سمنڊ سڊيويو يِ‬ ‫سي لُپوڄارا لُپيِر يِ‬ ‫ن؛‬ ‫جواهر يِ‬ ‫جويِتي لُ‬ ‫ق مان‪ ،‬لُ‬ ‫مڊي َ‬ ‫ع يِ‬ ‫آندالُئون َ‬ ‫ن؛‬ ‫ف چئي‪ ،‬للُئون مان َلهر يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ َلڌالُئون َل يِ‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬لُملھ َمهانگو لُا يِ‬ ‫ت يِت يِ‬ ‫ڪانهي يِقڊيم َ‬ ‫‪5‬‬

‫ن‪ ،‬يِوييِر نه يِوڙهي تن سڊين؛‬ ‫سبحا لُ‬ ‫سڊييِويو جن لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ہ جي تايِثڊي َر سڊين‪َ ،‬تيِري ويا طوفا لُ‬ ‫تو َب َ‬ ‫ن؛‬ ‫گھڊيا آسا لُ‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬آلُر َلن يِ‬ ‫ل َت يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڏييِئي َت َو ُدّ‬ ‫هلُرو‪.‬‬ ‫چ ۽ گ َيِڏلُين وا َ‬ ‫ن‪ ،‬يِو َ‬ ‫ڪشيِتڊيبا لُ‬ ‫ل يِ‬ ‫ڪايِم لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ب سڊين؛‬ ‫ڪن صاح َ‬ ‫سودو َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫سجا َ‬ ‫سايِري را ت لُ‬ ‫ن؛‬ ‫جوا َ‬ ‫پ لُ‬ ‫ڀري ٻڊيتيِڙلُيون‪ ،‬هلڊيا جو َ‬ ‫پ َ‬ ‫ٻانه َ‬ ‫گھي ويا‪.‬‬ ‫جھ َلن يِ‬ ‫ن‪َ ،‬لحظي َمن يِ‬ ‫ڻي َپهلوا َ‬ ‫پا يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫جھڊيالُئون؛‬ ‫سمنلُڊ سو يِ‬ ‫جئن َ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ص يِ‬ ‫غدّوا َ‬ ‫ت َ‬ ‫ي َگ يِ‬ ‫يِا َ‬ ‫ڻڪ َ مڊيڙيالُئون؛‬ ‫جھ پاتا َر جي‪ ،‬ما يِ‬ ‫پڊييِهي َمن يِ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫هٿ يِ‬ ‫آڻي ڏنالُئون‪ ،‬هڊيرو لل َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ن؛‬ ‫ص يِ‬ ‫غدّوا َ‬ ‫ق جا‪َ ،‬گڏيا َ‬ ‫مڊي َ‬ ‫ع يِ‬ ‫آڇاڙا َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ َن يِ‬ ‫جهيِرلُيون جھاڳي آيِئڊيا‪ ،‬ڪالُرونڀا َر لُ‬ ‫ َ‬

‫ل اويِلڊيا‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬آڻي َالُم َ‬ ‫ج يِ‬ ‫سمنلُڊ سوجھي َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ق ڏي‪ ،‬لُمنهن ڪائو ڏييِئي؛‬ ‫مڊي َ‬ ‫ع يِ‬ ‫ويا جي َ‬ ‫ڪڍلُيون‪ ،‬پاتاران پڊييِهي؛‬ ‫سلُپون سوجھي َ‬ ‫يِتن يِ‬ ‫ل َا َکيِڙلُينيِ سڊين‪.‬‬ ‫سندا سڊييِئي‪َ ،‬الُم َ‬ ‫ َپ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڪيِڙي؛‬ ‫ ج نه سهي َم لُ‬ ‫جي مو َ‬ ‫ڻ چالُڙ‪ ،‬لُمنهن يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫چ َ‬ ‫آڏو يِ‬ ‫م بالُر؛‬ ‫حيِد چاڙهڊي َ‬ ‫ن جو‪ ،‬بڊي َ‬ ‫مڊيڙي َمٺاي يِ‬ ‫شمالُر؛‬ ‫ه ڪو‪َ ،‬بدلُيون بي لُ‬ ‫ڻ چارو نا يِ‬ ‫چ َو َ‬ ‫ َ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫ڪپلُر ڪالُرونڀالُر‪ ،‬لُاڪايِرئڊين يِاحسا َ‬ ‫ َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ه جي؛‬ ‫ہ‪ ،‬مٿي آ َر اوڙا َ‬ ‫ م لهي وي لُ‬ ‫وي َر َ‬ ‫ہ؛‬ ‫سي پاڙي وارلُيون‪ ،‬ڪج َانديشو اي لُ‬ ‫ َپ يِ‬ ‫هن پايِر َمڻي؟‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ہ‪َ ،‬پ َت يِ‬ ‫سڊين ڏي لُ‬ ‫ويندو نه َپ يِ‬ ‫‪12‬‬

‫ب؛‬ ‫ٽي صاحيِ لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ٻي يِ‬ ‫ت ۽‪ ،‬يِ‬ ‫چ َ‬ ‫ڪي ٻانهي يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫يِ‬ ‫ب؛‬ ‫ج لُ‬ ‫ع َ‬ ‫ن مان‪ ،‬يِاي آگي جو َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪڍي لُاونهي لُ‬ ‫ َ‬ ‫ٻڏا لُاڪاري ٻايِر مان‪.‬‬ ‫جئن لُ‬ ‫ب‪ ،‬يِ‬ ‫س َب لُ‬ ‫ء جو َ‬ ‫ي سائڊين َ‬ ‫يِا لُ‬ ‫‪13‬‬ ‫ٻي جا ڪري َالللُه؛‬ ‫ت ۽‪ ،‬يِ‬ ‫چ َ‬ ‫ڪي ٻانهي يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫يِ‬ ‫ه؛‬ ‫ڻيِهڊين لُاڪاري اوڙا لُ‬ ‫ن ۽‪ ،‬پا َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڻيِهڊين وجھي لُ‬ ‫پا َ‬ ‫س َتيِڙ سڀڊيئي ڪري‪.‬‬ ‫ه‪ ،‬جو لُ‬ ‫تنهن واحد َ کي وا لُ‬

‫وائي‬ ‫ن !‬ ‫ن ! َاما َ‬ ‫ن‪ ،‬يا َا َم لُ‬ ‫ڪنيِڌي سايِريان ڪا َ‬ ‫ َ‬ ‫ٽي ڀانيِئڊيان‪.‬‬ ‫ٻل يِ‬ ‫جھ يِ‬ ‫هي ! ٻا َ‬ ‫يا يِال يِ‬ ‫ن؛‬ ‫عصڊيا َ‬ ‫ڻ ڳاڻڊيٽو ناه ڪو‪َ ،‬ا َپريِ ٿڊيا يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫جي‪ ،‬يِنسورا يِنسڊيا َ‬ ‫خب َر ناه َقب َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ک ٿڊيا َانسا َ‬ ‫هلو‪َ ،‬ا َر يِ‬ ‫وايِلي ! َرسج َو يِ‬ ‫ن !‬ ‫سپيِرين‪َ ،‬نعرو يِنگهبا َ‬ ‫سٻاجھا لُ‬ ‫ڻ َ‬ ‫س لُ‬ ‫لُ‬ ‫ن !‬ ‫شڊيطا َ‬ ‫شيِرمايا َ‬ ‫سي منهنجون‪َ ،‬‬ ‫ َمديِلُيون َپ يِ‬

‫ن !‬ ‫حڊيوا َ‬ ‫ڪن َ‬ ‫هيء َ‬ ‫هيء َ‬ ‫ل تي‪َ ،‬‬ ‫ن منهنجي حا َ‬ ‫ه َ‬ ‫يِ‬ ‫ن !‬ ‫سبحا َ‬ ‫ه َئڊين‪ ،‬سالُمونيِڊي‪ ،‬لُ‬ ‫ڻي آ يِ‬ ‫سکا يِ‬ ‫سايِئڊين ! لُ‬ ‫ن !‬ ‫سج تون َرحما َ‬ ‫ڇلُنم تايِر ۽‪َ ،‬ر يِ‬ ‫لُت َرهو يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ن جو‪ ،‬مون تي موٽي ما َ‬ ‫ٻڏ يِ‬ ‫ٻڊييِلي جو لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪر ڀڊيرو مٿي ڀا َ‬ ‫ويٺو يِپني يِپ َنڻو‪َ ،‬‬ ‫ن؛‬ ‫ن جا لُگيِذرا َ‬ ‫ب ڪڊيا‪ ،‬گو َل يِ‬ ‫ق تان خو لُ‬ ‫خايِل َ‬ ‫ن؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬ويٺو يِپنان پا َ‬ ‫آلُئون پڻ َانڌو لُا يِ‬ ‫ن؛‬ ‫مگڊيا‪ ،‬داتا ڏييِئي دا َ‬ ‫س يِ‬ ‫سوايِلي َ‬ ‫ڀ لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫جوا َ‬ ‫جو َد‪ ،‬لُ‬ ‫ڀ َونيِهڊيا ڪڊيا‪ ،‬تنهنجي لُ‬ ‫يِولها س يِ‬ ‫ن !‬ ‫ڇيِڏئڊين‪ ،‬ٻڊيتيِلي سندا ٻا َ‬ ‫ َمتان لُمونکي َ‬ ‫ن؛‬ ‫هئڊين‪ ،‬داڙلُو ۽ يِديوا َ‬ ‫سڊيلو آ يِ‬ ‫يِوي َر ! َو يِ‬ ‫ن؛‬ ‫خڊيمو َايِڏيو خا َ‬ ‫ن يِڏين َهن کي‪ ،‬يِ‬ ‫ء لُڏهايِري يِ‬ ‫ل يِ‬ ‫ن !‬ ‫سلطا َ‬ ‫ج ڪا لُ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ف چئي‪ ،‬لُ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدال َل يِ‬ ‫لُاتي َ‬

‫داستان ٽڊيون‬

‫‪1‬‬ ‫سري؛‬ ‫ن يِوڌا لُا َت َر آ َ‬ ‫ڻي‪ ،‬لُا يِ‬ ‫لُکوها ڪالھ کت يِ‬ ‫ڻي؛‬ ‫ن جي‪ ،‬اولي جي َا يِ‬ ‫ م لُا يِ‬ ‫جھري َ‬ ‫ َال لُ‬ ‫ڻي‪َ ،‬و َکتلُر يِوڌو ٻڊييِڙيڊين‪.‬‬ ‫ن َو يِ‬ ‫ َوڻجا َر يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ٿتئي؛‬ ‫ء‪ ،‬جو َپئي لُپراڻو نه يِ‬ ‫ َو َکتلُر سو يِوها يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ٿتئي نه ضا يِ‬ ‫ ت ۽‪َ ،‬ذرو يِ‬ ‫چڊيندي يِول َ‬ ‫وي يِ‬ ‫جنهنجي لُا َبيِهڊين‪.‬‬ ‫ہ َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ء‪ ،‬آ َ‬ ‫هل يِ‬ ‫ه َڙ َ‬ ‫سا ڪا َ‬ ‫‪3‬‬ ‫خبلُرون؛‬ ‫ن‪ ،‬مڊيڙيو لُمعيِلۡم َ َ‬ ‫ڻڊي يِ‬ ‫اويِريائڊين آ يِ‬ ‫ن‪ ،‬جتي َوهلُ وي َڌ ڪري‪.‬‬ ‫سيِڌ نه يِڏي يِ‬ ‫سا تان لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ م يِو َترو؛‬ ‫ء َ‬ ‫ڻي‪َ ،‬ولُکت َر پا يِ‬ ‫ٻڊييِڙي لُپرا يِ‬ ‫ڻي؛‬ ‫سيِنلُئون پا يِ‬ ‫ن پڊيا‪ ،‬پا َ‬ ‫ َتري ۽ لُت َ‬ ‫ھ ڪالهوڻي يِڏين َهن کي‪.‬‬ ‫ڪڙ لُ‬ ‫ڻي‪َ ،‬‬ ‫هيِڏ يِوها يِ‬ ‫ء َ‬ ‫هي يِ‬ ‫يِ‬

‫‪5‬‬ ‫ڻي َوهي؛‬ ‫سيِنلُئون پا يِ‬ ‫س‪ ،‬پا َ‬ ‫ن يِپڊيا يِ‬ ‫ َتري لُت َ‬ ‫س؛‬ ‫سڀ َلڙيا يِ‬ ‫ڄو َ‬ ‫جھلُر جهنو ٿڊيو‪ ،‬ل لُ‬ ‫لُکوهو لُ‬ ‫ه سامهون‪.‬‬ ‫س‪َ ،‬وهي تي َو َ‬ ‫س َڌلُر سکاڻڊيا يِ‬ ‫جڊيلن َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪيِڙي؛‬ ‫ڻي َم لُ‬ ‫ ک ڏيها يِ‬ ‫س‪َ ،‬م يِ‬ ‫ن لُتيِنڊين يِ‬ ‫ويٺو لُت َ‬ ‫س؛‬ ‫ء يِنڊين يِ‬ ‫سُدّڊيدلُ چئي‪ ،‬مٿي نڊينڊلُو يِ‬ ‫سنباهي‪َ ،‬‬ ‫ َ‬ ‫س؛‬ ‫ڄو َلڳايِئڊين يِ‬ ‫ َوٽائي َوڏان َدرا‪ ،‬ل لُ‬ ‫ٿئي نه جها َز کي‪.‬‬ ‫س‪ ،‬ته جوکو يِ‬ ‫هرايِئڊين يِ‬ ‫آخيِر لُا يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن سڊين؛‬ ‫ڪ َن يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ڪ َپلُر سو يِ‬ ‫ء‪ ،‬جو َ‬ ‫چي سو ڏٺو يِ‬ ‫ َا يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ف چئي‪ ،‬يايِد نه ذرو ڪڊيو يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ستي لوڪ َل يِ‬ ‫لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ب کي‪ ،‬اوڙاه َ تي آندو يِ‬ ‫غرا َ‬ ‫ٿي لُ‬ ‫ل يِ‬ ‫غايِف لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ڇوهي کان َريِکڊين ! جو يِپڊيو لُپراڻو پو يِ‬ ‫ڇ َتلُر لُ‬ ‫سو يِ‬ ‫ء !‬ ‫ء ۽ َپيِرتو يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ن جو‪ ،‬پا يِ‬ ‫ضعڊي َف يِ‬ ‫جهالُز َ‬

‫ء‪ ،‬لُپيِر َبن َدريِ َپهچايِئڊين !‬ ‫ٿ سندو يِ‬ ‫سُدّڊيلُد ! سا لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ن سڊين؛‬ ‫غرا َب يِ‬ ‫جها َز ! َگڏيو لُ‬ ‫ء َ‬ ‫جتو وان لُ‬ ‫لُ‬ ‫ج سا َز؛‬ ‫س َڌ َر َکتڻت يِ‬ ‫ن پا َر ڏي‪َ ،‬‬ ‫ه َ‬ ‫لُپويِريندي لُ‬ ‫من َڊ جا‪.‬‬ ‫س لُ‬ ‫سٽاڻي َ‬ ‫ن ٿا آوا َز‪َ ،‬‬ ‫ َاچ يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڪي لُايِپڙي؛‬ ‫ٻڏي يِ‬ ‫ڪي لُ‬ ‫ه‪ ،‬يِ‬ ‫گي يِوچ دريا َ‬ ‫ َدن يِ‬ ‫سڙيا؛‬ ‫ڻ سڀ َ‬ ‫سون َه َ‬ ‫هو جي واڍي واڻڊيا‪ ،‬سي لُ‬ ‫لُ‬ ‫ڦيِريا؛‬ ‫گي َمنجھ يِ‬ ‫ڳئڊين‪ ،‬يِف َرن يِ‬ ‫ڳ نه َا يِ‬ ‫م ما يِ‬ ‫لُمعيِلۡ َ‬ ‫چي چو َر چڙهڊيا؛‬ ‫ء‪ ،‬ا يِ‬ ‫ڪيِڙي َ‬ ‫جي َم لُ‬ ‫ح ! لُتنهن يِ‬ ‫ َمل َ‬ ‫جي !‬ ‫گ َڍيِريا‪ ،‬يِتتي تايِري لُتنهن يِ‬ ‫جتي يِڍين َ‬ ‫يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ٻندلُيون ڳا َلهيِڙلُيون؛‬ ‫ڦ َ‬ ‫ٻڊييِڙياتا ! ٻڊييِئي‪ ،‬تو نه َ‬ ‫ڻ ڏييِئي؛‬ ‫سکا َ‬ ‫ڀتلُر لُ‬ ‫سميِهڊين‪َ ،‬‬ ‫ڄلُڊيون رايِتلُڊيون لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬ ‫خبلُرون‪.‬‬ ‫ء َ‬ ‫ڇن َد يِ‬ ‫سڀڊييِئي‪ ،‬پايِر لُپ َ‬ ‫ح َ‬ ‫صبا َ‬ ‫لُ‬

‫‪11‬‬ ‫ن؛‬ ‫گر نه ٺ َيِه َر يِ‬ ‫جت َلن َ‬ ‫ڪرا‪ ،‬يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ ک َو َ‬ ‫ه يِت َ‬ ‫ َو َ‬ ‫ن؛‬ ‫جن َب يِ‬ ‫جھجھي زويِر لُ‬ ‫ه سالُميِهلُڊيون‪َ ،‬‬ ‫وڏان َدرلُيون َو َ‬ ‫ن؛‬ ‫جھ يِ‬ ‫ڻجارا يِو َ‬ ‫ء ۽ ناتايِرلُيون‪َ ،‬و يِ‬ ‫نڊيڍلُو َ‬ ‫سيِئي ڳالهيِڙي‪.‬‬ ‫ڳيِري لُ‬ ‫ن‪ ،‬لُمون َ‬ ‫م يِ‬ ‫لُملن لُمعيِلۡ َ‬ ‫‪12‬‬ ‫ه ري؛‬ ‫س َرنيِدي شا َ‬ ‫ڻجارا ! ويٺي‪ ،‬تو نه َ‬ ‫ َو يِ‬ ‫ڪر چڊيٺي؛‬ ‫ڱي َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ڪيِڙي‪َ ،‬‬ ‫جي َم لُ‬ ‫ ک َپنهن يِ‬ ‫ َم يِ‬ ‫منلُڊ ٿو سڊيڪي؛‬ ‫س لُ‬ ‫ن جا‪َ ،‬‬ ‫پاسا پا َکيِڙي يِ‬ ‫جي لُلنڊا ۽ لڊيکي‪ ،‬يِوييِر وڙهنيِدي يِتن سڊين‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫خبلُرون؛‬ ‫م لُمنجي َ‬ ‫ن‪ ،‬لُمعيِلۡ َ‬ ‫گتت َهبا لُ‬ ‫نالُکتئو يِن َ‬ ‫ن؛‬ ‫س َف َر جو ساما لُ‬ ‫سمن َڊ تي‪َ ،‬‬ ‫جن ساري َکنڊيو َ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫طوفا لُ‬ ‫چئي‪ ،‬يِتن َلنگھڊيو لُ‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ف ساڻ َل يِ‬ ‫لُلط َ‬ ‫ڃي عاد َيِنلُئون لُا َک َتا‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬و يِ‬ ‫بحا لُ‬ ‫سۡ‬ ‫سنڀاري لُ‬ ‫ َ‬

‫‪14‬‬ ‫سمهو؛‬ ‫ م لُ‬ ‫ڻڊيا َ‬ ‫سکا يِ‬ ‫ڀتتيِئي‪ ،‬ته لُ‬ ‫ َبن َديِر جان َ‬ ‫جئن ماٽي منجھ َميِهي؛‬ ‫ن ڪري‪ ،‬يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪ َپلُر ٿو لُ‬ ‫ َ‬ ‫سيِهي‪ ،‬ننڊ نه ڪجي‪ ،‬نالُکتئا !‬ ‫سولُر َ‬ ‫ايڏو لُ‬ ‫‪15‬‬ ‫سندي لُمعيِلۡم َ آسري؛‬ ‫ڀ َپتيِئي‪َ ،‬‬ ‫س يِ‬ ‫ستا َ‬ ‫لُ‬ ‫ڀتتيِئي؛‬ ‫سمهو‪ ،‬نالُکتئا ! َبن َديِر ناه َ‬ ‫ َايِئڊين پڻ لُ‬ ‫ڄ َکنيِئي‪ ،‬سي سڀ َلنگھڊيندا َلڪلُڊيون‪.‬‬ ‫سڊيد َ َل َ‬ ‫جي َ‬ ‫جن يِ‬

‫وائي‬ ‫ن َننڌا با َر؛‬ ‫ن َننڌا با َر‪ ،‬وو ! تن پانيِڌي يِ‬ ‫ٿڊي يِ‬ ‫سا يِ‬ ‫ن ۽ !‬ ‫س َا َکيِڙلُي يِ‬ ‫توکي آيِر لُ‬ ‫جھ پاتا َر؛‬ ‫ہ من يِ‬ ‫پاتا پاڙيوايِريتڊين‪َ ،‬پڳ َ‬ ‫ڻ ٿو لُپو َر ڪري‪ ،‬آيِئي لُتنهنجيِڙي وا َر؛‬ ‫ َپت لُ‬

‫خما َر؛‬ ‫سميِهڊين‪ ،‬يِکڊيو منجھ لُ‬ ‫ڄلُڊيون راتلُڊيون لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬ ‫جي هاڪا َر؟‬ ‫ڻ يِ‬ ‫هل َ‬ ‫سيِئي‪َ ،‬‬ ‫ڪنڊين نه لُ‬ ‫ڪ تو َ‬ ‫يِ‬ ‫سنڀا َر؛‬ ‫ي َ‬ ‫چي يِا َ‬ ‫س يِ‬ ‫ڪڙا‪َ ،‬‬ ‫ٿڊيو َت يِ‬ ‫ب يِ‬ ‫تايِئ َ‬ ‫ج َادا يا َر !‬ ‫سڻ يِ‬ ‫يِنن َڊ نه ڪجي ايتيِري‪ ،‬لُ‬ ‫ڪوڙو منجھ َقطا َر؛‬ ‫چ کي‪ ،‬تون لُ‬ ‫س َ‬ ‫ء لُمڪڊين َ‬ ‫سائڊين َ‬ ‫ڪوڪا َر؟‬ ‫ڪ َپ َر جي لُ‬ ‫سيِئي‪َ ،‬‬ ‫ڪنڊين نه لُ‬ ‫ڪ تو َ‬ ‫يِ‬ ‫هي لُتها َر !‬ ‫ء َگھڙي‪ ،‬يِال يِ‬ ‫ٿي يِر َ‬ ‫يِگھڙان يِ‬ ‫ستا َر !‬ ‫ک َ‬ ‫ڪ جو‪ ،‬يِتئان َر لُ‬ ‫ڪ شايِر َ‬ ‫ش لُ‬ ‫هو جو َ‬ ‫ي َپچا َر؛‬ ‫ ت‪َ ،‬پڙهو يِا َ‬ ‫موۡ يِ‬ ‫س َذايِئ َقلُة التۡ َ‬ ‫ل َنفۡ ٌ‬ ‫ڪ ّ‬ ‫لُ‬ ‫شڪا َر !‬ ‫جھ يِ‬ ‫شهبا َز جو‪ ،‬تون تان َمن يِ‬ ‫شڪالُر تون َ‬ ‫يِ‬ ‫ڄندا ڀا َر؛‬ ‫جت ڀ َ َ‬ ‫ہ‪ ،‬يِ‬ ‫خڊيۡ يِ‬ ‫ء يِمنۡ َا يِ‬ ‫مرۡ لُ‬ ‫ م َييِفّر التۡ َ‬ ‫ َيوۡ َ‬ ‫ج لُتون اوسا َر !‬ ‫ڇنو تايِر ۽‪َ ،‬اچ يِ‬ ‫لُت َرهو يِ‬ ‫هزا َر؛‬ ‫هن َئيِهڊين ويا َ‬ ‫ٽڊيا‪ ،‬لُ‬ ‫ ک يِمڙييِئي لُل يِ‬ ‫ َل َ‬ ‫ٿئڊين َپيِريتڊين پا َر؛‬ ‫هون َد يِ‬ ‫يِڏنتئه جي َالل َه کي‪ ،‬لُ‬ ‫ٽڪي‪ ،‬لُديِنتي لُتنهنجي دا َر؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ن َمٿان لُ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫جو َ‬

‫ء يِاي آچا َر؛‬ ‫ث ۽‪َ ،‬انيِڌي َ‬ ‫حدي َ‬ ‫ه َ‬ ‫جڊيفو آ يِ‬ ‫يِ‬ ‫ڀيِر َقها َر؛‬ ‫ڪنيِبي َ‬ ‫ن سڊين‪َ ،‬‬ ‫ء ڪڊين يِو َله يِ‬ ‫ٽي َ‬ ‫ َو يِ‬ ‫ڀتا َر؟‬ ‫ڳي کان َ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫هلي تو سڊين‪ ،‬جا َ‬ ‫ڪ َئن َ‬ ‫سا يِ‬ ‫سنڀا َر؛‬ ‫ي َ‬ ‫ج يِا َ‬ ‫سڻت يِ‬ ‫ل نه يِن َبهي‪ ،‬لُ‬ ‫ڻ جا َ‬ ‫ج َڊي لُ‬ ‫يِ‬ ‫ڀلڪا َر‪.‬‬ ‫جي لُ‬ ‫ڀيِتلُڊين يِ‬ ‫سرا ! يِ‬ ‫م يِوسايِرئڊين وي يِ‬ ‫ج َ‬ ‫يِ‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫م؛‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪيِر حوالي َ‬ ‫ن جي‪َ ،‬‬ ‫سبحا َ‬ ‫سڀڊييِئي لُ‬ ‫ َ‬ ‫م؛‬ ‫ه َ‬ ‫م َو َ‬ ‫غ َ‬ ‫م ۽‪ ،‬لهي َ‬ ‫ق َتسيِلڊي َ‬ ‫ي َتحيِقڊي لُ‬ ‫ٿ لُ‬ ‫يِ‬ ‫ ج تو‪.‬‬ ‫صل ڪري حا َ‬ ‫ م‪ ،‬حا َ‬ ‫ڪ َر َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫قايِدلُر سا لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن؛‬ ‫چڱالُيون‪َ ،‬مٺالُيون َمٺ َ يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫چڱا َ‬ ‫ َ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ڪ يِ‬ ‫جن سڊين‪ ،‬سو َوڙلُ سڊييِئي َ‬ ‫جڙي يِ‬ ‫جو َولُڙ لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪيِري يِ‬ ‫ن س َ َڏ َ‬ ‫مرا‪ ،‬لُکيِه َڊي يِ‬ ‫س َ‬ ‫ن َمٿي َ‬ ‫ َم َڊي يِ‬

‫ڄڻڊين‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫سنيِدي َ‬ ‫ي َپيِر َ‬ ‫ن‪ ،‬يِا َ‬ ‫هڊيو يِنڊي يِ‬ ‫ٿ يِنبا يِ‬ ‫سا لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڪيِرئڊين ڪا؛‬ ‫ٻي ڪايِر نه َ‬ ‫ ت يِويمي جو جي َليِهڊين‪ ،‬ته يِ‬ ‫يِو لُ‬ ‫ن وٽان؛‬ ‫سا َپلُرويِڙ ج ڳالھيِڙي‪َ ،‬وڻجا َر يِ‬ ‫ء گھڻي َا َدب َ سڊين‪.‬‬ ‫هٿان‪ ،‬آن َد يِ‬ ‫مويِتي يِمن َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ٽ؛‬ ‫ن َم يِ‬ ‫ن کي‪ ،‬جي نه َپلُرويِڙي يِ‬ ‫ م لُا يِ‬ ‫ڇ َ‬ ‫ل آ يِ‬ ‫ َالُم َ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ڪ يِت َتيِهڊين َم يِ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫هيِري‪ ،‬ما يِ‬ ‫ت َگيِڏجڊييِئي جو َ‬ ‫ج يِ‬ ‫يِ‬ ‫ي َريِد ڪڊيو‪.‬‬ ‫ڻي يِر ّ‬ ‫ه يِ‬ ‫ٽ‪ ،‬يِتن َ‬ ‫س يِ‬ ‫ن سڊين َ‬ ‫جيِنڊين سو َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ م َليِڏ؛‬ ‫ه َ‬ ‫سڊي َئن‪َ ،‬لڏو ل يِ‬ ‫ف يِ‬ ‫صرا َ‬ ‫ء َ‬ ‫سونا ! وان لُ‬ ‫ڪي‪.‬‬ ‫ه يِ‬ ‫هلُر نا يِ‬ ‫جوا يِ‬ ‫جنهن ۽ َ‬ ‫ڇيِڏ‪َ ،‬‬ ‫سودو سويِئي َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن !‬ ‫ ج‪ ،‬سو َ‬ ‫ن َليِڏيو‪ ،‬ته لُتون پڻ َليِڏ يِ‬ ‫صرا َف يِ‬ ‫جه َ‬ ‫لُ‬ ‫ء سڊين‪.‬‬ ‫ء َگلُڏون َ‬ ‫ن‪ ،‬نڊييِئي َگيِڏيند َ يِ‬ ‫ء ڪو َ‬ ‫ َقدلُلُر َلت َهنلُد يِ‬

‫‪8‬‬ ‫ٿي !‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ڪنيِ مو َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫چ‪ ،‬ما يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ َايِگھڊيو ڪائو َ‬ ‫ڄ َمران !‬ ‫ڇڊيندي َل َ‬ ‫چ‪ ،‬آ يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ء پايو َ‬ ‫ َپ َلي يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ن جي؛‬ ‫هڊيرو لل يِونيِڌي يِ‬ ‫ويا سي يِوينجھا َر ! يِ‬ ‫ن نه سا َر؛‬ ‫سڊيهي َلت َه يِ‬ ‫سندا پويان‪ ،‬يِ‬ ‫يِتتيِنڊين َ‬ ‫ڻڊيڊين‪.‬‬ ‫ٽ لُلها َر‪ ،‬هاڻي لُايِنڊين ڀڊي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫ٽڊي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪10‬‬ ‫ٺ جي َپ َر َکڻا؛‬ ‫ڻت َڊي َ‬ ‫ م يِوينجھا َر ! پا يِ‬ ‫وڃن َ‬ ‫ڪنيِهن سا َر؛‬ ‫ڀ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪن َڊيۡلُر پايو َاکيِتئڊين‪َ ،‬لت َه يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪنا َر؛‬ ‫جھ يِ‬ ‫ ج جو‪َ ،‬قدلُر َمن يِ‬ ‫ء جي يِمزا َ‬ ‫مويِتي َ‬ ‫ٿئي !‬ ‫حظو يِ‬ ‫ڪ لُمل يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫صرا َفيِنلُئون ڌا َر‪ ،‬ما يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ء ۽ لُپرزا ٿڊيو !‬ ‫هٿان‪ ،‬پڊيتيِتي َ‬ ‫ڪ‪ ،‬لُمن َڌ َ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ما يِ‬ ‫سوا؛‬ ‫ ک َ‬ ‫سُدّڊيدلُ چئي‪َ ،‬لهي َل لُ‬ ‫سڄو تان‪َ ،‬‬ ‫ َ‬

‫ڀڳي لُپڄاڻا‪َ ،‬پ َدمان َپري ٿڊيو‪.‬‬ ‫ َ‬ ‫‪12‬‬ ‫ڪڊيو؛‬ ‫ڳ‪ ،‬يِتتي چوران َت يِ‬ ‫ڪ ما لُ‬ ‫ڻ َ‬ ‫جتي ما يِ‬ ‫يِ‬ ‫هڊيو‪.‬‬ ‫ل جن اوبا يِ‬ ‫ڳ‪َ ،‬الُم لُ‬ ‫سڀا لُ‬ ‫سنئون يِتن لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪13‬‬ ‫ء‪ ،‬ته آلُئون لُاهويِئي آهڊيان؛‬ ‫چولُر لُاڀو يِائن چو يِ‬ ‫ء‪ ،‬نه يِلڪي کي ڪونه َلهي‪.‬‬ ‫ن هو يِ‬ ‫سي َايِکلُڊي يِ‬ ‫جي َا يِ‬

‫وائي‬ ‫ڻ َپ َريِنجي؛‬ ‫جاڳو‪ ،‬يارا ! جڊييِڏلُيون ! پا لُ‬ ‫ڻ َپ َريِنجي‪.‬‬ ‫جاڳو جوشان‪ ،‬جڊييِڏلُيون ! پا لُ‬ ‫چ نه ڪجي؛‬ ‫حيِبڊي َبن ڏي‪ ،‬ويلو يِو يِ‬ ‫ه َلندي َ‬ ‫ َ‬ ‫گ جيِ َئن َپيِئجي؛‬ ‫سيِري‪َ ،‬پتن َ‬ ‫س لُا يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ َمٿان لُا يِ‬ ‫چئجي؛‬ ‫ت َ‬ ‫ء ڀ َ يِ‬ ‫ڱي َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ن کي‪َ ،‬‬ ‫ل لُا يِ‬ ‫ض َاحوا لُ‬ ‫عر لُ‬ ‫ َ‬ ‫ح َد ڏي َورجي؛‬ ‫ڪڻو‪ ،‬وا يِ‬ ‫ڪري يِنڊيالُز يِن َ‬ ‫ ت يِم َڙن تي‪ ،‬گويِڙلُيون ڪڊيو َگجي؛‬ ‫آهي َمو لُ‬

‫سدا ٿو سڄي؛‬ ‫ء اوچتو‪ ،‬جو َ‬ ‫ل اينلُد يِ‬ ‫ج لُ‬ ‫ َا َ‬ ‫ڻ ڪجي؛‬ ‫ملُر سا لُ‬ ‫س َ‬ ‫ء جو‪َ ،‬‬ ‫ َاڳڊيان لُاونداهي َ‬ ‫ ت َقت َب َر جو‪ ،‬گھڻو ٿو لُگھرجي؛‬ ‫ڻ تون لُقو لُ‬ ‫ َک لُ‬ ‫ٻجھي؛‬ ‫جھ لُ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ب اوهانجا‪َ ،‬ڍڪڊيا لُ‬ ‫آگو عڊي َ‬ ‫سمجھي؛‬ ‫ب سو َ‬ ‫جو َد ۽‪ ،‬صاح لُ‬ ‫ڪي َوهي لُو لُ‬ ‫جڊي يِ‬ ‫ڀڄي؛‬ ‫ء َ‬ ‫ڀي يِ‬ ‫ء جي‪ ،‬جڊيڪو َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ء َڌ يِ‬ ‫ڄي ڊا يِ‬ ‫يِڊ يِ‬ ‫ن آهي لُان کي‪ ،‬جو َمنجھ َالله َاجھي‪.‬‬ ‫ َا َم لُ‬

‫داستان پنجون‬ ‫‪1‬‬ ‫ن ڪارا؛‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪ َپ َر لُ‬ ‫ت َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ه ڪو‪ ،‬يِ‬ ‫ َلهيِرلُين لڊيکو نا يِ‬ ‫ن اوڀارا؛‬ ‫چ يِ‬ ‫ق جا‪َ ،‬ا َ‬ ‫مڊي َ‬ ‫ع يِ‬ ‫آڇاڙا َ‬ ‫سرا !‬ ‫ء وي يِ‬ ‫ٿي َاسارا ! يِوييِر يِو َڙهندي يِ‬ ‫لُا يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫جها َز؛‬ ‫گ َ‬ ‫جن َ‬ ‫ن ۽‪ ،‬جاڏا لُ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪالھ يِوڌايِئڊين لُ‬ ‫ن ۽‪.‬‬ ‫ڄ َترا َز‪ ،‬آهي آ َر َايِکلُڊي يِ‬ ‫جي َا لُ‬ ‫لُتنهن يِ‬

‫‪3‬‬ ‫ء؛‬ ‫ه َمنا لُ‬ ‫ڻ جو‪ ،‬لُمويِر م َ ل يِ‬ ‫حظو َمهرا َ‬ ‫لُمل يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ء سا لُ‬ ‫ي يِ‬ ‫ڻ آ لُ‬ ‫مه َ‬ ‫س َ‬ ‫ڪي ! لُ‬ ‫ل يِ‬ ‫سنڀا يِ‬ ‫سالُمونيِڊي ! َ‬ ‫ء َترا َز کي‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬تاري وان لُ‬ ‫ج َر َمٿا لُ‬ ‫ڳي َ‬ ‫جا يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ح !‬ ‫ ج‪َ ،‬مل َ‬ ‫ء َترا َز کي‪َ ،‬منجھان َمو َ‬ ‫تاري وان لُ‬ ‫ه؛‬ ‫ه جون‪ ،‬لُاونهي جا آگا َ‬ ‫ن دريا َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫دانلُهون َ‬ ‫ڃڊين‪.‬‬ ‫ٺ ته يِوييِر َلنگھي َو يِ‬ ‫ح‪َ ،‬و لُ‬ ‫صل َ‬ ‫ن جي َ‬ ‫سون َه يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ه جون؛‬ ‫ن ديواني دريا َ‬ ‫ه َ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫سيِڌيون يِڏي يِ‬ ‫سونهان َ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫چ سويِدي يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ڪي‪ ،‬لُرڳو َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڪو َڙ اوڏايِئي يِ‬ ‫لُ‬ ‫ ت کي‪َ ،‬وک َتلُر يِوهايِئڊين؛‬ ‫ج َز جي َا َڌ را يِ‬ ‫ع يِ‬ ‫يِ‬ ‫سڊي َر مان‪.‬‬ ‫ء يِ‬ ‫ت يِانيِهي َ‬ ‫ن‪ ،‬ثايِب لُ‬ ‫هڊيو يِنڊي يِ‬ ‫ٿ يِنبا يِ‬ ‫سا لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ٺ پاتالُئون؛‬ ‫ڻ َڊي َ‬ ‫ل ڦوٽا‪ ،‬پارچا‪ ،‬پا يِ‬ ‫ڦ َ‬ ‫ َقر لُ‬

‫ڪڊيالُئون؛‬ ‫سنيِدلُيون‪َ ،‬ت َر ۽ تا يِ‬ ‫ت َ‬ ‫م َ‬ ‫ڪوٺتلُڊيون يِقڊي َ‬ ‫ٻڌالُئون؛‬ ‫ٻڊيڙا َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ن َمنجھ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫ل لُ‬ ‫چڊيالُئون؛‬ ‫چ َڙهندي َ‬ ‫ م جو‪َ ،‬‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫ َنذلُر َنيِبي َ‬ ‫جھ سڊين !‬ ‫ڇوهي ڇوڙيالُئون‪ ،‬سي ٻڊييِڙلُيون َريِکڊين ٻا َ‬ ‫جي لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ج َر َپل ؤ پايِئڊيان؛‬ ‫ء جان وييِهي‪َ ،‬‬ ‫يِوچڊين َ‬ ‫ي پڊييِئي؛‬ ‫ہ يِا َ‬ ‫سيِپيِرين !" لُاوس َ يِ‬ ‫" َتيِڙ ٻڊيڙا ! َگھيِر لُ‬ ‫سڀڊييِئي؛‬ ‫ڻجارو سڊين َو َکرين‪ ،‬س َ َرها َ‬ ‫جئن َو يِ‬ ‫يِ‬ ‫گڊيا نه سڊييِئي؛‬ ‫سون يِ‬ ‫ب جي‪ ،‬لُ‬ ‫حيِبڊي َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ت سا لُ‬ ‫حر َم َ‬ ‫لُ‬ ‫ء پڊييِهي‪َ ،‬کن َڊ کڊيڙالُئو آيِئڊيا‪.‬‬ ‫ڻيِهڊين لُالُو يِ‬ ‫پا َ‬

‫داستان ڇهون‬ ‫‪1‬‬ ‫ٻلُڌ َپنهنجو لُتت َرهو؛‬ ‫تانگھي ۽ تاڻي‪َ ،‬‬

‫ء ڪو ٻڊيو !‬ ‫لُاونهي ۽ آڻي‪ ،‬ڪو َنه ڏينلُد يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫سرو !‬ ‫هڊين وي يِ‬ ‫م يِو يِ‬ ‫ج َ‬ ‫ھ ڏاتالُر‪ ،‬يِ‬ ‫ڏوري َل لُ‬ ‫ء اوچتي‪.‬‬ ‫ڻ يِکنون َدي يِ‬ ‫ج هوشڊيالُر‪ ،‬يِکنو يِ‬ ‫ڪڊيو هوئ يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڳ کي !‬ ‫ء يِنن َڊ َاڀا َ‬ ‫ي يِ‬ ‫ڻ يِکنوايو‪ ،‬آ َ‬ ‫يِکنو يِ‬ ‫ڪري َتوايِئي يِتن کي‪.‬‬ ‫ڀ ؤ ڀانڊيو‪َ ،‬‬ ‫جيِنڊين نه َ‬ ‫يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫سکا لُ‬ ‫ل لُ‬ ‫جھ يِ‬ ‫سن َبيِهڊين‪ ،‬ساڄو َ‬ ‫سالُمونيِڊي ! ٿو َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ء َوڏان َدرو‪ ،‬لُمنجھائي َمهرا لُ‬ ‫ َلڳي وا لُ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫ڪري َتوايِئي يِت يِ‬ ‫ڻ‪َ ،‬‬ ‫جيِنڊين ڀانڊيو پا لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫کتٽڊين‪ ،‬نه ويسانيِد َنتئڊين؛‬ ‫س ک َن َ‬ ‫ َنڪو لُ‬ ‫سنئڊين !‬ ‫جڊيڪا َاچڊييِئي سالُميِهڊين‪ ،‬ڀان َئيِڊين سا َ‬ ‫سڄلُڊيون رايِتلُڊيون سمهڊين !‬ ‫جئن َ‬ ‫لُمويِڙي ڪوه َمئڊين؟ يِ‬

‫‪6‬‬ ‫ت؛‬ ‫ڀ يِ‬ ‫ء َ‬ ‫کي َ‬ ‫ه يِ‬ ‫کي‪َ ،‬ا لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫جي‪َ ،‬ا لُ‬ ‫ه َالل َه يِ‬ ‫کي را َ‬ ‫ه يِ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ت؛‬ ‫ہ جا‪ ،‬تن پڻ لُموڙهي َم يِ‬ ‫ء جي ڏيهايِئي ڏي َ‬ ‫هو يِ‬ ‫لُ‬ ‫ ج گھاٽي يِنڊين َهن سڊين‪.‬‬ ‫ت‪ ،‬يِگھيِڙ يِ‬ ‫ن لُا َب يِ‬ ‫آڇاڙا يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ہ گھوري؛‬ ‫جي‪َ ،‬گھڻو ل َ لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫ن ۽ َترا َز تو َ‬ ‫ َت َ‬ ‫ ج سوري؛‬ ‫ٻڌ يِ‬ ‫ه َ‬ ‫سڙ َ‬ ‫خلص جا‪ ،‬يِ‬ ‫ب ۽ يِا يِ‬ ‫ َا َد َ‬ ‫ َوک َت َر وي َنيِتلُڊين جو‪ ،‬تنهن ۽ پائج توري؛‬ ‫ٿتئي‪.‬‬ ‫ته عا َديِنلُئون اوري‪ ،‬لُتنهنجو َتوايِئي نه يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڪ مڊيڙيا؛‬ ‫سمنلُڊ جي سڊييِوين‪ ،‬يِتيِنڊين ماڻ َ‬ ‫ستڊيون‪.‬‬ ‫ڇل َر جي چويِئڊين‪ ،‬يِتن سانکوٽا ۽ لُ‬ ‫يِ‬

‫سر سامونڊي‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫ل ! سالُمونڊلُين جي؛‬ ‫ہ پاسي گھايِر‪ ،‬آ َي يِ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ َپ َ‬ ‫هيِري‪.‬‬ ‫ڃيِنيِئي او يِ‬ ‫م َو َ‬ ‫ج َ‬ ‫جنجايِر‪ ،‬يِ‬ ‫ي َ‬ ‫ج لُ‬ ‫جھي يِ‬ ‫و يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ل ! سالُمونڊلُين جي؛‬ ‫چ‪ ،‬آ َي يِ‬ ‫ہ پاسي َپ لُ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ َپ َ‬ ‫هيِري‪.‬‬ ‫ڃيِنيِئي او يِ‬ ‫م َو َ‬ ‫ج َ‬ ‫چ‪ ،‬يِ‬ ‫ن ۽ ٻاري َم لُ‬ ‫ َم َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ل ! سالُمونڊلُين جي؛‬ ‫ہ‪ ،‬آ َي يِ‬ ‫ہ پاسي وي لُ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ َپ َ‬ ‫ہ؛‬ ‫ڻڊين‪ ،‬هو لُپويِريندا َپ َرڏي لُ‬ ‫ک َکت يِ‬ ‫سيِري يِو َ‬ ‫تون وي يِ‬ ‫ء يِتن سڊين؟‬ ‫ه نه وييِئڊين َ‬ ‫ہ‪ ،‬ڪو لُ‬ ‫جن ساڻڊي لُ‬ ‫منلُڊ يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬

‫‪4‬‬ ‫هري؛‬ ‫ء نه او يِ‬ ‫ن اويِلي َ‬ ‫گت َرلُئون نڊيڻڊين‪َ ،‬م لُ‬ ‫ َنن َ‬ ‫هنئون‪.‬‬ ‫ڳيِهڊيو يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڳ َ‬ ‫سٻاجھڊين سڊيڻڊين‪ ،‬پائي لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫هلڊيا !‬ ‫سف َيِر َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن يِڏين َهن‪ ،‬جڏهن َ‬ ‫ڀ َ‬ ‫سڊييِئي جو َ‬ ‫ڪڊيئن؟‬ ‫ڪريان يِ‬ ‫ل ! َ‬ ‫سپيِرين‪ ،‬آ َي يِ‬ ‫ن نه لُ‬ ‫لُرئان َره يِ‬ ‫هري !‬ ‫ڻجارو او يِ‬ ‫چڊي َئن‪ ،‬ويو َو يِ‬ ‫لُمونکي چاڙهي يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫جون !‬ ‫ن لُ‬ ‫ڻجا َر يِ‬ ‫ڪ‪ ،‬نه والُيون و َ يِ‬ ‫نه سي تيِڙ هوڙا َ‬ ‫ڪ؛‬ ‫م چا َ‬ ‫ڪ َڊي يِ‬ ‫ڻ چيِ يِ‬ ‫ڄ يِپ لُ‬ ‫سرتلُڊيون سالُمونڊين جا‪َ ،‬ا لُ‬ ‫ َ‬ ‫ن جا‪.‬‬ ‫ق‪ ،‬پاڙيچلُڊيون يِپرلُي يِ‬ ‫م يِفرا َ‬ ‫مايِرييِن يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڳيِهڊين؛‬ ‫ء‪ ،‬لُمونکي ڇڏي ما َ‬ ‫هيِري او يِ‬ ‫يِويا او يِ‬ ‫ء !‬ ‫ڳ ٿڊيا‪ ،‬يِتئان نه موٽڊيو ڪو يِ‬ ‫ج َ‬ ‫ن جا لُ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ج َ‬ ‫لُ‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬ويچايِري ! يِو َي يِ‬ ‫لُگون َدلُر ماريندو يِ‬

‫‪8‬‬ ‫هيِري‪ ،‬جڏهن ويا جي؛‬ ‫لُاونهي ۽ او يِ‬ ‫ء ! سالُمونيِڊي سي؛‬ ‫ڳ نه آيِئڊيا‪ ،‬ما يِ‬ ‫ٽي ما يِ‬ ‫مو يِ‬ ‫س َوهلُ ويِري ويو !‬ ‫ڪ يِ‬ ‫کارو تيِنڊين کي‪ ،‬جڊي لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ن يِتن َتڙائڊيڊين !‬ ‫ڪ يِ‬ ‫جئايِئڊين‪ ،‬لُڍ َ‬ ‫هيِريا يِ‬ ‫لُا يِ‬ ‫سڻائو وايِرئڊين !‬ ‫ء َ‬ ‫ن‪ ،‬سايِئڊين ! وا لُ‬ ‫سالُمونڊي يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڱ‪ ،‬آهي لُگون َد َر گالُڏئون؛‬ ‫س لُ‬ ‫سالُمونيِڊ َيڪو َ‬ ‫هيِري !‬ ‫ڻجارو او يِ‬ ‫گ‪ ،‬ويو َو يِ‬ ‫ن چاڙهي َان لُ‬ ‫انگ يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫کڊيو؛‬ ‫س يِ‬ ‫وڃڊييِئي يِوسيِري شال ! جو تو سودو يِ‬ ‫سنبيِهڊين !‬ ‫س َفيِر َ‬ ‫ل‪ ،‬پڻ ٿو َ‬ ‫ َاڃا آئڊين ڪا َ‬ ‫‪12‬‬ ‫هٿڙا؛‬ ‫ء‪َ ،‬مٿي لُملُهري َ‬ ‫جھلڊيو رو يِ‬ ‫ڳيِريو َ‬ ‫يِ‬

‫کڊيو‪.‬‬ ‫س يِ‬ ‫ء‪ ،‬جو تون‪ ،‬ڍولڊيا ! يِ‬ ‫سندو يِ‬ ‫ء ! سودو َ‬ ‫کو يِ‬ ‫‪13‬‬ ‫جھ کي؛‬ ‫ڻ نه يِڏئي‪َ ،‬ولُر يِوڌائڊين َون َ‬ ‫لُالو َڙ َ‬ ‫ن ! لُمون لئي؛‬ ‫ڪي رايِتيِڙي‪ ،‬ل َل َ‬ ‫ه َاڄو يِ‬ ‫ َر لُ‬ ‫سپيِرين !‬ ‫س َفيِر‪ ،‬لُ‬ ‫ م ڦوڙائي‪ ،‬ايڏي َ‬ ‫ڃ َ‬ ‫ َو لُ‬ ‫‪14‬‬ ‫هن ٿڊييِلڊيو؛‬ ‫ م؛ جئن مون يِبڊيٺي لُ‬ ‫سندو يِ‬ ‫ٻلُر يِنڊينلُهن َ‬ ‫س يِن َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫جڊي لُ‬ ‫ڪڊيو م؛‬ ‫سعڊيو سالُمونيِڊلُين سڊين‪َ ،‬اڳيِهڊين تان نه َ‬ ‫س سڊين‪.‬‬ ‫ڻ وراڪي َر يِ‬ ‫ م‪ ،‬پا لُ‬ ‫هئو يِ‬ ‫جھ لُ‬ ‫ڻ َمن يِ‬ ‫جھ لُ‬ ‫يِو َ‬ ‫‪15‬‬ ‫ڪجي يِتن سڊين؛‬ ‫ن‪ ،‬يِنڊينلُهن نه َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ء جي لُ‬ ‫ٻڊييِڙي َ‬ ‫سڊي َر ٿڊيا‪.‬‬ ‫ه ڏييِئي يِ‬ ‫سڙ لُ‬ ‫جه يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ڀ يِڏ َ‬ ‫لُاڀلُڊيون َڏن َ‬ ‫‪16‬‬ ‫ء جان‪ ،‬لُڏ َتيِڙ پئي ڏينهن ٿڊيا !‬ ‫هن َئڙو ٻڊييِڙي َ‬ ‫يِ‬ ‫ٿي ڪڏهڊين‪.‬‬ ‫هو يِ‬ ‫ڪ َرل لُ‬ ‫لُپڇڊيو تان نه يِپريان‪َ ،‬‬

‫‪17‬‬ ‫ء يِپيِرين !‬ ‫س َر يِنسيِريا پان َد‪ ،‬لُا َت َر لڳا‪ ،‬آ لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڪڊيون‪.‬‬ ‫سکالُئون َ‬ ‫سيِهسڊين لُ‬ ‫ڻ‪ ،‬ڪان َڌ ! َ‬ ‫لُمون تو ڪا َر َ‬ ‫‪18‬‬ ‫چنيِدلُيون؛‬ ‫ح لُر َ‬ ‫ڻ‪ ،‬ته ڪريان لُرو َ‬ ‫جڊيڪر َاچي ها يِ‬ ‫ڪريان‪.‬‬ ‫ڳي ڳالھڊيون َ‬ ‫ڳيِر ل يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬هوند َ َ‬ ‫ل ! ڍويِلئي سا لُ‬ ‫آ َي يِ‬ ‫‪19‬‬ ‫ڻ‪َ ،‬اچي ته جھڊييِڙيان؛‬ ‫ل ! ڍويِلئي سا لُ‬ ‫آ َي يِ‬ ‫ء ٿورڙا‪.‬‬ ‫ي يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ء يِڏينهن گھڻا‪ ،‬مون سڊين َ‬ ‫ي يِ‬ ‫ل َ‬ ‫‪20‬‬ ‫سنيِدلُيون؛‬ ‫ڻ َ‬ ‫ن‪ ،‬ڳالھلُڊيون ه َ َل َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫هڊيندا ئي َ‬ ‫ل يِ‬ ‫جندڙو !‬ ‫ه يِوجھندا يِ‬ ‫ن‪َ ،‬و َ‬ ‫يِڏيندا لُمون لُڏ َک يِ‬ ‫‪21‬‬ ‫ن جي ڳالھ ڪري؛‬ ‫جڊياريو‪ ،‬يِپيِرلُي يِ‬ ‫مونکي يِ‬ ‫ ج جئن‪.‬‬ ‫ٽ لُبر َ‬ ‫هنئڙو ڪو َ‬ ‫ڄ َايِڏيو‪ ،‬يِ‬ ‫ َڊٺو َا لُ‬

‫‪22‬‬ ‫جون؛‬ ‫ن لُ‬ ‫ڄون ڌاڙيچ يِ‬ ‫چوڌا َر‪َ ،‬ڌ لُ‬ ‫چمڪڊيون َ‬ ‫يِ‬ ‫سڊينگا َر؛‬ ‫ڪري يِ‬ ‫سهسڊين َ‬ ‫ء ! سالُمونيِڊي آئڊيا‪َ ،‬‬ ‫ما يِ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫گ َ‬ ‫ڪ َر ڪان لُ‬ ‫لُايِنڊين جي َپچا َر‪ ،‬ڪالھون َ‬

‫وائي‬ ‫ڪڊيئن؟ منهنجو يِنڊينلُهن َاپلڊيو نه رهي‪.‬‬ ‫ڪريان يِ‬ ‫ل ! َ‬ ‫آ َي يِ‬ ‫چڊي َئن؛‬ ‫هيِري‪ ،‬مونکي چاڙهي يِ‬ ‫ڻجارو او يِ‬ ‫ويو َو يِ‬ ‫ڱ کي‪ ،‬لُرئان راتو يِڏينهن؛‬ ‫س َ‬ ‫سالُمونڊين جي َ‬ ‫سڊي َئن؛‬ ‫ء يِ‬ ‫چڙهڊيا چوٽي َ‬ ‫ء ج َئن لُڏ َکڙا‪َ ،‬‬ ‫هي َ‬ ‫لُاڏو يِ‬ ‫جڊي َئن؛‬ ‫جنديِڙي‪َ ،‬وريا َوللُڊين يِ‬ ‫لُگوند َ َر مٿان يِ‬ ‫سڊي َئن‪.‬‬ ‫ء يِ‬ ‫ما َدر ! پائي لُمنيِڊلُيون‪ ،‬وڃان هايِدي َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬

‫جون؛‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ڻجارا َوڃ َ‬ ‫ن‪َ ،‬و يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڄ پڻ والُيون َ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ه يِ‬ ‫سيِپيِرين‪ ،‬لُرئان تان نه َر َ‬ ‫ڻ هارا لُ‬ ‫هل َ‬ ‫ َ‬ ‫ل ! سالُمونڊين؛‬ ‫جھتيِلڊينيِدي ڪڊيترو؟ آ َي يِ‬ ‫آلُئون َ‬ ‫ن‪ ،‬يِوڌا ٻڊيڙا ٻايِر ۽‪.‬‬ ‫ج يِ‬ ‫ہ ڇوڙي َ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ َپ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ م يِوسران !‬ ‫ن َ‬ ‫چتان‪َ ،‬ال ! لُا يِ‬ ‫هڊيان جي نه يِ‬ ‫ل يِ‬ ‫ي لُمنهنجو جن سڊين‬ ‫ج لُ‬ ‫ َميِڙهڊيو َمنجھاران‪ ،‬يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ء ! سالُمونيِڊي آيِئڊيا؛‬ ‫ن‪ ،‬ما يِ‬ ‫ َتڙين َتنوايِري يِ‬ ‫ن جون‪.‬‬ ‫ڻجا َر يِ‬ ‫ن‪ ،‬والُيون َو يِ‬ ‫جڊيايِري يِ‬ ‫مونکي يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن؛‬ ‫هوندي َو َر يِ‬ ‫هريا‪ ،‬وا لُ‬ ‫ َلڳي لُا َت َر او يِ‬ ‫آلُئون گھڻو يِئي گھويِريان‪ ،‬س ؤدو سالُمونيِڊ َين؛‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫عڊيد َ َوريِتي لُا يِ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫ڻ جن َا َ‬ ‫ڱ يِ‬ ‫ َا َ‬ ‫‪5‬‬

‫ ک ٿڊيا؛‬ ‫س َ‬ ‫س َريِتلُڊيون مون لُ‬ ‫ڻ آيِئڊيا جان‪ ،‬ته َ‬ ‫ڱ يِ‬ ‫ َا َ‬ ‫ڪڊيو ٻتڊين ڏيان‪.‬‬ ‫ٻر يِ‬ ‫ء مٿان‪َ ،‬‬ ‫ل يِپيِرين َ‬ ‫ َالُم َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن تي؛‬ ‫جن َتڙ يِ‬ ‫سبڊيالُئون‪َ ،‬بند َ َر َ‬ ‫ه ٿي يِ‬ ‫سڙ َ‬ ‫يِ‬ ‫سيِبي ساڄا ڪري‪ ،‬لُکوها َکنڊيالُئون؛‬ ‫ه يِ‬ ‫سڙ َ‬ ‫يِ‬ ‫ڇڏيالُئون؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬ڇوڙي َ‬ ‫بڊي َرلُقون بحر يِ‬ ‫چئي‪.‬‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ َلهرلُيون َلنگھڊيالُئون‪ ،‬لُلطف سان َل يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن تي؛‬ ‫جن َتڙ يِ‬ ‫سبڊيالُئون‪َ ،‬بند َ َر يِ‬ ‫ه ٿي يِ‬ ‫سڙ َ‬ ‫يِ‬ ‫ڇي لُپوريالُئون؛‬ ‫م خبرون‪ ،‬لُپ يِ‬ ‫لُملن لُمعيِل َ‬ ‫ٺڊيالُئون‪َ ،‬ا َو َتيِڙ ڪنهن نه اويِلڊيا‪.‬‬ ‫س َتلُڙ سو يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫س‪ ،‬لُملھ نه يِملي وايِرئڊين؛‬ ‫ َبند َ َر ديسان دي يِ‬ ‫ل يِڏ َين َاتوريا‪.‬‬ ‫س‪َ ،‬الُم َ‬ ‫ َفيِقڊيراڻي وي يِ‬ ‫‪9‬‬

‫ن جون؛‬ ‫هون َوڻجار يِ‬ ‫ن‪َ ،‬و لُ‬ ‫ڄڊي يِ‬ ‫لُاڀلُڊيون َت َڙ لُپو يِ‬ ‫مونڊ کي‪.‬‬ ‫ٿويِري‪ ،‬س لُ‬ ‫ن‪َ ،‬ک لُ‬ ‫آڻڊيو َاکا يِڏي يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ٽتلُڊيون؛‬ ‫ٻڌي وانلُئت يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ٿت َڙ يِڏيا ڏي‪َ ،‬و َ‬ ‫ج َر َ‬ ‫ َ‬ ‫ َال ! ڪانلُڌ اچي‪ ،‬آسائيِتي آهڊيان !‬ ‫‪11‬‬ ‫ٽون نه يِڏئي‪ ،‬يِڏيا نه موهي؛‬ ‫ج َر جا لُ‬ ‫جا َ‬ ‫ڪري‪ ،‬سا پنهنجي ڪان َڌ جون؟‬ ‫ه َ‬ ‫سلُڌون ڪو لُ‬ ‫ َ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫ٿڊيا؛‬ ‫ن لُپڄان؛ َبن َد َر مون لُڏويِر يِ‬ ‫لُپران‪ ،‬ما َ‬ ‫چڙهان؛‬ ‫چيِئي َ‬ ‫ڪي‪ ،‬جو آلُئون َ‬ ‫ج يِ‬ ‫هن َ‬ ‫ه َڙ نه َ‬ ‫نه لُمون َ‬ ‫ء يِمڙان؛‬ ‫ڻي ! جنهن َپيِر يِپيِرين َ‬ ‫ج‪ ،‬پايِت يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫يِايهڊين َ‬ ‫ڀي‪ ،‬نالُکتئا !‬ ‫ڪريان‪ ،‬تو َديِر لُا يِ‬ ‫ڪالُرون تي َ‬ ‫‪2‬‬

‫ن نه چاڙهڊيا؛‬ ‫هنيِئڊين هلُ يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫هئو يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ه َڙ ۽ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ج يِويو يِ‬ ‫سارو يِڏينلُهن سمن َڊ تي‪ ،‬ليِهي سيِ لُ‬ ‫س َتيِڙ ٿڊيا س َُدّڊيتلُد چئي‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬تڏهن لُ‬ ‫ڪڊيو يِ‬ ‫ب َ‬ ‫سب لُ‬ ‫ء َ‬ ‫جڏهڊين سائڊين َ‬ ‫‪3‬‬ ‫گ چايِڙهڊيا؛‬ ‫اسان لُاڌارا‪ ،‬آڻي آ َون َ‬ ‫سڊيارا؛‬ ‫مهان يِ‬ ‫س لُ‬ ‫لُمنلُهن ڏييِئي لُمون آيِئڊيا‪َ ،‬‬ ‫ن سيِڊيڪارا‪َ ،‬پسو َو َر ٻتڊين جا‪.‬‬ ‫ڀ َر يِ‬ ‫لُا يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ہ ڇويِڙيا؛‬ ‫ڳ َ‬ ‫ن َپ َ‬ ‫ٺ‪ ،‬يِپرلُي يِ‬ ‫مون لُاڀي َت َڙ هڊي يِ‬ ‫سٻاجھا گھڻو‪.‬‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ ت َ‬ ‫ٺ‪ ،‬نا َ‬ ‫ڪا لُمونيِهڊين ۽ ڏي يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ہ ڇويِڙيا؛‬ ‫ڳ َ‬ ‫ن َپ َ‬ ‫س‪ ،‬يِپرلُي يِ‬ ‫مون لُاڀي َتڙ پا يِ‬ ‫ڪندياس؛‬ ‫ م َد ميِ لُدعا َ‬ ‫هيِريا‪ ،‬آلُئون َد يِ‬ ‫هو َالله ها َر لُا يِ‬ ‫ڳري‪.‬‬ ‫ٽي ايندا مان َ‬ ‫هڊيندياس‪ ،‬مو يِ‬ ‫ه نه ل يِ‬ ‫آ َ‬ ‫‪6‬‬

‫کاري کڊيڙالُئو‪َ ،‬مٿي يِمٺي موٽڊيا؛‬ ‫ن جو‪َ ،‬وڏا يِوهالُئو؛‬ ‫ن نه سو َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫سودو َ‬ ‫ َ‬ ‫عو؛‬ ‫ڻ جا‪ ،‬يِتن جا طاما لُ‬ ‫مويِتي جي َمهرا َ‬ ‫سالُمونيِڊي سالُئو‪َ ،‬لنڪا لوپي آيِئڊيا‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫هيِريا؛‬ ‫ن‪َ ،‬ليء َلنڪا جي او يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ َلنڪا َلنڪا َ‬ ‫ن؛‬ ‫ ک نه سالُمونڊلُي يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ن َلنڪا جو‪ ،‬لُ‬ ‫ڻي سو لُ‬ ‫س يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ہ ڇويِڙيا‪ ،‬کاري کڊيڙالُئ يِ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ه َپ َ‬ ‫يِپيِر َ‬ ‫ڪهڊيا ڪالُرونڀار ڏي‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬جي َ‬ ‫ڀڙ يِ‬ ‫ َوڏي ڀاڳ يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڳہ َ ڇويِڙيا؛‬ ‫ه َپ َ‬ ‫ن ويِري‪ ،‬يِپيِر َ‬ ‫ َوڻجار يِ‬ ‫ڳيِري؛‬ ‫چ َ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ م َ‬ ‫ن جون‪ ،‬يِپ َڊي َڙ يِ‬ ‫سي لُا يِ‬ ‫اويِللُڊيون َپ يِ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫ء ! َميِري‪ ،‬ساري سالُمونڊلُي يِ‬ ‫س‪ ،‬ما يِ‬ ‫ويندي يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ء‪َ ،‬وڻجارو نه َپتيِلئڊين؟‬ ‫جي ما يِ‬ ‫ َوڻجاري يِ‬

‫سنب َهي !‬ ‫سف َيِر َ‬ ‫ه‪ ،‬پڻ ٿو َ‬ ‫آيو ٻارهڊين ما يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ء‪ ،‬لُمون َولُر ويٺي گھايِريو !‬ ‫ َوڻجاري ڪانڌا يِ‬ ‫ڻ جون ڪري‪.‬‬ ‫هل َ‬ ‫ء‪ ،‬ڍويِلڊيو َ‬ ‫ َلڳي لُا َت َر وا لُ‬ ‫‪11‬‬ ‫ م لئون َلڌلُيون !‬ ‫هيِڏ َ‬ ‫جي تون َوڻجارو ڪانلُڌ‪ ،‬ته لُمون َ‬ ‫گ‪َ ،‬اٺتيِئي َپه َر جنهن ڪڊيو‪.‬‬ ‫ہ مٿي سان لُ‬ ‫ َپ َر ڏي َ‬ ‫‪12‬‬ ‫هڊيا؛‬ ‫سنبا يِ‬ ‫ه َ‬ ‫سڙ َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ٺي يِڏياري‪ ،‬سالُمونڊلُي يِ‬ ‫يِڏ يِ‬ ‫جھ کي‪ ،‬روئي َوڻجايِري؛‬ ‫يِوجھڊيو َولُر ون َ‬ ‫ن جا‪.‬‬ ‫سو َر يِپرلُي يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫ء مايِري ! يِپيِر َ‬ ‫مايِريند َ يِ‬

‫سر سهڻي‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬

‫ ک نرايِلي؛‬ ‫جت يِنڊينلُهن‪ ،‬يِت َ‬ ‫ ک‪ ،‬يِ‬ ‫ه َڙ يِت َ‬ ‫ ک‪ ،‬وا لُ‬ ‫ه يِت َ‬ ‫ َو َ‬ ‫خڊيايِلي؛‬ ‫ ت يِ‬ ‫خل َو َ‬ ‫ق جو‪ ،‬يِ‬ ‫م َڊي َ‬ ‫ع يِ‬ ‫ق َ‬ ‫عش لُ‬ ‫جن کي يِ‬ ‫يِ‬ ‫ٿ ڪڊيو‪.‬‬ ‫ه يِ‬ ‫جن َ‬ ‫ه َنئڙو يِ‬ ‫وايِرئڊين سا‪ ،‬وايِلي ! يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ه َاڳي ٿڊيو؛‬ ‫ن َنوان‪َ ،‬اڃا َو لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫ه َڙ َو َ‬ ‫وا لُ‬ ‫سنوان؛‬ ‫ڱ َ‬ ‫س َريِتلُڊيون س َ َ‬ ‫ َگھيِر ويٺڊيون َگھڻا ڪريو‪َ ،‬‬ ‫ٺي آن؛‬ ‫جي‪ ،‬سا جي ڏ يِ‬ ‫ه َڙ يِ‬ ‫ ت جا سا َ‬ ‫صو َر َ‬ ‫لُ‬ ‫ڻي‪.‬‬ ‫هون َد نه َپلڊيو مان‪ ،‬يِگھڙو سڀ َگھڙا کت يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫هلُڙ" َ‬ ‫ڪنيِڌي لُاڀلُڊيون ڪڊيترلُيون‪" ،‬ساه َلُڙ سا َ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫س" ڪڊيو يِگھ َڙ يِ‬ ‫ه جو‪ ،‬ڪي "گھويِريِي َ‬ ‫ڪيِنڊين سانگو سا َ‬ ‫ن جي‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬گھاگھائي يِگھڙ يِ‬ ‫سندو َت يِ‬ ‫هلُڙ َ‬ ‫سا َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ٿي ويل ڪري؛‬ ‫چڊين يِ‬ ‫گ‪ ،‬يِو يِ‬ ‫ن ويٺا ڪان َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ َو َ‬ ‫گ؛‬ ‫ء ٻان َ‬ ‫جھي َ‬ ‫ڻي سان يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ٿ ڪري‪ ،‬لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫يِگھيِڙي َگھڙو َ‬

‫سيِپيِرين‪.‬‬ ‫هلُڙ لُ‬ ‫جتي سا َ‬ ‫گ‪ ،‬يِ‬ ‫سڊييِئي لُڍونڍي سان َ‬ ‫‪5‬‬ ‫گ؛‬ ‫ٻن لُ‬ ‫ٻلُهون يِنهاري َ‬ ‫ٿ ڪري‪َ ،‬‬ ‫ه يِ‬ ‫يِگھيِڙي َگھڙو َ‬ ‫گ؛‬ ‫ل يِاهويِئي َون لُ‬ ‫شد‪َ ،‬وصۡ َ‬ ‫شد چه َبجا لُ‬ ‫سر در يار يِفدا لُ‬ ‫گ‪ ،‬ال ! سي لُاڪايِرئڊين‪.‬‬ ‫را ت جيِنڊين جو َرن لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫گ؛‬ ‫ٻن لُ‬ ‫ٻلُهون يِنهاري َ‬ ‫ٿ ڪري‪َ ،‬‬ ‫ه يِ‬ ‫يِگھيِڙي َگھڙو َ‬ ‫گھ؛‬ ‫گھڊيايِئڊين لُلن لُ‬ ‫ي َلن يِ‬ ‫ب۽ لُ‬ ‫ہ‪ ،‬يِا‬ ‫ م َر ؟ّ‬ ‫ف َم َقا َ‬ ‫خا َ‬ ‫ َو َاُدّما َمنۡ َ‬ ‫گ؛‬ ‫جھن لُ‬ ‫جھيِلڊيندو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫چئي‪ ،‬يِ‬ ‫سُدّڊيدلُ َ‬ ‫ن کي‪َ ،‬‬ ‫ڪنديِ َي يِ‬ ‫س َ‬ ‫يِ‬ ‫گ‪ ،‬ال ! سي لُاڪايِرئڊين‪.‬‬ ‫جيِنڊين جو َرن لُ‬ ‫ ت يِ‬ ‫را يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫هي لُتها َر !‬ ‫ٿ ڪري‪ ،‬يِال يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫يِگھيِڙي َگھڙو َ‬ ‫ء کي سڊيسا َر؛‬ ‫سي َ‬ ‫س يِ‬ ‫ ت ۽ يِ‬ ‫ڄرڪي وا َ‬ ‫گھ َ‬ ‫ڄن َ‬ ‫ َ‬ ‫ڪ ۽‪ ،‬لُل َڙ ۽ للُيِڙه َڊيس وا َر؛‬ ‫چ َ‬ ‫ٻڊيڙا يِ‬ ‫چوڙا يِ‬ ‫لُ‬ ‫ٿت َريِنلُئون ڌا َر؛‬ ‫هڻتلُڊيون‪ ،‬ٿڊيلهلُڊيون َ‬ ‫س لو يِ‬ ‫چهٽڊي يِ‬ ‫ َلکڊين لُ‬

‫ڻي‪.‬‬ ‫سھ يِ‬ ‫ٿڊينيِدي لُ‬ ‫ڇ هزا َر‪ ،‬ڀاڱا يِ‬ ‫يِمڙيا َم َ‬ ‫‪8‬‬ ‫چوڙو؛‬ ‫ٿئي لُ‬ ‫چولُر يِ‬ ‫ڀڳو ته گھوريِيو‪َ ،‬ملُر لُ‬ ‫ َگھڙو َ‬ ‫ٻوڙو؛‬ ‫ن لُ‬ ‫ٻ َڏن َد لُ‬ ‫ي لُ‬ ‫ڪ ٌر‪ ،‬يِا لُ‬ ‫ى لُم َذ ُدّ‬ ‫لمول ٰ‬ ‫باۡ‬ ‫طايِل لُ‬ ‫ن ۽‪.‬‬ ‫ڪوڙو‪ ،‬لُمون مڊيهالُر َم َ‬ ‫ م لُ‬ ‫ڪويِڙهڊيو َڏ لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ب؛‬ ‫حجا لُ‬ ‫ڀڳو ته گھوريِيو‪ ،‬پاڻان هو يِ‬ ‫ َگھڙو َ‬ ‫ب؛‬ ‫ح َربا لُ‬ ‫جو َد ۽‪ ،‬رهڊيو لُرو َ‬ ‫ٽ وڄي لُو لُ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫وا َ‬ ‫ء گھڻو يِئي گھويِريان‪.‬‬ ‫ب‪ ،‬آ ٌ‬ ‫صوا لُ‬ ‫ء َ‬ ‫ه َڙ يِر َ‬ ‫سا َ‬ ‫‪10‬‬ ‫هنڊيان !‬ ‫ڪي َتلُر‪ ،‬يِ‬ ‫ڀڳو ته گھوريِيو‪ ،‬تان يِ‬ ‫ َگھڙو َ‬ ‫ڻي يِڏيان؛‬ ‫ن کي‪ ،‬ڏيها يِ‬ ‫ب َا َکيِڙلُي يِ‬ ‫ َا َد لُ‬ ‫چرو‪.‬‬ ‫سونها َيم پڊي يِ‬ ‫سئون لُ‬ ‫ن يِمڊيان‪َ ،‬‬ ‫مڊيها َر يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ج؛‬ ‫ م لهڊي يِ‬ ‫ڀڳو ته گھوريِيو‪ ،‬آس َ َر َ‬ ‫ َگھڙو َ‬

‫ج؛‬ ‫ن َتري يِ‬ ‫ا‪ ،‬لُترهي يِا َ‬ ‫ميِة يِ‬ ‫طو ا يِمنُۡدّرحۡ َ‬ ‫ َل َتق َنۡ لُ‬ ‫سڊين لُمنلُهن مڊيها َر جو‪.‬‬ ‫ج‪َ ،‬پ يِ‬ ‫ڻي هڊي يِ‬ ‫حيِبڊيبا يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪12‬‬ ‫سڊيل يِويا؛‬ ‫ڀڳو‪ ،‬لُمن َڌ لُميِئي‪ ،‬و َ يِ‬ ‫ َگھڙو َ‬ ‫ء س َ َڏ مڊيها َر جا‪.‬‬ ‫ڻي َ‬ ‫سه يِ‬ ‫سئا‪ ،‬لُ‬ ‫ء لُ‬ ‫يِتنهان پو يِ‬ ‫‪13‬‬ ‫سڊيل يِوسايِر؛‬ ‫ڻ سڊين‪َ ،‬و يِ‬ ‫ج پا َ‬ ‫ م َکتڻت يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫پا لُ‬ ‫ء پايِر؛‬ ‫ ت يِوجھندي يِ‬ ‫ڻي ! يِپر يِ‬ ‫سه يِ‬ ‫لُللُڙ لنگھائي‪ ،‬لُ‬ ‫ہ جن سڊين‪.‬‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ڪن َڍ آ َ‬ ‫گھڊيندلُيون تايِر‪ ،‬لُا َ‬ ‫ ت لن يِ‬ ‫سي لُتر لُ‬ ‫‪14‬‬ ‫ء؛‬ ‫سڊيلي وان لُ‬ ‫ء و َ يِ‬ ‫ڻ سڊين‪ ،‬يِر يِ‬ ‫ج پا َ‬ ‫ م َکتڻت يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫پا لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ ت وٺجي پان لُ‬ ‫ڻي ! يِپر يِ‬ ‫سه يِ‬ ‫ َمٿان سايِئ َر‪ ،‬لُ‬ ‫ء يِپريان جي پا َر ڏي‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬ون لُ‬ ‫ڳنهندي نان لُ‬ ‫نڊينهن يِ‬ ‫‪15‬‬ ‫ن؛‬ ‫ت َم يِ‬ ‫هڙو‪ ،‬جهيِڙي لُمحب َ‬ ‫ہ َا يِ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ڪونهي آ َ‬

‫ن؛‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ ک لُپ َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪوڙلُيون َ‬ ‫لُاڀلُڊيون اورئڊين پا َر ڏي‪ ،‬لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ء لُترهي َت َر يِ‬ ‫ٿئي‪ ،‬جي يِري َ‬ ‫ َنيِدي يِتن نڊيلُڙ يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ش َق يِ‬ ‫ڻي ! َاصۡليِ عا يِ‬ ‫سه يِ‬ ‫ڪ َرساڻي‪ ،‬لُ‬ ‫س َ‬ ‫يِ‬ ‫ڇنيِ جي مڊيها َر کي‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬لُپ َ‬ ‫ڪ َن يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫جھللُڊيون ڪڊي َ‬ ‫سي َ‬ ‫‪16‬‬ ‫ن جي مڊيها َر کي‪ ،‬لُپڇي سي مڊيها َر؛‬ ‫ڇ يِ‬ ‫لُپ َ‬ ‫ڪرو‪.‬‬ ‫ق جيِنڊين کي آ يِ‬ ‫عش لُ‬ ‫لُت َرهو يِتيِنڊين بالُر‪ ،‬يِ‬ ‫‪17‬‬ ‫ڻي‪ ،‬سايِئلُر پڻ سو يِئي؛‬ ‫سه يِ‬ ‫هلُڙ‪ ،‬سا لُ‬ ‫سا َ‬ ‫ڳجھان َد َر ڳالھيِڙي‪.‬‬ ‫جھ‪ :‬لُ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫اهي يِنجو يِئي‪ ،‬لُ‬

‫وائي‬ ‫ڻ لُمنيِهنجو هو ت َ ري‪ ،‬ل !‬ ‫هئ لُ‬ ‫حساب؟ لُ‬ ‫ڪهڙي َمنجھ يِ‬ ‫ب؛‬ ‫ل َثوا َ‬ ‫سو لُ‬ ‫ه کان‪ ،‬ڪونهي لُ‬ ‫ڄ لُگنا َ‬ ‫ڀ لُ‬ ‫گويِلي ! َ‬ ‫ب؛‬ ‫جھ َربا َ‬ ‫ڪي َمن يِ‬ ‫ ت ۽‪ ،‬ن يِ‬ ‫ڪي َتقا َو َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ب؛‬ ‫ٿئڊين‪ ،‬ليِئڊين جي لُلعا َ‬ ‫ب يِ‬ ‫خو لُ‬ ‫خيِديايِئي لُ‬ ‫لُ‬

‫ب؛‬ ‫جنا َ‬ ‫جھ يِ‬ ‫جنيِبڊيو َمن يِ‬ ‫ٿتئي‪ ،‬لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ت يِئي پا لُ‬ ‫ َپيِلڊي لُ‬ ‫ب؛‬ ‫جھ لُترا َ‬ ‫ڪي َمن يِ‬ ‫ء ۽‪ ،‬جڊي يِ‬ ‫شي يِ‬ ‫ڪنهن َ‬ ‫سو نه َ‬ ‫ب؛‬ ‫حبا َ‬ ‫سڀ لُ‬ ‫ج َر تي‪ ،‬سي تان َ‬ ‫ڪڊيا َ‬ ‫جر يِ‬ ‫ء جي َ‬ ‫هو يِ‬ ‫لُ‬ ‫ب؛‬ ‫ڻ يِرڪا َ‬ ‫هڊين سا لُ‬ ‫ن پ َار ڏي‪ ،‬يِرڙ يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ء سڊين لُ‬ ‫هايِدي َ‬ ‫ب !‬ ‫عقا َ‬ ‫ڇ َڙ‪ ،‬لُ‬ ‫ء َ‬ ‫جھي چو َر کي‪ ،‬آ لُ‬ ‫چنبو يِو يِ‬ ‫ َ‬ ‫ب؛‬ ‫حجا َ‬ ‫جھ يِ‬ ‫هيِلي َمن يِ‬ ‫ت جو َ‬ ‫س َ‬ ‫ م دو َ‬ ‫ء َ‬ ‫يِديدلُ يِوڃا يِ‬ ‫ب؛‬ ‫عرا َ‬ ‫ م ۽ يِا ۡ‬ ‫دغا َ‬ ‫ب ۽‪ ،‬يِا ۡ‬ ‫ ت آهي لُقر َ‬ ‫ڪس َر َ‬ ‫ َ‬ ‫ب؛‬ ‫ڪبا َ‬ ‫ي َ‬ ‫ڻ ٿيِ لُ‬ ‫م ۽‪ ،‬ڪا َر يِ‬ ‫جهي َف َ‬ ‫ َفنا و يِ‬ ‫ب؛‬ ‫شرا َ‬ ‫ء َ‬ ‫ن ل يِ‬ ‫سڪ َ يِ‬ ‫طلُهورا تن کي‪ ،‬جي يِ‬ ‫ڏي َ‬ ‫ب‪.‬‬ ‫جوا َ‬ ‫ڀ َ‬ ‫س يِ‬ ‫ض ۽‪ ،‬جاوا َ‬ ‫ء ڪڊيا مر َ‬ ‫ٺي َ‬ ‫لُم يِ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫جئايِئڊين؛‬ ‫ڳو يِ‬ ‫ج َر وا لُ‬ ‫ت َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ن گھڻا‪ ،‬يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫چ لُ‬ ‫ل ڪو َ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ڪ َر َ‬ ‫ َ‬ ‫سيِر يِوڌايِئڊين؛‬ ‫ه يِ‬ ‫ب ۽‪َ ،‬و َ‬ ‫ڻ لُاڇيِلي آ َ‬ ‫پا لُ‬ ‫ف چيِئي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ َلهرلُيون َلنگھڊيايِئڊين‪ ،‬لُلطف ساڻ ل َ يِ‬

‫‪2‬‬ ‫سٽاڻا سڊيسا َر؛‬ ‫ت َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ه ۽‪ ،‬يِ‬ ‫ م َدريا َ‬ ‫ت َد ُدّ‬ ‫ش َ‬ ‫ َده َ‬ ‫هزا َر؛‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڳو َبح َر ۽‪ ،‬هڊي َب َتنا يِ‬ ‫حديِ با لُ‬ ‫بڊي َ‬ ‫ت توهان ڌا َر؛‬ ‫سيِري َر ۽‪ ،‬طا َق َ‬ ‫ن َ‬ ‫سايِريان ڪا َ‬ ‫سڊي َر ۽‪.‬‬ ‫ج يِ‬ ‫سگھو َرس يِ‬ ‫ستا َر ! يِ‬ ‫ م ! َ‬ ‫هڙ ڄا َ‬ ‫سا َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن ڪري؛‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڪڙڪو لُ‬ ‫ت َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ه ۽‪ ،‬يِ‬ ‫ م َدريا َ‬ ‫ت َد ُدّ‬ ‫ش َ‬ ‫ َده َ‬ ‫چ ۽‪َ ،‬مٿان يِوي َر َوري؛‬ ‫ڪن يِو َ‬ ‫توڏي تا لُ‬ ‫ڀري؛‬ ‫سيِپيِرين ! يِپيِرتان پڊي َر َ‬ ‫ه َڙ ! لُمنيِهنجا لُ‬ ‫ء‪ ،‬سا َ‬ ‫آ لُ‬ ‫هٿ َڌري‪ ،‬اونهي مان لُاڪايِرئڊين‪.‬‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫هايِدي َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڪڙڪو؛‬ ‫ن جو َ‬ ‫ڪ َن يِ‬ ‫ت لُ‬ ‫ج يِ‬ ‫ه ۽‪ ،‬يِ‬ ‫ م َدريا َ‬ ‫ت َد ُدّ‬ ‫ش َ‬ ‫ َده َ‬ ‫ل انديِر َدڙڪو؛‬ ‫آهڊيم لُا َنيِهڊين پا َر جو‪ ،‬يِد يِ‬ ‫سڙڪو؛‬ ‫سندو َ‬ ‫سڊي َر َ‬ ‫چئي‪ ،‬يِ‬ ‫سُدّڊي َد َ‬ ‫سڪ‪َ ،‬‬ ‫ڀڃي يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪج َولُڙ ڪو‪ ،‬ته ٻايِر َلنگھڊيان ٻاجھ سڊين‪.‬‬ ‫وايِلي ! َ‬

‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ت جايلُون جانا َر يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ه ۽‪ ،‬يِ‬ ‫ م َدريا َ‬ ‫ت َد ُدّ‬ ‫ش َ‬ ‫ َده َ‬ ‫ن؛‬ ‫ح يِ‬ ‫پ نه َمل َ‬ ‫سڊي َر جو‪َ ،‬م لُ‬ ‫سندو يِ‬ ‫ َنڪو َ‬ ‫ن؛‬ ‫ه ۽‪ ،‬واڪا ڪڊيو َو َر يِ‬ ‫ َد َرندا َدريا َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڃ يِ‬ ‫هلڊيا هڊيٺ َو َ‬ ‫سڄا ٻڊيڙا ٻايِر ۽‪َ ،‬‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ٿتئي‪َ ،‬تختو َمنجھان َت يِ‬ ‫لُپرزو پئدا نه يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ن َو َر يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ن‪ ،‬ويا يِ‬ ‫ڪ َن يِ‬ ‫ڪو جو َقهلُر لُ‬ ‫ء لُتون‪.‬‬ ‫سڊي َر َلنگھا يِ‬ ‫ه َڙ ! يِ‬ ‫ن‪ ،‬سا َ‬ ‫لُاتي َاڻتالُر يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن لوڙا؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ت َلهرلُيون َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ه ۽‪ ،‬يِ‬ ‫س َدريا َ‬ ‫ه َڙ َڌنۡ َ‬ ‫ َد َر َ‬ ‫سڊيڻايا سوڙا؛‬ ‫ٿڊيا يِ‬ ‫مون َڊ ۽‪ ،‬يِ‬ ‫سئڊين َاچي س لُ‬ ‫ َ‬ ‫هرٻو ڀانڊيو هڊيڪڙو‪.‬‬ ‫هئا توڙا‪ ،‬تن َ‬ ‫جي تالُرو لُ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫م؛‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ن َ‬ ‫ڻڊيايِر يِ‬ ‫ي ڪا يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬يِا لُ‬ ‫ڪيِڙ تايِر يِگھڙ َ‬ ‫ َت َڙ َت َ‬

‫ م؛‬ ‫ه ڀڊيرا يِڏين َهن ۽‪ ،‬ڏي ڏوراپا َڏ لُ‬ ‫ه َڏ َ‬ ‫ َڏ َ‬ ‫ م‪ ،‬ٽڊييِئي يِنڊين َهن يِنهويِڙيا‪.‬‬ ‫ش َر لُ‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫علُقل‪َ ،‬م يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪري نه لُگھو َر‪َ ،‬تلُڙ َتڪ َيِڙ کان نه َلهي؛‬ ‫گھڊيڙان َ‬ ‫ن َمٿي لُپو َر؛‬ ‫جي‪ ،‬لُپو َر يِ‬ ‫ه َڙ يِ‬ ‫ڪ سا َ‬ ‫س َ‬ ‫جنيِهنکي يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪي َوهلُلو َر؛‬ ‫ن يِ‬ ‫م يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬و َ‬ ‫ڪ َن يِ‬ ‫ ت لُ‬ ‫ء را يِ‬ ‫ڪايِري َ‬ ‫ه ۽‪.‬‬ ‫ه يِنگا َ‬ ‫سو َر‪َ ،‬تنيِهنکي َنيِدي نا يِ‬ ‫ڻ يِپريان جا لُ‬ ‫جنيِهنکي سا لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڪويِڙلُيون؛‬ ‫ن لُ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ڪ َپرو لُپ َ‬ ‫جئان يِگھڙي يِتئان گھڊيلُڙ‪َ ،‬‬ ‫يِ‬ ‫ن مڊيها َر سڊين مڊيلُڙ؛‬ ‫هرا‪َ ،‬م َ‬ ‫جسو ظا يِ‬ ‫ م سڊين لُ‬ ‫ َڏ َ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ه َڙ يِ‬ ‫ڪ سا َ‬ ‫س َ‬ ‫جنيِهنکي يِ‬ ‫سا َنيِدي ڀانئي نڊيلُڙ‪َ ،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ن ڪوڙلُيون؛‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ڪ َپرو لُپ َ‬ ‫ٽ‪َ ،‬‬ ‫جئان َوهي يِتئان وا َ‬ ‫يِ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ن گھا َ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫جي‪ ،‬سي گھڊي َڙ نه لُپ َ‬ ‫ه َڙ يِ‬ ‫ڪ سا َ‬ ‫س َ‬ ‫جن کي يِ‬ ‫ن يِو َکيِڙي‪.‬‬ ‫هلُڙ ڀانتيِئڊي يِ‬ ‫ٽ‪ ،‬سي وا لُ‬ ‫جي لُاسا َ‬ ‫ق يِ‬ ‫عش َ‬ ‫جن کي يِ‬

‫‪5‬‬ ‫س؛‬ ‫ٿڊيو يِ‬ ‫ڪنهن جنهن گھڊي َڙ يِگھيِڙي‪ ،‬جئن َا َو َتڙان َتلُڙ يِ‬ ‫س؛‬ ‫ڪڊيو يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ َن يِ‬ ‫ڻي‪ ،‬لُ‬ ‫سه يِ‬ ‫م وييِئي لُ‬ ‫سال لُ‬ ‫س؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬يِپريان جو يِپڊيو يِ‬ ‫س َا َکيِڙلُي يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫لُا يِ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ق يِ‬ ‫ح ّ‬ ‫ب َ‬ ‫هيِئي طاليِ يِ‬ ‫س‪ ،‬لُ‬ ‫ٿڊيو يِ‬ ‫ق يِ‬ ‫ح ّ‬ ‫حُدّقان َ‬ ‫ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪون تو َڙ؛‬ ‫جي‪ ،‬تويِڏي ل لُ‬ ‫ق يِ‬ ‫ح ّ‬ ‫ب َ‬ ‫هيِئي طايِل َ‬ ‫لُ‬ ‫ٻڌي نو َڙ؛‬ ‫ڪي َ‬ ‫ڪيِڙي‪ ،‬ن يِ‬ ‫ح نه َم لُ‬ ‫نه َمل لُ‬ ‫سڊي َر ۽‪.‬‬ ‫ء لڊيکي يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫سه يِ‬ ‫ء ٻو َڙ‪ ،‬لُ‬ ‫ڻي يِپيِني َ‬ ‫پا يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڻي؛‬ ‫سه يِ‬ ‫تويِڏي توڙايِئڊين‪ ،‬يِنڊين َهن نوايِزي لُ‬ ‫ق َلڌايِئڊين؛‬ ‫ب جو‪ ،‬ليِئ لُ‬ ‫حيِبڊي َ‬ ‫ء هالُر َ‬ ‫چي َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫يِ‬ ‫سرو‪.‬‬ ‫م آ يِ‬ ‫سو َتلُڙ سوٺايِئڊين‪ ،‬جڊيڏانهن عا َل َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ص؛‬ ‫حر َ‬ ‫ڇيِڏ يِ‬ ‫هتي َ‬ ‫تويِڏي ! لُتهايِئڊين جي‪ ،‬سي يِ‬

‫س؛‬ ‫ن يِکر َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ٽتلُڊيون َ‬ ‫ڻي ! کو يِ‬ ‫سه يِ‬ ‫ه َڙ ڌاران لُ‬ ‫سا َ‬ ‫ٽ يِڏين َهن لُگذايِرئڊين‪.‬‬ ‫ م َو يِ‬ ‫جڊيئن َڏ َ‬ ‫س‪ ،‬يِ‬ ‫ي يِور َ‬ ‫ َويِڏي يِا َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڻي !‬ ‫سه يِ‬ ‫سندو‪ ،‬لُ‬ ‫ت َ‬ ‫ع َ‬ ‫ق‪ ،‬شيِري َ‬ ‫س َب لُ‬ ‫ ک َ‬ ‫س لُ‬ ‫ساري يِ‬ ‫ق؛‬ ‫ت جو ح َ لُ‬ ‫حيِقڊي َق َ‬ ‫طيِري َقتان يِتکو َوهي‪َ ،‬‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫شق يِ‬ ‫ل عا يِ‬ ‫ڪ‪َ ،‬اص لُ‬ ‫ت َم َر لُ‬ ‫ َمعيِر َف َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ن ۽؛‬ ‫ن‪ ،‬آهي اوطالُق يِ‬ ‫ڪ َر يِ‬ ‫صلُبلُر شا يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫هلُر نه َ‬ ‫ٿڊيا يِوصال ۽‪ ،‬سي ذرو ظا يِ‬ ‫صل يِ‬ ‫جي وا لُ‬ ‫ڄي ويا‪.‬‬ ‫ه يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ج يِ‬ ‫هن َئڙا‪َ ،‬‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ه َر َت َر يِ‬ ‫ت وا َ‬ ‫يِوي َب َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ ت ۽‪ ،‬جا يِگھڙي َوسندي يِمڊين َهن؛‬ ‫ہ را يِ‬ ‫س َ‬ ‫سڊياري يِ‬ ‫يِ‬ ‫ڪ َر ڄاڻي يِنڊين َهن؛‬ ‫ڻي‪ ،‬جا َ‬ ‫سه يِ‬ ‫ڇون لُ‬ ‫هلو ته لُپ لُ‬ ‫ َ‬ ‫ن ۽‪.‬‬ ‫جنهن کي راتو يِڏين َهن‪ ،‬مڊيهارلُ يِئي َم َ‬ ‫‪12‬‬

‫سڊياري؛‬ ‫هي يِ‬ ‫ء س َ َر يِ‬ ‫هي لُ‬ ‫ڀڪا‪ ،‬يِ‬ ‫س َ‬ ‫ڻ يِگهڙي َ‬ ‫سان َو َ‬ ‫ح جي آري؛‬ ‫ن يِوڌايِئڊين تايِر ۽‪َ ،‬اروا َ‬ ‫ َت لُ‬ ‫ه ۽‪.‬‬ ‫لُمح َبتيِتي ماري‪ ،‬ڪونهي دادلُ َدريا َ‬ ‫‪13‬‬ ‫ڻ لڊيکو ڏيڻو؛‬ ‫ء‪ ،‬تو يِپ لُ‬ ‫ م پا يِ‬ ‫ڀرلُيون َ‬ ‫ه َڙ ! َ‬ ‫وا لُ‬ ‫ء؛‬ ‫هوندا يِ‬ ‫هئن نه لُ‬ ‫ڻ يِڏين َهڙا‪ ،‬يِ‬ ‫سدا سان َو َ‬ ‫ڀ َر لُاتاهان ل َيِهي‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬او َ‬ ‫وهاڻي ويندا يِ‬ ‫‪14‬‬ ‫ل َانديِر لُدونيِهلُڊيون؛‬ ‫جون‪ ،‬يِد يِ‬ ‫حُدّبتيِتي مڊيها َر لُ‬ ‫لُم َ‬ ‫آڻڊيو يِوجھي آ َر ۽‪ ،‬لُلهاڻو لُلوهلُڊيون؛‬ ‫سراڙو تن کي‪.‬‬ ‫سڊير يِ‬ ‫سونهلُڊيون‪ ،‬يِ‬ ‫جون لُ‬ ‫جي ساهڙ لُ‬

‫وائي‬ ‫سڊي َر ۽‪.‬‬ ‫ه َڙ ! سايِئ َر يِ‬ ‫ي‪ ،‬مڊيها َر ! يا َر ! سا َ‬ ‫ٿ لُ‬ ‫ ت يِ‬ ‫ َمد َ َ‬ ‫ڻ‪ ،‬آڌا َر !‬ ‫ه لُ‬ ‫گ َت َڙ‪ ،‬اويِلي َ‬ ‫ن‪َ ،‬اتان َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫لُاونها لُ‬ ‫هڊيان َاوهان ڌا َر؛‬ ‫ م سڊين‪ ،‬آ يِ‬ ‫هل َڏ َ‬ ‫يِڏين َهن لُڏ يِ‬

‫ ت لُا َبتا آ َر؛‬ ‫ڪري‪َ ،‬ا يِ‬ ‫ل ٻانيِڊي ٻايِر َ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ٻ َ‬ ‫يِ‬ ‫ء آڌا َر؛‬ ‫ہ يِر َ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ڻي‪ ،‬آ َ‬ ‫سه يِ‬ ‫يِتتي يِگھيِڙي لُ‬ ‫ڪي َتنوا َر؛‬ ‫ء يِ‬ ‫ڪچو َگھڙو"‪ ،‬تويِڏي َ‬ ‫ ت‪َ ،‬‬ ‫"ڪايِري را يِ‬ ‫سنگھا َر !‬ ‫س‪َ ،‬‬ ‫سگھو َر لُ‬ ‫ه سڊين‪ ،‬يِ‬ ‫سڊيڻا يِ‬ ‫ڀوڙو يِ‬ ‫سن لُ‬ ‫ َ‬ ‫ل پرا َر؛‬ ‫ڪيِريان‪َ ،‬پهچان ش َ َ‬ ‫هون َ‬ ‫اوراران آ لُ‬ ‫سنڀا َر؛‬ ‫هنئون‪ ،‬سانڀارا َ‬ ‫جھڄي يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫ڻڊيو جھان يِ‬ ‫س يِ‬ ‫لُ‬ ‫ء سڊين‪َ ،‬الل َه تو آها َر؛‬ ‫آ َيتم ريلي ري َ‬ ‫ٽ َوڇا َر؛‬ ‫س َو يِ‬ ‫س‪ ،‬يِويند َي يِ‬ ‫گھڊيند َي يِ‬ ‫س‪ ،‬لُل َڙ َلن يِ‬ ‫تايِر َت َرن َد َي يِ‬ ‫سڊين جي سڊيسا َر؛‬ ‫سه َ‬ ‫ڻي‪َ ،‬‬ ‫س پايِر َم يِ‬ ‫لُپويِريند َي يِ‬ ‫ن ٿا جانا َر‪.‬‬ ‫ک يِ‬ ‫ج َ‬ ‫گويِلي گھاگھائي يِگھڙي‪َ ،‬‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫ن لُمنيِهنجار چويِريا؛‬ ‫چ َڙ يِ‬ ‫ م‪َ ،‬‬ ‫ن ! سڀ َاندا َ‬ ‫ َايِدلُيو َ‬ ‫ م؟‬ ‫ڇڊيان عا َ‬ ‫ڪڊيئن آ يِ‬ ‫ن جا َلن ؤ ليِئي‪ ،‬سا يِ‬ ‫للُر يِ‬ ‫ م‪ ،‬سو يِدلسا دوست لُمنجي‪.‬‬ ‫ڳڊيس جنهن جي ل َ‬ ‫ َل يِ‬

‫‪2‬‬ ‫ڪڙڪا؛‬ ‫ڳي‪ ،‬جت ڪايِري َه َر َ‬ ‫ڪن‪ ،‬ڪايِري لُت يِ‬ ‫ڪارا لُ‬ ‫ن لُدپارا َدڙڪا؛‬ ‫ڻ ۽ ‪َ ،‬اچ يِ‬ ‫ َمئي َمتي يِمهرا َ‬ ‫جھڙڪا؛‬ ‫س َ‬ ‫ل يِڏن يِ‬ ‫ه َڙ سامهان‪ ،‬جھو َ‬ ‫يِويندي سا َ‬ ‫سڊي َر ۽‪.‬‬ ‫س يِ‬ ‫سونهان ٿيِ َڊي َڙ يِ‬ ‫ن جا َکڙڪا‪ ،‬لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫کيِر يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫جي؟‬ ‫ م گڏ يِ‬ ‫ڪيِرين َد يِ‬ ‫ہ َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫سنڀا َر‪ ،‬لُ‬ ‫س َ‬ ‫جڊيار َي يِ‬ ‫يِ‬ ‫ء جي َپچا َر؛‬ ‫ن َ‬ ‫جو َد ۽‪ ،‬يِپيِرلُي يِ‬ ‫ويروتا َر لُو لُ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ل يِ‬ ‫ح لُ‬ ‫هنئڊين ۽ َ‬ ‫ن ڌا َر‪ ،‬جي يِ‬ ‫هو يِ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن چويِريو؛‬ ‫ٻيِري‪ ،‬مون کي چ َ َڙ يِ‬ ‫ٻڊيلي پايِر لُ‬ ‫چيِري؛‬ ‫خ لُ‬ ‫سيِتي شا َ‬ ‫جي‪ ،‬لُ‬ ‫حُدّبتيِتي مڊيها َر يِ‬ ‫لُم َ‬ ‫ن جي‪.‬‬ ‫چ يِ‬ ‫س پاري َ‬ ‫جھيِري‪َ ،‬پ َونديِ َي يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ َمٿي جھو َ‬ ‫‪5‬‬ ‫جي؛‬ ‫ن يِ‬ ‫سنڀا َر يِ‬ ‫ستي َ‬ ‫ء‪ ،‬لُ‬ ‫هو يِ‬ ‫م لُ‬ ‫س َڊي يِ‬ ‫ڀيِر لُ‬ ‫ن َ‬ ‫ه َ‬ ‫لُ‬

‫ء؛‬ ‫جو يِ‬ ‫ م لُ‬ ‫ڪ ٿيِ َڊي َڙ يِ‬ ‫ن چويِريو‪ ،‬ج ؤن َ‬ ‫چ َڙ يِ‬ ‫ت َ‬ ‫چ لُ‬ ‫يِ‬ ‫ء؛‬ ‫م لُبو يِ‬ ‫جي‪ ،‬يِبالليِه يِپڊي َڊي يِ‬ ‫حُدّبتيِتي مڊيها َر يِ‬ ‫لُم َ‬ ‫ت مڊيها َر کي‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬ديکڊيان دوس َ‬ ‫ء َبلُرو يِ‬ ‫ڃي لُرو يِ‬ ‫و يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪٿي ٿو يِگھنلُڊ لُگڙي؟‬ ‫ٿڊيو مڊيهالُر؟ يِ‬ ‫ڪٿي يِ‬ ‫يِ‬ ‫ڪٿي َپيِريون پالُر؟‬ ‫جي؟ يِ‬ ‫ت يِ‬ ‫ڪٿي لُدونيِهي دوس َ‬ ‫يِ‬ ‫ٽون يِڏيِنلُڊيون‪.‬‬ ‫ج َر ۽ جھو لُ‬ ‫ڄما َر‪َ ،‬‬ ‫ڀ َ‬ ‫س يِ‬ ‫جنهن لُمون َ‬ ‫ َ‬ ‫‪7‬‬ ‫جي؛‬ ‫م يِ‬ ‫ڪ‪ ،‬يِپڊيتايِئڊين يِپري َ‬ ‫مڊيهاران يِميِر َ‬ ‫ڪ؛‬ ‫ء سلُيِر َ‬ ‫ء سا َ‬ ‫ڪي‪ ،‬سنيِدي َ‬ ‫تنهن لُمن َڌ َمتوايِلي يِ‬ ‫ف چئي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫کي ل َ يِ‬ ‫ڪ‪ ،‬لوهان يِت يِ‬ ‫ڪيِر َ‬ ‫ م يِ‬ ‫ڳت َڊيس ڪا َ‬ ‫ َل يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ٿتئي؛‬ ‫ م يِ‬ ‫ڻ يِو َلهو َ‬ ‫ م مڊيهالُر‪َ ،‬وٿا لُ‬ ‫ َمري تان َ‬ ‫ م والُر؛‬ ‫ٿتئي َ‬ ‫ن جي َوڇا َر جو‪ ،‬يِونگو يِ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ َو يِ‬ ‫ن لڊيکو يِمهڻو‪.‬‬ ‫ڻه يِ‬ ‫سڊينگالُر‪ ،‬ما لُ‬ ‫هلُڙ لُمون يِ‬ ‫سا َ‬

‫‪9‬‬ ‫ٽ؛‬ ‫چيِري‪ ،‬تايِر َتيِري‪ ،‬آلُيون َمٿي ٻڊي َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ه َ‬ ‫چا َ‬ ‫ف چئي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڻ ل َ يِ‬ ‫ف سا لُ‬ ‫ط َ‬ ‫ٽ‪ ،‬لُل يِ‬ ‫گھڊينديِلُيون لڊي َ‬ ‫لُل َڙ َلن يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ َ‬ ‫چيِري‪ ،‬تايِر َتيِري‪ ،‬آلُيون َمٿي لُ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ه َ‬ ‫چا َ‬ ‫ن؛‬ ‫م َ‬ ‫س َ‬ ‫ڪ َر َکڻنيِدلُيون‪ ،‬ساه َ َڙ جي َ‬ ‫ڪويِڙيڊين َ‬ ‫گهڊينيِدلُيون‪.‬‬ ‫چي پايِر َلن يِ‬ ‫ن‪َ ،‬پر يِ‬ ‫ڻ َا َم َ‬ ‫مڊينلُهون سا لُ‬

‫داستان پنجون‬ ‫‪1‬‬ ‫جي؛‬ ‫ڪنيِڌي پا َر يِ‬ ‫ه‪َ ،‬پري َ‬ ‫سڀ َدريا لُ‬ ‫سان َده َ‬ ‫ه؛‬ ‫ي يِوڙا لُ‬ ‫جتي جيِ ُدّ‬ ‫ء ۽ يِگھڙي‪ ،‬يِ‬ ‫ڪي ڇويِلي َ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ح؛‬ ‫هنئون‪ ،‬آيِر َمٿي َايِروا َ‬ ‫ َپسڊيو ڏوه َڏڪي يِ‬ ‫ه ڪي‪.‬‬ ‫هڊيڻو نا يِ‬ ‫ٿتئي توڏانلُهن‪ ،‬ته يِوي َر َو يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫جي تو لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ه؛‬ ‫ت سان َديِريا لُ‬ ‫ش َ‬ ‫ٿرو‪ ،‬جي َده َ‬ ‫س يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫ڻ وا َر يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫س َ‬ ‫يِ‬

‫ح؛‬ ‫ڪ لُايِنڊين جو نه رهي‪ ،‬آر َ يِبنا َايِروا َ‬ ‫او َڙ يِ‬ ‫ه؛‬ ‫صدقو ڪنديون سا لُ‬ ‫ه َڙ سامهون‪َ ،‬‬ ‫ويندي سا َ‬ ‫ڻي تن جو‪.‬‬ ‫هلُڙ سا يِ‬ ‫ه‪ ،‬سا َ‬ ‫جي آ يِ‬ ‫ب لُانيِهڊين يِ‬ ‫ح ُدّ‬ ‫جن کي لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫چڙهڊيا‪ ،‬يِائڊين َاٿڊييِئي؛‬ ‫يِگھڙيا سي َ‬ ‫مئي متي َمهراڻ ۽‪َ ،‬پ ؤ ٽپو ڏييِئي؛‬ ‫ه سڊين‪.‬‬ ‫سڊيڻا َ‬ ‫ڀوڙو يِ‬ ‫سن لُ‬ ‫ته مڊيهالُر يِملڊييِئي‪َ ،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ َاکتلُڊيون لُمنهن مڊيها َر ڏي‪َ ،‬رکتلُڊيون جن جوڙي؛‬ ‫سُدّڊيدلُ چئي‪ ،‬تايِر يِگھ َڙن توڙي؛‬ ‫سن َڊ‪َ ،‬‬ ‫ء َ‬ ‫يِر َ‬ ‫ڪي‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫سگھي يِ‬ ‫تنڊين کي ٻوڙي‪ ،‬سايِئلُر َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ه گھڻو‪ ،‬آلُر به اوڏانيِهڊين؛‬ ‫ت چا لُ‬ ‫چ َ‬ ‫جڊيڏانهن يِ‬ ‫ه واڪا ڪڊيو‪ ،‬يِتکو تڊيڏانيِهڊين؛‬ ‫ڃي َو لُ‬ ‫و يِ‬ ‫ف چئي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫جھ‪ ،‬ل َ يِ‬ ‫ن من يِ‬ ‫مڊيهالُر يِمليِئڊين‪َ ،‬لهلُر يِ‬

‫‪6‬‬ ‫ َپتيِلڊيان‪َ ،‬پتيِلڊيو نه رهي‪ ،‬يِنرلُتون يِنڊينلُهن يِنبالُر؛‬ ‫ل لُمون َاپالُر؛‬ ‫ٿ َ‬ ‫ڄنلُدڙو ! لُا َ‬ ‫يِگھڙان‪ ،‬گھويِريو يِ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫ق يِ‬ ‫ن ح َ لُ‬ ‫ڻ ت يِ‬ ‫ه َل لُ‬ ‫ن مڊيهالُر‪َ ،‬‬ ‫جيِنڊين َم يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن کي؛‬ ‫ه َ‬ ‫هڊين ڪونهي يِ‬ ‫ه َڏ يِ‬ ‫هڪالُر‪َ ،‬‬ ‫ م َڏ َ‬ ‫سندو َڏ َ‬ ‫ َ‬ ‫سڊينگالُر؛‬ ‫ء سڊين پانهنجو‪ ،‬لُپسائي نه يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ء پا يِ‬ ‫هي َ‬ ‫يِ‬ ‫ن َتري‪.‬‬ ‫ڪ َ‬ ‫ء را تيِ لُ‬ ‫ڻ لُمن َڌ مڊيهالُر‪ ،‬ڪايِري َ‬ ‫ڪا َر يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ء؛‬ ‫ڳ نه هو يِ‬ ‫ڪري‪َ ،‬ذرو جا َ‬ ‫پ َ‬ ‫جھ َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫جڊي َه َر لو لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ہ يِپريان جو پو يِ‬ ‫اوه َڊي َر َاچڊيو‪َ ،‬ادلُيون ! َپ لُ‬ ‫ڪ ڀانڊيان يِمهڻو‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬ته َمر لُ‬ ‫م ڪو يِ‬ ‫چ َويِن يِ‬ ‫ڪچو َ‬ ‫جي َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڻي؛‬ ‫سه يِ‬ ‫ي لُ‬ ‫سڊي َر نه يِگھيِڙ يِ‬ ‫سيِئي؟ جي يِ‬ ‫ء لُ‬ ‫ڪڊين َ‬ ‫ڪر يِ‬ ‫ت َه َ‬ ‫هئي؛‬ ‫ه َڏهن تان نه لُ‬ ‫ء يِڏين َهڙا‪َ ،‬‬ ‫ت حڊيايِتي َ‬ ‫ه يِ‬ ‫يِ‬

‫هي؛‬ ‫ن لُڏ يِ‬ ‫س لُا َ‬ ‫چيِري ڪيِئي‪ ،‬جو يِڏلُن لُ‬ ‫چلي تنهن َ‬ ‫لُ‬ ‫ڪيِهي؛‬ ‫سُدّڊيلُد چئي‪ ،‬وڌو لُقرب َ لُ‬ ‫ڻي کي‪َ ،‬‬ ‫سه يِ‬ ‫لُ‬ ‫ٻڊيڻا ٿڊيا‪.‬‬ ‫ء جا يِ‬ ‫ٻيِڏي َ‬ ‫هوند َ لُمئي‪َ ،‬پ َر لُ‬ ‫هنيِئڊين لُ‬ ‫لُ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڻ پاڻ ۽؛‬ ‫جھ يِ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫ء لُ‬ ‫ڀيِني َ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ڪيِري يِ‬ ‫ڪن َ‬ ‫ڪا جا لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪڊييِري يِ‬ ‫ء لُا يِ‬ ‫ب کي‪ ،‬آيِڌي َ‬ ‫ َاکتلُڊيون تنهن آ َ‬ ‫ڃ لُايِنڊين کي نه َلهي‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬ته به لُا َ‬ ‫توڻي يِتڪلُون يِڏي يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ه؟‬ ‫ڪيِني ڪو لُ‬ ‫ڇي يِ‬ ‫ه ۽‪ ،‬سا َم يِ‬ ‫م جا َديِريا َ‬ ‫دايِئ َ‬ ‫ڪٿي يِپڊيان‪.‬‬ ‫ڻي يِ‬ ‫ه‪ ،‬پا يِ‬ ‫ي َاندو لُ‬ ‫آهس يِا لُ‬ ‫‪12‬‬ ‫ٿويِريان و َترو؛‬ ‫ڻ َک لُ‬ ‫ه لُ‬ ‫ل‪َ ،‬و َ‬ ‫له َر يِمڙويِئي ل َ‬ ‫ل؛‬ ‫ج َر مان َاچن جا َ‬ ‫عبڊي َر جا‪َ ،‬‬ ‫اوٻهارا َ‬ ‫ڻي‪.‬‬ ‫سه يِ‬ ‫ڪ يِپريان جي لُ‬ ‫س َ‬ ‫ل‪ ،‬يِ‬ ‫ن يِگھيِڙي ڪا َ‬ ‫ڪ َن يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪13‬‬

‫ڪهڊيج؛‬ ‫ڪنيِڌي سو َ‬ ‫ء تايِر ۽‪َ ،‬‬ ‫ٺ يِ‬ ‫ڪي يِڏ لُ‬ ‫جڊي يِ‬ ‫ج؛‬ ‫ م لُپسائڊي يِ‬ ‫ڻي‪ ،‬پانلُد َ‬ ‫جھ َگھ يِ‬ ‫جلُر وڏو‪ ،‬جھا َ‬ ‫ َ‬ ‫سڊي َر مان‬ ‫گهڊين يِ‬ ‫ت َلن يِ‬ ‫ج‪ ،‬ته ثايِب لُ‬ ‫هلُڙ ساڱاهڊي يِ‬ ‫سا َ‬ ‫‪14‬‬ ‫ه کي؛‬ ‫ه َڙ يِڏيِني سا َ‬ ‫ي‪ ،‬سا َ‬ ‫ج ُدّ‬ ‫ه َڙ َاند َيِر يِ‬ ‫جا َ‬ ‫ي؛‬ ‫ه َڙ يِر ُدّ‬ ‫ه َڙ سا َ‬ ‫جي‪ ،‬سا َ‬ ‫ه يِ‬ ‫ڇڙي نه سا َ‬ ‫ه َڙ لُ‬ ‫سا َ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ه يِ‬ ‫ڇڙي سا َ‬ ‫ه َڙ لُ‬ ‫ع ! ته سا َ‬ ‫مڊي َ‬ ‫س يِ‬ ‫ه َڙ مڊييِڙ‪َ ،‬‬ ‫سا َ‬

‫وائي‬ ‫ڪري‪َ ،‬وڃجي‪ ،‬وو ! َوڃجي‪.‬‬ ‫ َاکڊيون پڊي َر َ‬ ‫ن ڪجي؛‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫جي ڳالهيِڙي‪ ،‬ڪنهن سان يِ‬ ‫سپڊييِريان يِ‬ ‫لُ‬ ‫ٺ يِنجي؛‬ ‫جھيِڙي ڳو يِ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ڪ کان‪ ،‬لُ‬ ‫يِلڪائي لو َ‬ ‫سلجي‪.‬‬ ‫سور نه ڪنهن َ‬ ‫ء مڊيها َر جو‪ ،‬لُ‬ ‫حُدّبتيِتي َ‬ ‫لُم َ‬

‫داستان ڇهون‬ ‫‪1‬‬

‫هئا؛‬ ‫ڻ يِلکڊيا َاڳي لُ‬ ‫سڊينگا َر‪َ ،‬ا َ‬ ‫ه َڙ جا يِ‬ ‫سا َ‬ ‫ٻي َپچا َر؛‬ ‫هيِئي‪َ ،‬نڪا يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫ڪوۡ لُ‬ ‫ڪنۡ َف َڊي لُ‬ ‫نڪا لُ‬ ‫جي َتن َوا َر؛‬ ‫ء يِ‬ ‫هيِئي‪ ،‬تويِڏي َ‬ ‫ڪيِنئان َم َهنديِ لُ‬ ‫ َم َل َ‬ ‫ف چئي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڻ مڊيهالُر‪ ،‬ليايِئڊين ل َ يِ‬ ‫ت سا لُ‬ ‫حُدّب َ‬ ‫لُم َ‬ ‫‪2‬‬ ‫گھڊي َڙ َلنگھڊيو گھاري‪ ،‬يِمڊيثاقان مڊيها َر ڏي؛‬ ‫ى‪َ ،‬پر يِاها پاري؛‬ ‫ڪمۡ َقالُلواۡ َبل ٰ‬ ‫ت يِب َر ؟ّب لُ‬ ‫ َا َلسۡ لُ‬ ‫چرو‪.‬‬ ‫يِڏسڊيو ڏيکاري‪ ،‬يِپر ت يِپريان جو پڊي يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫چڊيالُئون؛‬ ‫هن َ‬ ‫جڏ يِ‬ ‫ن کي‪َ ،‬‬ ‫ح يِ‬ ‫ت َاروا َ‬ ‫ َا َلسۡ لُ‬ ‫يِمڊيثاقان مڊيها َر سڊين‪َ ،‬لڌلُيون لُمون للُئون؛‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫ف يِ‬ ‫ڪڊيئن پانلُهون؟ جو َمحلُفوظان لُمعا لُ‬ ‫سو موٽي يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ح َد؛‬ ‫هن َالُملُر ڪڊيو َا َ‬ ‫جڏ يِ‬ ‫ن کي‪َ ،‬‬ ‫ح يِ‬ ‫ت َاروا َ‬ ‫ َا َلسۡ لُ‬ ‫ڻ س َ َڌ؛‬ ‫ڪ َ‬ ‫س َ‬ ‫ء يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫سه يِ‬ ‫ن ڪاڍو مڊيها َر ڏي‪ ،‬لُ‬ ‫هو َم َ‬

‫ه جي‪ ،‬ڪڊيو يِارادي َا َڌ؛‬ ‫يِدلو َدؤ َر َديِريا َ‬ ‫عه َد‪ ،‬سو پاري لُمن َڌ پاتا َر ۽‪.‬‬ ‫س ڏانهن َ‬ ‫ڪي آي يِ‬ ‫جڊي يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ل؛‬ ‫هن جاڳايو ج َيِلڊي َ‬ ‫جڏ يِ‬ ‫ن کي‪َ ،‬‬ ‫ح يِ‬ ‫ت‪َ '،‬اروا َ‬ ‫‪َ '،‬ا َلسۡ َ‬ ‫ل؛‬ ‫سيِبڊي َ‬ ‫سُدّڊيلُد چئي‪ ،‬سوٺالُئون َ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫سنيِئڊين را َ‬ ‫ َ‬ ‫ل؛‬ ‫ء ۽‪ ،‬ڪوڙين ڪي َقيِلڊي َ‬ ‫جي وايِدي َ‬ ‫ ت يِ‬ ‫ َوح َد َ‬ ‫ل‪َ ،‬لکڊين َلهوارا ڪڊيا‪.‬‬ ‫ه جي َديِلڊي َ‬ ‫ َديِريا َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڄران‪ ،‬لُلڇان ۽ لوچان؛‬ ‫کامان‪َ ،‬پچان‪َ ،‬پ لُ‬ ‫جي‪ ،‬يِپڊيان نه ڍاپان؛‬ ‫ء يِ‬ ‫س يِپيِرين َ‬ ‫ن ۽ َت ؤن َ‬ ‫ َت َ‬ ‫ٿتئي‪.‬‬ ‫سيِرڪڊيايِئي نه يِ‬ ‫ء لُ‬ ‫من َڊ لُمنهن ڪريان‪ ،‬تو يِ‬ ‫س لُ‬ ‫جي َ‬ ‫‪7‬‬ ‫هي؛‬ ‫ہ لُاوندا يِ‬ ‫ٽڊي َ‬ ‫ڪچو َگھڙو‪ ،‬لُاڻ يِ‬ ‫ ت‪َ ،‬‬ ‫ڪايِري را يِ‬ ‫ه َد َڙ ليِئي؛‬ ‫ه ڪو‪َ ،‬ديِريا َ‬ ‫چنڊ نالو نا يِ‬ ‫ َ‬ ‫ء ٿي آيِئي؛‬ ‫ڻي‪ ،‬آيِڌي َ‬ ‫سه يِ‬ ‫ه َڙ ڪا َرڻ لُ‬ ‫سا َ‬

‫ن ۽ ڪڊي َر يِگھڙي؟‬ ‫ڪ َن يِ‬ ‫ ت لُ‬ ‫هي‪ ،‬نا َ‬ ‫م يِال يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫يِاي َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫ہ سا لُ‬ ‫سڊيڻ َ‬ ‫ڪچو َگھڙو‪ ،‬نڪا يِ‬ ‫ ت‪َ ،‬‬ ‫ڪايِري را يِ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ڻ پا لُ‬ ‫ م نه ڪري‪ ،‬يِپريان ڪا َر يِ‬ ‫يِوجھي َوي َر َ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ڀ َپ لُ‬ ‫س لُ‬ ‫ڪي َ‬ ‫س يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬لُ‬ ‫ت کي مهرا لُ‬ ‫حُدّب َ‬ ‫لُم َ‬ ‫‪9‬‬ ‫چ ۽ !‬ ‫ه يِو َ‬ ‫اورايِر نه َپرايِر‪ ،‬ويچايِري َو َ‬ ‫ٻڊيو يِمڙويِئي تايِر؛‬ ‫سيِپيِرين‪ ،‬يِ‬ ‫ء لُ‬ ‫ڪي َڏيِني َ‬ ‫س يِ‬ ‫لُ‬ ‫جھون ڪري‪.‬‬ ‫ن سڊين ٻا لُ‬ ‫ٻڏن َد يِ‬ ‫م يِنهايِر‪ ،‬لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫لُتون يِگھلُڙ‪ ،‬يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫چ ۽ !‬ ‫ه يِو َ‬ ‫ن‪ ،‬ويچايِري َو َ‬ ‫ه ُدّ‬ ‫ن پايِر‪ ،‬نه لُ‬ ‫ه َ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڇ يِنهاري نه يِگھيِڙي‪ ،‬تنهن ۽ پڊيس لُت ُدّ‬ ‫يِنڊي لُ‬ ‫ن‪ ،‬آران ڪنهن لُاڪايِرئڊين‪.‬‬ ‫ڻ َالُم ُدّ‬ ‫ َالله ! سا لُ‬ ‫‪11‬‬ ‫ڻي؛‬ ‫سه يِ‬ ‫ٽي لُ‬ ‫ج نه َم يِ‬ ‫س َه َ‬ ‫ء َ‬ ‫ن‪ ،‬تو يِ‬ ‫ج ؟ّ‬ ‫سهسڊين سايِئ َر َگ َ‬ ‫ َ‬

‫ن جي؟‬ ‫ن‪َ ،‬پيِر َتيِهڊين يِپرلُي يِ‬ ‫ڄ ؟ّ‬ ‫ڇ َ‬ ‫ته ڪي يِنڊين َهن يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫ء؛‬ ‫ م ل يِ‬ ‫هٿلُ َ‬ ‫ٻيِڏي ! َ‬ ‫سپڊيريان جي لُت َرهي‪ ،‬لُ‬ ‫لُ‬ ‫ء‪َ " :‬اسان تو لُاڪايِريو‪".‬‬ ‫چ َوندا يِ‬ ‫ح تو َ‬ ‫صبا َ‬ ‫لُ‬ ‫‪13‬‬ ‫ڳ؛‬ ‫ م َل لُ‬ ‫ء َ‬ ‫ٻيِڏين‪ ،‬تو يِ‬ ‫سپڊيريان جي لُت َرهي‪ ،‬لُ‬ ‫لُ‬ ‫ڳ؛‬ ‫ء يِمڙان‪ ،‬ته لُپور لُابتي َو لُ‬ ‫جي ڀانتيِئڊين يِپيِرين َ‬ ‫جھرو‪.‬‬ ‫هڊين يِن لُ‬ ‫ه جڊيڏا يِ‬ ‫ڳ‪ ،‬نا يِ‬ ‫هڊين َپ لُ‬ ‫ء تڊيڏا يِ‬ ‫پا يِ‬ ‫‪14‬‬ ‫ڻي تن جو؛‬ ‫هلُڙ سا يِ‬ ‫ن جي‪ ،‬سا َ‬ ‫ٻ َڏ يِ‬ ‫ء لُ‬ ‫ڪي َ‬ ‫س يِ‬ ‫لُ‬ ‫ڪلهنيِ چاڙهڊيو ني؛‬ ‫ف چئي‪ ،‬لُ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫سيِر َل يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫ َلهر يِ‬ ‫هون‪.‬‬ ‫ن َپنلُڌ َپري‪ ،‬يِتن لُاماڻي اور لُ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫جي لُپ َ‬ ‫‪15‬‬ ‫ٻلُڏ؛‬ ‫ء لُ‬ ‫ٻيِڏين‪ ،‬تو يِ‬ ‫ه ۽‪ ،‬لُ‬ ‫ء جي سانبا َ‬ ‫ڪي َ‬ ‫س يِ‬ ‫لُ‬ ‫ م َملُڏ؛‬ ‫ٻلُڌ َ‬ ‫ ک‪ ،‬ڪانڊيرا‪ ،‬ڪاٺتلُڊيون‪ ،‬مڊيڙي‪َ ،‬‬ ‫ڪ َ‬ ‫ َ‬

‫ڻي‪.‬‬ ‫سه يِ‬ ‫سڄي لُ‬ ‫سلُڏ‪ ،‬نڪا لُ‬ ‫هلُڙ َ‬ ‫نڪو سا َ‬ ‫‪16‬‬ ‫ن؛‬ ‫هڊي يِ‬ ‫ت ڀانڊيا‪ ،‬سي آيلُتون آ يِ‬ ‫جي تو بڊي َ‬ ‫سندي پا َر ڏي‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬يِپيِريان َ‬ ‫ن ليِئڊي يِ‬ ‫يِنڊيو َم لُ‬

‫داستان ستون‬ ‫‪1‬‬ ‫ م؛‬ ‫ى َرسي نه َد لُ‬ ‫ٻئي جو دعو ٰ‬ ‫ڻي ! يِ‬ ‫ٻويِڙئڊين‪ ،‬چايِڙهئڊين‪ ،‬لُتون َڌ يِ‬ ‫م؛‬ ‫ل جو‪ ،‬مڊي َه َر تي َمع َلۡ لُ‬ ‫هن لُمنيِهنجي حا َ‬ ‫يِ‬ ‫چي يِپڊيو َاجھور ۽‪.‬‬ ‫ م‪ ،‬جو َا يِ‬ ‫ڀت َر لُ‬ ‫ک ڀڊيلي جو َ‬ ‫ َر لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڻي؛‬ ‫سه يِ‬ ‫جنازو لُ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ه لُ‬ ‫س‪َ ،‬و َ‬ ‫ٿڊيا يِ‬ ‫گ يِ‬ ‫ڪن َ‬ ‫ڪانيِڌي َ‬ ‫س؛‬ ‫ڪلها تن يِڏنا يِ‬ ‫ن جا‪ ،‬لُ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ٻگھا جي ٻڊي َ‬ ‫ َ‬ ‫ن ڪاڍو مڊيها َر ڏي‪.‬‬ ‫ء َم َ‬ ‫س‪ ،‬تو يِ‬ ‫ڪ يِڏٺا يِ‬ ‫ َاکئڊين َم َل َ‬ ‫‪3‬‬ ‫سڏ َ ڪري؛‬ ‫ن َ‬ ‫لُاڀو َتيِڙ مڊيهالُر‪َ ،‬ملح يِ‬

‫ڻ يِوجھو ڄالُر؛‬ ‫ٿڙا‪َ ،‬ايِئڊين يِپ لُ‬ ‫ه َ‬ ‫ڻ يِوجھان َ‬ ‫ء يِپ لُ‬ ‫آ ٌ‬ ‫سيِپيِرين‪.‬‬ ‫ن يِم َليِنلُئون لُ‬ ‫گھورلُيون ڪالُرونڀالُر‪ ،‬ما َ‬ ‫‪4‬‬ ‫هون ڪري؛‬ ‫ق لُاڀو آ لُ‬ ‫ش لُ‬ ‫جھلڊيو ڪان َهن‪ ،‬عا يِ‬ ‫ڪنيِڌي َ‬ ‫ َ‬ ‫جي ٻان َهن؛‬ ‫ڻي؟ ٻڊييِلي لُمنيِهن يِ‬ ‫سه يِ‬ ‫ڪڊيئن ٻويِڙي لُ‬ ‫تو يِ‬ ‫ م جي‪.‬‬ ‫س يِڏين َهن يِقڊيا َ‬ ‫ه ! تو تي دان َهن‪ ،‬يِڏينلُد يِ‬ ‫ َديِريا َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڀواريلُون؛‬ ‫ڀريلُون َپون َ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫ڀ َر يِ‬ ‫جتي ڀتڊي َر يِ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ٽ َڊي َڙ يِ‬ ‫پ نه ما يِ‬ ‫تانگھ نه َليِڌي تالُرئڊين‪َ ،‬م لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫سن َ‬ ‫هڊيا َ‬ ‫سڊيڻا يِ‬ ‫ء لُاڀا ڪڊييِترا‪ ،‬يِ‬ ‫ڪنيِڌي َ‬ ‫ َ‬ ‫ن‪َ ،‬اچڊيو‪َ ،‬اسايِري ! يِگھيِڙين؟‬ ‫ڪڊيئن تن َت َڙ يِ‬ ‫لُتون يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ء"؛‬ ‫م‪" :‬آ لُ‬ ‫س َڏ ڪڊيو‪ ،‬لُاڀا چ َ َويِن يِ‬ ‫سانڀارا َ‬ ‫ء؛‬ ‫ٻڊيو لُللُڙ‪َ ،‬لهرلُيون ۽ وا لُ‬ ‫هڪ يِتکو يِئي تايِر َوهي‪ ،‬يِ‬ ‫يِ‬ ‫ٻڏنيِدلُيون‪.‬‬ ‫ٻجھان سي نه لُ‬ ‫ڻي جن َالللُه‪ ،‬لُ‬ ‫سا يِ‬

‫‪7‬‬ ‫ه َڙ جو؛‬ ‫ج‪ ،‬سانڀارا سا َ‬ ‫ق َرکڊي يِ‬ ‫ح ّ‬ ‫هايِري ! َ‬ ‫ج؛‬ ‫ڪ يِڏئڊي يِ‬ ‫خطرا‪ ،‬تن کي َت َر لُ‬ ‫ل‪َ ،‬‬ ‫ب‪ ،‬خڊيا َ‬ ‫خوا َ‬ ‫ج؛‬ ‫ َان َدلُر آيِئڊينو ڪري‪َ ،‬پيِر ۽ سو َپسڊي يِ‬ ‫ڻتئڊين‪.‬‬ ‫هدو ما يِ‬ ‫ج‪ ،‬ته لُمشا يِ‬ ‫ه َرمڊي يِ‬ ‫ء را َ‬ ‫يِانيِهي َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ن جيِنڊين جو طايِلتلُبو؛‬ ‫سانڀارا سڊييِئي‪َ ،‬ت لُ‬ ‫ڳري‪.‬‬ ‫ن يِپريان نڊييِئي‪ ،‬پڳيِهڊيو پاڻ َ‬ ‫ َم لُ‬

‫داستان اٺون‬ ‫‪1‬‬ ‫ن؛‬ ‫جھ يِ‬ ‫ٿ يِو َ‬ ‫ه َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ن کي‪ ،‬ڪي هايِت َ‬ ‫ٻو َڙ يِ‬ ‫ٻ َڏندي لُ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ک يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ف چڱي‪ ،‬ڪڊييِڏي کي َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڄ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ َپسو َل َ‬ ‫سڊي َر ۽‪.‬‬ ‫ڻن وڃن يِ‬ ‫ ت سا يِ‬ ‫ن‪ ،‬نا َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ڪنيِڌي َ‬ ‫توڻي َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪڍي ٻايِر مان؛‬ ‫ٻڏا َ‬ ‫چي ڪايِني ڪان َهن‪ ،‬لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ َ‬

‫ف چئي‪ ،‬يا لُڌريان ڪري دان َهن؛‬ ‫طڊي لُ‬ ‫يا َلنگھائي‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ہ؛‬ ‫جي‪ ،‬آهي ڳالھ َاڳان َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ک يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ہ َ‬ ‫ح َق ّ‬ ‫ڪما َ‬ ‫ َ‬ ‫سڊي َر ۽‪.‬‬ ‫ڻن وڃن يِ‬ ‫ ت سا يِ‬ ‫ن کي ٻان َهن‪ ،‬نا َ‬ ‫ٻ َڏ يِ‬ ‫ڪي ڏي لُ‬ ‫جڊي يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ٻلُڌ لُت َرهو تايِر جو؛‬ ‫ڻ‪َ ،‬‬ ‫ت لُاما َ‬ ‫ه يِ‬ ‫هئڊين لُ‬ ‫آ يِ‬ ‫ڻ؛‬ ‫جوا َ‬ ‫گ لُ‬ ‫جن َ‬ ‫جھلڊيا لُ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ َلهرلُيون‪ ،‬لُل َڙ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ٽڊيا‪ ،‬آڏي پائي آ َ‬ ‫لُاونهي َتيِڙ آ َگھ يِ‬ ‫ڄهي‪.‬‬ ‫ڻ‪ ،‬تن ٻانيِڊلُينيِ ٻڊيٽلُ نه لُا َ‬ ‫جي يِپڊيا لُمنهن مهرا َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڻي؛‬ ‫سه يِ‬ ‫ڪهي‪َ ،‬پڪو لُپڇي نه لُ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڪچي سا لُ‬ ‫ َ‬ ‫ن َوهي؛‬ ‫ف چئي‪َ ،‬وڇا َر يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ َلنگھڊيو لُللُڙ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ڻي‪.‬‬ ‫ڪئن يِنڊين َهن ن َهي؟ جنهنکي يِنڊين َهن َنڌو کت يِ‬ ‫سا يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ٿتئي؛‬ ‫ش يِ‬ ‫خو يِ‬ ‫ل لُ‬ ‫سي خا َ‬ ‫ل‪ ،‬سي َپ يِ‬ ‫ڪل َ‬ ‫ڪڍيا جي لُ‬ ‫ل؛‬ ‫جھيِلي َڌما َ‬ ‫ء نه َ‬ ‫ٽ لُپسايِئڊيا‪ ،‬ڌا َ‬ ‫چ َ‬ ‫ء يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫پا يِ‬

‫ل؛‬ ‫جما َ‬ ‫ڀن َ جي َ‬ ‫ء‪ ،‬جو َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫سه يِ‬ ‫ڪ ڀانڊيا لُ‬ ‫س َپ َ‬ ‫ڻ ۽‪.‬‬ ‫م ٿڊيا مهرا َ‬ ‫ل‪َ ،‬معلُلۡ لُ‬ ‫آڪي جا َاحوا َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن جو؛‬ ‫ظلُر يِپرلُي ؟ّ‬ ‫ه؟ َپڪو َن َ‬ ‫ڪچو تان ڪو لُ‬ ‫ َ‬ ‫ه؛‬ ‫ م يِڏٺڊييِئي ڏو لُ‬ ‫سيِپيِرين‪َ ،‬ڏ َ‬ ‫هلُڙ لُمنيِهنجو لُ‬ ‫سا َ‬ ‫ڻي‪.‬‬ ‫س پايِر َم يِ‬ ‫ه‪ ،‬ته لُپويِرينديِ َي يِ‬ ‫ڇٽو جي ڇو لُ‬ ‫جي َ‬ ‫‪7‬‬ ‫جھلڊيو‪ ،‬ڀڊيلو يِپڊيو ڀلُيِري؛‬ ‫ٽ نه َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڪچي َ‬ ‫ َ‬ ‫ٻيِري؛‬ ‫ن کان لُ‬ ‫سڊي َر ۽‪ ،‬ٻانلُه يِ‬ ‫ڇڏيايِئڊين يِ‬ ‫سا َر َ‬ ‫چيِري؛‬ ‫ َلٽي َلهرلُيون وييِئلُڊيون‪ ،‬چ ؤڌايِري لُ‬ ‫مو ت َ جي‪.‬‬ ‫ت َم َلڪ َ الۡ َ‬ ‫ه َڊي َ‬ ‫هيِري‪ ،‬ما يِ‬ ‫هن َئڙي َمنجھ لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ٿتيِئي؛‬ ‫چيِري يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫چ َ‬ ‫سي يِ‬ ‫ڀليِئي‪َ ،‬پ يِ‬ ‫ڀڊيلي لُ‬ ‫ن ۽ وايِئي؛‬ ‫ڻي !" يِويلُر يِ‬ ‫سه يِ‬ ‫ٻيِڏي لُ‬ ‫ٻ َر ! لُ‬ ‫ٻ َر ! يِ‬ ‫" يِ‬ ‫چ ۽‪.‬‬ ‫ن يِو َ‬ ‫ڪچي ڪڊيرايِئي‪ ،‬لل َلهر يِ‬ ‫ َ‬

‫‪9‬‬ ‫چٽائي؛‬ ‫چڱو يِ‬ ‫ڻ سڊين‪َ ،‬‬ ‫ج پا َ‬ ‫ڻت يِ‬ ‫ َپڪو َکت يِ‬ ‫ل کي‪ ،‬لُمنهن تي موٽائي؛‬ ‫ڪل َ‬ ‫ج لُ‬ ‫ڪچو ڏي يِ‬ ‫ َ‬ ‫ق َفرمائي؛‬ ‫ڪي فايِئ لُ‬ ‫ڻي ! جڊي يِ‬ ‫سه يِ‬ ‫هنئڊين سڊين‪ ،‬لُ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫س لُ‬ ‫سو لُ‬ ‫ڻ جون‪.‬‬ ‫جون لُمنجھائي‪ ،‬مايِرييِنيِئي َمهرا َ‬ ‫م ؤ لُ‬ ‫‪10‬‬ ‫ه؛‬ ‫ڀل ۽ بڊيرا َ‬ ‫سيِپيِرين ! َ‬ ‫ڀتيِلڊيرا لُ‬ ‫ڀلُر‪َ ،‬‬ ‫يِ‬ ‫ه؛‬ ‫ء وا َ‬ ‫ه ڪا‪ ،‬وايِلي ! تو يِر َ‬ ‫ء تايِري نا يِ‬ ‫تو يِر َ‬ ‫ن کي ڪ َيِڍي تايِر مان‪.‬‬ ‫ح‪َ ،‬ت َ‬ ‫صل َ‬ ‫ه َڙ جي َ‬ ‫سا َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ه َڙ جو؛‬ ‫ح سا َ‬ ‫صل لُ‬ ‫ڪڍي تايِر مان‪ ،‬لُ‬ ‫ن کي َ‬ ‫ َت َ‬ ‫ٻئي جو؛‬ ‫ڪي‪ ،‬ٻڊييِلڊي َپو يِ‬ ‫ڪڊين يِ‬ ‫ ت آڏو َاچي يِ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ڪنيِهڊين آ َر تان‪.‬‬ ‫ڪلُر َ‬ ‫ڪج لُمنهنجو‪ ،‬ڪو او َ‬ ‫مڊي َه َر ! َ‬

‫داستان نائون‬ ‫‪1‬‬

‫ٽڻ وايِئي هڊيڪيِڙي؛‬ ‫ ک َتنوا َر‪َ ،‬وڻ يِ‬ ‫ٿيِر يِت َ‬ ‫جيِر َ‬ ‫ َ‬ ‫سزاوا َر؛‬ ‫ئ َ‬ ‫سويِر َ‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬لُ‬ ‫ئ يِ‬ ‫ش يِ‬ ‫سڀڊييِئي َ‬ ‫ڪهڙا چاڙهڊيو چاڙهئڊين‪.‬‬ ‫هزا َر‪َ ،‬‬ ‫صو َر َ‬ ‫ہ َمن لُ‬ ‫م َ‬ ‫ه َ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ضولُر؛‬ ‫ح لُ‬ ‫ت هو ت لُ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫س َ‬ ‫جي‪َ ،‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ت َپچار يِپرلُي يِ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ڪ َهندين ڪڊيترا؟‬ ‫ڪيِهي لُ‬ ‫صولُر‪ ،‬لُ‬ ‫ڪ يِمڙيو َمن لُ‬ ‫لُمل لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڪڙو؛‬ ‫ڻ هڊي يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ڻي َپ َ‬ ‫س‪ ،‬پا يِ‬ ‫ ک يِلبا َ‬ ‫ن َل َ‬ ‫ َلهر يِ‬ ‫س؛‬ ‫ڇيِڏ يِوما َ‬ ‫جي‪ ،‬واري َ‬ ‫ق يِ‬ ‫مڊي َ‬ ‫ع يِ‬ ‫لُاونهي َتنيِهن َ‬ ‫س؛‬ ‫جي کا َ‬ ‫ ت پنهن يِ‬ ‫ء لُا يِ‬ ‫جي‪ ،‬کو يِ‬ ‫ت يِنڊين َهن يِ‬ ‫ه يِنهاي َ‬ ‫ت نا يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫يِ‬ ‫ٿتئڊين‪.‬‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ه ته ل َلن َ ل َ يِ‬ ‫س‪ ،‬ل يِ‬ ‫جي َتل َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ َت َڙ يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫هي َرهان؛‬ ‫چئي َر يِ‬ ‫ء َ‬ ‫هون َد يِر َ‬ ‫ن َويِري‪ ،‬لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ َوڃان يِ‬ ‫ڳيِهڊين َپئان َميِري؛‬ ‫س جي‪ ،‬ما َ‬ ‫ء پاسي دو َ‬ ‫لُدونيِهڊين َ‬ ‫چيِري؛‬ ‫ت َ‬ ‫س چيِ َ‬ ‫ڪڊي يِ‬ ‫سنهن ڪا‪َ ،‬‬ ‫ ت نه لُ‬ ‫صو َر َ‬ ‫لُ‬

‫سڄي ڳالھ ڳيِري؛‬ ‫جي‪ ،‬لُ‬ ‫ق يِ‬ ‫يِوصالن يِفرا َ‬ ‫ڳيِنڊيو موٽڊيو وڃان‪.‬‬ ‫هڊين َتيِري‪ ،‬لُمنهن يِ‬ ‫تڊيل يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڪ َر اوڏا سلُيِپيِرين؛‬ ‫ن‪ ،‬ته َ‬ ‫ م يِم َڙ يِ‬ ‫جي يِقڊيا َ‬ ‫جون‪.‬‬ ‫ل لُ‬ ‫ن‪ ،‬واڌالُيون يِوصا َ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫س َ‬ ‫يِتهان َپري لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ج َر يِگھڙي جوکو ٿئي؛‬ ‫ڪ نه ڄاڻان يِايئن؟ ته َ‬ ‫آلُئون يِ‬ ‫ڪڊيئن؟‬ ‫ڪيِڍبو يِ‬ ‫ڪنلُڌ َ‬ ‫جي‪َ ،‬تنهن کان َ‬ ‫م يِ‬ ‫ڪيِري َ‬ ‫ َقضا جا َ‬ ‫س اول ۽‪.‬‬ ‫ٻئي يِنڊين َهن‪ ،‬آڻي اويِل َڊي يِ‬ ‫کتئي‪ ،‬يِ‬ ‫ڪ يِل يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫م جو؛‬ ‫ه َق َل َ‬ ‫ء نه ڪان َهن‪ ،‬نڪو ڏو لُ‬ ‫نه ڪايِتي َ‬ ‫ت نه َرسي ٻان َهن؛‬ ‫ج يِ‬ ‫کڊيو‪ ،‬يِ‬ ‫گ لُاتڊييِئي يِل يِ‬ ‫ َان لُ‬ ‫م َوهايِئڊيو‪.‬‬ ‫ڪنيِهنکي يِڏيان دان َهن؟ َقضا َق َل لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫س َ‬ ‫سنڌو يِ‬ ‫سو َر جو‪َ ،‬نڪو َ‬ ‫سنڌو لُ‬ ‫ َنڪو َ‬

‫ڻ َلهي‪.‬‬ ‫ڻي پا َ‬ ‫ق‪ ،‬لُپڄا يِ‬ ‫عش َ‬ ‫ه يِ‬ ‫عد َلُد نا يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ل؛‬ ‫جھ َ‬ ‫ٿي َا َ‬ ‫سيِپيِرين ! َاندر يِ‬ ‫جي‪ ،‬لُ‬ ‫ڪ لُتنيِهن يِ‬ ‫س َ‬ ‫يِ‬ ‫ل؛‬ ‫ڪڊيو ٻاهر يِنڪري‪ ،‬لُکوري کانتيِئي َک َ‬ ‫ٻر يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڄڻڊين‪.‬‬ ‫سل‪ ،‬لُمونکي يِڏنا س َ َ‬ ‫ء َ‬ ‫هي َ‬ ‫سڊيرا يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫يِر َ‬ ‫‪11‬‬ ‫گھ؛‬ ‫ڪي س َ لُ‬ ‫سگھان يِ‬ ‫ڪي َ‬ ‫ڪي تايِر لُمون‪ ،‬يِ‬ ‫ڪي تران يِ‬ ‫يِ‬ ‫ء‪َ ،‬و َلها‪.‬‬ ‫ڳ‪ ،‬لُمون هڊيڪيِلي َ‬ ‫ م َل لُ‬ ‫ج َ‬ ‫آڏو ڏي يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫ه ڄاڻان ڪهڙا يِپيِرين؟‬ ‫ م‪ ،‬ڪو لُ‬ ‫ٿڊيا َ‬ ‫يِڏٺي يِڏين َهن يِ‬ ‫ م؛‬ ‫ڄ لُا َليِهي‪ ،‬واجھايِئڊيندي يِويا يِ‬ ‫س َ‬ ‫سهسڊين يِ‬ ‫ َ‬ ‫سهان‪.‬‬ ‫ت نه َ‬ ‫ع َ‬ ‫ م‪ ،‬جيِنڊين سا َ‬ ‫ٿڊيا َ‬ ‫ل يِ‬ ‫تيِنڊين سا َ‬

‫ابڊيا ت متفرقه‬ ‫‪1‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫ڻي‪ ،‬يِنسويِري ناپا َ‬ ‫سه يِ‬ ‫ه َڙ ڌاران لُ‬ ‫سا َ‬

‫ق؛‬ ‫جي اوطا َ‬ ‫ه ڪري‪ ،‬لُايِنڊين يِ‬ ‫ت نا يِ‬ ‫س َ‬ ‫ َنجا َ‬ ‫ٿتئي‪.‬‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪ‪ ،‬پاسي تيِنڊين پا َ‬ ‫ء جي يِکڊي َر يِپڊيا َ‬ ‫هو يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ء؛‬ ‫جنيِبي جو يِ‬ ‫ء تان لُ‬ ‫هي َ‬ ‫ڻي‪ ،‬يِ‬ ‫سه يِ‬ ‫ه َڙ ڌاران لُ‬ ‫سا َ‬ ‫ء؛‬ ‫ء سڊين پانهنجو‪ ،‬لُمويِر نه َمٿو ڌو يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ن پا يِ‬ ‫ه َ‬ ‫يِ‬ ‫ء َتلُڙ ڪڊيو‪.‬‬ ‫ڪر تويِڏي َ‬ ‫ء‪ ،‬ته َ‬ ‫ء پاسي هو يِ‬ ‫جي يِپيِرين َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ل؛‬ ‫ڪي زا َ‬ ‫جھ يِ‬ ‫هي تان لُ‬ ‫ڻي‪ ،‬يِ‬ ‫سه يِ‬ ‫ه َڙ ڌاران لُ‬ ‫سا َ‬ ‫ل؛‬ ‫ء جي حا َ‬ ‫هڊيڻي َ‬ ‫ئ ! يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫ٿڊيو‪َ ،‬‬ ‫پ شلُروع يِ‬ ‫ء َت لُ‬ ‫تويِڏي َ‬ ‫هون ڪري‪.‬‬ ‫ٿي آ لُ‬ ‫ل‪َ ،‬ايِگھي يِ‬ ‫جما َ‬ ‫ء َ‬ ‫ء يِر َ‬ ‫جيِڏي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڻي‪ ،‬آهي ۽ آزا َر؛‬ ‫سه يِ‬ ‫ه َڙ ڌاران لُ‬ ‫سا َ‬ ‫سنگھا َر؛‬ ‫ٽ َ‬ ‫ت و َ يِ‬ ‫ح َ‬ ‫ص َ‬ ‫ م پاسي ۽ لُڏ َکندو‪ ،‬يِ‬ ‫ َڏ َ‬ ‫جي‪َ ،‬دوا ۽ يِديدا َر؛‬ ‫ن يِ‬ ‫سندي َت َ‬ ‫ء َ‬ ‫تويِڏي َ‬ ‫گھي ٿتئي‪.‬‬ ‫س يِ‬ ‫سگھڊيايِئي َ‬ ‫جي َپسي لُمنهن مڊيها َر‪ ،‬ته يِ‬

‫‪5‬‬ ‫ت لُمون؛‬ ‫ح َب َ‬ ‫ڻي َڏ َملُر ڪري‪َ ،‬مٿي لُم َ‬ ‫يِڏيها يِ‬ ‫ه نه َپليِئڊين‪.‬‬ ‫م ! ڪو لُ‬ ‫چي لُتون‪ ،‬يِپيِر َي يِ‬ ‫تنيِهن کي َا يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ٺي؛‬ ‫چي نه وي يِ‬ ‫ج َئيِري‪ ،‬يِويِر يِ‬ ‫هيِئي يِ‬ ‫جان جان لُ‬ ‫ڄڻڊين‪.‬‬ ‫ڪنيِدي کي س َ َ‬ ‫س َ‬ ‫ٺي‪ ،‬يِ‬ ‫ڀون پڊي يِ‬ ‫ڃي لُ‬ ‫و يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ٺي نه ويسانيِد؛‬ ‫ج َئيِري‪ ،‬وي يِ‬ ‫هيِئي يِ‬ ‫جان جان لُ‬ ‫هي َلهيِرن پانيِد‪ ،‬لُمڊيايِئي مڊيها َر ڏي‪.‬‬ ‫لُلڙ يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ء چنڊان؛‬ ‫ڻي َ‬ ‫ء چانلُڊو يِ‬ ‫هي را َتيِڙي‪ ،‬کو يِ‬ ‫ َولُر لُاوندا يِ‬ ‫ م َپسان ڪو ٻڊي َو‬ ‫اوري مڊيهاران‪ ،‬لُمنهن َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڻي‪ ،‬نه ڍوري نه ڍنيِڍ؛‬ ‫سه يِ‬ ‫سايِئر ٻويِڙي لُ‬ ‫ڪن َڍ‪ ،‬لُمڊيايِئي مڊيهار ڏي‪.‬‬ ‫ َاکڊين َمنجھ لُا َ‬

‫‪10‬‬ ‫ٿ َر وايِري‪ ،‬يِت َر وا َر؛‬ ‫ڻ َلهيِرلُيون‪َ ،‬‬ ‫سانو َ‬ ‫ل ڪڊيا‪.‬‬ ‫ڀلي ڀا َ‬ ‫يِانهان يِئي َاپا َر‪ ،‬لُمون سڊين َ‬

‫وائي‬ ‫ن لُمرالُدون لُپنلُڊيون‪.‬‬ ‫ء‪َ ،‬م َ‬ ‫ل ! ما يِ‬ ‫جون سڀڊييِئي‪ ،‬آ َي يِ‬ ‫لُمنيِهن لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ٻي نه ڪا يِ‬ ‫جهيِڙي يِپيِريان ڳالھيِڙي‪َ ،‬تهيِڙي يِ‬ ‫ء؛‬ ‫سڄي تان سڊيبا يِ‬ ‫ٿتئي‪ ،‬لُ‬ ‫ڪجي تان ڪولُڏ يِ‬ ‫ء؛‬ ‫جڳا يِ‬ ‫جنهن لُ‬ ‫ڪر َ‬ ‫ش لُ‬ ‫ھ داتا جي َد َر تي‪ ،‬لُ‬ ‫وي لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ن ل يِ‬ ‫ڪيِريان لل َ َ‬ ‫جي‪ ،‬ته َ‬ ‫م َد يِ‬ ‫ح َ‬ ‫حد َ َ‬ ‫ڪانهي َ‬ ‫ء؟‬ ‫ڻڊيان ڪڊيترلُيون‪َ ،‬وڏلُيون َوڏايا يِ‬ ‫ڳت يِ‬ ‫ڻڊيو‪َ ،‬‬ ‫ڳت يِ‬ ‫ َ‬ ‫ء؛‬ ‫جڳا يِ‬ ‫ڪي تو لُ‬ ‫ٿتئي‪ ،‬جڊي يِ‬ ‫هٿان نه يِ‬ ‫سو لُمون َ‬ ‫ء؛‬ ‫هڊين سا يِ‬ ‫ڪن تو يِ‬ ‫س َ‬ ‫سندلُيون‪ ،‬يِ‬ ‫ڄلُڊيون‪ ،‬تو َ‬ ‫س يِ‬ ‫تو َ‬ ‫ء؛‬ ‫هڊين ل يِ‬ ‫ن تو يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫ڃ لُتنيِهنجي لُاڃلُڊيون‪ ،‬لو يِ‬ ‫لُا َ‬ ‫ء‪.‬‬ ‫جڳا يِ‬ ‫ٺ لُ‬ ‫ن ري نه رهي‪ ،‬لُمون کي ما يِ‬ ‫ل دانلُه يِ‬ ‫يِد يِ‬

‫سر سسئي آبري‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫سسلُيِئي؛‬ ‫سڪي َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڪ‪ ،‬ته يِپ لُ‬ ‫سجھايِئي س َ‬ ‫جي يِ‬ ‫ڪ؛‬ ‫س ه َ‬ ‫ڳت َڊي يِ‬ ‫ء کي‪ ،‬هيِڏ نه ڀ َ يِ‬ ‫يِپڊيتايِئڊين لُپنهون َ‬ ‫ڃ ٿ َئي‪.‬‬ ‫ڻ لُا َ‬ ‫ڪ‪ ،‬يِڏني پا َ‬ ‫يِان َت َڙ منجھان يِت َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫جي‪ ،‬جيِنڊين يِپڊييِتي يِپ َ‬ ‫جمال يِ‬ ‫سي جھاجھ َ‬ ‫ َپ يِ‬ ‫ڪ؛‬ ‫سولُر لُايِنڊين کي سيِ َ‬ ‫ َا َپيِر َاڳانجھو ٿڊيو‪ ،‬لُ‬ ‫سڊي َر ۽‪.‬‬ ‫سدا سايِئت َر يِ‬ ‫ڪ‪َ ،‬‬ ‫ن ه َ‬ ‫ڳ َڊي يِ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫هيِڏ نه َ‬ ‫‪3‬‬ ‫گي تايِر؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬تن يِتش َنۡ يِ‬ ‫ت جن جي َم َ‬ ‫حُدّب َ‬ ‫لُم َ‬ ‫ٿڊيايِر؛‬ ‫ڃ لُا يِ‬ ‫ڃ سي لُا َ‬ ‫يِپي يِپڊيالو لُاڃ جو‪ ،‬لُا َ‬

‫ڃ لُاجھايِئڊيان‪.‬‬ ‫سڊين لُا َ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫ڻ يِپڊيايِر‪ ،‬ته لُا َ‬ ‫لُپنهون پا َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن ۽‪ ،‬لُپلُر يِپڊيالو جن؛‬ ‫سندو َم َ‬ ‫ت َ‬ ‫حُدّب َ‬ ‫ َم َ‬ ‫ڀن؛‬ ‫ہ َڏ َ‬ ‫ہ ڪو‪ ،‬ڪنهن جنهن ڏا يِ‬ ‫ء نا يِ‬ ‫ڻ َپ َرچا لُ‬ ‫يِپ َڊي َ‬ ‫ڃ وڃن؛‬ ‫سڃا سلُ َ‬ ‫ہ ڪا‪ ،‬جنهن لُ‬ ‫ت نا يِ‬ ‫تنهن يِنها َي يِ‬ ‫سڊي َر ۽‪.‬‬ ‫سدا سايِئ َر يِ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ڃ َم َر يِ‬ ‫تڊيلن لُا َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڃ؛‬ ‫سڊي َر ۽‪َ ،‬انديِر َلهي نه لُا َ‬ ‫سدا سايِئ َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڃ؛‬ ‫سڀايِئي سلُ َ‬ ‫ء جو‪ ،‬سا َ‬ ‫ڻ جو يِپرين َ‬ ‫س لُ‬ ‫ َپ َ‬ ‫سڊي َر ۽‪.‬‬ ‫سدا سايِئ َر يِ‬ ‫ڃ‪َ ،‬‬ ‫ن لُا َ‬ ‫تڊيلن َم َر يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫سيِئي؛‬ ‫س لُ‬ ‫ڃ‪َ ،‬ملُر َقلُبولي َ‬ ‫س َ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ن ڪا َر يِ‬ ‫ج َ‬ ‫سا َ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫ڃڊيو لُا َ‬ ‫ڻي لُا يِ‬ ‫ڃ‪ ،‬پا يِ‬ ‫ َان َدلُر جيِنڊين لُا َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڃ َم َر يِ‬ ‫ک لُا َ‬ ‫ء َمٿي جھوپڙا‪ ،‬لُمور َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫پا يِ‬

‫ن؛‬ ‫س َپيِرين‪ ،‬لوچي تان نه َله يِ‬ ‫ساهان اوڏو لُ‬ ‫ن جئن‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬دانهون ڪن لُمٺ َ يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫سڃا َ‬ ‫ م نه لُ‬ ‫ َد لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫ء سا لُ‬ ‫سمجھڊيو‪ ،‬اوري آري َ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ء يِ‬ ‫سيِئي َ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ء سڊين‪ ،‬پاڌايِريايِئڊين پا لُ‬ ‫ ک لُپنهون َ‬ ‫ڪري پڊي لُ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫ٻروچ َ يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬ٻان َ‬ ‫ٽ يِوڃايو ڄا لُ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫سڊيو؛‬ ‫ڪ يِمڙويِئي َله يِ‬ ‫ء‪ ،‬لو لُ‬ ‫ َلڳي ڪوسو وا لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ء !" جو هڳا لُ‬ ‫ء ! هي يِ‬ ‫ن َمنجھان آيو‪" ،‬هي يِ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫لُا َ‬ ‫ء؛‬ ‫ء لُپڄاڻا لُ‬ ‫ن َتنوايِريو‪ ،‬لُپنهون َ‬ ‫طڊيو َر يِ‬ ‫لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ن َوٽا لُ‬ ‫حوش َ يِ‬ ‫ن کي‪ ،‬لُو لُ‬ ‫شبا َ‬ ‫سولُر َ‬ ‫سڊيو لُ‬ ‫ َر يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ ت َقلُبويِلڊيو‪َ ،‬ا َپيِر َافسوسا لُ‬ ‫ن مو لُ‬ ‫يِملُرو َئ يِ‬ ‫ء گھڻو‪.‬‬ ‫ل يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ڪنيِڍيا آيِري َ‬ ‫ء‪ ،‬لُا َ‬ ‫ڻ ڪن لُبڪا لُ‬ ‫ َب َر يِپ لُ‬ ‫‪10‬‬ ‫ج؛‬ ‫ء پڊيلُر َکتڻڊي يِ‬ ‫ٺي َ‬ ‫ڪري‪ ،‬لُپ يِ‬ ‫جي َ‬ ‫ َمهنيِد لُمحتا يِ‬

‫ج؛‬ ‫ م هلئڊي يِ‬ ‫ج َ‬ ‫ح َ‬ ‫چ ڏي‪ ،‬لُ‬ ‫ڻي ! ڪڊي َ‬ ‫ڪٻڊييِلڊيا يِ‬ ‫لُ‬ ‫ج؛‬ ‫ڻ َکڻڊي يِ‬ ‫سيِئي ! سا لُ‬ ‫س لُ‬ ‫پاڻا ڌا َر يِپيِري َتڻو‪َ ،‬‬ ‫ج؛‬ ‫ م َوڃڊي يِ‬ ‫ل کي‪ ،‬ويجھي تان َ‬ ‫عزايِزي َ‬ ‫اويِڏي َ‬ ‫ٿئڊين لُامڊي َد کي‪.‬‬ ‫ج‪ ،‬ته اويِڏي يِ‬ ‫نا لُامڊييِدي نڊي يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ل؛‬ ‫ م ه لُ‬ ‫ڀنڀو َر ۽‪ ،‬هاڙهي هيِڏ َ‬ ‫ م لُمن َڌ ! َ‬ ‫ہ َ‬ ‫وي لُ‬ ‫ل؛‬ ‫س لُ‬ ‫ م َ‬ ‫چي ڳالھ َ‬ ‫س يِ‬ ‫ م ڪڏهڊين‪َ ،‬‬ ‫ج َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪويِڙي َ‬ ‫لُ‬ ‫سيِئي !‬ ‫س لُ‬ ‫ م َ‬ ‫سو َر يِوسايِر َ‬ ‫ل‪ ،‬لُ‬ ‫ج لُ‬ ‫ م َ‬ ‫ء َ‬ ‫ب ل يِ‬ ‫جايِن َ‬ ‫‪12‬‬ ‫ م َڏلُر؛‬ ‫ک َ‬ ‫سي لُڏ َ‬ ‫س َنيِري‪َ ،‬پ يِ‬ ‫ م َ‬ ‫ي َ‬ ‫ٿ لُ‬ ‫سکڊين يِ‬ ‫لُ‬ ‫ م گھلُر؛‬ ‫ م پانهنجو‪ ،‬گھويِري ! َايِڏ َ‬ ‫ڪر َ‬ ‫ َپٽي َ‬ ‫جڊيايِرئڊين‪.‬‬ ‫ي يِ‬ ‫ج لُ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ م َملُر‪َ ،‬م لُ‬ ‫مايِري ! هيِڏ َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ڻي َوهڊين؛‬ ‫ڻ ۽ هڊي يِ‬ ‫م ه َل َ‬ ‫ج َ‬ ‫ہ ! يِ‬ ‫گت َر‪ ،‬ڏا يِ‬ ‫سي لُڏون َ‬ ‫ َپ يِ‬

‫ن ڪاہ؛‬ ‫چلُڊي يِ‬ ‫ء ڪڊي يِ‬ ‫ٺي َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬لُپ يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڪ َل يِ‬ ‫لنچي َل َ‬ ‫ڻي باہ؛‬ ‫سيِئي ! َبلوچا يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ڇي لُپور ج‪َ ،‬‬ ‫لُپ يِ‬ ‫ہ؛‬ ‫ م ل يِ‬ ‫س َر هيِڏ َ‬ ‫جي‪ ،‬آ َ‬ ‫ن َوڙايِئتي َو َر يِ‬ ‫يِا َ‬ ‫ م چئو‪.‬‬ ‫جو َايِکت َنلُئون اوڏو آہ‪ ،‬سو يِپرين َپراهون َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ت‪ ،‬جن َريِکڊيو‪ ،‬سي َرسيِلُڊيون؛‬ ‫ڻي ه يِ‬ ‫هتان َک يِ‬ ‫ ت‪ ،‬يِوکان يِئي ويجھو گھڻو‪.‬‬ ‫سر يِ‬ ‫سونهن لُ‬ ‫ن لُ‬ ‫ج لُ‬ ‫سا َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڻڪايِر ۽؛‬ ‫ڃي َو يِ‬ ‫س‪َ ،‬ولُر و يِ‬ ‫ڪڊيا يِ‬ ‫س يايِد َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫جڊي لُ‬ ‫س؛‬ ‫ٿڊيا يِ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫جيِريدي َپن َڌ ۽‪َ ،‬ايِدلُيون ! َا لُ‬ ‫جيِللُد َ‬ ‫ َ‬ ‫ڻي ٻاجھ سڊين‪.‬‬ ‫س‪ ،‬ٻاروچا يِ‬ ‫چ لُپيِنڊيا يِ‬ ‫ڃي ڪڊي يِ‬ ‫ َو يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ء؛‬ ‫م نه پا لُ‬ ‫ڻي َکنلُڊي يِ‬ ‫جي‪ ،‬پا يِ‬ ‫ڻڪا َر يِ‬ ‫ف نه َو يِ‬ ‫والُق لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ ک ڏيکاري تا لُ‬ ‫جلدالُيون ڪري‪ ،‬يِت َ‬ ‫ل َ‬ ‫ج َب لُ‬ ‫ َ‬ ‫ء؛‬ ‫ن َمٿا لُ‬ ‫ف چئي‪ ،‬معلُذويِر يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڪ َل يِ‬ ‫ َلڳي لُل َ‬

‫ڪيِلي آهڊيان‪.‬‬ ‫ ت هڊي يِ‬ ‫ت هو َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫لُاتي اوڏو آ لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن يِنڊيل؛‬ ‫ڄ يِ‬ ‫گ سلُ َ‬ ‫ت نان َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڻڪايِر جا‪ ،‬يِ‬ ‫ڻ َو يِ‬ ‫ َوڏا َو َ‬ ‫حڊيل؛‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪيِللُڊي يِ‬ ‫ف چئي‪ ،‬ڪڊيا هڊي يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدال َل يِ‬ ‫لُاتي َ‬ ‫ہ ۽‪.‬‬ ‫ج‪َ ،‬ره َب َر ! را َ‬ ‫ ت َرس يِ‬ ‫ م نه َقيِبڊيل‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ڪيِڙ َ‬ ‫ت لُ‬ ‫ج يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڳ نه يِڏٺو ڪڏهڊين؛‬ ‫ڻڪالُر‪َ ،‬ا لُ‬ ‫ء َو يِ‬ ‫ويچايِري َ‬ ‫سڀلُ هنلُدوڪالُر؛‬ ‫ َمه َر نه هيِئي مالُڙهڊين‪ ،‬هو َ‬ ‫س َريِتلُڊيون !‬ ‫ڻ َ‬ ‫ن ڪا َر يِ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫ت ڪڊيايِئڊين يالُر‪ ،‬لُ‬ ‫ج لُ‬ ‫ َ‬

‫وائي‬ ‫سونهارا؛‬ ‫ ت لُ‬ ‫ء جي هلڊيا هو َ‬ ‫هو يِ‬ ‫ڱڊيڻا‪.‬‬ ‫س يِ‬ ‫ء َ‬ ‫لُمون نه َوهڊيڻا‪ ،‬پنهون َ‬ ‫ٿ جا‪ ،‬اوطالُقون اوتارا؛‬ ‫سيِئي لُپڇي سا َ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬ ‫ہ پارا؛‬ ‫ڻي يِا َ‬ ‫آن ڪي ويندا گڏيا؟ آيِريا يِ‬ ‫سيِر موچارا؛‬ ‫ن يِ‬ ‫ٽ ؤن َر ه َليِولُيون‪َ ،‬م َڊي يِ‬ ‫ٽيِللُڊيون َ‬ ‫ َ‬

‫ڪ َر لُاجارا؛‬ ‫ل لُ‬ ‫ڻ سڊين‪ ،‬ڪايِم َ‬ ‫لُمون کي يِنڊيندا پا َ‬ ‫س آيا يِديِلدارا‪.‬‬ ‫ف چئي‪ ،‬دو َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدال َل يِ‬ ‫ َايِدلُيون ! َ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫ل ڳولئڊين؛‬ ‫ج َب لُ‬ ‫ب َ‬ ‫ء‪ ،‬جايِن لُ‬ ‫ء ڇڏيو پو يِ‬ ‫لُپنهون َ‬ ‫ء؛‬ ‫ڪرئڊين‪ ،‬جڊيلنهڊين تون جو يِ‬ ‫گون َ‬ ‫تڊيلهڊين َتن لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ہ ڪڊيو يِ‬ ‫ڃ يِنهايِرئڊين‪ ،‬لُڏيِکي ! ڏو لُ‬ ‫س َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫سا َ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫ٺلُڊي يِ‬ ‫ڇ وي يِ‬ ‫ء‪ ،‬وري لُپ لُ‬ ‫ ت نه هو يِ‬ ‫هاڙهي هو لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ء پا َر؛‬ ‫سندا لُپنهون َ‬ ‫ٺلُڊين کي‪َ ،‬‬ ‫ڇ وي يِ‬ ‫ويِري لُپ لُ‬ ‫ل ۽‪.‬‬ ‫ ج يِڏي َ‬ ‫ڄما َر‪ ،‬لُڏيِکي ! ڏويِر يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫س لُ‬ ‫ن َ‬ ‫ڄ َ‬ ‫سا َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ت تو‪ ،‬ڀويِري ! ڀانتيِئڊيو؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ ت ڪوهڊيالُر‪ ،‬يِ‬ ‫ڪونهي لُا يِ‬ ‫ڻڪالُر؛‬ ‫جولُد يِئي َو يِ‬ ‫ڪيِر َپها َڙ ڏي‪ ،‬لُو لُ‬ ‫ م َ‬ ‫ َپنلُڌ َ‬ ‫ڻ تون‪.‬‬ ‫ڇ يِپريان ڪ َ َر پا لُ‬ ‫ج ڌا َر‪ ،‬لُپ لُ‬ ‫ڌايِريا ڀانتيِئ يِ‬

‫‪4‬‬ ‫ڪنلُڊون تون گھويِر؛‬ ‫سيِئي ! گھ َر لُ‬ ‫س لُ‬ ‫سڀڊييِئي ساري‪َ ،‬‬ ‫ َ‬ ‫ت ٿڊيو‪.‬‬ ‫س لُ‬ ‫ م ڏويِر‪ ،‬درا َمنجھ دو يِ‬ ‫ڃي لُڏويِر َ‬ ‫و يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫سيِئي !‬ ‫س لُ‬ ‫ڻ‪ ،‬سويِئي ڏويِرئڊين‪َ ،‬‬ ‫سويِئي َکتڻڊيو سا لُ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ڻ َمنجھان ڄا لُ‬ ‫ڄ َل َ‬ ‫ڪنهڊين نه ڪڊيو‪ ،‬لُ‬ ‫ڪڏهن َ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ‪ ،‬ته تون يِتتئايِئڊين َليِهڊين‪.‬‬ ‫ڪ َر پا لُ‬ ‫ڇ يِپريان َ‬ ‫لُپ لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڻ تو؛‬ ‫سدا آهي سا لُ‬ ‫جو لُتون ڏويِريِئڊين لُڏويِر‪ ،‬سو َ‬ ‫ٿي َمعلُذويِر !‬ ‫ف چئي‪َ ،‬منجھي يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ء‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ل يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ل َل َ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫س َت يِ‬ ‫منجھان َپنلُئن َپلُرويِڙ‪ ،‬تو َمنجھ آه يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ ت کي؛‬ ‫ت نه ڳوليِئڊين هو َ‬ ‫ڻڪايِر؟ ه يِ‬ ‫ڃڊين ڇو َو يِ‬ ‫ َو يِ‬ ‫ٻئي پار؛‬ ‫ف چئي‪ ،‬ٻاروچو يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ن َل يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫يِلڪو يِ‬ ‫ء سڊين پايِر؛‬ ‫ ت لُپنهون َ‬ ‫سنيِدرو‪ ،‬يِپر يِ‬ ‫ٻلُڌ َ‬ ‫سيِتي‪َ ،‬‬ ‫ء َ‬ ‫ٿي لُ‬ ‫يِ‬

‫ت جو‪.‬‬ ‫ڻ يِنهايِر‪ ،‬تو ۽ ديرو دوس َ‬ ‫نان َئي نڊي َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ م َپنلُڌ؛‬ ‫ڪيِر َ‬ ‫ ت ڏي‪ ،‬پڊيرين َ‬ ‫ل هنئڊين سڊين هو َ‬ ‫ه لُ‬ ‫سيِئي !‬ ‫س لُ‬ ‫ہ لُروحايِني َ‬ ‫ م َرنلُد‪ ،‬يِريِڙ لُ‬ ‫ڇ َ‬ ‫رائي لُپ لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڪڊي َئن؟‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ن ڪا َر يِ‬ ‫چلُڊي يِ‬ ‫ڪجي َپنلُڌ‪ ،‬لُپڇان تو‪ ،‬ڪڊي يِ‬ ‫ َ‬ ‫ج َب َر ۽‪ ،‬آلُئون ٿو چ َ َوان يِاي َئن؛‬ ‫بڊيخود هيِل يِ‬ ‫ڇيِڏئڊين‪.‬‬ ‫ٺي ! َ‬ ‫سڊي َئن‪َ ،‬متان‪ ،‬لُم يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڄ َ‬ ‫ڪڻ سا َ‬ ‫س َ‬ ‫يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڇيِڏئڊين‪ ،‬پري َتڻو پاڻا؛‬ ‫ٺي ! َ‬ ‫ َمتان‪ ،‬لُم يِ‬ ‫ج تن ج َئن‪.‬‬ ‫ڻ هويِئ يِ‬ ‫ن ج َئن ڄاڻا‪ ،‬تون يِپ لُ‬ ‫ڄا َپ يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ڻو؛‬ ‫ڇيِڏيِئڊين‪ ،‬پاڻان يِپيِرييِت َ‬ ‫ٺي ! َ‬ ‫ َمتان‪ ،‬لُم يِ‬ ‫ج لُمنهن ۽‪.‬‬ ‫ڪڻو‪َ ،‬مڙهي َمڙه يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ٿويِري َ‬ ‫ َک لُ‬

‫داستان چوٿون‬

‫‪1‬‬ ‫ڪڊيئن يِونلُدر يِوينيِدلُيون؟‬ ‫ج نه هوندو جن‪ ،‬سي يِ‬ ‫هڊي لُ‬ ‫ن وايِرلُيون‪.‬‬ ‫سلُڌ يِ‬ ‫سهسڊين َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫چ َره يِ‬ ‫وهو يِو يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ ک نه باسي ڪا؛‬ ‫ڀڪا‪ ،‬لُب َ‬ ‫س َ‬ ‫سڌايِئيِتي َ‬ ‫ َ‬ ‫ش ڪانهي ڪا؛‬ ‫جن َب يِ‬ ‫ي‪ ،‬لُ‬ ‫ ت ج يِ‬ ‫ء ذا يِ‬ ‫ء تڊيهي َ‬ ‫جڊيهي َ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ي يِمٺو نه َ‬ ‫ج ّ‬ ‫مون سڊين هلي سا‪ ،‬جا يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ َوريتتلُڊيون ! َورو‪ ،‬آلُئون نه َو َرنيِدي َو َر ري؛‬ ‫س َترو؛‬ ‫ل جو‪ ،‬تانگھڊينيِد َي يِ‬ ‫ج َب َ‬ ‫ن َ‬ ‫جاڏي ه َ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ڻ نه يِ‬ ‫ڻ َذرو‪ ،‬يِنڊينهن يِنبڊييِر لُ‬ ‫ن سا لُ‬ ‫ج َت يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫وڃوسڀ َويِري‪َ ،‬ايِئڊين جي َو َرن وايِرلُيون؛‬ ‫ڳيِري؛‬ ‫سڄي ڳاله َ‬ ‫جي‪ ،‬لُ‬ ‫ق يِ‬ ‫ڦوڙائي يِفرا َ‬ ‫گر سي ڏلُويِرينيِدلُيون‪.‬‬ ‫ٻيِري‪ ،‬لُڏون َ‬ ‫ٻنڀان جن َ‬ ‫لُ‬

‫‪5‬‬ ‫ڪپڙا؛‬ ‫س َ‬ ‫ڪند َي يِ‬ ‫ء ! ڌاڄا َ‬ ‫ َاڄ ملنديِ َيس‪ ،‬ما يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ م پا يِ‬ ‫ل َ‬ ‫ٿڊيان‪ ،‬مون کي جھ َ‬ ‫ڻي يِ‬ ‫ڳڊيا يِ‬ ‫جڊيجان ! جو يِ‬ ‫يِ‬ ‫ڪنڊين ڪلُيِن َر پايِئڊيان‪.‬‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫ٻروچي ل يِ‬ ‫ ت َ‬ ‫هو َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڄ‪ ،‬ڏي َر لُڏوراڻا هلڊيا؛‬ ‫لُمون کي ڀانتيِئي ڀا َ‬ ‫ڄ؛‬ ‫م کا َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ب نه َپ َ‬ ‫خو لُ‬ ‫ن جي‪ ،‬لُ‬ ‫ٿي لُا يِ‬ ‫ڳڊيان لُا يِ‬ ‫ا يِ‬ ‫م ڳاچ؛‬ ‫ڪي ڳا َي يِ‬ ‫س َريِتتلُڊيون‪َ ،‬ن يِ‬ ‫پ َ‬ ‫ َمڊيڙي آ َ‬ ‫ڄ؛‬ ‫م را َ‬ ‫ٿي‪ ،‬جڊيڪا َرس َ َ‬ ‫سا لُمون هٿان نه يِ‬ ‫ٻروچي يِو َترو‪.‬‬ ‫ل َ‬ ‫ڄ‪ ،‬ٻو لُ‬ ‫ء َاڪا َ‬ ‫ل ! آ ٌ‬ ‫آ َي يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ء تي؛‬ ‫ء لُپنهون َ‬ ‫ڻ پو يِ‬ ‫ج‪ ،‬پا َر لُ‬ ‫پهيِرين لُتون پاري يِ‬ ‫ء هو ت َ سڊين‪.‬‬ ‫ڪيلُ يِ‬ ‫ج‪ ،‬هو جو َ‬ ‫ م يِوساري يِ‬ ‫ل َ‬ ‫ٻو لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ن جي ڪري؛‬ ‫سهسڊين ساج َ لُ‬ ‫ٻهون‪َ ،‬‬ ‫ل َ‬ ‫توسڊين ٻو َ‬

‫ء يِنڊينهن جو‪.‬‬ ‫ڳت َڊيلُڙ يِ‬ ‫ڪهون‪ ،‬جي نالو يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ء تو يِ‬ ‫ڪنيِدين َ‬ ‫ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫سيِئي !‬ ‫س لُ‬ ‫سمهڊين َ‬ ‫م لُ‬ ‫ج َ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫سندا يِ‬ ‫ل َ‬ ‫ڻي ٻو َ‬ ‫س يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن اورانگھڊيا‪.‬‬ ‫ن؟ جه سي لُا يِ‬ ‫ہ ڪڊيڻا يِ‬ ‫ء ڪو لُ‬ ‫ڪنيِدين َ‬ ‫ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ء؛‬ ‫ ت َو َرڻو رو يِ‬ ‫سيِئي‪َ ،‬ر َ‬ ‫س لُ‬ ‫ڄ لُا َلٿي َ‬ ‫س َ‬ ‫يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ڪ َر لُپڇي لو يِ‬ ‫ َپهي نه پانيِڌي ڪو‪ ،‬جنهن َ‬ ‫ن ڪري‪.‬‬ ‫جي ڪا َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ء‪ ،‬مو َ‬ ‫لُمويِڙهي وڃي تو يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ڪڻا؛‬ ‫م لُپيِر َ‬ ‫ڪ‪ ،‬لُپران‪َ ،‬پ َويِن يِ‬ ‫م نه ڇا َ‬ ‫ڇلن‪َ ،‬منجھ يِ‬ ‫لُ‬ ‫ڪ؛‬ ‫جي َمزا َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ڪري‪ ،‬مو َ‬ ‫ َمتان ڪا لُمن َڌ َ‬ ‫ڻي ڪڊيو‪.‬‬ ‫ڪ‪ ،‬هاڙهي هيِڏ ه يِ‬ ‫سندو لُمون چا َ‬ ‫ت َ‬ ‫چ لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫س جڊييِڏئڊين؛‬ ‫چ َڊي يِ‬ ‫ڪي َ‬ ‫ڪو َر‪ ،‬جان يِ‬ ‫ڻ جا َمذ لُ‬ ‫ٽ َ‬ ‫مو َ‬ ‫ء کي‪.‬‬ ‫ٽ يِپهرئڊين لُپو َر‪ ،‬نڊييِئي پهچايِئي لُپنهون َ‬ ‫ َپ َري يِ‬

‫‪13‬‬ ‫ڻ کان َاڳي َمران !‬ ‫ٽ َ‬ ‫ء ! َمو َ‬ ‫ م ما يِ‬ ‫ٽي َمران َ‬ ‫مو يِ‬ ‫س پڊي َرتي !‬ ‫ل َپوند َي يِ‬ ‫ء‪ ،‬شا َ‬ ‫ن ل يِ‬ ‫ڇي لل َ‬ ‫لُل يِ‬

‫وائي‬ ‫مي‪ ،‬وو !‬ ‫ب ! لُمون کي َدريِلُد َقيِدي يِ‬ ‫حيِبڊي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ م حا لُ‬ ‫ َمعلُلو لُ‬ ‫حيِبڊييِبي‪.‬‬ ‫ب َ‬ ‫ح ُدّ‬ ‫جيِدييِدي‪ ،‬لُ‬ ‫ َديِرلُد َ‬ ‫ب !‬ ‫س‪ ،‬طيِبڊي َ‬ ‫ٿت َڊي يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫ل يِ‬ ‫آلُلويِدي آزا َر کان‪ ،‬تو َ‬ ‫ب !‬ ‫غيِري َ‬ ‫ہ‪َ ،‬‬ ‫مي ل يِ‬ ‫غ يِ‬ ‫جي‪َ ،‬‬ ‫ت يِ‬ ‫ح َ‬ ‫ص َ‬ ‫شايِدي ڏيِئڊين يِ‬ ‫ب !‬ ‫صڊي َ‬ ‫ڪيِريان‪َ ،‬نعرو َمنجھ َن يِ‬ ‫ٿي آهون َ‬ ‫ َاهئان يِ‬ ‫ب !‬ ‫ہ‪َ ،‬ريِقڊي َ‬ ‫سي ل يِ‬ ‫ڪ َويِڙي‪َ ،‬ر يِ‬ ‫ل آهڊيان لُ‬ ‫ڪاه يِ‬ ‫ب !‬ ‫جڊي َ‬ ‫ع يِ‬ ‫ل‪َ ،‬‬ ‫ن جو‪َ ،‬اچڊين شا َ‬ ‫ق آهئڊين ه َ‬ ‫حايِذ لُ‬ ‫ب؛‬ ‫طيِبڊي َ‬ ‫س َ‬ ‫ڇ َره َڊي يِ‬ ‫ڇ لُپت يِ‬ ‫جي‪ ،‬لُپت يِ‬ ‫ل يِ‬ ‫ َدوا آهيِئڊين يِد يِ‬ ‫ب !‬ ‫ء‪َ ،‬قيِري َ‬ ‫ف کي‪ ،‬ڪوڙي ل يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدال َل يِ‬ ‫ َال ! َ‬

‫داستان پنجون‬

‫‪1‬‬ ‫گتلُر لُڏويِريو لُمون؛‬ ‫ڀنڀو َر کان‪ ،‬لُڏون َ‬ ‫ڄي جان َ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ لُپنهون؛‬ ‫جتي پا َ‬ ‫چ کي‪ ،‬يِ‬ ‫س َڊيس ڪڊي َ‬ ‫ڪاهي َر يِ‬ ‫ن سڊين؟‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪندين يِ‬ ‫ت آهئڊين لُتون‪َ ،‬قضا َ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫ح يِرها يِ‬ ‫م لُرو َ‬ ‫ڪ َڊي يِ‬ ‫ڻ ۽‪َ ،‬‬ ‫پڊيهي جان پا َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ن ڪا يِ‬ ‫چلُڊي يِ‬ ‫ڪڊي يِ‬ ‫ہ ۽‪َ ،‬نڪا َ‬ ‫گتلُر ڏي َ‬ ‫ته َنڪو لُڏون َ‬ ‫سو َر هئا‪.‬‬ ‫سيِئي تان لُ‬ ‫س لُ‬ ‫ڻ‪َ ،‬‬ ‫س پا َ‬ ‫ٿت َڊي يِ‬ ‫لُپنهون يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ م؛‬ ‫ء جو ش َ َر لُ‬ ‫سسلُيِئي َ‬ ‫ڻهڊين‪ ،‬ويو َ‬ ‫ٿت َڊيس پا َ‬ ‫لُپنهون يِ‬ ‫ م؛‬ ‫ڀت َر لُ‬ ‫ڀڄي تن َ‬ ‫ن جي‪َ ،‬‬ ‫ڪللُڊيون ه َل يِ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫س ه َتهڊين‪.‬‬ ‫سيِر َي يِ‬ ‫ م‪ ،‬سو سودو َ‬ ‫جو يِونلُدر۽ َو َر لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫سونهن؛‬ ‫ء جي لُ‬ ‫سيِئي َ‬ ‫س لُ‬ ‫س پاڻهڊين‪ ،‬وييِئي َ‬ ‫ٿت َڊي يِ‬ ‫لُپنهون يِ‬ ‫ہ؛‬ ‫ن َمنجھ يِولُرون َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ت۽ائن َو َ‬ ‫ہ‪ ،‬يِ‬ ‫صوۡ َر يِ‬ ‫ي لُ‬ ‫عل ٰ‬ ‫ م َ‬ ‫ق آ َد َ‬ ‫خ َل َ‬ ‫ َ‬

‫ج ڪڊيو‪.‬‬ ‫ڻي هو ت َ هن يِ‬ ‫ہ‪َ ،‬ک يِ‬ ‫چون َ‬ ‫چيِري َمنجھان لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫ٿت َڊيس پا َ‬ ‫جي‪ ،‬لُپنهون يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫سيِئي َ‬ ‫س لُ‬ ‫سونهن َ‬ ‫وييِئي لُ‬ ‫ڻ؛‬ ‫سُدّڊيدلُ چئي‪ ،‬آهي لُا تيِ لُاما َ‬ ‫جي َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫جڊي َب يِ‬ ‫ع يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬آڏا َ‬ ‫ڀنڀو َر جا ڀا َ‬ ‫ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڻ هيِئي؛‬ ‫ ت لُپنهون آلُئون پا َ‬ ‫س‪ ،‬نا َ‬ ‫م يِورسايا يِ‬ ‫ َوه َ‬ ‫س؛‬ ‫م پانهنجو‪َ ،‬پيِئي يِپريان جي پا يِ‬ ‫ڻ يِوڃالُي يِ‬ ‫پا لُ‬ ‫ء جي‪.‬‬ ‫ڻ يِپرين َ‬ ‫س َ‬ ‫س‪ ،‬ڌاران َپ َ‬ ‫م نه را يِ‬ ‫عيِل َ‬ ‫ َريِتي يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ب کي؛‬ ‫جڊي َ‬ ‫ع يِ‬ ‫ٿئڊين َ‬ ‫ڇيِڏ‪ ،‬ته اويِڏي يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڪ َر هئ لُ‬ ‫هڊي َ‬ ‫ا‪ ،‬نڊييِئي اجھا اوڏانهڊين َاڏ؛‬ ‫ت َ‬ ‫ڊيئا يِال ُدّ َو َر َايۡ لُ‬ ‫شۡ‬ ‫ت َ‬ ‫ َما َر َايۡ لُ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ ت توهڊين کان هيِڏ‪ ،‬يِپيِرين پاسي نه يِ‬ ‫ته هو لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ه َپهي؟‬ ‫ڇڊين ڪو لُ‬ ‫ج ۽‪ ،‬لُپ يِ‬ ‫ ت لُتنهنجي هن َ‬ ‫هو لُ‬

‫سهي؛‬ ‫ڪيِر َ‬ ‫سوجھي َ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫صلُروۡ َ‬ ‫ڪم‪َ ۡ،‬ا َفل لُتبۡ يِ‬ ‫ َو يِفي َانۡلُفسۡ لُ‬ ‫ٽ تي‪.‬‬ ‫ڻ ه َ‬ ‫ ت ڳول َ َ‬ ‫ڪڏهن ڪانه َوهي‪ ،‬هو لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڻ؟‬ ‫ہ َپيِريا لُ‬ ‫ڪو لُ‬ ‫ج ۽‪ ،‬لُپڇڊين لُ‬ ‫ ت لُتنهنجي هن َ‬ ‫هو لُ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ل الۡ َويِريۡيِد‪ ،‬لُتنهنجو توهڊين سا لُ‬ ‫حبۡ يِ‬ ‫ہ يِمنۡ َ‬ ‫ب يِا َلڊيۡ يِ‬ ‫ن َاقۡ َر لُ‬ ‫ َو َنتحۡ لُ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫جڊي َب يِ‬ ‫ع يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬آڏو َ‬ ‫پنهنجو آهي پا لُ‬ ‫‪10‬‬ ‫ت جي؛‬ ‫ڻ ج َ‬ ‫ڻ‪ ،‬يا َر ڪار َ يِ‬ ‫سڀ َوٿا َ‬ ‫م َ‬ ‫وويِڙ َي يِ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ء لُاهڃا َ‬ ‫ط‪ ،‬يِاي آيِرياڻي َ‬ ‫حڊيۡ لُ‬ ‫ء لُم يِ‬ ‫شيۡ م ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ڪ ؟ّ‬ ‫ َالللُه يِب لُ‬ ‫چ ري‪.‬‬ ‫ٻرو َ‬ ‫ڪڊينهي ٻڊيو َ‬ ‫ڻ‪ ،‬يِ‬ ‫ڀ ۽ لُپنهون پا َ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬

‫وائي‬ ‫ ک ۽‪.‬‬ ‫ہ آهي‪ ،‬وو ! مون کي تان نه ڇڏيندويِت َ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ء آ َ‬ ‫کي َ‬ ‫ َاه يِ‬ ‫ن ۽ ل َ َڏ لهي؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ن کي‪َ ،‬ل َ‬ ‫ء يِپ َڊي يِ‬ ‫پڇي پو يِ‬ ‫ م َپراهي‪.‬‬ ‫ن کي‪ ،‬لُپنهون ڄا لُ‬ ‫آيِري لُاگھا َڙ يِ‬

‫داستان ڇهون‬ ‫‪1‬‬ ‫ء کي؛‬ ‫ م‪ ،‬يِڏنالُئون ڏلُيِکي َ‬ ‫ء جو جا لُ‬ ‫جدايِئي َ‬ ‫لُ‬ ‫ م؛‬ ‫حما لُ‬ ‫ ت َ‬ ‫ن ۽‪ ،‬ٻايِريو هو َ‬ ‫ل لُمنهنجي َم َ‬ ‫گ لُ‬ ‫ َمن َ‬ ‫سي ڪان َڌ جو‪.‬‬ ‫ل َپ يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ م‪ ،‬ڪا لُ‬ ‫ٿڊيو آرا لُ‬ ‫ک يِ‬ ‫ َار يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ م؛‬ ‫ف زولُر يِڏنو يِ‬ ‫ َديِرلُد نه َلهي دالُروئڊين‪ ،‬لُزيِل َ‬ ‫ م‪ ،‬لُرخساري تي لُروپ َ سڊين‪.‬‬ ‫ل يِڏٺو يِ‬ ‫ل ڪا َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڪا لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن ٿئي؛‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ن تنهن يِ‬ ‫ڪ َف لُ‬ ‫ٺي جا‪َ ،‬‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ل لُ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪا لُ‬ ‫ ت سان‪ ،‬لُلڏي ۽ ل َڏ ڪري‪.‬‬ ‫ َمنجھ شها َد َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن تي؛‬ ‫ڪيِر َمعلُذويِر يِ‬ ‫ م َ‬ ‫ م ! َ‬ ‫گ َر ڄا َ‬ ‫ َڏکا‪ ،‬لُڏون َ‬ ‫ م؛‬ ‫سنيِدي عا َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬آهي َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڄ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫توتي َل َ‬ ‫ م؛‬ ‫ڪل َ‬ ‫چيِئي َمعلُذويِر کي‪َ ،‬ونهڊيا ڪان َڌ ! َ‬ ‫ م َ‬ ‫مايِر َ‬

‫ م !‬ ‫عل َ‬ ‫ڳ‪َ ،‬‬ ‫ن سڊين‪َ ،‬الل َه َل يِ‬ ‫ج يِپڊيايِد يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫ َپيِر يِ‬ ‫ڪيِلي‪.‬‬ ‫ ج هڊي يِ‬ ‫ڇيِڏ يِ‬ ‫ م َ‬ ‫ ت ! َ‬ ‫ م‪ ،‬سا‪ ،‬هو َ‬ ‫جا َنوايِزي َاهنجي نا َ‬ ‫‪5‬‬ ‫گت َر َمٿي ڏي؛‬ ‫ڪن َۡئرا‪ ،‬لُڏون َ‬ ‫ َپڊير َپٽانتيِئي لُ‬ ‫ٿت َڊيڙا سي؛‬ ‫ڻ َفيِقڊييِر جا‪ ،‬سڊيلُرون يِ‬ ‫ڦ َ‬ ‫ٽڊيا َ‬ ‫ڦ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ء ڏي؛‬ ‫جهڙي تهڙي حال سڊين‪ ،‬لُپري لُپنهون َ‬ ‫ڻ جنهن سڊين‪.‬‬ ‫ٻنڌ َ لُ‬ ‫ء َ‬ ‫ن َوري‪ ،‬ٻانيِهي َ‬ ‫ َوڃي‪ ،‬ما َ‬

‫داستان ستون‬ ‫‪1‬‬ ‫سنيِدرا؛‬ ‫ن َ‬ ‫ن‪ ،‬سي َملُر ٻ َ َڌ يِ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫يِوندلُيِر جي َو َ‬ ‫ڇيِڏيندلُيون‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬ڇوڙي جي َ‬ ‫ٻ َڌ يِ‬ ‫ہ َ‬ ‫ٻلُڊيون ڪو لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ٿڊيا؛‬ ‫ہ ڏيهان يِئي لُڏويِر‪َ ،‬پر َڏينهان َپري يِ‬ ‫ڏي لُ‬ ‫سيِئي‪ ،‬پڊييِئي َپرانهڊين لُپويِر؛‬ ‫س لُ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ن ڪا َر يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫سڊي َ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ڻ جڊيلنيِهڊين يِ‬ ‫حضويِر‪ ،‬لُمنهنجوجئ لُ‬ ‫ ت ! لُ‬ ‫ڃڊين‪ ،‬هو َ‬ ‫لُتون َو يِ‬

‫‪3‬‬ ‫ٿي را تيِ َروان ٿڊيا؛‬ ‫ء هويِئي‪ ،‬لُا يِ‬ ‫هڊيڪانيِدي َ‬ ‫سو َر جي‪ ،‬لُپنهون يِويو پويِئي؛‬ ‫سڳي ۽ لُ‬ ‫ہ َ‬ ‫سا لُ‬ ‫ٿڊيان‪.‬‬ ‫ م ڪويِئي‪ ،‬ته هڊيڪ َر هڊيڪانيِدي يِ‬ ‫ہ‪َ ،‬قضا ! َد لُ‬ ‫ َر لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫س ري؛‬ ‫ل َدرمانيِدي دو َ‬ ‫سيِڌيلُر‪ ،‬يِد يِ‬ ‫ہ لُ‬ ‫هيِڏ نه سا لُ‬ ‫ َ‬ ‫جڊيلُر؛‬ ‫ ت جو‪ ،‬زورا َو َر َزن يِ‬ ‫پائي يِو َيڙا يِپر يِ‬ ‫ڪ هو ت َ جي‪.‬‬ ‫ڳڊيلُر‪ ،‬هاڻي يِمل َ‬ ‫جسو‪ ،‬جا يِ‬ ‫ي لُ‬ ‫ج لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ق سڊين‪ ،‬لُپنهون جي لُپ َ‬ ‫عش َ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ميِر َ‬ ‫ع يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن؟‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪڄاڙي کي َ‬ ‫س ريذايِللُڊيون تن سڊين‪ ،‬لُ‬ ‫يِري َ‬ ‫ع تن جو‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬وڏو طايِل لُ‬ ‫ڳ جي َم َر يِ‬ ‫ما َر يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن نه سلُيِپيِرين؛‬ ‫ستي يِم َل يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫ويٺي َويِر نه َپ َو يِ‬ ‫ن يِملي تن کي‪.‬‬ ‫ڄ لُ‬ ‫ن‪ ،‬سا َ‬ ‫ن لُر َئ يِ‬ ‫جي َمٿي َرن َد يِ‬

‫‪7‬‬ ‫ڪڊيو چڙهي؛‬ ‫ء ٽا يِ‬ ‫ڪ َر تو يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫جو َر‪َ ،‬‬ ‫ڪي َرن لُ‬ ‫رائي يِ‬ ‫ضو َر؛‬ ‫ح لُ‬ ‫ف چئي‪ ،‬هلي ڏانهن لُ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫لنچي َلڪ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ء جا سالُلو َر؛‬ ‫سيِئي َ‬ ‫س لُ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬‬ ‫ڃ يِ‬ ‫ڀ لُر لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ َرهڊيا َ‬ ‫سيِپيِرين‪.‬‬ ‫س لُ‬ ‫ ک نه مڊيڙلُي يِ‬ ‫س َ‬ ‫سو َر‪ ،‬لُ‬ ‫س لُ‬ ‫ن مڊيڙلُي يِ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫سا َ‬ ‫‪8‬‬ ‫سيِئي !‬ ‫س لُ‬ ‫ج‪َ ،‬‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ م لُپ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫س َ‬ ‫ء َپلُرويِڙ‪َ ،‬‬ ‫ َمنجھان َپن لُ‬ ‫ج لُڌويِڙ؛‬ ‫ڻي يِوجھ يِ‬ ‫ڳ مان‪ ،‬لُڌ يِ‬ ‫ويهي َوڏي يِڍ َ‬ ‫ڻئڊين لُمويِڙ‪ ،‬جي َپنيِد يِاهايِئي پايِرئڊين‪.‬‬ ‫ته تون ما يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڪ ته َلڳي َان َبرين؛‬ ‫ڦو يِ‬ ‫ٻيِريايِئي ته ٻايِر‪ ،‬لُ‬ ‫ َ‬ ‫سڀيِ يِوسايِر؛‬ ‫ٿون َ‬ ‫جون‪َ ،‬و لُ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫هئ َ‬ ‫هتي جي لُ‬ ‫يِ‬ ‫ہ ۽‪.‬‬ ‫ج نا يِ‬ ‫سيِرڪايِر‪ ،‬نڊييِئي َرکيِ يِ‬ ‫موري َ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ء سڊين؛‬ ‫ء لُپنهون َ‬ ‫ڪڊين‪َ ۡ،‬پلُهچنيِدين َ‬ ‫ٻيِڌي‪ ،‬لُتون يِ‬ ‫ َقلُد َ‬

‫ٿئڊين َتهوارون يِتڊين؛ۡ‬ ‫سيِئي‪ ،‬يِ‬ ‫س لُ‬ ‫سڊينو ساهئڊين َ‬ ‫جئن يِ‬ ‫ ت يِوڃايِئڊيو‪.‬‬ ‫ت هو لُ‬ ‫م َ‬ ‫ه ُدّ‬ ‫ڪڊين‪ ۡ،‬يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ي يِم يِ‬ ‫ٿ لُ‬ ‫ٺي ! يِ‬ ‫لُم يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ٿئي؛‬ ‫جرا يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ڻ‪َ ،‬پسو ! جو يِ‬ ‫ٻ َليِر َلڳو ٻا لُ‬ ‫يِ‬ ‫ڻ؛‬ ‫جئي‪ ،‬پڊييِئي َپڇاڙي پا لُ‬ ‫سا لُمن َڌ َمري نه يِ‬ ‫سنڀويِڙي س َُدّڊيلُد چئي‪.‬‬ ‫ڻ‪َ ،‬‬ ‫ن سا لُ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫سيِئي لُ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬

‫داستان اٺون‬ ‫‪1‬‬ ‫هڊيان؛‬ ‫سونيِهڊين آ يِ‬ ‫ڀيِري‪َ ،‬ا لُ‬ ‫ َا َڌيِر‪ ،‬يِن َڌيِر‪َ ،‬ا َ‬ ‫ء َوهايان؛‬ ‫ل يِ‬ ‫ف چ َئي‪َ ،‬و َر َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ل‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ڪ لعۡ َ‬ ‫لُليِڙ َ‬ ‫ء هايِريان؛‬ ‫ل يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ب ۽‪ ،‬هو َت يِ‬ ‫ح َ‬ ‫جون َ‬ ‫هن لُ‬ ‫هڊيجان َ‬ ‫ء سڊين‪ ،‬لُپنهون َپهايان؛‬ ‫عڊييِفي َ‬ ‫ض يِ‬ ‫ب َ‬ ‫جايِن لُ‬ ‫ڻ سڊين‪.‬‬ ‫يِپڊيهان‪َ ،‬پچايان‪ ،‬جي مان يِنڊيو پا َ‬ ‫‪2‬‬ ‫سونيِهڊين؛‬ ‫ڀيِري‪ ،‬آهڊيان َا لُ‬ ‫ َاڌيِر‪ ،‬يِنڌيِر‪َ ،‬ا َ‬

‫ء لُمونهڊين؛‬ ‫ل يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڪڊيا‪َ ،‬م َر َ‬ ‫ َپ َر ڏيهي يِپيِرين َ‬ ‫ن ۽ لُتونهڊين؛‬ ‫گ يِ‬ ‫سدّڊيدلُ چ َئي‪َ ،‬تن لُ‬ ‫ء کي َ‬ ‫سيِئي َ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڪيِرين‪.‬‬ ‫مر َ س َلُڌون َ‬ ‫س َ‬ ‫ء َ‬ ‫ڪ َئن هونهڊين‪ ،‬يِر َ‬ ‫هايِري ! يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ي سچي؛‬ ‫س َڌيِر ٿ لُ‬ ‫ڀيِري۽ َ‬ ‫ َاڌيِر‪ ،‬يِنڌيِر‪َ ،‬ا َ‬ ‫چي؛‬ ‫ڻنيِ َمنجھ َپ يِ‬ ‫سُدّڊيدلُ چ َئي‪َ ،‬په َ‬ ‫ي‪َ ،‬‬ ‫ڪ ٿ لُ‬ ‫س َپ يِ‬ ‫لُ‬ ‫چي؛‬ ‫ن َا يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ َمعلُذويِر تي مارو ڪڊيو‪ ،‬اول َ‬ ‫ف چ َئي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ل‪ ،‬ل َ يِ‬ ‫ٿ َڊييِڙي ل لُ‬ ‫چي‪ ،‬يِ‬ ‫ہ َر يِ‬ ‫منجھان را َ‬ ‫‪4‬‬ ‫سسلُيِئي؛‬ ‫سيِتي جاڳايِئي َ‬ ‫ل‪ ،‬لُ‬ ‫عزرايِئڊي َ‬ ‫چي يِ‬ ‫ َا يِ‬ ‫ل‪ ،‬ته لُپنهون مالُڙهو موڪلڊيو‪.‬‬ ‫ٿي ڊوڙائي َدلڊي َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڪڊي َر کي‪ ،‬جڏهن يِڏٺايِئڊين؛‬ ‫ڪ َر۽ َن يِ‬ ‫لُمنۡ يِ‬ ‫ڇڊيايِئڊين؛‬ ‫ن کي‪ ،‬لُپنهون لُپ يِ‬ ‫ٿي لُا يِ‬ ‫ڳڊيان لُا يِ‬ ‫ َا يِ‬ ‫ڻ جو؟‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ٿ َ‬ ‫ َادا يِاتايِئڊين‪ ،‬ڪو ويوسا لُ‬

‫‪6‬‬ ‫ڪرا؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ن َ‬ ‫چلُڊي يِ‬ ‫ء ڪڊي يِ‬ ‫ٺي َ‬ ‫ٿي ڀويِر‪ ،‬لُپ يِ‬ ‫ڻي يِ‬ ‫ڀايا يِ‬ ‫ڪڪويِر؛‬ ‫ڻ ڪان َڌ َ‬ ‫ ت‪ ،‬ڪا َر يِ‬ ‫رائو يِمڙيويِئي َر َ‬ ‫گيِر ڏويِر؛‬ ‫ٿي لُڏون َ‬ ‫ف چ َئي‪ ،‬لُا يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڪ َل يِ‬ ‫لنچي َل َ‬ ‫ٿئڊين‪.‬‬ ‫ت َوڃي ٿو زويِر‪ ،‬لُالُپلُڙ تان اويِڏي يِ‬ ‫ج لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ ت کي؛‬ ‫ م هو َ‬ ‫ڇ َ‬ ‫گ‪ ،‬هاڙهي لُپ لُ‬ ‫جھن يِ‬ ‫ہ َ‬ ‫ٽ يِپٽي‪ ،‬يِپ لُ‬ ‫جھ َ‬ ‫لُ‬ ‫گھ؛‬ ‫ڪ َتنيِهڊين سڊين َلن يِ‬ ‫سيِئي ! َل َ‬ ‫س لُ‬ ‫سٻڊييِلي‪َ ،‬‬ ‫سولُر لُ‬ ‫لُ‬ ‫ٿ َئي‪.‬‬ ‫گ‪ ،‬لُمن َڌ ! مڊيڙائو ٿو يِ‬ ‫سن يِ‬ ‫سپڊييِريان جي َ‬ ‫ته لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڀنڀو َر ۽؛‬ ‫ م لُمن َڌ َ‬ ‫ہ َ‬ ‫س‪ ،‬يِو لُ‬ ‫ڪيِرڪو واڪو َو لُ‬ ‫ َ‬ ‫س؛‬ ‫ء جو َپ لُ‬ ‫گرين‪ ،‬پڊيلُر لُپنهون َ‬ ‫چڙهي ڏاڍين لُڏون َ‬ ‫ َ‬ ‫ء جو‪.‬‬ ‫ ت لُپنهون َ‬ ‫ء هو َ‬ ‫س‪َ ،‬پ َونلُد يِ‬ ‫ڻ َمنجھان َڏ لُ‬ ‫ڏو َر َ‬

‫داستان نائون‬ ‫‪1‬‬

‫جي؛‬ ‫ڪيِر م َ َپن َڌ يِ‬ ‫ م يِوساري‪ ،‬لُپڇا َ‬ ‫ہ َ‬ ‫وي لُ‬ ‫ن تان هٿيِ ڪڊيو‪.‬‬ ‫ل يِنهاري‪ ،‬ه َلنديِ يِ‬ ‫يِنيِر َم لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ي ڏويِريو؛‬ ‫ہ گھڻو ئ يِ‬ ‫سون َهن‪ ،‬ڏي لُ‬ ‫ َا َوجھڙ َا لُ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫سون َهن‪ ،‬پهيِتي ڪانه َپنلُڌ َ‬ ‫ء لُ‬ ‫ڳر ر َ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ء جنهن َپنلُڌ ڪريان؛‬ ‫ٺي َ‬ ‫ م سو‪ ،‬لُپ يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ء ! يِوڃا يِ‬ ‫وا َ‬ ‫ء جو‪ ،‬پڊيلُر َپريِنڊيان تو؛‬ ‫ڇ َپيِر يِپرين َ‬ ‫ڇٽا ! َ‬ ‫ َ‬ ‫ٽئڊين !‬ ‫ڳي‪ ،‬متان َل يِ‬ ‫ َبيِر بورائو جو‪َ ،‬ل يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫سسلُيِئي !‬ ‫ م َ‬ ‫ڪيِر َ‬ ‫صبلُر َ‬ ‫ج‪َ ،‬‬ ‫ م تون ڏوري يِ‬ ‫لُڏويِر َ‬ ‫ڻ يِوساريج؛‬ ‫ن سڊين‪ ،‬يِوه لُ‬ ‫ڇيِڏ َپڊير يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫لُپ َر لُ‬ ‫ج؛‬ ‫سُدّڊيلُد چئي‪ ،‬لڳا پا لهڊي يِ‬ ‫ن جا‪َ ،‬‬ ‫ک يِ‬ ‫س َ‬ ‫لُ‬ ‫ڀيِر يِنيِبري‪.‬‬ ‫ج‪َ ،‬پنلُڌ پاسي َ‬ ‫ڻ هلڊي يِ‬ ‫هنئڊين سا لُ‬ ‫‪5‬‬

‫ک َتنهڊين ويجھي ڪيِئي؛‬ ‫لُکيِهي جا َکنڊيايِئڊين‪ ،‬يِو َ‬ ‫ڇنايِئڊين‪َ ،‬پنلُڌ يِمڙويِئي َپٻ َ جو‪.‬‬ ‫ء يِ‬ ‫ڇڪي َ‬ ‫يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ک؛‬ ‫ج يِو َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڀڪا‪ ،‬لُتون‪ ،‬لُکيِهي ! َک يِ‬ ‫س َ‬ ‫ہ ڪري َ‬ ‫س ؤ ڪو َ‬ ‫ َ‬ ‫ ک‪ ،‬ته َپنلُڌ پاسي ڀ َر يِنيِبري‪.‬‬ ‫ج َمنجھان يِت َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫تا يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ء ڏي؛‬ ‫س لُپنهون َ‬ ‫ل‪ ،‬پويِرينديِ َي يِ‬ ‫ڪلڊيايِئي هڊي َ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫ل؛‬ ‫ن سڊي َ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫سويِرلُيون سلُ َ‬ ‫ڪڊيون‪ ،‬لُ‬ ‫گت َر َل يِ‬ ‫آڏا لُڏون َ‬ ‫ڻ لُمون‪.‬‬ ‫سور يِپيِريان جا سا لُ‬ ‫ل‪ ،‬جي لُ‬ ‫ن ٻڊي َ‬ ‫ڪ َر ٻڊييِلي آه يِ‬ ‫ته َ‬ ‫‪8‬‬ ‫چي تان نه يِوهي؛‬ ‫ل سڊين‪ ،‬يِور يِ‬ ‫ت يِڏٺايِئڊين يِد يِ‬ ‫س لُ‬ ‫دو يِ‬ ‫جھ يِپهي؛‬ ‫ن َمن يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬په َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڪ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫لنچي َل َ‬ ‫سسلُيِئي‪.‬‬ ‫سريِفرالُز َ‬ ‫ڪي َ‬ ‫سندي يِنڊينهن يِنهي‪ ،‬يِ‬ ‫ َ‬

‫داستان ڏهون‬ ‫‪1‬‬

‫ي !‬ ‫ڃ ۽ يِپ ُدّ‬ ‫سيِپيِرين ! َپري َو لُ‬ ‫هون‪ ،‬لُ‬ ‫ء اورا لُ‬ ‫آ لُ‬ ‫ي؛‬ ‫ج ُدّ‬ ‫جڊيارو يِ‬ ‫ڇ َپرين‪ ،‬لُتون يِ‬ ‫س َ‬ ‫ٽ‪َ ،‬م َرنيِد َي يِ‬ ‫مو لُ‬ ‫ي‪ ،‬لُپنهون ! يِپڊيايِدي َپن َڌ ۽‪.‬‬ ‫ه ُدّ‬ ‫ ج يِ‬ ‫ڇيِڏ يِ‬ ‫ م َ‬ ‫ ت ! َ‬ ‫هو َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ م ڏالُگھ؛‬ ‫ج َ‬ ‫ء ڏي يِ‬ ‫سيِپيِرين ! لُڏيِکي َ‬ ‫هون‪ ،‬لُ‬ ‫ء اورا لُ‬ ‫آ لُ‬ ‫ق جو‪.‬‬ ‫عش َ‬ ‫ڇڏي لُمون والُگھ‪ ،‬آيِري ! يِوئڊين يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ َو يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڪرانو؛‬ ‫صبۡلُر شلُ ۡ‬ ‫ڇيِڏيان‪َ ،‬‬ ‫هيِڏ نه َ‬ ‫هٿان َ‬ ‫ َ‬ ‫ق َزمانو‪ ،‬لُمون‪َ ،‬و َر ! يِويو يِوسيِري‪.‬‬ ‫ َذو َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫ ت لُپڄاڻا ها يِ‬ ‫ن کي‪ ،‬هو َ‬ ‫ت جا يِ‬ ‫معدّڊي َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ہ َ‬ ‫نا يِ‬ ‫ڪ جو‪.‬‬ ‫م سيِ َ‬ ‫چکالُي يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ڻ‪ ،‬جن سا لُ‬ ‫ َالل َه ! سڊييِئي آ يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ت؛‬ ‫ن کي‪ ،‬هو ت َ لُپڄاڻا ه يِ‬ ‫ت جا يِ‬ ‫معدّڊي َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ہ َ‬ ‫نا يِ‬ ‫ڪ جو‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫م يِ‬ ‫چکالُي يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ ت‪ ،‬سا لُ‬ ‫ء جي يِپيِر يِ‬ ‫لُپنهون َ‬

‫داستان يارهون‬ ‫‪1‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ م‪ ،‬ٿا لُ‬ ‫ڪڇلُ َ‬ ‫ڇڊيو‪ ،‬لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫چلُڊي يِ‬ ‫ي‪ ،‬ڪڊي يِ‬ ‫ٿ لُ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڄ يِ‬ ‫ڪوتان سلُ َ‬ ‫س لُ‬ ‫ن جون‪ ،‬لُ‬ ‫يِاشا َرلُتون لُا يِ‬ ‫ڻ ته سولُز پرايِئڊيڊين‪.‬‬ ‫س لُ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫ َوٽان ويتيِهي َت يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڄ؛‬ ‫ء " چڊيالُئون َا لُ‬ ‫ڻ ته سولُز يِپرايِئڊيڊين‪ " ،‬آ لُ‬ ‫س لُ‬ ‫لُ‬ ‫ڄ"؛‬ ‫ء "ڀ َ لُ‬ ‫کڊيا‪" ،‬پاڻا" چوند يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ٻي نه يِ‬ ‫ٻويِلي يِ‬ ‫ٻڊيايِئي َلهي‪.‬‬ ‫ٻلُڌ ته يِ‬ ‫ڄ‪ ،‬لُ‬ ‫ م َو لُ‬ ‫ٽ َ‬ ‫واڄي َو يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ م جي؛‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫ڻ آيِري َ‬ ‫ڱ يِ‬ ‫س‪َ ،‬ا يِ‬ ‫ڪٽارو ۽ ڪو لُ‬ ‫ َ‬ ‫ن جي‪.‬‬ ‫ڳ ۽ لُميِڊي يِ‬ ‫س‪ ،‬ما َر َ‬ ‫ت آهي دو لُ‬ ‫يِد َي َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ء سڊين آهڊي يِ‬ ‫ م جون‪َ ،‬انيِڌي َ‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫ َايِکلُڊيون آيِري َ‬ ‫ن؛‬ ‫سونهايِئڊي يِ‬ ‫ڻ يِوندلُ َر جا‪ ،‬سي لُمون لُ‬ ‫هو جي َو َ‬ ‫لُ‬

‫جي‪.‬‬ ‫ء يِ‬ ‫ن‪ ،‬پڊيشايِني لُپنهون َ‬ ‫سڊيو ڏيکايِري يِ‬ ‫يِڏ يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ل؛‬ ‫ م ه لُ‬ ‫ء َ‬ ‫ڻ يِر َ‬ ‫ن ري‪ ،‬ه َل َ‬ ‫س َڏ يِ‬ ‫ڪيِر َ‬ ‫ م َ‬ ‫س َڏ َ‬ ‫ َ‬ ‫ء َمتان لُريِئڊين‪.‬‬ ‫ڻ يِر َ‬ ‫ل‪ ،‬لُر َئ َ‬ ‫ج لُ‬ ‫ م َ‬ ‫ء َ‬ ‫ڻ يِر َ‬ ‫ج َل لُ‬ ‫ َ‬

‫ابڊيا ت متفرقه‬ ‫‪1‬‬ ‫ڪ‪ ،‬ڪالهوڪو ڪاڏي َگڊيو؟‬ ‫ٿڊيا لُ‬ ‫ٿڊيو ۽ لُا يِ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ڪ؛‬ ‫ي بڊيبا لُ‬ ‫ه لُ‬ ‫ه‪ ،‬يِ‬ ‫يِويو جاڳائي‪ ،‬جڊييِڏيون‪ ،‬يِبر لُ‬ ‫ڪي !‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫سمهاري يِ‬ ‫سولُر لُ‬ ‫ڪ‪ ،‬لُ‬ ‫ڦر ڪاري چا لُ‬ ‫چر لُ‬ ‫لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪيِر؛‬ ‫ن جو َ‬ ‫س يِو َڙ يِ‬ ‫سيِئي ! تان وي لُ‬ ‫س لُ‬ ‫جان ساماڻڊيئن‪َ ،‬‬ ‫ڻي َبيِر؛‬ ‫ي بڊيگايِريا يِ‬ ‫ٿت لُ‬ ‫ف چئي‪ ،‬يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڄ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫لهي َل َ‬ ‫ضو َر ۽‪.‬‬ ‫ح لُ‬ ‫ ت لُ‬ ‫ته وينيِدي َپ َويِئي َويِر‪َ ،‬اڳڊيان هو َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن جي؛‬ ‫ڪ لُل َڏ يِ‬ ‫لُمن َڌ نه َمنجھان تن‪َ ،‬پسي َل َ‬

‫سيِئي‪.‬‬ ‫س لُ‬ ‫کي َ‬ ‫س يِ‬ ‫ن‪ ،‬سا َپيِر يِ‬ ‫جا َپيِر کاهويِڙي يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫س ۽؛‬ ‫سلُر لُا َ‬ ‫ڀي او يِ‬ ‫ہ‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ م َمنيِهن وي لُ‬ ‫لُمن َڌ َ‬ ‫ہ؛‬ ‫ڻ ڪڊيا‪ ،‬لُڏويِر جيِنڊين جو ڏي لُ‬ ‫تو سڊييِئي سڊي َ‬ ‫ء کي‪.‬‬ ‫ڇنيِدي يِپيِرين َ‬ ‫ ت لُپ َ‬ ‫ہ‪َ ،‬و لُ‬ ‫پاڙي پاڙي پڊي لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫چي‪َ ،‬معلُذويِر تي مارو ڪڊيو؛‬ ‫ن َا يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫اول َ‬ ‫چي !‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪ َر َ‬ ‫ َمتان‪َ ،‬و َر يِوسايِرئڊين‪َ ،‬منجھان لُ‬ ‫چي !‬ ‫ڻنيِ ڏانهن‪ ،‬س َ يِ‬ ‫گھ لُتون‪ ،‬سڊي َ‬ ‫لهي لڳاپا َلن يِ‬ ‫ف چئي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ل‪ ،‬ل َ يِ‬ ‫ء َلتعۡ َ‬ ‫ٿڊيندين َ‬ ‫چي‪ ،‬يِ‬ ‫ه َر يِ‬ ‫ َمنجھان را َ‬

‫سر معذوري‬ ‫لُ‬ ‫داستان پھريون‬ ‫‪1‬‬ ‫ٽتلُڊيون؛‬ ‫ن ڪي کو يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ھ َ‬ ‫ء ڏي‪ ،‬لُک يِ‬ ‫ ت لُپنھون َ‬ ‫ھلندي ھو َ‬ ‫ َ‬ ‫ن لُلوٺيِلُڊيون؛‬ ‫ء ل َل يِ‬ ‫ٿئي‪ ،‬جي ل يِ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ڻ تيِنڊين َپ لُ‬ ‫ھ لُ‬ ‫ َپ َ‬ ‫چوٺيِلُڊيون؛‬ ‫جھون ۽ لُ‬ ‫چن لُ‬ ‫ڪ کي‪ ،‬لُ‬ ‫س َ‬ ‫سھڊييِللُڊيون يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬ ‫چ جا‪.‬‬ ‫ڪتا يِکت َڊييِنيِئي ڪڊي َ‬ ‫ٽتلُڊيون‪ ،‬ته لُ‬ ‫ٻو يِ‬ ‫ي لُ‬ ‫ٿ لُ‬ ‫ڻ ! يِ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫ٻان َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ م جا؛‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫ل لُپنھون َ‬ ‫ن يايِد‪ ،‬جي پار َي َ‬ ‫تن پڊييِئي جانا َر يِ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ء َمنلُڌ يِ‬ ‫ن پو يِ‬ ‫ن ليِڌ‪ ،‬لُمئا يِ‬ ‫سندي ل َل يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن جي؛‬ ‫ڪتي َقيِري َب يِ‬ ‫جنلُبو َر‪ ،‬لُ‬ ‫س َ‬ ‫جاڳا َي يِ‬ ‫ڪي لُاٿڊيو‪ ،‬يِگھيِڏي َمنجھان لُگھو َر؛‬ ‫ھي ڀ ؤن يِ‬ ‫ َب يِ‬ ‫غيِريب تان‪.‬‬ ‫ن َ‬ ‫ھ َ‬ ‫سو َر‪ ،‬يِگري يِ‬ ‫ھڊيندو لُ‬ ‫ڀ ل يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬

‫ڪڊي َڙ؛‬ ‫ڪتي يِ‬ ‫ب لُڍون َڍ جو‪ ،‬اسڊين لُ‬ ‫ڪتو طايِل لُ‬ ‫لُ‬ ‫ن ۽‪.‬‬ ‫ڪ َ‬ ‫چڊي َڙ‪ ،‬ڪارايي جي َ‬ ‫ھٽي آھي يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ھ يِ‬ ‫ڇڊيا‪ ،‬تي َب َ‬ ‫سڊينڍايِريا‪َ ،‬ب يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫گبا َ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ھ نه مويِت َڊي َڙ يِ‬ ‫ن کان‪ ،‬لُمل لُ‬ ‫ڦيِريا نه َفرما َ‬ ‫يِ‬ ‫ن ٿا‪.‬‬ ‫ھڊي يِ‬ ‫ن‪ ،‬ڏاڪايِريا‪ ،‬ڏايِڙ يِ‬ ‫ڪ َت يِ‬ ‫ھ لُ‬ ‫ڪونھي ڏو لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫گ َر جا يِملُرون‪َ ،‬ملُر ٿا لُمون تي َ‬ ‫ َڏکا‪ ،‬لُڏون َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڄ يِ‬ ‫س َ‬ ‫ن جا س َ َڌ َر ٿا لُ‬ ‫ھ َ‬ ‫ٽ تي‪ ،‬يِ‬ ‫ن َپيِر َي يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫لُپ َڙندا يِ‬ ‫ن؛‬ ‫سڀ َ يِ‬ ‫سُدّڊيدلُ چئي‪ ،‬آھي سلُيِڌ َ‬ ‫ء جي‪َ ،‬‬ ‫سڳايِئي َ‬ ‫ َ‬ ‫م ڪڊيو‪.‬‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ت َ‬ ‫ن‪ ،‬پر َقرا َب َ‬ ‫ٽ َر يِ‬ ‫ت َ‬ ‫ھ يِ‬ ‫ھوند َ نه يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫س؛‬ ‫ڱ ڪري‪َ ،‬پ َر َکنڊين يِپڊيڊيا يِ‬ ‫س لُ‬ ‫س َڌ َر سڊين َ‬ ‫ َ‬ ‫س؟‬ ‫ڪن جي؟ ڪڊيلُر ڄاڻي ڪڊيڻا يِ‬ ‫ڻ؟ يِ‬ ‫م يِ‬ ‫ھ َ‬ ‫ڪڊي َر يِبر َ‬ ‫س َپيِڌري‪.‬‬ ‫ڪ َڊي يِ‬ ‫ن لُپيِريڊين َ‬ ‫ھ َ‬ ‫س‪ ،‬يِ‬ ‫سڊيا يِ‬ ‫سنلُڌ لُ‬ ‫ھوند َ نه يِ‬ ‫لُ‬

‫وائي‬ ‫ف کي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدالُدّل يِ‬ ‫ت‪ ،‬آھي َ‬ ‫ت ! يِد َق َ‬ ‫ت‪ ،‬اي ! دوس َ‬ ‫خ َف َ‬ ‫جھ يِ‬ ‫خويِبي َمن يِ‬ ‫لُ‬ ‫ت؛‬ ‫ص َف َ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫سندي لُ‬ ‫ٿئي‪َ ،‬‬ ‫ح مون کان نه يِ‬ ‫ َمد َ َ‬ ‫ت؛‬ ‫ح َب َ‬ ‫ع َم َ‬ ‫ج سڊين‪ ،‬لُمطاليِ لُ‬ ‫ھجي ڪريان ھڊي َ‬ ‫يِ‬ ‫ت؛‬ ‫ء جو‪ ،‬لُرڳڊيا يِئي راح َ َ‬ ‫ ت لُپنھون َ‬ ‫ن ھو َ‬ ‫حز لُ‬ ‫لُ‬ ‫ت‪.‬‬ ‫ن جو‪ ،‬فاقو يِئي َفرح َ َ‬ ‫يِپيِريان جي يِپستا َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ء جنھن يِوساريو؛‬ ‫ َايِدلُيون ! َولُر لُاگھا َڙ‪ ،‬يِوھان لُ‬ ‫ڀ َننگتلُڊيون ٿي يِنڪرو‪.‬‬ ‫س يِ‬ ‫جڊييِڏيون ! ڇڏي جا َڙ‪َ ،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ڀ؛‬ ‫چ ڇڏي لو لُ‬ ‫ڀ َننگتلُڊيون ٿي يِنڪرو‪ ،‬ل َل يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ڀ‪ ،‬يِننلُڊون ڪندي نه يِ‬ ‫سپڊييِريان سڊين سو َ‬ ‫لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ء؛‬ ‫ڇڏي پو يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڀ َننگتلُڊيون ٿي يِنڪرو‪َ ،‬پ َرھ َ َ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬

‫ڻي‪.‬‬ ‫ن ک يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڪھي جا يِ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫ھنديِ يِم َڙيِنئان ھو يِ‬ ‫ َم َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ھيِتي سا؛‬ ‫ء َپ لُ‬ ‫ڻي‪ ،‬يِپرين َ‬ ‫ن ک يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڪھي جا يِ‬ ‫ َ‬ ‫ل تنھن يِوڃايِئڊيو‪.‬‬ ‫جي جا‪َ ،‬وصۡ لُ‬ ‫يِوھي ويڙھ يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫سڊي َئن؛‬ ‫سرمي يِ‬ ‫سڊينيِڌ لُ‬ ‫ل تنھن يِوڃايِئڊيو‪ ،‬يِ‬ ‫ َوصۡ لُ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫ڻڊيو جنھن يِمٽلُ َ‬ ‫جڊيئن‪َ ،‬م يِ‬ ‫ٽي يِلڊيلن يِ‬ ‫سا لُلو يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ھونيِد کي؛‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ ت َپري‪ ،‬اوڏو آہ َا َ‬ ‫ھونيِديان ھو لُ‬ ‫لُ‬ ‫ن جي‪.‬‬ ‫سري‪"،‬ل" سڊين َلڏيِي يِ‬ ‫ن تن َ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫سا َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫ھ لُ‬ ‫چ َر کي َ‬ ‫ء ! خ َ َ‬ ‫ھي يِ‬ ‫جلُر "ل" جو‪َ ،‬‬ ‫خن َ‬ ‫لئي َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڀ يِو َ‬ ‫س يِ‬ ‫ٿون َ‬ ‫سُدّڊيلُد چئي‪َ ،‬و لُ‬ ‫جون َ‬ ‫ن لُ‬ ‫سلُڌ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ھڊين‪.‬‬ ‫ڻ ۽ ھويِري َو يِ‬ ‫ھ َل َ‬ ‫ڻ‪ ،‬ته َ‬ ‫پڊيلُر َپلُروڙي َک لُ‬ ‫‪8‬‬

‫ء !‬ ‫جيِرييِدي‪ ،‬جو يِ‬ ‫ٿي َ‬ ‫گھڊيو‪ ،‬يِ‬ ‫ن ھاڙھو َلن يِ‬ ‫ھويِر يِ‬ ‫ھوندو تن سڊين‪.‬‬ ‫ ت نه لُ‬ ‫ء‪ ،‬ھو لُ‬ ‫ھونيِد جيِنڊين سڊين ھو يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڇيِڏ؛‬ ‫ٽ َ‬ ‫س لُ‬ ‫ٺي ! لُمو َ‬ ‫گھڊيو‪ ،‬لُم يِ‬ ‫ن ھاڙھو َلن يِ‬ ‫ھويِر يِ‬ ‫چ کي‪.‬‬ ‫ن" َرساڻي ڪڊي َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ٿي َليِڏ‪ " ،‬يِ‬ ‫"ل" سڊين لُا يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ل؛‬ ‫ء سنيِدي ڳا يِ‬ ‫ڳوري َ‬ ‫ت‪ ،‬ڪا َ‬ ‫ھ يِ‬ ‫ت‪ ،‬نه لُ‬ ‫ھ يِ‬ ‫نڪا يِ‬ ‫ ت کي‪.‬‬ ‫ھيِتي ھو َ‬ ‫ل َپ لُ‬ ‫ل‪ ،‬حا يِ‬ ‫ھيِتي ما يِ‬ ‫ن َپ لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫يِ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫ م؛‬ ‫ہ يِپڊيا يِ‬ ‫ڻ ڪو َ‬ ‫ڪ َر لُ‬ ‫ڻي‪َ ،‬‬ ‫ھ َلندي ھاڙھو َم يِ‬ ‫ َ‬ ‫ م؛‬ ‫ م ري‪ ،‬لُگوند َ َر لُگذيِريا يِ‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫ َارڏا آري َ‬ ‫ م؛‬ ‫ڻ آيا يِ‬ ‫گھ َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬اوران َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڪ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ڪلُڊيون‪َ ،‬ل َ‬ ‫ل يِ‬ ‫ م؛‬ ‫سنيِديا يِ‬ ‫ ت َ‬ ‫سعا َد َ‬ ‫ي َ‬ ‫ٺ ۽‪ ،‬يِا لُ‬ ‫ء لُپ يِ‬ ‫ڻ لُپنھون َ‬ ‫لُپ َر لُ‬ ‫س يِپڊيو‪.‬‬ ‫ م‪ ،‬يِوھان تان نه َو يِ‬ ‫م يِوڌا يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫س َ‬ ‫ َمٿ يِ‬

‫‪2‬‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫ م يِ‬ ‫گت َر ! َ‬ ‫ہ ! لُاونچا لُڏون َ‬ ‫م َوڻا لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ َوڌو يِ‬ ‫ء جو‪.‬‬ ‫ہ‪ ،‬ته پڊيلُر يِنھايِريان يِپرين َ‬ ‫ م نڊيڻا لُ‬ ‫ٽمو َ‬ ‫يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫پ جي نه يِڏيو؟‬ ‫سونھ َ َ‬ ‫سيِڌ لُ‬ ‫ه ! ڪا لُ‬ ‫ڻرا يِ‬ ‫وارو ! لُمون َو َ‬ ‫ء؛‬ ‫ م لُمنجھا يِ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬معلُذويِر کي َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫جھي َورا َ‬ ‫يِو يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ٿي ھل يِ‬ ‫ڻ يِپڊيايِدلُيون‪ ،‬ھايِدي يِ‬ ‫ َمنجھان پا َ‬ ‫ٿئڊين‪.‬‬ ‫ڳي لُلوٺو نه يِ‬ ‫ء‪ ،‬ته َل يِ‬ ‫ھچا يِ‬ ‫يِپيِريان کي َپ لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ ک ل َ َ‬ ‫ن ۽‪ ،‬توڻي َل َ‬ ‫ڪنڊا مون پڊي َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڇ َن يِ‬ ‫ڇلُپون پڊي َر يِ‬ ‫ڱوٺي نه يِمڙي‪ ،‬يِ‬ ‫ڱيِر‪ ،‬آ لُ‬ ‫آ لُ‬ ‫ ت نه پايِئڊيان‪.‬‬ ‫جيِتي جا يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫ويندي ڏانھن يِپيِر َي يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫جتڊيون سي پايِئڊيندلُيون‪ ،‬جيِنڊين پڊي َر يِپريِين؛‬ ‫لُ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫سپڊييِرلُي يِ‬ ‫سيِئي لُ‬ ‫س لُ‬ ‫ڀ َپريِين‪َ ،‬‬ ‫س يِ‬ ‫لٿلُڊيون َ‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫ل؛‬ ‫جما لُ‬ ‫ب جو َ‬ ‫ي؛ ته ماڻتيِئڊين‪ ،‬جايِن َ‬ ‫ج لُ‬ ‫ َميِري‪ ،‬يِ‬ ‫ل‪ ،‬جي َپنديِ يِاھايِئي پايِرئڊين‪.‬‬ ‫حل لُ‬ ‫ھوند َ َ‬ ‫ٿئڊين لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڄ؛‬ ‫جلن َاڳي َا لُ‬ ‫ٿئڊين‪َ ،‬ا َ‬ ‫ َملُر ته موچايِري يِ‬ ‫ڄ؛‬ ‫ڀ لُ‬ ‫ڀنڀوران َ‬ ‫جئري‪ ،‬ته لُمن َڌ ! َ‬ ‫ھئڊين يِ‬ ‫ڪي لُ‬ ‫جان يِ‬ ‫ ت ماڻتيِئڊين‪.‬‬ ‫مو لُ‬ ‫ڪ َالۡ َ‬ ‫ڄ‪ ،‬ته َم َل َ‬ ‫ھ لُ‬ ‫ڻ َپ َ‬ ‫ء سا لُ‬ ‫لُپنھون َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ج َئريايِئي َملُر؛‬ ‫سيِئي ! لُمن َڌ ! يِ‬ ‫س لُ‬ ‫جلن َاڳي‪َ ،‬‬ ‫ َا َ‬ ‫ہ ۽‪.‬‬ ‫ح يِوڃايو را َ‬ ‫ٽلُر‪ ،‬جنھن لُرو لُ‬ ‫ م َ‬ ‫ٽويِلڊيان تنھن َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ ت‪.‬‬ ‫ن نه ما لُ‬ ‫ٿ َڊي يِ‬ ‫ َم َرڻان َاڳي جي لُمئا‪ ،‬سي َميِري يِ‬ ‫جئا‪.‬‬ ‫ج َئڻان َاڳي جي يِ‬ ‫ ت‪ ،‬يِ‬ ‫حڊيا لُ‬ ‫ھوندا سي َ‬ ‫‪5‬‬

‫ل؛‬ ‫ڻ کي ج َ َب لُ‬ ‫ج َئ َ‬ ‫لُاونچو لُاتاھون َگھڻو‪ ،‬يِ‬ ‫ڪيِريان‪.‬‬ ‫ء تو َپنلُڌ َ‬ ‫ٺي َ‬ ‫ل‪ ،‬ت َه لُپ يِ‬ ‫ھ لُ‬ ‫ڻ لُمون سڊين َ‬ ‫ َم َر َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ء؛‬ ‫ڻ ! گوشي جا لُ‬ ‫ج َئ َ‬ ‫ڻن سڊين‪ ،‬يِ‬ ‫ہ ! َگھ َ‬ ‫ڱ‪ ،‬سا لُ‬ ‫س لُ‬ ‫تو َ‬ ‫ڪيِريان‪.‬‬ ‫ء تو َپنلُڌ َ‬ ‫ٺي َ‬ ‫ء‪ ،‬ته لُپ يِ‬ ‫ڻ ! لُمون سڊين آ لُ‬ ‫ َم َر َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ء؛‬ ‫ء کي‪َ ،‬مري نه ڄاتو يِ‬ ‫چي يِپرين َ‬ ‫ َپيِر ۽ َپ يِ‬ ‫ڪڄايِڙيان ڪاٽيِئڊين؟‬ ‫ڪنلُڌ لُ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫وا"‪ ،‬لُمن َڌ ! نه سو يِ‬ ‫"لُمولُتۡ ۡ‬

‫داستان پنجون‬ ‫‪1‬‬ ‫ھن َئڊين؛‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ج سا لُ‬ ‫ھيِل يِ‬ ‫ھٿڊين‪ ،‬پڊيرين‪ ،‬لُمو َنيِڙئڊين‪َ ،‬‬ ‫ َ‬ ‫ م جو‪ ،‬يِنباھي يِنئڊين؛‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫ق آيِري َ‬ ‫عش لُ‬ ‫يِ‬ ‫ء سڊين‪.‬‬ ‫ م لُپنھون َ‬ ‫ ج ڪو َ‬ ‫جئڊين‪ ،‬تان پايِڙ يِ‬ ‫ٿي يِ‬ ‫جان جان يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪپا َر؛‬ ‫ج ڀ َيِر َ‬ ‫ھ يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ھٿڊين‪ ،‬پڊيرين‪ ،‬لُمو َنيِڙئڊين‪َ ،‬‬ ‫ َ‬

‫ڇيِڏ ئڊين‪ ،‬يِپيِر َي َتڻي َپچا َر؛‬ ‫ َمتان‪ ،‬ڇوري ! َ‬ ‫سنيِدي َلن ؤ َلغا َر؛‬ ‫سيِئي ! َ‬ ‫س لُ‬ ‫س َن َد‪َ ،‬‬ ‫توکي َ‬ ‫ء سڊين‪.‬‬ ‫ھون َ‬ ‫ ج ڪو م لُپن لُ‬ ‫ھزا َر‪ ،‬ته به پايِڙ يِ‬ ‫ ت َ‬ ‫ھويِنتيِئي ھو َ‬ ‫جي لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫ڪري تا َ‬ ‫ء َ‬ ‫ڪي نه يِوھي‪َ ،‬تيِتي َ‬ ‫ٿ يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ٿڌي َ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫سڪا َ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ء پا لُ‬ ‫سيِئي َ‬ ‫س لُ‬ ‫ڻڪايِر ۽‪َ ،‬‬ ‫يِوڌايِئڊين َو يِ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ن کي‪ ،‬پڊييِئي لُمن َڌ َپيِريا َ‬ ‫کلُڊي يِ‬ ‫ہ َپ يِ‬ ‫لُپڇي َپ َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ن جا‪ ،‬تن َالل َه َلڳ لُاھڃا َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ہ َو َ‬ ‫س ڏي َ‬ ‫يِڏ َن يِ‬ ‫ڻي َويِري‪.‬‬ ‫ڻ‪َ ،‬اچي آيِريا يِ‬ ‫چي پا َ‬ ‫ن َپر يِ‬ ‫ما َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ک؛‬ ‫ھيِلڊين يِو َ‬ ‫ڪيِرين‪ ،‬توڻي َ‬ ‫توڻي يِوللُڙون َ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ع نه يِ‬ ‫ ک‪َ ،‬ذرو ضاي َ‬ ‫کتئي َمنجھان يِل َ‬ ‫يِل يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ٿئي؛‬ ‫ء نه يِ‬ ‫ڪڊياڙي َ‬ ‫گ يِ‬ ‫کڊيو جو يِنرايِڙ‪ ،‬سو َان لُ‬ ‫يِل يِ‬ ‫ح ۽‪.‬‬ ‫کڊيو لو َ‬ ‫ٺي پايِڙ‪ ،‬جڊيڪي ل َلن َ يِل يِ‬ ‫پايِڙيو وي يِ‬

‫‪6‬‬ ‫جل َو ت؛‬ ‫جسو َ‬ ‫ء‪ ،‬لُ‬ ‫ن ل يِ‬ ‫چلُڊي يِ‬ ‫ڪڊيايِئڊين ڪڊي يِ‬ ‫ َ‬ ‫ت؛‬ ‫ج َ‬ ‫ڀ حلُ َ‬ ‫س يِ‬ ‫ڇ َپرين‪ ،‬ھايِري َ‬ ‫ٺي َ‬ ‫ڇ َڏي پڊي يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ تي‪.‬‬ ‫ت‪َ ،‬پنلُڌ يِوڌايِئڊين پا َ‬ ‫س َ‬ ‫ڻي يِن َ‬ ‫ھيِئي يِنما يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ہ؟‬ ‫ڪندا ڪو لُ‬ ‫ھو ڏييِئي يِمھڻا‪ ،‬لُمون کي َ‬ ‫ماڙ لُ‬ ‫ٿڊينيِدي پڊي َر تي‪.‬‬ ‫ٿون يِ‬ ‫ہ‪ ،‬سا پ لُ‬ ‫ء ۽ ڇو لُ‬ ‫جنھن ڇويِري َ‬

‫داستان ڇھون‬ ‫‪1‬‬ ‫ٽي ڪيِئي‪َ ،‬نقلُد کنڊيو نايِر؛‬ ‫ڦ يِ‬ ‫ َفردا لُمن َڌ يِ‬ ‫ م وايِر؛‬ ‫ م ڏي َ‬ ‫ء جي‪ ،‬وي َر َ‬ ‫ڳ يِو َلھي َ‬ ‫ي جا وا َ‬ ‫ھ َ‬ ‫يِ‬ ‫ء کي‪.‬‬ ‫ڪي مڊييِڙ لُمٺي َ‬ ‫ء مار‪ ،‬جان يِ‬ ‫ٺي َ‬ ‫ڪي لُم يِ‬ ‫جان يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ٺي ٿي لُم َدعا لُگھري‪ ،‬مو تلُ ٿڊيو موجولُد؛‬ ‫لُم يِ‬ ‫جولُد؛‬ ‫ح جو سلُ لُ‬ ‫صبا َ‬ ‫ڪيِريان‪ ،‬لُ‬ ‫ڄ َ‬ ‫چڊين ته َا لُ‬ ‫ َا يِ‬

‫ء کي‪.‬‬ ‫ٺي َ‬ ‫ڪي مڊييِڙ لُم يِ‬ ‫جولُد‪ ،‬جان يِ‬ ‫ڪي ني لُو لُ‬ ‫جان يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ء جي؛‬ ‫سي َلن ؤ لُپنھون َ‬ ‫لُڏيِکي ٿي َڏڌو َر‪َ ،‬لھ يِ‬ ‫سسلُيِئي‪.‬‬ ‫ڀ نه سايِڙي َ‬ ‫س َ‬ ‫ڳ َاتو َر‪َ ،‬‬ ‫ڏييِئي آ يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫ش لُ‬ ‫ م َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫سيِئي ! آ يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ڳڙو‪َ ،‬‬ ‫ڻ يِڏکان َا َ‬ ‫س لُ‬ ‫يِڏ َ‬ ‫ڪ؛‬ ‫سي َل لُ‬ ‫ م َپ يِ‬ ‫ڀيِر اويِئلُڊيون‪ ،‬لُللُڏ َ‬ ‫ي ٻايِنھي‪َ ،‬‬ ‫ٿ لُ‬ ‫يِ‬ ‫ن سڊين !‬ ‫ه ٻيِ َڊي يِ‬ ‫ن ور َ‬ ‫ھ َ‬ ‫ء ٻار َ‬ ‫ڪ‪ ،‬کو يِ‬ ‫ء سڊين َپ َل لُ‬ ‫ َولُر لُپنھون َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ٽون َپ َو يِ‬ ‫گرين‪َ ،‬پسو ! يِپ لُ‬ ‫سنديِلُيون لُڏون َ‬ ‫ء َ‬ ‫لُڏيِکي َ‬ ‫ن؛‬ ‫ن ۽ لُر َئ يِ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫جھ لُر لُ‬ ‫لُمئي لُپڄاڻان لُمن َڌ کي‪ ،‬رو َ‬ ‫ء َاسانکي مايِريو !"‬ ‫چ َون‪ ،‬ته "لُميِئي َ‬ ‫ھڊين َ‬ ‫ڀوڻا يِا َيت يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڇنگالُرون َاچن؛‬ ‫گرين‪ ،‬او يِ‬ ‫سنديِلُيون لُڏون َ‬ ‫ء َ‬ ‫لُڏيِکي َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪڊيچڊي يِ‬ ‫ڪڊيو َ‬ ‫ڪلو َ‬ ‫ء کي‪ ،‬يِ‬ ‫سيِئي َ‬ ‫س لُ‬ ‫گ َ‬ ‫ڻي سان يِ‬ ‫ھ يِ‬ ‫ َ‬

‫ج ۽‪.‬‬ ‫ھن َ‬ ‫ ت تيِنڊين جي َ‬ ‫ن‪ ،‬ھو لُ‬ ‫ ت َم َر يِ‬ ‫ھٿان ھو َ‬ ‫جي َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڻ والُيون َ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫گرين‪َ ،‬و َ‬ ‫سنيِدلُيون لُڏون َ‬ ‫ء َ‬ ‫لُڏيِکي َ‬ ‫ء سي واڍويِڙيا‪.‬‬ ‫ن‪َ ،‬وڍي َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ھي َ‬ ‫ َوٽان ويت يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ ت نه يِڏٺو جن؛‬ ‫ء سي واڍويِڙيا‪َ ،‬ر لُ‬ ‫ َويِڍي َ‬ ‫ء کي‪.‬‬ ‫ ت َقبولڊيو تن‪ ،‬يِڏٺو جن لُڏيِکي َ‬ ‫مو لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڪوڪاري؛‬ ‫ل لُ‬ ‫ڪٺ َ يِ‬ ‫ڪري‪ ،‬لُ‬ ‫ل ٿي والُيون َ‬ ‫ َويِڍ َي َ‬ ‫ء ھاري‪.‬‬ ‫ن ل يِ‬ ‫ھ َڏ يِ‬ ‫جون َ‬ ‫ي ھن لُ‬ ‫ھ َ‬ ‫ن پنھنجا سايِريا‪ ،‬يِ‬ ‫ن َپ َ‬ ‫ھ َ‬ ‫لُ‬

‫وائي‬ ‫ن ۽‪.‬‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ہ ل َ َ‬ ‫ء جو لوڙ لُ‬ ‫ٽ‪ ،‬يِمڊيان ! لُميِئي َ‬ ‫ن ! َل يِ‬ ‫چي‪ ،‬ل َل َ‬ ‫ َا يِ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ڇ َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ھڊيرلُئون‪ ،‬لُمون ۽ صالُب َ‬ ‫ء يِ‬ ‫ٿويِري َ‬ ‫ن َک لُ‬ ‫ھو کا لُ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫چي ڪري‪ ،‬ڪا َگھيِڙي لُمون َو يِ‬ ‫ء َا يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫آريا يِ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ھ يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ھ يِ‬ ‫ء سڊين‪ ،‬ھايِريالُئون َ‬ ‫شلُبو يِ‬ ‫ٿوري َک يِ‬ ‫ َک لُ‬

‫ٽ؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫چي َ‬ ‫ل ! َا يِ‬ ‫ل جو‪ ،‬تون‪ ،‬ڪايِم َ‬ ‫ َدرلُد لُمنھنجي يِد يِ‬ ‫ٽ‪.‬‬ ‫س يِ‬ ‫س َر تايِئڊين آھي َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدالُدّل يِ‬ ‫ َايِدلُيون ! َ‬

‫داستان ستون‬ ‫‪1‬‬ ‫ڄ ويا؛‬ ‫ھسڊين سيِ َ‬ ‫س َ‬ ‫ء کي‪َ ،‬‬ ‫آلُئون نه َگيِڏي يِپرين َ‬ ‫ م يِڏيان !‬ ‫ل َد لُ‬ ‫ھئان‪ ،‬ديکي شا َ‬ ‫ڻ وي َر يِ‬ ‫ھ َل َ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ه؛‬ ‫ٿڊيو َپسا لُ‬ ‫ء کي‪ ،‬پويون يِ‬ ‫آلُئون نه َگيِڏي يِپرين َ‬ ‫ہ؛‬ ‫ ت ۽‪ ،‬رويو لُپڇان را لُ‬ ‫ڪرا َ‬ ‫س يِ‬ ‫ٿي َ‬ ‫سڪان يِ‬ ‫يِ‬ ‫ء جي‪.‬‬ ‫ڻ يِپرين َ‬ ‫س َ‬ ‫ہ‪ ،‬ڌاران َپ َ‬ ‫م سا لُ‬ ‫ م َوڃڊي يِ‬ ‫ل َ‬ ‫شا َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ل؛‬ ‫زرايِئڊي لُ‬ ‫ع ۡ‬ ‫ء کي‪ ،‬آيو يِ‬ ‫آلُئون نه َگيِڏي يِپرين َ‬ ‫ل؛‬ ‫ل نه يِقڊي لُ‬ ‫جوراڻي سڊين جڊييِڏلُيون ! َنڪو قا لُ‬ ‫ل‪ ،‬مايِريندو لُمرا َد کان‪.‬‬ ‫ ت َديِلڊي لُ‬ ‫آيو مو لُ‬ ‫‪4‬‬

‫ء؛‬ ‫سڊيو رو يِ‬ ‫چڙھي‪َ ،‬ريِئي َپ يِ‬ ‫يِوليِڙيو َوڻڊين َ‬ ‫ھڊيان !‬ ‫ھي ل يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪنھن َپيِر َ‬ ‫ء‪ ،‬سو َ‬ ‫چ پو يِ‬ ‫يِوچان جو يِو لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڄ؛‬ ‫چنيِ َمٿي َا لُ‬ ‫چڙھي‪ ،‬لُاون َ‬ ‫يِوليِڙيو َوڻڊين َ‬ ‫سڊيايِئڊين َبردا َر جو‪.‬‬ ‫ڄ‪ ،‬با يِ‬ ‫ڻ َل لُ‬ ‫ن ڪا َر يِ‬ ‫ل َل َ‬ ‫‪6‬‬ ‫گ؛‬ ‫چڙھي‪ ،‬يِڏيو َپٽولي لن َ‬ ‫يِوليِڙيو َوڻڊين َ‬ ‫جئن‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫ء مو َر ٻ َ َ‬ ‫سيِئي َ‬ ‫س لُ‬ ‫گ‪َ ،‬‬ ‫ء ڇان َ‬ ‫ء ٽاري َ‬ ‫ٽاري َ‬ ‫‪7‬‬ ‫س؛‬ ‫سنيِديا يِ‬ ‫گھ َ‬ ‫س َ‬ ‫چڙھي‪َ ،‬پسو َ‬ ‫يِوليِڙيو َوڻڊين َ‬ ‫س؛‬ ‫ي نه ما يِ‬ ‫ء َوڃڊيو آلُکڙي‪َ ،‬نڪو يِپ لُ‬ ‫آيِڌي َ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫س‪َ ،‬پري َپڙاڏا َ‬ ‫سويِئي سو سڊيڻا يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫ڪو َ‬ ‫ل جي لُ‬ ‫ڪر ڪو َو َ‬ ‫ٿي‪َ ،‬‬ ‫ن ۽ َريِڙ يِ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫لُر لُ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ق يِ‬ ‫عش َ‬ ‫ہ يِ‬ ‫ي تان آ يِ‬ ‫ڪ‪ ،‬يِا َ‬ ‫ َو َلولو ۽ لُوو َ‬

‫‪9‬‬ ‫ج؛‬ ‫ڪون َ‬ ‫ڪرڪي لُ‬ ‫ڪ َر َ‬ ‫ٿي‪َ ،‬‬ ‫ن ۽ َريِڙ يِ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫لُر لُ‬ ‫ق جي‪.‬‬ ‫عش َ‬ ‫ہ يِ‬ ‫ي تان آ َ‬ ‫ج‪ ،‬يِا َ‬ ‫ڪون َ‬ ‫جھ يِن لُ‬ ‫ َنعرو من يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫گي سالُز؛‬ ‫ڪ َر سا َرن يِ‬ ‫ٿي‪َ ،‬‬ ‫ن ۽ َريِڙ يِ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫لُر لُ‬ ‫ن لُمن َڌ تي‪.‬‬ ‫ق جو آوالُز‪ ،‬ماڙھو َر َک يِ‬ ‫عش َ‬ ‫ي يِ‬ ‫يِا لُ‬

‫سر ديسي‬ ‫لُ‬ ‫داستان پھريون‬

‫‪1‬‬ ‫ک؛‬ ‫م لُڏ َ‬ ‫ھي يِڏ َن يِ‬ ‫ٽن يِ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫گت َر يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُڏون َ‬ ‫ن‪ ،‬ڏي َر يِ‬ ‫ڏا َگھ يِ‬ ‫ڻ ھو ت َ جي‪.‬‬ ‫ ک‪ ،‬ھڊيڪانديِ ڪا َر يِ‬ ‫س َ‬ ‫م لُ‬ ‫ڀ ڀان َڊي يِ‬ ‫س يِ‬ ‫سي َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن آلُئون َڏيِڌي؛‬ ‫ن‪ ،‬لُڏ َک يِ‬ ‫گت َر يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُڏون َ‬ ‫ن‪ ،‬ڏي َر يِ‬ ‫ڏا َگھ يِ‬ ‫ک َويِڌي؛‬ ‫ء جو‪ ،‬يِوجھان يِو َ‬ ‫لُپڇان پڊيلُر لُپنھون َ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ن ڪڊي َر َپنلُڌ َ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ ت َپ َ‬ ‫کئي آلُئون َليِڌي‪ ،‬نا َ‬ ‫يِل يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ھن؛‬ ‫ء يِڏين َ‬ ‫ٺ يِ‬ ‫ڻ َمٿي اويِپرا‪ ،‬جڏھن ڏاگھا يِڏ َ‬ ‫ڱ َ‬ ‫ َا َ‬ ‫سڊي َئن؛‬ ‫ء يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ھ يِوھا يِ‬ ‫سيِئي ! وي لُ‬ ‫س لُ‬ ‫ڪ‪َ ،‬‬ ‫س َڙ َ‬ ‫ٺي َ‬ ‫ َو يِ‬ ‫جڊيئن؛‬ ‫جڊيلُرن يِ‬ ‫جيِڙ َزن يِ‬ ‫ن کي‪َ ،‬‬ ‫گ يِ‬ ‫چوٽي سڊين چان َ‬ ‫ڻ سڊين‪.‬‬ ‫ھڊيئن‪ ،‬ھونيِد لُپنھون نڊيالُئون نه پا َ‬ ‫ ت لُتنھنجو يِ‬ ‫ته ھو لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ء؛‬ ‫ھن يِڏٺا يِ‬ ‫ڻ َمٿي اويِپرا‪ ،‬جڏھن ڏاگھا يِڏين َ‬ ‫ڱ َ‬ ‫ َا َ‬ ‫ء؛‬ ‫ل يِلڪا يِ‬ ‫ن جون‪ ،‬تان ڪنھن ل َ يِ‬ ‫جون جي لُقيِف َل يِ‬ ‫ڪن لُ‬ ‫لُ‬

‫سيِئي !‬ ‫س لُ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ٿئي سالُرو يِ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫سنيِديا يِ‬ ‫سڀا ڻي َ‬ ‫ته لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ٿيِئي؛‬ ‫ٺ يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُمون ڀڊيري ما يِ‬ ‫ٺ َر َڙ يِ‬ ‫ َاڳي لُا َ‬ ‫ن؛‬ ‫ٺ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڇڊيو يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڻ ۽‪ ،‬لُ‬ ‫ڻڊيندي‪ ،‬پا َ‬ ‫ َپل يِ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫ھ َ‬ ‫ھيِئي لُ‬ ‫ن پڻ لُ‬ ‫ھ يِ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ٺ يِ‬ ‫ م لُم َ‬ ‫ڪا جا ما َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ٿئي !‬ ‫ م يِ‬ ‫ڇا جي يِڏنگا ڏي َر‪ ،‬لُمنھنجو يِڏينھن يِڏنگو َ‬ ‫ھڊيڻو ويلُر؟‬ ‫ن جي‪ ،‬ڇا و َ يِ‬ ‫ٺت َڊي َڙ يِ‬ ‫ن ۽ او يِ‬ ‫ٺ يِ‬ ‫لُا َ‬ ‫ڦري‪.‬‬ ‫ڻي ڪڊي َر؟ جا َالُم َر کي آڏو يِ‬ ‫مڊي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ي َ‬ ‫ھ َ‬ ‫يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڪھڙا يِپيِرين؟‬ ‫سي َ‬ ‫ن‪َ ،‬پ َردي يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫سي سڊي َ‬ ‫دي يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڃ يِ‬ ‫س َو َ‬ ‫ڪڊيو‪َ ،‬پنھنجي دي يِ‬ ‫ َليِڏيو لڏؤڻا َ‬ ‫ڀنڀو َر کان‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫ڪجي َب يِ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫لُپڄاڻان يِپيِر َي يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ھڊيان !‬ ‫ن َڏيِڌي آ يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬ڏا َگھ يِ‬ ‫ م اوري آ يِ‬ ‫ٺ َ‬ ‫لُا َ‬

‫ڻ؛‬ ‫ن کي‪َ ،‬پري نڊييِئي َپل يِ‬ ‫ھ َڊي يِ‬ ‫ٿ َ‬ ‫ھ لُ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ھ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ سڊين‪.‬‬ ‫ڻ‪ ،‬لُپنھون يِنڊيالُئون پا َ‬ ‫ ت لُمنھنجو ھا يِ‬ ‫ھو لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ٿڊيا؛‬ ‫ل يِ‬ ‫ھن َئڙي ۽ ح َ لُ‬ ‫ت يِ‬ ‫ھ يِ‬ ‫ت‪ ،‬لُمون يِ‬ ‫ھ يِ‬ ‫ھڊين لُ‬ ‫ھڏ يِ‬ ‫ت َ‬ ‫ج َ‬ ‫ َ‬ ‫ ت؛‬ ‫جي لُر يِ‬ ‫ت تن يِ‬ ‫ح َ‬ ‫ڦرا‪ ،‬را َ‬ ‫ل جيِنڊين چو َ‬ ‫گ َ‬ ‫چن لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڇ َپرين‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫ت‪ ،‬ڇڊيڙي يِويِڌ َي يِ‬ ‫ن جي لُگتلُپ يِ‬ ‫گ يِ‬ ‫لُگن َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ء تي !‬ ‫ م يِپرين َ‬ ‫ء َ‬ ‫ڻي پو يِ‬ ‫س‪َ ،‬پ يِ‬ ‫ م لُگ َ‬ ‫ٿئي َ‬ ‫سيِر يِ‬ ‫ہ يِ‬ ‫ َگ َ‬ ‫س !‬ ‫ م َلڳي لُا َ‬ ‫ٺ َ‬ ‫سيِپيِرين‪ ،‬تنھن لُا َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫سيِر سا َ‬ ‫جنھن يِ‬ ‫ن ھڊييِڏلُيون‪.‬‬ ‫ج يِ‬ ‫ ت نه ڪ َ َ‬ ‫س ! ھو َ‬ ‫ڪ لُپيِر َ‬ ‫لُپنھون پا لُ‬ ‫‪11‬‬ ‫ڪڊيو؛‬ ‫ن جڊيڏويِئي َ‬ ‫ج َت يِ‬ ‫س‪َ ،‬‬ ‫ َليِڏيندي يِلبا لُ‬ ‫س؛‬ ‫ڻ َمنجھان وا لُ‬ ‫ڻ َو َ‬ ‫ م جو‪َ ،‬و َ‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫ َاچي آيِري َ‬ ‫ ت ڏي‪.‬‬ ‫ھلندا ھو َ‬ ‫ھ َڏ َ‬ ‫س‪َ ،‬‬ ‫م ما لُ‬ ‫يِملُرون يِکت َڊييِن يِ‬ ‫‪12‬‬

‫ م ڏي َر؛‬ ‫ٿت َڊي َڙ يِ‬ ‫ٺ وييِري‪ ،‬اوٺا َر وييِري‪ ،‬وييِري يِ‬ ‫لُا َ‬ ‫ء جا َپڊي َر؛‬ ‫ٽڊيا لُپنھون َ‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬جنھن َل يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫چوٿون وييِري وا لُ‬ ‫ڪي َاوي َر؛‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬جنھن لُا َليِهي يِ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ َپنجون ويري يِ‬ ‫ڪڊيا نه سڊي َر؛‬ ‫سنوان َ‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬جنھن َ‬ ‫ڇ َپلُر يِ‬ ‫ڇھون ويري َ‬ ‫ َ‬ ‫ء وي َر؛‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬يِکيِڙيو نه َويِڏي َ‬ ‫چنلُڊ يِ‬ ‫ستون ويري َ‬ ‫ َ‬ ‫ڇ َپرين !‬ ‫ڪيِريان َ‬ ‫ڇلُلون َ‬ ‫جي وي َر‪ ،‬لُ‬ ‫واھڊيري يِ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ھجان؛‬ ‫يِميِڙي لُمن َڌ ڏي آيِئلُڊيون‪ ،‬ساھڊييِڙلُيون س َ َ‬ ‫ھتان؛‬ ‫ن الُدّنايِر‪ ،‬ھايِري ! موٽلُ يِ‬ ‫ع ٌة يِم ُدّ‬ ‫س َفلُر يِقطۡ َ‬ ‫ َال ُدّ‬ ‫م جو‪َ ،‬اٿڊييِئي تان اڳڊيان؛‬ ‫مس َتۡيِقڊيۡ َ‬ ‫ط الۡ لُ‬ ‫صرا َ‬ ‫ڱ يِ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ق سڊين‪.‬‬ ‫ھن يِنفا َ‬ ‫ڪڊيان؟ لُتنھنجو يِنڊين لُ‬ ‫ء يِ‬ ‫چي يِنڊيند َ يِ‬ ‫سي ڪڊي يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ح؛‬ ‫ء َايِروا لُ‬ ‫ڻي َ‬ ‫چيِئي‪ ،‬يِنڊيو آيِريا يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪوۡ َ‬ ‫ڪنۡ َف َڊي لُ‬ ‫جڏان لُ‬ ‫ َ‬ ‫ء؛‬ ‫کڊيو‪ ،‬لُمنھنجو يِمڊيثاقا َ‬ ‫ھڊين يِل يِ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫گ َا َ‬ ‫ َان لُ‬

‫ہ؛‬ ‫ء شا َ‬ ‫عيِلي َ‬ ‫ج َد‪ ،‬لُاتو َ‬ ‫جدُدّ َو َ‬ ‫ڊيئا ُدّو َ‬ ‫شۡ‬ ‫ب َ‬ ‫ط َل َ‬ ‫ َمنۡ َ‬ ‫ہ؛‬ ‫سرو آ يِ‬ ‫ث جو‪ ،‬لُمون آ يِ‬ ‫حيِدي َ‬ ‫ َاڃا يِان َ‬ ‫ح؛‬ ‫ ت لُمبا لُ‬ ‫ھنجو مو لُ‬ ‫ م تان‪ ،‬لُمن يِ‬ ‫ء جي پڊيغا َ‬ ‫لُپنھون َ‬ ‫ٿتئي‪.‬‬ ‫ہ‪ ،‬ته مڊيڙائو لُمون يِ‬ ‫ڪجا لُ‬ ‫س َريِتلُڊيون ! لُدعا َ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ م ري؛‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫ھي‪ ،‬آھي آيِري َ‬ ‫سڊيا يِ‬ ‫ہ يِ‬ ‫س َب َ‬ ‫ َ‬ ‫ن لليِئي؛‬ ‫ء ل َل َ‬ ‫ڪڏھن َپسي ڪا نه ڪا‪ ،‬يِر َ‬ ‫صفايِئي؛‬ ‫ن ! َ‬ ‫ج َ‬ ‫ڪيِر‪ ،‬سا َ‬ ‫ڪري‪َ ،‬‬ ‫ل تان لُدور َ‬ ‫لُدولُد يِد يِ‬ ‫ھي؛‬ ‫ء لُاوندا يِ‬ ‫ن يِر َ‬ ‫ن‪ ،‬يِا َ‬ ‫طا لُ‬ ‫شڊيۡ َ‬ ‫ہ ال ُدّ‬ ‫خ لُ‬ ‫شڊيۡ لُ‬ ‫خٗہ َل َف َ‬ ‫شڊيۡ لُ‬ ‫ َمنۡل َ َ‬ ‫ب َگمايِئي؛‬ ‫ڪيِلي‪ ،‬سا يِگڊي َر َ‬ ‫ھيِلي ھڊي يِ‬ ‫ء جا َ‬ ‫ھو َ‬ ‫لُ‬ ‫ق‪ ،‬يِاھيِڙي َاوايِئي؛‬ ‫طيِريۡ يِ‬ ‫شيۡيِفى اُدّل َ‬ ‫خ َمنۡدّي َتمۡ يِ‬ ‫شڊيۡ يِ‬ ‫يِب َل َ‬ ‫ن ڪڊي َترلُيون‪.‬‬ ‫ٿ َڊي يِ‬ ‫ء َتوايِئي‪ ،‬ڪوڙين يِ‬ ‫تنھن يِر َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن ۽؛‬ ‫ٿ يِ‬ ‫ھ َ‬ ‫سن َڊ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ٿلُڊي يِ‬ ‫ن‪ ،‬سا يِ‬ ‫ڀيِري يِ‬ ‫ء ٿا َ‬ ‫ڀتيِني َ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫جھ نه يِڏي يِ‬ ‫ف چئي‪ ،‬لُمون کي َمن لُ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ن جو َل يِ‬ ‫لڊي َڙ يِ‬

‫جڪو !‬ ‫ء جو آ يِ‬ ‫ھڊين َ‬ ‫سون يِ‬ ‫ن‪َ ،‬ا لُ‬ ‫ ت لُپنھون ٿا يِنڊي يِ‬ ‫ھو لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڄ لُاٻا َکرا؛‬ ‫ٺي َا لُ‬ ‫ن‪ ،‬او يِ‬ ‫ڻڊي يِ‬ ‫پڻ ٿا َپل يِ‬ ‫ڻي يِڏين؛‬ ‫ڻ ۽‪ ،‬ڏي َر يِڏھا يِ‬ ‫سلُڊيون پا َ‬ ‫ہ پاري يِ‬ ‫ َپ َ‬ ‫ڪڊيو !‬ ‫چي ٻويِلي َ‬ ‫ن‪ ،‬ٻارو يِ‬ ‫ ت لُپنھون ٿا يِنڊي يِ‬ ‫ھو لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫س ۽؛‬ ‫ن نه َگ َ‬ ‫ھ َل يِ‬ ‫ت‪ ،‬گت ؤرا َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ھلڊيا يِ‬ ‫ڪ َد يِ‬ ‫دو َ‬ ‫ت؛‬ ‫گ يِنھاري يِت يِ‬ ‫ٿي َتن َ‬ ‫چيِلڻا‪ ،‬يِ‬ ‫ل يِئي نه َ‬ ‫چ ؤسا َ‬ ‫ َ‬ ‫ ت؛‬ ‫ن يِپيِر يِ‬ ‫ء پانچايِر َي يِ‬ ‫سُدّڊيدلُ چئي‪ ،‬پو يِ‬ ‫سويِڌي لُايِنڊين‪َ ،‬‬ ‫لُ‬ ‫ ت؛‬ ‫ء يِنيِر يِ‬ ‫ن پو يِ‬ ‫جي‪ ،‬ڪا نڊيش َ يِ‬ ‫ن َاڙانگي َپن َڌ يِ‬ ‫يِا َ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ء َپيِر َپنلُڌ َ‬ ‫ت‪ ،‬جا َاھيِڙي َ‬ ‫س يِ‬ ‫سيِئي َوڏي َ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ھڻڊين؛‬ ‫سيِر پا يِ‬ ‫ٿي پاڻ ھڻي يِ‬ ‫ء !"‪ ،‬يِ‬ ‫ڪڊيو "ھا يِ‬ ‫ء !" َ‬ ‫ھي يِ‬ ‫ء ! َ‬ ‫ھي يِ‬ ‫" َ‬ ‫ء؛‬ ‫جي جا يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫ج َت يِ‬ ‫ء َ‬ ‫جو يِ‬ ‫چئي‪ ،‬لُ‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ َلڌايِئڊين‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ٿ ميِڙي‪.‬‬ ‫سٿاڻي سا يِ‬ ‫ء‪ ،‬لُ‬ ‫سندا يِ‬ ‫شڪۡ َر‪ ،‬بايِر ! َ‬ ‫لُ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫ م للُ َر؛‬ ‫ٺڊيا ! لڊيڙا يِنڊيو َ‬ ‫ڻ‪ ،‬او يِ‬ ‫ َالل َه ڪا َر يِ‬ ‫جھلي ٻلُ َر؛‬ ‫ء َ‬ ‫ھي َ‬ ‫ڻ سڊين‪ ،‬ٻايِن يِ‬ ‫ڻي پا َ‬ ‫يِنڊيو يِنما يِ‬ ‫ھ َر؛‬ ‫ن لُ‬ ‫سنيِدي ھو َت يِ‬ ‫ٿي‪َ ،‬‬ ‫جھ يِ‬ ‫لُمون کي ماري َمن يِ‬ ‫ڪ َر‪ ،‬ڪڊيچان اوري جي َوران‪.‬‬ ‫ڪچو ليان لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪڊيچان اوري ڪڊييِترلُيون‪َ ،‬معلُذويِرلُيون لُملُڊيون؛‬ ‫ھي ويا؟‬ ‫ہ ڄاڻان ڪڊي يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ٿتلُڊيون‪ ،‬لُ‬ ‫ہ يِ‬ ‫ٽون يِوي َ‬ ‫وا لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ء جو َڙ؛‬ ‫سونھايِري َ‬ ‫گ لُ‬ ‫جن لُ‬ ‫ڪڊيچان آيو قايِفلو‪ ،‬لُ‬ ‫ن مو َڙ؛‬ ‫ھ يِ‬ ‫سون َ‬ ‫ء لُ‬ ‫چي َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ن کي‪ ،‬يِ‬ ‫ َتيِلڊيارا تو َڏ يِ‬ ‫ڻ سڊين‪.‬‬ ‫ت چايان دو َڙ‪ ،‬جي لُمون يِنڊيو پا َ‬ ‫دؤ َل َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ھزا َر؛‬ ‫ ک َ‬ ‫ھڊيري َل َ‬ ‫ن ۽‪ ،‬يِ‬ ‫جھلُل يِ‬ ‫جھلُوڙا جن لُ‬

‫ء کي پال َر؛‬ ‫ن جا‪ ،‬لُپنھون َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ٽ َو َ‬ ‫ َلڳا وا َ‬ ‫سوا َر؟‬ ‫ٽ لُ‬ ‫س َ‬ ‫ء يِ‬ ‫ھڙي َ‬ ‫آن ڪي ويندا َگيِڏيا‪َ ،‬ا يِ‬ ‫ڄ يِنھايِرئڊين !‬ ‫گھي ڪا َلھ َقطار‪ ،‬لُتون‪ ،‬آيِئي ! َا لُ‬ ‫ َلن يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڪ ۽؛‬ ‫ڪڊيا جھو َ‬ ‫ن َمھيِري‪ ،‬آڻي جھو يِ‬ ‫يِميِزما َن يِ‬ ‫سٽي َبحيِري؛‬ ‫جئن بالُز َ‬ ‫ن ۽ يِويا‪ ،‬يِ‬ ‫چن َب يِ‬ ‫چاٽي َ‬ ‫ھڊيارو َقھيِري‪ ،‬يِويو يِنھوڙي يِنن َڊ ۽ !‬ ‫ڪو يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ھوندا يِپيِرين؛‬ ‫شہ َ لُ‬ ‫ھمڊي َ‬ ‫ٽ‪َ ،‬‬ ‫لُمون ڀانڊيو لُمون َو يِ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ڪرو‪َ ،‬پھري يِويا َپ يِ‬ ‫ويڙھو ڏييِئي وي يِ‬ ‫ڻڪايِر ۽‪.‬‬ ‫م ٿي َو يِ‬ ‫ڪلُڊي يِ‬ ‫ٽ‪ ،‬يِو يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ہ جيِنڊين جي َ‬ ‫سا لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ھوندا يِپيِرين؛‬ ‫ہ لُ‬ ‫ھمڊيش َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫لُمون ڀانڊيو يِميِزما َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪڊيالُئون ڪا َ‬ ‫ل َ‬ ‫ھ َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ھلڊيا‪َ ،‬‬ ‫ڻي َ‬ ‫مڊي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ھي َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ن جا ساما َ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫ہ کي‪ ،‬لُ‬ ‫ڏييِئي ويا ڏا يِ‬

‫ڪري يِويا !‬ ‫ت َ‬ ‫ن‪ ،‬جڊيڏلُيون ! ج َ َ‬ ‫جوا َ‬ ‫ ت لُ‬ ‫جورو را يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڪري؟‬ ‫کي ڪڊير َ س َلُڌون َ‬ ‫س يِ‬ ‫ ت لُ‬ ‫س َبلُر‪ ،‬نا َ‬ ‫ہ َمڻالُي يِ‬ ‫يِبيِر َ‬ ‫گت َر؛‬ ‫ء لُڏون َ‬ ‫ن ل يِ‬ ‫ک سڊين‪ ،‬ڏير َ يِ‬ ‫ َگھڻو ڏويِريايِئڊين لُڏ َ‬ ‫ء جا سابيِ يِپڊيا‪.‬‬ ‫س َف َر لُميِئي َ‬ ‫س َولُر‪َ ،‬‬ ‫ويِري آلُي يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڪڊيو؛‬ ‫ن و َلُر َوڏو َ‬ ‫ َو َر ۽ ڪونھي َولُر‪ ،‬ڏي َر يِ‬ ‫ڻ َبلُر؛‬ ‫ن ڪا َر يِ‬ ‫س يِنڪيِري‪ ،‬بو َت يِ‬ ‫يِنھايِرينديِ َي يِ‬ ‫ٿئڊين !‬ ‫ہ َريِتلُڊيون يِ‬ ‫ٽلُر‪ ،‬متان رو َ‬ ‫ڪ َر َ‬ ‫ٽ َ‬ ‫آڏو َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫چ ۽‪َ ،‬لکڊين آڏا ل َ َ‬ ‫ َو َر َوراڪا يِو َ‬ ‫ن کي؟‬ ‫ڪنيِدلُي يِ‬ ‫ہ َ‬ ‫ڪندا ڪو لُ‬ ‫ق‪ ،‬سي َ‬ ‫ح َ‬ ‫ھو جي آڏا َ‬ ‫لُ‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫ م؛‬ ‫ظل َ‬ ‫ٺي يِويا‪ ،‬آيِريچا َا ۡ‬ ‫وارو ! َولُر َو يِ‬

‫ م؛‬ ‫ء ڏي َپڊيغا َ‬ ‫ء جا‪ ،‬لُپنھون َ‬ ‫آندالُئون آري َ‬ ‫ م؛‬ ‫خيِفي ما َ‬ ‫ڻ ۽‪ ،‬لُمنھان َم يِ‬ ‫ڪڊيالُئون پا َ‬ ‫ہ َ‬ ‫ َپ لُ‬ ‫ م؛‬ ‫ڻي‪ ،‬ويساھي َويِريا َ‬ ‫ٿ َک يِ‬ ‫ڀورا سا لُ‬ ‫سن لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڪري يِويا !‬ ‫ت َ‬ ‫ م‪ ،‬جڊييِڏلُيون ! ج َ َ‬ ‫ ت يِقڊيا َ‬ ‫ڪلُڊيون ! را يِ‬ ‫ڪا يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪري ڏي َر َڏ َملُر؛‬ ‫ٺي يِويا‪َ ،‬‬ ‫وارو ! َولُر َو يِ‬ ‫ م جا !‬ ‫شلُر‪ ،‬لُپنا َقول يِقڊيا َ‬ ‫ح َ‬ ‫ٿڊيو َ‬ ‫ھاڻي يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڀنڀا ڏي َر؛‬ ‫ء َ‬ ‫ھي َ‬ ‫ٺي يِويا‪ ،‬ڏايِڙ يِ‬ ‫وارو ! َولُر َو يِ‬ ‫ء لُالڊي َر؛‬ ‫ل يِ‬ ‫گرين‪ ،‬لُايِنڊين َ‬ ‫س ڏاڍين لُڏون َ‬ ‫يِڏينيِد َي يِ‬ ‫ڪيِريان‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫ڻ سڊين َو لُ‬ ‫چ پھچي ڪڊي َر؟ وڃ َ‬ ‫ڪڊي يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫سڊيئن؛‬ ‫ ک يِ‬ ‫ڻ يِل َ‬ ‫ن َالليِه ڪا َر يِ‬ ‫ٽ جالي‪ ،‬ما َ‬ ‫ء َو يِ‬ ‫جيِڏي َ‬ ‫ َ‬ ‫ت حوالي؛‬ ‫ھ يِ‬ ‫ت لُ‬ ‫ھ يِ‬ ‫ م جي‪ ،‬يِ‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫آھي آري َ‬ ‫ن يِنرۡ َمللُ يِنڪالي !‬ ‫ڳرا‪ ،‬ما َ‬ ‫ب لُمون َا َ‬ ‫عڊي َ‬ ‫ َ‬

‫چ ڏي !‬ ‫ل يِنڊيندو ڪڊي َ‬ ‫ڻي پالي‪ ،‬ڪايِم لُ‬ ‫ َپيِرٽڊيا يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫م‪ ،‬جڊييِڏلُيون !‬ ‫ن جي پاڙي‪ ،‬جا َڙ لُگذايِر َي يِ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ َپيِر َ‬ ‫ن سڊين ساڙي؛‬ ‫سو َر يِ‬ ‫جيِنڊين لُمون کي مايِريو‪ ،‬لُ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫ڱ َ‬ ‫ن سڊين س َ لُ‬ ‫گلُڊي يِ‬ ‫يِارادي آڻي‪ ،‬سان يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ م جا؛‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫ت لُپنھون َ‬ ‫ھ َڊي َ‬ ‫ٽ‪ ،‬پور يِ‬ ‫ڻ َپيِر َ‬ ‫سڊين پا َ‬ ‫ َا يِ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ڇ َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ء ھڊي َرئون‪ ،‬لُمون ۽ صالُب َ‬ ‫ٿويِري َ‬ ‫ ت َک لُ‬ ‫ھو لُ‬ ‫ڪري !‬ ‫ م َ‬ ‫جي َ‬ ‫ھڊين يِ‬ ‫ٽ‪ ،‬ڪانلُڌ ڪن يِ‬ ‫جھ لُا َگھ َ‬ ‫ڻ َمن يِ‬ ‫آ َت َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ء کي ٻايِئي چوان؛‬ ‫ھي َ‬ ‫ء‪ ،‬جا ٻان يِ‬ ‫آلُئون تان َاھڙيا يِ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬لُپنھون ٿي َپيِرٽلُ يِ‬ ‫ء ل يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫مڊي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫لُمون َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ٿ ۽؛‬ ‫ھ َ‬ ‫ء پايِرچو َ‬ ‫ھون َ‬ ‫ء‪ ،‬لُپن لُ‬ ‫ن ڌو يِ‬ ‫ٻلُڊي يِ‬ ‫ َگيِڏيو ڌو يِ‬ ‫ء؛‬ ‫س ڪو يِ‬ ‫صدلُ آلُي يِ‬ ‫ م جو‪ ،‬قا يِ‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫لُاتي آيِري َ‬

‫س َپڇايِڙئڊين پويِتئڊين‪.‬‬ ‫ھ َ‬ ‫ج َئن َپ َ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫سندو يِ‬ ‫م نه َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ل ! َ‬ ‫ي‪ ،‬ڪايِم لُ‬ ‫يِا لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ٽ لُمن َڌ جو؛‬ ‫ڀنڀولُر‪َ ،‬نڪو مايِئ لُ‬ ‫چ َ‬ ‫ َنڪو ڪڊي لُ‬ ‫ن ڪونھي ھولُر؛‬ ‫ن کي‪ ،‬ھو َت يِ‬ ‫ھ َ‬ ‫ھولُر يِمڙويِئي يِ‬ ‫ب سڊين‪.‬‬ ‫حيِبڊي َ‬ ‫ن َ‬ ‫ھلي ڪو َ‬ ‫ء ڌاران زولُر‪َ ،‬‬ ‫زايِري َ‬

‫داستان پنجون‬ ‫‪1‬‬ ‫سنسا َر ۽؛‬ ‫سر َگردان َ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫ھما لُ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ھ َر لُ‬ ‫جئن سو َ‬ ‫ہ؛‬ ‫سيِر َڌري نه سا لُ‬ ‫ھو َڌ َڙ يِ‬ ‫ٽتئڊين‪ ،‬لُ‬ ‫ڳ نه کوڙي َپت يِ‬ ‫ي َپ لُ‬ ‫ھ لُ‬ ‫يِ‬ ‫سو َر يِپرايِئڊيا‪.‬‬ ‫ء لُ‬ ‫سيِئي َ‬ ‫س لُ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫س تن لُمل لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫جڊي لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ٺي آيِئڊيا؛‬ ‫ڪ او يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫جھ‪ ،‬ڀان يِ‬ ‫ ت يِڏٺايِئڊين رو َ‬ ‫را يِ‬ ‫جھ؛‬ ‫سٻو َ‬ ‫ڪي َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن جي‪ ،‬يِ‬ ‫يِپيِر َي َتڻي يِپيِرلُي يِ‬ ‫سيِئي‪.‬‬ ‫س لُ‬ ‫سنھايِئي َ‬ ‫ن لُ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫جھ‪ ،‬لُ‬ ‫ھيِئي َگھڻو َاٻو َ‬ ‫لُ‬ ‫‪3‬‬

‫حمايِتي تن جو؛‬ ‫ ت يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬ھو لُ‬ ‫ملُر جيِنڊين نه سا لُ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ڇ َپ َر ۽‪ ،‬لُپنھون يِايندو پا َ‬ ‫ڄ َ‬ ‫ڪري ڇڊي َ‬ ‫ َ‬ ‫ف چئي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫جھ‪ ،‬ل َ يِ‬ ‫ڻ‪َ ،‬لحظي َمن يِ‬ ‫جھ يِرھا يِ‬ ‫ٿڊينيِدي يِري َ‬ ‫يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڪڊيا؛‬ ‫گھڊيو سو‪َ ،‬مر َد جنھن ما تيِ َ‬ ‫ء َلن يِ‬ ‫سيِئي َ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬ ‫ھن کي‪.‬‬ ‫ڻ يِمڙويِئي يِنڊين َ‬ ‫ل وڏو جو‪ ،‬نلُو يِ‬ ‫ج َب لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ملُر ڀانڊيان‪ ،‬ڪانڀو ۽ ڪارو؛‬ ‫ڇ َ‬ ‫ڇ َپلُر َ‬ ‫ َ‬ ‫سوارو؛‬ ‫ح َ‬ ‫صلُب َ‬ ‫ٺ تي‪ ،‬لُ‬ ‫س لُپ يِ‬ ‫جھنيِد َي يِ‬ ‫ٻ يِو َ‬ ‫ َپ لُ‬ ‫چ ۽‪.‬‬ ‫س يِو َ‬ ‫ھنيِد َي يِ‬ ‫ن يِو َ‬ ‫ڻ لُمون وارو‪ ،‬ڪڊي َ‬ ‫ڃ َ‬ ‫ َو َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڻ ۽؛‬ ‫ن پا َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ہ َل َ‬ ‫ڳ َ‬ ‫م َر‪ ،‬ٿا َل َ‬ ‫ڇ َ‬ ‫ڇ َپ َر ۽ َ‬ ‫ َ‬ ‫ڪرا‪ ،‬وي َڌ‪ ،‬يِونگالُيون َو َر؛‬ ‫ڪر َ‬ ‫گت َر َ‬ ‫ڏاڍا لُڏون َ‬ ‫ڻي يِن َڌ َر؛‬ ‫ٽتئڊين‪ ،‬يِنما يِ‬ ‫آلُئون يِپڊيايِدي َپت يِ‬ ‫ٿئڊين !‬ ‫ٻڊييِلي يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫ ت ٻاتايِڙي َ‬ ‫ڳت َر؛ لُا يِ‬ ‫س َ‬ ‫ت َ‬ ‫ج يِ‬ ‫سويِرلُيون يِ‬ ‫لُ‬

‫داستان ڇھون‬ ‫‪1‬‬ ‫گت َر کي ڏاڪا؛‬ ‫ھڙا‪ ،‬لُڏون َ‬ ‫آ َڏ يِتراڇا‪ ،‬آ لُ‬ ‫ڪ َمنجھان سا ڪا؛‬ ‫س َ‬ ‫ب کي‪ ،‬يِ‬ ‫جڊي َ‬ ‫ع يِ‬ ‫ہ َ‬ ‫م آ َ‬ ‫ڪ َڊي يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن ڪا؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڃي َ‬ ‫ڪ َو يِ‬ ‫ڪو َ‬ ‫ ت کي‪ ،‬لُ‬ ‫ڪي ھ َو َ‬ ‫ٿڊي يِ‬ ‫پڊييِئي ھ يِ‬ ‫چ جو‪.‬‬ ‫ٻرو َ‬ ‫م َ‬ ‫ڻ ڪ َ لُ‬ ‫ٻ َڌ لُ‬ ‫س واڪا‪ ،‬لُ‬ ‫لُمنھنجو َو لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫گت َر کي ڏاڪا؛‬ ‫ھڙا‪ ،‬لُڏون َ‬ ‫آ َڏ يِتراڇا‪ ،‬آ لُ‬ ‫ھي باڪا؛‬ ‫چڙ يِ‬ ‫ٿڊيا‪َ ،‬بيِر َ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ٺي َولُر وا َ‬ ‫ َو يِ‬ ‫چڙھاڪا؛‬ ‫چ َڙھندي َ‬ ‫ٽڊيا پڊي َر َفيِقڊييِر جا‪َ ،‬‬ ‫ڦ يِ‬ ‫ َ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ھن يِ‬ ‫ء َاند َيِر جا ڪا‪ ،‬يِويا لُپڄائي پان يِ‬ ‫جي َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ھ َڊي يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن؛‬ ‫ن َبڊيرا لُ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫س َ‬ ‫ٽ‪ ،‬لُ‬ ‫ت َب َر َپ َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڻي‪ ،‬يِ‬ ‫ہ َگھ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫گت َر َ‬ ‫ڪيِرڙا لُڏون َ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫حڊيرا لُ‬ ‫ف يِئي َ‬ ‫حيِري َ‬ ‫ٿڊيا َ‬ ‫سيِري‪ ،‬يِ‬ ‫پ يِو يِ‬ ‫ھ َ‬ ‫ن ڏا َ‬ ‫ھ يِ‬ ‫ڏا َ‬ ‫ن؛‬ ‫ت سڊين َمڊيدا لُ‬ ‫سُدّڊيلُد چئي‪ ،‬لُمح َُدّب َ‬ ‫گھڊيو‪َ ،‬‬ ‫ء َلن يِ‬ ‫سيِئي َ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬

‫ھڊي َر ۽‪.‬‬ ‫ڪ َب يِ‬ ‫ن‪َ ،‬تنھن ڪانھي با َ‬ ‫ڳوا لُ‬ ‫ڻي َا يِ‬ ‫جنھنجو آيِريا يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن؛‬ ‫ل لُگونالُگو يِ‬ ‫ج َب َ‬ ‫ت َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڻي‪ ،‬يِ‬ ‫ہ َگھ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫گت َر‪َ ،‬‬ ‫ڪيِرڙا لُڏون َ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫گ َتنوالُرون لُپو يِ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬تن يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫جون‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫لڊي َڙ يِ‬ ‫ن؛‬ ‫چو يِ‬ ‫ء جو‪ ،‬سي نه ڪي لُرون‪ ،‬نه لُ‬ ‫ن يِڏٺو پڊيلُر لُپنھون َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڪ جا‪.‬‬ ‫ن لو َ‬ ‫ن‪ ،‬لڳاپا ھيِ َ‬ ‫ھو يِ‬ ‫ن َمٿي لُ‬ ‫ھون َد يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ت يِويا روڏا يِرنگائي؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ڻي‪ ،‬يِ‬ ‫ہ َگھ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫گت َر‪َ ،‬‬ ‫ڪيِرڙا لُڏون َ‬ ‫ َ‬ ‫ٿي يِونلُديِر واجھائي؛‬ ‫ن جي‪ ،‬يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ساڱاپي سڊي َ‬ ‫ء ڪاھي؛‬ ‫ڻي َ‬ ‫مڊي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ف چئي‪ ،‬تنھن َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫س‪َ ،‬ل يِ‬ ‫س‪َ ،‬ر لُ‬ ‫ َرھ َڊي يِ‬ ‫ن جي‪.‬‬ ‫ھن َمعلُذويِر يِ‬ ‫ڻي آھي‪َ ،‬م َن يِ‬ ‫آيِريا يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪون؛‬ ‫ن ما لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ھن َو َ‬ ‫ت يِمڊين َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڻي‪ ،‬يِ‬ ‫ہ َگھ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫گت َر‪َ ،‬‬ ‫ڪيِرڙا لُڏون َ‬ ‫ َ‬ ‫ڪون؛‬ ‫جون ھا لُ‬ ‫سُدّڊيلُد چئي‪ ،‬ھاڙھي لُ‬ ‫ٿتلُڊيون‪َ ،‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫س َ‬ ‫لُ‬ ‫ڻي !‬ ‫ج‪ ،‬ڪا َر يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ت ڪاھي َر يِ‬ ‫ت َانڌيلُون اوطالُقون‪ ،‬يِت يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫يِ‬

‫‪7‬‬ ‫جھرو؛‬ ‫ء ۽ سو يِ‬ ‫ھي َ‬ ‫ م‪ ،‬اوندا يِ‬ ‫سندو يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ڪ يِم لُ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ما يِ‬ ‫ م؛‬ ‫ڇڏي نه ويندو يِ‬ ‫ب ۽‪َ ،‬‬ ‫حسا َ‬ ‫ل يِ‬ ‫ش َر وي َ‬ ‫ح َ‬ ‫ َ‬ ‫ڻي‪.‬‬ ‫چ َڌ يِ‬ ‫ھڊيارو ڪڊي َ‬ ‫ م‪ ،‬ڪو يِ‬ ‫ڪندو يِ‬ ‫سلُڏ َ‬ ‫سايِريو َ‬

‫داستان ستون‬ ‫‪1‬‬ ‫ م؛‬ ‫چ يِپڊيو يِ‬ ‫ت جو‪ ،‬ڪو جو پڊي لُ‬ ‫ء سڊين يِپيِري يِ‬ ‫لُپنھون َ‬ ‫ م؛‬ ‫ٿڊيو يِ‬ ‫ہ يِ‬ ‫ڻ يِو لُ‬ ‫ھ لُ‬ ‫ڀنڀو َر ۽‪ ،‬يِو َ‬ ‫ن َ‬ ‫ھ َ‬ ‫ڀنڀي يِ‬ ‫ َ‬ ‫ م؛‬ ‫م يِڏيو يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڪلُڊيون ! يِ‬ ‫سنيِدلُيون‪ ،‬ڪا يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ َميِتلُڊيون مو َ‬ ‫حوالي ھو ت َ جي‪.‬‬ ‫ٿڊيو َ‬ ‫ م‪ ،‬يِ‬ ‫سندو يِ‬ ‫ہ َ‬ ‫س َريِتلُڊيون ! سا لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ء کي؛‬ ‫ن تي ڏانجھا‪ ،‬يِڏنالُئون لُڏيِکي َ‬ ‫جھ يِ‬ ‫ڏان َ‬ ‫ڪيِڙہ َان َديِر ڪا جا؛‬ ‫جي‪ ،‬لُ‬ ‫ھن يِ‬ ‫ڪ يِنڊين َ‬ ‫س نالُئ َ‬ ‫ڳت َڊي يِ‬ ‫ َل يِ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫ڪري لُمن َڌ يِملُر يِ‬ ‫ن ۽ ٿاجا‪َ ،‬‬ ‫ٿت َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬

‫س نه ويچايِري؛‬ ‫ل آيِئڊيو‪َ ،‬و يِ‬ ‫ٺ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ھن لُ‬ ‫ڪو لُمن يِ‬ ‫ھچي نه پايِري؛‬ ‫ٿ ري‪َ ،‬پ لُ‬ ‫ھ َ‬ ‫ ت ! لُتنھنجي َ‬ ‫ھو َ‬ ‫گھڊيان‪.‬‬ ‫ڪ َلن يِ‬ ‫ڄي‪َ ،‬ل لُ‬ ‫چڊين جي‪ ،‬آيِري ! ته پاند َ لُپ يِ‬ ‫ َا يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ م؛‬ ‫سل لُ‬ ‫ج َ‬ ‫ن ! لُمن لُ‬ ‫ڄ َ‬ ‫جھ َپتيِئي‪ ،‬سا َ‬ ‫ڪيِڏھن تان ٻا َ‬ ‫ َ‬ ‫ م؛‬ ‫ن َتما لُ‬ ‫ڪڊيو َت لُ‬ ‫سيِپيِرين ! َ‬ ‫ء‪ ،‬لُ‬ ‫جي َ‬ ‫ڪ لُتنھن يِ‬ ‫س َ‬ ‫يِ‬ ‫ م؛‬ ‫حرا لُ‬ ‫ٿي‪ ،‬نڊيڻڊين يِنن َڊ َ‬ ‫ہ يِ‬ ‫ ج يِو لُ‬ ‫ھٿڊين ھا َ‬ ‫ َ‬ ‫ڪيِرين !‬ ‫ م‪ ،‬لُتون يِوندلُيِر ٿو ويل َ‬ ‫سھان دا لُ‬ ‫س ! نه َ‬ ‫دو َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڪلُڊيون؛‬ ‫ٽون لُم يِ‬ ‫ڇ َپ َر ڇا لُ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫ َبلُر يِمڙويِئي لُبو يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ھو يِ‬ ‫ھن َڌ يِمڙييِئي لُ‬ ‫ڀنڀو َر ۽‪َ ،‬‬ ‫ہ ٿي َ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫ہ َ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ء‪ ،‬لُگون َد َر َلٿا گويِلئڊين‪.‬‬ ‫ن َويِري رلُو يِ‬ ‫ڻلُڊي يِ‬ ‫را يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ٿڊيو؛‬ ‫ڱ يِ‬ ‫س َريِتلُڊيون ! لُمون س َ لُ‬ ‫ڪون‪َ ،‬‬ ‫ن سان جانۡ لُ‬ ‫ج َت يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪون؛‬ ‫ڇيِني تان لُ‬ ‫ن يِ‬ ‫ھڊيارو يِويو‪َ ،‬ت لُ‬ ‫ڪري ڪو يِ‬ ‫ َ‬

‫ھڊيان‪.‬‬ ‫ڪون‪َ ،‬ا َڌ لُڏکويِئي آ يِ‬ ‫آلُئون پڻ َتڏان لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫سھي؛‬ ‫ل ٻاروچي يِو َ‬ ‫ٻيِڙي ! ٻو َ‬ ‫ َمتان ڪا‪َ ،‬‬ ‫س َويِڙي؛‬ ‫ھ َڊي يِ‬ ‫ھي َر يِ‬ ‫س َريِتلُڊيون ! ويت يِ‬ ‫س‪َ ،‬‬ ‫سيِت َڊي يِ‬ ‫ھون َد نه لُ‬ ‫لُ‬ ‫ن َگھيِڙي؛‬ ‫ن ما َ‬ ‫ء ۽‪ ،‬گھايِري يِ‬ ‫جو يِ‬ ‫ت َپنھنجي لُ‬ ‫ج َ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ ڏايِئڊيو‪.‬‬ ‫ء ڏا َو لُ‬ ‫ڪيِڙي‪ ،‬ڪنھن لُڏيِکي َ‬ ‫ن آلُئون نه َ‬ ‫چلُڊي يِ‬ ‫ڪڊي يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ن سڊين؛‬ ‫جڊي َئن يِپيِر َي َتڻو يِپيِرلُي يِ‬ ‫ َايِدلُيون ! آلُئون نه يِتڊي َئن‪ ،‬يِ‬ ‫سڊي َئن؛‬ ‫ء يِ‬ ‫ڇلۡ َولُر ڇايِتي َ‬ ‫س نه سوگھو‪َ ،‬‬ ‫سيِت َڊي يِ‬ ‫ٻيِڌي لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڪڊي َئن؟‬ ‫ن يِ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫ڪ َرھا‪ ،‬لُمونھان َو َ‬ ‫چي ڪاھي َ‬ ‫ڪڊي يِ‬ ‫چئي‪.‬‬ ‫ م َ‬ ‫ء کي ڪا َ‬ ‫ھن‪ ،‬لُپنھون َ‬ ‫ہ لُمنھنجي يِڏين َ‬ ‫ڏو لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫سري؛‬ ‫ھڊيان لُتنھنجي آ يِ‬ ‫ج‪ ،‬آ يِ‬ ‫ م يِوساري يِ‬ ‫ َو َر ! َ‬ ‫ج؛‬ ‫سڄي‪ ،‬سو لُلطلُفون َلنگھائڊي يِ‬ ‫گت َر جو لُ‬ ‫ڏاڍو لُڏون َ‬ ‫ج؛‬ ‫ م َاچڊي يِ‬ ‫ھڊين‪ ،‬يِوي َر ! لُتون‪ ،‬آيِري ڄا َ‬ ‫سيِري لُا َت يِ‬ ‫لُا يِ‬

‫ج؛‬ ‫ن ! َلڏائڊي يِ‬ ‫ء کي لُنو َر سڊين‪ ،‬ل َل َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫يِنما يِ‬ ‫ج؛‬ ‫ڪري يِ‬ ‫ل ! لُنولُر َ‬ ‫جي‪ ،‬سا يِنيِر َم َ‬ ‫ت جا زمڊين يِ‬ ‫م َ‬ ‫ظيِل َ‬ ‫لُ‬ ‫ج‪َ ،‬فريادلُيون َفيِقڊييِر جون‪.‬‬ ‫ڪري يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ل ! َ‬ ‫ڪايِم َ‬

‫وائي‬ ‫ھي؛‬ ‫ل ! ٻان يِ‬ ‫ڇ َپرين‪ ،‬ٻاروچ َ‬ ‫ م َ‬ ‫ڇيِڏ َ‬ ‫ڇويِري َ‬ ‫ڳ ۽‪ ،‬ناھي ڪو ثايِني؛‬ ‫ج َ‬ ‫جھڙو َ‬ ‫ب َ‬ ‫جايِن َ‬ ‫ڻي؛‬ ‫ٽڊيا يِ‬ ‫ت َپيِر يِ‬ ‫ھڊي يِ‬ ‫ڻ سان‪ ،‬پويِر َ‬ ‫ل ! يِنڊيو پا َ‬ ‫ھ َ‬ ‫لُپ َن َ‬ ‫ڻي؛‬ ‫س پا يِ‬ ‫ڀيِرينيِد َي يِ‬ ‫س يِپ َر جو‪َ ،‬‬ ‫ڪنيِد َي يِ‬ ‫پويِرھڊيو َ‬ ‫ڻي؛‬ ‫ء جا يِونلُد َر يِوڪا يِ‬ ‫ھي َ‬ ‫ڪيِلي‪ ،‬يِ‬ ‫ڇيِڏيو ھڊي يِ‬ ‫ م َ‬ ‫ ت ! َ‬ ‫ھو َ‬ ‫ڻي‪.‬‬ ‫ م آيِريا يِ‬ ‫ف چئي‪ ،‬يِاينلُد يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدالُدّل يِ‬ ‫ َايِدلُيون ! َ‬

‫سر ڪوهڊياري‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫ء !‬ ‫ڪڊيا يِ‬ ‫ م َ‬ ‫ڪ ؟ّلي َنوۡ لُ‬ ‫سڊي َئن‪ ،‬لُ‬ ‫ ک يِ‬ ‫ء يِل َ‬ ‫ڳڊين َ‬ ‫ل نه جا يِ‬ ‫ َلڊيۡ َ‬ ‫ء؛‬ ‫جڳا يِ‬ ‫ب کي‪ ،‬يِاجيِلۡسۡتو نه لُ‬ ‫چ َقيِري َ‬ ‫ٿي‪َ ،‬پلُه لُ‬ ‫لُقمۡ يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ن سڊين‪ ،‬وييِهي را تيِ يِوها يِ‬ ‫ٺي ! ميِهما َن يِ‬ ‫لُم يِ‬ ‫ه ۽‪.‬‬ ‫ٿي را َ‬ ‫هڊين يِ‬ ‫ء‪ ،‬تي رولُز َر يِ‬ ‫ڪڊيا يِ‬ ‫جڊيلن يِنن َڊ َ‬ ‫‪2‬‬

‫ن؛‬ ‫ٿڊيا‪َ ،‬تنوايِريو تو َڏ يِ‬ ‫ڪري لُا يِ‬ ‫يِاجيِلۡسۡ َ‬ ‫ن؛‬ ‫حبا مو َڏ يِ‬ ‫ء؛ لُان جي‪َ ،‬مرۡ َ‬ ‫ م َنوايِزين َ‬ ‫ َنوۡ َ‬ ‫سيِئي‪.‬‬ ‫س لُ‬ ‫وا‪َ ،‬‬ ‫سڊيۡلُر ۡ‬ ‫و م يِ‬ ‫ن‪َ ،‬ال َڊيۡ ۡ‬ ‫س رو َڏ يِ‬ ‫هي َر لُ‬ ‫يِرڙ يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫جھرين؟‬ ‫سي ! او يِ‬ ‫ڪڊيئن‪َ ،‬اڻا يِ‬ ‫ت ڇويِڙ ! لُتون يِ‬ ‫غيِف َل َ‬ ‫ل ! َ‬ ‫غايِف يِ‬ ‫ڃي َپلُهتا تويِڙ؛‬ ‫هي ويا‪ ،‬و يِ‬ ‫چڙ يِ‬ ‫چپاتا َ‬ ‫لُ‬ ‫ڪيِرين‪.‬‬ ‫ن ۽ واڪا َ‬ ‫م َو َر يِ‬ ‫ج َ‬ ‫نڊيڻڊين يِنن َڊ لُاکويِڙ‪ ،‬يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڳ کي !‬ ‫م يِنن َڊ َاڀا َ‬ ‫ن‪ ،‬آ َي يِ‬ ‫آلوڙو َاکڊي يِ‬ ‫ڪن؟‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڀنڀو َر ۽‪ ،‬گھايِريان ڪا َر يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ه َ‬ ‫هاڻي يِ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫هنئڊين سان هاڃو َ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ٺت َڊي َڙ يِ‬ ‫ َادلُيون ! او يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ء؛‬ ‫ڪڊيا يِ‬ ‫ڪري‪َ ،‬ويِڏي جا َڙ َ‬ ‫ء َپڊير يِڊگھا َ‬ ‫سيِتڊين َ‬ ‫لُ‬ ‫ء؛‬ ‫سڊيا يِ‬ ‫هون َد لُ‬ ‫ت جي‪ ،‬ته سلُيِر لُپيِر لُ‬ ‫س َ‬ ‫ڀئڊين دو يِ‬ ‫ڀيِر لُا يِ‬ ‫ َد َر َ‬ ‫ء؛‬ ‫سڊيا يِ‬ ‫ڳي لُتون نه يِ‬ ‫س يِ‬ ‫جي‪َ ،‬‬ ‫ م يِ‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫ل آيِري َ‬ ‫ َاص يِ‬

‫ڪيِرين !‬ ‫ڳي ! يِننلُڊون َ‬ ‫ٿي‪ ،‬يِنڀا يِ‬ ‫ء؛ يِ‬ ‫ء سڊين يِپڊيا يِ‬ ‫لُپنلُهون َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪري؛‬ ‫ن پڊي َر يِڊگھا َ‬ ‫م َه يِ‬ ‫س َ‬ ‫جئن لُ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ڻ َڊي يِ‬ ‫مڊي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫م َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ي َ‬ ‫يِا لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ء هو َت يِ‬ ‫ل يِ‬ ‫ف چئي‪ ،‬هايِري ! َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫چڊين ڇو نه‪َ ،‬ل يِ‬ ‫لو يِ‬ ‫ن؛‬ ‫چ يِ‬ ‫ن کي‪ ،‬اوڀال َا َ‬ ‫ڳڊي يِ‬ ‫يِننڊان يِنڀا يِ‬ ‫سميِهي‪.‬‬ ‫ن لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫سنجھي َر َ‬ ‫ن؟ جي َ‬ ‫ڇ َ‬ ‫سي لُپنلُهون ڪوه لُپ َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ج َئن؛‬ ‫ن يِ‬ ‫سنجھڊييِئي‪ ،‬لُمنلُهن ويڙهي لُمئ يِ‬ ‫ء َ‬ ‫سيِتڊين َ‬ ‫لُ‬ ‫ء نه ڏييِئي؛‬ ‫ن کي‪ ،‬ڄاتو يِ‬ ‫اوجاڳو َايِکلُڊي يِ‬ ‫ڪيِرين !‬ ‫ن َ‬ ‫چلُڊي يِ‬ ‫ڪچو ڪڊي يِ‬ ‫ٿي َ‬ ‫هٿان تو پڊييِئي‪ ،‬يِ‬ ‫ َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ڪيِرين؛‬ ‫گت َر ! لُتون ڏاڍو‪ ،‬ڏاڍا ! ڏاڍالُيون َ‬ ‫لُڏون َ‬ ‫ڻ َوڍي واڍو؛‬ ‫جئن َو لُ‬ ‫هڊين‪ ،‬يِ‬ ‫ن َاند َيِر يِتڊي َئن َو يِ‬ ‫لُمون َت َ‬ ‫ڪري؟‬ ‫ٿيِر ڪڊي َر َپن َڌ َ‬ ‫ ت َپ َ‬ ‫ م جو ڪاڍو‪ ،‬نا َ‬ ‫ڪ َر َ‬ ‫يِاي َ‬

‫‪2‬‬ ‫ء‪ ،‬يِپيِرين َگيِڏجان ته چوان؛‬ ‫سندا يِ‬ ‫ک َ‬ ‫گت َر ! لُڏ َ‬ ‫لُڏون َ‬ ‫ء؛‬ ‫سندا يِ‬ ‫ٻڊيا يِونگا َو َر َ‬ ‫ڀوا َرئون‪ ،‬يِ‬ ‫ٿئڊين َ‬ ‫ء يِ‬ ‫ڀيِني َ‬ ‫يِ‬ ‫ء جو‪.‬‬ ‫ء يِپيِرين َ‬ ‫ي يِ‬ ‫ء‪َ ،‬پڊيلُر يِوڃا لُ‬ ‫ڪڊيا يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ڱي ڪا َ‬ ‫چ يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ء کي‪:‬‬ ‫س يِپيِرين َ‬ ‫چونديِ َي يِ‬ ‫گت َر ! ڏوراپو‪َ ،‬پيِهريون َ‬ ‫لُڏون َ‬ ‫ڇنلُڊيون تو؛‬ ‫ڪڊيا‪ ،‬يِترلُيون يِ‬ ‫ٿون َ‬ ‫ڻ پڊي َر يِپ لُ‬ ‫" َپ َه َ‬ ‫ح ۽‪َ ،‬قلُدلُر لُمنيِهنجو ڪو؛‬ ‫ء لُرو َ‬ ‫ي يِ‬ ‫م نه يِپ لُ‬ ‫ َرح لُ‬ ‫ڪري !‪"'،‬‬ ‫ج َبللُ ٿو جالُڙون َ‬ ‫س‪'، :‬وو ! لُمون سان َ‬ ‫ڪنيِد َي يِ‬ ‫واڪو َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ن کي‪ ،‬يِدلسا يِڏ َ‬ ‫گت َر ! لُڏکولُي يِ‬ ‫لُڏون َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڃ يِ‬ ‫جن َوٽان هو ت َ َو َ‬ ‫ڇجي يِتن کي‪ ،‬يِ‬ ‫ َگھڻو لُپ يِ‬ ‫ڻ پڊي َر لُڏکويِئڊيڊين؟‬ ‫سندا تن‪َ ،‬پ َه َ‬ ‫ڪئن َ‬ ‫لُتون يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫سڪا ڳوڙها؛‬ ‫ل نه لُ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ن کي‪َ ،‬‬ ‫گت َر ! لُڏکولُي يِ‬ ‫لُڏون َ‬

‫ٿڊيا ڀورا؛‬ ‫ڄي يِ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫ٻ جا‪ ،‬سي َ‬ ‫ڻ َپ َ‬ ‫هو جي َپ َه َ‬ ‫لُ‬ ‫ڪڊيو !‬ ‫جدا َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ن جا يِ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫لُگون َد َر جا گھوڙا‪َ ،‬و َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڻ ۽؛‬ ‫گت َر پا َ‬ ‫ء لُڏون َ‬ ‫ڪيِڍيا پا َر‪ ،‬لُڏيِکي َ‬ ‫ڪي جي َ‬ ‫ڻي سا َتنوار‪ ،‬يِملُرون يِپڊيا مامري‪.‬‬ ‫س يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫گرين؛‬ ‫خون لُڏون َ‬ ‫ڻ مڊي لُ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ڪڊي َر‪َ ،‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ڀونيِڊي يِ‬ ‫گت َر لُ‬ ‫لُڏون َ‬ ‫ٻڊيا‪.‬‬ ‫ء ڪي يِ‬ ‫ن َل َهنيِدين َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫سيِڌي َر‪ ،‬يِ‬ ‫ههڙا سڊيڻ لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڻ ۽؛‬ ‫گت َر پا َ‬ ‫ن‪ ،‬لُڏيِکي لُڏون َ‬ ‫ٻيِئي ويٺا لُر َو يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن جو يِپيِري َتڻو‪.‬‬ ‫جھ يِ‬ ‫ن‪َ ،‬من يِ‬ ‫چ َو يِ‬ ‫ڪڊين َ‬ ‫ڪنهنکي يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ن کي؛‬ ‫گت َر ! لُڏکولُي يِ‬ ‫ه؟ لُڏون َ‬ ‫ڪندين ڪو لُ‬ ‫ َتيِپي َ‬ ‫ه؛‬ ‫ڱ لُمنيِهنجا لو لُ‬ ‫ٻ جا‪ ،‬ته يِل َ‬ ‫ڻ َپ َ‬ ‫لُتون جي َپ َه َ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫ه‪َ ،‬الُم َر لُمون سڊين يِائن َ‬ ‫ڪنهنجو ڪونهي ڏو لُ‬ ‫ َ‬

‫‪10‬‬ ‫ ک؛‬ ‫س لُ‬ ‫ٿي لُپڇي لُ‬ ‫ي ! ته ٻڊييِلي َگھڻا‪ ،‬سا يِ‬ ‫ٻتيِڙ َ‬ ‫ َ‬ ‫ک؛‬ ‫گت َر ڪاري لُڏ لُ‬ ‫ن ۽‪ ،‬لُڏون َ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫ت لُر لُ‬ ‫ َرفا َق َ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫هلُنما راه يِ‬ ‫ ک‪ ،‬لُمون َر َ‬ ‫ه لُ‬ ‫ء جو َا لُ‬ ‫آيِري َ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫ڻي ! ها يِ‬ ‫هت‪ ،‬هوتا يِ‬ ‫ڇ َپرين‪ ،‬يِ‬ ‫ م َ‬ ‫ڇيِڏ َ‬ ‫لُمون کي َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ڻ آ يِ‬ ‫ن کي‪َ ،‬الل َه ڪا َر يِ‬ ‫ٺ يِ‬ ‫اويِڏي لُمن َڌ لُا َ‬ ‫ن جي‪.‬‬ ‫چ يِ‬ ‫ڳڊيان آيِري َ‬ ‫ڻ‪َ ،‬ا يِ‬ ‫س پا يِ‬ ‫ڪنيِدي يِ‬ ‫پورهڊيو َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڻ‪'،‬؛‬ ‫س ‪'،‬پا يِ‬ ‫ء َرها َي يِ‬ ‫ڇ َپرين‪ ،‬پو يِ‬ ‫ م َ‬ ‫ڇيِڏ َ‬ ‫لُمون کي َ‬ ‫ه ۽‪.‬‬ ‫سڊيل‪ ،‬را َ‬ ‫س‪َ ،‬ر يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬تن کي َر لُ‬ ‫ڀللُيون ڀا يِ‬ ‫جي لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن جا؛‬ ‫ل ! ٻاروچ َ يِ‬ ‫ڪ‪ ،‬آ َي يِ‬ ‫ڇيِر َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ستي َپ َو يِ‬ ‫لُ‬ ‫ڪ؛‬ ‫ڪيِر َ‬ ‫هڊياري يِ‬ ‫ٽي‪ ،‬وو ! ڙي ! ڪو يِ‬ ‫ م يِوها يِ‬ ‫ َو َ‬

‫ٿئي !‬ ‫جئڻ نه يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫جيِڏي َ‬ ‫ڪ‪َ ،‬‬ ‫ڻڊيو تنهن َڌ َ‬ ‫ َڌلُڙ لُڌو يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن جا؛‬ ‫ل ! ٻا َروچ َ يِ‬ ‫ڪ‪ ،‬آ َي يِ‬ ‫ڇيِر َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ستي َپ َو يِ‬ ‫لُ‬ ‫ڪ؛‬ ‫سلُڊيون َمنجھان لُر َ‬ ‫جون‪ ،‬را يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫ء جي َپڊيڪا َ‬ ‫لُپنهون َ‬ ‫ه نه يِنڪري‪.‬‬ ‫ڪ‪ ،‬لوچان‪ ،‬لو لُ‬ ‫ڪيِر َ‬ ‫ ت يِ‬ ‫م هو َ‬ ‫هن َڊي يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫جي؛‬ ‫ن يِ‬ ‫جڊييِهي جي تڊييِهي‪ ،‬ته به ٻانيِهي ٻاروچ َ يِ‬ ‫ڻي ڪڊييِهي؟‬ ‫مڊي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ء سڊين‪ ،‬لُمون َ‬ ‫ ت لُپنهون َ‬ ‫ت هو َ‬ ‫ج َ‬ ‫ح َ‬ ‫لُ‬ ‫ء پڊييِئي؛‬ ‫ م جي‪َ ،‬پلئ آ ٌ‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫ل آيِري َ‬ ‫ َاصۡ يِ‬ ‫جيِتي نه جڊييِهي؛‬ ‫ن پڊي َر ۽‪ ،‬تنهن لُ‬ ‫ء جا پايِئڊي يِ‬ ‫هو َ‬ ‫لُ‬ ‫ڪڊيئن َرهان؟‬ ‫ن کي يِ‬ ‫چلُڊي يِ‬ ‫يِوساري وييِهي‪ ،‬تن ڪڊي يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫جي؛‬ ‫ن يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫هيِئي؛ ته به ٻانيِهي ٻارو َ‬ ‫هيِئي‪ ،‬جي نه لُ‬ ‫لُ‬ ‫سيِئي؛‬ ‫سنديِ َينيِ ٿي لُ‬ ‫سيِئي‪َ ،‬‬ ‫س لُ‬ ‫ل َ‬ ‫ڱ لُمقايِب يِ‬ ‫س َ‬ ‫ن َ‬ ‫يِا َ‬ ‫ ت ڏي‪.‬‬ ‫ڻ هو َ‬ ‫ه َل َ‬ ‫ن جو َ‬ ‫ه َ‬ ‫ڄ لُليِئي‪ ،‬يِ‬ ‫ن تان َل َ‬ ‫ه يِ‬ ‫لُ‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫جي؛‬ ‫چن يِ‬ ‫ڳايِئي نه وايِئي؛ َايِدلُيون ! آيِري َ‬ ‫ج َبل َ جھاجھايِئي؛‬ ‫گھڊيان‪َ ،‬‬ ‫ڪيِهي َلن يِ‬ ‫ڪنهن َپيِر َ‬ ‫ء؟‬ ‫ل يِ‬ ‫س هو ت َ َ‬ ‫س واجھايِئي‪ ،‬هاڻي َم َرنديِ َي يِ‬ ‫جڊيڪ يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫س؛‬ ‫ڻ لُمون نه َو يِ‬ ‫ڃ لُ‬ ‫ ت جو‪َ ،‬و َ‬ ‫سهان نه هو َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ه َل لُ‬ ‫ َ‬ ‫س؛‬ ‫جي‪ ،‬گويِلي مڊييِڙئڊين َگ يِ‬ ‫چن يِ‬ ‫ َالل َه ! آيِري َ‬ ‫س؛‬ ‫يِپيِرين‪َ ،‬پنهوار ! تو لُپڇان‪ ،‬لُڏونگيِريا ! لُمون َڏ يِ‬ ‫ڪي‪.‬‬ ‫س‪ ،‬لُمن َڌ جڊيهايِئي جو َڙ يِ‬ ‫جي آ َر يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫ َايِکڊي يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫لُمون کي جيِنڊين مايِريو‪ ،‬آن ڪي َگيِڏيا سي؟‬ ‫ه ڪا‪َ ،‬ادا ! لُايِنڊين ري؛‬ ‫ت نا يِ‬ ‫ن ۽ طا َق َ‬ ‫ َت َ‬ ‫ٿتيِئي‪.‬‬ ‫ڳيِري يِ‬ ‫ھه َ‬ ‫م تي‪ ،‬جڊيلن ڳال يِ‬ ‫سيِللُت يِ‬ ‫سولُر َ‬ ‫لُ‬ ‫‪4‬‬

‫م سڊييِئي؛‬ ‫سڃايِت َ‬ ‫لُمون کي جيِنڊين مايِريو‪ ،‬لُ‬ ‫ن تان ٻڊييِئي؛‬ ‫ٻ َل يِ‬ ‫ڇنيِڊيا‪ ،‬يِ‬ ‫ن َپ َ‬ ‫لُپنهون َپڊيڪا َ‬ ‫ڻڊين‪.‬‬ ‫سڄ َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫ٿي َو يِ‬ ‫ڄيِنئون وييِئي‪ ،‬يِ‬ ‫وي َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ه؛‬ ‫سڊيا لُ‬ ‫سهايِئي‪ ،‬يِ‬ ‫ء جو‪َ ،‬‬ ‫ َپر َۡتوو لُپنهون َ‬ ‫ه؛‬ ‫گي را لُ‬ ‫لُمنلُهن ڏييِئي لُمون آيِئڊيو‪َ ،‬رنگا َرن يِ‬ ‫ڱ ۽‪.‬‬ ‫ڱڊيندا َر َ‬ ‫ء َر يِ‬ ‫ه‪ ،‬پو يِ‬ ‫ َپهيِرين يِڏيندا پا لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ت؛‬ ‫ء جو‪ ،‬لُرڳڊيايِئي راح َ َ‬ ‫ َپر َۡتوو لُپنهون َ‬ ‫ت؛‬ ‫ح َ‬ ‫ص َ‬ ‫ء يِ‬ ‫ن ل يِ‬ ‫ڀوارئون‪ ،‬ساڄ َ َ‬ ‫ڀانتيِئڊيان يِڏينلُهن َ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ م يِ‬ ‫ت‪ ،‬آيِري ڄا َ‬ ‫صڊي َب َ‬ ‫ٺي لُم يِ‬ ‫يِم يِ‬

‫داستان پنجون‬ ‫‪1‬‬ ‫چران؛‬ ‫ه َ‬ ‫ٺي يِويِر لُ‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬وي يِ‬ ‫ ت َ‬ ‫ن لُقو لُ‬ ‫ء َقيِري َب يِ‬ ‫يِر َ‬ ‫ڳيِهڊين‪ ،‬ما َديِر ! ڇو نه َمران؟‬ ‫عذابان َا َ‬ ‫ن َ‬ ‫يِا َ‬

‫سر س َ َريِتلُڊيون !‬ ‫ َايِدلُيون ! جو نه َاوهان‪ ،‬سو مان لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن لُپڄاڻا؛‬ ‫هڊيان‪ ،‬يِپيِرلُي يِ‬ ‫ َايِدلُيون ! َايِگھي آ يِ‬ ‫سڊياڻا؟‬ ‫ن يِ‬ ‫ڄ َ‬ ‫ڻ يِويا‪ ،‬سا َ‬ ‫هڊيارا ڪڊي يِ‬ ‫سي ڪو يِ‬ ‫چ َقرايِريا‪.‬‬ ‫ڃي ڪڊي يِ‬ ‫سيِئي سڊيباڻ‪ ،‬سي و يِ‬ ‫س لُ‬ ‫جي َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڪيِريان َذيِري؛‬ ‫جي‪ ،‬جي ظاهيِلُر َ‬ ‫ل يِ‬ ‫ن حا َ‬ ‫ه َ‬ ‫ت يِ‬ ‫حيِقڊي َق َ‬ ‫ َ‬ ‫ن َڏيِري؛‬ ‫گت َر َپ َو يِ‬ ‫ن کي‪ ،‬لُڏون َ‬ ‫ٺ يِملُرو َئ يِ‬ ‫ َلڳي ما يِ‬ ‫ڪي‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڀري يِ‬ ‫ڀيِر لُا يِ‬ ‫ٻيِري‪ ،‬او َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫ َو َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪيِريان زبا َ‬ ‫جي‪ ،‬جي ظاهيِلُر َ‬ ‫ل يِ‬ ‫ن حا َ‬ ‫ه َ‬ ‫ت يِ‬ ‫حيِقڊي َق َ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫شبا َ‬ ‫سولُر َ‬ ‫ن کي‪ ،‬رسي لُ‬ ‫ٺ يِملُرو َئ يِ‬ ‫ َلڳي ما يِ‬ ‫ڀ ج َيِلي َوڃي‪.‬‬ ‫س يِ‬ ‫ل َ‬ ‫ج َب لُ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ٽڪي ڪا َ‬ ‫ڪيِر يِ‬ ‫ٽا َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڻ ڏي؛‬ ‫صڊيلُرون پا َ‬ ‫ل‪ ،‬لُپيِر َتق يِ‬ ‫سيِبڊي َ‬ ‫ٿي َ‬ ‫سايِريان يِ‬

‫ل !‬ ‫صڊي َ‬ ‫ م َا يِ‬ ‫ڇيِڏئڊين‪ ،‬آيِري ڄا َ‬ ‫ َمتان لُمون کي َ‬ ‫ه ۽‪.‬‬ ‫س‪َ ،‬ره َ َب َر ! را َ‬ ‫ل ! َر لُ‬ ‫سڊي َ‬ ‫ن جا َو يِ‬ ‫ َولُر يِو َليِه يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن؟‬ ‫ٿڊيون َپٿ َيِر َپ َو يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫ن جي‪ ،‬ڪو لُ‬ ‫سورايِت يِ‬ ‫س َريِتڊيون لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ٿتلُڊيون لُر َو يِ‬ ‫ٽ جو‪ ،‬يِريا مان يِ‬ ‫ن َگھ َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ء نه َل لُ‬ ‫گھا لُ‬ ‫ء تان‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬پا َر لُمنيِهجي يِپيِرين َ‬ ‫چ َو يِ‬ ‫چڊيتايِريو نه َ‬

‫داستان ڇهون‬ ‫‪1‬‬ ‫ه لُاساٽ؛‬ ‫ء کي؟ َان َديِر نا يِ‬ ‫ڪنيِهن َپر لُرئان يِپيِرين َ‬ ‫ َ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬وييِري َمٿي وا َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫هوڪا َل َ‬ ‫لو لُ‬ ‫ن جا‪.‬‬ ‫م لُڏکولُي يِ‬ ‫ٺ يِ‬ ‫ٽ‪ ،‬يِڏ َ‬ ‫ڇونڇا َ‬ ‫ڇ َپر ۽ لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ه َپچا َر؛‬ ‫ڻ نا يِ‬ ‫چ َ‬ ‫ء کي؟ َپ َ‬ ‫ڪنيِهن َپر لُرئان يِپيِرين َ‬ ‫ َ‬ ‫خما َر؛‬ ‫جھ لُ‬ ‫ڻي َمن يِ‬ ‫ڪيِريان‪ ،‬کا يِ‬ ‫هون َ‬ ‫ٿي آ لُ‬ ‫ َاند َيِر يِ‬ ‫ن ۽‪.‬‬ ‫ت ٻاروچ َ يِ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ٻي َ‬ ‫جي لُگفتا َر‪ ،‬يِ‬ ‫يِگريي يِ‬

‫‪3‬‬ ‫جليا جي؛‬ ‫ش َ‬ ‫سنيِدي تن کي‪ ،‬جو َ‬ ‫ڃ َو َ‬ ‫س َ‬ ‫لُ‬ ‫ق جا‪ ،‬يِنڊينلُهن تيِنڊين َوٽيِ ني؛‬ ‫ح َقڊي َ‬ ‫ب جي ت َ‬ ‫طايِل َ‬ ‫ڪڙو‪.‬‬ ‫هو تان آهي هڊي يِ‬ ‫ٽڊييِڏي َپسي ٽي‪ ،‬لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫ج پاسي هڊي َ‬ ‫هيِل يِ‬ ‫ن کي‪َ ،‬‬ ‫ٻ يِ‬ ‫ٻلُڊيون ڏييِئي َ‬ ‫يِ‬ ‫ڪيِرين‪.‬‬ ‫ٽئالُيون َ‬ ‫ڪ‪ ،‬لُتون‪ ،‬ٽڊييِڏي ! يِ‬ ‫سهي وي َ‬ ‫ َولُر نه َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ٽ‪ ،‬واٽان پاسي ويسيِيِري؛‬ ‫ َاڃا لُتون َاوا َ‬ ‫ڳ ل َيِهڊين‪.‬‬ ‫ل َد لُ‬ ‫ٽ‪ ،‬ته َمنجھان يِد يِ‬ ‫سوا َ‬ ‫ٿي لُ‬ ‫سونيِهڊين يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ٻ؛ َمتان ڪا‪ ،‬لُمن َڌ ! يِڏئڊين؛‬ ‫سي َپ لُ‬ ‫پانيِهڊين‪ ،‬پ يِ‬ ‫چ کي‪.‬‬ ‫ي قايِلي آڏو ڪڊي َ‬ ‫ٻ‪ ،‬يِا لُ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ م َ‬ ‫ڪ ؤ َ‬ ‫ َاڳڊيان َ‬

‫سر حسڊيني‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫ٿ؛‬ ‫م َ‬ ‫ه َ‬ ‫هيِلي ڪ َيِر يِ‬ ‫ٿڊيو‪َ ،‬‬ ‫ م‪ ،‬لڙالُئو يِ‬ ‫ َللُڙ َ‬ ‫ٿ؛‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڄ سالُمهون لُمن َهن ۽‪َ ،‬متان ڪ َيِرئڊين َ‬ ‫س لُ‬ ‫يِ‬ ‫ڄ ڳالهيِه يِميِڙين‪.‬‬ ‫ٿ‪ ،‬ڳاڙهي سيِ يِ‬ ‫س َ‬ ‫سپڊييِريان جي َ‬ ‫لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫گتلُر؛‬ ‫ڪي‪ ،‬يِڏٺايِئڊين ڏون َ‬ ‫ڄ َاوي َر يِ‬ ‫س َ‬ ‫لُا َليِهي يِ‬ ‫ملُر؛‬ ‫س َ‬ ‫سو َرن جو َ‬ ‫سُدّڊيدلُ چئي‪ ،‬لُ‬ ‫ء کي َ‬ ‫سيِئي َ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڻڪا َر تي‪.‬‬ ‫ء َو يِ‬ ‫ڪلُر‪ ،‬ويچاري َ‬ ‫ل َريِکڊيو‪َ ،‬‬ ‫ٺ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن تان؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڄ ل َ َ‬ ‫س لُ‬ ‫ويٺي لُمون يِويو‪َ ،‬ليِڙي يِ‬ ‫آلُئون لُڏويِريندي ڪڊيترو‪َ ،‬پ َهڻن پڊيلُر يِپڊيو؟‬ ‫م‪ ،‬جڊييِڏلُيون !‬ ‫ٿتلُڊي يِ‬ ‫سهو‪َ ،‬اچي يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ن سا لُ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪4‬‬

‫هلي؛‬ ‫ڃ‪َ ،‬متان ڪا لُمون سڊين َ‬ ‫س َ‬ ‫سڄي لُ‬ ‫س َريِتلُڊيون ! لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڃ؛‬ ‫ڳي لُر َ‬ ‫ڳڊيان رائو لُر يِ‬ ‫ه‪َ ،‬پنلُڌ گھڻو‪َ ،‬ا يِ‬ ‫پاڻي نا يِ‬ ‫ء کي‪.‬‬ ‫ڃ‪ ،‬ڪا يِڏئي پاراتو يِپيِرين َ‬ ‫ َمتان َميِري لُا َ‬ ‫‪5‬‬ ‫مڊيا؛‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ڇڪ َ نه َ‬ ‫ء َ‬ ‫ن‪ ،‬اويِڏي َ‬ ‫ء نه پڊيرو يِ‬ ‫ٽي َ‬ ‫ َپ يِ‬ ‫هلڊيا‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬يِنڊينهن يِنباهي َ‬ ‫ي ڀتڊيرو يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫پويون يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڻڊين؛‬ ‫ٿ َکت يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ٿي َ‬ ‫هنيِئڊين يِ‬ ‫ڪي لُ‬ ‫ء ڪا تنوا َر‪ ،‬يِ‬ ‫سي يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن هزا َر؛‬ ‫ڻ يِ‬ ‫سيِئڊيون‪ ،‬هوتا َ‬ ‫س لُ‬ ‫سوين لُرللُڊيون َ‬ ‫ َ‬ ‫سکڊيا‪.‬‬ ‫س نه يِ‬ ‫ٻاروچاڻا ٻا َر‪ ،‬توڙان َتر لُ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ڄڻڊين؛‬ ‫س َ‬ ‫سنيِدي َ‬ ‫ڄ َر َ‬ ‫ڪي َ‬ ‫ء ! يِ‬ ‫ڪي َڌ َر َتيِتي‪ ،‬ما يِ‬ ‫يِ‬ ‫چ ۽‪.‬‬ ‫ن يِو َ‬ ‫ٻيِنڊين ڄڊي َر يِ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫هلي ۽ واجھا يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬

‫ن جو؛‬ ‫م ٻاروچ َ يِ‬ ‫ٻيِرلُي يِ‬ ‫چ‪َ ،‬‬ ‫ َمٿڊيان َمٿي َم لُ‬ ‫چ؛‬ ‫س لُ‬ ‫طعنا تي يِڏئڊين‪ ،‬جئن نه َپلُرويِڙئڊين َ‬ ‫لُمون کي َ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫سو َر يِ‬ ‫ء لُ‬ ‫سڻا َين يِ‬ ‫ٽ لُ‬ ‫س َ‬ ‫چ‪ ،‬ته يِ‬ ‫ َاميِڙ ! اوري َا لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ء جئن َوهي؛‬ ‫ن يِمڊينلُهن‪َ ،‬پسو ! پاڻي َ‬ ‫ َمٿي َمنجھا يِ‬ ‫سنيِدلُيون‪.‬‬ ‫ڀلُڊيون ڄڊيري َ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫لُمون ڀانڊيو يِنڊينلُهن‪ ،‬يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫سيِري؛‬ ‫ن يِو يِ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫ح‪ ،‬جي َوڃي سا َ‬ ‫منجھان لُمنهنجي لُرو َ‬ ‫ٿي َمران !‬ ‫ٻڊيهو يِ‬ ‫ٿ َر ٻا يِ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫ته َملُر َلڳي لُلو َ‬ ‫‪5‬‬ ‫سري؛‬ ‫ء؛ َا َميِڙ ! لُمنهنجي آ يِ‬ ‫ م يِپڃا يِ‬ ‫ َپيِهي ڪا َ‬ ‫ء؛‬ ‫ء پا يِ‬ ‫ڻلُڊيون پاڻي َ‬ ‫چرخي کي‪ ،‬لُپو يِ‬ ‫ت َ‬ ‫ڏييِئي َل َ‬ ‫چ يِويو‪.‬‬ ‫هڊيارو ڪڊيت يِ‬ ‫ء‪ ،‬سو ڪو يِ‬ ‫م جنيِهڊين ل يِ‬ ‫ڪيِتتلُڊي يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن يِپيِر َي َتڻو !‬ ‫ء لُپنهون‪ ،‬ٻ َ يِ‬ ‫ ت ! کو يِ‬ ‫ن هو لُ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫ء هاڙهو ! َ‬ ‫کو يِ‬

‫سڻان پرائڊيو‪.‬‬ ‫ ت‪َ ،‬پ َ‬ ‫ما َدر ! لُمون َمو لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫جي !‬ ‫ن يِ‬ ‫ج َت يِ‬ ‫ ت َ‬ ‫چ ! گھويِري ذا يِ‬ ‫ٻرو لُ‬ ‫ن َ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫ء ٻويِلي ! َ‬ ‫کو يِ‬ ‫ڇپرين‪.‬‬ ‫چ"‪ ،‬پڊييِهي يِويا َ‬ ‫چيِئي "لو لُ‬ ‫لُمون کي َ‬ ‫‪8‬‬ ‫جئن َتپي يِڏينلُهن‪ ،‬يِتئن يِتئن تاڻي َپن َڌ ۽؛‬ ‫جئن يِ‬ ‫يِ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫چ يِ‬ ‫ڻ ٻارو َ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫ڪو آڳانجھو يِنڊينلُهن‪ ،‬ٻان َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڻ ري ؛‬ ‫ء ج َ َل َ‬ ‫ل‪ ،‬ڪانهي جا يِ‬ ‫ج لُ‬ ‫ج َئڊين تان َ‬ ‫جان يِ‬ ‫ڻ جي‪.‬‬ ‫ه َ‬ ‫ل يِو َ‬ ‫ل‪ ،‬ڪانهي وي َ‬ ‫ه لُ‬ ‫ء َ‬ ‫ٿيِڌي َ‬ ‫ء َ‬ ‫ َتيِتي َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڻ جي؛‬ ‫ه َ‬ ‫ل يِو َ‬ ‫ه‪ ،‬ڪانهي وي َ‬ ‫ء ڪا يِ‬ ‫ء ٿيِڌي َ‬ ‫ َتيِتي َ‬ ‫ء جو‪.‬‬ ‫ٿئي لُاونداه‪ ،‬پڊيلُر نه َليِهڊين يِپرين َ‬ ‫ َمتان يِ‬

‫وائي‬ ‫ڪ لُمنيِهجو لُمون يِپيِرين‪.‬‬ ‫ل ! َم َر لُ‬ ‫سڊينگالُر‪ ،‬آ َي يِ‬ ‫ء جو يِ‬ ‫شادي َ‬

‫ء جو‪ ،‬يِڏئي هالورا هالُر؛‬ ‫چي َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ڳهلُه يِ‬ ‫آهي َ‬ ‫ب جو جنسالُر؛‬ ‫آهي لُاگھاڙيِين کي؛ جايِن َ‬ ‫ م تڊيالُر؛‬ ‫طعا لُ‬ ‫ن جو‪ ،‬لُتون تان َ‬ ‫ک َڊي يِ‬ ‫ڄ لُب يِ‬ ‫هئڊين کا لُ‬ ‫آ يِ‬ ‫ستاڻو يِديدالُر؛‬ ‫عڊيد َ ۽‪ ،‬دو يِ‬ ‫ي َاڇو يِ‬ ‫ َاعل ٰ‬ ‫هڊيالُر؛‬ ‫ڪڪويِريو ڪو يِ‬ ‫ء جي‪َ ،‬‬ ‫ ت لُپنهون َ‬ ‫ن هو َ‬ ‫حسۡ َ‬ ‫لُ‬ ‫ڻڪالُر؛‬ ‫سڊيايِئڊين َو يِ‬ ‫هي‪ ،‬وا يِ‬ ‫س َر يِ‬ ‫ڪڊيايِئڊين لُ‬ ‫ڃ َ‬ ‫س َ‬ ‫لُ‬ ‫ٿڊيو آوالُر؛‬ ‫طلُر يِ‬ ‫ع لُ‬ ‫ٽون لُمڪلُڊيون‪َ ،‬‬ ‫ڇ َپ َر ڇا لُ‬ ‫ َ‬ ‫ٿڊيا ڪڊيترا‪ ،‬نالي تان يِنثالُر؛‬ ‫ڪوڙيتڊين يِ‬ ‫جي‪ ،‬گويِلي يِگيِريِفتالُر؛‬ ‫ت يِ‬ ‫سدا صل َب َ‬ ‫ َ‬ ‫جئان آڌالُر؛‬ ‫ء تان‪َ ،‬اچي يِ‬ ‫ٽي َ‬ ‫گھويِريان َگھلُر يِگھ يِ‬ ‫ف چئي‪ ،‬يِملڊيو لُمون َم َنٺالُر‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدال َل يِ‬ ‫ َايِدلُيون ! َ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫ن جو؛‬ ‫چ يِ‬ ‫م ٻارو َ‬ ‫ڪو لُگھمندي گھولُر‪ ،‬آلُي يِ‬ ‫ت نه يِونلُدري‪.‬‬ ‫ه يِ‬ ‫هنئون يِ‬ ‫ڀنڀولُر‪ ،‬يِ‬ ‫س َ‬ ‫ڇيِڏينيِد َي يِ‬ ‫ َ‬

‫‪2‬‬ ‫ن‪ ،‬لُمون کي ساٿان کايِريو؛‬ ‫ک يِ‬ ‫س َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڀنڀو َر َ‬ ‫ َ‬ ‫گت َر ڏويِريان‪.‬‬ ‫ڪي لُڏون َ‬ ‫ن‪ ،‬تان يِ‬ ‫ڻ لُڏ َک يِ‬ ‫هاڻي سا لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڀڄو تان لُا َبهو؛‬ ‫ڀنڀوران‪َ ،‬‬ ‫ڀڊي َنلُر ! َ‬ ‫سو َر يِپرايِئڊيا‪.‬‬ ‫ن لُ‬ ‫س َريِتلُڊي يِ‬ ‫ن ماڳان‪َ ،‬‬ ‫ َاڳي يِا َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڀنڀو َر ۽‪ ،‬دو َزخ َ جو لُدونهون؛‬ ‫ن َ‬ ‫ه َ‬ ‫ڀڊي َنلُر ! يِ‬ ‫سيِئي !‬ ‫س لُ‬ ‫ ج‪َ ،‬‬ ‫ڇي لُپويِر يِ‬ ‫سونهون‪ ،‬لُپ يِ‬ ‫سوارو لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫کتلُر ڀانتيِئڊيان؛‬ ‫س َ‬ ‫س َريِتلُڊيون ! َ‬ ‫ڀنڀوران لُاجالُڙ‪َ ،‬‬ ‫ َ‬ ‫لُمون سڊين تنهن َپهالُڙ‪ ،‬لُڏکان ه َيِڏ نه ڏوريو‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫کتلُر ڀانتيِئڊيان؛‬ ‫س َ‬ ‫س َريِتلُڊيون ! َ‬ ‫ڀنڀولُر‪َ ،‬‬ ‫لُاجاڙان َ‬ ‫ن سان‪.‬‬ ‫ت اکڊي يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫م يِ‬ ‫ٺ يِ‬ ‫ڻي َاتولُر‪ ،‬يِڏ لُ‬ ‫آيِريا يِ‬

‫‪7‬‬ ‫هلڊيو؛‬ ‫ء هو ت َ نه َ‬ ‫ٺي َ‬ ‫ڀنڀولُر‪ ،‬جو لُپ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫س لُ‬ ‫ڀتيِلڊيو َ‬ ‫لُ‬ ‫ڻي َاتولُر؛‬ ‫ڪي‪ ،‬آيِريا يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫سڃاتو يِ‬ ‫شه َر لُ‬ ‫ َ‬ ‫ل سڊين‪.‬‬ ‫کڊيو جيِنڊين يِد يِ‬ ‫ڻڊيو تيِنڊين مولُر‪ ،‬دي يِ‬ ‫ما يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ء لُاجايِريو؛‬ ‫ڻي َ‬ ‫ڀنڀولُر‪ ،‬جو آيِريا يِ‬ ‫لُبرو هو َ‬ ‫ء هولُر؛‬ ‫ڻي َ‬ ‫ڪ تان‪ ،‬هاڙهي َڌ يِ‬ ‫ڀ لو َ‬ ‫س َ‬ ‫لٿو َ‬ ‫ڪڊيالُئون پولُر؛‬ ‫سکتلُڊيون‪ ،‬لُپنهون َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڇ َر لُ‬ ‫ڇويِرلُيون لُ‬ ‫ک يِوهايِرلُيون‪.‬‬ ‫آيو سو َاتولُر‪ ،‬جنهن لُڏکلُڊيون يِڏ َ‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫ڻ يِويا؛‬ ‫جھيِر تي سڊي َ‬ ‫ َلڄايا لُمونهان‪ ،‬سا لُ‬ ‫سيِڌ لُمنهنجي ذا تيِ جي‪.‬‬ ‫ڀنڀوران‪ ،‬لُ‬ ‫ن َ‬ ‫يِپ َڊي يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن جو؛‬ ‫چ يِ‬ ‫هلُڏ‪َ ،‬ايِدلُيون ! آيِري َ‬ ‫س َ‬ ‫ه َڊي يِ‬ ‫آلُئون جي لُ‬

‫ن لُمون‪.‬‬ ‫ڪيِري يِ‬ ‫هڊيارا َ‬ ‫هون َد ڪو يِ‬ ‫سلُڏ‪ ،‬لُ‬ ‫ٿ َليِڏيندي َ‬ ‫سا َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن تي؛‬ ‫ک ڏي َر يِ‬ ‫م ڏلُ لُ‬ ‫ڪلُڊي يِ‬ ‫ء‪ ،‬ته َ‬ ‫سڊيا يِ‬ ‫س جي يِ‬ ‫ه َڊي يِ‬ ‫لُ‬ ‫ء؛‬ ‫م ڪا يِ‬ ‫ڪ َڊي يِ‬ ‫ھ نه َ‬ ‫ن سڊين‪ ،‬ڳال يِ‬ ‫ب وچان لُا يِ‬ ‫ َا َد َ‬ ‫ٿي ڪڊيچلُڊين کي‪.‬‬ ‫ڪچو يِ‬ ‫ء ! َ‬ ‫جي‪ ،‬ما يِ‬ ‫ذا ت لُمنهن يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڪيِريان؛‬ ‫ٿيِر جي وا َر َ‬ ‫ن‪َ ،‬پ َ‬ ‫ه َل يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ٿي تو يِ‬ ‫سا يِ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫ب َاکڊي يِ‬ ‫عڊي لُ‬ ‫ن‪ ،‬ڪو يِڏ ٺو َ‬ ‫چ يِ‬ ‫س ٻارو َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫جڊي لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ء؟‬ ‫ڪڄايِڙيان رو يِ‬ ‫ء لُ‬ ‫ڳڊين‪ ،‬پو يِ‬ ‫سيِئڊين نه جا يِ‬ ‫ٿلُڊين َ‬ ‫سا يِ‬ ‫ميِهڊين‪.‬‬ ‫گي‪ ،‬لُتون سلُ َ‬ ‫هو سان يِ‬ ‫ء‪ ،‬جئن لُ‬ ‫ڪ َپيِر هو يِ‬ ‫ي َپيِر لُ‬ ‫يِا َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن؛‬ ‫سلُڏ نه يِڏي يِ‬ ‫ٿي َ‬ ‫سڏڙا‪ ،‬سا يِ‬ ‫سيِڏيندي َ‬ ‫لُمون َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڻ تي‪ ،‬تو َڏ نه تنوايِري يِ‬ ‫ء جي َوٿا َ‬ ‫يِو َليِهي َ‬ ‫ڀنڀو َر ۽ !‬ ‫ن َ‬ ‫ه َ‬ ‫ن‪ ،‬لُبري يِ‬ ‫ٿڊي يِ‬ ‫هڊيڏا هاڃا يِ‬

‫‪7‬‬ ‫ٽ لُمون !‬ ‫ن پري ! يِوهان‪ ،‬تان َو يِ‬ ‫ڪهان‪ ،‬تان ڪڊيچا َ‬ ‫ َ‬ ‫ م کي‪.‬‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫ث آيِري َ‬ ‫ع َب لُ‬ ‫ڀون‪َ ،‬‬ ‫م لُ‬ ‫ڀتيِلي ڏويِر َي يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫سمهان تان سيِ َر هڊيٺ !‬ ‫ڪهان ته ڪڊيچان َپري ! لُ‬ ‫ َ‬ ‫ٿي‪.‬‬ ‫ء َپيِر يِ‬ ‫ٺ‪ ،‬جڊييِڏلُيون ! جڊييِهي َ‬ ‫ٻاروچي سڊين ڏي يِ‬

‫وائي‬ ‫ن کي؛‬ ‫ه يِملُر يِ‬ ‫ ت ! اي هوتا ! يِڏ َينيِديس ما لُ‬ ‫ ت ! هو َ‬ ‫هو َ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ي َ‬ ‫ج ّ‬ ‫جرا يِ‬ ‫آلُئون َ‬ ‫ڳري؛‬ ‫س تو َ‬ ‫ڀنڀو َر کي‪ ،‬آلُئون آ َي يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ڏييِئي با يِ‬ ‫سري؛‬ ‫سيِريِتلُڊيون ! تان نه َ‬ ‫ء ري‪ ،‬لُمون کي‪َ ،‬‬ ‫ڻي لُپنهون َ‬ ‫آريا يِ‬ ‫ک َڏري؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬لُڏيِکي لُڏ َ‬ ‫جنيِڊي پايو جا يِ‬ ‫ َ‬ ‫ي ! پري؛‬ ‫ م‪ ،‬يِپ ُدّ‬ ‫ڃ َ‬ ‫سيِپيِرين ! َو لُ‬ ‫هون‪َ ،‬‬ ‫ء اورا لُ‬ ‫آ لُ‬ ‫چي تان نه وري؛‬ ‫سهو‪ ،‬يِور يِ‬ ‫ٺي‪ ،‬لُمون يِو َ‬ ‫لُمون يِڏ يِ‬ ‫ء جي ڏيکايِرئڊين‪ ،‬ڌاران لُمن َهن َمري؛‬ ‫لُڏيِکي َ‬

‫ڪري؛‬ ‫ٺ َ‬ ‫س مڊي َ‬ ‫ه َڊي يِ‬ ‫ن جي‪ ،‬مو يِ‬ ‫پڊيالي يِپيِرلُي يِ‬ ‫ٻري؛‬ ‫ڳ َ‬ ‫جي‪ ،‬لُمون کي َان َديِر آ يِ‬ ‫ق يِ‬ ‫عش َ‬ ‫ء جي يِ‬ ‫آيِري َ‬ ‫ء َتري؛‬ ‫ڀون يِ‬ ‫ڇيِڏيان‪ ،‬جي َوڃان لُ‬ ‫ء نه َ‬ ‫توکي تو يِ‬ ‫جھند َيس لُڌوڙ ۽‪َ ،‬مٿو ڌا َر َڌري؛‬ ‫ َڌلُڙ يِو َ‬ ‫س َڏري؛‬ ‫ ت جو‪ ،‬لُڏيِکي‪َ ،‬پ لُ‬ ‫ڻي هو َ‬ ‫س يِ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ه َل لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڀري؛‬ ‫جھ َ‬ ‫جلُڊيون‪َ ،‬ايِکتلُڊيون ٻا َ‬ ‫ج پانيِهن يِ‬ ‫ڻت يِ‬ ‫يِپيِرين ! َکت يِ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ن ڪا َمه َر َ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬م َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدال َل يِ‬ ‫ َايِدلُيون ! َ‬

‫داستان پنجون‬ ‫‪1‬‬ ‫ڻڊيان َمٿي يِويا؛‬ ‫س‪ ،‬مانبا يِ‬ ‫گھ َل َ‬ ‫ن َلن يِ‬ ‫لڊي َڙ يِ‬ ‫س؛‬ ‫ م َپ َه َ‬ ‫ٽ ٿڊيا‪ ،‬لُپنهون ڄا لُ‬ ‫ٺي َولُر وا َ‬ ‫ َو يِ‬ ‫ڀنڀو َر ۽‪.‬‬ ‫س‪ ،‬ٻاروچا َ‬ ‫هئا َويِڏي َو َ‬ ‫لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڻتلُڊيون ڀانيِئڊيان؛‬ ‫ٿرا يِ‬ ‫ڻ َپ َ‬ ‫ٽي‪َ ،‬پ َه َ‬ ‫ڇ َپ َر َک َ‬ ‫ڇلُپون َ‬ ‫يِ‬ ‫ٽ؛‬ ‫جتي َرهان رايِتيِڙي‪ ،‬يِملُرون لُمنهنجا يِم َ‬

‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫گتلُر ڏويِلي لُمون يِ‬ ‫ٽ‪ ،‬لُڏون َ‬ ‫س َه َ‬ ‫ء َ‬ ‫جي َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫سڊي َ‬ ‫‪3‬‬ ‫م يِو َترو؛‬ ‫ء ! يِويِره يِوهالُي يِ‬ ‫لُمسايِفيِر َنتلُئون‪ ،‬ما يِ‬ ‫ء؛‬ ‫گتلُڊينيِ سڊين ساڃا يِ‬ ‫م اوچيِتي‪ ،‬تن سان يِ‬ ‫ٿت َڊي يِ‬ ‫چي يِ‬ ‫ َا يِ‬ ‫ڻي يِويا !‬ ‫ه يِ‬ ‫هنئون هو ت َ َ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫ م پا يِ‬ ‫ل َ‬ ‫جھ َ‬ ‫جڊيجان ! َ‬ ‫يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن سڊين؟‬ ‫ء پانلُد‪ ،‬پل ؤ َپ َرڏييِهلُڊي يِ‬ ‫ي يِ‬ ‫ڪڊيئن َاڙا لُ‬ ‫يِ‬ ‫هڊيارو ڪانلُڌ؛‬ ‫ء ڪو يِ‬ ‫ي يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫سيِئي ! َ‬ ‫س لُ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫ي يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫ َميِتلُڊيون لُموڙ يِ‬ ‫چ جو !‬ ‫ٻرو َ‬ ‫ق َ‬ ‫عش لُ‬ ‫ڻ ! يِ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫ء رانيِد‪ ،‬ٻان َ‬ ‫ي يِ‬ ‫لُريِلي ! ڀانيِئ لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڪڊيو؛‬ ‫ڪچو ڪونه َڍ يِ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫چ يِ‬ ‫لُمنهنجو پايِڙي َ‬ ‫ن؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ ت س َيِليِتي َ‬ ‫ء جي‪ ،‬ذا يِ‬ ‫هي لُپنهون َ‬ ‫چڙ يِ‬ ‫پاسي َ‬ ‫ن‪ ،‬يِن َڌيِر ڇيِڏي يِننڊ ۽‪.‬‬ ‫چ يِ‬ ‫تڊيلن ٻارو َ‬ ‫‪6‬‬ ‫هڊيان؛‬ ‫ڪ‪ ،‬ما َديِر ! مايِري آ يِ‬ ‫جي ها َ‬ ‫ء يِ‬ ‫حسڊيتيِني َ‬ ‫لُ‬

‫ڪ؛‬ ‫ن چا َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫چ َ‬ ‫ک سڊين‪ ،‬رايِتڊيان يِ‬ ‫ڻ لُڏ َ‬ ‫يِڏينهان ڏو َر لُ‬ ‫ء سڊين‪.‬‬ ‫م يِپيِرين َ‬ ‫ق‪َ ،‬متان پويِئ يِ‬ ‫ڀيِر يِفرا َ‬ ‫يِڊڄان َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ٿئي؛‬ ‫ڪي يِفراقان‪ ،‬سو يِوصالن نه يِ‬ ‫جڊي يِ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫چي اوطاقان‪ ،‬لُمون کي يِپيِرلُينيِ َپري َ‬ ‫ َا يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫چ يِپڊيو؛‬ ‫ق ! لُمونکي يِوصالن يِو لُ‬ ‫ء‪ ،‬يِفرا َ‬ ‫ڦيِري آ لُ‬ ‫يِ‬ ‫جي لُپويِريا‪.‬‬ ‫ء گڏ يِ‬ ‫م‪ ،‬سي يِپيِرين َ‬ ‫ڪ َڊي يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫جي ٿي يِ‬

‫وائي‬ ‫ن؛‬ ‫ن نه ما لُ‬ ‫ٻيِر ! نڪو خا لُ‬ ‫ٻيِر ! َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫لُپنهون َپريشا لُ‬ ‫ل لُمنيِهنجو‪.‬‬ ‫ء ! حا لُ‬ ‫ء ! هي يِ‬ ‫هي يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ن جي‪ ،‬ناقي ڀانيِئڊيان نا لُ‬ ‫ ک بو َت يِ‬ ‫لُمونکي لُب َ‬ ‫ن؛‬ ‫صحرا ڀانتيِئڊيان‪ ،‬لُمون لڊيکي َمڊيدا لُ‬ ‫شهلُر َ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫عيِريا لُ‬ ‫ء لُ‬ ‫ل يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ن ۽‪ ،‬آيِري َ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫لُرئان ٿي لُر لُ‬ ‫ن؛‬ ‫حڊيرا لُ‬ ‫ٿي َ‬ ‫هتي يِ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫ل يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫س َ‬ ‫ٽڊيان لُمنلُهن َپ َ‬ ‫يِپ يِ‬

‫ن؛‬ ‫ م جو‪ ،‬لُمون کي ڪايِري ڪا لُ‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫آهي آيِري َ‬ ‫ن؛‬ ‫سو َرن جو ساما لُ‬ ‫ل ۽‪ ،‬لُ‬ ‫ء کي يِد يِ‬ ‫ديوايِني َ‬ ‫ن؛‬ ‫م ! کايِئي پا لُ‬ ‫ڪ پڊينايِر تي‪ ،‬يِپيِر َي يِ‬ ‫ج يِپ َ‬ ‫جھ يِ‬ ‫يِو يِ‬ ‫ن؟‬ ‫ء جو َمڪا لُ‬ ‫ٺي َ‬ ‫چ ۽‪ ،‬لُم يِ‬ ‫ٿڊيندو ڪڊي َ‬ ‫هن يِ‬ ‫ڪڏ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ف کي‪َ ،‬اڳڊيان لُتون َاڳوا لُ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدال َل يِ‬ ‫هئڊين‪َ ،‬‬ ‫آ يِ‬

‫داستان ڇهون‬ ‫‪1‬‬ ‫ڀنڀو َر ۽؛‬ ‫ م‪ ،‬ٻاروچا َ‬ ‫ٿڊيا يِ‬ ‫س يِ‬ ‫آيا آ َ‬ ‫ م؛‬ ‫ٺيِريا يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫سڊيئن نڊي َ‬ ‫جي‪َ ،‬نن َهن يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫سي َپ َه َر لُپنهون َ‬ ‫ َپ يِ‬ ‫ڪلُڊيون‪.‬‬ ‫خون لُم يِ‬ ‫ن شا لُ‬ ‫ک يِ‬ ‫س َ‬ ‫ م‪ ،‬لُ‬ ‫سريا يِ‬ ‫لُگون َد َر يِو يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن جو؛‬ ‫س يِپيِرلُي يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُگون َد َر َگ لُ‬ ‫س لُڏ َک يِ‬ ‫ڏيکايِرلُي يِ‬ ‫ڪي هڊيڪانيِدي هو ت َ سڊين‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫سونهائي لُ‬ ‫لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ٽ؛‬ ‫س يِ‬ ‫سلُر پڻ يِڏيان َ‬ ‫ن ساٽي يِڏيان‪ ،‬يِ‬ ‫ک يِ‬ ‫س َ‬ ‫س ؤ لُ‬ ‫ َ‬

‫ڪڙو‪.‬‬ ‫ه يِوهايان هڊي يِ‬ ‫ٽ‪ ،‬ته يِويِر لُ‬ ‫جي لُمون يِمڙي َم يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڪڊيو؛‬ ‫ن َ‬ ‫هن تان ڪو َ‬ ‫ڪڏ يِ‬ ‫ن سانگھارو‪َ ،‬‬ ‫سو َر يِ‬ ‫لُ‬ ‫ل ! اوڀارو‪ ،‬ٻاڙوڌو ٻو َڙ َوهي‪.‬‬ ‫آ َي يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڪ !‬ ‫ٿڊيا َقضا َ‬ ‫ڪ َرها يِ‬ ‫چ جو‪َ ،‬‬ ‫ٻرو َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫م ٻا لُ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ َل لُ‬ ‫ڪ !‬ ‫ م ما َ‬ ‫ء َ‬ ‫ن پو يِ‬ ‫ن کي‪ ،‬سا َم َڊي يِ‬ ‫ٺ يِ‬ ‫کي جا لُا َ‬ ‫ه يِ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫ڻ َپرڏيتيِهلُڊي يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ڪ‪َ ،‬پ َ‬ ‫ن خورا َ‬ ‫ َا َکيِڙي يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫س َلڏي وييِئلُڊيون؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫لُڏکولُيون ڏيهان‪ ،‬جڊي لُ‬ ‫خ َبلُرون؟‬ ‫ن َ‬ ‫ن لُملن‪ ،‬لُپڇان يِپيِرلُي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫هاڻي يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن؛‬ ‫ٽ َوٿاڻا يِ‬ ‫ن سڀڪنيِهڊين‪ ،‬لُمون و يِ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫ٺ لُ‬ ‫ٺ لُم يِ‬ ‫لُم يِ‬ ‫ن‪َ ،‬ويا يِوهالُئو يِنڪري‪.‬‬ ‫ڀڻا يِ‬ ‫ڪڊيو لُ‬ ‫ڀيِرلُيون َ‬ ‫ َ‬ ‫‪8‬‬

‫سنيِدرو؛‬ ‫سورايِئيِتي ! َ‬ ‫ٻنلُڌ‪ ،‬لُ‬ ‫ڀڊيڙي َ‬ ‫ڀڊيڙي يِ‬ ‫يِ‬ ‫ڳي َميِرين !‬ ‫ن سڊين ل َ يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫هون َپنلُڌ‪َ ،‬متان َل َ‬ ‫چ َاڳا لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ن ري !‬ ‫ ک لُڏ َک يِ‬ ‫س َ‬ ‫سون َهن‪ ،‬گھويِريا لُ‬ ‫ن جي لُ‬ ‫ک يِ‬ ‫س َ‬ ‫ک لُ‬ ‫لُڏ َ‬ ‫ڳري‪.‬‬ ‫ڻ آيو مان َ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫س َ‬ ‫ء يِولُرون َهن‪َ ،‬‬ ‫جي َ‬ ‫جيِنڊين يِ‬

‫داستان ستون‬ ‫‪1‬‬ ‫ء کي؛‬ ‫ن‪ ،‬جڏهن يِپيِرين َ‬ ‫س يِ‬ ‫ن سي َپ َ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫لُپ َ‬ ‫ن جا‪.‬‬ ‫جڊي َب يِ‬ ‫ڻ ع َ يِ‬ ‫ڱ َ‬ ‫ن‪َ ،‬ا َ‬ ‫س يِ‬ ‫ڏويِرينيِدلُيون يِڏ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ء کي؛‬ ‫ م يِپيِرين َ‬ ‫ء َ‬ ‫ڻ هو يِ‬ ‫ڇ لُ‬ ‫ ت لُپ َ‬ ‫لُپڇڊيو يِئي‪ ،‬تان لُپويِر؛ نا َ‬ ‫ن هو ت َ کي‪.‬‬ ‫هڊي يِ‬ ‫هيِڏ نه آ يِ‬ ‫ڻ وايِرلُيون لُڏويِر‪َ ،‬‬ ‫ڏو َر َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ ت !‬ ‫ م يِملن هو َ‬ ‫ل َ‬ ‫ م َلهان ! شا َ‬ ‫ڏويِريان‪ ،‬ڏويِريان‪َ ،‬‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ٺي يِ‬ ‫ڻ سان ما يِ‬ ‫ڻ يِم َل َ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫چ‪َ ،‬م لُ‬ ‫ن َان َديِر جا لو َ‬ ‫ َم َ‬

‫‪4‬‬ ‫هئڊين َپري !‬ ‫ء ! يِپيِرين ! لُ‬ ‫ل م َل َهن َ‬ ‫ء‪ ،‬شا َ‬ ‫آئون ڏويِر َين َ‬ ‫ٿتئي !‬ ‫س ؟ّلي نه يِ‬ ‫ن َت َ‬ ‫سري‪َ ،‬ت َ‬ ‫ه َ‬ ‫هيِڏ نه سا َ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫هڊيڪا؛‬ ‫م چاڙ يِ‬ ‫ک َڊي يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫جي‪َ ،‬‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ه َل َ‬ ‫ج َ‬ ‫ح ُدّ‬ ‫م لُ‬ ‫ڇيِڏ َي يِ‬ ‫ َ‬ ‫م هو ت َ سڊين‪.‬‬ ‫هنئڙي يِپ َڊي يِ‬ ‫ َايِدلُيون ! آيِڙيڪا‪ ،‬يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن سڊين؛‬ ‫چ يِ‬ ‫گ‪ ،‬لُمون جئن ٻارو َ‬ ‫سن لُ‬ ‫ڪندي َ‬ ‫جڊيڪا َ‬ ‫ڦڙا‪.‬‬ ‫ ت لُ‬ ‫گ‪ ،‬لُرئنيِدي سا َر َ‬ ‫ن چاڙهي َان لُ‬ ‫گ يِ‬ ‫ َان لُ‬

‫داستان اٺون‬ ‫‪1‬‬ ‫ء !‬ ‫ڻ اورانگھي يِويا‪ ،‬آئون ٿي َمران‪ ،‬ما يِ‬ ‫آ َت لُ‬ ‫ء !‬ ‫ڪري ها يِ‬ ‫ء !‪َ '،‬‬ ‫هي يِ‬ ‫ء ! َ‬ ‫هي يِ‬ ‫ٿڊينيِد َيس پڊي َر تي‪َ '، ،‬‬ ‫ٿون يِ‬ ‫يِپ لُ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫ن تان پاسو َ‬ ‫ء‪ ،‬يِپيِرلُي يِ‬ ‫ڻ لُمون نه جڳا يِ‬ ‫جئ لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪2‬‬

‫ق جو؛‬ ‫لق يِفرا َ‬ ‫ م‪ ،‬ته پوندو ف ۡ‬ ‫ڻي جي ڄاتو يِ‬ ‫ڄا يِ‬ ‫ م؛‬ ‫ ت جو‪ ،‬لُڌريائڊين ڌوتو يِ‬ ‫ َا َکتلُر يِارا َد َ‬ ‫چ ڏي‪.‬‬ ‫ڪشالو ڪڊي َ‬ ‫هون َد َ‬ ‫ م‪ ،‬لُ‬ ‫ڪڊيو يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ء تان ڪو َ‬ ‫پو يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڃ؛‬ ‫لُدکايِئڊينيِدي لُدون َهڙا‪ ،‬لُمن َڌ ! سڊيڻايِني َو لُ‬ ‫ڪڊيڊين‪.‬‬ ‫هندو َل يِ‬ ‫چڙ َ‬ ‫ٿ َ‬ ‫ڃ‪ ،‬سا لُ‬ ‫ڀ لُ‬ ‫ م َ‬ ‫ن َ‬ ‫يِپيِرياڻو يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڪڊيڊين؛‬ ‫هندو ل َ يِ‬ ‫چڙ َ‬ ‫ٿ َ‬ ‫ م َقطاران‪ ،‬سا لُ‬ ‫ڇڄ َ‬ ‫يِ‬ ‫ٽ يِئي نه َليِهڊين‪.‬‬ ‫ڳ وا َ‬ ‫ٿئڊين لُپئان‪َ ،‬و َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ َم لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ت‪ ،‬تان پاسي ڪر َپيِرهڊي َز کي؛‬ ‫ڇڊيويِئي جان دوس لُ‬ ‫لُپ يِ‬ ‫سڀڊيئي لُدويِر ڪڊيا‪.‬‬ ‫ن َ‬ ‫ ت‪ ،‬تن يِدي َ‬ ‫جيِنڊين يِڏٺو هو لُ‬

‫وائي‬ ‫هڊيان‪.‬‬ ‫ڳي آ يِ‬ ‫ڇڏيجا‪ ،‬ٻاروچا ! َپ َلئ ل َ يِ‬ ‫ م َ‬ ‫ڇ َپيِر َ‬ ‫لُمون کي َ‬ ‫هڊيان‪ ،‬يِنڊينلُهن يِنباهي نڊيجا؛‬ ‫ڇيِني آ يِ‬ ‫ڇويِري يِ‬

‫م َوڃڊيجا؛‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫چي ! يِ‬ ‫ڇ َپرين‪ ،‬ڪڊي يِ‬ ‫ڇڏي َ‬ ‫ڇويِري َ‬ ‫ت نڊيجا‪.‬‬ ‫ٿ سل َم َ‬ ‫لُپنهون لُمنهنجو آن سڊين‪ ،‬سا لُ‬ ‫ڪريجا؛‬ ‫مون تان َولُڙ يِوڃايِئڊيو‪َ ،‬ايِئڊين پنهنجو َولُڙ َ‬ ‫گھيِڙي سا َر َلهڊيجا؛‬ ‫س َ‬ ‫ڪري‪ ،‬يِ‬ ‫س َ‬ ‫ڳڊيڪو وي لُ‬ ‫جو يِ‬ ‫ڪريجا‪.‬‬ ‫هلو َولُر َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬لُمون تي َو يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدال َل يِ‬ ‫ڻي ! َ‬ ‫آيِريا يِ‬

‫داستان نائون‬ ‫‪1‬‬ ‫ڻ َويِڍيو؛‬ ‫جھ َل َ‬ ‫ن يِو لُ‬ ‫ڪنيِهڊين‪َ ،‬م لُ‬ ‫ء تان نه َ‬ ‫ڪايِتي َ‬ ‫جئاري‪ ،‬جڊييِڏلُيون !‬ ‫سو َر َتنهڊين‪ ،‬جو نه يِ‬ ‫س لُ‬ ‫مار َي يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن‪َ ،‬انگيِڙيارو َويِڍيو؛‬ ‫ج يِ‬ ‫جئ لُمنهنجو َ‬ ‫يِ‬ ‫ٿئي !‬ ‫سڄو نه يِ‬ ‫سبان‪َ ،‬‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫لُپڄاڻا يِپيِر َي يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ہ َپلُرويِڙ جيِ ساٿ َ جا؛‬ ‫رو‪ ،‬يِوسانئي رانيِد‪َ ،‬پ َ‬ ‫م ٻاٽي يِڏين َهڙا‪.‬‬ ‫ه َڊي يِ‬ ‫ن سڊين هڊيڪانيِد‪ ،‬لُ‬ ‫هو َت يِ‬

‫‪4‬‬ ‫جھري؛‬ ‫ء جي يِن لُ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ڻ ۽ راڙو‪ ،‬لُمون يِنما يِ‬ ‫لُر َئ لُ‬ ‫ب ۽‪ ،‬لُقرب جو ڪاڙهو؛‬ ‫ل کي َقل َ‬ ‫ٺ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫لُ‬ ‫س َر ت َ سڊين‪.‬‬ ‫ء هاڙهو‪ ،‬يِرجايِئڊينديِ َي يِ‬ ‫ل يِ‬ ‫ن َ‬ ‫هو َت يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ه؟ هاڻي ڪو هو تلُ َوري؟‬ ‫ء ڪو لُ‬ ‫ڪنيِدين َ‬ ‫رويِئي َ‬ ‫ه؛‬ ‫ستو لُ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫س سڊي َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬سا لُ‬ ‫جڊيڏلُيون ! جڊيڏويِئي َ‬ ‫ڪري !‬ ‫ه‪َ ،‬متان ڪا لُمون سڊين َ‬ ‫هي َاٿڊيان ! ڊو لُ‬ ‫ڊو يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ م يِڏيو؛‬ ‫گر َ‬ ‫ء َمن لُ‬ ‫ٺي َ‬ ‫ م کانڊيو‪ ،‬لُم يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫کا يِ‬ ‫جئن‪.‬‬ ‫ٻ َر لُلها َر يِ‬ ‫ڪ َر لُاجھايو‪ ،‬ڏيئي لُ‬ ‫هڊي َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ء کي؛‬ ‫ء يِپيِرين َ‬ ‫لُتون جي ڪا َلھ ميِئي‪ ،‬ته ڪا َلھ يِئي َگيِڏين َ‬ ‫ڄڻڊين‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫گھي َگيِڏي َ‬ ‫س يِ‬ ‫سيِئي‪ ،‬ته ڪا َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ڪ َڏهن ڪا َ‬ ‫ َ‬ ‫‪8‬‬

‫ڳ ۽ !‬ ‫ء َمران‪َ ،‬ملُر َمران ما َر َ‬ ‫ َاڳي پو يِ‬ ‫ن لُمنهنجو جڊييِڏلُيون‪.‬‬ ‫خو لُ‬ ‫ء يِپيِريان‪ ،‬لُ‬ ‫ َمٿي پو يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ٻ ۽؛‬ ‫ڻ َپ َ‬ ‫ء ڪا َر يِ‬ ‫ َملُر‪َ ،‬مٿا ڏييِئي‪ ،‬لُپنهون َ‬ ‫ٺلُڊيون‪.‬‬ ‫ڻڊييِنيِئي وي يِ‬ ‫س َريِتڊيون سڀڊييِئي‪ ،‬واکا يِ‬ ‫ته َ‬

‫داستان ڏهون‬ ‫‪1‬‬ ‫هڊيو پڊيلُر َکڻي؛‬ ‫ڪڊيو يِوک‪ ،‬پاٻو يِ‬ ‫ڪڊيو وا يِ‬ ‫وا يِ‬ ‫ک‪ ،‬موڙي پڊيلُر‪َ ،‬م َرن جي‪.‬‬ ‫چ َڙهنيِديون يِڏ َ‬ ‫سي نه َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ ک َلکايِئڊيڊين؛‬ ‫ڻ يِل َ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ک‪َ ،‬م لُ‬ ‫جھ َو َڌنيِدي يِو َ‬ ‫يِو لُ‬ ‫ب جيِنڊين کي هو ت َ جو‪.‬‬ ‫ح ّ‬ ‫ک‪ ،‬لُ‬ ‫ک يِتنڊين کي يِڏ َ‬ ‫لُڏ لُ‬ ‫‪3‬‬

‫س َڏڙا؛‬ ‫ن َمٿي َ‬ ‫س َڏ يِ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫ م ل يِ‬ ‫هيِڏ َ‬ ‫واڪو َ‬ ‫ٿئي !‬ ‫ڳر ۽ سا َر يِ‬ ‫س َ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫جي ڪا يِ‬ ‫ن لُتنهن يِ‬ ‫ما َ‬ ‫‪4‬‬ ‫هڊيان؛‬ ‫ن پايِلي آ يِ‬ ‫س‪ ،‬لُپو َر يِ‬ ‫ن سانڍيتڊيا يِ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫لُ‬ ‫سُدّڊيلُد چئي‪ ،‬لُپکي نه يِپڊيڊياس؛‬ ‫ن جي‪َ ،‬‬ ‫ک يِ‬ ‫س َ‬ ‫لُ‬ ‫ل جي‪.‬‬ ‫س‪ ،‬لُگيِري لُگون َد َر َو يِ‬ ‫هڊيا يِ‬ ‫س آلُئون لُ‬ ‫جڊيڪ يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ ت جا‪ ،‬نه ته آهي تا تيِ يِتڊيالُر؛‬ ‫ب تا يِ‬ ‫ڪڊينهي طايِل َ‬ ‫يِ‬ ‫ڏويِريان پڊيو لُڏڪالُر‪ ،‬گھويِرند َڙ َ َکڻي يِويا‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ه‪ ،‬جي لُمون واجھايِئڊيندي نه َورو؛‬ ‫ڪنهن جنهن يِنڊين َهن َننڌا لُ‬ ‫جئري‪.‬‬ ‫ڪيِريو يِ‬ ‫ب ! َ‬ ‫ه‪ ،‬سو جان َ‬ ‫ڪي لُمئي ڪندا لُ‬ ‫جڊي يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫هڊيان؛‬ ‫ن َاڳاهون آ يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ٿئڊين َملُلولُر‪ ،‬يِ‬ ‫ َمتان يِ‬ ‫ڪيِڙي‪.‬‬ ‫جي هڊي يِ‬ ‫ٻيِنڊين يِ‬ ‫ح َد يِ‬ ‫ڪ َر لُڏولُر‪َ ،‬‬ ‫ڻ ۽ َ‬ ‫س َ‬ ‫يِڏ َ‬

‫داستان يارهون‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ڪڊيو؛‬ ‫ن نه َ‬ ‫ٺلُڊي يِ‬ ‫ م‪ ،‬لُا َئن تان او يِ‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫ن آيِري َ‬ ‫جئن لُالُت يِ‬ ‫يِ‬ ‫ م؛‬ ‫ڪيِتي‪ ،‬گا َذيِر َمنجھان گا َ‬ ‫هيِر يِن يِ‬ ‫ڪي ٻا َ‬ ‫ٻڙ يِ‬ ‫ٽڊيڊين‪.‬‬ ‫ڳت َر َپ يِ‬ ‫س َ‬ ‫سيِتي َ‬ ‫ م‪ ،‬لُ‬ ‫ه يِڏنايِئڊين سا َ‬ ‫سا لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن جا؟‬ ‫ء پانيِڌ َي َڙ يِ‬ ‫ل َ‬ ‫ڪلُڊيون ! آن َلڳا‪ ،‬ڪي پ َ‬ ‫ َل يِ‬ ‫ء َر تلُ يِويا‪.‬‬ ‫ء ! لُروندا لُاو يِ‬ ‫توهان َگھڻڊيرو‪ ،‬ما يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ٿڊيو"؛‬ ‫هون َپنلُڌ يِ‬ ‫چ َاڳا لُ‬ ‫س "لُڏويِر‪ ،‬ڪڊي لُ‬ ‫چلُڊي يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ٿلُڊي يِ‬ ‫ڏو يِ‬ ‫ک يِوڌايِئڊين يِو َتيِري‪.‬‬ ‫هي لُپويِر‪ ،‬يِو َ‬ ‫چڙ يِ‬ ‫پاڻا َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڻي ڪانيِڌي؛‬ ‫چ َڌ يِ‬ ‫ء سان‪ ،‬ڪڊي َ‬ ‫سيِري َ‬ ‫جي يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫سيِئي َ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬ ‫هيِئي مانيِدي؛‬ ‫ء جي‪ ،‬لُمنڌ َ لُ‬ ‫ڻ يِپيِرين َ‬ ‫ڻ ڪا َر يِ‬ ‫س َ‬ ‫ َپ َ‬ ‫ء آنيِدي؛‬ ‫ڻي َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬آريا يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ن تان َل يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ َل َ‬

‫ٿي‪.‬‬ ‫صڊيب يِ‬ ‫ء َن يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ء پڊيرانيِدي‪ ،‬يِنما يِ‬ ‫لُپنهون َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ٿڊيان؛‬ ‫ڀيِري يِ‬ ‫ڳت َ‬ ‫ڪ َا َ‬ ‫ ت‪ ،‬آلُئون يِ‬ ‫ء ٿو وڃي هو لُ‬ ‫هي يِ‬ ‫ َ‬ ‫ٿڊيو"‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ء مان يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫مڊي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫چ‪َ " ،‬‬ ‫ء َبلو لُ‬ ‫ َمتان چو يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن لُمورايِئڊين َميِدلُيون؛‬ ‫هٿان‪ ،‬ٿڊي يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ڻلُڊي يِ‬ ‫مڊي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ َ‬ ‫سپيِرين !‬ ‫سٻاجھا لُ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ڻ َوڙان‪ ،‬مو لُ‬ ‫ڪر پا َ‬ ‫لُتون َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڻي؛‬ ‫ڱڊي يِ‬ ‫ڪي س يِ‬ ‫ڱ ۽‪َ ،‬ن يِ‬ ‫س َ‬ ‫ٿڊيان َ‬ ‫ڪي يِ‬ ‫ َن يِ‬ ‫جڙان‪.‬‬ ‫ء نه لُ‬ ‫چي َ‬ ‫ٻرو يِ‬ ‫ ت َ‬ ‫ڻي‪ ،‬ذا يِ‬ ‫مڊي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫هڊيان َ‬ ‫آ يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫جي !‬ ‫ ت يِ‬ ‫جي ذا يِ‬ ‫ن لُمنهن يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫خ َب َر هو يِ‬ ‫ م َ‬ ‫چ َ‬ ‫ڪڊيت يِ‬ ‫ء ۽ !‬ ‫جي لو َ‬ ‫ڄ لُمنهن يِ‬ ‫ء‪َ ،‬ل َ‬ ‫ء پو يِ‬ ‫ َمتان لُپنهون َ‬

‫داستان ٻارهون‬

‫‪1‬‬ ‫ن سڊين؛‬ ‫چ‪ ،‬لُمون جئن هو تلُ َاکڊي يِ‬ ‫ٻرو لُ‬ ‫يِڏٺان جي َ‬ ‫ڇ َپرين‪.‬‬ ‫ٺلُڊيون َ‬ ‫چڊيان "لوچ"‪ ،‬پاڻا پڊي يِ‬ ‫لُمون کي َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ء !‪ '،‬يِوسايِرئڊين !‬ ‫ڻ ‪'،‬وو يِ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ ت‪َ ،‬م لُ‬ ‫ڪنيِدي َو لُ‬ ‫ء !‪َ '،‬‬ ‫ء ! وو يِ‬ ‫‪'،‬وو يِ‬ ‫ ت؛‬ ‫ء َمنجھان ئي َر لُ‬ ‫ م َپيِڌرو‪ ،‬رو لُ‬ ‫ڻي هار َ‬ ‫پا يِ‬ ‫سيِپيِرين‪.‬‬ ‫سگھا مڊيڙي لُ‬ ‫ت‪ ،‬يِ‬ ‫س لُ‬ ‫صلُبلُر وڏو َ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڻ‪ ،‬لُريِئڊين َر ت !‬ ‫ڇ يِ‬ ‫جي‪َ ،‬م لُ‬ ‫ء يِ‬ ‫ء يِپيِرين َ‬ ‫ي يِ‬ ‫ٺ مارينيِد َ‬ ‫ما يِ‬ ‫ ت يِوڃايِئڊيو‪.‬‬ ‫ت هو لُ‬ ‫م َ‬ ‫ه َ‬ ‫ت‪ ،‬يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ م َ‬ ‫ڇيِڏ َ‬ ‫ڇويِري ! َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن؛‬ ‫جئري جن سڊين‪ ،‬لُمئي پڻ سڊين َت يِ‬ ‫ج َڙ يِ‬ ‫ َ‬ ‫سنيِدلُيون؟‬ ‫چ َپ َ‬ ‫ڪنهن َپيِر ڪڊيت يِ‬ ‫ن‪ ،‬سي َ‬ ‫س يِ‬ ‫ ت َپ َ‬ ‫ت نه هو لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫جي يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڳيِر ساٿ َ جي؛‬ ‫س َ‬ ‫ڀ َ‬ ‫س يِ‬ ‫ٻلُڊيون َ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫جھيِڙ َوتان آن لُ‬ ‫ َاو َ‬

‫جئن َپونيِدي مايِمري‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬سا لُمون يِ‬ ‫ڳن َهنيِدي نان لُ‬ ‫جا يِنڊين َهن يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ء سڊين؛‬ ‫ڻي َ‬ ‫هنئڙو هوتا يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬يِ‬ ‫ٻنڌا يِ‬ ‫ڪنهن َ‬ ‫ٻڌو َ‬ ‫ َ‬ ‫س‪ ،‬نه يِنيِبري !‬ ‫ڻ‪ ،‬يِنبڊييِريان يِ‬ ‫س ڪا يِ‬ ‫ڪا جا يِپڊي َڊي يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڇڊيا؛‬ ‫ڻ‪ ،‬لُمون پايِرلُکو لُپ يِ‬ ‫گتلُر َڏنا لُنو يِ‬ ‫لُڏون َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫سنيِدي لُتو يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ن جي‪ ،‬سي تا لُ‬ ‫ه َل يِ‬ ‫ڪللُڊيون َ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫ٿيِري‪.‬‬ ‫س يِ‬ ‫ء نه لُ‬ ‫سون َهن يِر َ‬ ‫ڻ‪ ،‬لُ‬ ‫ڀو يِ‬ ‫کي لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫يِاي َا لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڃ ۽؛‬ ‫س َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫س َهسڊين آ يِ‬ ‫ َلکڊين لوڙالُئو‪َ ،‬‬ ‫ڻ سڊين‪.‬‬ ‫ڻ‪ ،‬يِپڊيايِدي ! پا َ‬ ‫ َب َر ۽ بورالُئو‪َ ،‬ک لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ٻڊيا؛‬ ‫ن‪ ،‬يِپيِر َي َتڻي پڊي َر يِ‬ ‫ڳ ّ‬ ‫ م نالو يِ‬ ‫يِنڊين َهن َ‬ ‫ج يِو َترو‪.‬‬ ‫ه يِوهائ يِ‬ ‫ن‪ ،‬يِور لُ‬ ‫ڇ ّ‬ ‫ م يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫سو َرن سا لُ‬ ‫لُ‬ ‫‪10‬‬

‫ڪڊيو؛‬ ‫ہ َ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫سيِر َ‬ ‫ء يِ‬ ‫چي َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ن‪ ،‬تن يِ‬ ‫ج ؟ّ‬ ‫ڻ يِڏٺو َ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ن جو؟‬ ‫مڊيا يِا َ‬ ‫ڪڊي يِ‬ ‫ن‪َ ،‬قلُدلُر يِ‬ ‫جھ ؟ّ‬ ‫ٻ َ‬ ‫ه لُ‬ ‫ٻلُڊيون ڪو لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫سسلُيِئي !‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫ن َپ َونيِدين َ‬ ‫ک يِ‬ ‫س َ‬ ‫ م لويِڏ‪ ،‬لُ‬ ‫هنئون َ‬ ‫هايِري ! يِ‬ ‫ه َقطايِريو‪.‬‬ ‫هڊيارو تو ڪويِڏ‪َ ،‬اچي ڪ َ َر َ‬ ‫ڪو يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫ڻ چيِئي؛‬ ‫ء پا َ‬ ‫ء‪ ،‬يِبڊييِبي َ‬ ‫ل يِ‬ ‫ن َ‬ ‫حسڊي َ‬ ‫حسڊيتيِني لُ‬ ‫لُ‬ ‫ق کي‪.‬‬ ‫ٻي خل َ‬ ‫خ َب َر يِ‬ ‫ء ٿتيِئي‪َ ،‬‬ ‫تهان پو يِ‬

‫سر لڊيل چنڊيسر‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫غ لُتنيِهنجو دايِئما‪ ،‬ماري َمعلُذورين؛‬ ‫دا لُ‬ ‫ م لُڏورين؛‬ ‫ج َ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫سپرين ! َو يِ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ء ڪا َر يِ‬ ‫سائڊين َ‬ ‫چ ۽‪.‬‬ ‫ڻڊيو يِوجھان َم َ‬ ‫ضورين‪َ ،‬م يِ‬ ‫ح لُ‬ ‫ء تو لُ‬ ‫آ ٌ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڻي هالُر؛‬ ‫ء ه يِ‬ ‫چ ۽‪ ،‬هايِئي َ‬ ‫ڻڊيو يِوجھان َم َ‬ ‫ َم يِ‬ ‫ه َقرالُر؟‬ ‫ڪيِرئڊين ڪو لُ‬ ‫ ک سُدّڊيلُد چئي‪َ ،‬‬ ‫س لُ‬ ‫ڀي ! لُ‬ ‫سو يِ‬ ‫سٽاڻو سردالُر؛‬ ‫راجا يِريساڻو گھڻو‪َ ،‬‬ ‫ہ َڏهڪالُر؛‬ ‫ م جو‪ ،‬ڏيهان ڏي يِ‬ ‫س َر ڄا َ‬ ‫چنڊي َ‬ ‫س َ‬ ‫چ ؤيِڏ يِ‬

‫ٽئڊين !‬ ‫ٿي َم يِ‬ ‫ڻتئي تي يِ‬ ‫ڪلُر ايِکڊيڊين ٺالُر‪َ ،‬م يِ‬ ‫ٺا لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ٻڊيو؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ٻ َرنگو لو لُ‬ ‫گ‪ ،‬يِ‬ ‫چ ؤ َرن لُ‬ ‫سلُر َ‬ ‫چنڊي َ‬ ‫ َ‬ ‫ڇيِهڊين !‬ ‫هٿلُ لُ‬ ‫ڃڊيو ها َر َ‬ ‫گ‪َ ،‬و يِ‬ ‫سن لُ‬ ‫ڇيِنڊيو َ‬ ‫تنهن سڊين يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫ء َم َر لُ‬ ‫ي يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫هي َ‬ ‫جي‪ ،‬لُمويِڙ يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫ڻتئي تي مو يِ‬ ‫ َم يِ‬ ‫ق؛‬ ‫ م سڊين‪ ،‬يِوڌو تو َف َر لُ‬ ‫س َر ڄا َ‬ ‫چنڊي َ‬ ‫چيِئي َ‬ ‫ڳ جو‪.‬‬ ‫ء لُڏها َ‬ ‫ء َڏن لُ‬ ‫ي يِ‬ ‫ق‪ ،‬آ لُ‬ ‫ َويِري ويو َو َر لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ت؛‬ ‫م چيِ لُ‬ ‫ن ڦڊييِرلُي يِ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫چ َ‬ ‫هئا‪ ،‬يِتن يِ‬ ‫ڻتئي َمٿي جي لُ‬ ‫ َم يِ‬ ‫ت؛‬ ‫ م يِن لُ‬ ‫س هو َڏ ۽‪ ،‬نڊي َبہلُ ٿڊينلُد يِ‬ ‫ٽنديِ َي يِ‬ ‫هالُر َک َ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫هون يِ‬ ‫ ت‪ ،‬لُمونهان َمٿا لُ‬ ‫ڪيِر لُ‬ ‫ء جو يِ‬ ‫ڪ ؤنلُرو َ‬ ‫‪6‬‬ ‫هريِکتئڊين؛‬ ‫سي هالُر يِ‬ ‫ڻتلُڊيون‪ ،‬جو لُتون َپ يِ‬ ‫ه َم يِ‬ ‫ڻڊيو نا يِ‬ ‫ َم يِ‬ ‫ڻڊيلُتون؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪو َڙ َ‬ ‫سنديِلُيون لُ‬ ‫ڳهڊين‪َ ،‬‬ ‫ل آهي َا َ‬ ‫ َاصۡ يِ‬

‫ڪڊيون‪.‬‬ ‫سيِنئان لُدويِر َ‬ ‫ڻتلُڊيون‪ ،‬دو َ‬ ‫هنئي َگھ يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن گھو َڙ يِ‬ ‫يِا َ‬ ‫‪7‬‬ ‫سڱرو؛‬ ‫ن جو َ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫تو جو ڀانڊيو هالُر‪ ،‬سو لُ‬ ‫ت جو پالُر؛‬ ‫ٿڊيو پويِرهيِ َڊي يِ‬ ‫ت کتڻي‪ ،‬يِ‬ ‫چ لُ‬ ‫سلُر يِ‬ ‫چنڊي َ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ م َ‬ ‫ڪنيِهڊين سڊين َ‬ ‫ َا َوڻت جو آچالُر‪ ،‬ڪانڌ َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ م؛‬ ‫هئو يِ‬ ‫ڳيِر لُ‬ ‫ڪي َ‬ ‫ن ۽‪ ،‬نه يِ‬ ‫ڪي هو ٻان َهيِڙلُي يِ‬ ‫نه يِ‬ ‫ م؛‬ ‫ڪڊيو يِ‬ ‫سڊينگالُر َ‬ ‫سرمو‪ ،‬نه يِ‬ ‫سڊينيِڌ نه لُ‬ ‫نه لُمون‪ ،‬يِ‬ ‫ڳڙي‪.‬‬ ‫ء يِ‬ ‫ م‪ ،‬لُرکو يِئي َر يِ‬ ‫سندو يِ‬ ‫تڊيلنہ ڪانلُڌ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ء ڳاڙها ها َر؛‬ ‫چي َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ن ۽‪ ،‬يِ‬ ‫ڪ َن يِ‬ ‫ڪُدّر َ‬ ‫سونا لُ‬ ‫ڻڀا وا َر؛‬ ‫س يِ‬ ‫سڊينيِڌ َ‬ ‫ن ۽‪ ،‬يِ‬ ‫ٻانلُهوٽا ٻانلُه يِ‬ ‫ڇيِڏيِئي‪.‬‬ ‫ي َپچا َر‪ ،‬ڪان َڌ لُمنيِهنجي َ‬ ‫ہ يِپ ُدّ‬ ‫تڊيلن َ‬ ‫‪10‬‬ ‫هن َهنيِڊين ها َر جو؛‬ ‫حڊيلو لُ‬ ‫س ! يِ‬ ‫لُاو َڏيِميِريو يِڏ لُ‬

‫س؛‬ ‫ڪنيِهڊين َو يِ‬ ‫س َريِتلُڊيون ! َولُر نه َ‬ ‫سڀ َ‬ ‫سڻو َ‬ ‫لُ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ڃڊيو ٿو ڀورا َ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫س‪َ ،‬‬ ‫ى َپهيِرئڊين َد يِ‬ ‫عو ٰ‬ ‫ َد َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ل جا؛‬ ‫ڻ مٿي ڍو َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫م پتڊي َر‪َ ،‬ڍ َ‬ ‫ٺ يِ‬ ‫لُپوچا يِڏ َ‬ ‫ڪندو َپيِري َئيِڙي‪.‬‬ ‫جھي َ‬ ‫مون ڀانڊيو َتنيِهن وي َر‪ ،‬ڪو يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫سلُهو يِوليِريو؛‬ ‫ء‪َ ،‬پکو َ‬ ‫س َتيِڙيا يِ‬ ‫س َويِڙيتڊين لُ‬ ‫ َ‬ ‫ه َئن نه ڀانئڊيو !‬ ‫ء ! تان لُمون يِ‬ ‫س َر ڪانڌا يِ‬ ‫چنڊي َ‬ ‫ َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ڪّب َر ۽ پئي؛‬ ‫ڪي َت َ‬ ‫ڪ‪ ،‬يِتيِر يِ‬ ‫سي ٿو لُ‬ ‫ڪي َپ يِ‬ ‫ٿيِڙ يِ‬ ‫يِ‬ ‫ڪ؛‬ ‫چئي يِلڊيل کي لو لُ‬ ‫ڳتيِلي !"‪َ ،‬‬ ‫چڊيو‪َ " ،‬ا َ‬ ‫چڊيو َا يِ‬ ‫ َا يِ‬

‫ڪ؛‬ ‫ڪڊيالُئونس سو لُ‬ ‫اند َلُر اوڀا َلن سڊين‪ ،‬ساڙي َ‬ ‫ء يِوسيِري‪.‬‬ ‫ڪ‪ ،‬يِويو ويچاري َ‬ ‫ڻ جو ٻو لُ‬ ‫ٻال َپ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫جي؟‬ ‫ئ ڪان َڌ يِ‬ ‫ه َڊي يِ‬ ‫ل به لُ‬ ‫ڪ َ‬ ‫شڊيالُر‪َ ،‬‬ ‫هو يِ‬ ‫ء ته َگھڻو لُ‬ ‫هيِئڊين َ‬ ‫لُ‬ ‫ئ پائي هالُر !‬ ‫ڳچ َ‬ ‫تو ڀانڊيو موچايِري ٿڊيان‪ ،‬يِ‬ ‫سڊينگالُر؛‬ ‫ڀتڊين يِ‬ ‫سئڊين َ‬ ‫ء جو نه َوڻي‪َ ،‬‬ ‫ڪوڙي َ‬ ‫ڪان َڌ لُ‬ ‫سڙو‪.‬‬ ‫م َلهي يِوينجھالُر‪ ،‬يِدللُڊيون َپرکي دا َ‬ ‫ه َ‬ ‫ َو َ‬ ‫‪3‬‬ ‫س َريِتڊيڊين؛‬ ‫س‪ ،‬مڊيڙو لُمون َگھيِر َ‬ ‫هڊيا يِ‬ ‫وڏييِري لُ‬ ‫س؛‬ ‫ٿڊيا يِ‬ ‫ڪيِڙي ڪان َڌ يِ‬ ‫ڻ ها َر جي‪َ ،‬‬ ‫ڇ َه َ‬ ‫ٿ لُ‬ ‫ه َ‬ ‫ َ‬ ‫ڳ جو‪.‬‬ ‫ء لُڏها َ‬ ‫م َڏن لُ‬ ‫س‪ ،‬آلُي يِ‬ ‫ڍولي ڍييِلڊيا يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڄ ۽؛‬ ‫س َر جي را َ‬ ‫چنڊي َ‬ ‫س‪َ ،‬‬ ‫هڊيا يِ‬ ‫ َوڏييِري لُ‬ ‫س؛‬ ‫ڇڊيا يِ‬ ‫ل لُپ يِ‬ ‫هلڊين َدمامڊين‪َ ،‬نقرين‪ ،‬ٿي َپيِل َپ يِ‬ ‫لُد يِ‬ ‫ہ ۽‪.‬‬ ‫ڻ ڏي َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫س لُڏها يِ‬ ‫ٿت َڊي يِ‬ ‫س‪ ،‬يِ‬ ‫ڍولي ڍييِلڊيا يِ‬

‫‪5‬‬ ‫ڄ ۽؛‬ ‫س َر جي را َ‬ ‫چنڊي َ‬ ‫س‪َ ،‬‬ ‫هڊيا يِ‬ ‫ َوڏييِري لُ‬ ‫س؛‬ ‫ڇڊيا يِ‬ ‫ن‪َ ،‬پيِر ۽ ٿي لُپ يِ‬ ‫دايِئڊيڊين‪ ،‬ٻايِئڊيڊين‪َ ،‬ديِربا َن يِ‬ ‫س؛‬ ‫لُدهلڊين َدمامڊين‪َ ،‬نقرين‪ ،‬ٿي يِوچ َ ۽ يِوهايِريا يِ‬ ‫س؛‬ ‫ڪڊيا يِ‬ ‫ڪي ها َر َ‬ ‫هل يِ‬ ‫ن جي‪َ ،‬کتڻي َ‬ ‫س يِ‬ ‫س دالُديِلي دو َ‬ ‫ه َڊي يِ‬ ‫لُ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫س‪ ،‬ڪانڊيايِري ڪان َڌ يِ‬ ‫ٿڊيا يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫يِتنهان پو يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫م ڪا َنه َپلُرو َڙ؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬يِپڊي َڊي يِ‬ ‫هندو َر يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ه َڊي يِ‬ ‫لُ‬ ‫ڪو َڙ؛‬ ‫س لُ‬ ‫ڻئي س َندي مايِمري‪ ،‬ڪوجھي يِو َڌ َي يِ‬ ‫ َم يِ‬ ‫سو َر‪ ،‬يِويو يِولُلٽي َو َلهو !‬ ‫م لُ‬ ‫ٿت َڊي يِ‬ ‫سالُمهان يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫چنڊيس َ َر سا لُ‬ ‫چيِئي َ‬ ‫م َلکايِئڊيڊين‪َ ،‬‬ ‫ج َ‬ ‫يِلڊيل ! يِ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ء پا لُ‬ ‫ٺ يِ‬ ‫هي ! لُم لُ‬ ‫ٿتئڊين‪ ،‬لُموڙ يِ‬ ‫ َو َر سڊين يِويِڙهڊيو لُا يِ‬ ‫ڳ جو‪.‬‬ ‫ء لُڏها َ‬ ‫ء َڏن لُ‬ ‫ي يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬تي آ لُ‬ ‫ء ڀا لُ‬ ‫ي يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڀوري ! َ‬ ‫‪8‬‬

‫ڻ؛‬ ‫چنڊيس َ َر سا لُ‬ ‫چيِئي َ‬ ‫يِلڊيل ! لُپويِري نه َپتيِئڊين‪َ ،‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫تو جو ڀانڊيو پانيِهنجو‪ ،‬سو يِريساڻو راڄا لُ‬ ‫ڪنهنجو نه َوڻي‪.‬‬ ‫ڻ‪ ،‬ڪان َڌ َ‬ ‫پاڻان ڌا َر يِپريا لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ء؛‬ ‫ م لکا يِ‬ ‫ م سڊين‪ ،‬يِلڊيل ! لُتون َ‬ ‫س َر ڄا َ‬ ‫چنڊي َ‬ ‫چيِئي َ‬ ‫ َ‬ ‫ء؛‬ ‫س لُتنيِهنجو داسڙو‪ ،‬کانيِد َوڏيايِئي کا يِ‬ ‫دو لُ‬ ‫ن کي آڏو َپئي‪.‬‬ ‫عڊي َب يِ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫سنيِديا يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ته ڍولو َڍ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ء؛‬ ‫ م لکا يِ‬ ‫ م سڊين‪ ،‬يِلڊيل ! لُتون َ‬ ‫س َر ڄا َ‬ ‫چنڊي َ‬ ‫چيِئي َ‬ ‫ َ‬ ‫ٿئي‪ ،‬نه ڪا لُمون نه لُتون؛‬ ‫ڪنيِهجو نه يِ‬ ‫ي ڪانلُڌ َ‬ ‫يِا لُ‬ ‫ن َد َر َمٿي دادللُڊيون‪.‬‬ ‫لُرئنديِلُيون يِڏٺڊيون لُمون‪ ،‬يِا َ‬ ‫‪11‬‬ ‫کتئڊين؛‬ ‫س يِ‬ ‫ڀي ! يِ‬ ‫ڇيِڏ‪ ،‬جي لُتون سو يِ‬ ‫حڊيل َ‬ ‫يِلڊيل ! يِ‬ ‫ء َگيِڏ؛‬ ‫ڻ غ َيِريتبي َ‬ ‫ء ۽‪ ،‬پا لُ‬ ‫ڳچي َ‬ ‫پائي پاندلُ يِ‬ ‫ڻت َئڊين ڪان َڌ کي‪.‬‬ ‫ء َليِڏ‪ ،‬جي ڪالُرون آ يِ‬ ‫چ َوندلُ يِ‬ ‫هيِڏ نه َ‬ ‫ َ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫ڪري؛‬ ‫ڳ‪َ ،‬متان ڪا لُمن َڌ َ‬ ‫س َر سڊين چا لُ‬ ‫چنڊي َ‬ ‫ َ‬ ‫ي نه ماڻي ما لُ‬ ‫ڳ‬ ‫ه لُ‬ ‫ء َپلُرويِڙيو‪ ،‬ته يِ‬ ‫جان لُمون پو يِ‬ ‫ڻڊيڊين‪.‬‬ ‫ڳت يِ‬ ‫سها يِ‬ ‫سگھو يِڏئي لُ‬ ‫ڳ‪ ،‬يِ‬ ‫ َڏيِميِريو لُڏها لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪري؛‬ ‫ء‪َ ،‬متان ڪا لُمن َڌ َ‬ ‫س َر سڊين چا لُ‬ ‫چنڊي َ‬ ‫ َ‬ ‫ء؛‬ ‫ڪنيِهڊين جو نه َوڻي‪ ،‬يِگڊي َربلُ ۽ گا لُ‬ ‫ڪان َڌ َ‬ ‫سڙو‪.‬‬ ‫س َدسائي دا َ‬ ‫ء‪ ،‬ته دو َ‬ ‫ٿڙي ٿو َريِڙيا لُ‬ ‫جي يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ء؛‬ ‫جڙا لُ‬ ‫سڀتيِني لُمن َهن َ‬ ‫ڳتڻلُڊيون‪َ ،‬‬ ‫سها يِ‬ ‫سڀڊييِئي لُ‬ ‫ َ‬ ‫ء؛‬ ‫ڳيِر را لُ‬ ‫ڻ کي‪ ،‬ته يِايندو لُمون َ‬ ‫ڪنيِهڊين ڀانڊيو پا َ‬ ‫ڀ َ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ َلڄايِئلُڊيون‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬جي َپسي پا لُ‬ ‫ن َدرا لُ‬ ‫پڊيٺو َت يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫سڙا !‬ ‫س دا َ‬ ‫ڪري َاپا َر‪ ،‬تو َديِر آ َي يِ‬ ‫ڳڻ َ‬ ‫ َا َو لُ‬

‫ڀتار !‬ ‫ه َ‬ ‫ڻي نا يِ‬ ‫ح ۽‪ ،‬يِت َئن مون ڀڊي يِ‬ ‫ڻ سنديون لُرو َ‬ ‫س َ‬ ‫ج َئن تو لُر َ‬ ‫يِ‬ ‫ٽ َمدالُيون لُمنيِهنجلُڊيون‪.‬‬ ‫ستا َر ! مڊي يِ‬ ‫ڳ‪َ ،‬‬ ‫ء ل يِ‬ ‫سايِئڊين َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ج سلُيِپيِرين !‬ ‫ڻ يِ‬ ‫سڃا يِ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ت‪ ،‬ته لُتون پا لُ‬ ‫هي َم ؟ّ‬ ‫جي لُمون لُموڙ يِ‬ ‫ ت؛‬ ‫ڪئڊين لُتون َا ؟ّ‬ ‫ب َڍ يِ‬ ‫عڊي َ‬ ‫ن جا‪َ ،‬‬ ‫ل َاوايِي يِ‬ ‫اصۡ يِ‬ ‫ڪئڊين َو َلھا !‬ ‫ج َئن يِويِلهلُڊيون َڍ يِ‬ ‫ت‪ ،‬يِ‬ ‫ي‪ ،‬يِپ َر ! لُتنهنجي َپ ؟ّ‬ ‫يِا َ‬ ‫‪6‬‬ ‫سندو ڪانلُڌ؛‬ ‫ن َ‬ ‫ڻلُڊيون‪ ،‬تون ڪويِڙ َي يِ‬ ‫جون ڪايِم يِ‬ ‫ڪوڙين لُتنهن لُ‬ ‫ڻوانلُد؛‬ ‫سڙا ! ته َوڃان نه يِو يِ‬ ‫ م دا َ‬ ‫ڇيِڏ َ‬ ‫لُمون کي َ‬ ‫ٿ ۽‪.‬‬ ‫ه َ‬ ‫ء ۽ پانلُد؛ تو‪ ،‬چنڊيس َ َر ! َ‬ ‫ڳچي َ‬ ‫مون يِ‬

‫سر مومل راڻو‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫سون ڪا َپڙي‪ ،‬بالُبو بڊيکاري؛‬ ‫ڪا َلھه َگيِڏيو لُ‬ ‫س َر تي‪ ،‬مال موچايِري؛‬ ‫ئ سڊيلو يِ‬ ‫سايِم َ‬ ‫ل َفيِقڊيلُر يِويو‪.‬‬ ‫ڦٽي يِد يِ‬ ‫ڏييِئي ڏيکايِري‪َ ،‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ه لُميِنڊيلُر؛‬ ‫جيِهڙو ما لُ‬ ‫سون ڪا َپيِڙي‪َ ،‬‬ ‫ڪا َلھه َگيِڏيو لُ‬ ‫ڳي جاڳائي يِويو‪.‬‬ ‫ق َفيِقڊيلُر‪ ،‬جو يِ‬ ‫ض‪ ،‬يِفرا لُ‬ ‫ َفڊي لُ‬ ‫‪3‬‬

‫ء؛‬ ‫ج کان پو يِ‬ ‫س َ‬ ‫سون ڪا َپيِڙي‪َ ،‬پ َهر َ يِ‬ ‫ڪا َلھه َگيِڏيو لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ ت َورنو رو يِ‬ ‫ء جي‪َ ،‬ر َ‬ ‫سون َهن سامي َ‬ ‫ َپسو لُ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫س يِ‬ ‫ڻ َتنيِهن َم َ‬ ‫ٽ لُ‬ ‫ء‪ ،‬مو َ‬ ‫ل جي پو يِ‬ ‫جو لُمنيِهن لُمو َم َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن َبيِري؛‬ ‫سون ڪا َپيِڙي‪ ،‬بالُبو با َ‬ ‫ڪا َلھه َگيِڏيو لُ‬ ‫سيِري؛‬ ‫ن َ‬ ‫ن ۽‪ ،‬سايِمي سو َ‬ ‫ڪ َله يِ‬ ‫ل لُ‬ ‫سايِئي سا َ‬ ‫ل جي َمجا َز جي‪.‬‬ ‫خ َب َر ڏي کيِري‪ ،‬ڪا لُمو َم َ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫هي؛‬ ‫چڙ يِ‬ ‫ف َ‬ ‫ڪڊي لُ‬ ‫ء کي َب َر ۽‪ ،‬يِويو َ‬ ‫بڊيکايِري َ‬ ‫ڳيِڙي؛‬ ‫س َ‬ ‫جون‪ ،‬ڳوڙها يِپ َڊي يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڪندي ڪا يِ‬ ‫ڳايِلهلُڊيون َ‬ ‫ڇيِڙي يِپڊيا‪.‬‬ ‫ڦٽ َ لُ‬ ‫ڇٽا َ‬ ‫ج َئن لُ‬ ‫گ َايِڙي‪ ،‬يِ‬ ‫ڪا جا َان لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ء؛‬ ‫ء سايِئي لُرو يِ‬ ‫ڪري‪ ،‬سايِمي َ‬ ‫سڀاڻي جا َ‬ ‫ج لُ‬ ‫س ّ‬ ‫يِ‬ ‫ء؛‬ ‫گٽ َ لُبو يِ‬ ‫ط َر جي‪َ ،‬منجھان لُم َ‬ ‫ع لُ‬ ‫ٿي َ‬ ‫ َاچي يِ‬ ‫ل ٿڊيو‪.‬‬ ‫هويِتي َلع لُ‬ ‫جئان ل لُ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫جو يِ‬ ‫سا ڏيکايِر َيلُهون لُ‬

‫‪7‬‬ ‫ء‪ ،‬يِنسورويِئي يِنڊين َهن جو؛‬ ‫جڙا لُ‬ ‫ء تي َ‬ ‫ڳي َ‬ ‫جو يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ج َوڙا لُ‬ ‫س ُدّ‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬سايِمي يِ‬ ‫ج َئن پڊيدا يِ‬ ‫گ يِ‬ ‫ َپ َتن َ‬ ‫ڪڪويِريو‪.‬‬ ‫ن َ‬ ‫ڪنوايِر يِ‬ ‫ء‪ ،‬لُ‬ ‫ڪ َتڙا لُ‬ ‫آيو ڪا يِ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫جيِرلُيون؛‬ ‫ء لُگ َ‬ ‫ي يِ‬ ‫ڪنيِهن َپيِر يِڏٺيِ لُ‬ ‫ل ! َ‬ ‫ٽڊيا ل َ‬ ‫ء لنگو يِ‬ ‫آ لُ‬ ‫ڪ َوهايِئڊيڊين لل؛‬ ‫ب َارتو ايِکڊيڊين‪ ،‬لُلڙ َ‬ ‫آ لُ‬ ‫سليِئڊيڊين؟‬ ‫ڪہلُ نه َ‬ ‫ل‪ ،‬سايِمي ! لُ‬ ‫جما َ‬ ‫ء جي َ‬ ‫ٺ يِ‬ ‫يِڏ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن ۽ َت َبلُرون؛‬ ‫جون‪ ،‬تا َر يِ‬ ‫ل لُ‬ ‫جيِر کي َگجمڊي َ‬ ‫لُگ َ‬ ‫ڀرلُيون َز َبلُرون؛‬ ‫ن کي‪ ،‬زو َر َ‬ ‫م َڊي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫هڻي حا يِ‬ ‫جون‪.‬‬ ‫ن لُ‬ ‫ء َق َبلُرون‪ ،‬پسو َپ َرڏييِهلُڊي يِ‬ ‫ڪنيِڌي َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪا يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڀڊيي؛‬ ‫ن‪َ ،‬اچڊيو َايِڏي لُا يِ‬ ‫جيِر گارويِڙلُي يِ‬ ‫لُگ َ‬

‫ن جي‪.‬‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڻ ه َ َ‬ ‫ٻڌا ٻا َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ َمٿان پڊييِئي يِت يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڪري؛‬ ‫ن کي آ َ‬ ‫ل ماري يِمڊي َر‪ ،‬آهڊييِڙلُي يِ‬ ‫لُمو َم َ‬ ‫ت يِپڊي َر؛‬ ‫ڻ َ‬ ‫هڊيا َپ يِ‬ ‫سڪايِئڊيا‪َ ،‬پڙ يِ‬ ‫ء گھڻا َ‬ ‫سويِڍي َ‬ ‫ن ۽‪.‬‬ ‫ڻڊيو جن َمٿ َ يِ‬ ‫ن کي يِتڊي َر‪َ ،‬م يِ‬ ‫هڻي يِت يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ء جاڳائي‪ ،‬ماري يِوڌو مايِمري؛‬ ‫ڳي َ‬ ‫جو يِ‬ ‫ڪنيِڌيتڊين‪َ ،‬ا َمڊيو آهي؛‬ ‫ َلن ؤ لُللُڊوڻي َ‬ ‫جون‪.‬‬ ‫ڪون َپسو يِنڊين َهن لُ‬ ‫ َوڃو جي ڪاهي‪ ،‬ته يِن لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ل؛‬ ‫ڇ َ‬ ‫ڪ َتڙين‪ ،‬جتي يِنڊين َهن لُا َ‬ ‫هلو ! ڪا يِ‬ ‫هلو‪َ ،‬‬ ‫ َ‬ ‫ء کي‪.‬‬ ‫ڀڪو َپسي يِپيِرين َ‬ ‫س لُ‬ ‫ل‪َ ،‬‬ ‫ل نه َپ َ‬ ‫جھ َ‬ ‫نه ڪا َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڪ َتڙين‪ ،‬جتي َگھيِڙجي يِنڊينلُهن؛‬ ‫هلو ! ڪا يِ‬ ‫هلو‪َ ،‬‬ ‫ َ‬ ‫ء کي‪.‬‬ ‫ ت نه يِڏينلُهن‪ ،‬سڀڪو َپسي يِپيِرين َ‬ ‫نه ڪا را يِ‬

‫‪8‬‬ ‫ن؛‬ ‫چ َڙه يِ‬ ‫ت َ‬ ‫چلُرو جيِ يِ‬ ‫ڪ َتڙين‪َ ،‬‬ ‫هلو ! ڪا يِ‬ ‫هلو‪َ ،‬‬ ‫ َ‬ ‫ڪ سڊين‪.‬‬ ‫ء يِپ َ‬ ‫ن‪ ،‬پانويِڙي َ‬ ‫چ يِ‬ ‫گ َر َ‬ ‫ڪوڙين َرن َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڪ ؤن َر؛‬ ‫ن َ‬ ‫چن َد َ‬ ‫چوکا َ‬ ‫ت َ‬ ‫ج يِ‬ ‫خون‪ ،‬يِ‬ ‫س َر َکن َڊ شا لُ‬ ‫آلُکون‪ ،‬ڊالُکون‪ ،‬يِ‬ ‫ڀ ؤن َر؛‬ ‫ن َ‬ ‫ڀ َر يِ‬ ‫ت نه يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڻڊيا‪ ،‬يِ‬ ‫ َمڊيي سڊييِئي ما يِ‬ ‫ڪ جا‪.‬‬ ‫سون ڪا يِ‬ ‫ه ته َپ لُ‬ ‫ڪ ؤن َر‪ ،‬ڪا يِ‬ ‫ڪنوايِرلُيون ۽ َ‬ ‫لُ‬ ‫‪10‬‬ ‫شڪايِري؛‬ ‫سوڌا يِ‬ ‫هڊيا چا َريِئي يا َر‪ ،‬لُ‬ ‫چڙ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪي‪ ،‬سوڍي سوپايِري؛‬ ‫ٽي يِ‬ ‫ڦ يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڪ َر سا لُ‬ ‫يِف يِ‬ ‫ل موچايِري؛‬ ‫ت لُمو َم يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڪ ڏي‪ ،‬يِ‬ ‫هڊيندا ڪا يِ‬ ‫يِويا ڪا يِ‬ ‫ڪ جا‪.‬‬ ‫ڪ ؤن َر َلتاڙي ڪا يِ‬ ‫ٽڊيا نه مايِري‪َ ،‬‬ ‫مو يِ‬

‫داستان ٽڊيون‬

‫‪1‬‬ ‫س؛‬ ‫ن وي َ‬ ‫ٿ يِ‬ ‫ب جا‪َ ،‬تيِهڙا َم يِ‬ ‫ل لُگل َ‬ ‫جيِهڙا لُگ َ‬ ‫ َ‬ ‫ش؛‬ ‫همڊي َ‬ ‫هو ! َ‬ ‫چنبڊييِلڊيا‪ ،‬هاها ! لُ‬ ‫ل َ‬ ‫چوٽا تڊي َ‬ ‫ش؛‬ ‫ن نڊي َ‬ ‫چ يِ‬ ‫سُدّڊيلُد چئي‪ ،‬يِنڊين َهن ا َ‬ ‫سون َهن َ‬ ‫ َپسڊيو لُ‬ ‫ڄهي‪.‬‬ ‫ڻ َا َکلُر نه لُا َ‬ ‫س‪ ،‬آ َت يِ‬ ‫ن جي يِلبڊي َ‬ ‫ل َل َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن سايِئڊيون؛‬ ‫ن‪َ ،‬تيِهيِڙيون سالُلون َمٿيِ يِ‬ ‫ن َپ ُدّ‬ ‫جيِهڙا پا َن يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪڊيالُئون َت ُدّ‬ ‫عيِبڊي َر سڊين‪ ،‬تازا َ‬ ‫ط َر ۽ َ‬ ‫ع لُ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫چن َد ُدّ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڪ سڊين‪ ،‬چوٽا سا لُ‬ ‫ َمڙهڊيا َگھڻو لُمش َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ ُدّ‬ ‫ڻ َ‬ ‫سندا ڪا َم يِ‬ ‫ن سڊين‪َ ،‬‬ ‫ن لُرپي سو َ‬ ‫سن َه يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫س َو َر ُدّ‬ ‫ف چئي‪ ،‬وڏا وي َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڪڊيايِئڊين لل َل يِ‬ ‫ َ‬ ‫ٿڊيو‪".‬‬ ‫ڱ يِ‬ ‫ن‪" :‬سوڍي سڊين س َ لُ‬ ‫س َم ُدّ‬ ‫ڪ َڊي يِ‬ ‫جھ َمر يِ‬ ‫ َمن يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ ؟ّ‬ ‫ن َوريِنلُڊيون سويِڍلُيون‪ ،‬لُرپي راندلُيون َ‬ ‫سو َ‬ ‫ن؛‬ ‫ٿوريون َکٽلُ ؟ّ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬ک لُ‬ ‫ َا َگت َر اوطالُق يِ‬

‫ن؛‬ ‫ق َت َڙ ؟ّ‬ ‫عيِبڊي َر جا‪ ،‬مٿي طا َ‬ ‫اويِتڊيالُئون َ‬ ‫ن؛‬ ‫س َڙ ؟ّ‬ ‫سون َهن َ‬ ‫سڊيو لُ‬ ‫ٻيِڌيون‪َ ،‬پ يِ‬ ‫ن ٻڊيلون َ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ٻا َ‬ ‫ن؛‬ ‫ء يِپر َي ؟ّ‬ ‫ل يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫س َ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬پ َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫هوتي َل يِ‬ ‫ٿڊيا ل لُ‬ ‫يِ‬ ‫ڪڪوريِيا ڪا َپيِڙي‪.‬‬ ‫ڪ َ‬ ‫ن‪ ،‬ڪا يِ‬ ‫چ ؟ّ‬ ‫يِاجهي ٿا ا َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ء؛‬ ‫س گھا لُ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫جيِر َگھڻا گھايِئڊيا‪ ،‬پاڻا َل لُ‬ ‫لُگ َ‬ ‫ڪپا َر ۽‪.‬‬ ‫ن َ‬ ‫س ڪا لُ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ء‪ ،‬ل َ‬ ‫مڊين َڌري لُمل لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫سون َهن؛‬ ‫ن لُ‬ ‫سڀيِ يِ‬ ‫ه ڪو‪ ،‬سوڍو َ‬ ‫ء راڻي جي نا يِ‬ ‫لُرو يِ‬ ‫ن لُدون َهن؛‬ ‫ف چئي‪ ،‬مٿان يِديِللُڊي يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ٿايِئڊين َل يِ‬ ‫ل َ‬ ‫ٿڊيو يِمڙويِئي مڊينيِڌرو‪.‬‬ ‫ٻي يِولُرون َهن‪ ،‬يِ‬ ‫ڪانهي يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن؛‬ ‫هڊيا نه َمح َل ؟ّ‬ ‫جهتيِلڊيا ڪا َپيِڙي‪ ،‬مو يِ‬ ‫ڪ نه َ‬ ‫ڪا يِ‬ ‫ن؛‬ ‫جھ ؟ّ‬ ‫ن ٻ َ َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ٻن َڌ يِ‬ ‫ن جي‪َ ،‬‬ ‫ن ۽ ٻايِنيِهلُڊي يِ‬ ‫ٻالُي يِ‬ ‫ڇيِڏلُيون‪.‬‬ ‫هيِڙلُيون اويِريان َ‬ ‫ن‪َ ،‬ا يِ‬ ‫هويِتڊي يِ‬ ‫لکڊين ل لُ‬

‫‪7‬‬ ‫ل؛‬ ‫ڪنيِهن نه ما َ‬ ‫هڊيا َ‬ ‫جھتيِلڊيا ڪا َپيِڙي‪ ،‬مو يِ‬ ‫ڪ نه َ‬ ‫ڪا يِ‬ ‫ل؛‬ ‫جيِنڊين حا َ‬ ‫هيِهڙا َ‬ ‫سجھائي يِويا‪َ ،‬‬ ‫سويِڍلُيون يِ‬ ‫هويِتي َلنگھي يِويا‪.‬‬ ‫پ ل لُ‬ ‫ل‪َ ،‬ت يِ‬ ‫ن يِڏنا ڇا َ‬ ‫جي ڇويِرلُي يِ‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫ڪيِڍلُيون؛‬ ‫ه بالُکون َ‬ ‫ب‪ ،‬يِپيِر َ‬ ‫ش ُدّ‬ ‫ع ٻاريندي َ‬ ‫م َ‬ ‫ش َ‬ ‫ َ‬ ‫ب؛‬ ‫ڻ َر ُدّ‬ ‫ٿي مڊينيِڌرا ! راڻا ! ڪار يِ‬ ‫ٽ‪َ ،‬مران يِ‬ ‫مو لُ‬ ‫ڪ جا‪.‬‬ ‫م ڪا يِ‬ ‫گ لُاڏا َي يِ‬ ‫ب‪ ،‬ڪان َ‬ ‫ط َل ُدّ‬ ‫ ت َ‬ ‫ء تا يِ‬ ‫جي َ‬ ‫لُتنيِهن يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڀ َنتيِئي يِويا؛‬ ‫س يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ک َ‬ ‫ م‪َ ،‬ن َ‬ ‫لُاڀي لُاڀايِريا يِ‬ ‫ م؛‬ ‫ڄي را تيِ سايِريا يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ٻڊيو مڊينيِڌرو‪َ ،‬‬ ‫ڪ َمڊيو‪ ،‬يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫يِ‬ ‫ڪيِڍلُيون‪.‬‬ ‫خون َ‬ ‫ ج شا لُ‬ ‫سو َر َ‬ ‫ م‪ ،‬لُ‬ ‫ل ڳايِڙيا يِ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ڳوڙها َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڪ َر مويِڙيا‪ ،‬ٽڊيلُڙو لُاڀا ٽڊييِئي؛‬ ‫ن َ‬ ‫ڪت يِ‬ ‫ َ‬

‫ٽري وييِئي؛‬ ‫ل َ‬ ‫ ت نه آيِئڊيو‪ ،‬وي َ‬ ‫راڻو را يِ‬ ‫ڻي رايِتيِڙي ! يِپرلُين ري پڊييِئي؛‬ ‫ء سا کا يِ‬ ‫کو يِ‬ ‫ڃي ڍولو َڍٽيِ َقرايِريو‪.‬‬ ‫ء ڏييِئي‪ ،‬و يِ‬ ‫لُمون کي َڏن لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڪري؛‬ ‫جھي ڳالھه َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ ت ويو‪ ،‬لُ‬ ‫راڻو ڪا را يِ‬ ‫سري؛‬ ‫ه َ‬ ‫هڏ نه سا َ‬ ‫سرتلُڊيون ! َ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫سوڍي يِر َ‬ ‫هڊيان‪.‬‬ ‫ن َوري ! آسايِئيِتي آ يِ‬ ‫ڃي‪ ،‬ما َ‬ ‫ َو يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڪيِئي؛‬ ‫ء‪ ،‬ڪا جا مون سڊين ڳالھ َ‬ ‫ستي لو يِ‬ ‫سوڍي لُ‬ ‫مهي‪.‬‬ ‫س يِ‬ ‫سريِتڊيلُون ڪانه لُ‬ ‫ء‪ ،‬ته َ‬ ‫سا جي َپ َڌيِر پو يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڻي ڏيکان؛‬ ‫ه تي‪ ،‬ڏيها يِ‬ ‫راڻا ! لُتنيِهنجي را َ‬ ‫ح ان َديِر ريکان؛‬ ‫جون‪ ،‬لُرو َ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ء يِرها يِ‬ ‫جي َ‬ ‫راڻي يِ‬ ‫ٽتلُڊيون‪.‬‬ ‫ل ! َلپڊي يِ‬ ‫جون مڊيکان‪ ،‬تو سڊين‪ ،‬ل َ‬ ‫ت لُ‬ ‫ح َب َ‬ ‫لُم َ‬ ‫‪7‬‬

‫ڻي !‬ ‫ء جا َڌ يِ‬ ‫ڃ َڌريِتي َ‬ ‫ت ! ڌا َ‬ ‫ح َ‬ ‫ء‪ ،‬راڻا را َ‬ ‫آ لُ‬ ‫ٿ؛‬ ‫س َ‬ ‫ڳڻتلُڊيون‪ ،‬سوڍا لُتنيِهنجي َ‬ ‫سها يِ‬ ‫ٿلُڊيون لُ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫س َ‬ ‫يِ‬ ‫ڪ جا !‬ ‫ڻي ڪا يِ‬ ‫ل ڌ يِ‬ ‫ٿ‪ ،‬ڪايِم َ‬ ‫ه َ‬ ‫ م َ‬ ‫ه َ‬ ‫مون تان ل يِ‬

‫داستان پنجون‬ ‫‪1‬‬ ‫هڊين؛‬ ‫ ج ڪڊي َڏ يِ‬ ‫ م ڦڊييِر يِ‬ ‫ڪنلُڌ َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫سڊين َه يِ‬ ‫ڱ ڪري سڊين يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬ ‫ٺ ۽‪ ،‬يِنرلُتون َمنجھان يِنڊين َهن؛‬ ‫ َريِمج راڻي لُپ يِ‬ ‫ن يِمڊين َهن؛‬ ‫س يِ‬ ‫ل ! َو َ‬ ‫ج َئن لُمو َم َ‬ ‫ م تي‪ ،‬يِ‬ ‫ج عا َ‬ ‫ م َوس يِ‬ ‫ء َ‬ ‫يِان َ‬ ‫ء َگھڻو‪.‬‬ ‫ش َر ڏين َهن‪ ،‬سوڍو سايِرينيِدين َ‬ ‫ح َ‬ ‫سندي َ‬ ‫‪2‬‬ ‫سڄڻڊين؛‬ ‫ڀون مٿي َ‬ ‫ڀون پتڊيرين لُمون‪ ،‬سا لُ‬ ‫جا لُ‬ ‫سون؛‬ ‫ٽبا لُڌويِڙ ۽‪ ،‬لُاڀي يِڏٺا لُ‬ ‫ڱ َل يِ‬ ‫يِڌ َ‬ ‫ف چئي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫چ ل َ يِ‬ ‫يِڏين َهن َمڙييِئي لُڏون‪ ،‬لُاٿي لو يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڪ َئن يِولُڙ رايِئڊيتڊين؟‬ ‫راڻو ڀانڊيو رانيِد‪ ،‬يِ‬

‫ء پانيِد؛‬ ‫ڄتو يِ‬ ‫ج َئن َپلُر لُپ يِ‬ ‫ َولُر يِولُڏوڻو يِا َييِهڊين‪ ،‬يِ‬ ‫ء َگھڻو‪.‬‬ ‫ء هڊيڪانيِد‪ ،‬سوڍو سايِرينيِدين َ‬ ‫ي يِ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫ء ! َ‬ ‫هي يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن؛‬ ‫جي جا يِ‬ ‫ڻ يِويا‪ ،‬جيِلي لُمنيِهن يِ‬ ‫هي َو َ‬ ‫ڪڙ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪا يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬مايِر َيس َتنيِهن لُگما َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ م يِ‬ ‫ َريِکي ڪا َ‬ ‫سيِپيِرين !‬ ‫ج لُ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫سگھو مو يِ‬ ‫جڊيان هاڻ ! يِ‬ ‫هيِڏ نه يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ل؛‬ ‫گ َرتو َ‬ ‫ٻيِريا َرن َ‬ ‫ڻ يِويا‪َ ،‬‬ ‫ڪيِڙهي َو َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪا يِ‬ ‫ل؛‬ ‫ن هو َ‬ ‫هن َئڙي َاچ َ يِ‬ ‫سيِپيِرين ! يِ‬ ‫تو لُپڄاڻا لُ‬ ‫سيِپيِرين !‬ ‫ ج‪ ،‬لُ‬ ‫سگھا پايِر يِ‬ ‫ل‪ ،‬سي يِ‬ ‫ء قو َ‬ ‫ي يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫جي مون سڊين َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن‪ ،‬گھويِريان لُلڊاڻو؛‬ ‫ل لُقربا لُ‬ ‫ن‪ ،‬ما لُ‬ ‫حال لُقربا لُ‬ ‫ م راڻو !‬ ‫ل لُرسي َ‬ ‫ش َ‬ ‫ئ َفقڊييِر جو‪َ ،‬‬ ‫ٿ َ‬ ‫يِفدا يِ‬ ‫ب نه‪ ،‬مڊينيِڌرا !‬ ‫س لُ‬ ‫ڻو‪ ،‬لُمنا يِ‬ ‫ن سڊين ما لُ‬ ‫لُم َڊي يِ‬

‫داستان ڇهون‬

‫‪1‬‬ ‫سڊياڪو؛‬ ‫ڱ‪ ،‬نه يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ث نه َو َلھو‪ ،‬نه َ‬ ‫نه وايِر لُ‬ ‫م اولڪو؛‬ ‫سيِپيِرين ! آلُي يِ‬ ‫تو لُپڄاڻا‪ ،‬لُ‬ ‫ل کي‪.‬‬ ‫ء ڍو َ‬ ‫ٽي َ‬ ‫ء ڍا يِ‬ ‫پانيِڌيا ! پاراپو‪ ،‬يِڏجان يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڻ !‬ ‫سڄا َ‬ ‫ء تي‪ ،‬سوڍا ! وايِر‪ ،‬لُ‬ ‫مڊيڻي َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪ َرهو َ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫هڊين ڏي تا َ‬ ‫ن تو يِ‬ ‫ڪ کي؟ َت َ‬ ‫ڪيِريان ڪا يِ‬ ‫ہ َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫لُ‬ ‫ڪنيِڍيتڊين‪.‬‬ ‫ء لُا َ‬ ‫ڻ آ لُ‬ ‫ڱ يِ‬ ‫ڻ‪َ ،‬ا َ‬ ‫لهي غڊي َر لُگما َ‬ ‫‪3‬‬ ‫چي يِپڊيارا !‬ ‫ڪنيِڍيتڊين‪ ،‬پر يِ‬ ‫ء لُا َ‬ ‫ڻ آ لُ‬ ‫ڱ يِ‬ ‫ َا َ‬ ‫جڊيارا !‬ ‫ء جا يِ‬ ‫جي َ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫س َهن يِ‬ ‫هون نه َ‬ ‫ڪ َپرا لُ‬ ‫ َپ َل َ‬ ‫سولُر َلهي‪.‬‬ ‫ن لُ‬ ‫ڃ‪ ،‬ته ما َ‬ ‫س يِ‬ ‫يِنڊينهان نڊيزارا‪َ ،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ڪڊيا‪ ،‬سڊييِئي يِوهاڻا؛‬ ‫ڪون‪َ ،‬ت يِ‬ ‫ش لُ‬ ‫س تو َ‬ ‫ َپ لُ‬ ‫ن هاڻا؛‬ ‫حيِبڊي َب يِ‬ ‫هنئون‪ ،‬جي َ‬ ‫هن َڌ‪َ ،‬پچي يِ‬ ‫سڊيو َ‬ ‫ َپ يِ‬

‫ٽڊيو تان نه مڊينيِڌرو‪.‬‬ ‫ٻڊيو مو يِ‬ ‫ڪ لُڏنگا ڏاڏاڻا‪ ،‬يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ ؟ّ‬ ‫سڪايِئتلُڊيون‪َ ،‬ايِکتلُڊيون آبلُ نه َ‬ ‫سو َر لُ‬ ‫سوڍا ! لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڃ ؟ّ‬ ‫ڻتلُڊيون َو َ‬ ‫ڻ کي‪ ،‬يِولُرو يِ‬ ‫ء يِرها يِ‬ ‫جي َ‬ ‫راڻي يِ‬ ‫ء چايِڙهلُڊيون‪.‬‬ ‫سويِري َ‬ ‫ن؟ جي تو لُ‬ ‫چ ؟ّ‬ ‫ڪ َئن‪ ،‬مڊينيِڌرا ! َم َ‬ ‫سي يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫ٿئي‪ ،‬مڊينيِڌرو يِمهما لُ‬ ‫چي جي يِ‬ ‫لُمون َگھيِر ا يِ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ڳ ۽‪ ،‬ڄڊيري يِوجھان ڄا لُ‬ ‫ڪڊيان آ يِ‬ ‫آڻي جھو يِ‬ ‫ڻ؛‬ ‫هڻان ڀا لُ‬ ‫ن ۽‪ ،‬ڀڊيري َ‬ ‫تاڻي َتتلُنو َر يِ‬ ‫ڻ‪َ ،‬گھلُر َتلُڙ گھويِريان يِپ َر تان‪.‬‬ ‫سوڌو پا لُ‬ ‫ن لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫پڊي َ‬ ‫‪7‬‬ ‫هي؛‬ ‫ہ َر يِ‬ ‫ڪ ۽‪ ،‬راڻا وي لُ‬ ‫کو َڙ قناتلُون ڪا يِ‬ ‫ج س َيِهي؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ ت جا‪ ،‬سوڍا َ‬ ‫هو جي َمحل يِ‬ ‫ماڙ لُ‬ ‫ڪيِر َپ َوندين َولھا‪.‬‬ ‫هي‪ ،‬يِو َ‬ ‫ء ڳايِلھ َو يِ‬ ‫ي يِ‬ ‫يِوينديِ َ‬

‫داستان ستون‬ ‫‪1‬‬ ‫ڪري؛‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڻڊياري ڪا يِ‬ ‫ل ! ڪا يِ‬ ‫ج ڍو َ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫ م َو يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ َڍ يِ‬ ‫ل؛‬ ‫ٻيِڌي لُتنيِهنجي ٻو َ‬ ‫ڳهڊين آهڊيان‪َ ،‬‬ ‫ء َا َ‬ ‫آ ٌ‬ ‫ل؛‬ ‫جھ َرتو َ‬ ‫م َمن يِ‬ ‫سيِپيِرين ! لُرلُن يِ‬ ‫توکي ساري‪ ،‬لُ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ه يِ‬ ‫ہ لُمون يِو لُ‬ ‫س لُ‬ ‫ل‪ ،‬يِو َ‬ ‫ٽڪاڻا ۽ ٽو َ‬ ‫يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫سکڻو؛‬ ‫گھلُر َ‬ ‫ڪ َرن َ‬ ‫ت َ‬ ‫ه يِ‬ ‫سلُر يِنڊيو‪ ،‬يِ‬ ‫سوڍي يِ‬ ‫ه يِپڊيو؛‬ ‫سڪي سا لُ‬ ‫ڻ کي‪ ،‬يِ‬ ‫راڻي جي يِرها يِ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫ء َاک َيِڙلُي يِ‬ ‫ٻڊيو‪ ،‬تو يِر يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ َپسان يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ء سڊين؛‬ ‫جي َ‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬جڊييِڏلُيون ! لُمنيِهجي يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫راڻي يِر لُ‬ ‫ٻي َڌلُڙ يِپڊيو؛‬ ‫ن مڊينيِڌري َويِڍيو‪ ،‬لُڌ يِ‬ ‫ َم لُ‬ ‫ڪڙي‪.‬‬ ‫هنيِڌ نه هڊي يِ‬ ‫هنئون َ‬ ‫ٻ َهيِر يِويو‪ ،‬يِ‬ ‫ٻجھان‪َ ،‬‬ ‫لُ‬ ‫‪4‬‬

‫جرا؛‬ ‫ح يِ‬ ‫هن َڌ يِنهاريو لُ‬ ‫لُرئان ٿي‪ ،‬راڻا ! َ‬ ‫گ لُپراڻا؛‬ ‫ٿڊيا َپ َلن َ‬ ‫ن تي‪ ،‬يِ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ہ َک لُ‬ ‫پڊييِئي يِک َ‬ ‫ء يِوهاڻا؛‬ ‫ٿڊيا‪َ ،‬و َر يِر َ‬ ‫ َڌيِريايِئي لُڌوڙا يِ‬ ‫ڪوماڻا؛‬ ‫ء لُ‬ ‫ڻ‪ ،‬تو ريِ َ‬ ‫ ت‪َ ،‬و َ‬ ‫جبا َ‬ ‫ل‪َ ،‬‬ ‫جالُيون‪ ،‬لُگ َ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫ڪ يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ڪنديِ َي يِ‬ ‫ء َ‬ ‫مڊينيِڌرا ! ماڻا‪ ،‬تو يِر َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ء؛‬ ‫ڪڊيا يِ‬ ‫ٽئڊين‪ ،‬مڊينيِڌرا ! َويِڏي جا َڙ يِ‬ ‫ج َئن ايندي يِئي مو يِ‬ ‫يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ٽي مون جاڳا يِ‬ ‫هون َد ج يِ‬ ‫هئڊين؟ َو َلھا ! لُ‬ ‫ َولُر نه لُ‬ ‫ء‪.‬‬ ‫ي يِ‬ ‫گھڊيائي ٿيِ َ‬ ‫ء‪ ،‬سوڍا ! سيِ يِ‬ ‫ستي جي ساڃا يِ‬ ‫ته لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫کڊيو؛‬ ‫س يِ‬ ‫ء‪ ،‬سوڍو يِت َئن نه يِ‬ ‫ج َئن يِتي چو يِ‬ ‫جڳ يِ‬ ‫ڳڙي‪.‬‬ ‫ل َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ج َئن َ‬ ‫ء‪ ،‬ڳوڙهو يِ‬ ‫راڻو يِت َئن نه لُرو يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڪڪويِريا؛‬ ‫ڪ َ‬ ‫ء ڪا يِ‬ ‫ڪنيِڌي َ‬ ‫س‪ ،‬جي َ‬ ‫غيِنلُئون َب ؟ّ‬ ‫ن با َ‬ ‫يِت يِ‬ ‫س؛‬ ‫ڪ ؟ّ‬ ‫ڪ نه اچي َ‬ ‫سيِرتلُڊيون ! ڪا يِ‬ ‫ء َ‬ ‫سوڍي يِر َ‬

‫ڻڊيو‪.‬‬ ‫ج َئن تا يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫ن ٻڊييِڙي َ‬ ‫س‪َ ،‬ت لُ‬ ‫راڻي پائي َر ؟ّ‬

‫داستان اٺون‬ ‫‪1‬‬ ‫ل؛‬ ‫م جا َ‬ ‫ڪلُڊي يِ‬ ‫سيِپيِرين ! جالُڙون َ‬ ‫م‪ ،‬لُ‬ ‫هلُڊي يِ‬ ‫ن ساڱا يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫يِ‬ ‫ٽي لُمن َهن ۽ آيِئلُڊيون‪.‬‬ ‫ل‪ ،‬مو يِ‬ ‫سوڍا ! مون کي ڪا َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ت؛‬ ‫ٿي َم ؟ّ‬ ‫ل يِ‬ ‫جي‪ ،‬لُمو َم يِ‬ ‫خ َب َر يِ‬ ‫شي َ‬ ‫خامو يِ‬ ‫ق‪ ،‬مڊينيِڌرا !‬ ‫ح ؟ّ‬ ‫ت‪ ،‬لُمنيِهنجي َ‬ ‫س َپ ؟ّ‬ ‫ٿڊيو لُ‬ ‫صبلُر يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫س لُاگھايِڙي؛‬ ‫ه َڊي يِ‬ ‫هڊيان‪ ،‬لُ‬ ‫ڪي آ يِ‬ ‫ڍولي َڍ يِ‬ ‫ڪ جو‪.‬‬ ‫م ڪا يِ‬ ‫ڪڊيايِئڊين يِ‬ ‫ڪلُر َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ ک ليِڙي‪َ ،‬‬ ‫ڏييِئي يِل َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن؛‬ ‫صبلُر لُتنهنجو‪َ ،‬م َرڪلُ َلڄالُي ؟ّ‬ ‫سوڍا ! َ‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫ب ڪجي لُا يِ‬ ‫ن‪َ ،‬ا َد لُ‬ ‫چ َو ؟ّ‬ ‫چپ سڊين جي َ‬ ‫لُ‬ ‫‪5‬‬

‫س؛‬ ‫صبلُر لُتنهنجو‪ ،‬سڊيکاري س َ َه َ‬ ‫سوڍا ! َ‬ ‫جھلڊيو‪.‬‬ ‫ب نڊييِئي َ‬ ‫صڊي َ‬ ‫س‪ ،‬مون کي َن يِ‬ ‫ڄي يِتئان َپ َه َ‬ ‫لُپ يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ل آڻي بايِز؛‬ ‫علُق َ‬ ‫صبلُر لُتنهنجو‪ ،‬بي َ‬ ‫سوڍا ! َ‬ ‫م َتڪيِڙي‪.‬‬ ‫ہ ڪاريِ َي يِ‬ ‫صلُب َر سايِز‪ ،‬تو َب َ‬ ‫سندي َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ ؟ّ‬ ‫جنڊين سندي لُمن َهن ۽‪ ،‬يِنهايِئلُڊيون َن َ‬ ‫ن؟‬ ‫ڪهڙو ٿورو َت ؟ّ‬ ‫ڪڙو‪ ،‬ته َ‬ ‫يِتئان َويِڍيو هڊي يِ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ م يِ‬ ‫ڀ َر َ‬ ‫گ َ‬ ‫ڀڊين َ‬ ‫ن‪ ،‬جن ڀتيِلي يِ‬ ‫سون َه ؟ّ‬ ‫سڃا يِئي لُ‬ ‫سي َملُر لُ‬

‫داستان نائون‬ ‫‪1‬‬ ‫سي آيو؛‬ ‫ڻ مان‪ ،‬ڪو آدي يِ‬ ‫راڻي جي يِرها يِ‬ ‫سهائو؛‬ ‫ء َ‬ ‫ڪڊيو سايِمي َ‬ ‫ج َئن‪َ ،‬‬ ‫چن َڊ يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ء ما َ‬ ‫هڊين َ‬ ‫چويِڏ يِ‬ ‫ء جو تيِ سان‪.‬‬ ‫سنيِدي َ‬ ‫ء َ‬ ‫ڳي َ‬ ‫ َلٿو لُاونداهو‪ ،‬جو يِ‬ ‫‪2‬‬

‫سي؛‬ ‫ڻ مان‪ ،‬ڪو آيو آدي يِ‬ ‫راڻي جي يِرها يِ‬ ‫ڀ واسي؛‬ ‫س يِ‬ ‫ ت َ‬ ‫ء سڊين‪ ،‬يِول َ‬ ‫شلُبو يِ‬ ‫ء خو يِ‬ ‫ٿويِري َ‬ ‫ َک لُ‬ ‫سي‪ ،‬لُاتانيِهڊين ٿي آيو‪.‬‬ ‫سنا يِ‬ ‫سوڌو َ‬ ‫لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ ت؛‬ ‫ َنئون يِنڊياپو آيو‪ ،‬راڻي لُملن را يِ‬ ‫ ت؛‬ ‫ڪنان ڏا َت َر ڏا يِ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫سون َل يِ‬ ‫ َليِڌي لُ‬ ‫ ت؟ جي آيا‪ ،‬سي َايِگھڊيا‪.‬‬ ‫ڪهيِڙي لُپڇڊين ذا يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫چٽاڻو؛‬ ‫س يِ‬ ‫چ ؤيِڏ يِ‬ ‫ڪ َرهو؟ َ‬ ‫هڊيان َ‬ ‫ڪڊيڏانلُهن ڪا يِ‬ ‫جھڊين لُلڊاڻو؛‬ ‫ڪڪويِري‪َ ،‬من يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫جھڊين ڪا يِ‬ ‫ َمن يِ‬ ‫ه ڪو‪.‬‬ ‫ء راڻي ٻڊيو نا يِ‬ ‫راڻو ۽ راڻو‪ ،‬يِر َ‬ ‫‪5‬‬ ‫چٽاڻو چ ؤڌا َر؛‬ ‫ڪ َرهو؟ يِ‬ ‫هڊيان َ‬ ‫ڪڊيڏانهن ڪا يِ‬ ‫غ َبها َر؛‬ ‫جھڊين با َ‬ ‫ڪ ڪڪوري‪َ ،‬من يِ‬ ‫جھڊين ڪا يِ‬ ‫ َمن يِ‬ ‫ٿڊيو يِمڙوئي مڊينيِڌرو‪.‬‬ ‫ڪانهي ٻي َتنوا َر‪ ،‬يِ‬

‫سر مارئي‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫ م؛‬ ‫ن يِپڊيو يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫هن َ‬ ‫جڏ يِ‬ ‫ڪم‪َ ،'،‬‬ ‫ت يِب َر ؟ّب لُ‬ ‫‪َ '،‬ا َلس لُ‬ ‫ م؛‬ ‫چڊيو يِ‬ ‫ت َ‬ ‫هن يِت ؟ّ‬ ‫سڊيتن‪َ ،‬ت َڏ يِ‬ ‫ب يِ‬ ‫ي‪َ '،‬قل َ‬ ‫‪َ '،‬قالُلوا َبل ٰ‬ ‫سڊين‪.‬‬ ‫چن يِ‬ ‫ن ويڙي َ‬ ‫چ لُ‬ ‫ م‪َ ،‬و َ‬ ‫ڪڊيو يِ‬ ‫ َتنيِهڊين وي َر َ‬

‫‪2‬‬ ‫ڪون مالُرئڊين؛‬ ‫ن َتڏهان لُ‬ ‫ن‪َ ،'،‬م لُ‬ ‫ڪو لُ‬ ‫ڪن َفت َڊي لُ‬ ‫هن ‪ '،‬لُ‬ ‫جڏ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪون؟‬ ‫ش لُ‬ ‫سويِمرا ! َ‬ ‫جهڊين تن کي‪ ،‬لُ‬ ‫ڪ َئن يِو يِ‬ ‫لُتون يِ‬ ‫جسي کي پايِتتتلُڊيون !‬ ‫ڪون‪ ،‬جا َڙ لُ‬ ‫ه لُ‬ ‫ن َ‬ ‫مڊيت َر يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ه؛‬ ‫ ت ما َ‬ ‫هئي‪َ ،‬نڪا لُمو َر َ‬ ‫ڪون‪ '،‬لُ‬ ‫ڪنۡ َفتت َڊي لُ‬ ‫ َنڪا ‪ '،‬لُ‬ ‫ه؛‬ ‫ض لُگنا َ‬ ‫غر لُ‬ ‫جي‪َ ،‬نڪو َ‬ ‫ب يِ‬ ‫سيِڌ َثوا َ‬ ‫ َنڪا لُ‬ ‫ه؛‬ ‫ت وا َ‬ ‫حدا ؟ّنڊي َ‬ ‫هئي‪َ ،‬و ۡ‬ ‫هڊيڪائي هڊيڪ لُ‬ ‫ه؛‬ ‫ڳجھان َد َر ڳا َ‬ ‫ ت لُ‬ ‫چئي‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫کڊيايِئڊين َل يِ‬ ‫ َلت يِ‬ ‫ء‪ ،‬سلُيِپيِرين !‬ ‫ح‪ ،‬يِاها ساڃا يِ‬ ‫روا َ‬ ‫ايِکتتلُڊيتن ۽ َا ۡ‬ ‫‪4‬‬ ‫ت َاڙانگي گھايِريان؛‬ ‫ه يِ‬ ‫ م‪ ،‬يِ‬ ‫ٿڊيو يِ‬ ‫ء‪ '،‬يِ‬ ‫لتما يِ‬ ‫‪َ '،‬قڊيلُدا ۡ‬ ‫ م؛‬ ‫سندو يِ‬ ‫ت َ‬ ‫ه ؟ّ‬ ‫هنئون لُ‬ ‫ڪمۡ‪ ،'،‬يِ‬ ‫ميۡ َوالتۡلُف َ ؤالُد َل َديۡ لُ‬ ‫جسۡ يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫هنا َ‬ ‫‪ '،‬يِ‬ ‫سڊين مالُرئڊين !‬ ‫ م‪ ،‬مڊيڙاڪو يِ‬ ‫ڪندو يِ‬ ‫ل َ‬ ‫قايِدلُر شا َ‬ ‫‪5‬‬

‫ٻڊيو؛‬ ‫ء‪َ ،'،‬تيِهڙو َبنلُد نه ڪو يِ‬ ‫لتما يِ‬ ‫جيِهڙو ‪َ '،‬قڊيلُدا ۡ‬ ‫ َ‬ ‫ء؛‬ ‫ن‪َ ،'،‬لتهي نه يِتتلُر يِتئا يِ‬ ‫ه َو ڪايِئ ٌ‬ ‫ما لُ‬ ‫م يِبت َ‬ ‫ف التۡ َق َل لُ‬ ‫ج ُدّ‬ ‫‪َ '،‬‬ ‫جڙين !‬ ‫ٿئي آ يِ‬ ‫ء‪َ ،‬اجائي يِ‬ ‫هٿا يِ‬ ‫م َر ! تو َ‬ ‫ع َ‬ ‫لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ٿڊيو؛‬ ‫ڻ مون يِ‬ ‫گھلُر گھا َر لُ‬ ‫ت‪َ ،‬گھن َ‬ ‫ه ؟ّ‬ ‫ن يِ‬ ‫ء يِاعرايِبلُڊيت يِ‬ ‫يِر َ‬ ‫ ت‪،‬‬ ‫ڻ يِپيِر ؟ّ‬ ‫ڪ َدما‪ ،'،‬لُپڄان سا لُ‬ ‫ه َوا َ‬ ‫ن يِفتيۡ َ‬ ‫عڊي َۡنا يِ‬ ‫ت التۡ َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫‪َ '،‬ب َ‬ ‫ب جڊييِڏيتڊين‪.‬‬ ‫جتي ج َ َن لُ‬ ‫ت‪ ،‬يِ‬ ‫ن يِت ؟ّ‬ ‫ن‪َ ،‬ايِکتتلُڊيون‪َ ،‬ت لُ‬ ‫ َم لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڻ‪ ،‬سايِڙيان سڀيِ ڏييِهلُڊيتن ري؛‬ ‫ڻڊيلُتون ها يِ‬ ‫هن َڌ‪ ،‬ڀڊي يِ‬ ‫هي َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ن ڪا يِ‬ ‫گتتلُڊيت يِ‬ ‫جھڄان جھان يِ‬ ‫ل۽ٿي يِ‬ ‫ہ‪،'،‬‬ ‫ى َاص يِ‬ ‫ع يِال ٰ‬ ‫ج لُ‬ ‫ء َير يِ‬ ‫شي م ٍ‬ ‫ل َ‬ ‫ڪ ّ‬ ‫‪ '،‬لُ‬ ‫ڪ َميِلڊيت َر جو !‬ ‫ڻ‪َ ،‬پسان لُميِل لُ‬ ‫ڀيِري َپنهنجي ڀا يِ‬ ‫يِ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ٺي آيو؛‬ ‫ َنڪو ايلُر نه ڀڊيتلُر‪َ ،‬نڪو او يِ‬ ‫ڀري پڊيت َر؛‬ ‫ن ڪو‪ ،‬ڀايِئران َ‬ ‫ٽ آيو ڪو َ‬ ‫مون َو يِ‬

‫جون؟‬ ‫ن لُ‬ ‫ م لُا يِ‬ ‫ڪتا َبلُتون ڪڊيتلُر‪ ،‬آڻي يِڏينلُد يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ت هڊيت َر؛‬ ‫ه يِ‬ ‫هتي جو يِ‬ ‫ڻئڊين‪ ،‬ڪو لُ‬ ‫ٺي آ يِ‬ ‫ٺي ! ڳو يِ‬ ‫او يِ‬ ‫سرها سڊي َر؛‬ ‫ن َ‬ ‫ٿتت َڊي يِ‬ ‫ن جا‪ ،‬يِ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ڪنا جي ڪو َ‬ ‫ته يِ‬ ‫ء پڊي َر؛‬ ‫ن يِ‬ ‫ء ته ايِکڊيڊين لُاگھان‪ ،‬جي پالُئيِر يِڏ َ‬ ‫آ لُ‬ ‫ء م َ لُتون َاوي َر؛‬ ‫ف چئي‪ ،‬ل يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڳ َل يِ‬ ‫ا َلت يِ‬ ‫ َ‬ ‫هنئون !‬ ‫حلڊين لُمنجھي لُمون يِ‬ ‫ٺڊيڊين گهاري ڪڊير؟ َم َ‬ ‫ڪو يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڪڊي َئن؟‬ ‫غ َذ يِلکان يِ‬ ‫هنڊيو َا َڌ ڪري‪ ،‬سي ڪا َ‬ ‫جي َالُملُر َ‬ ‫چڊي َهن؛‬ ‫ل سڊين‪ ،‬تيِنڊين چاڙهي يِ‬ ‫ڳتتتلُڊيون جي يِوصا َ‬ ‫وا يِ‬ ‫ء ۽ َو َر گھڻا‪.‬‬ ‫ج َئن لُان جي وايِئي َ‬ ‫لُرئان راتون يِڏين َهن‪ ،‬يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن جا؛‬ ‫م َر ! مارو َئ َڙ يِ‬ ‫ع َ‬ ‫ڪ‪ ،‬لُ‬ ‫ٿت َر ٿت َر َان َديِر ٿا َ‬ ‫ َ‬ ‫ک؛‬ ‫ء ل َ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬مٿان لويِئي َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫لٿائون َل يِ‬ ‫چران‪.‬‬ ‫ن َ‬ ‫ک‪َ ،‬پهيِريو ٿي َپ َ‬ ‫ڪيِريو آ َ‬ ‫م َر ! َ‬ ‫ع َ‬ ‫لُ‬

‫‪5‬‬ ‫ م؛‬ ‫ٿڊيا يِ‬ ‫ڪنجيِري‪ ،‬لويِئي ليِڊي َڙ يِ‬ ‫س َهسڊين سڊيبا َ‬ ‫ َ‬ ‫ م؛‬ ‫ن ڪڊيا يِ‬ ‫ڪيِتي ڪا َ‬ ‫سري‪َ ،‬‬ ‫ن جي آ يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ َابا َ‬ ‫ن َرهايِئڊيتڊين‪.‬‬ ‫ م‪َ ،‬تنهنجو َپيِر َو َر ! َپ َ‬ ‫ڪڊيا يِ‬ ‫ٽ َڍ يِ‬ ‫جا َڍ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫جيِري‪ ،‬لويِئي يِلڊيلُڙون يِلڊي َڙ؛‬ ‫ڪن لُ‬ ‫س َهسڊين سڊيبا َ‬ ‫ َ‬ ‫چڊي َڙ؛‬ ‫ن يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫ڳون َر َ‬ ‫چ لُ‬ ‫واسي وا َر نه وييِڙهڊيان‪َ ،‬ملُر َ‬ ‫ڪڊي َر؛‬ ‫ه لُا يِ‬ ‫ء‪َ ،‬ان َديِر نا يِ‬ ‫ء جي لُمهايِڙ يِر َ‬ ‫مالُرو َ‬ ‫ه َوڃان !‬ ‫ل ويڙ يِ‬ ‫همڊي َر‪ ،‬وٺي شا َ‬ ‫ل َ‬ ‫هيِهڙو حا لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڪچوئي؛‬ ‫سيِبي‪ ،‬سڊيبا ڏي‪ ،‬ڀويِري يِنڊينلُهن نه َ‬ ‫يِ‬ ‫سڊيڻي سي؛‬ ‫سيِتي يِ‬ ‫ٿڊيلُتون‪َ ،‬‬ ‫ٽتتلُڊيون لُک يِ‬ ‫ء َو يِ‬ ‫ٿي َ‬ ‫ َک يِ‬ ‫ٿ َر ڄايِئتتلُڊيون !‬ ‫ء َ‬ ‫ي يِ‬ ‫م ڪي‪ ،‬ته لڄايِئ لُ‬ ‫چ َون يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ َم لُ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬

‫ن؛‬ ‫ڪ ؟ّ‬ ‫ َپٽول َپن َوهايِرلُيون‪ ،‬لُمويِر نه َمٿي َ‬ ‫ن؛‬ ‫سون َه ؟ّ‬ ‫ک َرتالُئون لويِئتتلُڊيون‪ ،‬ته سالُليِنئان لُ‬ ‫جلُه ل َ‬ ‫ن؛‬ ‫ل باف َت ؟ّ‬ ‫م َ‬ ‫خ َ‬ ‫چيِنلُئون َاڳيِري‪َ ،‬ب يِ‬ ‫ن ايل َ‬ ‫لُا ُدّ‬ ‫ن؛‬ ‫ٿي کان لُکنيِه َب ؟ّ‬ ‫سويِمرا ! َک يِ‬ ‫کت َر ڀانيِئڊيان لُ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ڄ َمران‪.‬‬ ‫هڊيندي َل َ‬ ‫ن‪ ،‬سا ل يِ‬ ‫ڻ ؟ّ‬ ‫م ڏاڏا َ‬ ‫جا يِڏيِن َڊي يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫چڊي َر؛‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ م اويِڍيان‪َ ،‬پٽول‪َ ،‬پ َ‬ ‫هيِڏ َ‬ ‫ م َ‬ ‫آ َر َ‬ ‫عيِبڊي َر؛‬ ‫چ ۽ َ‬ ‫غ َ‬ ‫ن يِڏيان‪َ ،‬ار َ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫ٻانلُڌوڻا َ‬ ‫ٿتتلُڊيون ج َيِهڙلُيون يِکڊي َر !‬ ‫ڻڊيان‪َ ،‬ک يِ‬ ‫ل ما يِ‬ ‫ش َ‬ ‫ء سڊين َ‬ ‫مالُرو َ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ء پن َوها َر يِ‬ ‫ڪڊي َر‪ ،‬لُمون کي يِپرين َ‬ ‫ڃ لُا يِ‬ ‫ َان َديِر لُا َ‬ ‫‪3‬‬ ‫سندا لُمون؛‬ ‫ء َ‬ ‫ڳڙا‪ ،‬مالُرو َ‬ ‫س يِ‬ ‫ن َبرا َبيِر َ‬ ‫سو َ‬ ‫ م لُتون؛‬ ‫م َر ! آڇيِ َ‬ ‫ع َ‬ ‫ َپٽول َپن َوهايِر کي لُ‬ ‫ م جا‪.‬‬ ‫ن يِڏنڊيا يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ َولُر لوئي جي لُلون‪ ،‬ڏاڏا َ‬ ‫‪4‬‬

‫ ک؛‬ ‫ڳڙا‪ ،‬لُلون لُلون َبرا َبيِر َل ّ‬ ‫ن برابيِر س يِ‬ ‫سو َ‬ ‫ ک؛‬ ‫ڪ ّ‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬ڪوڙ َتنيِهڊين کي َ‬ ‫لُرپو جنهن َر ؟ّد َ‬ ‫ل نه ليِئڊيان لُتنهنجو‪.‬‬ ‫ ک‪ ،‬تڊي لُ‬ ‫ء جو َم ّ‬ ‫لُمون مالُرو َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ء جو َم ؟ّ‬ ‫ل نه ليِئڊيان لُتنهنجو‪ ،‬لُمون مالُرو َ‬ ‫تڊي لُ‬ ‫هڊيان‪.‬‬ ‫ه َر لُا َنيِهڊين آ يِ‬ ‫ن‪ ،‬آ َ‬ ‫ڪ ؟ّ‬ ‫ٻي نه َ‬ ‫ڪيِريان يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪوڙا ج َ ؟ّ‬ ‫چوڙا لُ‬ ‫ڪڙويِر جا‪ ،‬لُ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪرالُي يِ‬ ‫ َ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ڄ يِ‬ ‫ڪ َل َ‬ ‫جئان لو َ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ڪ مالُرو َئڙ ؟ّ‬ ‫سو َم َر لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ء؛‬ ‫سو َ‬ ‫ن اسان کي لُ‬ ‫ن ۽‪ ،‬سو لُ‬ ‫ڪرالُي يِ‬ ‫ڪارا َ‬ ‫ت ڀانتتيِئڊيان‪.‬‬ ‫ع‪ ،‬فاقو َفرح َ َ‬ ‫جو َ‬ ‫سڊين لُ‬ ‫ن يِ‬ ‫ َولُر جڊييِڏلُي يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ن تي؛‬ ‫ن سو َ‬ ‫ڻ َمٽايِئ يِ‬ ‫ج َئن سڊي َ‬ ‫ت‪ ،‬يِ‬ ‫ن يِري يِ‬ ‫ي نه مالُر يِ‬ ‫يِا ُدّ‬ ‫ت؛‬ ‫ڪيِري يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫س ڪا َ‬ ‫ٽ ۽‪ ،‬ڪنيِد َي يِ‬ ‫عم َرڪو َ‬ ‫چي لُ‬ ‫ا يِ‬

‫ٽڊيان‪.‬‬ ‫ء سڊين نه َم يِ‬ ‫ت‪ ،‬ماڙي َ‬ ‫ن جي پيِري يِ‬ ‫ک يِ‬ ‫ َپ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ن؛‬ ‫ن ڄايِئڊيون‪ ،‬صحرا س َلُتلُر جيِ ؟ّ‬ ‫ط َ‬ ‫ َولُر سي َو َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڻ ؟ّ‬ ‫ڻ َابا َ‬ ‫ڇ َ‬ ‫گرلُيون‪َ ،‬او َ‬ ‫گولڙا ۽ لُگ يِ‬ ‫ن؛‬ ‫گ ؟ّ‬ ‫جھن َ‬ ‫جھ َ‬ ‫گي َمن يِ‬ ‫ن َويِلڊيڊين‪ ،‬جھان يِ‬ ‫م يِ‬ ‫ويڙهڊيا لُگھ َ‬ ‫ڄ ۽ !‬ ‫ڳڻايِئي سڊي َ‬ ‫ڃ َ‬ ‫س ُدّ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫لُمون کي مالُرو َئ َڙ ؟ّ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫ٽ پا َ‬ ‫ن‪ ،‬جن جا پڊي َر َمٿي َپ َ‬ ‫ڻ لُا ُدّ‬ ‫ڇ لُ‬ ‫ڻ َاو َ‬ ‫ َپلُللُر يِپ َڊي لُ‬ ‫ق؛‬ ‫جي اجويِکي اوطا َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ن ۽‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڻ َورا َ‬ ‫ه لُ‬ ‫يِو َ‬ ‫ڪ؛‬ ‫ڻ کي‪ ،‬ويچارا بي با َ‬ ‫ن پا َ‬ ‫س يِ‬ ‫ڻ نه َپ َ‬ ‫پا لُ‬ ‫م لُڏکويِئڊيڊين‪.‬‬ ‫ج َ‬ ‫ق‪ ،‬لُڏيِکڊيا يِ‬ ‫ء نه عا َ‬ ‫م َر ! لُاو يِ‬ ‫ع َ‬ ‫لُ‬ ‫‪11‬‬ ‫سويِمرا !‬ ‫ء وريِتي لُ‬ ‫سو َ‬ ‫عڊي َد‪ ،‬سا سان لُ‬ ‫ل يِ‬ ‫م َر ! تو لُم يِ‬ ‫ع َ‬ ‫جا‪ ،‬لُ‬ ‫شي ۽ خ َيِري َد؛‬ ‫سيِري‪ ،‬خو يِ‬ ‫ن يِو يِ‬ ‫وييِئي ويچا َر يِ‬ ‫ڪڊيا شيِهڊي َد‪ ،‬مالُرو جي َميِلڊي َر جا‪.‬‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫س َ‬ ‫يِ‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫ت؛‬ ‫س َپن َوهاريون چيِ يِ‬ ‫ م مالُريِئي‪ ،‬پڊي َڊي يِ‬ ‫ء َ‬ ‫مڊينڍا ڌو يِ‬ ‫ت؛‬ ‫ه يِ‬ ‫هتڊيجي يِ‬ ‫ء لُ‬ ‫هي َ‬ ‫جون هاري‪ ،‬يِ‬ ‫هن لُ‬ ‫ڄ لُرئاري‪َ ،‬‬ ‫را َ‬ ‫ت؛‬ ‫ڻ ۽ َکتت َپ يِ‬ ‫ج لُ‬ ‫س پالُئ َر پا َر جو‪ ،‬يِک َ‬ ‫ه يِ‬ ‫آ يِ‬ ‫ت؛‬ ‫سڻي ڪا َم يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ء‪َ ،‬م َ‬ ‫چن يِر َ‬ ‫س وييِڙي َ‬ ‫وينگ يِ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ڪيِر ته ڪوٽڊيان يِن َ‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫س َپ يِ‬ ‫سويِمرا ! لُ‬ ‫لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫م لُمن َهن َملُلو َر؛‬ ‫ٺتت َڊي يِ‬ ‫محلڊين مانيِدي مالُريِئي‪ ،‬يِڏ يِ‬ ‫سو َر؛‬ ‫س لُ‬ ‫سون َهن يِوڃا َي يِ‬ ‫ڻڀا نه ڪري‪ ،‬لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ڻڀا َ‬ ‫ َا يِ‬ ‫ڪلُپو َر؛‬ ‫س ڪو َڏ‪َ ،‬‬ ‫ٿ يِ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬ل َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ه َل يِ‬ ‫س لو َ‬ ‫يِپ َڊي يِ‬ ‫ڪ نه ڪنديون‪.‬‬ ‫چو َر‪ ،‬سي َمکي َم َر لُ‬ ‫جنڊين جا لُ‬ ‫ت َ‬ ‫چ َ‬ ‫يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ء‪:‬‬ ‫ڀي چو يِ‬ ‫ء لُا يِ‬ ‫ڪريو لُمهايِڙ َميِلڊي َر ڏي‪ ،‬رو يِ‬ ‫ء؛‬ ‫سندو يِ‬ ‫سويِمرا ! َ‬ ‫سويِري ڀانيِئڊيان‪ ،‬لُ‬ ‫ج لُ‬ ‫سيِه لُ‬ ‫" لُ‬

‫ء؛‬ ‫هڊيان‪ ،‬جويِر نه ٿڊيان جو يِ‬ ‫جي آ يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫ڪ مالُرو َ‬ ‫يِمل َ‬ ‫ٿ ڪڊيو‪".‬‬ ‫ه يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ج يِ‬ ‫هتڊي َ‬ ‫ء‪ ،‬جو لُ‬ ‫ب ڪوٽ نه هو يِ‬ ‫سو َق َل لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ه ۽؛‬ ‫چون لو َ‬ ‫سڊين لو لُ‬ ‫ٻڊيا قرايِر‪ ،‬ا يِ‬ ‫ َبندي يِ‬ ‫ن جي‪.‬‬ ‫ڀڊي َڙ يِ‬ ‫ن ترا َر‪ ،‬سدا سان يِ‬ ‫مٿي َت َ‬ ‫‪5‬‬ ‫س؛‬ ‫ٿڊيا يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫ل يِ‬ ‫ء ۽‪ ،‬جيِنڊين َ‬ ‫يِلنگيِڙياري لو َ‬ ‫س؛‬ ‫ڇڊيا يِ‬ ‫ڪ نه لُپ يِ‬ ‫تيِنڊين يِتت َر جڊيترو‪َ ،‬پ َل لُ‬ ‫س؛‬ ‫ٺڊيا يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ء لُ‬ ‫ن آ ٌ‬ ‫ٺتتلُڊي يِ‬ ‫هنئون‪ ،‬ڪو يِ‬ ‫ن جھويِريو يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫جھرو َ‬ ‫ َ‬ ‫ڪي‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫س ڪڊي َ‬ ‫ن مايِر َي يِ‬ ‫ ت مايِڙلُي يِ‬ ‫س‪ ،‬نا َ‬ ‫جھ لُمڊيا يِ‬ ‫ن لُمن ُدّ‬ ‫مالُر يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫سنئون‪،‬‬ ‫ م َ‬ ‫ٿڊيان َو َر کي‪ ،‬ته سڀاڳو يِ‬ ‫جي ويجهي يِ‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫ڻ پن َوها َر يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ه َنئون‪ ،‬مون کي َپ َ‬ ‫ت آ يِ‬ ‫ت يِن لُ‬ ‫يِن لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن َپچا َر؟‬ ‫ن پن َوها َر يِ‬ ‫ڇيِڏيان‪ ،‬سويِمرا ! يِت يِ‬ ‫ڪ َئن َ‬ ‫آلُئون يِ‬

‫ء لُلها َر؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬لڳي يِر َ‬ ‫ج َڙ جيِنڊين جي جا يِ‬ ‫ َ‬ ‫هزا َر؛‬ ‫جھ َ‬ ‫هنئڙي َمن يِ‬ ‫سنديِلُيون‪ ،‬يِ‬ ‫ت َ‬ ‫خون لُمح َب َ‬ ‫مڊي لُ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ َپکا ۽ َپن َوها َر‪ ،‬يِڏٺي لُمون يِڏين َهن يِ‬

‫داستان پنجون‬ ‫‪1‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڃڊي يِ‬ ‫س َم يِ‬ ‫سويِمرا ! مالُرو َم َ‬ ‫م لُ‬ ‫سون َهن يِوڃا َي يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ن ڏنا‪ ،‬ڪي يِڏي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ٽڊيڊين‪ ،‬يِ‬ ‫لُڏنگا ڏاڏي پو يِ‬ ‫هئان‪.‬‬ ‫ن لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ٽنيِ ۽ يِ‬ ‫ن‪ ،‬ته ڪو َ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫ه ل يِ‬ ‫جي مان لو َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ م؛‬ ‫ٿڊيو يِ‬ ‫م سومرا ! مڊيرو لُمنلُهن يِ‬ ‫سون َهن يِوڃا َي يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫حس َ‬ ‫ه لُ‬ ‫ڻ نا يِ‬ ‫ه َل لُ‬ ‫ت َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ م‪ ،‬يِ‬ ‫ت يِپڊيو يِ‬ ‫ڻ يِت يِ‬ ‫ڃ لُ‬ ‫ َو َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڪئن َقتلُبول؟‬ ‫س يِ‬ ‫سويِمرا‪ ،‬ٿڊينديِ َي يِ‬ ‫م لُ‬ ‫سون َهن يِوڃا َي يِ‬ ‫لُ‬ ‫ل‪ ،‬لُپوچي لُمنلُهن پن َوها َر سڊين !‬ ‫سو لُ‬ ‫ڳ نه لُ‬ ‫سه لُ‬ ‫ڪونهي لُ‬ ‫‪4‬‬

‫ن لُمن َهن موچارا مالُرئڊين‪َ ،‬ميِلڊيرلُ جيِنڊين ماڳ؛‬ ‫يِت يِ‬ ‫ڳ؛‬ ‫سڀا لُ‬ ‫ن َ‬ ‫سندو َت يِ‬ ‫ص نوازي َگھڻا‪َ ،‬‬ ‫نايِق َ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫هڊي َئن يِ‬ ‫ن تي يِ‬ ‫حس لُ‬ ‫ڳ‪ ،‬لُ‬ ‫ڻ لُمون َاڀا لُ‬ ‫ڱ يِ‬ ‫ َا َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڳ؛‬ ‫ٻڊيو‪ ،‬لُايِنڊين جو َاڀا لُ‬ ‫ڪونهي قايِدلُر ڪو يِ‬ ‫ڳ؛‬ ‫ ت ما لُ‬ ‫ي َمعيِذ َر َ‬ ‫ا َل َنا‪ ،'،‬يِا لُ‬ ‫ب لُ‬ ‫ڪ َت َ‬ ‫صڊي َبۡ َنءآ يِاُدّل َما َ‬ ‫‪'،‬لُقلُۡدّلنّۡي يِ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫ء لُمسايِوي يِ‬ ‫ڳ‪ ،‬مالُريِئي َ‬ ‫سڀا لُ‬ ‫سڀويِئي َ‬ ‫ َ‬

‫داستان ڇهون‬ ‫‪1‬‬ ‫جڊيئن‪ ،‬جي تهيِڙي َوڃان يِتن ڏي؛‬ ‫س يِ‬ ‫جھيِڙي آ َي يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن لُاٺا يِمڊين َهن؛‬ ‫ڪ َر لُمنلُد يِ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ء جا‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ته لليِئي َ‬ ‫سڊي َئن؛‬ ‫ڄمان َد َر يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫م يِمهڻو‪ ،‬س َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ء َلت لُ‬ ‫مايِڙي َ‬ ‫هڊي َئن؛‬ ‫هتي َاچي يِ‬ ‫جي‪ ،‬يِ‬ ‫ڻڊياري ڪان َڌ يِ‬ ‫س ڪا يِ‬ ‫ٿتت َڊي يِ‬ ‫يِ‬ ‫ن جي؟‬ ‫ڪڊيئن‪َ ،‬من َهن مالُرو َئ َڙ يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ڻنيِد َي يِ‬ ‫ڪنلُڌ َک َ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬

‫ٻڊيو ڄا َپندي جي مران؛‬ ‫س‪ ،‬يِ‬ ‫جئن نه ڄايا يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫هڊي لُ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫س‪ ،‬ڄايِپي مالُرو َئ َڙ يِ‬ ‫ٿڊيا يِ‬ ‫گھلُر َگھڻو يِ‬ ‫ َگھن لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ج‪ ،‬يِمڊي َر !‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ م آ يِ‬ ‫ت َ‬ ‫سويِمرا ! لُمون کي َم يِ‬ ‫جي لُ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڃ َ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ل َ‬ ‫سڊي َ‬ ‫يِ‬ ‫مڊي َر !‬ ‫ه يِ‬ ‫ت َ‬ ‫ه يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ٿورين َگھڻڊين يِڏين َهنڙين‪ ،‬يِوينيِد َي يِ‬ ‫ڪنلُڌ َمٿانهون نه َکڻان‪.‬‬ ‫جھ َميِلڊي َر‪َ ،‬‬ ‫ڻ َمن يِ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ َم لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ م ڄايِئي؛‬ ‫س َپتيِني مالُريِئي ! لُميِئي ! َ‬ ‫ م َ‬ ‫ َ‬ ‫م َرڪوٽ ۽ لوئي لڄائي؛‬ ‫ع َ‬ ‫چي لُ‬ ‫جنهن َا يِ‬ ‫ن َمرڪي مايِڙيتڊين !‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫سڊيڏايِئي‪ ،‬سا يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫گتتلُڊي يِ‬ ‫جا سان يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ء مران َبن َد ۽ !‬ ‫ء‪ ،‬جڊيئن آ ٌ‬ ‫ م هو يِ‬ ‫ َال ! يِا َئن َ‬ ‫ء؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬راتو يِڏينهان رو يِ‬ ‫جڊي َر يِ‬ ‫جسو زن يِ‬ ‫لُ‬ ‫م يِڏين َهنڙا !‬ ‫ڄيِن يِ‬ ‫ء َملُر لُپ َ‬ ‫ء‪ ،‬پو يِ‬ ‫ َپهيِرين َوڃان لو يِ‬ ‫‪6‬‬

‫س َبند؟‬ ‫ڪ ڪي يِپ َڊي يِ‬ ‫ء َبنيِدياڻي بند َ ۽‪ ،‬يِ‬ ‫آ ٌ‬ ‫ڪنيِڌ؟‬ ‫ڪڙو َ‬ ‫ڪ لُمنيِهڊين َ‬ ‫لُمنيِهڊين لڳو َمهڻو‪ ،‬يِ‬ ‫ٿ َميِلڊير ڏي‪.‬‬ ‫ء َميِئ لُ‬ ‫هنيِڌ‪ ،‬ته يِنجان يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ه َ‬ ‫ َمران جي يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ه؛‬ ‫ن کي‪ ،‬ساري‪ ،‬يِڏيان سا لُ‬ ‫ط َ‬ ‫واجھائي َو َ‬ ‫ه؛‬ ‫ م ڪريجا لُ‬ ‫ت منهنجو َبند َ ۽‪ ،‬قڊيديِ َ‬ ‫لُب لُ‬ ‫ه؛‬ ‫ م َڌريجا لُ‬ ‫ء ري‪ ،‬ڌا َر َ‬ ‫ َپ َرڏييِهڊياڻي يِپرين َ‬ ‫ه؛‬ ‫ء َمٿا لُ‬ ‫ن جي‪ ،‬يِمٽي لُميِئي َ‬ ‫ٿ َر يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ٿيِڌي َوسايِئجان يِ‬ ‫ َ‬ ‫ه َميِلڊي َر ڏي‪.‬‬ ‫ء َمڙ لُ‬ ‫ه‪ ،‬ته يِنجان يِ‬ ‫ٿئي َپسا لُ‬ ‫جي پويون يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ه يِڏيان؛‬ ‫ن کي‪ ،‬ساري‪ ،‬سا لُ‬ ‫ط َ‬ ‫واجھائي َو َ‬ ‫ہ سالُمهون‪ ،‬لُمنيِهنجو يِنج‪ ،‬مڊيان !‬ ‫سلُر ساڙي َ‬ ‫ي يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫يِ‬ ‫ٿڊيان !‬ ‫ٿيِر يِ‬ ‫ڃي َ‬ ‫لُمقايِمڊياڻي مالُرئڊين‪َ ،‬و يِ‬ ‫ه َميِلڊي َر ڏي‪.‬‬ ‫جڊيان‪ ،‬جي َوڃي َمڙ لُ‬ ‫لُمڊيايِئي يِ‬ ‫‪9‬‬

‫س؛‬ ‫ت لُمڊيا يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫ء جي يِ‬ ‫واجھائي وطن کي‪ ،‬آ ٌ‬ ‫س؛‬ ‫ن پا يِ‬ ‫ج َپن َوهار يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫سويِمرا ! َ‬ ‫گو َر لُمنيِهنجي لُ‬ ‫س؛‬ ‫ن وا يِ‬ ‫جي‪َ ،‬منجھان َويِليِڙلُي يِ‬ ‫ ج ڏاڏاڻي ڏي َهه يِ‬ ‫يِڏ يِ‬ ‫ه َميِلڊي َر ڏي‪.‬‬ ‫س‪ ،‬جي َوڃي َمڙ لُ‬ ‫لُمڊيايِئي جڊيا يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ه جا‪ ،‬زيرلُيون ۽ زنجيِڊي َر؛‬ ‫ء ڳانا لو َ‬ ‫چي َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫يِ‬ ‫ڪڊي َر؛‬ ‫ٺتتلُڊين ان َديِر يِ‬ ‫ن ۽‪ ،‬ڪو يِ‬ ‫ڪڙا َپڊير يِ‬ ‫ َپڊي َ‬ ‫ن َويِزي َر؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ت َ‬ ‫ه َڊي َ‬ ‫ن ۽‪ ،‬وا يِ‬ ‫چايِري چ ؤگا َن يِ‬ ‫سيِري َر؛‬ ‫ٽ َ‬ ‫س َ‬ ‫ء يِ‬ ‫ڇڄي آهڊيان‪ ،‬اهڙي َ‬ ‫ن نه َ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪي َپن َوهايِر کي‪.‬‬ ‫ج يِ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ م َميِلڊي َر‪ ،‬لُپ يِ‬ ‫مالُرو ڄا َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ه؛‬ ‫س ڳا لُ‬ ‫ڪ َڊي يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ه ۽‪َ ،‬‬ ‫زييِريتڊين ٻڊييِڙيتڊين لو َ‬ ‫ه؛‬ ‫م ما لُ‬ ‫هلُڊي يِ‬ ‫هيِڏ نه چاڙ يِ‬ ‫سويِمري‪َ ،‬‬ ‫سندي لُ‬ ‫سنڪي َ‬ ‫ َ‬ ‫ء َرهي‪.‬‬ ‫ م ڀارويِڙي َ‬ ‫ڀت َر لُ‬ ‫ه‪ ،‬ته َ‬ ‫ڪجا لُ‬ ‫س َريِتلُڊيون ! لُدعا َ‬ ‫ َ‬ ‫‪12‬‬

‫ن؛‬ ‫ڇي لُا ُدّ‬ ‫جنيِهن ۽ ا يِ‬ ‫ء َرهي‪َ ،‬‬ ‫ م ڀارويِڙي َ‬ ‫ڀ َر لُ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫س لُت ُدّ‬ ‫ڻ ويٺي يِونيِڌيان‪ ،‬توڙي َپ َونيِت يِ‬ ‫ته پ لُ‬ ‫ن؛‬ ‫جھ َالُم ُدّ‬ ‫م َر ! َمن يِ‬ ‫ع َ‬ ‫ب کي‪ ،‬لُ‬ ‫غيِري يِ‬ ‫ک َ‬ ‫ل َر لُ‬ ‫غايِف لُ‬ ‫م لُاٺي يِمڊين َهنڙي‪.‬‬ ‫ه يِ‬ ‫ن‪ ،‬آ يِ‬ ‫م ُدّ‬ ‫س لُ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ن سا لُ‬ ‫سريِتتتلُڊي يِ‬ ‫ َ‬

‫داستان ستون‬ ‫‪1‬‬ ‫هندا؛‬ ‫هڊيو‪َ ،‬ويِريا وا لُ‬ ‫ن پاٻو يِ‬ ‫پن َوها َر يِ‬ ‫سُدّڊيلُد چئي‪ ،‬گاڏييِللُڊيون لُگندا؛‬ ‫ڻ َ‬ ‫م سڊي َ‬ ‫سايِر َي يِ‬ ‫ڀتا َر جا‪.‬‬ ‫ڀ َڙ َ‬ ‫ڀنگا َ‬ ‫هندا‪ ،‬لُ‬ ‫ڀيِر لُ‬ ‫ٽن َ‬ ‫ڀ لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن؛‬ ‫هن َد ؟ّ‬ ‫س وا لُ‬ ‫هڊيو‪ ،‬ڪي َو َ‬ ‫ن پاٻو يِ‬ ‫ َپن َوها َر يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڻ ڦ َر ؟ّ‬ ‫ڦ لُ‬ ‫ٻڌو َ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ي َل يِ‬ ‫س ّ‬ ‫ َلٿو يِ‬ ‫ن؛‬ ‫س ؟ّ‬ ‫س َ‬ ‫س َريِتلُڊيون َمٿان َ‬ ‫ڪن َئيِري‪َ ،‬‬ ‫ن لُ‬ ‫ء ٿا ڪويِر يِ‬ ‫لُاو يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ َت ؟ّ‬ ‫ن َالُگن َديِري‪ ،‬پاسي ڪان َڌ َ‬ ‫م َر ! لُا ُدّ‬ ‫ع َ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ن نورا َپ ؟ّ‬ ‫ٺلُڊيون‪َ ،‬نن َڍ يِ‬ ‫پالُئيِر يِڏيِنلُڊيون لُپ يِ‬

‫ن؛‬ ‫ڄ ؟ّ‬ ‫چلُڊيون لُا تيِ لُا َ‬ ‫صلُڊيون‪ ،‬لُاو يِ‬ ‫ٿلُڊيون خا يِ‬ ‫کالُئيِر َک يِ‬ ‫ن‪َ " :‬ميِلڊييِر لُگهرجي مالُريِئي !"‬ ‫ڪ َه ؟ّ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڪيِڍيو پڊي لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫سويِمرا !‬ ‫ڻي‪ ،‬لُ‬ ‫ٿ ڏيها يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُڏ لُ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫ن ڪي چاڙ يِ‬ ‫ڻڊي يِ‬ ‫آ يِ‬ ‫ن؛‬ ‫سڪايِئڊي يِ‬ ‫سُدّڊيلُد چئي‪ ،‬سالُئون لُ‬ ‫ڪڊيو‪َ ،‬‬ ‫سٿا َ‬ ‫ َ‬ ‫هڊين؛‬ ‫ڪڊيو چاڙ يِ‬ ‫ف چئي‪ ،‬چالُئ َر َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ب َل يِ‬ ‫ َمنجهان َلن َ‬ ‫ء سڊين‪.‬‬ ‫م َر ! آرايِڙي َ‬ ‫ع َ‬ ‫ء نه پايِڙين‪ ،‬لُ‬ ‫لُپل لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫سڪالُر؛‬ ‫سدايِئڊين لُ‬ ‫چن ۽‪َ ،‬‬ ‫ن وييِڙي َ‬ ‫يِتن َويِنه َڊي يِ‬ ‫ن ڏالُر؛‬ ‫سندو َڏؤن َر يِ‬ ‫هلُڊيون‪َ ،‬‬ ‫ڻڊيو چاڙ يِ‬ ‫چنيِڊيو‪ ،‬آ يِ‬ ‫لُ‬ ‫ٻرا‪.‬‬ ‫ن نه لُڏ يِ‬ ‫ٿي هلُو يِ‬ ‫ن سڊين واپالُر‪ ،‬سي ڏو يِ‬ ‫جن جو وييِڙ يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ت؛‬ ‫ٻ َر س َ ؟ّ‬ ‫س َ‬ ‫ن َ‬ ‫ه يِ‬ ‫ ت َقرايِريا‪َ ،‬ر َ‬ ‫ٿوري لُقو َ‬ ‫ت؛‬ ‫ڀ ؟ّ‬ ‫ء َ‬ ‫هيِڙي َ‬ ‫ن ا َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڀو َ‬ ‫ڪيِلڊيا‪ ،‬لُ‬ ‫ڀ لُ‬ ‫ہ َ‬ ‫ء ۽ يِک َ‬ ‫ٿي َ‬ ‫ َک يِ‬ ‫ڇ َميِلڊي َر ۽‪.‬‬ ‫ت‪ ،‬پڊييِهي لُپ لُ‬ ‫ڪي َپ ؟ّ‬ ‫ َپن َوها َر يِ‬

‫‪6‬‬ ‫ل‪َ ،‬نڪو رالُئتتلُر ڏي َهه ۽؛‬ ‫ل نه َپ ُدّ‬ ‫جھ َ‬ ‫ َنڪا َ‬ ‫ل؛‬ ‫هرين‪ ،‬رويِڙيو َرتا لُگ ُدّ‬ ‫ن آ لُ‬ ‫جھ يِ‬ ‫ڻڊيو يِو َ‬ ‫آ يِ‬ ‫ڪڻو‪.‬‬ ‫ن َمر َ‬ ‫ل‪َ ،‬ميِلڊيلُرو يِ‬ ‫ڻ َالُم ُدّ‬ ‫مالُرو پا َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪندڙا َاچ َ يِ‬ ‫چ َ‬ ‫ڪڙا‪ ،‬يِ‬ ‫ٻ َ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ٻ َ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ٿ يِ‬ ‫ َم يِ‬ ‫ن؛‬ ‫سيِر پڊي َر يِ‬ ‫گھلُر يِ‬ ‫ڪيِللُڊيون‪َ ،‬پ َ‬ ‫ڀ لُ‬ ‫ہ َ‬ ‫لُکيِڙلُيون کڊي َ‬ ‫کڊيا‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬لُمون لوڏان ئي َلت يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫يِاي َو َڙ وييِڙي َ‬ ‫‪8‬‬ ‫هتي هو؛‬ ‫ َد َر‪َ ،‬دروازا‪َ ،‬ديِرلُيون‪ ،‬هاڻي يِ‬ ‫ڪويِڙيتڊين َايِڏيان ڪڊييِترا‪َ ،‬تنلُبو َمٿان تو؛‬ ‫ م رو؛‬ ‫ل نه آيا‪ ،‬مالُريِئي ! تيِنڊين َرلُڙ َ‬ ‫جي لُم يِ‬ ‫ن ۽‪.‬‬ ‫ء پن َوهار يِ‬ ‫سي َ‬ ‫ٽ آهي ڪو‪ ،‬لُپ يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڪو َ‬ ‫لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ه؛‬ ‫ء سڊين سا لُ‬ ‫سيِبڊيو‪ ،‬لُمون مالُرو َ‬ ‫ء يِ‬ ‫سيِئي َ‬ ‫ء لُ‬ ‫سيِنيِهي َ‬ ‫ َ‬

‫ه؛‬ ‫سومرا ! گولڙا ۽ گا لُ‬ ‫ويٺي سايِريان لُ‬ ‫ه؛‬ ‫ٽي ۽ ما لُ‬ ‫ت يِم يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬يِ‬ ‫ت يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫هنئو لُمنيِهنجو لُ‬ ‫يِ‬ ‫ٽ ۽‪.‬‬ ‫ب آهي ڪو َ‬ ‫ه‪ ،‬قايِل لُ‬ ‫جھ َپسا لُ‬ ‫ن من يِ‬ ‫ک يِ‬ ‫ َپ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ن؛‬ ‫ء سڊين م ّ‬ ‫سيِبڊيو‪ ،‬لُمون مالُرو َ‬ ‫ء يِ‬ ‫سيِئي َ‬ ‫ء لُ‬ ‫سيِنيِهي َ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ہ يِوڌايِئڊين َت ّ‬ ‫م جا‪َ ،‬ت َ‬ ‫حيِل َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڻي َک َ‬ ‫ه يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڻي يِاب َر ري؟‬ ‫ن‪َ ،‬ابا يِ‬ ‫ڪ ّ‬ ‫ڪئن ٽوپايان َ‬ ‫يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫ء سا لُ‬ ‫س َريِتلُڊيون ! سلُيِئي َ‬ ‫هي نه پايِڙيان‪َ ،‬‬ ‫پاڇا يِ‬ ‫ڻ !‬ ‫ن َڍڪڊيايِئڊين پا لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ن کي‪ ،‬يِ‬ ‫ َڍڪي لُاگھا َڙ يِ‬ ‫ف کي !‬ ‫ڻ‪ ،‬يِاب َر جي َاوصا َ‬ ‫ٻڊي َه َر ڄايِپي ڄا لُ‬ ‫يِ‬

‫داستان اٺون‬ ‫‪1‬‬ ‫ن َوري !‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ت ۽‪ ،‬يِوسايِريان يِ‬ ‫چ َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫چ َر يِ‬ ‫لُ‬ ‫ڪ يِتهايِئڊين َپري؛‬ ‫ت‪ '،‬جي‪ ،‬يِ‬ ‫عه َد َا َلسۡ َ‬ ‫ڪنان َ‬ ‫‪َ '،‬‬

‫ڪري؟‬ ‫ه َ‬ ‫‪َ '،‬لمۡ َييِلدۡ َو َلمۡلُيو َلۡدۡ‪ ،'،‬مالُريِئي ڪو لُ‬ ‫ن کي !‬ ‫ڀ َڊي َڙ يِ‬ ‫ڪ ڪالهه َمري‪ ،‬ساري سان يِ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫ َا لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن َوري !‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ت ۽‪ ،‬يِوسايِريان يِ‬ ‫چ َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫چ َر يِ‬ ‫لُ‬ ‫سري؛‬ ‫ڪ َ‬ ‫جن ٿي َپي يِپڊياريو‪َ ،‬منجھان سيِ َ‬ ‫سري؛‬ ‫ن َ‬ ‫سٽالُئ يِ‬ ‫چن جي‪ ،‬يِ‬ ‫ن وييِڙي َ‬ ‫ َونيِه َڊي يِ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ڪ َڌري‪ ،‬لُاٺي يِو َيڙا لُا يِ‬ ‫ن ٿو َ‬ ‫ٿ َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن؛‬ ‫ن َو َر ؟ّ‬ ‫ت ۽‪ ،‬يِوساريان ڪڊي َ‬ ‫چ َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫چ َر يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ه يِپر َي ؟ّ‬ ‫ڻ نا يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ء‪َ ،'،‬پ َ‬ ‫شيۡ ٌ‬ ‫ہۡل۽ َ‬ ‫مث يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫س َ‬ ‫‪َ '،‬لتڊيۡ َ‬ ‫ه ۽‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬نڊييِئي َايِڏيا نا يِ‬ ‫ َپکا َپن َوهار ؟ّ‬ ‫‪4‬‬ ‫ح؛‬ ‫ت ۽‪ ،‬رهڊيا َان َديِر لُرو َ‬ ‫چ َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫چ َر يِ‬ ‫لُ‬ ‫ه؛‬ ‫ڪري‪ ،‬مالُرو َمٿي مو َ‬ ‫لُاٺي يِو َيڙا لُا يِ‬ ‫ح؛‬ ‫صلُبو َ‬ ‫جون‪ ،‬سايِريان َگھڻو لُ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ويلُرون يِولو َڙ َ‬

‫ہ جا !‬ ‫م جي ساڙي َ‬ ‫سنج َڊي يِ‬ ‫ه‪ ،‬يِ‬ ‫ َولُر سي کارا لُکو َ‬ ‫‪5‬‬ ‫يِبڊي َت َر َکنڊيالُئون َب َر ۽‪ ،‬يِپڊيايِرين َپلُهون؛‬ ‫هون؛‬ ‫ء وير َو لُ‬ ‫ن تي‪َ ،‬ويِڏي َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ٺڊي َ‬ ‫ن سا يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫سن َ‬ ‫يِ‬ ‫ڪلُهون؛‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ ؟ّ‬ ‫ن ۽‪ ،‬ڪوڏان َ‬ ‫جن َڊ يِ‬ ‫جلُر َ‬ ‫پايو َ‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫چ يِ‬ ‫ه وييِڙي َ‬ ‫يِڏينهان ڏينهن َنئون‪ ،‬لُمون کي يِويِر لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڻي پاتا َر ۽؛‬ ‫ن تي‪ ،‬جڊيلن پا يِ‬ ‫ٿ يِ‬ ‫ء لُا َ‬ ‫آيِڌي َ‬ ‫ن يِڏينهان ڪونه يِڏئي؛‬ ‫سلُري يِ‬ ‫وارو وي يِ‬ ‫ڻي يِويا !‬ ‫ه َک يِ‬ ‫ء کي‪َ ،‬مٿان لُکو َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫مڊي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫لُمون َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن ڳايِلھ سلُيِئي؛‬ ‫سيِتلُڊي يِ‬ ‫ڻ ڇيِڏيو‪َ ،‬‬ ‫ج لُ‬ ‫سن َ‬ ‫ن يِ‬ ‫سيِريِتلُڊي يِ‬ ‫ َ‬ ‫هيِئي؛‬ ‫ن لُ‬ ‫هن ڪا َ‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬‬ ‫چي مايِڙلُي يِ‬ ‫ماري يِ‬ ‫ڳيِهڊين‪.‬‬ ‫ء نه لُميِئي‪ ،‬ان اوڀايِلڊيان َا َ‬ ‫م َر ! آ ٌ‬ ‫ع َ‬ ‫لُ‬ ‫‪8‬‬

‫ن؛‬ ‫سڻا يِ‬ ‫ڻڪو نه لُ‬ ‫ڀت يِ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫ن‪ ،‬ڀڊي َ‬ ‫ڻ ؟ّ‬ ‫ڀو َ‬ ‫ء جي لُ‬ ‫ڀتيِني َ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ه َو َر ؟ّ‬ ‫ڃي ويڙ يِ‬ ‫سيِتلُڊيون‪ ،‬و يِ‬ ‫ڻ وايِريون لُ‬ ‫ج َ‬ ‫سن َ‬ ‫يِ‬ ‫ٻنهي ڪنيِڌيڊين‪.‬‬ ‫ن‪َ ،‬ت َرهي يِ‬ ‫س َڙ ؟ّ‬ ‫ٽ َ‬ ‫يِپڊيا سڊي َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ن سڊين؟‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ٽڊيان يِ‬ ‫ه َو يِ‬ ‫م َاپا َر‪ ،‬يِو َر لُ‬ ‫ٿت َڊي يِ‬ ‫م َر ! يِ‬ ‫ع َ‬ ‫لُ‬ ‫جن َتنوا َر؛‬ ‫ٿڊيا‪َ ،‬تڳان يِ‬ ‫ٿت َڊيڙا لُڏويِر يِ‬ ‫ڏو يِ‬ ‫ن تان َکڻي يِويا‪.‬‬ ‫ه يِ‬ ‫سنگھا َر‪ ،‬لُکو َ‬ ‫سٽالُئون َ‬ ‫يِ‬

‫داستان نائون‬ ‫‪1‬‬ ‫کڙا؛‬ ‫ ت َايِڏيالُئون َپ َ‬ ‫ن‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ٿڊيا يِ‬ ‫ت يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڦيِڙ يِ‬ ‫جھيِڙ لُ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ل جو‪َ ،‬قدلُلُر نه ڪڊيڻا يِ‬ ‫ن لُمنيِهنجي حا َ‬ ‫ه َ‬ ‫يِ‬ ‫ ت َقرايِريا‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬مارو لُقو َ‬ ‫سيِريا يِ‬ ‫ء يِو يِ‬ ‫س آ ٌ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫جڊي لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫چ َ‬ ‫چلُل َڙ يِ‬ ‫چڊيها‪ ،‬يِ‬ ‫ت يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڦيِڙ َمٿي مالُرئڊين‪ ،‬يِ‬ ‫جھيِڙ لُ‬ ‫لُ‬ ‫ڪ؛‬ ‫س َ‬ ‫ه لُايِنڊين جي يِ‬ ‫ڃ مري‪ ،‬سا لُ‬ ‫ َان َدلُر ٿو لُا َ‬

‫ڪ؛‬ ‫ل َپهلُڊيون ڀري‪ ،‬يِتئان ڏيئي يِت َ‬ ‫يِپ َڊيلُهون شا َ‬ ‫ڀيِريائي گھويِريا !‬ ‫ڻ َ‬ ‫ٻڊيا ڀا َ‬ ‫ڪ‪ ،‬يِ‬ ‫ َولُر يِپريان سڊين يِپ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن جا؛‬ ‫ن مالُروئ َڙ يِ‬ ‫ َڍٽڊين َپٽڊين ڍي َر‪َ ،‬ميِه َڊي يِ‬ ‫چي يِپڊيو‪َ ،‬گھيِر گھايِريندي ڪڊي َر؛‬ ‫ڀ َپ يِ‬ ‫س يِ‬ ‫پالُئتلُر َ‬ ‫هنئون‪.‬‬ ‫حلڊين لُمنجهي لُمون يِ‬ ‫ن ڪڊي َر‪َ ،‬م َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ٺڊيڊين َل َ‬ ‫ڪو يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڳ وايِري يِ‬ ‫س َنرا‪ ،‬وييِڙهڊين َو َ‬ ‫ن لُمن َد مالُرو َ‬ ‫ه َ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڇڊيا ڇڊيڪاريو ڇڊييِلڙا‪َ ،‬پٽڊين َپهرايِئڊي يِ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫جلُر هايِري يِ‬ ‫جھجھو َ‬ ‫ن کي‪َ ،‬‬ ‫ڻ لُمنيِهنجا لُا يِ‬ ‫نڊي َ‬ ‫سندا موٽلُ لُتون‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬يِمڊين َهن َو َ‬ ‫تاڙا َتنواري يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ل؛‬ ‫شحا َ‬ ‫خو يِ‬ ‫س َنرا‪ ،‬کالُئ َر ۽ لُ‬ ‫ن لُمن َد مارو َ‬ ‫ه َ‬ ‫يِ‬ ‫ل؛‬ ‫ن جا َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڻي‪ ،‬جڊييِڏلُيون ! آ يِ‬ ‫کت يِ‬ ‫ڇ‪َ ،‬م َ‬ ‫سڊيايِر لُ‬ ‫سالُئون‪ ،‬يِ‬ ‫ل؟‬ ‫سنڀا َ‬ ‫جھ َ‬ ‫ہ َمن يِ‬ ‫سُدّڊيلُد چئي‪ ،‬ڪا ساڙي َ‬ ‫جي َ‬ ‫ء يِ‬ ‫سيِتي َ‬ ‫ َ‬

‫ل !‬ ‫ م ل َ‬ ‫ه َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬لويِئي ل يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ن تان‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ڱ يِ‬ ‫يِل َ‬ ‫ٽ لُتون‪.‬‬ ‫سندا مو لُ‬ ‫ل‪ ،‬يِمڊين َهن َو َ‬ ‫ڪندو ڀا َ‬ ‫ڀلو َ‬ ‫ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن؛‬ ‫ه ؟ّ‬ ‫گت َر ڍا َر َر َ‬ ‫س َنرا‪َ ،‬ڍن َ‬ ‫ن لُمند َ مالُرو َ‬ ‫ه َ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ن ۽‪َ ،‬پکي پانيِد يِپ َڊي ؟ّ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ڄ َپ َ‬ ‫ڻي لُپو َ‬ ‫پا يِ‬ ‫ن؛‬ ‫جھ يِک َل ؟ّ‬ ‫ء کالُئ َر َمن يِ‬ ‫هو يِ‬ ‫ف چئي‪ ،‬لُ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ه َل يِ‬ ‫ن کي لو َ‬ ‫ه َ‬ ‫يِ‬ ‫ٽ لُتون‪.‬‬ ‫سندا مو لُ‬ ‫ن‪ ،‬يِمڊين َهن َو َ‬ ‫ڄ ؟ّ‬ ‫ٽونبا کا َ‬ ‫کا لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڻ‪ ،‬پانيِڌي َپکي ل َ َڏ سڊين؛‬ ‫ن َپريا لُ‬ ‫ج يِ‬ ‫سدا يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪيِري !‬ ‫ڻ‪ ،‬يِو َيڙا ٿ َيِر لُا يِ‬ ‫ن سا لُ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڳ َ‬ ‫مالُرو لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ن ۽‪ ،‬ٻانلُهون سيِيِر ٻڊييِئي؛‬ ‫پاسا پويِليِڙلُي يِ‬ ‫م ٽڊييِئي؛‬ ‫ٽما َي يِ‬ ‫ج ري‪ ،‬يِ‬ ‫ڪ َاري َ‬ ‫ َايِکڊيون‪َ ،‬ن لُ‬ ‫ٽ ۽ !‬ ‫ٿڊيا ڏيهي‪ ،‬يِپيِرين پالُئر َ َو يِ‬ ‫لُڏويِر يِ‬ ‫‪9‬‬

‫ٽ ۽؛‬ ‫ل‪ ،‬يِپلُپون پالُئت َر َو يِ‬ ‫جھ ُدّ‬ ‫ٿ َر َب َر َ‬ ‫ٿاجا َ‬ ‫ل؛‬ ‫ڇ ُدّ‬ ‫سڊييِئي سايِريو‪ ،‬سويِمرا ! َاچي آب َ لُا َ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫جن يِڏين َهن يِ‬ ‫ل‪ ،‬يِڏٺي يِ‬ ‫س ُدّ‬ ‫م َ‬ ‫ن يِڏ َن يِ‬ ‫ڀ َڊي يِ‬ ‫سان يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ٿڊيا؛‬ ‫سڻان َپري يِ‬ ‫ج َئن َپ َ‬ ‫جهڄان تي‪ ،‬يِ‬ ‫جهران يِ‬ ‫لُ‬ ‫خ َب َر ڏي !‬ ‫جي َ‬ ‫ء يِ‬ ‫ڻڊيتڊين‪ ،‬جو يِکڊين يِ‬ ‫ٺي آ يِ‬ ‫ َال ! او يِ‬ ‫ن لُمنيِهنجي کي‪ ،‬واڪو َلهي وييِڙه جو !‬ ‫ َم َ‬

‫داستان ڏهون‬ ‫‪1‬‬ ‫ء واڌالُيون آلُيون؛‬ ‫ڻ‪ ،‬يِکڊين َ‬ ‫ٿي َورا يِ‬ ‫لُاٺي يِ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ن ڪا يِ‬ ‫ٿي لويِئيِڙيايِريتڊين‪ ،‬يِم َڙيِني لُمن َه يِ‬ ‫ َل يِ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ن پا يِ‬ ‫چيِئي َپن َوها َر يِ‬ ‫سويِمري‪َ ،‬‬ ‫ح وايِريو لُ‬ ‫صل لُ‬ ‫لُ‬ ‫ء مالُريِئي !‬ ‫ت َل َهنيِدين َ‬ ‫ڻ‪ ،‬لُمه لُ‬ ‫مڊي َريِنلُئون ها يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ي َکيِري؛‬ ‫خ َب َر يِا َ‬ ‫ٺي آيو‪َ ،‬‬ ‫لُاتان او يِ‬

‫ م لُمن َڌ ! َميِري؛‬ ‫ج َ‬ ‫ م َو َر کي‪َ ،‬پتتيِئ يِ‬ ‫ج َ‬ ‫يِوساري يِ‬ ‫ٽ ۽‪.‬‬ ‫هڊين ڪو َ‬ ‫ ت َويِري‪ ،‬ڪو يِڏينلُهن آ يِ‬ ‫ء لُا يِ‬ ‫وينيِدين َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ه؛‬ ‫ م ل يِ‬ ‫هيِڏ َ‬ ‫ٽ ۽‪ ،‬لويِئي َ‬ ‫هئڊين ڪو َ‬ ‫ڪو يِڏينلُهن آ يِ‬ ‫ه؛‬ ‫ڪ َر جي‪َ ،‬اڏيِ َوڏايِئي آ يِ‬ ‫هجي لُ‬ ‫ڻ ! َا يِ‬ ‫ڪا َم يِ‬ ‫ه؛‬ ‫ڪڙو‪ ،‬پالُئ َر جي َپسا َ‬ ‫ ج هڊي يِ‬ ‫ م پايِڙ يِ‬ ‫ت َ‬ ‫ه يِ‬ ‫يِ‬ ‫ء مالُريِئي‪.‬‬ ‫ه‪َ ،‬ميِلڊييِر وينيِدين َ‬ ‫ل يِنبا يِ‬ ‫سڊي لُ‬ ‫سيِتي ! يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫چ؛‬ ‫س ّ‬ ‫ل جيِنڊين جو َ‬ ‫سڊي لُ‬ ‫ن تو‪ ،‬يِ‬ ‫سي ساهڊييِڙلُيون ساريِي يِ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫ج سو َ‬ ‫سڊيهو ڀانيِئ يِ‬ ‫چ‪ ،‬يِ‬ ‫ م َم ّ‬ ‫ء َ‬ ‫ء ري َ‬ ‫مالُرو َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ل؛‬ ‫سڊي لُ‬ ‫جيِنڊين جو يِ‬ ‫سچ يِ‬ ‫ن تو‪َ ،‬‬ ‫ساهڊييِڙلُيون سايِري يِ‬ ‫ب ۽‪.‬‬ ‫ل‪ ،‬لُايِنڊين جي َا َد َ‬ ‫ل نه يِقڊي لُ‬ ‫ َنڪو قا لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫طعنو‪:‬‬ ‫م َتنيِهن َ‬ ‫ڻڊيان آيو‪ ،‬يِڏلُن يِ‬ ‫ہ ڏاڏا يِ‬ ‫جو ڏي َ‬

‫سيِر ڳانو؛‬ ‫ء يِ‬ ‫چي َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ م َپ َلنگڊين‪ ،‬يِ‬ ‫ھ َ‬ ‫"پائي وي لُ‬ ‫خزانو؛‬ ‫ م َ‬ ‫ء َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬کان يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڪ َل يِ‬ ‫ َمٿان َل َ‬ ‫ڻي جانو؛‬ ‫ه يِ‬ ‫چوايو‪ ،‬جويِر َ‬ ‫ل َ‬ ‫سڊي لُ‬ ‫ن يِ‬ ‫سريِتلُڊي يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪڙي‪".‬‬ ‫ف َلٿي هڊي يِ‬ ‫ح َر َ‬ ‫سمانو‪َ ،‬‬ ‫سلُڏ َ‬ ‫ٿڊيو َ‬ ‫يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫سنيِدلُيون؟‬ ‫ت لُر َ‬ ‫ء يِري يِ‬ ‫ڪهيِڙي َ‬ ‫لُمون سڊين مالُرو َئيِڙلُيون‪َ ،‬‬ ‫ڄلُڊيون؛‬ ‫ن َر ت َ َ‬ ‫چڊيلُڙ يِپڊيو‪ ،‬يِپ َڊي يِ‬ ‫ء ۽ يِ‬ ‫ٽي َ‬ ‫چو يِ‬ ‫هلُڊيون؛‬ ‫ٿي‪ ،‬ساري ساڏو يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫نڊيڻڊين يِنن َڊ يِو لُ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ل يِ‬ ‫سڊي َ‬ ‫سيِڌ يِپڊيت َڊينيِ يِ‬ ‫هلُڊيون‪ ،‬ته لُ‬ ‫هتي جي لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫چ؛‬ ‫ڳ ّ‬ ‫ت ۽‪ ،‬ڳايِلھه لُگهرجي َ‬ ‫س َ‬ ‫سيِتي ! لُتنيِهنجي َ‬ ‫" َ‬ ‫چ؛‬ ‫ڀي َپ ّ‬ ‫چيِريو‪َ ،‬پيِر ۽ لُا يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫چڊييِريو‪ ،‬يِ‬ ‫ َويِڍيو‪ ،‬يِ‬ ‫ہ ۽‪".‬‬ ‫سمايِني ساڙي َ‬ ‫ٿئڊين َ‬ ‫چ‪ ،‬ته يِ‬ ‫ت َا ّ‬ ‫ڻ َاما َن َ‬ ‫سا لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ٽ ۽؛‬ ‫س ڪو َ‬ ‫هنيِد َي يِ‬ ‫ن يِو َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫سڊيلُر‪ ،‬تان يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫سيِتلُڊي يِ‬ ‫ڪڊين َ‬ ‫جان يِ‬

‫ء يِپڊيي نه يِنڊيلُر؛‬ ‫س َپجي‪َ ،‬نيِدي َ‬ ‫منڊين َ‬ ‫س لُ‬ ‫پ َ‬ ‫س َ‬ ‫يِ‬ ‫ن َميِلڊيلُر؛‬ ‫سري‪ ،‬يِتئن لُمون َم يِ‬ ‫ء َاب َر آ يِ‬ ‫هو َ‬ ‫ج َئن لُ‬ ‫يِ‬ ‫ ت َوڃي‪.‬‬ ‫ت لُا يِ‬ ‫ن يِکڊيلُر‪ ،‬جي َاما َن َ‬ ‫کالُئت َر يِپ َڊي يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫سري؛‬ ‫ن َاب َر آ يِ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫جڊي َئن‪ ،‬آ يِ‬ ‫سلُپون يِ‬ ‫ج َر ۽ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن انديِر يِتڊي َئن؛‬ ‫ه کي‪ ،‬لُمون َت ُدّ‬ ‫ن رو َ‬ ‫جون سايِري يِ‬ ‫ڪن لُ‬ ‫ج َئن لُ‬ ‫يِ‬ ‫هڊي َئن؛‬ ‫م يِ‬ ‫ت نه ڀانلُڊي يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫ڻ جا‪ ،‬يِ‬ ‫ڃ َ‬ ‫ت َوعدا َو َ‬ ‫ه يِ‬ ‫لُ‬ ‫هئان؟‬ ‫ڻي نه لُ‬ ‫ظ َر َبنيِديا يِ‬ ‫ڪڊي َئن‪ ،‬جي َن َ‬ ‫ن يِوهان يِ‬ ‫ڪوٺلُڊي يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫س؛‬ ‫س َپجي‪َ ،‬ابلُر آسارو يِ‬ ‫منڊين َ‬ ‫س لُ‬ ‫پ َ‬ ‫س َ‬ ‫يِ‬ ‫س؛‬ ‫ٻلُپيِڙي‪ ،‬يِمٺو لُمنيِهن َلڳو يِ‬ ‫ٻاڙو يِپئي نه يِ‬ ‫ڪيِڍيائڊين تايِر ۽‪.‬‬ ‫گ َ‬ ‫ج َئن َتن لُ‬ ‫س‪ ،‬يِ‬ ‫ڪ تي يِمڙيو يِ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ما يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫ن لُملن سڊيلُر؛‬ ‫سلُپ يِ‬ ‫سريِتلُڊيون ! يِ‬ ‫ڀ‪َ ،‬‬ ‫س يِ‬ ‫سکو َ‬ ‫يِ‬ ‫سري‪.‬‬ ‫ڀڊيون َاب َر آ يِ‬ ‫ٻڊيو َمٽائي نڊيلُر‪ ،‬لُا يِ‬ ‫يِ‬

‫داستان يارهون‬ ‫‪1‬‬ ‫ َميِلڊيران مالُرو‪َ ،‬پکي پڊييِهي آيِئڊيو؛‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫هڊيڻا يِ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ڻو َ‬ ‫ َويِريا واهالُرو‪ ،‬ها لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ہ ! ڪو يِنڊين َهن يِنڊياپو مالُرئڊين؟‬ ‫ن يِکڊي َ‬ ‫ ک پڊي َر يِ‬ ‫س َ‬ ‫ َپيِهي لُ‬ ‫ہ؛‬ ‫ڻ‪َ ،‬تنيِهن ڏي َ‬ ‫هڊيان‪َ ،‬تنيِهن آ َت َ‬ ‫ڪنيِڍي آ يِ‬ ‫ ت لُا َ‬ ‫ َا يِ‬ ‫ٿوري ڀانتيِئڊيان‪.‬‬ ‫ہ َک لُ‬ ‫ہ‪ ،‬يِک َ‬ ‫سنيِدي جا ساڙي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫کيِر سڊيئي يِڏين َهن‪ ،‬جي لُمون گھايِريا َبن َد ۽؛‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ن يِمڊين َهن؛‬ ‫ڦڙا‪َ ،‬مٿي مايِڙلُي يِ‬ ‫م َو َڏ لُ‬ ‫ َوسا َي يِ‬ ‫ٿت َڊيس َتيِهوالُرون يِتڊي َئن؛‬ ‫ل کي‪ ،‬يِ‬ ‫ڻت َڊيس يِوصا َ‬ ‫واجھا يِ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫يِن َڊيلُر لُمنيِهنجي يِنڊين َهن‪ ،‬لُاجاري َاڇو َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ہ جا؛‬ ‫ٿي لُا َنهيِڊين ڏي َ‬ ‫ م‪ ،‬ڏو يِ‬ ‫ڄ َگيِڏيا يِ‬ ‫م َر ! َا لُ‬ ‫ع َ‬ ‫لُ‬

‫ م؛‬ ‫چڊيا يِ‬ ‫ڀي لُان َ‬ ‫ن جا‪ ،‬لُا يِ‬ ‫پاراڀا يِپيِرلُي يِ‬ ‫ف چئي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڻ ل َ يِ‬ ‫ف سا لُ‬ ‫ م‪ ،‬لُلط َ‬ ‫ه يِپڊيا يِ‬ ‫ليِهي لو َ‬

‫ابڊيا ت متفرقه‬ ‫‪1‬‬ ‫ن؛‬ ‫ه ؟ّ‬ ‫ڀيِر َر َ‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬جيِنڊين َ‬ ‫جه سي لوڙالُئو يِ‬ ‫لُ‬ ‫هندا ڪڊيترو؟‬ ‫هي َر َ‬ ‫ن‪َ ،‬ر يِ‬ ‫ٿ َر ؟ّ‬ ‫جھ َ‬ ‫مالُرو من يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ء يِڌي َر؛‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬جيِنڊين سنيِدي َ‬ ‫جه سي لوڙالُئو يِ‬ ‫لُ‬ ‫ڪنيِهن َديِر يِڏيندا دان َهنيِڙي؟‬ ‫مالُرو َئڙا َفيِقڊي َر‪َ ،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫س َميِلڊي َر ۽‪ ،‬ڌويِئي َملُر َمران !‬ ‫ء پا يِ‬ ‫مالُرو َ‬ ‫ڻي واري پانيِهنجو‪ ،‬وينيِديايِئي َوران !‬ ‫پا يِ‬ ‫هن َد َلڳي لو َئڙيايِريتڊين !‬ ‫ٿران‪ ،‬لُ‬ ‫جھ َ‬ ‫ٿورو َمن يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ب؛‬ ‫خو لُ‬ ‫ٻڊيو‪َ ،‬کٿڊيرويِئي لُ‬ ‫س ڪو يِ‬ ‫ڪنيِد َي يِ‬ ‫ڪانلُڌ نه َ‬

‫ن ۽‪.‬‬ ‫ب‪َ ،‬اسان مالُرو َم َ‬ ‫مڊيرويِئي محلُبو لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ء !‬ ‫سويِمرا ! َملُر مڊيرويِئي هو يِ‬ ‫لُمنلُهن لُمنيِهنجو لُ‬ ‫ن ۽‪.‬‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ء ڌورا َ‬ ‫ء‪ ،‬ته ڌوتو يِ‬ ‫متان مالُرو چو يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫ل‪َ ،‬پڪا ۽ َپ ُدّ‬ ‫هلُڊيون‪ ،‬پا َ‬ ‫جت َکت َر َڙ‪َ ،‬کٿا ۽ کا يِ‬ ‫يِ‬ ‫ق؛‬ ‫ضلُر پاسي ح َ ُدّ‬ ‫س َريِتلُڊيون‪ ،‬حا لُ‬ ‫هلُڊيون سي َ‬ ‫س َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪ؛‬ ‫ل لُمندائيِتي َم ُدّ‬ ‫ڻڊيان‪ ،‬شا َ‬ ‫ن سڊين ما يِ‬ ‫مالُرو َئ يِ‬ ‫هرين‪.‬‬ ‫ٿت َر ڄايِئي ۽ ٿلُو َ‬ ‫ق‪ ،‬جا َ‬ ‫خ َل ُدّ‬ ‫يِکنڪايِريان َ‬ ‫‪7‬‬ ‫س؛‬ ‫ڪ َر ڪڊيڻا يِ‬ ‫م َ‬ ‫هيِئي مالُريِئي‪ ،‬ته َليِڌ َي يِ‬ ‫ت لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫جي يِ‬ ‫س؛‬ ‫م َر کي‪ ،‬ويجھو ٿي َوٽان يِ‬ ‫ع َ‬ ‫م لُ‬ ‫سلُڊي يِ‬ ‫اردا يِ‬ ‫س؛‬ ‫ڇڊيان يِ‬ ‫گ آ يِ‬ ‫جھلڊيايِئڊين‪ ،‬ته پنهنجو َان لُ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڇيِڏيايِئڊين يِ‬ ‫جي نه َ‬ ‫س؛‬ ‫هلن يِ‬ ‫هن َد َ‬ ‫هتان لُ‬ ‫چئي‪ ،‬يِ‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ه َل يِ‬ ‫لهي لو َ‬ ‫س؛‬ ‫ٺي ٻان َهن َوڃان يِ‬ ‫موکي َميِلڊي َر سالُميِهڊين‪َ ،‬و يِ‬

‫ہ ڏي‪.‬‬ ‫سنهاري ساڻڊي َ‬ ‫س‪ ،‬لُ‬ ‫ٿي رييِڙهڊيان يِ‬ ‫ه َبلُر يِ‬ ‫ َر يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫جون؛‬ ‫ن لُ‬ ‫ن مالُرو َئ َڙ يِ‬ ‫ڳنيِڍي َر‪ ،‬يِتئن لُمون َم يِ‬ ‫جھ َ‬ ‫ڳنيِڍلُيون َمن يِ‬ ‫ج َئن َ‬ ‫يِ‬ ‫مڊي َر؛‬ ‫ه يِ‬ ‫هنئڙي کي َ‬ ‫چئي‪ ،‬يِ‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫س َل يِ‬ ‫يِڏنلُڊيون َل َ‬ ‫سويِمرا !‬ ‫س لُ‬ ‫ڀ ڇويِڙيند َي يِ‬ ‫س يِ‬ ‫جھ َميِلڊي َر‪َ ،‬‬ ‫ڃي َمن يِ‬ ‫ َو يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ه؛‬ ‫ہ ڳا َلھيِڙي‪َ ،‬ليِهي يِويا لو َ‬ ‫ڻي ساڻڊي َ‬ ‫س يِ‬ ‫لُ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ ک يِ‬ ‫س َ‬ ‫ک‪ ،‬لُ‬ ‫ه‪َ ،‬لٿا لُڏ َ‬ ‫ َاند َ َر جا َاندو َ‬ ‫‪10‬‬ ‫م َر ! َاڇايِئي؛‬ ‫ع َ‬ ‫کي‪ ،‬لُ‬ ‫توکي توڙايِئڊين يِل يِ‬ ‫ڀڳي مالُرئڊين‪.‬‬ ‫ م نه َ‬ ‫جنهن تو سامايِئي‪ ،‬ما َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ م هايِر؛‬ ‫هيِڏ َ‬ ‫جون َ‬ ‫هن لُ‬ ‫ڪي‪َ ،‬‬ ‫ م َرلُڙ يِ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫ڪي رو لُ‬ ‫ م يِ‬ ‫ َ‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬ٻڊييِڙلُيون نڊييِئي ٻايِر؛‬ ‫تو تان َبندلُ يِبدا يِ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫گھي سنگھا َر يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ء َپن َوهايِر‪ ،‬يِ‬ ‫چنيِدين َ‬ ‫ َپلُه َ‬

‫‪12‬‬ ‫ن جا؛‬ ‫چ يِ‬ ‫ڪ‪َ ،‬ونيِه َڊين ويِيڙي َ‬ ‫ڪ َڊيم چا َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ڄ پڻ يِ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ق؛‬ ‫سويِمرا ! َاند َيِر ڪي اوطا َ‬ ‫چي لُ‬ ‫ن ا يِ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫لُ‬ ‫ڪيِپڊيا‪.‬‬ ‫ه َڏ لُمنيِهنجا َ‬ ‫ق‪َ ،‬‬ ‫ء جي يِفرا َ‬ ‫مالُرو َ‬

‫سر ڪاموڏ‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫ء؛‬ ‫جو يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫عڊي َب يِ‬ ‫ء َگنديِيِري‪ ،‬لُمون ۽ َ‬ ‫سمو‪ ،‬آ ٌ‬ ‫لُتون َ‬ ‫ٽيِئڊين !‬ ‫ڱيِر َم يِ‬ ‫ء‪َ ،‬متان ما َ‬ ‫ن لُرو يِ‬ ‫ڻتلُڊي يِ‬ ‫سي را يِ‬ ‫ َپ يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ب َاپا َر؛‬ ‫عڊي َ‬ ‫ء َگنيِديِري‪ ،‬لُمون ۽ َ‬ ‫سمو آ ٌ‬ ‫لُتون َ‬ ‫ڱيِر َمٽيِيِئڊين !‬ ‫ي َلغا َر‪ ،‬متان َما َ‬ ‫سي يِل ُدّ‬ ‫ َپ يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڻي َمي؛‬ ‫ء لُمها يِ‬ ‫ڻي ‪ ،‬آ ٌ‬ ‫چي َت َڙ َڌ يِ‬ ‫تون َتما يِ‬ ‫س لُتنهنجي‪.‬‬ ‫ء جا نالي سلُ َڊي يِ‬ ‫ م ڏي‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ڳ َ‬ ‫لُمون کي لُڏها لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ب؛‬ ‫غيِري يِ‬ ‫ء َگنيِدري َ‬ ‫ڻي‪ ،‬آ ٌ‬ ‫چي َت َڙ َڌ يِ‬ ‫لُتون َتما يِ‬ ‫ج لُمون‪.‬‬ ‫ڇڏائي ڏي يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪي َڏ لُ‬ ‫ب‪ ،‬يِ‬ ‫ م ! قيِري يِ‬ ‫تو سڊين ڄا َ‬

‫‪5‬‬ ‫ڄ؛‬ ‫ڇ َ‬ ‫ء هاڻا َ‬ ‫ڇي َ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ڻلُڊيون کايِرلُيون‪ ،‬يِ‬ ‫ء ها يِ‬ ‫يِککي َ‬ ‫ڄ؛‬ ‫ٿئي َل َ‬ ‫سڊين‪َ ،‬لڳو يِ‬ ‫پانلُد جيِنڊين جي پان َد يِ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫ڪري لُا يِ‬ ‫ڄ‪ ،‬لُاڀو َ‬ ‫س َه َ‬ ‫ م لُ‬ ‫سمو ڄا لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪويِڙلُيون‪ ،‬لُمويِر نه موچايِرلُيون؛‬ ‫جھڊيون‪ ،‬لُ‬ ‫ڪايِرلُيون‪ ،‬ڪو يِ‬ ‫جون کايِرلُيون؛‬ ‫ء لُ‬ ‫ٽ تي‪ ،‬يِککي َ‬ ‫ٺلُڊيون وا َ‬ ‫ٺتي وي يِ‬ ‫ َو يِ‬ ‫جون آيِرلُيون‪ ،‬سمي ري ڪڊيلُر سهي !‬ ‫لُايِنڊين لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫ء گويِڏ ۽‪ ،‬پاٻوڙا پوشا َ‬ ‫جي َ‬ ‫جن يِ‬ ‫ َگندلُ يِ‬ ‫جھي آيِئڊيو‪.‬‬ ‫ق‪ ،‬راڄا يِري يِ‬ ‫ء اوطا َ‬ ‫جي َ‬ ‫لُايِنڊين يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ م؛‬ ‫ م سڊين‪ ،‬لُمهاڻا َمحلُرو َ‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫چي َ‬ ‫ٿڊيا َتما يِ‬ ‫يِ‬ ‫ م؛‬ ‫ء لُڌو َ‬ ‫ء‪َ ،‬مٿي مايِڙي َ‬ ‫ء َگنيِدري َ‬ ‫ء َويِڏي َ‬ ‫ َننيِڍي َ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ڀ يِانعايِمي يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ م‪ ،‬سي َ‬ ‫جھ َر‪ ،‬جي لُرو َ‬ ‫ڪن لُ‬ ‫جي يِ‬

‫‪9‬‬ ‫ڪڻي‪ ،‬نه ماري نه ڌاري؛‬ ‫نه َوڍي‪ ،‬نه يِو يِ‬ ‫ه ۽‪ ،‬يِنيِرلُتون يِنهاري؛‬ ‫کارو يِوڌايِئڊين لُکو َ‬ ‫س َپڄي‪.‬‬ ‫سمي جي َ‬ ‫سايِئي َپيِر پاري‪ ،‬جا َگهيِر َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڪڻي‪ ،‬نه َکڻي ۽ کاري؛‬ ‫نه َوڍي نه يِو يِ‬ ‫ملُڊيون‪ ،‬لُڌيِريان نه ڌاري؛‬ ‫ه يِ‬ ‫ج سا يِ‬ ‫سيِه َ‬ ‫ج‪ ،‬لُ‬ ‫ه َ‬ ‫لُا يِ‬ ‫س َپڄي‪.‬‬ ‫سمي جي َ‬ ‫سائي َپيِر پاري‪ ،‬جا َگهيِر َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ء نڊييِئي؛‬ ‫ڪڊيو‪َ ،‬نئون لُنويِري َ‬ ‫ش َ‬ ‫پاٻوڙو پڊي يِ‬ ‫ملُڊيون سڀڊييِئي؛‬ ‫س يِ‬ ‫ڪلُڊيون‪َ ،‬‬ ‫ه يِ‬ ‫هلُڊيون َ‬ ‫ضلُر لُ‬ ‫حا لُ‬ ‫هي َگنيِديِري‪.‬‬ ‫ء چاڙ يِ‬ ‫ َنوازي نڊييِئي‪ ،‬گايِڏي َ‬ ‫‪12‬‬ ‫ء؛‬ ‫ب نه گا لُ‬ ‫ن ۽‪ ،‬نه يِگڊي َر لُ‬ ‫ء جي َم َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫لُمها يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ڪري‪ ،‬يِريجھايايِئڊين را لُ‬ ‫سڊين نالُز َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫نڊي َ‬

‫ت سڊين‪.‬‬ ‫حر َف َ‬ ‫ء‪ ،‬هڊييِريايِئڊين يِ‬ ‫ن لُمل لُ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫س يِ‬ ‫سمو َ‬ ‫ َ‬ ‫‪13‬‬ ‫ء؛‬ ‫ل هو يِ‬ ‫جھ لُ‬ ‫ب َا َ‬ ‫ج لُ‬ ‫ع َ‬ ‫ء جي يِنڊيا َز جو‪َ ،‬‬ ‫نويِري َ‬ ‫ء؛‬ ‫ڇڊيو سو يِ‬ ‫ن ۽‪ ،‬مي لُمويِر يِ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫س يِ‬ ‫سلُر َ‬ ‫سمو يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڻڊيڊين‪.‬‬ ‫ڳي را يِ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫ت َ‬ ‫ج َ‬ ‫ح َ‬ ‫ء‪ ،‬لُ‬ ‫ڀت َڊين پو يِ‬ ‫ َاچڊيو لُا يِ‬ ‫‪14‬‬ ‫ڻي؛‬ ‫هٿڊين پڊيرين آيِر َکڻڊين‪ ،‬لُمنيِهن نه لُمها يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڻي؛‬ ‫ن ۽ را يِ‬ ‫ڻلُڊي يِ‬ ‫سيِرن َدڙي‪ ،‬يِتئن را يِ‬ ‫چ لُ‬ ‫سڳو يِو يِ‬ ‫ج َئن َ‬ ‫يِ‬ ‫ڻي؛‬ ‫ل ڄاما يِ‬ ‫ن کي‪َ ،‬اهۡ َ‬ ‫هئي لُا َ‬ ‫ل لُ‬ ‫ص لُ‬ ‫ َا لُ‬ ‫س ٻان َهن ۽‪.‬‬ ‫ٻلُڌ يِ‬ ‫ٻڊيڙو َ‬ ‫ڻي‪ ،‬يِ‬ ‫سڃا يِ‬ ‫سمي لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪15‬‬ ‫س؛‬ ‫سنيِديا يِ‬ ‫سون َهن َ‬ ‫جهڙي لُ‬ ‫ٻڊيو‪َ ،‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫جه َر يِ‬ ‫ڪن لُ‬ ‫ َتيِهڙو يِ‬ ‫س؛‬ ‫ٿڊيا يِ‬ ‫ف يِ‬ ‫ڪڙا‪ ،‬يِم َڙيِئي َمعا لُ‬ ‫ڻتلُڊيون‪َ ،‬م لُ‬ ‫ َم َڏ‪ ،‬يِمڊيا يِ‬ ‫هڻي‪.‬‬ ‫ء تي َ‬ ‫چي َ‬ ‫س‪ ،‬لُاڀو َتما يِ‬ ‫ل َمٿان يِ‬ ‫ڇ َ‬ ‫مويِر َ‬ ‫‪16‬‬

‫ٽ؛‬ ‫ن لُاوچي ڳا يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫سويِمرلُيون ! جي َا َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫ملُڊيون ! َ‬ ‫س يِ‬ ‫ء َ‬ ‫کو يِ‬ ‫ ت؛‬ ‫جي تا يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫چي َ‬ ‫جن َتما يِ‬ ‫جھ َر ڄايِئلُڊيون‪ ،‬يِ‬ ‫ڪن لُ‬ ‫ َولُر سي يِ‬ ‫ڪ مي يِپرايِئڊيو‪.‬‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ ت‪ ،‬ما يِ‬ ‫ڻلُڊين لُملن را يِ‬ ‫را يِ‬

‫وائي‬ ‫چ ۽‪.‬‬ ‫ن يِو َ‬ ‫ٽڊي يِ‬ ‫ٿ يِوڌايِئڊين‪ ،‬وييِهي سا يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫هڊيري َ‬ ‫يِ‬ ‫ء تايِئڊين‪.‬‬ ‫چي َ‬ ‫ء جي‪ ،‬آهي َتما يِ‬ ‫ش لُنوري َ‬ ‫ َنوا َز يِ‬ ‫ ت اويِتڊيايِئڊين‪.‬‬ ‫ط َر او َ‬ ‫ع لُ‬ ‫ڪڊيو‪َ ،‬‬ ‫ء گوشو َ‬ ‫ َگند َيِگي َ‬ ‫سلُڏ يِوڌائڊين‪.‬‬ ‫سخا َ‬ ‫ َانڌا َمنڊا آيِئڊيا‪َ ،‬‬ ‫ٽڊيايِئڊين‪.‬‬ ‫هنلُڌ ڪونه َم يِ‬ ‫ن جو‪ ،‬ڪو َ‬ ‫جوا َ‬ ‫جولُد لُ‬ ‫ َپسو لُ‬ ‫ٽڊيايِئڊين‪.‬‬ ‫ٽ َو يِ‬ ‫ء َو َ‬ ‫جيِهيِڙي َ‬ ‫ڻن سڊين‪َ ،‬‬ ‫مڊي َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫مت َ‬ ‫يِقڊي َ‬ ‫ڪيِڍيايِئڊين‪.‬‬ ‫جئن َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ٽ تي‪ ،‬ڪويِڏ يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ء َ‬ ‫ڇي َ‬ ‫مويِتي م يِ‬ ‫ٽڊيايِئڊين‪.‬‬ ‫ڇ يِ‬ ‫جئن َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڇلُل َر يِ‬ ‫ن ۽‪ ،‬يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڪ يِمڊيا يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ما يِ‬ ‫ڪڊيايِئڊين‪.‬‬ ‫سوال ۽‪ ،‬لُرپي رانيِد َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ڏييِئي سو لُ‬ ‫ٽڊيايِئڊين‪.‬‬ ‫ڀ لُل يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ڻ سڊين‪َ ،‬لعلُلون َ‬ ‫ٺ آڻي پا َ‬ ‫ڻت َڊي َ‬ ‫پا يِ‬ ‫سڀيِ گھويِريايِئڊين‪.‬‬ ‫ن تان‪ ،‬گھوري َ‬ ‫فڊيروزا َفيِقڊي َر يِ‬

‫ل يِڏنايِئڊين‪.‬‬ ‫ڇلي َالُم َ‬ ‫ف چيِئي‪ ،‬لُا يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدالُدّل يِ‬ ‫لُاتي َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ج؛‬ ‫ م َمري يِ‬ ‫ڻ ! لُتون َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫سيِپيِرين‪َ ،‬م َر َ‬ ‫ت لُ‬ ‫سل َب َ‬ ‫سلُر َ‬ ‫يِ‬ ‫ج؛‬ ‫ م َوڃڊي يِ‬ ‫ن جو‪َ ،‬وٽان لُمون َ‬ ‫هڊيڊين ٺالُر َايِکتلُڊي يِ‬ ‫آ يِ‬ ‫ڪنيِڌيتڊين‪.‬‬ ‫جه َر َ‬ ‫ڪن لُ‬ ‫ج‪ ،‬ڪو يِڏينلُهن يِ‬ ‫چي تڳڊي يِ‬ ‫ َتما يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ه؛‬ ‫ڻرا َ‬ ‫ڃلُر‪ ،‬پاسي ۽ َو َ‬ ‫جلُر َمٿي َم َ‬ ‫ٺ َ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ء جي سا َ‬ ‫چي َ‬ ‫چ ۽‪َ ،‬تما يِ‬ ‫ َاچي َوڃي يِو َ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫هندورو يِ‬ ‫جهلُر يِ‬ ‫ڪن لُ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫ َلڳي لُا َت َر وا َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ م؛‬ ‫سندا يِ‬ ‫ڃلُر‪ ،‬پاسي يِپيِرين َ‬ ‫جلُر‪َ ،‬مٿي َم َ‬ ‫ٺ َ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫هڊيو‪.‬‬ ‫ن ر يِ‬ ‫سڌو ڪو َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ م‪َ ،‬ا َ‬ ‫سڌا يِ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫ڪويِڙيتڊين ڪا َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪونۡ َر َت َر ؟ّ‬ ‫ء َ‬ ‫ڃلُر‪ ،‬ڪنيِڌي َ‬ ‫جلُر‪َ ،‬مٿي َم َ‬ ‫ٺ َ‬ ‫هڊي يِ‬

‫ٿئي‪.‬‬ ‫ٿويِري يِ‬ ‫جهلُر َکت لُ‬ ‫ڪن لُ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫هون َد ؟ّ‬ ‫ َويِرئي وا لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڻ آيِئلُڊيون؛‬ ‫ء يِريجهايِئ َ‬ ‫سڊينگالُر‪ ،‬را لُ‬ ‫ڪري يِ‬ ‫ملُڊيون َ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬ ‫چ ۽‪.‬‬ ‫ن يِو َ‬ ‫ڄٻڊييِر يِ‬ ‫ڄلي لُ‬ ‫ٿ ۽ ڄالُر‪ ،‬لُ‬ ‫ه َ‬ ‫ م َ‬ ‫ڄا َ‬ ‫‪6‬‬ ‫چي تي؛‬ ‫ٿڊيو َتما يِ‬ ‫ء جي َنوايِزيو‪ ،‬يِ‬ ‫لُنويِري َ‬ ‫ڪڊيو مي؛‬ ‫هو َ‬ ‫ء َگنديِيِري‪ ،‬مايِڙ لُ‬ ‫ء چاڙهي َ‬ ‫گايِڏي َ‬ ‫سڀايِئي ڳا َلھيِڙي‪.‬‬ ‫چ َ‬ ‫س لُ‬ ‫چوندا ڪي‪ ،‬ته َ‬ ‫جهيِر لُ‬ ‫ڪن لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ه؛‬ ‫ء کي نا يِ‬ ‫جي يِنيِر تيِ لُنويِري َ‬ ‫ڄامان َاڳي جي ڄايِئلُڊيون‪ ،‬يِتن يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ن ڪنهن يِوهان يِ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫نه َم َنيِهن نه مايِرڪي‪ ،‬نه َو َ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫چي َت يِ‬ ‫جن َتما يِ‬ ‫ہ‪ ،‬يِ‬ ‫ڪنيِدلُيون ڪان يِ‬ ‫جه َر َ‬ ‫ڪن لُ‬ ‫سي يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ء؛‬ ‫ م يِويا لُ‬ ‫ م کي‪َ ،‬نڪو ڄا َ‬ ‫ڪنهن ڄائو ڄا َ‬ ‫نه َ‬ ‫ء؛‬ ‫سڊيا لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫ڀنيِ آ يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫ء َويِڏي َگنيِديِري َ‬ ‫ َننيِڍي َ‬

‫ء؛‬ ‫ت يِنڊيا لُ‬ ‫ي يِنجا َب َ‬ ‫د"‪ ،‬يِا لُ‬ ‫" َلمۡ َييِلدۡ َو َلمۡلُيو َل ۡ‬ ‫ م جو‪.‬‬ ‫چي ڄا َ‬ ‫ت َتما يِ‬ ‫ء‪َ ،‬تخ لُ‬ ‫ڪبيِريا لُ‬ ‫ڪيِبلُر يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫چي آيِئڊيو؛‬ ‫ م َتما يِ‬ ‫ َپکا َپکايِريو‪ ،‬ڄا لُ‬ ‫ڻ لُاجايِريو؛‬ ‫هڊيو‪َ ،‬گنديِيِرلُيون ! آ َت َ‬ ‫لُگون َد َر ل يِ‬ ‫شي‪.‬‬ ‫ م َبخ يِ‬ ‫سمي سا َ‬ ‫جهلُر َقرايِريو‪َ ،‬‬ ‫ڪن لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ن ۽؛‬ ‫ڻ َمي‪ ،‬آهي ا َکيِڙلُي يِ‬ ‫ڪو جو ڪا َم لُ‬ ‫ڀون پايو ني؛‬ ‫ م جو‪ ،‬نا لُ‬ ‫چي ڄا َ‬ ‫ن َتما يِ‬ ‫ َت لُ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫ڪلهي َ‬ ‫ م لُ‬ ‫ج َئن ڄارو ڄا َ‬ ‫ڪري‪ ،‬يِ‬ ‫ق يِا َئن َ‬ ‫عش لُ‬ ‫يِ‬

‫سر گھاتو‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫ت َمهايِئڊيڊين؛‬ ‫هي َم يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬موڙ يِ‬ ‫ڻ ڄا َ‬ ‫گهيِريا َگه َ‬ ‫ َگهن َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫جي يِوييِر ۽‪ ،‬يِپڊيا لُمنيِهن َمهرا يِ‬ ‫يِويا َگڏ يِ‬ ‫ن يِوسري‪.‬‬ ‫ڻ‪ ،‬يِويا ويچا َر يِ‬ ‫اڳڊيان پويان ٽا َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ ت پيِئي؛‬ ‫ن مويِلهڊيا‪ ،‬مٿان را يِ‬ ‫ڀڄا َي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ما َ‬ ‫هي؛‬ ‫جهه َو يِ‬ ‫ڳڊيون‪ ،‬يِويا َون َ‬ ‫ڻ َل يِ‬ ‫جه َ‬ ‫اويِلڊيون لُا َ‬ ‫هن ڪونه آيِئڊيو‪.‬‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ڪهي‪َ ،‬‬ ‫چڊيان َ‬ ‫ڪل يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڪو جو َقت َهلُر ڪلچ ۽‪ ،‬يِگهڙي سو يِنئي؛‬ ‫ڪڄاڙي َرنيِڊيا؟‬ ‫ڇ لُ‬ ‫خ َب َر ڪونه يِڏئي‪َ ،‬ر َ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬

‫ڇڳڊي َر؛‬ ‫ڇيِتلُڊيون کڻي لُ‬ ‫ء ويا‪َ ،‬‬ ‫چي َ‬ ‫ڪل يِ‬ ‫ڪالھ َ‬ ‫ڪي َاوي َر؛‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪڊيو‪َ ،‬ا َد يِ‬ ‫ن ڀڊيرو نه َ‬ ‫ڀايِئ َر يِ‬ ‫جھتيِلي‪.‬‬ ‫ن ورائي َ‬ ‫ڪ ُدّ‬ ‫صي کڊي َر‪ ،‬لُ‬ ‫اهيِڙي خا يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ء نه َ‬ ‫جھڳا جا يِ‬ ‫ َتيِرلُيون َپسان نه تايِر ۽‪ ،‬لُ‬ ‫ڪڙا‪.‬‬ ‫ڳ نه ڍويا َم لُ‬ ‫ن‪ ،‬ما يِ‬ ‫ح يِ‬ ‫ما َديِر ! مل َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫م ڪڊييِترا‪ ،‬جيِنڊين مايِريو مو َ‬ ‫ٺ يِ‬ ‫ڻي يِڏ َ‬ ‫يِڏها يِ‬ ‫ڪ؛‬ ‫م ٿو َ‬ ‫ن جا‪ ،‬ٿا مارييِن يِ‬ ‫ َگھ َر ۽ گھالُتو َئ َڙ يِ‬ ‫هيِري‪.‬‬ ‫ڪ‪ ،‬لُاونهي ويا او يِ‬ ‫ َلڏي يِوچان لو َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڪنا َر؛‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ ُدّ‬ ‫جھلڊيو لُ‬ ‫س ۽‪َ ،‬‬ ‫سڙان لُا َ‬ ‫ڀي او يِ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ن وا َر؛‬ ‫ڳت َڊي يِ‬ ‫گھالُتو َگھيِر نه آيِئڊيا‪َ ،‬ويِڏي َل يِ‬ ‫ڪڙا‪.‬‬ ‫س جيِنڊين ها َر‪ ،‬سي موڙي چ َيِڙهڊيا َم لُ‬ ‫ه َڊي يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪8‬‬

‫ٺ؛‬ ‫ء لُب ُدّ‬ ‫جتي گھويِريو گھاتويِئڊين‪ ،‬يِتتي وايِري َ‬ ‫يِ‬ ‫گي َگڊيا‪.‬‬ ‫سون يِ‬ ‫سڪو‪ ،‬لُ‬ ‫سلُر لُ‬ ‫ٺ‪َ ،‬‬ ‫سهسڊين ساٽي لُم ُدّ‬ ‫ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڻ‪،‬‬ ‫ا ! گھالُتو آ يِ‬ ‫ڇڙا‪َ ،‬‬ ‫لُمون لُاڌايِريا َم َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ م ڪا يِ‬ ‫جھ َ‬ ‫ن سڊين‪ ،‬مونکي‪ ،‬قاد َر ! يِو لُ‬ ‫يِمڊيان ! لُمدا َر يِ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫ڻ‪َ ،‬قلُدلُر يِلڌو جيِ يِ‬ ‫ٺ لُمنيِهنجي ها يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ن جي؛‬ ‫ي َپيِر گھالُتوئ َڙ يِ‬ ‫ َايِئڊين جا لُلڏو لو َڏ‪ ،‬يِا َ‬ ‫هڊين‪.‬‬ ‫ڪڏ يِ‬ ‫ستا َ‬ ‫ ک نه لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ء ڪو َڏ‪ ،‬لُ‬ ‫چي َ‬ ‫ن ڪل يِ‬ ‫ڪ ُدّ‬ ‫لُ‬ ‫‪11‬‬ ‫گھويِريندي گھويِريِپڊيا‪َ ،‬اگھويِر گھويِريالُئون؛‬ ‫س َنرا‪.‬‬ ‫ن لُمن َهن َ‬ ‫ح يِ‬ ‫ڪلُر مايِريالُئون‪َ ،‬مل َ‬ ‫ َمڊي َ‬ ‫‪12‬‬ ‫ڇ؛‬ ‫ن َم ُدّ‬ ‫ل ۽‪ ،‬يِا َئن نه َم َر يِ‬ ‫جھڳا پايِئڊيڊين جھو َ‬ ‫ج َئن لُ‬ ‫يِ‬ ‫ڇ؛‬ ‫ڱتلُڊيون َر ُدّ‬ ‫من َڊ جا‪ ،‬ڪي رالُئون َر يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ٻ َر ڌايِر َ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬

‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫هون يِ‬ ‫ه آڳا لُ‬ ‫ڇ‪ ،‬اڃا اوڙا لُ‬ ‫ڇ ُدّ‬ ‫هي ڇالُرون ۽ َ‬ ‫يِ‬

‫سر سورٺ‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫هڊيايِئڊين؛‬ ‫هلڊيو يِ‬ ‫س ڪري‪َ ،‬‬ ‫ َالل َه جي آ َ‬ ‫جھوڙا ۽ جھايِئڊين؛‬ ‫گ کي‪ ،‬لُ‬ ‫چن َ‬ ‫ٻڌا َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫چا َر َ‬ ‫چ جي‪ ،‬لُڏوران يِڏٺايِئڊين؛‬ ‫ء ڏيا َ‬ ‫ڏويِلي را يِ‬ ‫ڪڊيايِئڊين؛‬ ‫حد َ َديِر‪َ ،‬تنيِهن وير َ َ‬ ‫ َوي َنيِتي وا يِ‬ ‫ڳ سڊين‪".‬‬ ‫ء يِريجھايِئڊين را َ‬ ‫سٻاجها سايِئڊين ! را لُ‬ ‫" َ‬

‫‪2‬‬ ‫هون؛‬ ‫ڪري‪ ،‬هيِلي آيو لُ‬ ‫" َپيِرديسان پنلُڌ َ‬ ‫ڀون؛‬ ‫ش تي‪ ،‬آن ڀورو مٿي لُ‬ ‫لُاونچو تون عر َ‬ ‫ڱڻو‪".‬‬ ‫س َر سوايِلي َم َ‬ ‫ي يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫سندين لُتون؟ يِ‬ ‫ڪڊي َئن لُت َ‬ ‫يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن؛‬ ‫س شا لُ‬ ‫ڻي آلُي يِ‬ ‫س َ‬ ‫ڪري‪ ،‬لُ‬ ‫" َپيِرديسان پنلُڌ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ت سڊين؟ يِنسورو نادا لُ‬ ‫ڪهيِڙي َم يِ‬ ‫ َمڱان َ‬ ‫ڪري‪".‬‬ ‫ڪ َ‬ ‫ع کي َت َر لُ‬ ‫م َ‬ ‫ط َ‬ ‫ن‪ ،‬جو َ‬ ‫سو ڪو يِڏياريِئڊين ڏا لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ٿڊيان لُگدالُز؛‬ ‫ء يِ‬ ‫م نه َرهان‪َ ،‬گريِمي َ‬ ‫ء سايِل لُ‬ ‫سريِدي َ‬ ‫" َ‬ ‫هڻي سالُز؛‬ ‫ل َ‬ ‫ن تون‪ ،‬سايِئ لُ‬ ‫ج َاما َ‬ ‫ن ڏي يِ‬ ‫ َا َم لُ‬ ‫ل جو‪".‬‬ ‫خيِلڊي َ‬ ‫ج َ‬ ‫ص ڏي يِ‬ ‫ء کي رالُز‪ ،‬خايِل لُ‬ ‫ َربايِبي َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ي؛‬ ‫ڪ وٺي جيِ ّ‬ ‫ج لُ‬ ‫ڄڊيا‪ :‬جا يِ‬ ‫س را يِ‬ ‫"تو َديِر آلُي يِ‬ ‫ي؛‬ ‫ه ّ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڻ َبچايِئ يِ‬ ‫ڪنان ‪'،‬نا ٌر حايِم َڊيہ‪ ،'،‬ها يِ‬ ‫ َ‬

‫ن‪".'،‬‬ ‫عدۡ يِ‬ ‫ ت َ‬ ‫ت آهي ‪'،‬ج َُدّنا لُ‬ ‫ج يِ‬ ‫ي‪ ،‬يِ‬ ‫والي ! يِڏيارييِئي يِو ّ‬ ‫‪6‬‬ ‫س لُتنيِهنجي َد ؟ّر؛‬ ‫ن کي‪ ،‬آلُي يِ‬ ‫ٻ َ‬ ‫ٻڊيا َد َر ڏييِئي َ‬ ‫" يِ‬ ‫ڪ ؟ّر؛‬ ‫جي َ‬ ‫ٺ َو َر ! ڪا لُمنيِهن يِ‬ ‫سونهارا سو َر يِ‬ ‫لُ‬ ‫ڀدّر‪ ،‬پالهو پانلُد پڊينا َر جو‪".‬‬ ‫ڀل ! ڀڊيري َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫عطايِئي آيو؛‬ ‫ہ ۽‪ ،‬ڪو َ‬ ‫ڳڙ َ‬ ‫جھونا َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ج لُ‬ ‫جا يِ‬ ‫ڪڊي َنرو‪ ،‬وييِهي َوڄايو؛‬ ‫ڪيِڍي يِ‬ ‫ل َ‬ ‫ َتنيِهن ڪايِم َ‬ ‫ن َتپايو؛‬ ‫س َر سڊين‪َ ،‬تنلُد يِ‬ ‫سڄو يِئي لُ‬ ‫شيِهلُر َ‬ ‫ َ‬ ‫ن ٻاڏايو؛‬ ‫ٿلُڊيون‪ ،‬ٻالُي يِ‬ ‫دالُيون َديِرمانيِدلُيون يِ‬ ‫ڻ ٿي چايو‪ ،‬ته مايِري آهي َمڱڻو‪.‬‬ ‫چا َر َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ل؛‬ ‫ج ُدّ‬ ‫ٻڊي َ‬ ‫ٻرايِئي يِ‬ ‫يِنريِتي َتندلُ يِنڊيا َز سڊين‪ ،‬لُ‬ ‫ل؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬اونايِئي َالُم ُدّ‬ ‫راجا َرتو َل يِ‬

‫ل؛‬ ‫ء َم َه ُدّ‬ ‫ڪنيِهن موچايِري َ‬ ‫ء سڊين‪َ ،‬‬ ‫ڪڊيايِئڊين را َ‬ ‫رالُز َ‬ ‫ل؛‬ ‫هنيِئي سايِئ ُدّ‬ ‫ن َ‬ ‫سڊي َ‬ ‫م"‪َ ،‬‬ ‫مدلُ يِبل يِمڊي يِ‬ ‫" َا َنا َاحۡ َ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ڪ يِ‬ ‫هيِردويِئي هڊي لُ‬ ‫ل‪ ،‬ته َ‬ ‫ڪنيِهن َپڊييِئي ڪ ُدّ‬ ‫ڪنيِهن َ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ل ڪايِئي؛‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪيِنڊين مالُڙهڊين‪ ،‬پڊييِئي َ‬ ‫ڪيِنڊين يِ‬ ‫يِ‬ ‫سي پايِئي؛‬ ‫ َرسڊيا جي َرمۡ َز کي‪ ،‬تن پار يِ‬ ‫ي وايِئي؛‬ ‫ه" وريِتي يِا َ‬ ‫سّر‬ ‫س ؟ّريۡ َو َا َنا ٗ يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫سا لُ‬ ‫" َالنۡ يِۡ َ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ڪ يِ‬ ‫هيِردويِئي هڊي لُ‬ ‫راجا راڳايِئي‪َ ،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫چتائي؛‬ ‫ڻ يِ‬ ‫هلڊيو‪ ،‬چا َر لُ‬ ‫هئايِئڊين َ‬ ‫جي لُ‬ ‫س َر يِ‬ ‫يِ‬ ‫ڪ موٽائي؛‬ ‫ڻ َ‬ ‫ل جا‪ ،‬ٿو ما يِ‬ ‫جھلي نه ما َ‬ ‫سو لُموڙا َ‬ ‫سکڊيو‪".‬‬ ‫ه نه يِ‬ ‫ج َئن تو نا يِ‬ ‫س تي‪ ،‬يِ‬ ‫"تو َديِر آلُي يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛"‬ ‫ڻ َمنجھان َت يِ‬ ‫ء لُپ يِ‬ ‫"جي يِمڊيرايِثي َمڱتڻا‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ن جي‪".‬‬ ‫ث َمنجهاران لُا يِ‬ ‫ن‪ ،‬يِارۡ َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ہ لُمنيِهنجي َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڪي َ‬ ‫يِ‬

‫‪6‬‬ ‫ء لُمون؛‬ ‫ٻڌا يِ‬ ‫جلڊيا ! لُ‬ ‫ٻڊي َ‬ ‫ڳيِري‪ ،‬يِ‬ ‫"ڪا جا ڳايِلھ َ‬ ‫ڪري؛‬ ‫ن َ‬ ‫ن تا لُ‬ ‫ج َئن يِگرنا َر ۽‪َ ،‬تنلُد يِ‬ ‫پڊيٺڊين يِ‬ ‫جھتيِلڊيندين؟ َمڱڻا !"‬ ‫ڱ َ‬ ‫ڪ َم َ‬ ‫ڪ تو َپنلُڌ پري‪ ،‬يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫هڊين‪ ،‬نه لُمون َپنلُڌ َپري؛‬ ‫جھتيِلڊيان لُمو َر يِ‬ ‫ڱ نه َ‬ ‫" َم َ‬ ‫ڳري؛‬ ‫جھي تو َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫س ڳا َلھيِڙي‪ ،‬لُ‬ ‫ڻي آلُي يِ‬ ‫ڳت يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن َوري؛‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫س يِ‬ ‫ٺ َو َر ! يِويندلُ يِ‬ ‫جھج سو َر يِ‬ ‫سم يِ‬ ‫سا َ‬ ‫هڊيان‪".‬‬ ‫ء آيو آ يِ‬ ‫ل يِ‬ ‫ڀري‪ ،‬تو َ‬ ‫ َپريان پڊي َر َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ح؛‬ ‫ٿتئي نه صل َ‬ ‫ء يِ‬ ‫س َر يِر َ‬ ‫سلُر لُگھري‪ ،‬يِ‬ ‫سلُر َمڱي يِ‬ ‫يِ‬ ‫ح؛‬ ‫غيِري َبيِنلُئون نه لُگيِذري‪ ،‬ٿو ماري يِمڊي َر َمل َ‬ ‫ َ‬ ‫ه؛‬ ‫ڪڍي سا َ‬ ‫ن جا‪ ،‬سويِريو َ‬ ‫نايو َنوا َب يِ‬ ‫ٿتيِهڊين‪.‬‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڇڏيندو يِ‬ ‫ح‪ ،‬ڪونه َ‬ ‫صبا َ‬ ‫جھ لُ‬ ‫سن يِ‬ ‫ق َ‬ ‫خال لُ‬

‫داستان ٽڊيون‬

‫‪1‬‬ ‫ن؛‬ ‫ء وييِهي ڀا َ‬ ‫ڀيِني َ‬ ‫ل ٻويِلڊيو‪ ،‬يِ‬ ‫ج َ‬ ‫ٻڊي َ‬ ‫ڪي جو يِ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫سلطا َ‬ ‫ن ۽‪ ،‬سڊيباڻو لُ‬ ‫راجا َرتو َل يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ل َمڊيدا َ‬ ‫هون َمڱتڻا ! لُمقايِب يِ‬ ‫ء مٿا لُ‬ ‫"آ لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ن تان لُقيِربا َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬لُتنهنجي َقد َم يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ ک‪َ ،‬ل يِ‬ ‫گھويِريان َل َ‬ ‫ء‪".‬‬ ‫ت يِڏ َين يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫ء ته يِ‬ ‫هيِلي آ لُ‬ ‫ن ! َ‬ ‫ء يِمزما َ‬ ‫هي لُ‬ ‫ َمٿو يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ل؛‬ ‫چ ؤڏو َ‬ ‫هون َمڱڻا ! چڙهي ۽ َ‬ ‫ء مٿا لُ‬ ‫"آ لُ‬ ‫ل؛‬ ‫جھ َرتو َ‬ ‫ٽ لُگھرايِئڊيو‪ ،‬راڄا َمن يِ‬ ‫توکي گھو َ‬ ‫جي‪".‬‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ء َو َڍ َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ل‪ ،‬يِوها يِ‬ ‫ل ! توسڊين ٻو َ‬ ‫ج َ‬ ‫ٻڊي َ‬ ‫‪3‬‬ ‫سيِري؛‬ ‫ڻي سالُز يِ‬ ‫حلڊين آيو َمڱتڻو‪َ ،‬کت يِ‬ ‫ َم َ‬ ‫ڪيِري؛‬ ‫ٽ يِ‬ ‫جي‪ ،‬يِپڊيا ڪو َ‬ ‫ڳي َتندلُ لُتنبڊي َر يِ‬ ‫ َل يِ‬ ‫ل ! دان َهن ٻلُيِري؛‬ ‫ج َ‬ ‫ٻڊي َ‬ ‫جي يِ‬ ‫ٿي‪ ،‬لُتنهن يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫هو يِ‬ ‫هنڌين ماڳڊين لُ‬ ‫ َ‬ ‫چي گھوٽ َ لُگھيِري؛‬ ‫ن کان‪ ،‬ا يِ‬ ‫سلطا َ‬ ‫سي َتنيِهن لُ‬ ‫س يِ‬ ‫يِ‬

‫ڪ ۽‪.‬‬ ‫جھرو َ‬ ‫ء َ‬ ‫جھيِري‪ ،‬لُپوندي جھان يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫ڳڙ لُ‬ ‫جهونا َ‬ ‫لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫چ؛‬ ‫سڊيلو يِو يِ‬ ‫ڏاتا َر ۽ َمڱتڻي‪ ،‬ڪونه و يِ‬ ‫ت؛‬ ‫ڻ چيِ يِ‬ ‫جي‪ ،‬سايِئي چا َر َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ل َتنلُد يِ‬ ‫سايِئي تا َ‬ ‫ڪيِڙي‪.‬‬ ‫ھ يِميِڙيايِئي هڊي يِ‬ ‫ت‪ ،‬ته ڳال يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫هتي جي لُ‬ ‫جي يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫چ چئي؛‬ ‫ھ ڀڊيرا يِڏيا لُ‬ ‫جهالُر‪َ ،‬ڏ َ‬ ‫ڪ ! تو لُ‬ ‫ج َ‬ ‫"جا يِ‬ ‫عدالُر؛‬ ‫م َ‬ ‫ط َ‬ ‫ء جڊيترو‪َ ،‬تنيِهن تون َ‬ ‫ل نه يِميِري َ‬ ‫جنيِهن ۽ ما لُ‬ ‫ َ‬ ‫ء‪".‬‬ ‫ہ ڀڊيرا و َڍي يِڏ َين يِ‬ ‫ڪپالُر‪ ،‬ته يِوي َ‬ ‫م َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫جي اچڊييِئي َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڻي يِنهايِريا؛‬ ‫ه يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ٻيِئي پا َر‪ ،‬جان لُمون نڊي َ‬ ‫"ٻڊيلي ! َ‬ ‫سلُڊينيِ جا ڏاتا َر؛‬ ‫ت ۽‪ ،‬يِڏ يِ‬ ‫چ َ‬ ‫چوري َريِکت َڊيم يِ‬ ‫ڪنيِهن نه ٻويِلڊيو‪".‬‬ ‫ٻڊيجي َ‬ ‫سلُر توهان ڌا َر‪ ،‬يِ‬ ‫ي يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڪڊيو؛‬ ‫سٽو َ‬ ‫س َر َ‬ ‫جنيِهن تو َمٿي يِ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫ م هو يِ‬ ‫ڱتڻها َر ! َ‬ ‫ي‪َ ،‬م َ‬ ‫ج لُ‬ ‫"سو يِ‬

‫ء؛‬ ‫س َپڄي‪ ،‬تان جي سو لُگهيِريو يِ‬ ‫جو لُمون لُمل لُمويِر نه َ‬ ‫ن کي‪".‬‬ ‫ء‪ ،‬لُڏنگو ڏاتا َر يِ‬ ‫ڳ يِڏنو يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫جڳان لُ‬ ‫تان لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ء؛‬ ‫" َمٿو َمٿايِئڊين گھويِريان‪َ ،‬مٿو تو َمٿا يِ‬ ‫ء؛‬ ‫هلو جا يِ‬ ‫ڪ ! َو يِ‬ ‫ج َ‬ ‫ڪري‪ ،‬جا يِ‬ ‫ٿ َ‬ ‫ه يِ‬ ‫ي َ‬ ‫ه لُ‬ ‫هڏو يِ‬ ‫ َ‬ ‫هڊين‪".‬‬ ‫م واچا ۽ يِو َلهو َو يِ‬ ‫ج َ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫لُتون سڊين َايِنڊيرا يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫" َمٿو لُمويِر نه پايِڙيان‪ ،‬لُتنهنجي َتنلُد َتنوا َر؛‬ ‫ م‪َ ،‬مڱتڻها َر !‬ ‫ٽ َ‬ ‫ڪي‪ ،‬مو لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫ڻ نا يِ‬ ‫ڃ َ‬ ‫س َ‬ ‫س َر ۽ َ‬ ‫يِ‬ ‫هڊيان‪".‬‬ ‫ڪپا َر‪َ ،‬لڄڊيندو ٿو ل يِ‬ ‫جھ َ‬ ‫ڪڊينهي من يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ن پائي‪ ،‬جي َتندلُ َبرا َبر تويِريان؛‬ ‫س َر يِ‬ ‫"س ؤ يِ‬ ‫ٻرائي؛‬ ‫ل لُ‬ ‫ج َ‬ ‫ٻڊي َ‬ ‫ٿتئي‪ ،‬جڊيڏانهن يِ‬ ‫ل اوڏانيِهڊين يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫لُا َ‬ ‫ڪي‪".‬‬ ‫ه يِ‬ ‫ڻ نا يِ‬ ‫ڃ لُ‬ ‫س َ‬ ‫س َر ۽ َ‬ ‫هلُڏ آهي‪ ،‬يِ‬ ‫کتڻو َ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪11‬‬

‫ڪپا َر؛‬ ‫ن َ‬ ‫ه َو يِ‬ ‫" َمٿي لُاتي لُمنهنجي‪ ،‬جي ڪوڙين لُ‬ ‫ء کي س َ َو وا َر؛‬ ‫سي َ‬ ‫س يِ‬ ‫ته وايِريو وايِريو َويِڍيان‪ ،‬يِ‬ ‫ڻ َتنلُد َتنوا َر‪ ،‬لُموهان مٿالُئون‪َ ،‬مڱتڻا !"‬ ‫ته يِپ لُ‬ ‫‪12‬‬ ‫ڀڪو ڏي؛‬ ‫س يِ‬ ‫هڊيو يِاي سيِرلُ َ‬ ‫چ ! ل يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬يِڏيا َ‬ ‫"جو تو يِڏ َي لُ‬ ‫سواليِڊيتڊين‪".‬‬ ‫ٿتئي لُ‬ ‫س َند َ يِ‬ ‫جيِهڙو ڏي‪ ،‬جو َ‬ ‫ہ َ‬ ‫ڪي نان يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪13‬‬ ‫جولُد؛‬ ‫ م لُ‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬سندو جايِد َ‬ ‫ٽ لُپيِر يِ‬ ‫سي پا لُ‬ ‫ َپ يِ‬ ‫جولُد؛‬ ‫ء مڱڻا ! َمٿو هڊي َر َمو لُ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ڱ يِوها يِ‬ ‫ َم َ‬ ‫ء‪ ،‬نالُبولُد ۽‪.‬‬ ‫سي َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪ آهي لُبولُد‪ ،‬نا َ‬ ‫ َب َل يِ‬ ‫‪14‬‬ ‫ڪري‪ ،‬پڊي َر لُپيِري پاتا؛‬ ‫ڪلهي َ‬ ‫گ لُ‬ ‫چن لُ‬ ‫ڻ َ‬ ‫چا َر َ‬ ‫ڪڊيايِئڊين واتا؛‬ ‫سُدّڊيلُد چئي‪ ،‬وايِئي َ‬ ‫صدا جي َ‬ ‫ َ‬ ‫ء داتا؛‬ ‫ل ويِڏي َ‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬يِد يِ‬ ‫ضي يِ‬ ‫ء را يِ‬ ‫ َتنيِهن تي را لُ‬ ‫چ جي‪.‬‬ ‫ء ڏيا َ‬ ‫ َمرڪي َملُر ماتا‪ ،‬لُرويِڙي را يِ‬

‫داستان چوٿون‬ ‫ا‬ ‫ن؛‬ ‫چ ؟ّ‬ ‫ن َا َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫صيِر يِ‬ ‫ت َمڱتڻا‪َ ،‬ق َ‬ ‫ح َ‬ ‫ء َمصيِل َ‬ ‫يِر َ‬ ‫ن؛‬ ‫س ؟ّ‬ ‫ڻ َپ َ‬ ‫جُدّلو لُنو َر سڊين‪ ،‬يِنمڊيو نڊي َ‬ ‫لُنولُر َت َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ ؟ّ‬ ‫م َ‬ ‫چ يِ‬ ‫خڊيمي ۽ َکنگھا َر جي‪ ،‬چانلُڊوڻا يِ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫س َڊي ؟ّ‬ ‫ڻ يِڏ يِ‬ ‫سندا ڏا َ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ َلڌايِئڊين َل يِ‬ ‫ڃڊيو َمڱتڻها َر کي‪.‬‬ ‫ن‪َ ،‬م يِ‬ ‫ڻڊي ؟ّ‬ ‫ڪ َڌ يِ‬ ‫تڊيلن لُمل َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ م َپلُرويِڙي لُمون؛‬ ‫" َملُر ته آئڊين‪َ ،‬مڱتڻا ! ما َ‬ ‫سون؛‬ ‫سمجيِهي لُ‬ ‫ڀ َ‬ ‫س يِ‬ ‫ه ڳالهايِئڊيڊين‪ ،‬سا َ‬ ‫جڊيڪا ڳا َ‬ ‫ڪي َپ َوييِئي َپٽ َ ۽‪".‬‬ ‫ج لُتون‪ ،‬جڊي يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ َتنيِهن ۽ لُت يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ي؛‬ ‫م يِا ّ‬ ‫ه يِ‬ ‫ب آ يِ‬ ‫عج َ لُ‬ ‫گ جو‪َ ،‬‬ ‫چن َ‬ ‫ڻ ! لُتنهنجي َ‬ ‫"چا َر َ‬ ‫ي؛‬ ‫ج َئرو ريِکڊيو جيِ ّ‬ ‫ٿن سڊين‪ ،‬يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ڻي آيو َ‬ ‫ه يِ‬ ‫ َ‬ ‫چ سڊين‪".‬‬ ‫ڪما َ‬ ‫ٽڊيو تو لُ‬ ‫ي‪ ،‬ڪا يِ‬ ‫ ت لُمنهنجو يِر ّ‬ ‫را يِ‬

‫‪4‬‬ ‫ن نه آهي َتندلُ جو‪ ،‬لُرون لُرون ڪري رالُز؛‬ ‫"تا لُ‬ ‫ڀڪو چئي سالُز؛‬ ‫س يِ‬ ‫ٿڙا‪َ ،‬‬ ‫ه َ‬ ‫سندا َ‬ ‫ڻن َد َڙ َ‬ ‫ه َ‬ ‫ َ‬ ‫ڪ يِپرايِئڊيڊين‪".‬‬ ‫ي‪ ،‬ته ٿو لُ‬ ‫ٿ لُ‬ ‫شيِهبالُز‪ ،‬يِ‬ ‫ٽ ڏييِئي َ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ل يِپڊيو؛‬ ‫ڪيِهڊيو سو َقلُبو لُ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ء تا لُ‬ ‫" َتنلُد لُتمايِري َ‬ ‫ن؛‬ ‫ج دا لُ‬ ‫ڱ يِ‬ ‫ڪي َم يِ‬ ‫ٻڊيو يِ‬ ‫ٽ ۽‪َ ،‬پ َر يِ‬ ‫س َ‬ ‫سلُر ته آهي َ‬ ‫يِ‬ ‫جھ َنيِهڊين‪".‬‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ء لُ‬ ‫ٽڊيا پو يِ‬ ‫ن‪ ،‬ڪا يِ‬ ‫ٽي ڪا با لُ‬ ‫ڪ‪ ،‬يِم يِ‬ ‫خا يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ء سو گھويِريان؛‬ ‫ي يِ‬ ‫ٻڊيو‪ ،‬لُگهيِر لُ‬ ‫ڪي يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڻ ! ٻويِل يِ‬ ‫"چا َر َ‬ ‫ن َبرا َبيِر تويِريان؛‬ ‫ٺ نه َپڙي‪ ،‬جان َتندلُ يِ‬ ‫ َگهلُر‪ ،‬سو َر يِ‬ ‫ء اوري‪ ،‬تان اويِريان؛‬ ‫م ڳايِلهيِڙي‪ ،‬آ لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫جھي آ يِ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫لُ‬ ‫ء؟"‬ ‫جسي سڊين يِڏ َين يِ‬ ‫ڪ ! لُ‬ ‫ج َ‬ ‫ڪ‪ ،‬جا يِ‬ ‫ڪ َلهيِنلُئون ڪويِريان؟ يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڪٽارو‪ ،‬ڪنلُڌ؛‬ ‫ڻ ۽‪َ ،‬تنلُد‪َ ،‬‬ ‫ٽڊييِئي َپيِرچڊيا پا َ‬

‫ڪڊيو َپنلُڌ؛‬ ‫ڻ ! َ‬ ‫ڪي‪ ،‬جو تو‪ ،‬چا َر َ‬ ‫ه يِ‬ ‫جهويِئي نا يِ‬ ‫" َتنيِهن يِ‬ ‫ء َمڱڻا !"‬ ‫ج َئن َمٿو لُگهيِريو يِ‬ ‫حمۡلُد‪ ،‬يِ‬ ‫ڪلُر َالۡ َ‬ ‫ش لُ‬ ‫ي لُ‬ ‫يِا لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڪڊي َنرو‪ ،‬واڄو يِولتي؛‬ ‫ ت يِ‬ ‫ڪنجهي ڪڊي َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫س پڊيرايِتي؛‬ ‫ضو َر ۽‪َ ،‬تنيِهن پايِر َ‬ ‫ح لُ‬ ‫هنيِئي َتنلُد لُ‬ ‫ َ‬ ‫ٿڊيو ذايِتي؛‬ ‫هلُر يِ‬ ‫چ کي‪ ،‬ظا يِ‬ ‫سندييِئي يِڏيا َ‬ ‫يِڏ َ‬ ‫ڪپا َر ۽‪.‬‬ ‫ٽ َ‬ ‫ڪ َر لُ‬ ‫ڪيِڍي َتنيِهن ڪايِتي‪ ،‬يِوڌو َ‬ ‫ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ن؛‬ ‫ٽڊي يِ‬ ‫ٿتلُڊيون يِپ يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ڇنو يِگرنا َر جو‪َ ،‬پ َ‬ ‫ل يِ‬ ‫لُگ لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڀلُڊيون اوسايِري يِ‬ ‫جيِهيِڙلُيون‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ٺ َ‬ ‫سهسڊين سو َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫سڊينگاريو يِڏي يِ‬ ‫سلُر يِ‬ ‫ٿ ۽‪ ،‬يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫چوٽا چا َر َ‬ ‫ن‪" :‬راڄا را تيِ َر َمگڊيو !"‬ ‫ڪيِري يِ‬ ‫نارلُيون نا َڏ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫هنڊيا َکنگھا َر؛‬ ‫خڊيما َ‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬يِ‬ ‫ ک يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ٺ لُميِئي‪ ،‬لُ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫پ سو‪َ ،‬لڳي َتنلُد َتنوا َر؛‬ ‫ڳ‪ ،‬لُرو لُ‬ ‫ٿڊيو را لُ‬ ‫يِ‬

‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫ضي يِ‬ ‫سو َڍٽڊين َپٽڊين پا َر‪ ،‬پسو ! راڄا را يِ‬

‫سر ڪڊيڏارو‬ ‫لُ‬ ‫داستان َپھريون‬ ‫‪1‬‬ ‫ٿتڊيتو؛‬ ‫ن يِ‬ ‫شهتزا َد يِ‬ ‫سنڪتتو َ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫ م ما لُ‬ ‫حُدّر لُ‬ ‫يِڏٺو لُم َ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ڻنديِلُيون جو َ‬ ‫ڻ َو َ‬ ‫ڪ َالللُه‪ ،‬پا َ‬ ‫ڄاڻي ھڊيت لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ م؛‬ ‫ٽي آيِئڊيو‪ ،‬آيِئڊيا تان نه يِاما َ‬ ‫ م مو يِ‬ ‫حُدّر َ‬ ‫لُم َ‬ ‫ َميِديني جا ڄ َا م م ؤل‪ ،‬لُمون کي مڊييِڙئڊين !‬ ‫‪3‬‬ ‫ٽي؛‬ ‫ڪري آيِئڊيا نه مو يِ‬ ‫يِمڊي َر َميِدييِنئان يِن يِ‬ ‫ٽي !‬ ‫ڪيِپڙا‪َ ،‬ادا يِنڊيرو يِ‬ ‫ڱج َ‬ ‫ڪارا َر يِ‬ ‫ٺي‪ ،‬جي يِمڊي َر لُمسايِف َر رانئيِتڊيا‪.‬‬ ‫ء لو يِ‬ ‫ل يِ‬ ‫آن تيِنڊين َ‬

‫‪4‬‬ ‫جي‪ ،‬يِمڙويِئي َمل لُر؛‬ ‫ ت يِ‬ ‫شھا َد َ‬ ‫ختي َ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬ ‫جوآثالُر؛‬ ‫ق َ‬ ‫ش َ‬ ‫ع َ‬ ‫ه َييِزيدکي‪ ،‬يِاي يِ‬ ‫ َذرو نا يِ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫ل يِاما َم يِ‬ ‫ص لُ‬ ‫ڻ جو َقرالُر‪َ ،‬ا لُ‬ ‫س َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫جي‪ ،‬يِنسورو يِئي نالُز؛‬ ‫ ت يِ‬ ‫شھا َد َ‬ ‫خيِتي َ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪر َبل جو‪.‬‬ ‫ضڊيي َ‬ ‫ن رالُز‪َ ،‬ق يِ‬ ‫يِرن َد َپلُرويِڙي يِ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫چيِڙهڊيا‪َ ،‬مُدّلھ َميِدييِنئان يِمڊي َر؛‬ ‫ئ َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫چن َڊ يِوھا يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪڊي َر؛‬ ‫ڪٽارا‪ ،‬يِ‬ ‫ڪن َد‪َ ،‬‬ ‫ل‪ ،‬با َز‪َ ،‬ت َبلُرون‪ ،‬لُ‬ ‫ط َب َ‬ ‫ن سڊين َ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ڪ سڊين‪.‬‬ ‫ڪندا راڙو رلُ َ‬ ‫ٽ َايِمڊي َر‪َ ،‬‬ ‫ئ لُپ َ‬ ‫عل َ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫خڊيما کويِڙيالُئون؛‬ ‫ڪر َبل جي يِپ َڙ ۽‪ ،‬يِ‬ ‫ َ‬ ‫جنيِبي جويِڙيالُئون؛‬ ‫جهڊيڙو َييِزيد َ سالُمهون‪ ،‬لُ‬

‫ء َترايِر جو‪.‬‬ ‫سي تا لُ‬ ‫لُمنلُهن نه مويِڙيالُئون‪َ ،‬پ يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ت آيِئڊيا؛‬ ‫ل َبڊيۡ َ‬ ‫ڪر َبل ۽‪َ ،‬اه يِ‬ ‫ل َ‬ ‫ڪايِم َ‬ ‫ڪنبايا؛‬ ‫ن سڊين‪ ،‬تن ڪا َف َر َ‬ ‫صيِرلُي يِ‬ ‫ماري يِم يِ‬ ‫سيِپيِرين‪.‬‬ ‫ه لُ‬ ‫سويِر َ‬ ‫ھهڙا لُ‬ ‫ء ڄايا‪َ ،‬‬ ‫ڪه يِبڊييِبي َ‬ ‫چ يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫جوان؛‬ ‫گ لُ‬ ‫جن لُ‬ ‫ڪر َبل ۽‪ ،‬آيا لُ‬ ‫ل َ‬ ‫ڪايِم َ‬ ‫ن؛‬ ‫ٿلڊيا آسما َ‬ ‫ٿر يِ‬ ‫ٻي‪َ ،‬لريِزي‪َ ،‬‬ ‫ َڌريِتي لُڌ يِ‬ ‫ھن جو‪.‬‬ ‫ڪان‪ ،‬ھو َنظارو يِنڊين َ‬ ‫ھيِئي َ‬ ‫ه لُ‬ ‫ڪ َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ب مارائي؛‬ ‫ح َ‬ ‫ڪهائي دالُدل‪ ،‬لُم يِ‬ ‫ت لُ‬ ‫س َ‬ ‫دو يِ‬ ‫سھائي؛‬ ‫ختتلُڊيون َ‬ ‫س يِ‬ ‫ن کي‪َ ،‬‬ ‫خيِلڊي َل يِ‬ ‫صن َ‬ ‫خا َ‬ ‫ڪري‪ ،‬جا چاھي؛‬ ‫ملُد بي نڊيالُز‪ ،‬سا َ‬ ‫ص َ‬ ‫ َالللُه َال ُدّ‬ ‫ھ يِاسرا َر جي‪.‬‬ ‫جھ آھي‪ ،‬ڪا لُاونھي ڳال يِ‬ ‫ھڊين َمن يِ‬ ‫يِا َن يِ‬

‫داستان ٽڊيون‬

‫‪1‬‬ ‫ڳڙو؛‬ ‫جھت يِ‬ ‫جھونجھايِرڪتو َ‬ ‫ھڊين‪ ،‬لُ‬ ‫ڪتن يِ‬ ‫يِڏٺو ڪتا َلھ َ‬ ‫ ت َنتيِئڊين؛‬ ‫ھ َڏ لُمڇتايِئڊيا‪ ،‬ريلو َر َ‬ ‫ن َ‬ ‫ٿلُڊي يِ‬ ‫ھتا يِ‬ ‫ٿتئي‪.‬‬ ‫ء جوکو يِ‬ ‫جي لُ‬ ‫جئتان يِ‬ ‫سنيِئڊين‪ ،‬يِ‬ ‫ن ستا َ‬ ‫ڀانتيِئ يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫آيا‪ ،‬لُاجايِرين؛ َتنڪت‪َ ،‬ترايِرلُيون يِتتلُئرا؛‬ ‫ن؛‬ ‫ھڊي يِ‬ ‫ھنلُئون نه ل يِ‬ ‫ڪ َل يِ‬ ‫ٿ ۽‪ ،‬لُ‬ ‫ھ َ‬ ‫گتتلُڊيون ستالُئن َ‬ ‫سان يِ‬ ‫ڻ تي‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬لُمھايِئي َم َر َ‬ ‫ھڊي يِ‬ ‫لُاڀا يِئي آ يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ي َم َر ڪلُت؛‬ ‫جھڊيان يِا لُ‬ ‫ڻ؛ مان يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬ٻڊييِلي سا َر لُ‬ ‫ھڪيِت َل لُ‬ ‫ڻ‪َ ،‬‬ ‫ڻ َ‬ ‫ھ َ‬ ‫ء رانيِد ۽‪.‬‬ ‫ڪ َوھنيِدي َ‬ ‫ق‪ ،‬لُر َ‬ ‫ن تان نه َف َر لُ‬ ‫جھ يِ‬ ‫يِو َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ ؟ّ‬ ‫ل َ‬ ‫ڳ يِکلۡيِو يِ‬ ‫ َبھالُد َر َگيِڏيا َبھالُدرين‪َ ،‬کڙ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڻ ؟ّ‬ ‫ن ھ َ‬ ‫ن تي‪ ،‬ھاڪايِري يِ‬ ‫ن َڌ َڙ َڌ َڙ يِ‬ ‫جھ يِ‬ ‫يِو َ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫جڊيو‪ ،‬راڙو يِ‬ ‫ڻ َگ يِ‬ ‫ن‪ ،‬يِر لُ‬ ‫چ ؟ّ‬ ‫ڪن َڌ َن َ‬ ‫ڪ َرن‪َ ،‬‬ ‫يِ‬

‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڻ ؟ّ‬ ‫ھ َ‬ ‫ھي َ‬ ‫ن ھاڪايِريو‪ ،‬ھڊيڏانھن يِ‬ ‫ھ يِ‬ ‫ھوڏانھن لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ٻ َر ؟ّ‬ ‫ٻيِنڊين پايِر لُ‬ ‫سنيِڌڙا‪ ،‬يِ‬ ‫سيِرنالُيون ۽ لُ‬ ‫لُ‬ ‫ڻ ۽ للُئون ل َيِڌلُيون‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬يِر َ‬ ‫ن ۽ گھو َڙ ؟ّ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫گھو َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ھڙا؛‬ ‫ڻ ٿورا يِڏين َ‬ ‫ج َئ َ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ن ۽ گھو َ‬ ‫گھو َڙ يِ‬ ‫ڻ جا‪.‬‬ ‫ھن واھي يِر َ‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ٽ يِ‬ ‫جھ ڪتو َ‬ ‫ھن َمن يِ‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪7‬‬ ‫جون؛‬ ‫ن لُ‬ ‫جھونجھا َر يِ‬ ‫ن‪ ،‬جھوللُڊيون لُ‬ ‫چ يِ‬ ‫منديِلُيون َا َ‬ ‫جھ َ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ھون واڪا َ‬ ‫جون َو لُ‬ ‫ن لُ‬ ‫ٻھا َر جا‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ٻ َ‬ ‫پايو لُ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫ن؛ رڻ َگجڊيو‪ ،‬راڙو يِ‬ ‫ن پا َر ڪ َڍ يِ‬ ‫ٽڊي يِ‬ ‫يِپ يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ء؛‬ ‫ھڊيو آ لُ‬ ‫ڪپڙين‪َ ،‬و َر ! يِونا يِ‬ ‫ڪلرين َ‬ ‫"ڪان َڌ ! َ‬ ‫ء؛‬ ‫ک َوڌنيِدي پا يِ‬ ‫ٽ َوھي‪ ،‬لُا تيِ يِو َ‬ ‫س يِ‬ ‫جي َ‬ ‫ن يِ‬ ‫گلُڊي يِ‬ ‫ت سان يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫يِ‬ ‫ھڊين‪".‬‬ ‫چيِڙ يِ‬ ‫ء‪ ،‬جان جان لُنوڌين نه َ‬ ‫ م ڀا يِ‬ ‫ڀ ؤ َ‬ ‫نان تان َ‬

‫‪9‬‬ ‫سھان؛‬ ‫چوان؛ ‪'،‬مايِريو‪ ،'،‬ته يِو َ‬ ‫ڀڳو‪ '،‬آئلُون نه َ‬ ‫‪َ '،‬‬ ‫سونھان؛‬ ‫ڪڊيندي لُ‬ ‫ڪڙا‪ ،‬سڊي يِ‬ ‫ھن ۽ َڌ َ‬ ‫ڪان َڌ لُمن َ‬ ‫س لُپٺيِ ۽‪.‬‬ ‫ھ َويِن يِ‬ ‫ڄ َمران‪ ،‬جي لُ‬ ‫ته پڻ َل َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ن پ َار؛‬ ‫ڪ َڍ يِ‬ ‫ٽڊيو َ‬ ‫لُمن َهن َمٿاھان جن جا‪ ،‬سي يِپ يِ‬ ‫ڪڊيا‪".‬‬ ‫سڀيِ َاڇا َ‬ ‫جھنجھا َر‪ ،‬لُاجاري َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ھ َ‬ ‫"جڊييِڏلُيون ! يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ م‪ ،‬ڪان َڌ !‬ ‫ء َ‬ ‫ٽي آ لُ‬ ‫ء ! مو يِ‬ ‫ َملُر َميِرين‪ ،‬آئلُون لُر َئن يِ‬ ‫ھنڙا‪.‬‬ ‫ڻ ٿورا يِڏين َ‬ ‫ج َئ َ‬ ‫ن َوڏا پان َد‪ ،‬يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ َ‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫ء؛‬ ‫ڪا جا لُڍيِري لُڍنگيِري‪ ،‬ڪو جو َويِريو وا لُ‬ ‫ڻ ۽ يِپ َڊين رايِتيِڙي‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬يِر َ‬ ‫ء شڊير يِويا لُ‬ ‫عيِلي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬

‫ء جي اول َد ستڊيتن؛‬ ‫عيِلي َ‬ ‫ه‪َ ،‬ييِزي َد ! َ‬ ‫جھڊيڙو ل يِ‬ ‫ن ستڊيتن‪.‬‬ ‫حتستڊيت َ‬ ‫ھونيِدي يِمڊي َر لُ‬ ‫عتڊيت َد‪ ،‬جا لُ‬ ‫ستنتدين يِ‬ ‫سا نه َپ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫جمايِتي َييِزي َد سڊين؛‬ ‫ٿڊيا َ‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬يِ‬ ‫ھلُر َ‬ ‫ن َق يِ‬ ‫ڪويِفلُڊي يِ‬ ‫لُ‬ ‫ہ َويِر يِپڊيو؛‬ ‫ َپيِلڊي َتن کي يِپ َڙ ۽‪َ ،‬ويِر َن لُ‬ ‫سڊيو‪.‬‬ ‫ ت َر يِ‬ ‫شھا َد َ‬ ‫سھو‪ ،‬شڊيلُر َ‬ ‫ن يِ‬ ‫س َڌيِر ھو يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫جھي َالدّللُه؛‬ ‫چ ويِ يِ‬ ‫کڊيو‪ ،‬يِو يِ‬ ‫غذلُ يِل يِ‬ ‫ن ڪا َ‬ ‫ڪويِفلُڊي يِ‬ ‫لُ‬ ‫ه؛‬ ‫ع لُتنھنجا‪ ،‬لُتون َاسانجو شا لُ‬ ‫سڊين تايِب َ‬ ‫" َا يِ‬ ‫ت تايِبڊيني لُتنھنجي‪".‬‬ ‫ء‪ ،‬ته َتخ لُ‬ ‫ڪ َر ھڊيڏي آ لُ‬ ‫ھڊي َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڻي نه يِپڊيايِري يِ‬ ‫ڪر َبل ۽‪ ،‬پا يِ‬ ‫ڪويِفي َ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫شهزادا سايِري يِ‬ ‫ه کي‪َ ،‬‬ ‫ء شا َ‬ ‫علي َ‬ ‫لُاتي َ‬ ‫ع َريِبي !‬ ‫م َد َ‬ ‫ه‪ ،‬يِمڊي َر لُمح ُدّ‬ ‫چڙ لُ‬ ‫ن؛ َ‬ ‫ڪريو‪ ،‬يِنهايِري يِ‬ ‫يِن يِ‬ ‫‪6‬‬

‫ڪيِهي؛‬ ‫ڪر َبل مان َ‬ ‫کي آيِئڊيو‪َ ،‬‬ ‫ه َپ يِ‬ ‫يِپيِر َ‬ ‫ھنيِئي؛‬ ‫ڪ َ‬ ‫ل جي‪َ ،‬تنيِهن ھيِلي ھا َ‬ ‫سو َ‬ ‫س َر لُ‬ ‫روضي پا يِ‬ ‫ع َريِبي !"‬ ‫م َد َ‬ ‫ح ُدّ‬ ‫ه‪ ،‬يِمڊي َر لُم َ‬ ‫چڙ لُ‬ ‫ڪ لُريِئي‪َ ،‬‬ ‫م لُر َ‬ ‫ٺت َڊي يِ‬ ‫"يِڏ يِ‬

‫داستان پنجون‬ ‫‪1‬‬ ‫ھون؛‬ ‫ٽ‪ ،‬ٻڊييِلي نه ٻا لُ‬ ‫ن َو يِ‬ ‫حسڊي َ‬ ‫ن ناه لُ‬ ‫س لُ‬ ‫ح َ‬ ‫ َ‬ ‫ھون؛‬ ‫ن جو‪ ،‬آھي َاڳا لُ‬ ‫شهزا َد يِ‬ ‫ساڙيہ َ‬ ‫ڪڙلُيون؟‬ ‫ڪيِرئڊين َت يِ‬ ‫ھون‪ ،‬تڊيلن َ‬ ‫جل لُ‬ ‫ َييِزي َد ! لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن هو؛‬ ‫س لُ‬ ‫ح َ‬ ‫ء ! جي َ‬ ‫ھي يِ‬ ‫ڪ ۽‪َ ،‬‬ ‫ٽ َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪلي وي َر َ‬ ‫يِ‬ ‫ج َئن يِپڊيو؛‬ ‫گ يِ‬ ‫ء سڊين‪َ ،‬پ َتن َ‬ ‫ڀڊيڙو ڀڊيڙو َپنهنجي ڀا لُ‬ ‫ن تان؟‬ ‫حسڊي َ‬ ‫ھلن يِمڊي َر لُ‬ ‫ڪري َ‬ ‫ٻڊيو‪ ،‬جو َ‬ ‫آھي ڪڊيلُر يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن؛‬ ‫ھ َو يِ‬ ‫ڀ نه لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ڪ ۽‪ ،‬سالُئو َ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪلي وي َر َ‬ ‫يِ‬ ‫ھڻو‪.‬‬ ‫ڻ جيِنڊين مڊي يِ‬ ‫ٽ لُ‬ ‫ن‪ ،‬مو َ‬ ‫يِپ َڙ تي سڊييِئي لُپ َو يِ‬

‫‪4‬‬ ‫ڪ ۽‪ ،‬پا َکر جو پائي؛‬ ‫ٽ َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪلي وي َر َ‬ ‫يِ‬ ‫ڻ جو‪ ،‬آسانگو آھي؛‬ ‫جئ َ‬ ‫ن کي يِ‬ ‫ َاڃا لُا َ‬ ‫ڻ يِگھڙي‪.‬‬ ‫ه سو چائي‪ ،‬جو لُرڳويِئي يِر يِ‬ ‫سويِر لُ‬ ‫لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫م يِوسايِر؛‬ ‫ل جا َوھ َ‬ ‫ڀ کي‪ ،‬ته يِد يِ‬ ‫ه ! َميِرين سو َ‬ ‫سويِر َ‬ ‫لُ‬ ‫ م ڍايِر؛‬ ‫ل َ‬ ‫ڪرين‪ ،‬آيِڏي ڍا َ‬ ‫ه ڀا لُ‬ ‫ڻ ڀتال‪ ،‬يِويِڙ لُ‬ ‫ھت لُ‬ ‫ َ‬ ‫ٿتئڊين‪.‬‬ ‫غ َترايِر‪ ،‬مايِر ته َمتارو يِ‬ ‫ َمٿان تڊي َ‬ ‫‪6‬‬ ‫جھي َميِردانو؛‬ ‫ھيِلي آيِئڊيو‪ ،‬مان يِ‬ ‫حّر َ‬ ‫لُ‬ ‫گ‪َ ،‬پيِروانو؛‬ ‫ڳ جو‪َ ،‬پ َتن لُ‬ ‫ق آ يِ‬ ‫ش لُ‬ ‫ھڊيان عا يِ‬ ‫"آ يِ‬ ‫ب جو‪َ ،‬نيِبي تو نانو؛‬ ‫ل َر ُدّ‬ ‫سو لُ‬ ‫ٿئي‪َ ،‬ر لُ‬ ‫ضي يِ‬ ‫ن را يِ‬ ‫ما َ‬ ‫ٽ ! َمٿان ئي گھويِريان‪".‬‬ ‫سمانو‪ ،‬گھو َ‬ ‫سلُر َ‬ ‫ي يِ‬ ‫ھ لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫صل؛‬ ‫ل ۽ َا ۡ‬ ‫حُدّر کي‪َ ،‬ا َز َ‬ ‫ت لُ‬ ‫ھدا َي َ‬ ‫ھيِئي يِ‬ ‫لُ‬

‫ن پارا؛‬ ‫ھ َ‬ ‫گ تي‪ ،‬ھيِلي لُ‬ ‫جن يِ‬ ‫ھي آيِئڊيو َ‬ ‫چڙ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ء"؛‬ ‫س آن َمٿا يِ‬ ‫ م کي‪" :‬گھويِرلُي يِ‬ ‫چڊيايِئڊين يِاما َ‬ ‫يِايندي َ‬ ‫م سا؛‬ ‫ڄنيِد َي يِ‬ ‫ع َها"‪ ،‬جڊيڪا لُپ َ‬ ‫سا يِاُدّل لُوسۡ َ‬ ‫ف َالللُه َنفۡ اً‬ ‫ڪ ؟ّل لُ‬ ‫" َل لُي َ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫ھڊيلُد يِ‬ ‫ء‪ ،‬سر پڻ شڊيلُر ش َ يِ‬ ‫ٽ به لڳا گھا َ‬ ‫گھو َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ل؛‬ ‫ھزايِري ھو لُ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ھ يِ‬ ‫گ لُاڀو يِپ َڙ ۽‪َ ،‬‬ ‫پا َون لُ‬ ‫ل؛‬ ‫ڪنگو لُ‬ ‫س َر َ‬ ‫ء سڊين‪ ،‬ڪايِمل َ يِ‬ ‫جڙا َ‬ ‫ھ َر ۽ َ‬ ‫ج َو َ‬ ‫ َ‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫حسڊي َ‬ ‫ل‪ ،‬مويِلهڊيو يِمڊي َر لُ‬ ‫ ت َرتو لُ‬ ‫ َرتو َر َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ج َئن؛‬ ‫ل يِ‬ ‫ء لُگ َ‬ ‫ھون َ‬ ‫س‪َ ،‬ڏند َ ته ڏاڙ لُ‬ ‫ ت َريِتڊيا يِ‬ ‫ھي َر َ‬ ‫ڏاڙ يِ‬ ‫ڳيِڙياس؛‬ ‫ج َئن‪ ،‬يِپ َڙ ۽ پا َ‬ ‫چن َڊ يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ء ما َ‬ ‫ھڊين َ‬ ‫چويِڏ يِ‬ ‫س؛‬ ‫م َد جي‪َ ،‬ملُر َم َرڪي ما يِ‬ ‫ح ُدّ‬ ‫مڊيڙي ۽ لُم َ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫س‪ ،‬جو َمٿي يِپ َڙ لُپيِرزا يِ‬ ‫ه کي شابا يِ‬ ‫سويِر َ‬ ‫ھن لُ‬ ‫ َتن يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫س؛‬ ‫ڪر َبل جا‪ ،‬ماديِر ٿي مڊييِڙيا يِ‬ ‫ڪرا َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ َ‬

‫س؛‬ ‫ء ٿي لُايِگھڊيا يِ‬ ‫عيِلي َ‬ ‫ڦڙا‪َ ،‬‬ ‫ ت لُ‬ ‫ن تان َر َ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ڦ َ‬ ‫ َ‬ ‫ن جي‪.‬‬ ‫خو َ‬ ‫ق َبيِدلي لُ‬ ‫س‪ ،‬خال َ‬ ‫ڪڊيا يِ‬ ‫ف َ‬ ‫يِم َڙيِئي معا لُ‬

‫داستان ڇھون‬ ‫‪1‬‬ ‫جي؛‬ ‫ڪي تايِئڊين يِ‬ ‫ڪلي جا ڪويِڏيا ! جان يِ‬ ‫ڪ ؤنر‪ ،‬يِ‬ ‫ َ‬ ‫ي؛‬ ‫ڪ يِپڊيالو يِپ لُ‬ ‫سري‪ ،‬لُر َ‬ ‫ن لُا يِ‬ ‫ َمٿان َايِڙ يِ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ه يِ‬ ‫ي‪ ،‬ويٺي جن َويِر َ‬ ‫ٿ لُ‬ ‫ن جو يِ‬ ‫جھ يِ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫ڳا لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن رانتيِئڊيو؛‬ ‫جھ يِ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ھون‪ ،‬يِت َئن يِر لُ‬ ‫ج َئن َپ لُ‬ ‫ڇ َپيِر يِ‬ ‫ َ‬ ‫ھون؛‬ ‫ن َڊ لُ‬ ‫ن َگيِڏيا‪ ،‬ڊويِڙيو يِڏ َي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ َويِنڪا َونۡ َ‬ ‫ڪنيِدلُيون‪.‬‬ ‫ھون‪ ،‬يِنڊيلُر َمهانگو َ‬ ‫ن َو لُ‬ ‫لُمه َاي يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن؛‬ ‫ھ ؟ّ‬ ‫ن َر َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ ت يِ‬ ‫ڪلي ڪويِڏيا‪ ،‬را َو َ‬ ‫ڪوپا يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڳڊيان يِاما َم ؟ّ‬ ‫ڪڊيا‪َ ،‬ا يِ‬ ‫س َر يِفدا َ‬ ‫ن يِ‬ ‫سالُئ يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ ؟ّ‬ ‫ڪمّ يِاھو يِئي َ‬ ‫ڊيل الدّليِه"‪َ ،‬‬ ‫سيِب ۡ‬ ‫ن يِفى َ‬ ‫ھلُدو َ‬ ‫جتا يِ‬ ‫"لُي َ‬

‫ن کي‪.‬‬ ‫سهرا ش َيِهڊي َد يِ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫حولُرون ھا َر ٻ َڌ ؟ّ‬ ‫لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫س ڏي؛‬ ‫ھلڊيا يِفر َدو َ‬ ‫ق َ‬ ‫ء‪ ،‬فايِئ َ‬ ‫جو يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫سنيِد َي يِ‬ ‫ت َ‬ ‫جُدّن َ‬ ‫ َ‬ ‫ء؛‬ ‫ھو يِ‬ ‫ٿڊيا لُ‬ ‫ء سڊين يِ‬ ‫ھو يِ‬ ‫ٿڊيا ‪'،‬فى َالل َه‪ '،‬۽‪ ،‬لُ‬ ‫فايِني يِ‬ ‫ن سڊين !‬ ‫حسا َ‬ ‫ء‪ ،‬لُايِنڊين جي يِا َ‬ ‫ب ! ڏيکايِرئڊين لُرو يِ‬ ‫ َر ُدّ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ن ٽو َل يِ‬ ‫ن کي‪ ،‬لُرنو ٽيِ يِ‬ ‫حسڊي َ‬ ‫ن‪ ،‬يِمڊي َر لُ‬ ‫س َ‬ ‫ح َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ن ۽ َم َل َ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫گ يِملُروئڊين‪ ،‬لُا َ‬ ‫جھن يِ‬ ‫ َگھيِر مالُڙھڊين‪َ ،‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڃ يِ‬ ‫ ت َو َ‬ ‫ڻ َپڇايِڙيو‪ ،‬ته َليِڏيو ھو َ‬ ‫ن پا لُ‬ ‫کلُڊي يِ‬ ‫ َپ يِ‬ ‫ڻي !‬ ‫سچا َڌ يِ‬ ‫ڀون يِڏئڊين‪َ ،‬‬ ‫ن‪ ،‬سو لُ‬ ‫شهزا َد يِ‬ ‫ َال ! َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ھن َئڙي جالُر؛‬ ‫ن جو‪ ،‬جن نه يِ‬ ‫حسڊي َ‬ ‫ن‪ ،‬يِمڊي َر لُ‬ ‫س َ‬ ‫ح َ‬ ‫ َ‬ ‫ھڊيندو تن کي‪.‬‬ ‫ن َمر يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫جُدّبا َر‪ ،‬يِ‬ ‫ب َ‬ ‫ق‪َ ،‬ر ّ‬ ‫خايِل لُ‬

‫سر سارنگ‬ ‫لُ‬ ‫داستان پھريون‬ ‫‪1‬‬ ‫ف چئي؛‬ ‫طڊي لُ‬ ‫س ! َل يِ‬ ‫ہ َپ لُ‬ ‫ڳ َ‬ ‫مڊيو آھي‪َ ،‬ل َ‬ ‫آ َگ يِ‬ ‫ڻ ڪاھي؛‬ ‫ڪڍو َڌ َ‬ ‫ڦڙو‪َ ،‬‬ ‫ھن َو َڏ لُ‬ ‫لُوٺو يِمڊين لُ‬

‫سنباھي؛‬ ‫ملُر َ‬ ‫س َ‬ ‫ٽ َپئو‪َ ،‬‬ ‫ڇڏي َپ يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ڇ َ‬ ‫ َ‬ ‫ھ مان‪.‬‬ ‫سرو َالل َ‬ ‫ م لھي‪ ،‬آ يِ‬ ‫يِوھو َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ف چئي؛‬ ‫طڊي لُ‬ ‫س ! َل يِ‬ ‫ہ َپ لُ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ھ‪َ ،‬ل َ‬ ‫ڪڊيا َالل َ‬ ‫م َ‬ ‫آ َگ َ‬ ‫ه؛‬ ‫جھيِلڊيا پا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ٽ سڊين‪َ ،‬پ َ‬ ‫ َپ َل َر جي پالُلو َ‬ ‫ه؛‬ ‫سن گا َ‬ ‫ڪڊيا‪َ ،‬مٿي َگ َ‬ ‫حد َوڏايِئي َ‬ ‫وا يِ‬ ‫ب آلُگونيِدرو‪.‬‬ ‫ن آ لُ‬ ‫ٺ يِ‬ ‫ه‪ ،‬لُا لُ‬ ‫گلُڊين َويِريا سا َ‬ ‫سان يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ء جو؛‬ ‫ڻ پرين َ‬ ‫س لُ‬ ‫جھڙو َپ َ‬ ‫گ‪َ ،‬‬ ‫ي نه َان َ‬ ‫م يِا َ‬ ‫آ َگ َ‬ ‫ن َرنگ؛‬ ‫ح نه لُرچ َ يِ‬ ‫سُدّڊيلُد چئي‪ ،‬لُرو َ‬ ‫ء َ‬ ‫ن يِر َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫سڊي َ‬ ‫ء ۽‪.‬‬ ‫جو يِ‬ ‫گ‪ ،‬جاني آيو لُ‬ ‫ٿڊيا سا َرن َ‬ ‫ھسڊين يِ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ب َقرالُر؛‬ ‫ٿڊيو َقل َ‬ ‫ء ۽‪ ،‬يِ‬ ‫جو يِ‬ ‫جايِني آيو لُ‬ ‫م لُگذالُر؛‬ ‫غ لُ‬ ‫ڪري َ‬ ‫ھلو يِوچايِئڊين يِويو‪َ ،‬‬ ‫ َو يِ‬ ‫ھنجو‪.‬‬ ‫يِنظارو يِنروالُر‪ ،‬يِپي َپسايو پان يِ‬

‫‪5‬‬ ‫ڪي َتنوا َر؛‬ ‫ڄ پڻ لُا َت َر پا َر ڏي‪ ،‬تاڙي يِ‬ ‫ َا لُ‬ ‫سنگھا َر؛‬ ‫ٿڊيا َ‬ ‫س َرھا يِ‬ ‫ھڊيا‪َ ،‬‬ ‫سنبا يِ‬ ‫ھ َر َ‬ ‫ن َ‬ ‫ھايِرلُي يِ‬ ‫ڪڊيا‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫ڻ جا وي َ‬ ‫س َ‬ ‫ڄ پڻ لُمنھنجي يا َر‪َ ،‬و َ‬ ‫ َا لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫س؛‬ ‫ڪڪ َ َر ڪڊي َ‬ ‫ڄ پڻ لُا َت َر پا َر ڏي‪ ،‬ڪارا َ‬ ‫ َا لُ‬ ‫س؛‬ ‫ل يِلبڊي َ‬ ‫ڪري َلع لُ‬ ‫ڻ آيِئلُڊيون‪َ ،‬‬ ‫س َ‬ ‫ڄون َو َ‬ ‫يِو لُ‬ ‫ھن مڊييِڙيا‪.‬‬ ‫س‪ ،‬لُمون کي يِمڊين َ‬ ‫يِپريِين جي َپيِردي َ‬ ‫‪7‬‬ ‫سنديِلُيون لُاڀ َ ۽؛‬ ‫ َاڄ پڻ لُامڊيلُدون‪ ،‬آ َگم َ‬ ‫ڻ سايِريو لُمون؛‬ ‫ڄ لُ‬ ‫س َ‬ ‫س َريِتلُڊيون ! َ‬ ‫سي‪َ ،‬‬ ‫ڻ َپ يِ‬ ‫سا َو لُ‬ ‫ڀون؛‬ ‫ڀڄائي لُ‬ ‫ن يِ‬ ‫ھڊيان‪ ،‬ما َ‬ ‫آلُئون آسايِئتي آ يِ‬ ‫جي؛‬ ‫ھن يِ‬ ‫جڊين تلُون‪ ،‬لُمن َد مڙييِئي ميِڊين َ‬ ‫ َگھيِر ته لُگھر يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ء؛‬ ‫ھو يِ‬ ‫ل لُ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪري ھ َ َ‬ ‫لُاتران ٿي آيِئتتلُڊيون‪َ ،‬‬

‫ء؛‬ ‫جو يِ‬ ‫ل َترايِئڊيون‪ ،‬جوڙي ھ َيِللُڊيون لُ‬ ‫ڀري َت َ‬ ‫ َ‬ ‫ء؛‬ ‫ء خوشيِلُبو يِ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬کٿويِري َ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ َپسو جا َپ َ‬ ‫ل جي‪.‬‬ ‫سو َ‬ ‫ٺتلُڊيون روضي تان َر لُ‬ ‫ء‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ َاچي لُروبلُرو يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ه؛‬ ‫ھنجو‪ ،‬يِنظارو نا گا َ‬ ‫ي َپسايو پان يِ‬ ‫يِپ ُدّ‬ ‫ه؛‬ ‫ڻ وا َ‬ ‫ھ َ‬ ‫ٿي يِولُرو َ‬ ‫ب تان‪ ،‬يِ‬ ‫ٽ َقلُلو َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ َلٿو َ‬ ‫ي َپسندي لُپيِنلُڊيون‪.‬‬ ‫ح‪ ،‬يِپ ُدّ‬ ‫لُامڊيلُدون َايِروا َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ھن !‬ ‫سکتتيِئڊين‪ ،‬يِمڊين َ‬ ‫ھوند يِ‬ ‫ج َئن‪ ،‬جي لُ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڻ َا َکيِڙلُي يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ َو َ‬ ‫ڪيِرين‪.‬‬ ‫س لُبوند َ َينلُئون نه َ‬ ‫ھن‪ ،‬ب يِ‬ ‫ھوند َ راتو يِڏين َ‬ ‫ته لُ‬ ‫‪11‬‬ ‫ٿڊيو؛‬ ‫ء يِ‬ ‫ج‪َ ،‬ا َب َر ۽ لُاھا لُ‬ ‫ء َگن َ‬ ‫ م لُگندي َ‬ ‫گا َ‬ ‫ج؛‬ ‫سڀ َڏن َ‬ ‫ٿڊيا َ‬ ‫جي‪ ،‬لُڏور يِ‬ ‫سي َپيِر يِپرلُين يِ‬ ‫ َپ يِ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ھڊيڙا َ‬ ‫ق تي او يِ‬ ‫ج‪ ،‬عاش َ‬ ‫سن َ‬ ‫ل َوسن َدو َ‬ ‫شا َ‬ ‫‪12‬‬

‫ن؛‬ ‫ھ يِ‬ ‫سن َ‬ ‫ٽ لُ‬ ‫ڪنيِڍلُيون‪َ ،‬پکا َپ يِ‬ ‫ھيِر لُ‬ ‫ٻ َ‬ ‫ڻ تايِزي‪َ ،‬‬ ‫ڱ يِ‬ ‫ َا َ‬ ‫ن؛‬ ‫س يِ‬ ‫ھن َو َ‬ ‫ج‪ ،‬پاسي يِپيِرين‪َ ،‬ملُر يِپڊيا ميِڊين َ‬ ‫ھي سڊي َ‬ ‫س َر يِ‬ ‫لُ‬ ‫ھڙا‪.‬‬ ‫ن َبرا َبر ڏييِن َ‬ ‫ھ َو يِ‬ ‫ل لُ‬ ‫ن‪ ،‬شا َ‬ ‫ َاسان ۽ يِپيِر َي يِ‬ ‫‪13‬‬ ‫ٺلُڊيون َترالُيون؛‬ ‫ َب َر َوٺا‪َ ،‬ت َر َوٺا‪َ ،‬و يِ‬ ‫ن يِولوڙا والُيون؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ن تي‪َ ،‬‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ه جو َپ َ‬ ‫يِپيِر َ‬ ‫سنگھايِرلُيون سالُيون؛‬ ‫ٿڙا‪َ ،‬‬ ‫ھ َ‬ ‫ڀريِين َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ک َ‬ ‫ َم َ‬ ‫ھلُڊيون‪ ،‬ٻوللُيون‪ ،‬رانلُڊيون؛‬ ‫ساري لُڏھن سالُم يِ‬ ‫ن پانھنجي‪.‬‬ ‫ھ يِ‬ ‫سن َ‬ ‫ھڊيون ۽ ٻالُيون‪َ ،‬پکي لُ‬ ‫ٻايِن يِ‬ ‫‪14‬‬ ‫سلُرمڊي َر؛‬ ‫ٿ َر َوٺا‪َ ،‬وٺوجڊي َ‬ ‫ َب َر َوٺا‪َ ،‬‬ ‫ڀري يِپڊي َر؛‬ ‫ڪري آيِئلُڊيون‪ ،‬پالُئيِر َ‬ ‫م َ‬ ‫آ َگ َ‬ ‫ن َمٿان وي َر؛‬ ‫ف چئي‪ ،‬وانيِڍلُي يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫لٿالُئون‪َ ،‬ل يِ‬ ‫سنگھايِرلُيون ٿيِلُڊيون‪.‬‬ ‫س َرھلُڊيون َ‬ ‫ڪڊيالُئون سڊي َر‪َ ،‬‬ ‫س َرھا َ‬ ‫ َ‬ ‫‪15‬‬

‫ڪنا َر؛‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ٿ َر وٺا‪َ ،‬وٺي ڪ َ َ‬ ‫ َب َر َوٺا‪َ ،‬‬ ‫س ! نايالُئون نا َر؛‬ ‫ن تي‪ ،‬يِڏ لُ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ء َپ َ‬ ‫پونڊيايِڙي َ‬ ‫ہ تان‪.‬‬ ‫ ت ڏي َ‬ ‫ستا َر‪ ،‬لٿا لُڏر َ‬ ‫سٻاجھي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪16‬‬ ‫جي؛‬ ‫ن يِ‬ ‫ڃ َڊي يِ‬ ‫ڳ لُا يِ‬ ‫ھ َل يِ‬ ‫ج‪َ ،‬الل َ‬ ‫گ ! سا َر َلهڊي يِ‬ ‫سا َرن َ‬ ‫ج؛‬ ‫ڪري يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬ارزان َا ُدّ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ڄ َپ َ‬ ‫ڻي لُپو َ‬ ‫پا يِ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ ک يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ن لُ‬ ‫سنگھا َر يِ‬ ‫ج‪ ،‬ته َ‬ ‫ن َوسائڊي يِ‬ ‫ط لُ‬ ‫ َو َ‬ ‫‪17‬‬ ‫ھلُڊيون؛‬ ‫ھو‪ ،‬يِمر َگھ‪ ،‬مڊين يِ‬ ‫ن‪ ،‬ماڙ لُ‬ ‫گ کي ساريِي يِ‬ ‫سا َرن َ‬ ‫ن؛‬ ‫سري‪ ،‬تاڙا َتنوايِري يِ‬ ‫آيِڙلُيون َا َب َر آ يِ‬ ‫ج يِنھايِرين؛‬ ‫س َ‬ ‫مون َڊ ۽‪َ ،‬نئڊين يِ‬ ‫س لُ‬ ‫سلُپون جي َ‬ ‫يِ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ ک يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ن لُ‬ ‫سنگھا َر يِ‬ ‫ن‪ ،‬ته َ‬ ‫ َپ َللُر يِپڊيايِري يِ‬

‫وائي‬ ‫ھ ۽‪.‬‬ ‫ه لُامڊي َد َالل َ‬ ‫سدّڊيلُد سا َر َلهندو؛ ملُون کي آ يِ‬ ‫ھنجي َ‬ ‫لُمن يِ‬ ‫ڪريِيندو؛‬ ‫ء‪ ،‬زايِرلُيون زويِر َ‬ ‫سيِپرين َ‬ ‫جدي پئي لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬

‫ڪ يِپ َنندو؛‬ ‫ل پا لُ‬ ‫ ت‪َ ،‬پيِر َم لُ‬ ‫ملُد لُا يِ‬ ‫ڻ َاحۡ َ‬ ‫ت ڪا َر يِ‬ ‫لُا َم َ‬ ‫ڪڍندو؛‬ ‫ج َ‬ ‫سڀ سيِ لُ‬ ‫ٿڊيندو‪َ ،‬ايِکتلُڊيون َ‬ ‫ء يِ‬ ‫صو َر َڌڪا لُ‬ ‫لُ‬ ‫ملُد يِمڊي َر َم َلهندو؛‬ ‫ح ُدّ‬ ‫ ت لُم َ‬ ‫ٿڊيندو مويِمنڊين‪ ،‬لُا يِ‬ ‫مڊيلُڙو يِ‬ ‫ڪري‪ ،‬داتا َديِر ڊو َڙندو؛‬ ‫ڀڪو َ‬ ‫سي س َ‬ ‫سا نيِف يِ‬ ‫نف َ‬ ‫خشايِئڊيندو‪.‬‬ ‫ ت َبديِلُيون َب يِ‬ ‫س َمولو‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ت ڏيِيندلُ يِ‬ ‫ھ لُ‬ ‫لُم لُ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ک جي؛‬ ‫جھيِڙي ليِلي ل َ‬ ‫ٽ‪َ ،‬‬ ‫س َ‬ ‫گ سائي يِ‬ ‫سا َرن َ‬ ‫ٽ؛‬ ‫چ َ‬ ‫ء يِ‬ ‫چني َ‬ ‫ج َئن سي لُ‬ ‫گڊيا‪ ،‬يِ‬ ‫ن َان يِ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫يِا َئن سي لُا لُ‬ ‫ڪرا َڙ جا‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڀيِريائڊين لُ‬ ‫ٽ‪َ ،‬‬ ‫ڀ َ‬ ‫ َبيِرسڊيو پاسي يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ج َمنجھان؛‬ ‫ھ َ‬ ‫گ سلُ يِ‬ ‫ٽ تي آيِئڊيو‪ ،‬سا َرن لُ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ڀيِري يِ‬ ‫يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ڄون لُا َت َر وا يِ‬ ‫ج َئن‪ ،‬يِو لُ‬ ‫ڻ ھا َر يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫يِکيِڙلُيون َک َ‬ ‫ڪڊيا؛‬ ‫ڻ يِڊٻ َ َ‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬ڊا َم َ‬ ‫سيِبزا يِ‬ ‫س َرھا َ‬ ‫لُ‬ ‫ڪرا َڙ جا‪.‬‬ ‫ڪن َ يِ‬ ‫ڀيِريايِئڊين لُ‬ ‫ٽيِنئان‪َ ،‬‬ ‫ َپھيِري َپ َ‬

‫‪3‬‬ ‫ڪرا َڙ جا‪ ،‬لُوٺو وايِرياسو؛‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڀيِريايِئڊين لُ‬ ‫ َ‬ ‫چ ؤماسو؛‬ ‫چڱو َ‬ ‫ڪڊيو‪َ ،‬‬ ‫ڻ َ‬ ‫ء يِکن َو يِ‬ ‫لُکڻڊيتيِتي َ‬ ‫ٻ پاسو؛‬ ‫ٽڊيو‪ ،‬ڏييِئي َپ َ‬ ‫ء تان مو يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ماڪا يِ‬ ‫ڪنيِڌيتڊين‪.‬‬ ‫ء َ‬ ‫کي َ‬ ‫چ يِ‬ ‫چڊيھو لُ‬ ‫ڪڊيو خاصو‪ ،‬يِ‬ ‫ق َ‬ ‫خايِل َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ل؛‬ ‫گ تي لُگ َ‬ ‫ڪڊيايِئڊين َگ َڙن َ‬ ‫ڪنيِڌيتڊين‪َ ،‬‬ ‫ء لُ‬ ‫کي َ‬ ‫چ يِ‬ ‫چڊيھو لُ‬ ‫يِ‬ ‫ل؛‬ ‫ڀري َترالُيون َت َ‬ ‫ھلڊيو‪َ ،‬‬ ‫ڪٽڊيان َ‬ ‫ھڏا لُ‬ ‫ َ‬ ‫ٿي‪.‬‬ ‫غ َبھا َر يِ‬ ‫ل‪َ ،‬مٿي با َ‬ ‫ڇ َ‬ ‫ب لُا َ‬ ‫آندايِئڊين آ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن سڊين؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ڪيِڍيا لُبر َ‬ ‫گ‪ ،‬با َدل َ‬ ‫سڊيل َرن َ‬ ‫ڄ َر يِ‬ ‫ َا لُ‬ ‫گ؛‬ ‫چن َ‬ ‫س َرندا‪َ ،‬وڄائي َبلُر َ‬ ‫گتلُڊيون‪ ،‬لُ‬ ‫سا َز‪ ،‬سا َرن يِ‬ ‫ م تي‪.‬‬ ‫ٽتلُڊيون را تيِ َپڌا َ‬ ‫گ‪َ ،‬پيِل يِ‬ ‫حلُڊيون سا َرن َ‬ ‫صرا يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪڙي؛‬ ‫ٻئي َا َک َر ھڊي يِ‬ ‫يِمڊينھان ۽ يِنڊينھان‪َ ،‬‬

‫ن ڪيِڊيھان؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪڪ َ َر َ‬ ‫ڪري‪ ،‬ته َ‬ ‫س َ‬ ‫ڻ جا وي َ‬ ‫س َ‬ ‫جي َو َ‬ ‫ڪيِرين‪.‬‬ ‫ڻ جا َ‬ ‫چ َ‬ ‫م َا َ‬ ‫ل ٿي بيِڊيھان‪ ،‬جي آ َگ َ‬ ‫با َد لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڄ يِ‬ ‫جھ َ‬ ‫سڊيو يِ‬ ‫جھلُڙ َپ يِ‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬لُ‬ ‫ت َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ن ڪانلُڌ يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ م لُپس َ يِ‬ ‫ن َايِڏيا‪َ ،‬پکا سي َ‬ ‫ء وانيِڍلُي يِ‬ ‫ َو َر يِر َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪنھن کي ڪالُرون َ‬ ‫ن جا‪ ،‬ته َ‬ ‫لُا َتلُر ڊاھي لُا يِ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ل اولو َ‬ ‫ن‪َ ،‬اچي شا َ‬ ‫ث َوري َت يِ‬ ‫وايِر لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫جھ يِ‬ ‫سڊيو لُ‬ ‫جھلُڙ َپ يِ‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬لُ‬ ‫ت َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ن ڪانلُڌ يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪنلُب يِ‬ ‫ڪيِللُڊيون ٿيِلُڊيون َ‬ ‫ع َد جي‪َ ،‬‬ ‫ڻڊيو َريِڙ َر يِ‬ ‫س يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬ويچايِرلُيون َو َر يِ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڪيِللُڊيون يِ‬ ‫ َ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫ه َپيِئي؛‬ ‫ڻ جي چا َ‬ ‫چ َل َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ک يِ‬ ‫س َ‬ ‫ت يِ‬ ‫ َگتت َنڊي َر َگ يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪي َل َب يِ‬ ‫ ت ۽ يِپڊيا‪ ،‬ليِلي يِ‬ ‫حڊي َر َ‬ ‫ھنڊوا َ‬ ‫يِ‬

‫ن؛‬ ‫س يِ‬ ‫ھ َ‬ ‫ج َئن‪ ،‬يِوڄيِڙلُيون َو يِ‬ ‫چن َڊ يِ‬ ‫ن چو َڏس َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫م َ‬ ‫چ يِ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ء يِپيِر َي يِ‬ ‫ڻ ل يِ‬ ‫س َ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬پ َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ن ٿا‪َ ،‬ل يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫لو َ‬ ‫ڻ َکنڊيا‪.‬‬ ‫سنباھي سا لُ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫س َر قيِري َب يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫ن او َ‬ ‫ھڊي َڙ يِ‬ ‫ل َمنيِڊيا‪ ،‬ڪي او يِ‬ ‫ٿي َمن َڊ َ‬ ‫مند َ يِ‬ ‫ڪ؛‬ ‫ن مو َ‬ ‫ھلُڊيون چ َ َر يِ‬ ‫ن ۽‪ ،‬مڊين يِ‬ ‫ڇ َن يِ‬ ‫ٿي َ‬ ‫ڇيِر يِ‬ ‫ڇا َ‬ ‫ق؛‬ ‫طو َ‬ ‫ن َ‬ ‫سنگھايِرلُيون‪ ،‬لُپويو پايِئ يِ‬ ‫ٿتلُڊيون َ‬ ‫ھڊيون يِ‬ ‫س َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪ؛‬ ‫سڀڊيئي ٿو َ‬ ‫ٿ َڊينيِ َ‬ ‫ت يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫گتتلُڊيون‪ ،‬يِ‬ ‫ڀ َڙ‪ ،‬ڦن يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫مڊيھا‪ ،‬يِ‬ ‫ھڙا‪.‬‬ ‫ڪ‪ ،‬ڏولئي جا يِڏين َ‬ ‫ھئڊين َمٿان لو َ‬ ‫ل يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڪي َتنوا َر؛‬ ‫ل َمنيِڊيا‪ ،‬تاڙي يِ‬ ‫لُمند َ ٿي َمن َڊ َ‬ ‫سنگھا َر؛‬ ‫ٿڊيا َ‬ ‫س َرھا يِ‬ ‫ھڊيا‪َ ،‬‬ ‫سنبا يِ‬ ‫ھ َر َ‬ ‫ن َ‬ ‫ھايِرلُي يِ‬ ‫ڪڊيا‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫ڻ جا وي َ‬ ‫س َ‬ ‫ھنجي يا َر‪َ ،‬و َ‬ ‫ڄ لُمن يِ‬ ‫ َا لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫سپريِين ! آڻڊييِئي َالللُه؛‬ ‫ھنجا لُ‬ ‫ب لُمن يِ‬ ‫لُمح ُدّ‬

‫ڪري‪.‬‬ ‫ھون َ‬ ‫ڪنيِڊيو آ لُ‬ ‫ه‪ ،‬لُا َ‬ ‫توکي سايِريو سا لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫جئن؛‬ ‫ھن يِ‬ ‫ڻ يِمڊين َ‬ ‫ڻ سان َو َ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫چ يِ‬ ‫ڪڊيو َا َ‬ ‫م َ‬ ‫آ َگ َ‬ ‫ڪڊيا‪.‬‬ ‫ڄمان َدلُر سيِ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫س لُ‬ ‫ن‪ ،‬جي َ‬ ‫س يِ‬ ‫ن َو َ‬ ‫پاسي يِت يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ي؛‬ ‫س لُ‬ ‫سھي نه يِ‬ ‫جھوپو َ‬ ‫جڪو‪ ،‬لُ‬ ‫ڻ لُگھيِرجي آ يِ‬ ‫لُاوڇ َ‬ ‫ي؛‬ ‫ھ لُ‬ ‫ھنجو يِ‬ ‫ل لُمن يِ‬ ‫س َو َڙ کي‪ ،‬حا لُ‬ ‫سڻايِئج لُ‬ ‫لُ‬ ‫ٿڊيان‪.‬‬ ‫گ يِ‬ ‫ڪنھن َڍن يِ‬ ‫ي‪ ،‬ته ڍويِلڊيا ! َ‬ ‫ٿ لُ‬ ‫ڻ آيو يِ‬ ‫ َاڱ َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ء َمران؛‬ ‫سنجھي سي َ‬ ‫ڪان َڌ ! لُتنھنجي پاند َ ري‪َ ،‬‬ ‫ٺران؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬پڊييِئي ٺا َر َ‬ ‫ھ َ‬ ‫ڪپا لُ‬ ‫ل ! َ‬ ‫ڪايِم َ‬ ‫ء وايِرئڊين‪.‬‬ ‫ڻي َ‬ ‫ج َئن َولُر يِوھا يِ‬ ‫ء تو َتران‪ ،‬يِ‬ ‫تايِري َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ ت؛‬ ‫ڀ را يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ء َمران َ‬ ‫ڪان َڌ ! لُتنھنجي پان َد ري‪ ،‬سي َ‬ ‫ ت؛‬ ‫پ نه اچي جھا يِ‬ ‫جھ َ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬‬ ‫ھ يِ‬ ‫ڪپا لُ‬ ‫ل ! َ‬ ‫ڪايِم َ‬

‫ي نه سايِريان‪.‬‬ ‫س ّ‬ ‫ ت‪ ،‬ته آلُئون يِ‬ ‫چڊين جي يِپرڀا يِ‬ ‫ َا يِ‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫ن پاسي جھو َ‬ ‫ڻڪ َ يِ‬ ‫جھ يِ‬ ‫ج َئن‪ ،‬لُ‬ ‫ھن يِ‬ ‫ڻ يِمڊين َ‬ ‫ڻ سان َو َ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ڪ؛‬ ‫ھن مو َ‬ ‫ن کي‪َ ،‬منجھان يِمڊين َ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ه َپ َ‬ ‫يِڏيندا پا لُ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫ڪڊيو َايِکلُڊي يِ‬ ‫م َ‬ ‫ڪ‪ ،‬آ َگ َ‬ ‫ن لو َ‬ ‫س يِپڊيايِري يِ‬ ‫ َل َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ ت؛‬ ‫ٿتلُڊيون‪ ،‬يِکيِڙلُيون َڏنھن َکنڀا َ‬ ‫ڄون يِ‬ ‫ھندان يِو لُ‬ ‫وا لُ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ڪيِريو وا َ‬ ‫ڇون َ‬ ‫ڪيِريو‪َ ،‬و لُ‬ ‫س َ‬ ‫ڪنيِڍلُيون ڪاھي َگ يِ‬ ‫لُ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ڃ لُاسا َ‬ ‫ٿي لُا لُ‬ ‫ٿڊيو‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ ک يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ن لُ‬ ‫سنگھا َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫ ت‪ ،‬لُپسايِئڊيندلُيون َپٽتلُڊيون‪.‬‬ ‫ڦلُڙ ڏيئي جھا َ‬ ‫جھلُڙ لُ‬ ‫لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ج؛‬ ‫س لُ‬ ‫سيِرلي يِوچان يِ‬ ‫ڀري‪َ ،‬‬ ‫ف نه لُا يِ‬ ‫سڄو صا لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڄ؛‬ ‫چيِڙھڊيو ماڙھن کي‪ ،‬يِڏئي وڌالُيون يِو لُ‬ ‫ھن َ‬ ‫لُمن لُ‬ ‫ء سلُيِپرين‪.‬‬ ‫سگھا يِم َلن َد يِ‬ ‫ج‪ ،‬يِ‬ ‫ م يِک لُ‬ ‫پ َ‬ ‫ھن َئڙا ! َک لُ‬ ‫يِ‬

‫‪4‬‬ ‫ي؛‬ ‫ن يِو َ‬ ‫ٿڊيا َولھا َر يِ‬ ‫ٽ پڊييِئلُڊيون‪ ،‬يِ‬ ‫ٽ َڍيِري َپ يِ‬ ‫ َڍ يِ‬ ‫ہ؛‬ ‫ڻنيِ جي ش َيِبڊي َ‬ ‫چنلُڊ نه پايِڙيان‪ ،‬سڊي َ‬ ‫ڄ‪َ ،‬‬ ‫س لُ‬ ‫يِ‬ ‫ھي َگھيِر آيِئڊيا‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬سي يِپيِرين پڊي يِ‬ ‫جي َ‬ ‫جي جايِني َان َديِر يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ م؛‬ ‫ڪڊيا َڌ َر َ‬ ‫ن َ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫ٽ پڊييِئلُڊيون‪ ،‬يِو لُ‬ ‫ٽ َڍري َپ يِ‬ ‫ َڍ يِ‬ ‫ م؛‬ ‫ڪ َر َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ن سا لُ‬ ‫ڪنيِڍ يِ‬ ‫ڪڊيا‪ ،‬لُ‬ ‫ح َد َوڏايِئي َ‬ ‫وا يِ‬ ‫سيِپرين !‬ ‫ک لُمنھنجا لُ‬ ‫ م‪َ ،‬ر لُ‬ ‫شر َ‬ ‫ن َ‬ ‫سنگھا َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪڊيايِئڊين وا َر؛‬ ‫جي‪ ،‬واري َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ٽي مانڊا يِ‬ ‫مو يِ‬ ‫چوڌايِر‪،‬‬ ‫چ ؤيِڏس ۽ َ‬ ‫سڻ آيِئلُڊيون‪َ ،‬‬ ‫ڄون َو َ‬ ‫يِو لُ‬ ‫ب پا َر؛‬ ‫ڻتلُڊيون َمغ َر َ‬ ‫ل ڏي‪ ،‬ڪي َم يِ‬ ‫س َتنبو َ‬ ‫ٿي وييِئلُڊيون يِا يِ‬ ‫ڪي لُا يِ‬ ‫ن سا َر؛‬ ‫ميِر َقنيِدلُي يِ‬ ‫س َ‬ ‫ن َ‬ ‫ن تي‪ ،‬ڪي َل َه يِ‬ ‫چڊي َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫م َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ڪي يِ‬ ‫ل‪ ،‬ڪي َقنڌا َر؛‬ ‫ م تي‪ ،‬ڪي ڪالُب َ‬ ‫ڪي َريِمي وييِئلُڊيون رو َ‬ ‫ن َمٿي يِگيِرنا َر؛‬ ‫ن‪ ،‬ڪي لُگ َڙ يِ‬ ‫ء‪ ،‬ڪي َد َک يِ‬ ‫ڪي َدھيِلي َ‬

‫مڊي َر تان‪ ،‬ڏنا بڊيڪايِنڊير َبڪا َر؛‬ ‫سل يِ‬ ‫جنيِبي جڊي َ‬ ‫ھڊين لُ‬ ‫ڪن يِ‬ ‫ َ‬ ‫ٽ َمٿي ڍا َر؛‬ ‫ھڊين َڍ َ‬ ‫ڪن يِ‬ ‫ڀڄايِئڊيو‪َ ،‬‬ ‫ڄ يِ‬ ‫ڀ لُ‬ ‫ھڊين لُ‬ ‫ڪن يِ‬ ‫ َ‬ ‫ٽ تان‪َ ،‬وسايا َولھا َر؛‬ ‫ھڊين َاچي َام َر ڪو َ‬ ‫ڪن يِ‬ ‫ َ‬ ‫سڪا َر؛‬ ‫سنلُڌ لُ‬ ‫ڪيِرين‪َ ،‬مٿي يِ‬ ‫سدايِئڊين َ‬ ‫م ! َ‬ ‫سانيِئ َڊي يِ‬ ‫ڪيِرين‪.‬‬ ‫ڀ آبايِد َ‬ ‫س يِ‬ ‫م َ‬ ‫س ! يِمٺا يِدلدا َر‪ ،‬عا َل لُ‬ ‫دو َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڪڊيايِئڊين جو َڙ؛‬ ‫جڙي َ‬ ‫جي‪ ،‬لُ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ٽي مانڊا يِ‬ ‫مو يِ‬ ‫ٻڌالُئون ٻو َڙ؛‬ ‫ہ َ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫ہ َ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫ڻ آيِئلُڊيون‪َ ،‬‬ ‫س َ‬ ‫ڄون َو َ‬ ‫يِو لُ‬ ‫ٿڊيا کو َڙ؛‬ ‫م ۽‪َ ،‬لکڊين يِ‬ ‫ن جا عا َل َ‬ ‫ َا َن يِ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫سھائو يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫گ لتي سو َڙھ‪ ،‬سان َد يِ‬ ‫سا َرن َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ن؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫گ ساٺ َ َ‬ ‫ل کي‪ ،‬ته سا َرن َ‬ ‫ٿڊيو با َد َ‬ ‫م يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ح لُ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫م يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ھن يِ‬ ‫ہ يِمڊين َ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ہ َ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ڻ آيِئلُڊيون‪َ ،‬‬ ‫س َ‬ ‫ڄون َو َ‬ ‫يِو لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ھ َ‬ ‫ھٿ َ َ‬ ‫ن َمھانگو َليِهي مڊيڙيو‪ ،‬سي ٿا َ‬ ‫ج يِ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ق َو َر يِ‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬يِا َئن ٿا َويِر َ‬ ‫ھن يِ‬ ‫ن َمنجھان َپنيِدر َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ َپن َ‬

‫ن؛‬ ‫ڀ َم َر يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ل لُموذي َ‬ ‫ہ منا‪ ،‬شا َ‬ ‫لُڏڪايِريا ڏي َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڳنوا َر يِ‬ ‫ڪلُڊيون ڳايِلھلُڊيون َ‬ ‫جون‪َ ،‬‬ ‫س لُ‬ ‫ َويِري َوڏي َو َ‬ ‫سرو‪.‬‬ ‫جي آ يِ‬ ‫ه لُتنھن يِ‬ ‫ه تو يِ‬ ‫ن‪ ،‬آ يِ‬ ‫سڀ يِ‬ ‫سدّڊيلُد چوي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ء؛‬ ‫ڪلُر نه ڪو يِ‬ ‫ھيِر ڪ َ َ‬ ‫ٻ َ‬ ‫جھويِر َوھي‪َ ،‬‬ ‫جھلُڙ لُ‬ ‫ َان َديِر لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ب جيِنڊين کي ھو يِ‬ ‫ح ُدّ‬ ‫ڄڙي‪ ،‬لُ‬ ‫ َوسايِئڊيندي يِو لُ‬ ‫ڻڊين نه َاکتتلُڊيون‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬تن اوڪا يِ‬ ‫ن جيِنڊين لو يِ‬ ‫ل َل لُ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڪري لُاويِر؛‬ ‫جي آيِئلُڊيون‪ ،‬لُا َتران َ‬ ‫م يِ‬ ‫آ َگ يِ‬ ‫ھن مڊيڙيا‪.‬‬ ‫ھ َئڙا لُڏويِر‪ ،‬سي لُمون کي يِمڊين َ‬ ‫جي يِپرين لُ‬

‫وائي‬ ‫ڪيِپڙا؛‬ ‫س َ‬ ‫ڪنيِد َي يِ‬ ‫ھنبا َ‬ ‫آيِئي لُمن َد َمل َر‪ ،‬آئون لُک يِ‬ ‫ڄ لُمنھنجي يار؛‬ ‫ڪڊيا‪َ ،‬ا لُ‬ ‫س َ‬ ‫ڻ جا وي َ‬ ‫س َ‬ ‫ َو َ‬ ‫ڀنڀا وا َر؛‬ ‫س َ‬ ‫ڀ َن َڙ يِ‬ ‫ڇڙا‪ ،‬يِ‬ ‫ل َر ليِئڊيندي َو لُ‬ ‫سدّڊيلُد ! سا َر‪.‬‬ ‫جي َ‬ ‫ہ لُمنھن يِ‬ ‫ء يِپريِين لُتون‪َ ،‬ل لُ‬ ‫ َپکي آ لُ‬

‫سر آسا‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫حّد؛‬ ‫ء َلهان َنه َ‬ ‫حد َ ۽‪ ،‬هايِدي َ‬ ‫ٿي ل َ‬ ‫لوچان يِ‬ ‫سون َهن جو‪َ ،‬نڪو َقلُد َنه َمّد؛‬ ‫سپڊييِريان جي لُ‬ ‫لُ‬

‫ه ڪو‪.‬‬ ‫ء َپيِروا نا يِ‬ ‫ت يِپيِرين َ‬ ‫ه يِ‬ ‫عد َّد‪ ،‬لُ‬ ‫ڻ بي َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫س َ‬ ‫ت يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪيِڏهن تان ڪو َنه يِپڊيو؛‬ ‫ن پايِر‪َ ،‬‬ ‫"آلُئون" سڊين لُا َ‬ ‫ٻڊيايِئي ٻايِر؛‬ ‫تر"‪ ،‬نڊييِئي يِ‬ ‫ب الۡيِو ۡ‬ ‫ح ّ‬ ‫ا يِوتۡ ٌر ّي يِ‬ ‫ن َ‬ ‫"يِا ُدّ‬ ‫جون‪.‬‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ه َئ َ‬ ‫جون جي لُ‬ ‫هن لُ‬ ‫ٽ هايِر‪َ ،‬‬ ‫ء َو يِ‬ ‫ڪڙايِئي َ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ل؛‬ ‫سيِپيِرين ! پاڻان لُمون کي َپ يِ‬ ‫ٻڊيايِئي‪ ،‬لُ‬ ‫ن ! يِ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڻي‪.‬‬ ‫ل‪ ،‬توکي َرسي "تو" َڌ يِ‬ ‫جھ يِ‬ ‫"آلُئون" اويِريان َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ه َنهان ڌا َر؛‬ ‫هيلُ َنه لُ‬ ‫ن ري‪ ،‬يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ڻ ڪونهي يِ‬ ‫هو يِپ لُ‬ ‫لُ‬ ‫ه"‪َ ،‬پلُرويِڙ ج َپچا َر؛‬ ‫سّر‬ ‫س ؟ّريۡ َو َا َنا ٗ يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫سا لُ‬ ‫" َالنۡ يِۡ َ‬ ‫ف َاهيِڙي‪.‬‬ ‫م عايِر َ‬ ‫ڪندا يِويا َتنوا َر‪ ،‬عايِل َ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ه يِنما َز؛‬ ‫ڻ کي‪ ،‬تان تان نا يِ‬ ‫سڊين پا َ‬ ‫جان جان َپ يِ‬ ‫چئو‪.‬‬ ‫ء َتڪيِبڊي َر َ‬ ‫ڀ يِوڃائي سا َز‪ ،‬يِتهان پو يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ َ‬

‫‪6‬‬ ‫جولُد؛‬ ‫س لُ‬ ‫ه لُ‬ ‫ڻ کي‪ ،‬تان تان نا يِ‬ ‫سڊين پا َ‬ ‫جان جان َپ يِ‬ ‫چئو‪.‬‬ ‫ء َتڪيِبڊي َر َ‬ ‫جولُد‪ ،‬يِتهان پو يِ‬ ‫يِوڃائي لُو لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڪڊيو؛‬ ‫ى َ‬ ‫عبۡ َد کي َاعل ٰ‬ ‫ء نڊييِئي‪َ ،‬‬ ‫نالُبويِدي َ‬ ‫ڻ سڊييِئي؛‬ ‫ ت يِپ لُ‬ ‫صو َر َ‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬لُ‬ ‫ ت ۽ َمخيِفي يِ‬ ‫لُمو َر َ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫جھ يِ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ ت ڪڊييِهي؟ ڳايِلھه يِپيِريان جي لُ‬ ‫ڪيِبي يِا يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ا" ۽؛‬ ‫ٿڊيا "يِفي َ‬ ‫جود کي‪ ،‬سي فايِني يِ‬ ‫جن يِوڃايو لُو لُ‬ ‫جولُد؛‬ ‫ن سلُ لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫عولُد ۽‪ ،‬نه ڪو َ‬ ‫ م َنه لُقت لُ‬ ‫ن يِقڊيا لُ‬ ‫نه يِت يِ‬ ‫ٿڊيا نالُبولُد‪ ،‬تڊيلن َگيِڏيا لُبولُد کي‪.‬‬ ‫جڊيلن يِ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫سنيِدلُيون؛‬ ‫ج‪ ،‬يِپيِرين جي نه َپ َ‬ ‫س يِ‬ ‫ندي يِئي يِ‬ ‫ڀ َر ۡ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫گ يِ‬ ‫ ج‪َ ،‬ا َکيِڙلُيون ڪان َ‬ ‫ڪيِڍي ٻڊييِئي يِڏ يِ‬ ‫ َ‬

‫‪2‬‬ ‫ن کي؛‬ ‫ڇ يِپيِرلُي يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬نڊييِئي آ يِ‬ ‫نڊيرانا يِئي نڊي َ‬ ‫ڻ‪ ،‬جه يِڏٺو لُمنلُهن َمحتۡلُبوب َ جو‪.‬‬ ‫س َتيِر کاڌا کڊي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ٽڊيا؛‬ ‫ڻ سانڀڊي يِ‬ ‫جھلُر سڊي َ‬ ‫ن سا لُ‬ ‫ج يِ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ڪي نڊيرا يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ن نڊي َ‬ ‫يِت يِ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫ج َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ضويِري َ‬ ‫ح لُ‬ ‫ڪ َر لُ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫جسي ۽ جا يِ‬ ‫ء‪ ،‬لُ‬ ‫جي َ‬ ‫يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڻ آيِئلُڊيون؛‬ ‫ک َ‬ ‫ت دي َ‬ ‫صباح‪ ،‬دوس لُ‬ ‫ع َلي ال ُدّ‬ ‫ َايِکتلُڊيون َ‬ ‫ء؛‬ ‫ڪنيِدلُيون ڪا يِ‬ ‫ٻي نه َ‬ ‫س ۽‪ ،‬يِ‬ ‫ڀڊينيِدلُيون َايِردا َ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ء سڊين‪.‬‬ ‫چنديِلُيون يِپيِرين َ‬ ‫ه‪َ ،‬پيِر َ‬ ‫ء پا َ‬ ‫چنديِلُيون يِر َ‬ ‫ َر َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ء؛‬ ‫ل يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ن‪ ،‬ڏيهايِڙي يِڏس َ َ‬ ‫س يِ‬ ‫ن ۽ َوه َ‬ ‫س يِ‬ ‫ َو َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫شون َ‬ ‫ء َتل لُ‬ ‫سي آيِئلُڊيون‪ ،‬تو يِ‬ ‫سي يِڏ يِ‬ ‫يِڏ يِ‬ ‫ء جي‪.‬‬ ‫ڻ َمنجھان يِپيِرين َ‬ ‫س َ‬ ‫ن‪َ ،‬پ َ‬ ‫ڍايِپڊيو نه ڍا َپ يِ‬ ‫‪6‬‬

‫ن؛‬ ‫ڪيِري يِ‬ ‫س َ‬ ‫ن تي‪َ ،‬ڏ َم َر ڏو َ‬ ‫ َا َکيِڙلُيون َا َکيِڙلُي يِ‬ ‫ن؛‬ ‫جھ َديِڙي يِ‬ ‫ى َمن يِ‬ ‫ہ َدعو ٰ‬ ‫کتلُڊيون‪ ،‬تڊيلن َ‬ ‫س يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫س َ‬ ‫ہ يِ‬ ‫جڊيلن َ‬ ‫ڻ ۽‪.‬‬ ‫ن پا َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ن َپرۡ َ‬ ‫س يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُر َ‬ ‫ن ۽ َکيِري يِ‬ ‫يِک َل يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫جھلُلون پايِئڊيان؛‬ ‫ڪي لُ‬ ‫ن کي آلُئون‪ ،‬جان يِ‬ ‫ َايِکلُڊي يِ‬ ‫ن سوٺالُئون؛‬ ‫ڄ لُ‬ ‫ڪ َلتاڙي يِنن َڊ ۽‪ ،‬سا َ‬ ‫لو لُ‬ ‫چي آيِئتلُڊيون‪.‬‬ ‫ڻ َپيِر يِ‬ ‫لُمون کي مايِريالُئون‪ ،‬پا َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڪيِئي؛‬ ‫ڻيِهڊين َ‬ ‫ڻ سڊين پا َ‬ ‫ت‪ ،‬پا َ‬ ‫جي َم يِ‬ ‫ن َپن َهن يِ‬ ‫ َايِکلُڊي يِ‬ ‫ت؛‬ ‫ن َکت َپ يِ‬ ‫جتي جا يِ‬ ‫ڳتلُڊيون‪ ،‬يِ‬ ‫ڃي َل يِ‬ ‫لُاتي َو يِ‬ ‫جڙي‪.‬‬ ‫ء نه لُ‬ ‫ي يِڏني يِر َ‬ ‫ج ُدّ‬ ‫ت‪ ،‬يِ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ َنه ڪا ڳايِلھ نه َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڪڊيو؛‬ ‫ڇي نه َ‬ ‫ن آرو‪ ،‬لُمونهان لُپ يِ‬ ‫ َا َکيِڙلُي يِ‬ ‫ڻ نه چارو؛‬ ‫چ َو َ‬ ‫جتي َ‬ ‫ڃي َايِڙلُيون‪ ،‬يِ‬ ‫لُاتي َو يِ‬ ‫جھلي‪.‬‬ ‫جھيِلڊيو يِو لُ‬ ‫ٽون َ‬ ‫هڊين َئڙو ويچارو‪ ،‬وا لُ‬ ‫يِ‬

‫‪10‬‬ ‫ م سڊين؛‬ ‫ء لُايِلٽو عا َ‬ ‫ٽي ڌايِر‪َ ،‬ون لُ‬ ‫ک لُايِلت يِ‬ ‫ َا يِ‬ ‫ھ اوڀايِر؛‬ ‫ڪ َوهي‪ ،‬لُتون لُاوچو َو لُ‬ ‫جي َليِهوارو لو لُ‬ ‫ء ڏي‪.‬‬ ‫ٺڊيرو يِپيِرين َ‬ ‫چ يِنهايِر‪ ،‬لُپلُر لُپ يِ‬ ‫ َمنجھان لُنو َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ن؛‬ ‫سون َه يِ‬ ‫ٺڊيرا لُ‬ ‫ن سالُمهان‪ ،‬لُپ يِ‬ ‫ٿ َڊي يِ‬ ‫تان جي يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫سيِپيِرين‪ ،‬لُمنلُهن جي مانڏي َ‬ ‫سنئون َورائي لُ‬ ‫ َ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ن ۽ تازايِئي يِ‬ ‫ن‪َ ،‬ت َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ڀ َر َ‬ ‫س يِ‬ ‫ڳون َ‬ ‫ َر لُ‬ ‫‪12‬‬ ‫ء کي؛‬ ‫سڊين يِپيِرين َ‬ ‫ن سان َپ يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ َايِکتلُڊيون سي يِئي ڌايِر‪ ،‬يِ‬ ‫سيِپيِرين‪.‬‬ ‫م يِنهايِر‪َ ،‬گھڻو يِريسارا لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ٻئي ڏانهن يِ‬ ‫يِ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫ڻتلُڊيون لُمن َهن ۽؛‬ ‫هي جي َمجايِزيا يِ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ م لُتون سڊين َت يِ‬ ‫ ک َ‬ ‫دي لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڻ يِ‬ ‫سيِپيِرين‪ ،‬يِنهاري نڊي َ‬ ‫سڃاتو لُ‬ ‫ن نه لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫يِ‬

‫ٽتلُڊيون‪.‬‬ ‫ٻو يِ‬ ‫ٻتيِئي جيِنڊين لُ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫س يِ‬ ‫يِپيِرين سي َپ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڀلُڊيون يِا َئن نه ڀڊييِر؛‬ ‫ڀن يِ‬ ‫ڪيِر‪َ ،‬‬ ‫ٽ َ‬ ‫ م َم يِ‬ ‫ َمجايِزي َ‬ ‫ء جي‪.‬‬ ‫حيِقڊييِقي َ‬ ‫ٿئڊين ته پڊييِر‪ ،‬هايِري ! َ‬ ‫ڇي يِ‬ ‫لُپ يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڀڪا‪ ،‬ڪا لُمون لُمنجھائي؛‬ ‫س َ‬ ‫سونهائي َ‬ ‫سنيِئڊين لُ‬ ‫ َ‬ ‫ل‪ ،‬اويِريان يِئي آهي؛‬ ‫صڊي َ‬ ‫ب ۽ َتحۡ يِ‬ ‫ط َل َ‬ ‫ َ‬ ‫ه ڪا‪.‬‬ ‫ه نه نا يِ‬ ‫ت آ يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ت لئي‪ ،‬يِ‬ ‫ن يِت يِ‬ ‫مان َت لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ل؛‬ ‫خڊيا لُ‬ ‫ء جو يِ‬ ‫ڪي َ‬ ‫ي خا يِ‬ ‫ه ڪا‪ ،‬يِا لُ‬ ‫ه نه نا يِ‬ ‫ت آ يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫يِ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫سڻان يِئي َپري يِ‬ ‫ل‪َ ،‬پ َ‬ ‫جما لُ‬ ‫ب جو َ‬ ‫جايِن َ‬ ‫‪5‬‬ ‫سيِنهڙو؛‬ ‫ء نه يِتڊي َئن‪ ،‬سوئڊييِريان يِئي َ‬ ‫ڪڊيو يِ‬ ‫ن َ‬ ‫جان َت لُ‬ ‫ن ۽؟‬ ‫ڪڊي َئن‪ ،‬توکي َا َکيِڙلُي يِ‬ ‫يِپيِرين پايِئڊيندا يِ‬ ‫‪6‬‬

‫ڪڊيان؛‬ ‫ھ‪ ،‬ته آلُئون واري َڍ يِ‬ ‫ٿي وي لُ‬ ‫ن ۽ يِ‬ ‫ َايِکلُڊي يِ‬ ‫ٻڊيو‪.‬‬ ‫ڪي يِ‬ ‫ھ‪ ،‬آلُئون نه َپسان يِ‬ ‫توکي يِڏسي نه ڏي لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڻڊيارو يِنڪيِري؛‬ ‫گ َم يِ‬ ‫ء‪ ،‬نان لُ‬ ‫ َک َر کي َکتلُپلُر کا يِ‬ ‫ڄڻڊين‪.‬‬ ‫سنيِدي س َ َ‬ ‫سيِر لُپيِر َ‬ ‫ء‪ ،‬لُ‬ ‫لُاڀو جو اونا يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫گتتلُڊيون؛‬ ‫ن‪ ،‬لوڪان لڊيکي يِون يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫سنيِئلُڊيون َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ ڏاکڙو‪.‬‬ ‫ن‪َ ،‬پيِر َپلُرو َڙ لُ‬ ‫سيِپيِر َي يِ‬ ‫سنيِدي لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫ن َد َر لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڪري يِ‬ ‫ ت ۽‪َ ،‬‬ ‫حڊي َر َ‬ ‫صلو َ‬ ‫حو يِ‬ ‫ڪي !‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڪولُر َپلُروڙي يِ‬ ‫ق‪ ،‬سو لُ‬ ‫ح ّ‬ ‫سندو َ‬ ‫ن َ‬ ‫س َ‬ ‫ح لُ‬ ‫جو لُ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڇون؛‬ ‫ٿڊيو وي لُ‬ ‫ڃي يِ‬ ‫ ت ۽‪َ ،‬و يِ‬ ‫حڊي َر َ‬ ‫صلو َ‬ ‫حو يِ‬ ‫ڪي‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڪولُر َپلُروڙي يِ‬ ‫ڇون‪ ،‬لُ‬ ‫جون مڊي لُ‬ ‫ت لُ‬ ‫ح َب َ‬ ‫لُم َ‬ ‫‪11‬‬

‫ن؛‬ ‫ڪڊيو َان َڌ يِ‬ ‫چي َ‬ ‫ء تي مايِمرو‪َ ،‬ا يِ‬ ‫ٿي َ‬ ‫لُمئي ها يِ‬ ‫ن؛‬ ‫س يِ‬ ‫ن َپ َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ن سڊين‪َ ،‬ايِکئڊين يِ‬ ‫ٿ يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ن َ‬ ‫ َمنايِڙي يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڻ يِ‬ ‫سڃا َ‬ ‫سڄا لُ‬ ‫ت" يِفڊيل کي‪َ ،‬‬ ‫حيِقڊيۡ َق َ‬ ‫"يِفي الۡ َ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ ت يِبڊينا َ‬ ‫صڊي َر َ‬ ‫ن‪َ ،‬ب يِ‬ ‫ردا َر يِ‬ ‫س ۡ‬ ‫سنيِدي َ‬ ‫ َ‬

‫وائي ‪1‬‬ ‫هئڊين‪.‬‬ ‫ل‪َ ،‬ان َديِر آذ َلُر آ يِ‬ ‫خيِلڊي لُ‬ ‫جھ َ‬ ‫لُمن َهن َمن يِ‬ ‫ل؛‬ ‫عيِلڊي لُ‬ ‫جي‪َ ،‬اڃا لُتون َ‬ ‫ت يِ‬ ‫ح َ‬ ‫ص ُدّ‬ ‫ڪر يِ‬ ‫ م َ‬ ‫س َڌ َ‬ ‫ َ‬ ‫ل؛‬ ‫ب ج َيِلڊي لُ‬ ‫جتي َر ّ‬ ‫ق جو‪ ،‬يِ‬ ‫ه يِنفا َ‬ ‫نالو نا يِ‬ ‫ل؛‬ ‫ب تان َقيِلڊي لُ‬ ‫ن لُتون‪َ ،‬قلۡ لُ‬ ‫سلما لُ‬ ‫لُمن َهن ۽ لُم َ‬ ‫ل؛‬ ‫ه َديِلڊي لُ‬ ‫ل ۽‪ ،‬دويِئي نا يِ‬ ‫ء جي يِوصا َ‬ ‫وايِلي َ‬ ‫ل‪.‬‬ ‫سڊي لُ‬ ‫ج يِ‬ ‫سچو َرکايِئ لُ‬ ‫چئي‪َ ،‬‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدالُدّل يِ‬ ‫ َال ! َ‬ ‫وائي ‪2‬‬ ‫ڪڙا‪.‬‬ ‫ٿڊيو َت يِ‬ ‫ب يِ‬ ‫ ت لُمند َ نه آهي‪ ،‬تايِئ َ‬ ‫ َم ؤ َ‬ ‫ م لئي؛‬ ‫ھ لُتون وي َر َ‬ ‫ ت‪ "،‬وي لُ‬ ‫موۡ يِ‬ ‫ل التۡ َ‬ ‫جلُلواۡ يِبالُدّتو َبۡيِة َقبۡ َ‬ ‫ع ؟ّ‬ ‫" َ‬ ‫سنباهي؛‬ ‫ھ َ‬ ‫سگھو وي لُ‬ ‫ڻ کي‪ ،‬يِ‬ ‫ڻ پا َ‬ ‫يِپيِريان ڪا َر يِ‬

‫ٺي ٿو ڪاهي؛‬ ‫ م َو يِ‬ ‫ن کي‪ ،‬ڪا َ‬ ‫ل َاسا َر يِ‬ ‫ج لُ‬ ‫ َا َ‬ ‫ء پاهي؛‬ ‫ڪهايِڙي َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫ل يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫يِوڌايِئڊين َو َڍ َ‬ ‫هڊيو ٿو ڊاهي؛‬ ‫جون‪ ،‬ڊا يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫عما َرلُتون َان َڌ يِ‬ ‫يِ‬ ‫ء وي َر َوناهي؛‬ ‫ڪنهن َويِڏي َ‬ ‫ن ڏي‪َ ،‬‬ ‫ٽ َگھ َر يِ‬ ‫يِنبا گھو َ‬ ‫ن َپراهي‪.‬‬ ‫چئي‪ ،‬يِبنا ڪ َف َ َ‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدالُدّل يِ‬ ‫لُاتي‪َ ،‬‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫ٿي نه لُمئا؛‬ ‫ه َر يِ‬ ‫ٿي َميِري يِويا‪ ،‬ما يِ‬ ‫ م يِ‬ ‫ َمحلُرو َ‬ ‫ڻي‪َ ،‬ليِڏيالُئون لُلئا؛‬ ‫ه يِ‬ ‫ج َ‬ ‫چيِهن َ‬ ‫جڊي َئن لُ‬ ‫ء يِ‬ ‫چيِڙي َ‬ ‫يِ‬ ‫چ ۽‪.‬‬ ‫ء يِو َ‬ ‫ء وادي َ‬ ‫هئا‪ ،‬يِانيِهي َ‬ ‫ب يِئي لُ‬ ‫حبا َ‬ ‫لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڻ سڊييِئي؛‬ ‫سڊين لُپ يِ‬ ‫ڪون جن کي‪َ ،‬ا يِ‬ ‫س لُ‬ ‫سڊين يِ‬ ‫ َا يِ‬ ‫ء اوڏانيِهڊين پڊييِهي؛‬ ‫د"‪َ ،‬ون لُ‬ ‫" َلمۡ َييِلدۡ َو َلمۡلُيو َلۡ ۡ‬ ‫ق کي‪.‬‬ ‫ح َ‬ ‫ج َ‬ ‫ک ! َپيِريِک يِ‬ ‫يِتهان َمنجھڊييِئي‪ ،‬پايِر َ‬ ‫‪3‬‬

‫ق چ َيِئڊين؛‬ ‫ہ کي ح َ ّ‬ ‫هم َ‬ ‫سڊين جي‪ ،‬ته َ‬ ‫ڻ يِڏ يِ‬ ‫س لُ‬ ‫يِڏ َ‬ ‫ھ ۽‪.‬‬ ‫ء ڳال يِ‬ ‫ م ني‪َ ،‬انڌا ! يِانيِهي َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ش لُ‬ ‫ڪ ! َ‬ ‫شايِر َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫ڪ لهي ش َ لُ‬ ‫شر لُ‬ ‫ ت کي‪ ،‬سو يِ‬ ‫آڏو جو يِاثبا يِ‬ ‫ه ڪو‪.‬‬ ‫جهو نا يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫ق‪ ،‬تنهن َنيِفي َ‬ ‫ح ّ‬ ‫هئي جنهن ۽ َ‬ ‫لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڪيِلمي گو ڪوٺايِئڊيڊين؛‬ ‫ج َئن َ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ن َپيِر نه يِايما لُ‬ ‫يِا َ‬ ‫ن؛‬ ‫شڊيطا لُ‬ ‫رڪ ۽ َ‬ ‫ش ۡ‬ ‫ل ۽‪ ،‬يِ‬ ‫ َدغا لُتنيِهنجي يِد يِ‬ ‫هئڊين‪.‬‬ ‫ن‪َ ،‬ان َديِر آذ َلُر آ يِ‬ ‫سلما لُ‬ ‫لُمن َهن ۽ لُم َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ء؛‬ ‫ م ڪوٺا يِ‬ ‫ڪف َر سڊين‪ ،‬ڪا َفلُر َ‬ ‫ڪوڙو لُتون لُ‬ ‫لُ‬ ‫جڳاء؛‬ ‫ڻڊيو تو نه لُ‬ ‫ج يِ‬ ‫هئڊين‪َ ،‬‬ ‫هيِڏ نه آ يِ‬ ‫هنلُدو َ‬ ‫يِ‬ ‫ڪ سڊين‪.‬‬ ‫سچا جي شيِرۡ َ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫ڪ يِتيِنڊين کي ل يِ‬ ‫يِتلۡ لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ب ۽ ڪارو؛‬ ‫جرو‪َ ،‬قلۡ َ‬ ‫لُمنلُهن ته آهڊييِريان يِئي َا يِ‬

‫هچارو؛‬ ‫ل ۽ َ‬ ‫ن سڊين‪ ،‬يِد يِ‬ ‫ب يِزبا َ‬ ‫ٻ َهران زي لُ‬ ‫ َ‬ ‫ل سڊين‪.‬‬ ‫ه يِوصا َ‬ ‫ن َپر ويچارو‪ ،‬ويجھو نا يِ‬ ‫يِا َ‬ ‫‪8‬‬ ‫جي؛‬ ‫ل يِ‬ ‫ن ۽ يِوصا َ‬ ‫ء‪َ ،‬ويِن يِ‬ ‫لُتون ڪا ڪايِني پا يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ت َملها يِ‬ ‫ڪري‪َ ،‬معۡيِرف َ َ‬ ‫لُدويِبڊينايِئي لُدويِر َ‬ ‫ء؛‬ ‫ن يِرها يِ‬ ‫سون َهن ۽‪ ،‬لُرخنو ڪو َ‬ ‫جي لُ‬ ‫سپڊييِريان يِ‬ ‫لُ‬ ‫ڻئڊين‪.‬‬ ‫سيِلمايِني ما يِ‬ ‫ء‪ ،‬ته لُم َ‬ ‫ش َهد چا يِ‬ ‫ک َا َ‬ ‫ َا يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ء؛‬ ‫ن کي يِرها يِ‬ ‫ء جو‪َ ،‬رن يِ‬ ‫سڊياهي َ‬ ‫سرلُمون يِ‬ ‫لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ م پا يِ‬ ‫س ٿي َ‬ ‫ء جي‪ ،‬لُمڙ لُ‬ ‫ڪايِني ڪارايِئي َ‬ ‫ن جي‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬لليِئي لل َ َ‬ ‫ٽڪا يِ‬ ‫ن ۽ َا يِ‬ ‫ َايِکتلُڊي يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫جڏهن پاتو جن؛‬ ‫ء جو‪َ ،‬‬ ‫خي َ‬ ‫سر يِ‬ ‫سرمون لُ‬ ‫لُ‬ ‫جيِهڙي‪.‬‬ ‫ق ريٽي َ‬ ‫ٺتي تن‪َ ،‬رو َنۡ َ‬ ‫ َتڏهن يِڏ يِ‬ ‫‪11‬‬

‫جڏهن يِوڌو جن؛‬ ‫ء جو‪َ ،‬‬ ‫سفڊييِدي َ‬ ‫رمون لُ‬ ‫س ۡ‬ ‫لُ‬ ‫م ۽‪.‬‬ ‫ٺي تن‪َ ،‬اڇايِئي عا َل َ‬ ‫ َتڏهن يِڏ يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪي روش َ لُ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫لُمون تان يِلڪايِئي َگھڻو‪ ،‬رو َئ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ظ لُ‬ ‫ء َ‬ ‫ن کي‪َ ،‬منجھان َزريِدي َ‬ ‫سڊيو ريزا َل يِ‬ ‫ َر يِ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫جھ يِ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ڪڊيايِئڊين لُ‬ ‫ن‪ ،‬ڳايِلھ َ‬ ‫وييِري لُمون َو َر لُ‬ ‫‪13‬‬ ‫ڀ لُا َڌيِمڊيا؛‬ ‫س يِ‬ ‫ٽي َ‬ ‫ڻ‪ ،‬آ يِ‬ ‫سئڊين َم َهرا َ‬ ‫ َلکڊين َ‬ ‫ڦ نه يِنڪري‪.‬‬ ‫ٻ َهيِر ٻا َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫سڙان َمنجيِهڊين ما َ‬ ‫ َ‬ ‫‪14‬‬ ‫ل؛‬ ‫سنڀا َ‬ ‫ڻي ڪ َيِر َ‬ ‫س يِ‬ ‫ڻ کي‪ ،‬لُ‬ ‫ڻ" َپردو پا َ‬ ‫"پا لُ‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫ه َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ل‪ ،‬سو تان هلُ َئ لُ‬ ‫يِوچان جو يِوصا َ‬ ‫‪15‬‬ ‫ج لُتون؛‬ ‫سڻ يِ‬ ‫ب ! لُ‬ ‫ڻ کي‪ ،‬طايِل َ‬ ‫ڻ" َپردو پا َ‬ ‫"پا لُ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ڀ پاسي يِ‬ ‫س يِ‬ ‫هون‪َ ،‬پردا َ‬ ‫ َنڪا هان نه لُ‬

‫‪16‬‬ ‫ء؛‬ ‫جڳا يِ‬ ‫س َپجي‪ ،‬لُمون کي "لُمون" لُ‬ ‫"لُمون" لُمونيِهڊين ۽ َ‬ ‫ٿئي؛‬ ‫ء‪ ،‬لُمونهڊين َمنجھان "لُمون" يِ‬ ‫لُمونهڊين جي ساڃا يِ‬ ‫ء‪ ،‬آن کي يِائن نه چ َ َوڻو‪.‬‬ ‫جڳا يِ‬ ‫لُا َنيِهڊين يِائن لُ‬ ‫‪17‬‬ ‫ھ؛‬ ‫ھ نه َپچي ما لُ‬ ‫س َپجي‪ ،‬لُت َ‬ ‫لُگنيِدي يِنڊينلُهن نه َ‬ ‫ڄڻڊين؟‬ ‫ڳ س َ َ‬ ‫سماجو لُ‬ ‫ٿئي َ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫ڪئا لُ‬ ‫ء َپيِر يِ‬ ‫چي َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪18‬‬ ‫سڊيئن؛‬ ‫ت يِ‬ ‫ع َ‬ ‫سگھان سا َ‬ ‫سيِهي نه َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ظلُر يِنزيِديڪو يِ‬ ‫ َن َ‬ ‫جھران‪.‬‬ ‫ڳڊيڙي يِن لُ‬ ‫ن‪ ،‬آلُئون نالي يِ‬ ‫سندو يِ‬ ‫ڻ َپري َ‬ ‫س لُ‬ ‫ َپ َ‬ ‫‪19‬‬ ‫ٻيِڌي يِوڌو ٻايِر ۽؛‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫لُمون کي لُمون يِپيِر َي يِ‬ ‫ڇڻ پانلُد لُپسايِئڊيڊين‪.‬‬ ‫ن‪َ ،‬م لُ‬ ‫چ َو يِ‬ ‫لُاڀا يِاي َئن َ‬ ‫‪20‬‬ ‫ڻ کان پايِلهو َرهي؟‬ ‫س َ‬ ‫ڪ َئن لُپ َ‬ ‫يِپڊيو جو پاتايِر‪ ،‬سو يِ‬

‫ھ يِا َنيِهڊين پان َد جو‪.‬‬ ‫ڪ ! لُمون سڊيکايِر‪ ،‬ڪو َپ لُ‬ ‫سايِل َ‬ ‫‪21‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫سڃا لُ‬ ‫ت لُ‬ ‫ع َ‬ ‫شيِري َ‬ ‫ڪڊيو‪َ ،‬‬ ‫طيِري َقت َت يِ‬ ‫ڪيِر َ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ت ڄا لُ‬ ‫ڳ َمعر َف َ‬ ‫ت هڊييِر لُتون‪ ،‬ما لُ‬ ‫حيِقڊي َق َ‬ ‫هنئون َ‬ ‫يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬ته لُپسڻان پايِلهو َرهڊين‪.‬‬ ‫ء سا لُ‬ ‫ء ثالُبويِتي َ‬ ‫هو يِ‬ ‫‪22‬‬ ‫گ؛‬ ‫ج ڦان َ‬ ‫ڪي ڀانيِئ يِ‬ ‫ڦ يِ‬ ‫هڊين‪ ،‬يِ‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ م َ‬ ‫ڪج َ‬ ‫ڪويِڙي يِ‬ ‫لُ‬ ‫گ؛‬ ‫ج لن َ‬ ‫ق ! َريِک يِ‬ ‫ج َئن‪ ،‬ليِئ َ‬ ‫ن يِ‬ ‫سلُڊي يِ‬ ‫سنا يِ‬ ‫ساري َ‬ ‫ڳنيِهي لُاڪيِرين‪.‬‬ ‫ء پان َد‪ ،‬اوسا يِ‬ ‫چيِني َ‬ ‫ته چا َريِئي لُ‬ ‫‪23‬‬ ‫ن؛‬ ‫جفا يِڏئڊين نه جا يِ‬ ‫ڄ لُگھيِرين‪َ ،‬‬ ‫ستويِئي سڊي َ‬ ‫لُ‬ ‫هڊين‪.‬‬ ‫چڙ يِ‬ ‫ن‪َ ،‬متان لُنونڌين نه َ‬ ‫ء سڊيڻا يِ‬ ‫ح يِري َ‬ ‫صيِل َ‬ ‫لُ‬ ‫‪24‬‬ ‫ڻڊيندا سي؛‬ ‫ڄ ما يِ‬ ‫ڻ سڊين‪ ،‬سڊي َ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ح يِ‬ ‫صيِل لُ‬ ‫لُ‬ ‫ن َپر لُاڀا جي؛‬ ‫ن"‪ ،‬يِا َ‬ ‫ن ٰا َملُنواۡ َو َکالُنواۡ َيُدّتلُقوۡ َ‬ ‫" َاُدّلذيِيۡ َ‬

‫چٽي چايِڙهڊيا‪.‬‬ ‫نڊييِئي لُنونڌين تي‪ ،‬يِڏکي يِ‬ ‫‪25‬‬ ‫ب؛‬ ‫ڻ تن َثوا لُ‬ ‫سمه لُ‬ ‫ب سڊين‪ ،‬لُ‬ ‫حيِبڊي َ‬ ‫ل َ‬ ‫ح ّ‬ ‫ٿڊيا َ‬ ‫جي يِ‬ ‫ب؛‬ ‫خوا لُ‬ ‫ڪڊيالُئون َ‬ ‫ڻ هڊيرائي يِنن َڊ سڊين‪ ،‬خوش َ‬ ‫نڊي َ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫ب‪ ،‬يِديِلڊيان َتيِنڊين لُدويِر يِ‬ ‫عذا لُ‬ ‫سڊيڙو َ‬ ‫او يِ‬ ‫‪26‬‬ ‫ن؛‬ ‫ل َدنلُبورو ج َ يِ‬ ‫ڻڊيو‪ ،‬يِد يِ‬ ‫ن َم يِ‬ ‫ح‪َ ،‬م لُ‬ ‫ن َتسيِبڊي َ‬ ‫ َت لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڄ يِ‬ ‫ ت سيِيِر َو َ‬ ‫جون‪َ ،‬وح َد َ‬ ‫ب لُ‬ ‫ط َل َ‬ ‫ َتنلُدون جي َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ڳ َر لُ‬ ‫ہ"‪ ،‬يِاهو را لُ‬ ‫ڪٗ َل‬ ‫شيِريۡ َ‬ ‫ه َ َل َ‬ ‫حۡد‬ ‫" َو ٗ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫عبا َد ت َ لُا يِ‬ ‫ن‪ ،‬يِنن َڊ يِ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ستايِئي جا َ‬ ‫سي لُ‬

‫وائي‬ ‫جھويِپڙا‪.‬‬ ‫ن لُ‬ ‫ج يِ‬ ‫جھونا َپس َ‬ ‫هو جي لُ‬ ‫جھ آهي‪ ،‬لُ‬ ‫ڪي لُايِنهڊين َمن يِ‬ ‫يِ‬ ‫چتائي؛‬ ‫ن يِ‬ ‫ن َديِر سڊييِئي َايِگھڊيا‪ ،‬جن کي ڪو َ‬ ‫يِا َ‬ ‫ڻ يِپيِريان سڊين کائي؛‬ ‫ن ڌايِريو‪ ،‬پا لُ‬ ‫ڌايِريان ڀانيِئ يِ‬ ‫ڻ َپهرائي؛‬ ‫ي"‪َ ،‬پنهنجا پا َ‬ ‫ت َق َبايِئ ۡ‬ ‫ن َاويِلۡ َڊيايِئيۡ َتحۡ َ‬ ‫"يِا ُدّ‬

‫ن َپسائي؛‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ي"‪َ ،‬پ َر کي يِ‬ ‫غڊيۡيِر ۡ‬ ‫" َل َيعۡيِرلُفلُهمۡ َ‬ ‫ه لُايِنڊين جي رائي؛‬ ‫ٽ ۽‪ ،‬يِرڙ لُ‬ ‫ڇڏي َپ َ‬ ‫جي َ‬ ‫ َپنهن يِ‬ ‫ء ۽ پائي؛‬ ‫چي َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ق سڊين‪ ،‬پانلُد يِ‬ ‫خلۡ َ‬ ‫ڪيِر لُ‬ ‫ت َ‬ ‫خد َم َ‬ ‫يِ‬ ‫ڪي آهي‪.‬‬ ‫هڊين يِ‬ ‫چئي‪ ،‬يِاتا يِ‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدالُدّل يِ‬ ‫ َايِدلُيون ! َ‬

‫سر رپ‬ ‫لُ‬ ‫داستان پھريون‬

‫‪1‬‬ ‫ڄنلُدڙو؛‬ ‫ھنجو يِ‬ ‫ء ! لُمن يِ‬ ‫ق‪ ،‬ما لُ‬ ‫غ َر لُ‬ ‫ڪڊيو َ‬ ‫لُگوند َ َر َ‬ ‫سڳت َر َپنڌ َڙو‪.‬‬ ‫ڪ‪َ ،‬مٿي َ‬ ‫ن َم َر لُ‬ ‫لُڏکولُي يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڄڻڊين؛‬ ‫س َ‬ ‫ت يِن َڊييِڙ َيميِ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ص َ‬ ‫س‪ ،‬يِ‬ ‫لُگوند َ َر َگيِڏيا يِ‬ ‫ء جي‪.‬‬ ‫س‪ ،‬ڦوڙائي يِپيِرين َ‬ ‫ما َديِر ! مايِريا يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ھڻو؛‬ ‫ن َو َ‬ ‫جھڊي يِ‬ ‫ه َمن يِ‬ ‫ٿ نه پڊيت َر‪ ،‬يِويِر لُ‬ ‫ھ َ‬ ‫لُگوند َ َر َ‬ ‫ن ليا سڊيت َر؛‬ ‫سو َر يِ‬ ‫ڪري‪ ،‬لُ‬ ‫ه ۽ قطالُرون َ‬ ‫ڪڙ يِ‬ ‫لُ‬ ‫ڄڻڊين؟‬ ‫س َ‬ ‫ء َ‬ ‫ڪلي يِر يِ‬ ‫ج َئن گھاري ڪڊيت َر‪ ،‬ھڊي يِ‬ ‫لُمون يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن ۽؛‬ ‫ڀ َر َو َلھا َر يِ‬ ‫ن‪ ،‬او َ‬ ‫ج َئن مو َر يِ‬ ‫لُاٺي يِ‬ ‫ڄڻڊين‪.‬‬ ‫جه ڦوڙائو س َ َ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫سا َپيِر لُگون َد َر َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ م َپيِڌرا؛‬ ‫ج َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڳ َرھڊيج‪ ،‬روئي َ‬ ‫ن ۽ َ‬ ‫ڳ َر يِ‬ ‫ َ‬

‫ھڊين َدلُڙ ڪو َليِهڊين‪.‬‬ ‫ج‪ ،‬جان ل يِ‬ ‫سھڊي يِ‬ ‫سوراڻي َ‬ ‫تان لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ء ري؛‬ ‫ م َپيِرين َ‬ ‫جھ َ‬ ‫ء‪َ ،‬پ َڌر يِو لُ‬ ‫ڳجھو رو لُ‬ ‫ڳ َر ۽‪ ،‬لُ‬ ‫لُ‬ ‫ج َئن‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ َن يِ‬ ‫ڪم َ َ‬ ‫ھن َئڙا ! لُ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫ڀلُر ھو لُ‬ ‫س َ‬ ‫ن لُ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫ج َئن؛‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ھن َئڙو اوٺي َو َ‬ ‫ھن‪ ،‬يِ‬ ‫سڄو يِڏين لُ‬ ‫ء نه َ‬ ‫جا يِ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫ڻ نه َ‬ ‫ڻ ڪا َر يِ‬ ‫ڇ َن َ‬ ‫ھن‪ ،‬يِ‬ ‫لُمون يِپيِريان سڊين يِنڊين لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ء ري؛‬ ‫ل نه َرھي يِپيِرين َ‬ ‫س‪َ ،‬پ لُ‬ ‫ل ۽ َپيِلڊيان يِ‬ ‫ل َپ َ‬ ‫ َپ َ‬ ‫ء َپوي‪.‬‬ ‫ڄڊيو يِت َئن جھوري َ‬ ‫جھ يِ‬ ‫س‪ ،‬يِ‬ ‫جھيِلڊيان يِ‬ ‫ء کان َ‬ ‫ج َئن جھوري َ‬ ‫يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڻنلُئون نه َلهي؛‬ ‫جھلُڙ نڊي َ‬ ‫ڪپا َر‪ ،‬لُ‬ ‫جھ َ‬ ‫ڪ َر َمن يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ َ‬ ‫ت ۽‪ ،‬لُاٺا يِپيِرين َاپا َر؛‬ ‫چ َ‬ ‫ڄ لُمنھنجي يِ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ھڊيان‪.‬‬ ‫ھي آ يِ‬ ‫ھ ويڙ يِ‬ ‫ھ سا َر‪ ،‬يِويِر َ‬ ‫سڄڻ ! َلت لُ‬ ‫ء َ‬ ‫آ لُ‬ ‫‪10‬‬

‫ڪرين؟‬ ‫ڪ َ‬ ‫س َ‬ ‫ڪيِرينيِد َي يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ھن ڪو لُ‬ ‫لُمون َمنجھڊيئي يِمڊين لُ‬ ‫ھن‪ ،‬لُمون يِپيِريان جو نه َلھي‪.‬‬ ‫س َرلو سارو يِڏين لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪11‬‬ ‫س َه تنڊين سڊين اويِريان؛‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ج يِ‬ ‫ڀيِر َ‬ ‫سن يِ‬ ‫جه سي َ‬ ‫لُ‬ ‫ن جيِ َئن‪.‬‬ ‫ڳون َربا َب يِ‬ ‫ن‪َ ،‬ر لُ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫ٺ َو َ‬ ‫لُلن ؤ لُلن ؤ ھڊي يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫ڳڊيو نه َرھي؛‬ ‫ت‪ ،‬ويڻڊين وا يِ‬ ‫چ لُ‬ ‫چلُتتلُر َرھي نه يِ‬ ‫ َ‬ ‫ک ج َئن‪.‬‬ ‫ھن َئڙو واٽ َ يِويِر َ‬ ‫ت‪ ،‬يِ‬ ‫ٽجي يِن لُ‬ ‫ء َل يِ‬ ‫ َرئي َ‬ ‫‪13‬‬ ‫ڪران؛‬ ‫ء يِن يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ء يِوھا يِ‬ ‫ت‪ ،‬جان َنئڊين َ‬ ‫چ لُ‬ ‫چوري چوري يِ‬ ‫سندي پڊيت َر ۽‪.‬‬ ‫ت‪ ،‬يِپريان َ‬ ‫ھن لُگھرائي يِن لُ‬ ‫يِنڊين لُ‬ ‫‪14‬‬ ‫سري؛‬ ‫ن‪ ،‬يِوسايِريان نه يِو يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫چ يِ‬ ‫چڊيتايِريان لُ‬ ‫ج َئن‪.‬‬ ‫ھ َڏ يِ‬ ‫ڀڳي َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ويرو تا َر لُڏ َک يِ‬ ‫‪15‬‬

‫ڄڻڊين؛‬ ‫سڀوئي س َ َ‬ ‫س‪ ،‬ڳايِلھلُڊيون َ‬ ‫چو َنيِديا يِ‬ ‫چڊيتاري َ‬ ‫سري‪.‬‬ ‫م يِو يِ‬ ‫ڃيِن يِ‬ ‫ڀ َو َ‬ ‫س يِ‬ ‫س‪ ،‬ته َ‬ ‫ٿڊيا يِ‬ ‫ل يِ‬ ‫جه لُمقايِب يِ‬ ‫لُ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ن سڊين؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ھڊيان يِ‬ ‫ڳر يِ‬ ‫جھ َ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ٽ‪ ،‬لُ‬ ‫ڻ سان نه ڀڊي َ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ٻڌي مويِرلُيون‪.‬‬ ‫سل َ‬ ‫ٽ‪َ ،‬‬ ‫ء ري َ‬ ‫ڳايِلھلُڊيون يِانھي َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ٿڊيلُون؛‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬وڌي َو َ‬ ‫ٽ َو َر يِ‬ ‫ڳايِلھلُڊيون پڊي َ‬ ‫ڪلُڊيون‪ ،‬گوشي يِپيِرين نه َگيِڏيا‪.‬‬ ‫ َپ َر سڊين لُمون نه َ‬ ‫‪3‬‬ ‫جئن؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ َگويِني ۽ لُگويِني‪ ،‬يِپيِرين َپٽائڊين َگ َ‬ ‫سيِري؟‬ ‫ن يِو يِ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫ڪ َئن َو َ‬ ‫جوني‪ ،‬سي يِ‬ ‫ن مت لُ‬ ‫جي َم َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ٺ ۽؛‬ ‫ء َل يِ‬ ‫جھي َ‬ ‫ج َئن سي وان يِ‬ ‫ َاند َيِر َاند َيِرلُيون‪ ،‬يِ‬ ‫ڄڻڊين؟"‬ ‫ڪ َئن يِميِلبو س َ َ‬ ‫ن تڊيتيِرلُيون‪ ،‬ته " يِ‬ ‫لُمون َت َ‬

‫‪5‬‬ ‫ء گالُڏئان؛‬ ‫ن واري َ‬ ‫ھ يِ‬ ‫ء نا َر‪َ ،‬و َ‬ ‫ھي َ‬ ‫ج َئن سي لُکو يِ‬ ‫يِ‬ ‫س نه يِنتيِبتري‪.‬‬ ‫ھن َئڙو يِپيِريان ڌا َر‪ ،‬يِنبڊييِريان يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫سو َيِڙ‪ ،‬نه َگب َترو؛‬ ‫ي يِپڊيو‪ ،‬نه لُمون َ‬ ‫س ّ‬ ‫ٻلُر يِ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ھي يِويو؛‬ ‫ن َو يِ‬ ‫ ت ڪي‪ ،‬جوڀ َ لُ‬ ‫نه لُمون ڪانلُڌ‪ ،‬نه لُقو لُ‬ ‫جھرا؟‬ ‫ڪھو‪ ،‬يِن َڌ َر جيِنتڊين نيِت لُ‬ ‫ل يِ‬ ‫تيِنتڊين حا لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫س َويِڙ نه َگب َترو؛‬ ‫لُا َتلُر اولُتون ڏي‪ ،‬نه لُمون َ‬ ‫جھرا؟‬ ‫ي سايِريندلُيون سي‪ ،‬جيِنڊين يِن َڌ َر نيِت لُ‬ ‫س ّ‬ ‫يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫س َويِڙ‪ ،‬نه َگب َترو؛‬ ‫ ت‪ ،‬نه لُمون َ‬ ‫لُا َتلُر يِڏني او َ‬ ‫ھڊيندي را تيِ َگيِئي‪.‬‬ ‫ ت‪ ،‬لُمون ريڙ يِ‬ ‫ء پو َ‬ ‫چيِنتي َ‬ ‫چا َرئي لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڪئڊين؟‬ ‫ه نه ڍ يِ‬ ‫ڪڊيو ڪو لُ‬ ‫ء جان‪َ ،‬ڍ يِ‬ ‫ھايِئڊين َ‬ ‫ھن ن يِ‬ ‫يِنڊين لُ‬

‫ء؟‬ ‫چندا ٿان َ‬ ‫ڪئن َپ َ‬ ‫ڇڏي‪ ،‬ته يِ‬ ‫ڄڊيري َ‬ ‫ڄ َر َ‬ ‫ َ‬ ‫ڪريجا ڳا َلھيِڙي‪.‬‬ ‫ن َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪنڀاران‪َ ،‬‬ ‫سندي لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ه نه َڍڪيِئڊين؟‬ ‫ڪڊيو ڪو لُ‬ ‫ج َئن‪َ ،‬ڍ يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫ھن يِنھايِئڊين َ‬ ‫يِنڊين لُ‬ ‫ڪ َئن؟‬ ‫چندا يِ‬ ‫ڇ َپ َ‬ ‫ڇڏي‪ ،‬ته َر َ‬ ‫ڄ َر ڄڊيري َ‬ ‫ َ‬ ‫م سڊين‪.‬‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪيِرن َ‬ ‫ج َئن ڪنڀا َر َ‬ ‫ڪريج يِت َئن‪ ،‬يِ‬ ‫لُتون پڻ َ‬ ‫‪11‬‬ ‫سيِپيِرين !‬ ‫ھنجا لُ‬ ‫ ک لُمن يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ھن‪ ،‬يِ‬ ‫ء کان يِنڊين لُ‬ ‫ھايِئڊين َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڦ نه يِنڪري‪.‬‬ ‫ھيِر ٻا َ‬ ‫ٻ َ‬ ‫ھن‪َ ،‬‬ ‫سڙي سارو يِڏين لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪12‬‬ ‫ڪڊيان؛‬ ‫ڪ َڍ يِ‬ ‫ستي لو َ‬ ‫ڻ يِنهايِئڊين جان‪ ،‬لُ‬ ‫نڊي َ‬ ‫سيِپيِرين !‬ ‫ٻران‪ ،‬توکي سايِريو لُ‬ ‫لُاجھايِمڊيو َ‬ ‫‪13‬‬ ‫ء پائي َميِنڊيو؛‬ ‫ن‪ ،‬يِمٽي َ‬ ‫ڪنڀا َر يِ‬ ‫ڪي جو لُ‬ ‫ن؛‬ ‫خ َبت َر کت َر يِ‬ ‫ َتنھن مان يِت َر جڊييِتري‪ ،‬جي َپئي َ‬

‫ٿئي !‬ ‫ڻ اوراتو يِ‬ ‫ڱ يِ‬ ‫ن َا َ‬ ‫ن‪ ،‬ھ يِ‬ ‫ھون َد َم َر يِ‬ ‫ھي تان لُ‬ ‫يِ‬

‫سر کاهوڙي‬ ‫لُ‬ ‫داستان پھريون‬ ‫‪1‬‬ ‫ن؛‬ ‫ء سڊين‪ ،‬سوجھي َلڌو سلُلُبحا لُ‬ ‫خ ؟ّفي َ‬ ‫ن َ‬ ‫کاھويِڙلُي يِ‬

‫ن؛‬ ‫گھڊيا ل َمڪا لُ‬ ‫ق َاھڙي َا َکرين‪َ ،‬لن يِ‬ ‫ش َ‬ ‫عا يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬بالُبو جي يِبريا لُ‬ ‫ء يِ‬ ‫ھو يِ‬ ‫جي لُ‬ ‫ء ۽ َگيِڏ يِ‬ ‫ھو يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن جي‪.‬‬ ‫ظلُر لُا َن يِ‬ ‫ن‪ ،‬آيو َن َ‬ ‫سلُبحا لُ‬ ‫سڀويِئي لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ء کي؛‬ ‫ء ! جيِنڊين يِڏٺو يِپرين َ‬ ‫لُمون سي يِڏٺا‪ ،‬ما يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ء جا يِ‬ ‫سنيِدي َ‬ ‫ن َ‬ ‫گ يِ‬ ‫جن َ‬ ‫چجي راتيِڙي‪ ،‬تن لُ‬ ‫ھي َا يِ‬ ‫ َر يِ‬ ‫ٿئي تايِر ۽‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬لُترھو يِ‬ ‫جي ساڃا يِ‬ ‫تيِنڊين يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫جون؛‬ ‫ٻ َپتيِئي‪ ،‬کڊيلُرون کاھويِڙلُين لُ‬ ‫ويلُئون َپ يِ‬ ‫ھي !‬ ‫ن جو‪ ،‬لُپڇان پڊيلُر‪َ ،‬پ يِ‬ ‫ٿلُڊي يِ‬ ‫آلُئون تن ڏو يِ‬ ‫جيِنڊين ڏويِريا‪.‬‬ ‫گر َ‬ ‫ھي‪ ،‬لُڏون َ‬ ‫ ت َر يِ‬ ‫ن را يِ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫لُر لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڪيِرين؟‬ ‫سعڊيو نه َ‬ ‫سنجھي َ‬ ‫ڪڄايِڙيا‪َ ،‬‬ ‫ھيِڏ لُ‬ ‫لُتون َ‬ ‫ڻي‪ ،‬کاھويِڙي يِويا؛‬ ‫سن َڊ َکت يِ‬ ‫سوارا َ‬ ‫ َ‬ ‫ھ جو؟‬ ‫ٿ ڏوراڻي ڏي َ‬ ‫ڪڊيا‪ ،‬لُڏ لُ‬ ‫ڻڊيندين يِ‬ ‫آ يِ‬

‫‪5‬‬ ‫ء سلُيِئي‪ ،‬نه ٻلُيِڌي؛‬ ‫جو يِ‬ ‫ٿي سا ڏويِرين‪ ،‬جا لُ‬ ‫ڏو يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ھڻڊين‪ ،‬کاھويِڙي کويِڙي يِ‬ ‫پاسا َمٿي پا َ‬ ‫ھ ڪا‪.‬‬ ‫ت نا يِ‬ ‫ت يِنھا َي َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ ت وويِڙي يِ‬ ‫يِوڄا لُا يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن‪َ ،‬ڌ َڙ کي َگيِڏيو لُڌويِڙ ۽؛‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڀو َ‬ ‫ڪيِلڊيا لُ‬ ‫ڀ لُ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪ سڊين‪َ ،‬پڌيِر َپتيِئي نه َ‬ ‫ھلي لو َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ڳايِلھلُڊيون‪َ ،‬‬ ‫ل آھي َتن‪ ،‬لُمون يِپريان جي ڳا َلھيِڙي‪.‬‬ ‫ڪا لُم يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن جي؛‬ ‫ڱڻ کاھويِڙلُي يِ‬ ‫ء‪ ،‬ا َ‬ ‫ھي آ لُ‬ ‫تان َونلُئن ويت يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ء کي‪ ،‬يِلڪائي لوڪا لُ‬ ‫جي َ‬ ‫ش يِڏنالُئون يِ‬ ‫جو َ‬ ‫ڻڊيو‪.‬‬ ‫س ک نه ما يِ‬ ‫ھي لُ‬ ‫سم يِ‬ ‫ء‪ ،‬لُ‬ ‫ن ڪنھن لُڏکا لُ‬ ‫ٿلُڊي يِ‬ ‫ڏو يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪيِري يِ‬ ‫ٿ َ‬ ‫ڪي لُڏ لُ‬ ‫ٿڊيڊين‪ ،‬جڊي يِ‬ ‫ٿ نه لُکٽو ڏو يِ‬ ‫لُڏ لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڻڊي يِ‬ ‫جون‪ ،‬اوريايِئڊين آ يِ‬ ‫م لُ‬ ‫ڻتلُڊيون عا َل َ‬ ‫ھڃا يِ‬ ‫لُا ۡ‬

‫سنيِدي ڳالھيِڙي‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬يِپيِريان َ‬ ‫سڊي يِ‬ ‫ء ڏ يِ‬ ‫يِتھان پو يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڻ ڏايِکڙو؛‬ ‫گتر َ ڏو َر لُ‬ ‫ڪري‪ ،‬ته لُڏون َ‬ ‫ٿ َ‬ ‫جي ڪو لُڏ لُ‬ ‫ن کي !‬ ‫س َت يِ‬ ‫سويِکتيِڙلُيون لُ‬ ‫ن يِڏئي‪ ،‬لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڇ َپلُر يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ن؛‬ ‫کڊيا‪َ ،‬گھرين نه گھايِري يِ‬ ‫لُمون کاھويِڙي َل يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬رويو ج َلُر ھايِري يِ‬ ‫ڳ يِولتۡلُه يِ‬ ‫حد َ َل يِ‬ ‫وا يِ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ٿي لُڏٿ َ َگلُد يِ‬ ‫ن‪ ،‬جلُه ڏو يِ‬ ‫لُگون َديِر لُگذايِري يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫سنيِدرا؛‬ ‫ٻڌا َ‬ ‫جھلُر َ‬ ‫ڻي‪ ،‬سا لُ‬ ‫ن َکتت يِ‬ ‫کاهويِڙلُي يِ‬ ‫ڻي؛‬ ‫ڻ َپت يِ‬ ‫ڪڊيالُئون پا لُ‬ ‫ڏويِريندي ۽ لُڏونگرين‪َ ،‬‬ ‫ڇ َپرين‪.‬‬ ‫ہ َلڌالُئون َ‬ ‫ڻي‪ ،‬ڇڊي لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن يِڏي لُ‬ ‫ َڏ َک يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫هيِلڊيا؛‬ ‫ن‪َ ،‬پن َڌ َپراهڊين َ‬ ‫ڪڊيڪا َ‬ ‫ن نه َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ َک َ‬ ‫ن؛‬ ‫جنيِبڊيا َڏنلُهن جابا َ‬ ‫ٿ کي‪ ،‬لُ‬ ‫ڪنهن لُڏ َ‬ ‫ٿيِڊيرا َ‬ ‫ڏو َ‬

‫ڳيِڙي‪.‬‬ ‫ڄي َا يِ‬ ‫س يِ‬ ‫ڻ‪َ ،‬انگ نه َ‬ ‫ن لُاهڃا َ‬ ‫کاهويِڙلُي يِ‬ ‫‪13‬‬ ‫ٿڙا؛‬ ‫ن‪ ،‬پڊيرين لُپراڻا کڊي يِ‬ ‫سنيِد يِ‬ ‫سڪا لُمن َهن َ‬ ‫لُ‬ ‫جھن؛‬ ‫ت لُمن َ‬ ‫سونهان جيِ يِ‬ ‫ء ڏوري آيِئڊيا‪ ،‬لُ‬ ‫جو يِ‬ ‫سا لُ‬ ‫جون‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬يِتهان َپراهڊين َپن َڌ لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڳجھلُڊيون َ‬ ‫ڳجھا لُ‬ ‫لُ‬ ‫‪14‬‬ ‫ڪڻا پڊيرين؛‬ ‫ن ۽‪َ ،‬کيِر َ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫سن َڊ َ‬ ‫سڪا َ‬ ‫لُ‬ ‫مندي نڊيڻڊين‪ ،‬آن ڪي کاهويِڙي َگيِڏيا؟‬ ‫ٽ َ‬ ‫يِ‬

‫داستان ٻڊيو‬

‫‪1‬‬ ‫ م جو؛‬ ‫گتر َ گا َ‬ ‫يِپڊيوجن َپرو‪َ ،‬گنجي لُڏون َ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ٽ َکرو‪ ،‬لوچي لهويِتي يِ‬ ‫ڇڏي کڊي لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ م جي؛‬ ‫گت َر گا َ‬ ‫ک‪َ ،‬گنجي لُڏون َ‬ ‫پڊييِئي جن َپر َ‬

‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫هويِتي يِ‬ ‫ق‪ ،‬لوچي ل لُ‬ ‫ڀ َور َ‬ ‫س لُ‬ ‫واري َ‬ ‫‪3‬‬ ‫جي؛‬ ‫ م يِ‬ ‫گت َر گا َ‬ ‫س‪َ ،‬گنجي لُڏون َ‬ ‫پڊييِئي جيِنڊين با َ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫هويِتي يِ‬ ‫س‪ ،‬لوچي ل لُ‬ ‫ڀ يِلبا َ‬ ‫س يِ‬ ‫ڇڏي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ م ۽؟‬ ‫گ َر گا َ‬ ‫ م‪َ ،‬گنجي لُڏون َ‬ ‫ڪهڙو َاٿڊييِئي ڪا لُ‬ ‫ َ‬ ‫ م؛‬ ‫ڻ کي‪َ ،‬اچي نه آرا لُ‬ ‫سي تنهن پاه َ‬ ‫ َپ يِ‬ ‫ م؟‬ ‫عوا لُ‬ ‫ہ َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫جھڊين لُ‬ ‫ َمتان لُڏونگت َر ڏويِرئڊين‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ٿتئڊين‪.‬‬ ‫ م ته کاهويِڙي يِ‬ ‫حرا م‪ ،‬کا لُ‬ ‫ڪري َ‬ ‫هرا َ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫کڊيان؛‬ ‫جتي پتڊيرلُ نه َپ يِ‬ ‫ه‪ ،‬يِ‬ ‫ڏيلُهه ڏيهايِئي نا يِ‬ ‫چونيِڊيا‪.‬‬ ‫ڻ لُ‬ ‫يِتتي کاهويِڙيان‪َ ،‬و َر ڏييِئي و َ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫هيِڙي؛‬ ‫ٽمڪي با يِ‬ ‫ت يِ‬ ‫ء پڊيلُر‪ ،‬يِت يِ‬ ‫کي َ‬ ‫ت نه َپ يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫يِ‬ ‫ء کڊي َر ري؟‬ ‫ڪي َ‬ ‫ٻڊيو ٻايِريندو ڪڊيلُر‪ ،‬کاهويِڙ يِ‬ ‫يِ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫ن؛‬ ‫ٽ يِوڃايِئي ج َ يِ‬ ‫چي يِپڊيا آٽ ۽‪ ،‬وا َ‬ ‫ َا يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ٿڊيو لُاڀ َ يِ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬انڌا يِ‬ ‫صڊي َر َبُدّر يِ‬ ‫ء ب يِ‬ ‫لُاو يِ‬ ‫ن؛‬ ‫م يِ‬ ‫گن جيِ َئن لُگھ َ‬ ‫ڪ َنن آيِڏلُيون تايِڙلُيون‪ ،‬لُگن َ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ء فرمان جو‪ ،‬آهي ٻ َلُر ٻو َڙ يِ‬ ‫يِفرايِقي َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫س َ‬ ‫ستا يِپڊيا يِ‬ ‫ ت کي‪ ،‬لُ‬ ‫هو َ‬ ‫ٿڊيا ل لُ‬ ‫ َلنگھا يِ‬ ‫ٿئي پئي نه َلهي‪.‬‬ ‫ه لُا يِ‬ ‫ن‪ ،‬آ َ‬ ‫ت کاهويِڙ َي يِ‬ ‫ َکت َپ يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ٽ يِوڃايِئي َ‬ ‫گت َرين‪ ،‬وا َ‬ ‫سي ڏوري لُڏون َ‬ ‫يِڏ يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ه يِ‬ ‫ڪي َپلُرويِڙيو‪َ ،‬رنلُد سي نه يِرڙ َ‬ ‫ڪ َرندان يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ ت تان نه لُپ َ‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬يِپڊي َر يِ‬ ‫ٻڊييِئي دا َر َدلُيون َ‬ ‫ن؛‬ ‫جھ يِ‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬ويچارا يِو َ‬ ‫ء ڌايِر َ‬ ‫ل يِ‬ ‫لُڌويِڙيِپيِريان َ‬ ‫هو ت جي‪.‬‬ ‫ ک ل لُ‬ ‫ن‪ ،‬آهي يِل َ‬ ‫خ َب َر کاهويِڙ َي يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬

‫ڪنيِهڊين پاتو پڊييِريڊين؛‬ ‫ء ۽ پڊيلُر‪َ ،‬‬ ‫ڪپڊييِري َ‬ ‫لُ‬ ‫ڻ يِتڊيان يِئي سڊيلُر؛‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫هئڊين‪َ ،‬‬ ‫ڻ مالُڙ يِ‬ ‫جڊيان لُمنجھ َ‬ ‫يِ‬ ‫ن َمنجھان ڪو َلهي‪.‬‬ ‫سندو ڀتڊيلُر‪ ،‬ڪويِڙ يِ‬ ‫ڀون َ‬ ‫ن لُ‬ ‫لُا َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ء؛‬ ‫ڻ مايِکي هو يِ‬ ‫جھ لُ‬ ‫پ گھڻا‪ ،‬لُمن َ‬ ‫س َ‬ ‫پ ۽ َ‬ ‫سون َه َ‬ ‫لُ‬ ‫ن تان‪.‬‬ ‫ء لُا يِ‬ ‫جھي پو يِ‬ ‫ء‪ ،‬جو لُا يِ‬ ‫ َپرو َتنيِهڊين پو يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ء ! کاهويِڙي آيِئڊيا؛‬ ‫ہ‪ ،‬ما يِ‬ ‫ڏوري ڏوري ڏي َ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ڪنهن پا َر يِ‬ ‫ہ ڄاڻان َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ہ‪ ،‬لُ‬ ‫ن پڊيرين کڊي َ‬ ‫ َم َڊي يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ڦيِر َ‬ ‫هيِلڊيا لُ‬ ‫ه َ‬ ‫ڀتتيِلڊيا‪ ،‬را َ‬ ‫هيِلڊيا‪ ،‬سي نه لُ‬ ‫ل َ‬ ‫گ يِ‬ ‫جھن َ‬ ‫ َ‬ ‫ڇيِڏلُيون‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬ٻڊييِئي جيِنڊين َ‬ ‫جھيِڙ سي نه َپ َو يِ‬ ‫ َا َو َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڪڊيو لُروندو؛‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڀت َن لُ‬ ‫ن کي‪َ ،‬‬ ‫ل آهڊييِڙلُي يِ‬ ‫گ لُ‬ ‫جھن َ‬ ‫ َ‬ ‫چوندو؛‬ ‫هڊيو لُاڀو لُ‬ ‫چڙ يِ‬ ‫ڪون‪َ ،‬‬ ‫ڪتا‪ ،‬نه ڪويِڙ لُ‬ ‫نه لُ‬

‫م ۽‪.‬‬ ‫ء عا َل َ‬ ‫هوندو‪ ،‬يِانهان پو يِ‬ ‫هڊين نه لُ‬ ‫هڏ يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڻ هڊيڪڙو؛‬ ‫ڄ لُ‬ ‫س َ‬ ‫ڃي ويڙه‪ ،‬جنهن ۽ َ‬ ‫س يِ‬ ‫ َولُر سا لُ‬ ‫ڪمالُڙهئڊين‪.‬‬ ‫جتي ڪوڙيِ لُ‬ ‫ڳ يِئي ڦڊييِر‪ ،‬يِ‬ ‫سو ما لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ص َفتان لُنور؛‬ ‫ي يِ‬ ‫ ت‪َ ،‬اڇو يِڏينلُهن‪ ،‬يِا ّ‬ ‫ڪايِري را يِ‬ ‫پ ڪر‪.‬‬ ‫گ نه لُرو لُ‬ ‫ضولُر‪ ،‬يِتتي َرن لُ‬ ‫ء ح لُ‬ ‫جتي يِپيِرين َ‬ ‫يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫جون؛‬ ‫ن لُ‬ ‫ڻ لُرلُيون لُا يِ‬ ‫ڄ يِپ لُ‬ ‫ن‪َ ،‬ا لُ‬ ‫ج يِ‬ ‫س َ‬ ‫گرين ڏ يِ‬ ‫لُڏون َ‬ ‫ن؛‬ ‫ٿ کي‪ ،‬آراڙان َاچ َ يِ‬ ‫ٿت َڊيڙا لُڏ َ‬ ‫ڏو يِ‬ ‫ڻڊيتڊين‪.‬‬ ‫ڄ نه لُانيِهڊين ڀڊي يِ‬ ‫ن‪َ ،‬ا لُ‬ ‫خڊيما کاهويِڙ َي يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫کڊيا؛‬ ‫سويِڌي خ َ َب َر َپ يِ‬ ‫کاهويِڙي َکرا‪ ،‬لُ‬ ‫هرا‪.‬‬ ‫ڻ آ يِ‬ ‫ڪڊيا َمٿي َاڱ يِ‬ ‫سوجھي جن َ‬

‫سر بروو سنڌي‬ ‫لُ‬

‫داستان پھريون‬ ‫‪1‬‬ ‫ن جو؟‬ ‫ٻت َڊي يِ‬ ‫ٿئڊين يِ‬ ‫ڇا کي َوڃڊيو ڇو‪ ،‬ٻڊييِلي يِ‬ ‫ڳ جو وايِلي جو؛‬ ‫ج َ‬ ‫جي‪َ ،‬‬ ‫م يِ‬ ‫ڪيِري َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ج َ‬ ‫ڪن َ‬ ‫ٺ َ‬ ‫ َو لُ‬ ‫ق َالل َه سڊين‪.‬‬ ‫ھوندو سو‪ ،‬جنھن جو عيِشۡ لُ‬ ‫س ؤکو لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪري؛‬ ‫سندي ليِتڊيون َ‬ ‫ھن‪ ،‬لُل َ‬ ‫ج َئن ڪا ڪايِني ڪان َ‬ ‫يِ‬ ‫ھن؛‬ ‫جي دان َ‬ ‫چي َپئي اوچيِتي‪َ ،‬ديِر َد يِپريان يِ‬ ‫ َا يِ‬ ‫هنئڊين کي سالُمهان‪.‬‬ ‫سو َر يِ‬ ‫ہ ٻان َهن؟ لُ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڀئڊين لُ‬ ‫ڄ ! َڏن يِ‬ ‫وي َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن ڏي؛‬ ‫سپڊييِرلُي يِ‬ ‫ڀيِر لُ‬ ‫س َر َ‬ ‫ج َئن‪ ،‬يِ‬ ‫ہ يِ‬ ‫ َڌ َريِتي لُدون َ‬ ‫ن يِپريان ڏي يِت َئن؛‬ ‫ف چئي‪َ ،‬ت لُ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ه‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ َلڳو آ يِ‬ ‫ب جو‪.‬‬ ‫ه َئن‪َ ،‬قيِرينو َقيِري َ‬ ‫ٿئي يِ‬ ‫ل يِ‬ ‫ص لُ‬ ‫حا لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ل؛‬ ‫چئي‪ ،‬نڪو قال نه يِقڊي لُ‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ء جو‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ڳي َ‬ ‫ َل يِ‬

‫يِلکتئي للُمون کويِڙلُيون‪ ،‬نڊيڻڊين َوھي يِنڊيلُر؛‬ ‫ن ل َيِڏيو‪.‬‬ ‫سيِڌيلُر‪ ،‬ڪالهه ق َيِري َب يِ‬ ‫ي لُ‬ ‫ٿ لُ‬ ‫ھن َئڙا ! يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڪي اوڏايِئي لُڏويِر‪ ،‬ڪي لُڏويِر به اوڏا سلُيِپيِرين؛‬ ‫ن لُمويِر؛‬ ‫ھڊين‪ ،‬ڪي نه يِوس َر يِ‬ ‫ڪڏ يِ‬ ‫جن نه َ‬ ‫ڀر َ‬ ‫سن يِ‬ ‫ڪي َ‬ ‫ل سڊين‪.‬‬ ‫ت َوراڪو يِد يِ‬ ‫س َ‬ ‫ء لُپويِر‪ ،‬يِت َئن دو يِ‬ ‫ڪنيِڍي َ‬ ‫ج َئن مڊينيِهن لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڄ پڻ َا َکيِڙلُين سڊين؛‬ ‫ڪٺالُئون‪َ ،‬ا لُ‬ ‫ڪوٺي لُ‬ ‫ڇيِڏيالُئون؛‬ ‫گللُ َ‬ ‫ڪرن َ‬ ‫ھيِلڊيا‪َ ،‬‬ ‫س يِوراھي َ‬ ‫ما لُ‬ ‫صبۡيِر" يِائڊين لُاتالُئون؛‬ ‫صواۡيِبال ُدّ‬ ‫ق َو َت َوا َ‬ ‫ح ؟ّ‬ ‫صوۡايِبالۡ َ‬ ‫" َو َت َوا َ‬ ‫ڄڻڊين‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫لُميِئي مايِريالُئون‪ ،‬يِکتيِلي گھايِئڊيو َ‬ ‫‪7‬‬ ‫سڀ يِڏين َهن لُگھران سلُيِپيِرين؛‬ ‫ل‪ ،‬آلُئون َ‬ ‫ن ما لُ‬ ‫ھو لُگھيِر يِ‬ ‫ماڙ لُ‬ ‫ل؛‬ ‫ڪيِريان يِفي الحا لُ‬ ‫ت تان‪ ،‬يِفدا َ‬ ‫س َ‬ ‫لُدنڊيا َتنهن دو يِ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫ڻ تان َپري يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ل‪َ ،‬پ َ‬ ‫ م نها لُ‬ ‫س نا َ‬ ‫ڪ َڊي يِ‬ ‫ َ‬

‫‪8‬‬ ‫ن جا؛‬ ‫س َت يِ‬ ‫ن َد َر دو يِ‬ ‫هن لُک َل يِ‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫هن طايِقلُڊيون يِڏي يِ‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ٺڊيو يِنڊي يِ‬ ‫هن ڪو يِ‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ڻ نه َلهان‪َ ،‬‬ ‫چ لُ‬ ‫هن َاچان‪َ ،‬ا َ‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ َ‬ ‫هڊين؛‬ ‫ڳت َر يِ‬ ‫ڳجھان َد َر َ‬ ‫هن لُ‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫س َڏ کي‪َ ،‬‬ ‫سڪان َ‬ ‫هن يِ‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ب لُمنهنجا سلُيِپيِرين‪.‬‬ ‫ح َ‬ ‫ن‪ ،‬صا يِ‬ ‫ َاهڙايِئي آهڊي يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ه؛‬ ‫ٽو َ‬ ‫ن لُ‬ ‫سن َد يِ‬ ‫سيِهڻا‪ ،‬ٽاڻا َ‬ ‫ ت گھڻو لُ‬ ‫صو َر َ‬ ‫لُ‬ ‫ح‪ ،‬جو کائي‪ ،‬سو کايِمي َمري‪.‬‬ ‫ريلو يِڏئي لُرو َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫عو َر سڊين؛‬ ‫ن ش َ لُ‬ ‫هڊين شا َ‬ ‫ب ! لُتون جڊيڏو‪ ،‬آ يِ‬ ‫جايِن َ‬ ‫سي تڊيڏو؛‬ ‫ه لُت يِ‬ ‫ڪيِر‪ ،‬لُمنهنجا يِپيِرين ! تو لُ‬ ‫لُمون تي َ‬ ‫ه سڊين‪.‬‬ ‫ج َئن َنوايِزييِنم يِنگا َ‬ ‫م ڪڊيڏو؟ يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ل ! َ‬ ‫ي ڪايِم َ‬ ‫يِا لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ء؛‬ ‫ع پو يِ‬ ‫م َ‬ ‫ط َ‬ ‫جي َ‬ ‫ء ۽‪ ،‬لُتنهن يِ‬ ‫جي َ‬ ‫ب لُمنهنجي يِ‬ ‫جايِن َ‬

‫ء؛‬ ‫ م ڪو يِ‬ ‫ب ڪ َيِر َ‬ ‫گڙا‪َ ،‬ا َد لُ‬ ‫ٺ ڪايِتي‪َ ،‬ويِڍ َان لُ‬ ‫ َو لُ‬ ‫سنئون يِنهايِرئڊين‪.‬‬ ‫ن ! َ‬ ‫ڄ َ‬ ‫ء‪ ،‬جي سا َ‬ ‫سندو يِ‬ ‫ل َ‬ ‫ڀانڊيان ڀا لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڇڊين؛‬ ‫ٽڊيو نه لُپ يِ‬ ‫جڊي َئن مايِريو‪ ،‬مو يِ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫جڳا يِ‬ ‫ب ! يِاي َئن نه لُ‬ ‫جايِن َ‬ ‫ء؛‬ ‫ڪ لُتنهنجي سا يِ‬ ‫س َ‬ ‫جري‪ ،‬يِ‬ ‫سن لُ‬ ‫ ت نه يِ‬ ‫ء َر لُ‬ ‫ َريِتي َ‬ ‫ڪلُڊيون‪.‬‬ ‫ء‪َ ،‬پيِر ۽ لُپوڄالُئون َ‬ ‫ َاسان تو يِئي ل يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن جي؛‬ ‫سپڊييِرلُي يِ‬ ‫ت لُ‬ ‫صح َبۡ َ‬ ‫هن َپوي يايِد‪ ،‬لُ‬ ‫جڏ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڱڊيو‪.‬‬ ‫ن يِن يِ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫ہ َو َ‬ ‫ َفيِريالُدون َفيِريايِد‪ ،‬نا َگ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ٽڊيو؛‬ ‫جڊي َئن لُلها َر َلپڊي يِ‬ ‫ڪڙي‪ ،‬يِ‬ ‫جھ َ‬ ‫ڪڙو َمن يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫سپڊييِريان سوگھو َ‬ ‫جڙي‪ ،‬لُ‬ ‫ي َ‬ ‫ج لُ‬ ‫ھنجو يِ‬ ‫لُمن يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪري ٿو َپنلُڌ؛‬ ‫ھن يِپيِرين َ‬ ‫جڏ يِ‬ ‫نا َز َمنجھاران يِنڪيِري‪َ ،‬‬ ‫ٿي َرنلُد؛‬ ‫چمي يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫م َالله" چيِئي‪ ،‬را َ‬ ‫س يِ‬ ‫ڀون پڻ "يِب يِ‬ ‫لُ‬

‫ھنلُڌ؛‬ ‫ ت َ‬ ‫حولُرون ح َڊيۡ َر َ‬ ‫ب سڊين‪ ،‬لُ‬ ‫ڀلُڊيون َگھڻي َا َد َ‬ ‫لُا يِ‬ ‫سھڻو‪.‬‬ ‫ڀيِنئان لُ‬ ‫س َ‬ ‫ن َ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫سو َگنلُد‪ ،‬سا َ‬ ‫ء جو َ‬ ‫سايِئڊين َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڪڙو؛‬ ‫ م نه ھڊي يِ‬ ‫فايِني يِني فايِني‪ ،‬لُدنڊيا َد لُ‬ ‫ء‪ ،‬جايِني !‬ ‫ن سڊين‪ ،‬جويِڙين َد يِ‬ ‫ه َللُت يِ‬ ‫ َلٽي لوڙ لُ‬ ‫ڪنيِهڊين‪.‬‬ ‫ڀ َ‬ ‫س َ‬ ‫سيِر َ‬ ‫ڪو َڏيِر ۽ ڪايِني‪ ،‬آھي يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ن جي؛‬ ‫حيِبڊي َب يِ‬ ‫گ‪ ،‬ھٿان َ‬ ‫م َان َ‬ ‫گت َڊي يِ‬ ‫ڻ َان يِ‬ ‫ڄ يِپ لُ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ٿتيِئي‪.‬‬ ‫ن سان يِ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫گ‪ ،‬سا َپيِر لُ‬ ‫سن َ‬ ‫ء َ‬ ‫ٽي َ‬ ‫سونۡ يِ‬ ‫جا َپيِر َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ت پڊييِهي َديِر آيِئڊيو؛‬ ‫س لُ‬ ‫م جو َڙ‪ ،‬دو يِ‬ ‫جيِڙ َي يِ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ڄ يِپ لُ‬ ‫ َا لُ‬ ‫م يِڏيِني مو َڙ؛‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ن کي‪ ،‬لُمحۡ َ‬ ‫چي لُڏ َک يِ‬ ‫ن َا يِ‬ ‫ک يِ‬ ‫س َ‬ ‫لُ‬ ‫ٿتيِئي‪.‬‬ ‫ن سان يِ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫ء کو َڙ‪ ،‬سا َپيِر لُ‬ ‫ٽي َ‬ ‫جا َپيِر َک يِ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬

‫ن کي؛‬ ‫جھي لُمنجھائي َم َڊي يِ‬ ‫ق َاهيِڙي ذا ت‪ ،‬جو مان يِ‬ ‫عشۡ لُ‬ ‫يِ‬ ‫ ت؛‬ ‫سڄڊيايِئي را يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫گرين‪ ،‬رو َئ لُ‬ ‫ڻ ڏون َ‬ ‫يِڏينهان ڏو َر لُ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ ت‪ ،‬يِمڊيان ! َمحتۡلُبو َب يِ‬ ‫لُاٿي ويٺي تا يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڀڪو‪ ،‬جايِني يِزبايِني؛‬ ‫س لُ‬ ‫سڏائي َ‬ ‫يالُر َ‬ ‫ل َپوي‪.‬‬ ‫ڪ َ‬ ‫ٿي َ‬ ‫م يِپئي يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫آهي آسايِني‪َ ،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ڪڊيو؛‬ ‫ص‪َ ،‬مٽائي ماٺو َ‬ ‫ن يِاخل لُ‬ ‫آيِديِملُڊي يِ‬ ‫س؛‬ ‫ء ما لُ‬ ‫هو َ‬ ‫سندو مالُڙ لُ‬ ‫ڀڪو‪َ ،‬‬ ‫س لُ‬ ‫ڻ کائي َ‬ ‫ها يِ‬ ‫س؛‬ ‫ڃي َرهندو وا لُ‬ ‫ن لُدنڊيا ۽‪َ ،‬و يِ‬ ‫ه َ‬ ‫يِدل َب َر ! يِ‬ ‫ڪڙو‪.‬‬ ‫هوندو هڊي يِ‬ ‫ل لُ‬ ‫ڪيِد يِ‬ ‫ه َ‬ ‫س‪ ،‬ڪو يِ‬ ‫ڪ يِلبا لُ‬ ‫ڀ لو َ‬ ‫س لُ‬ ‫ٻئي َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ج َئري‪ ،‬جايِني يا َر !‬ ‫سون‪ ،‬سيِپيِرين ! يِ‬ ‫ڪلُر َگيِڏيا لُ‬ ‫ش لُ‬ ‫لُ‬ ‫ٿڊيا َقرا َر؛‬ ‫ٽ ۽‪ ،‬ڪوڙين يِ‬ ‫ويٺي جن جي َو يِ‬ ‫ن کان‪.‬‬ ‫ م ڌار‪ ،‬پاڙو يِتن يِپيِرلُي يِ‬ ‫ڪيِر َ‬ ‫ڻت َڊيم ! َ‬ ‫ َڌ يِ‬

‫‪5‬‬ ‫سيِپيِرين ! َکن َڊييِئي تان کويِڙ؛‬ ‫ م لُ‬ ‫ڻ َ‬ ‫کوڙي‪َ ،‬ک لُ‬ ‫ج تويِڙ؛‬ ‫ه يِ‬ ‫جي‪ ،‬سا نڊييِئي يِنبا يِ‬ ‫ ت جا َايِکلُڊين يِ‬ ‫عا َد َ‬ ‫سيِپيِرين !‬ ‫ڻج‪ ،‬لُ‬ ‫سڃا يِ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ن ڪويِڙ‪ ،‬لُتون پا لُ‬ ‫عڊي َب يِ‬ ‫لُمون ۽ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪي ڪايِر؟‬ ‫سيِپيِرين‪ ،‬ڪاسايِئ يِ‬ ‫کتئڊين لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ڪئان يِ‬ ‫يِ‬ ‫ م مايِر؛‬ ‫ء سڊين َ‬ ‫ڪري‪ ،‬لُميِني َ‬ ‫ٿ َ‬ ‫ه يِ‬ ‫کي ڪايِتي َ‬ ‫يِت يِ‬ ‫ڪڊيا‪.‬‬ ‫ن سانگھڊيڙا َ‬ ‫ڪ يِنهايِر؛ سو َر يِ‬ ‫چوري چا َ‬

‫سر رامڪلي‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬

‫‪1‬‬ ‫ن ۽؛‬ ‫جها َ‬ ‫ڳتت َڊيڙا َ‬ ‫لُنويِري ۽ نايِري‪ ،‬جو يِ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫جئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫ٻري جن ٻايِري‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ م؛‬ ‫حما َ‬ ‫جھ َ‬ ‫هئا َمن يِ‬ ‫ن ۽‪ ،‬لُ‬ ‫جها َ‬ ‫ڳتت َڊيڙا َ‬ ‫جو يِ‬ ‫ م؛‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬اوڏا نه آرا َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫آرامان َا َر لُ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫جئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫ م‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ڪڊيائون يِقڊيا َ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ج؛‬ ‫ل م َ يِوساري يِ‬ ‫ن کي‪ ،‬وي َ‬ ‫ڳتلُڊي يِ‬ ‫وارو ! ويرا يِ‬ ‫ج؛‬ ‫ن جا‪ ،‬يِلڊيلئي َلهڊي يِ‬ ‫ م ڪا َپيِڙلُي يِ‬ ‫ َقد َ لُ‬ ‫ج؛‬ ‫ڻ کي وڃڊي يِ‬ ‫ڃ َ‬ ‫ٿ جي‪َ ،‬و َ‬ ‫سڊيو َپ َ‬ ‫ ت َپ يِ‬ ‫يِپتڊي َر َ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫جئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫ج‪ ،‬آ ٌ‬ ‫راتو يِڏين َهن يِرڙهڊي يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ٿ؛‬ ‫ن جا‪ ،‬لُمون َوٽيِ َويِڏي َو لُ‬ ‫ڳتلُڊي يِ‬ ‫ٽ ويرا يِ‬ ‫ڄ َ‬ ‫وا َ‬ ‫ٿ؛‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ م َ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫سي يِ‬ ‫سڱتتلُڊيون‪َ ،‬پ يِ‬ ‫سڀويِئي يِ‬ ‫ن َ‬ ‫سو لُ‬

‫ٿ؛‬ ‫ڪنيِهڊين‪ ،‬لُپو َربيِ ويندو َپ لُ‬ ‫ل َ‬ ‫ويساهي وي َ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫جئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫ٿ‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ه لُ‬ ‫ل ! َکنڊيالُئون َ‬ ‫ه لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ل؛‬ ‫ٽ َوڏو ما لُ‬ ‫ن جا‪ ،‬لُمون و َ يِ‬ ‫ڳتلُڊي يِ‬ ‫ٽ ويرا يِ‬ ‫ڄ َ‬ ‫وا َ‬ ‫ل؛‬ ‫ن قا لُ‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬ڪونهي َوٽيِ يِ‬ ‫ َمقالن َم َهنديِ يِ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫جئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫ل‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ل جيِنڊين حا لُ‬ ‫ص لُ‬ ‫حا لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڻ ڏي؛‬ ‫ڪي لُمون کي ني‪َ ،‬پڳہ پائي پا َ‬ ‫جان يِ‬ ‫ڪڊي َن َر ڪي؛‬ ‫ٿ جا‪َ ،‬منجھان يِ‬ ‫م َپ َ‬ ‫ہ َپلُرويِڙ َي يِ‬ ‫ َپ َ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫ج َئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫هنئي‪ ،‬آ ٌ‬ ‫هاڻي جي يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن سڊين‪َ ،‬لحظي لٿالُئون؛‬ ‫ڱڙلُي يِ‬ ‫س يِ‬ ‫سلُتلُر يِ‬ ‫ َ‬ ‫هڊيان‪ ،‬لُايِنيِهن جي آلُئون؛‬ ‫ٺي آ يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪڊي َن َر لُ‬ ‫يِ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫ج َئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫لُمون کي مايِريالُئون‪ ،‬آ ٌ‬ ‫‪8‬‬

‫ن؛‬ ‫جليِئڊي يِ‬ ‫ڳي َ‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬جو يِ‬ ‫ڀيِريون َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫مڊييِڙيو ڀا لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ء کي کايِئڊي يِ‬ ‫ن سڊين‪ ،‬خويِدي َ‬ ‫ڱيِڙلُي يِ‬ ‫س يِ‬ ‫سايِمي يِ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫ج َئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫ن‪ ،‬آ ٌ‬ ‫هو جي تايِر َتڳايِئڊي يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ن؛‬ ‫چ يِ‬ ‫ن جا‪ ،‬لُالُدوها َا َ‬ ‫ڻ لُا يِ‬ ‫س َ‬ ‫سڊيو آ َ‬ ‫ َپ يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڄ يِ‬ ‫س َ‬ ‫ح تان نه لُ‬ ‫صلُب َ‬ ‫ن جا‪ ،‬لُ‬ ‫ڪڊي َن َر ڪا َپيِڙلُي يِ‬ ‫يِ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫ج َئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫ن‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ه يِ‬ ‫جھ َر َ‬ ‫جي رائي من يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ ت؛‬ ‫س نه لُمنيِهنجي وا لُ‬ ‫ڪيِريان‪َ ،‬و يِ‬ ‫هون َ‬ ‫ٽ آ لُ‬ ‫ڻ َو يِ‬ ‫س َ‬ ‫آ َ‬ ‫ ت؛‬ ‫ڪڊي َن َر َمنجھان ڪا لُ‬ ‫ن جو‪ ،‬يِ‬ ‫هويِتلُڊي يِ‬ ‫م ل لُ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ َل لُ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫ج َئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫ ت ! آ ٌ‬ ‫هڊيها لُ‬ ‫ڻ کي َ‬ ‫هل َ‬ ‫ َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ن يِڏسان؛‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫سڊيو يِ‬ ‫هڊيان‪ ،‬يِڏ يِ‬ ‫ٺي آ يِ‬ ‫ن وي يِ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ َو يِ‬ ‫ن؛‬ ‫سنيِديا يِ‬ ‫سون َهن َ‬ ‫ڪي‪ ،‬سا ڪا لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫جهويِئي نا يِ‬ ‫جنيِهن يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫ج َئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫ن‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ن َپسا يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫سڊيو يِ‬ ‫ َپ يِ‬

‫‪12‬‬ ‫ٽ؛‬ ‫ڻ َو يِ‬ ‫س َ‬ ‫ڄ نه آ َ‬ ‫ٿڊيا‪َ ،‬ا لُ‬ ‫بالُبو يِبڊيکايِري يِ‬ ‫ٽ؛‬ ‫هيِلڊيا‪ ،‬پڊيلُر نه لئي َپ يِ‬ ‫خويِدي کانتيِئي َ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫ج َئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫ٽ‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ه يِ‬ ‫ء !" جيِنڊين َ‬ ‫هي يِ‬ ‫ء ! َ‬ ‫هي يِ‬ ‫" َ‬ ‫‪13‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫ڇيِڏيالُئون ڀا لُ‬ ‫ڃي َ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫ٿڊيا‪َ ،‬‬ ‫بالُبو يِبڊيکاري يِ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ن َوٽيِ يِنڌا لُ‬ ‫گ يِ‬ ‫يِنسورويِئي يِنڊين َهن جو‪ ،‬نان َ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫ج َئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫ڻ‪ ،‬آ ٌ‬ ‫جنڊين سا لُ‬ ‫سيِر َکنلُڊ َ‬ ‫يِ‬ ‫‪14‬‬ ‫هيِلي‪،‬‬ ‫گلجان َ‬ ‫هن يِ‬ ‫هيِلڊيا‪ ،‬يِ‬ ‫ء َ‬ ‫نانگا نايِني َ‬ ‫ن َمليِهي؛‬ ‫سلُڊي يِ‬ ‫کي تن لُدوايِرڪا‪َ ،‬مهڊي يِ‬ ‫دي يِ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫ج َئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫عيِلي‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ہ جن َ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫آ َ‬ ‫‪15‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڻڊي يِ‬ ‫ڻ سڊين‪َ ،‬پيِر ۽ َپيِريا يِ‬ ‫ڻيِهڊين ويٺا پا َ‬ ‫پا َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڻ لُاجھايِئڊي يِ‬ ‫س لُ‬ ‫هيِلڊيا‪ ،‬آ َ‬ ‫س َفيِر َ‬ ‫سايِمي َ‬

‫ن ري‪.‬‬ ‫ج َئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫ن‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ت لُرئايِري يِ‬ ‫ص َ‬ ‫خ َ‬ ‫لُر يِ‬ ‫‪16‬‬ ‫م؛‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ن َ‬ ‫ل سڊين آهڊي يِ‬ ‫ڪ ُدّ‬ ‫ڳتئڊين‪ ،‬لُ‬ ‫جزو يِوڃايو جو يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن ري‪.‬‬ ‫ج َئنيِدي لُا يِ‬ ‫ء نه يِ‬ ‫ م‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ع َد لُ‬ ‫ن َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫س لُ‬ ‫آ َ‬

‫وائي‬ ‫هڊين‪.‬‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫جھيِڙي‪ ،‬لُمون مايِريندي َ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ڱيِڙي‪ ،‬ڳايِلھه لُ‬ ‫س َ‬ ‫ن يِ‬ ‫سن َديِڙيا يِ‬ ‫ َ‬ ‫جيِهيِڙي؛‬ ‫ج َتڙا‪ ،‬نه َتنيِهن َن َڙ َ‬ ‫ن َ‬ ‫جا َوڄايِئڊي يِ‬ ‫ل لُتن َبيِڙي؛‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬نه َتنيِهن لُت يِ‬ ‫ ت َ‬ ‫جنيِهن ما يِ‬ ‫ء کي َ‬ ‫لُمريِلي َ‬ ‫ء کي‪ ،‬نه سو يِگھنلُڊ نه يِگھن َڊيِڙي؛‬ ‫جنيِهن تويِڏي َ‬ ‫تايِريو َ‬ ‫کڙي؛‬ ‫چ کي‪َ ،‬تنلُدئان َتنيِهن يِت َ‬ ‫جنيِهن يِڏيا َ‬ ‫ڏايِريو َ‬ ‫هيِهيِڙي؛‬ ‫هنلُد َ‬ ‫سنلُڌ ڪا‪ ،‬نڪا يِ‬ ‫سري‪ ،‬نه يِ‬ ‫نه يِ‬ ‫کيِڙي؛‬ ‫چوندا جن چ َ َ‬ ‫ٺي َگھڻو‪َ ،‬‬ ‫يِمٺايِئڊيان يِم يِ‬ ‫ڻ يِويِکيِڙي؛‬ ‫ م‪َ ،‬ک لُ‬ ‫ہ َ‬ ‫ن کي‪ ،‬وي لُ‬ ‫ َونلُئن اونائي لُا َ‬ ‫ٻ َڌيِڙي؛‬ ‫ٻ َرنيِدي جن لُ‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬لُ‬ ‫بڊيخويِد بالُبو سي يِ‬ ‫ڪيِهيِڙي؟‬ ‫ڻ َ‬ ‫جي‪َ ،‬تنيِهن واکا لُ‬ ‫ن يِ‬ ‫سبحا لُ‬ ‫ل لُ‬ ‫جا ساراهڊي َ‬

‫جھن َديِڙي؛‬ ‫ء يِو َ‬ ‫ن کي‪ ،‬پاڻان پو يِ‬ ‫سرو َد يِ‬ ‫س َهسڊين لُ‬ ‫ َ‬ ‫ء مالُڙهو لُم َهن َديِڙي؛‬ ‫هي َ‬ ‫هڊيا‪ ،‬يِ‬ ‫گھانڊا َر يِملُرون مو يِ‬ ‫جڊيايِرين َديِڙي‪.‬‬ ‫ء لُمئا يِ‬ ‫هي َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدالُدّل يِ‬ ‫ َاديون ! َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ن جي‪َ ،‬پهرين يِڏينهن َپلُرو َڙ؛‬ ‫م ڪا َپيِڙلُي يِ‬ ‫ڪ َڊي يِ‬ ‫ َ‬ ‫چو َر؛‬ ‫ت نه هڪڙي‪ ،‬چارئي َپه َر لُ‬ ‫ع َ‬ ‫سگھا سا َ‬ ‫ َ‬ ‫سو َر؛‬ ‫ن سناسي ۽ لُ‬ ‫سدائڊين سُدّڊيدلُ چئي‪ ،‬هو يِ‬ ‫ڪ ۽‪.‬‬ ‫ن لو َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ضلُرو َر‪ ،‬يِلڪا لُ‬ ‫ڻ َ‬ ‫جوڳي سا َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ل؛‬ ‫ م حا َ‬ ‫ٻلُڌ يِ‬ ‫ٻئي يِڏينهن لُ‬ ‫ن جو يِ‬ ‫ڳتتلُڊي يِ‬ ‫ويهي ويرا يِ‬ ‫ل؛‬ ‫ڪيِلڊيا‪ ،‬جاڳوٽا َزوا َ‬ ‫ڀ لُ‬ ‫ن جا ڌاڳا لُڌويِڙ َ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ل؛‬ ‫ء چا يِ‬ ‫ڱي َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ڇيِڏلُيون‪ ،‬چوٽا َ‬ ‫ڄٽالُئون َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫تن ڄا يِ‬ ‫ل؛‬ ‫ن نه ڳا يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪنيِهن سان َ‬ ‫جي‪َ ،‬‬ ‫ويچارا لُوجو َد يِ‬ ‫ڪ ۽‪.‬‬ ‫ڻنيِ لو َ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ل‪ ،‬يِلڪا لُ‬ ‫ٿڊيا يِنها لُ‬ ‫نانگا يِ‬

‫‪3‬‬ ‫ن ۽؛‬ ‫ن‪ ،‬لُدونيِهلُڊيون دايِئ َر يِ‬ ‫ٽمڪائڊي يِ‬ ‫ٽئڊين ڏينهن يِ‬ ‫يِ‬ ‫ن؛‬ ‫جليِئڊي يِ‬ ‫ڳي َ‬ ‫ٺتلُڊيون‪ ،‬جو يِ‬ ‫ڄ ڪا يِ‬ ‫ڪيِڙ َ‬ ‫مڊييِڙيو َ‬ ‫ن‪،‬‬ ‫هڊي يِ‬ ‫ن آ يِ‬ ‫سلُڊي يِ‬ ‫خ َبلُرون‪ ،‬آدي يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫سنديِلُيون کا َم َ‬ ‫ َ‬ ‫ڪ ۽‪.‬‬ ‫ن لو َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ن‪ ،‬يِلڪا لُ‬ ‫جهه نه ڳالهايِئڊي يِ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫جنهن َپہ يِپڊيا؛‬ ‫ڪنهن َ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬‬ ‫چوگا َ‬ ‫چوٿڊين يِڏينهن َ‬ ‫ڪها؟‬ ‫ڪو َڙ يِ‬ ‫م يِپيِريان جي َويِڍيا‪ ،‬تن ۽ لُ‬ ‫ه َ‬ ‫ َو َ‬ ‫جها؛‬ ‫ش يِ‬ ‫ن جو َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ن کي‪َ ،‬ا َ‬ ‫سلُڊي يِ‬ ‫اند َيِر آدي يِ‬ ‫ڪ ۽‪.‬‬ ‫ن لو َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬يِلڪا لُ‬ ‫ن يِ‬ ‫سايِمي سو لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫جنهن لُپو َر َپچايِئڊيا‪َ ،‬پنجڊين يِڏينهن َپيِئي؛‬ ‫ڪنهن َ‬ ‫ َ‬ ‫ڪيِئي؛‬ ‫خ َ‬ ‫ن شا َ‬ ‫سو َر يِ‬ ‫ن کي‪ ،‬لُ‬ ‫سلُڊي يِ‬ ‫ َاند َيِر آدي يِ‬ ‫شڪلُ يِپڊيا َليِهي؛‬ ‫ت جي مڊيدان ۽‪ ،‬ل َ‬ ‫حت َب َ‬ ‫لُم َ‬ ‫ڻ َگتتيِئي؛‬ ‫ ت‪ ،‬سُدّڊيلُد چئي‪ ،‬لُگون َد َر سا لُ‬ ‫تن کي ساري را يِ‬

‫ڪ ۽‪.‬‬ ‫ن لو َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ڻ سهي‪ ،‬يِلڪا لُ‬ ‫ڪريو سڊي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڻي؛‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ڇهڊين يِڏينهن َ‬ ‫ڻ ۽‪َ ،‬‬ ‫ڪنيِهن َپريا َ‬ ‫يِپڊيا َ‬ ‫ڻي؛‬ ‫سلُڊين کي‪ ،‬لُڌريان يِئي ڌ يِ‬ ‫ َان َديِر آدي يِ‬ ‫ڻي؛‬ ‫ڪ ک يِ‬ ‫ڪڊيا‪ ،‬کانتيِئي خا َ‬ ‫ٻيِري ٻاجھارا َ‬ ‫ َ‬ ‫ڪ ۽‪.‬‬ ‫ن لو َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ڻي‪ ،‬يِلڪا لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ج َ‬ ‫يِپيِنڊيو َپن َ‬ ‫‪7‬‬ ‫سُدّڊيدلُ چئي‪ ،‬ڌاڄا ڌوتالُئون؛‬ ‫ستڊين يِڏينهن‪َ ،‬‬ ‫ َ‬ ‫ٻڌائون؛‬ ‫ ک ساملُهون‪ ،‬ٻانلُهون َ‬ ‫ڀي َا َل َ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ڃ آندالُئون؛‬ ‫ه َ‬ ‫ ت جا‪ ،‬لُا لُ‬ ‫ڪنهن يِول يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ َويِڏي َ‬ ‫ م سڊين‪َ ،‬پيِر ۽ لُپوتالُئون؛‬ ‫ح َپنهنجو را َ‬ ‫لُرو لُ‬ ‫ڪ ۽‪.‬‬ ‫ن لو َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ڻڊيو يِکدالُئون‪ ،‬يِلڪا لُ‬ ‫ َکت يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ء؛‬ ‫ء َبجا يِ‬ ‫ڳي جا يِ‬ ‫ڀي يِويا‪ ،‬جو يِ‬ ‫ َاٺڊين يِڏينهن‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ء؛‬ ‫جڳا يِ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫سا َپيِر سايِمي سکڊيا‪ ،‬جا َپيِر جو َ‬

‫ه؛‬ ‫ م َرهڊيويِئي آ يِ‬ ‫ن کي را لُ‬ ‫ويروتا َر لُوجو َد ۽‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ڪ ۽‪.‬‬ ‫ن لو َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ء‪ ،‬يِلڪا لُ‬ ‫جنهن ڪمايِئي ل يِ‬ ‫ڪنهن َ‬ ‫ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ن‪ ،‬اوجاڳي لُاجايِريا؛‬ ‫نائڊين يِڏينهن نڊيڻا يِ‬ ‫ن؛‬ ‫سڃاڻي سڊيڻا يِ‬ ‫ڪئي‪ ،‬لُ‬ ‫جھ َ‬ ‫سٻاجھي ٻا َ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ٿ جو‪ ،‬لُاتي اوتارا يِ‬ ‫ظلُر نا َ‬ ‫جتي َن َ‬ ‫يِ‬ ‫ڪ ۽‪.‬‬ ‫ڻنيِ لو َ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ن‪ ،‬يِلڪا لُ‬ ‫هڃاڻا يِ‬ ‫يِاهي لُا لُ‬ ‫‪10‬‬ ‫س؛‬ ‫هڊيا‪َ ،‬پ لُ‬ ‫ء پاٻو يِ‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬يِپيِرين َ‬ ‫ک يِ‬ ‫ َڏهڊين يِڏينهن يِڏ َ‬ ‫س؛‬ ‫ل جا‪ ،‬سي واري ڪڊيالُئون َو لُ‬ ‫ق جي يِوصا َ‬ ‫ َور َ‬ ‫س؛‬ ‫ء َگ لُ‬ ‫سندو لُگرو َ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ َلڌالُئون‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ڪ ۽‪.‬‬ ‫ن لو َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫س‪ ،‬يِلڪا لُ‬ ‫ج لُ‬ ‫ٽڊيو َ‬ ‫ن َک يِ‬ ‫ڳتلُڊي يِ‬ ‫جو يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ م؛‬ ‫ڪ َر لُ‬ ‫ن جو‪ ،‬ڪايِرهڊين يِڏينهن َ‬ ‫ڳتلُڊي يِ‬ ‫ َوريو ويرا يِ‬ ‫ م؛‬ ‫ح َر لُ‬ ‫هيِلي يِويا َ‬ ‫ن جاٽالُئون لُپيِنلُڊيون‪َ ،‬‬ ‫ڳتلُڊي يِ‬ ‫جو يِ‬

‫ڪ ۽‪.‬‬ ‫ن لو َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ م‪ ،‬يِلڪا لُ‬ ‫جھتيِلڊيو َد لُ‬ ‫دايِئم َ‬ ‫‪12‬‬ ‫ٻتيِئي؛‬ ‫ن لُمرادون لُپيِنلُڊيون‪ ،‬ٻايِرهڊين يِڏينهن َ‬ ‫ َم َ‬ ‫سڀڊييِئي؛‬ ‫ڪڊيا َ‬ ‫ن جاٽا کي‪ ،‬ٿي سيِ يِ‬ ‫ڳي يِا َ‬ ‫جو يِ‬ ‫جي آيِئڊيا‪.‬‬ ‫سمانا سڊييِئي‪ ،‬جي لُگت َر َگيِڏ يِ‬ ‫ َ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫ه؛‬ ‫ن مٿي را َ‬ ‫س َف َر ۽‪َ ،‬ر َم يِ‬ ‫سدايِئڊين َ‬ ‫ َ‬ ‫ه؛‬ ‫جهه موايِلي ما َ‬ ‫ب َپن َڌ ڏي‪َ ،‬من يِ‬ ‫ن لُپو َر َ‬ ‫لُپ َر يِ‬ ‫ن جا‪.‬‬ ‫سون يِت يِ‬ ‫ڪڊيا َپ لُ‬ ‫هلو ! َت يِ‬ ‫ه‪َ ،‬‬ ‫ ک سڊين آگا َ‬ ‫ن َا َل َ‬ ‫ج يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫جڊي َئن؛‬ ‫ن يِ‬ ‫هون َد يِ‬ ‫ڪري‪ ،‬هو م َ لُ‬ ‫ڪلهي َ‬ ‫ه لُ‬ ‫يِنڪلُر نا يِ‬ ‫سي يِاي َئن؛‬ ‫ن نه آدي يِ‬ ‫هو يِ‬ ‫ف چئي‪ ،‬لُ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫هويِتي‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ل لُ‬ ‫ق يِت َر جڊييِترو؟‬ ‫علُل لُ‬ ‫ڪڊي َئن‪ ،‬جي ڌايِرين َت َ‬ ‫سي ڪا َپيِڙي يِ‬ ‫‪3‬‬

‫چڊي َر؛‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ٽڊيا َ‬ ‫ڪنو يِ‬ ‫ٽ‪ ،‬ڪا َپيِڙي‪َ ،‬‬ ‫ٽ‪ ،‬ڪا َپ َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ َ‬ ‫هڊي َر؛‬ ‫ق لُا َت َر يِ‬ ‫ش َ‬ ‫ن سالُمهان‪ ،‬عا يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫سدا يِو َ‬ ‫ َ‬ ‫ن کي‪ ،‬سايِڙيالُئون س َيِري َر؛‬ ‫ َتسا ڏييِئي َت َ‬ ‫ن جا‪.‬‬ ‫سون يِت يِ‬ ‫ڪڊيا َپ لُ‬ ‫هلو ! َت يِ‬ ‫ٿڊيا فيِقڊي َر‪َ ،‬‬ ‫جي َفنا يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ب؛‬ ‫ڪبا لُ‬ ‫ٿڊيا َ‬ ‫سي يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ء‪ ،‬لُ‬ ‫ل يِ‬ ‫ء َ‬ ‫سايِمي کايِمي پيِرين َ‬ ‫ب؛‬ ‫ن َثوا لُ‬ ‫ه کي‪َ ،‬تيِهڙو يِت يِ‬ ‫سن ڏو َ‬ ‫جيِهڙو يِڏ َ‬ ‫ َ‬ ‫ب؛‬ ‫ن آ لُ‬ ‫اويِتڊين َايِرتي گالُڏئون‪َ ،‬منجھان ايِکلُڊي يِ‬ ‫ڇڊين يِتن کي؟‬ ‫ڪ َئن لُپ يِ‬ ‫ب‪ ،‬لُتون يِ‬ ‫جوا لُ‬ ‫ ت َ‬ ‫سندو ذا يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫سولُر؛‬ ‫گ يِمڙويِئي لُ‬ ‫سن لُ‬ ‫ن تي‪َ ،‬‬ ‫ڪ َل َه يِ‬ ‫ڱ لُ‬ ‫س لُ‬ ‫ن يِ‬ ‫سايِملُڊي يِ‬ ‫ن لُپولُر؛‬ ‫ل ڏي‪ ،‬ڪو جو يِپ َڊيلُڙ يِ‬ ‫ڪ َهندا يِويا ڪالُب َ‬ ‫ َ‬ ‫ڪندا يِويا ڪا َپتيِڙي‪.‬‬ ‫ڪولُر‪ ،‬ڪا َلھه َ‬ ‫ء جو َمذيِ لُ‬ ‫هي َ‬ ‫ َمڙ يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ٿي؛‬ ‫ء‪ ،‬سالُميِهڊين مون سڊي َلهه يِ‬ ‫سنيِديا يِ‬ ‫هي َ‬ ‫سايِمي ! َمڙ يِ‬

‫ڪيِري؟‬ ‫ڃڊين يِن يِ‬ ‫ء‪ ،‬جان نانگا َو يِ‬ ‫ہ َاڏيا يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫سا تان لُ‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڇ لُ‬ ‫سڀڊيئي يِ‬ ‫ڱ َ‬ ‫ٿڊيان‪ ،‬ته س َ َ‬ ‫ڳي يِ‬ ‫جي ڀانتيِئڊين جو يِ‬ ‫ن؛‬ ‫م يِن لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ن جي‪ ،‬نانگا ! يِ‬ ‫س َت يِ‬ ‫ڃي َديِر دو َ‬ ‫و يِ‬ ‫ٻجھڊيو‪.‬‬ ‫جھي نه لُ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫ج يِ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫ٽ يِتيِنڊين جي يِپ لُ‬ ‫ َپ يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫سڀڊييِئي ٽويِڙ؛‬ ‫ڱ َ‬ ‫ٿڊيان‪ ،‬ته س َ َ‬ ‫ڳي يِ‬ ‫جي ڀانتيِئڊين جو يِ‬ ‫ي تيِنڊين سي جويِڙ؛‬ ‫ج ّ‬ ‫جي ڄاوا نه ڄا َپندا‪ ،‬يِ‬ ‫ن ۽‪.‬‬ ‫ت جي َمڊيدا َ‬ ‫حتُدّب َ‬ ‫چڊين تويِڙ‪ ،‬لُم َ‬ ‫ته لُتون َپلُه يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫جھ مايِر؛‬ ‫ٿڊيان‪ ،‬ته َمنلُ لُپوري‪ ،‬من يِ‬ ‫ڳي يِ‬ ‫جي ڀانتيِئڊين جو يِ‬ ‫ن سڊين مايِلها وايِر؛‬ ‫ل ۽‪َ ،‬م َ‬ ‫م لُدونيِهڊين يِد يِ‬ ‫دايِئ لُ‬ ‫ڀڪا آيِر‪ ،‬آگي جي َا َدب َ سڊين‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫ہ َ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬

‫ي؛‬ ‫ڪڊين پڊيالو يِپ ّ‬ ‫ٿڊيان‪ ،‬ته يِ‬ ‫ڳي يِ‬ ‫جي ڀانتيِئڊين جو يِ‬ ‫ي؛‬ ‫ء" سڊين لُا تيِ نه ڀيِ ّ‬ ‫ڪري‪" ،‬آ ٌ‬ ‫ٿ َ‬ ‫ه يِ‬ ‫ه يِنهاري َ‬ ‫نا يِ‬ ‫ب ! توڙان ماڻتيِئڊين‪.‬‬ ‫ي‪ ،‬طايِل َ‬ ‫ ت يِو ّ‬ ‫سندو َوحۡ َد َ‬ ‫ته َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ء؛‬ ‫ٿڊيان‪ ،‬ته لُمن َهن ۽ لُمنڊا پا يِ‬ ‫ڳي يِ‬ ‫جي ڀانتيِئڊين جو يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ڪ َر يِوڌا يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ن ۽ ڪوڙين َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ن يِوڃايِئڊيو‪ ،‬يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڪنڊين يِ‬ ‫ َ‬ ‫ء؛‬ ‫جڳا يِ‬ ‫جيِتي تو نه لُ‬ ‫مڙا‪ ،‬لُ‬ ‫چ يِ‬ ‫ٻلُڌ َ‬ ‫ڇيِڏ چا َد َر‪َ ،‬‬ ‫ َ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ٽ يِگل نه يِ‬ ‫ء‪ ،‬لُگت َر َو يِ‬ ‫سنيِديا يِ‬ ‫ته سايِم َڊيڙا ! َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڳڊيڊين؛‬ ‫سونهي جو يِ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ڳ يِپ لُ‬ ‫ء‪ ،‬جو لُ‬ ‫جڳا يِ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ن جو لُ‬ ‫ڳتلُڊي يِ‬ ‫جو يِ‬ ‫ه؛‬ ‫ڳجھان َدلُر آ يِ‬ ‫جھ لُ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ن ۽‪ ،‬لُ‬ ‫سنيِدي جا يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ڳتلُڊي يِ‬ ‫جو يِ‬ ‫سکي‪.‬‬ ‫ڳ نه يِ‬ ‫ء جو لُ‬ ‫ء ! جا آ ٌ‬ ‫ء ! لُمونيِهڊين کي وا يِ‬ ‫ها يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫جون؛‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ڪيِرين َپچالُرون جو َ‬ ‫ڳ نه جوڳو لُتون‪َ ،‬‬ ‫جو َ‬ ‫ڀون؛‬ ‫جي لُ‬ ‫ٻي لُتنهن يِ‬ ‫ن جو‪ ،‬يِ‬ ‫ڪڙو َپنلُڌ يِپيِرلُي يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫يِ‬

‫ن لُڏون‪ ،‬لُر َئندا يِئي َر تلُ يِويا‪.‬‬ ‫ڻ يِ‬ ‫سايِمي سڊي َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ي؛‬ ‫ج ّ‬ ‫ م يِ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ج َئرا‪ ،‬پائي جو لُ‬ ‫ن نه يِ‬ ‫هو يِ‬ ‫ڳي لُ‬ ‫جو يِ‬ ‫ي‪:‬‬ ‫ڻ س َيِنڊيهو يِا ّ‬ ‫س لُ‬ ‫ن سڊين‪ ،‬لُ‬ ‫ڪ َن يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ه يِ‬ ‫هايِريا ! يِ‬ ‫ي"؛‬ ‫جو َد کي‪ ،‬پاڻان پاسي ٿيِ ّ‬ ‫"يِوڃائي لُو لُ‬ ‫چيِوين !‬ ‫ء" َ‬ ‫ي‪َ ،‬اسارا ! "آ ٌ‬ ‫ه ّ‬ ‫هڊين ڪونهي يِ‬ ‫ه َڏ يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڪري؛‬ ‫ي‪ ،‬نا ته يِنرڄا ! َونلُئن يِن يِ‬ ‫ٿ ّ‬ ‫ڳي يِ‬ ‫جان ڪي جو يِ‬ ‫ي؟‬ ‫ڪپايِئڊين‪ ،‬جان نه س َيِهڊين سيِ ّ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ه ٿو َ‬ ‫ڪو لُ‬ ‫ٻڊيا َلڄايِئڊيڊين‪.‬‬ ‫ي‪َ ،‬متان يِ‬ ‫ٿ ّ‬ ‫هون يِ‬ ‫ڄ ! َپرا لُ‬ ‫ڀ لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ٿي؛‬ ‫ب يِ‬ ‫ڪنيِهڊين سڊين َقيِري لُ‬ ‫ن نه يا َر‪َ ،‬‬ ‫ٿ َڊي يِ‬ ‫ڳي يِ‬ ‫جو يِ‬ ‫ن لُپو َرب َ جي َپچا َر؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ن سڊين‪َ ،‬‬ ‫مان لُمليِقي لُا يِ‬ ‫ء ڏان َهن يِنها َر؛‬ ‫ه نايِني َ‬ ‫جي‪ ،‬آ يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫ٺتيِئي َپ َه َر لُا يِ‬ ‫ َا َ‬ ‫جھ َاپا َر؛‬ ‫ف چئي‪َ ،‬ان َد َر َمن َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫لئي يِويا َل يِ‬

‫ٿڊيان‪.‬‬ ‫ل يِ‬ ‫هويِتي ل لُ‬ ‫ستا َر ! ل لُ‬ ‫ڻ‪َ ،‬‬ ‫ن سا لُ‬ ‫سايِملُڊي يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ڳي؛‬ ‫جوٺا سي جو يِ‬ ‫ه جا‪ ،‬لُ‬ ‫گول جي يِگرا َ‬ ‫م سانيِڍيا‪.‬‬ ‫ڪ َ‬ ‫ن شيِ َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڳي‪ ،‬يِ‬ ‫ل سي ڦو يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ڦ َ‬ ‫يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫ء؛‬ ‫ م جو يِ‬ ‫ي َ‬ ‫جندا ! ٿيِ ّ‬ ‫ن ڪورائي‪ ،‬ڪاپيِڙي‪ ،‬يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ َ‬ ‫ء؛‬ ‫ڪ نه‪ ،‬سايِمي ! سو يِ‬ ‫ن يِوڪڊيا‪ ،‬سو يِ‬ ‫هلُڊي يِ‬ ‫سپا يِ‬ ‫س َر يِ‬ ‫يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ن نه گو يِ‬ ‫ڇ سو‪ ،‬لُگنگا يِن َڊي يِ‬ ‫ڇڊين‪ ،‬لُپ لُ‬ ‫ڪي لُپ يِ‬ ‫جڊي يِ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ج َز کي آجو َ‬ ‫ع يِ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫هويِتي لو يِ‬ ‫ڃ ل لُ‬ ‫ َو لُ‬ ‫‪13‬‬ ‫ء؛‬ ‫ل ۽ لُدولُد لُدکا يِ‬ ‫يِنسورويِئي يِنڊين َهن جو يِد يِ‬ ‫ء؛‬ ‫جل يِ‬ ‫ن َ‬ ‫جي‪ ،‬ٻاري جا يِ‬ ‫ق يِ‬ ‫عش َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫آڻي آ يِ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ب يِ‬ ‫ج َئن آ َتشان آ لُ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫جڳا يِ‬ ‫جندا ! يِاي َئن لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪14‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڻڊي يِ‬ ‫س يِ‬ ‫سوڌو سو نه لُ‬ ‫ڪپا َر جا‪ ،‬لُ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫هو جي َ‬ ‫لُ‬

‫ن سڊين‪.‬‬ ‫سيِنڊيهو لُا يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫س لُ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫ َاند َيِر جي آ يِ‬

‫داستان پنجون‬ ‫‪1‬‬ ‫ن؛‬ ‫سنڊياسيِلُڊي يِ‬ ‫سندا َ‬ ‫سڊينا‪َ ،‬‬ ‫طور يِ‬ ‫لُمونا لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڳتلُڊي يِ‬ ‫ڻ سڊين‪ ،‬لُبولُد بڊيرا يِ‬ ‫ب َکنڊيو نه پا َ‬ ‫لُپو َر يِ‬ ‫ن؛‬ ‫سلُڊي يِ‬ ‫ڻ آدي يِ‬ ‫ڇ لُ‬ ‫جي‪َ ،‬او َ‬ ‫يِردا آهي را َز يِ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫سڊي َئن َڍ يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫ٽي َ‬ ‫ن‪َ ،‬ن َهن چو يِ‬ ‫ب ڪا َپيِڙلُي يِ‬ ‫لُقر لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن جو؛‬ ‫ع يِت يِ‬ ‫جسو جايِم َ‬ ‫ب‪ ،‬لُ‬ ‫حرا لُ‬ ‫لُمونا جن يِم يِ‬ ‫ف؛‬ ‫طوا لُ‬ ‫ڪڊيالُئون َ‬ ‫ن کي َ‬ ‫ب ڪري‪َ ،‬ت َ‬ ‫ء َقلۡ لُ‬ ‫يِقيِبلي لُنما لُ‬ ‫ب؛‬ ‫ڪڊيائون جوا لُ‬ ‫جسمان َ‬ ‫ڪيِبڊي َر چيِئي‪ ،‬يِ‬ ‫جي َت يِ‬ ‫ق يِ‬ ‫ َتحۡيِقڊي َ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫ل يِ‬ ‫هن َئڙي هايِدي ح َ لُ‬ ‫ب‪ ،‬جن يِ‬ ‫حسا لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫ڪيِهڙو ڏو لُ‬ ‫ن َ‬ ‫يِت يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن؛‬ ‫جها لُ‬ ‫ڀ َ‬ ‫س َ‬ ‫ع َ‬ ‫ء جو‪ ،‬جايِم َ‬ ‫ب يِپيِرين َ‬ ‫حرا لُ‬ ‫لُمنلُهن يِم يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ٽڊيائون لُقرآ لُ‬ ‫جي‪ ،‬ڪا يِ‬ ‫ء تان لُفرقان يِ‬ ‫هي َ‬ ‫ َف َر يِ‬

‫ن؛‬ ‫عرفا لُ‬ ‫ل ۽ يِ‬ ‫علُق لُ‬ ‫ ت يِويو‪َ ،‬‬ ‫لُاڏايِمي لُا يِ‬ ‫ڃي يِن َڊييِتڊيان‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬ڪاڏي و يِ‬ ‫سبحا لُ‬ ‫سڀويِئي لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ٻ َهر لُڌوڌا لُڌويِڙ سڊين؛‬ ‫چ‪َ ،‬‬ ‫ت َم لُ‬ ‫حت َب َ‬ ‫جهه لُم َ‬ ‫ َمن يِ‬ ‫چ؛‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڻ‪َ ،‬‬ ‫ک لُ‬ ‫ڪل َ‬ ‫ڪولُڙ‪ ،‬لُ‬ ‫چ َر َليِهي‪ ،‬لُ‬ ‫ڇيِڏيالُئون لُ‬ ‫ َ‬ ‫چ؛‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ڪڊيالُئون َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬لُ‬ ‫ڻ اوڏا نه يِ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ َا َو لُ‬ ‫س َنرا‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬يِت َئن َ‬ ‫س َڙ يِ‬ ‫ج َئن َ‬ ‫چ‪ ،‬يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ن‪ ،‬يِت َئن َ‬ ‫س َڙ يِ‬ ‫ج َئن َ‬ ‫يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؟‬ ‫ش َر َو يِ‬ ‫ م ڪا َپيِڙي‪ ،‬ٿا َاهيِڙي َر َو يِ‬ ‫ڪڊيهي ڪا َ‬ ‫ن؛‬ ‫ت لُگه َر يِ‬ ‫ڪي يِبيِهش لُ‬ ‫خ ڏي‪ ،‬ن يِ‬ ‫ل دو َز َ‬ ‫نڪا يِد يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪفا َر سڊين‪َ ،‬نڪا لُمسلمايِني َم يِ‬ ‫م لُ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ َنڪو َ‬ ‫ڪجو پانيِهنجو‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬ته يِپرين َ‬ ‫چ َو يِ‬ ‫لُاڀا يِاي َئن َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڻ آديسيِ َڊي يِ‬ ‫ڇ لُ‬ ‫جڪو‪َ ،‬او َ‬ ‫نا لُامڊيدي آ يِ‬ ‫ء َتقيِدير جا‪.‬‬ ‫ب او يِ‬ ‫ن‪ ،‬طال َ‬ ‫س يِ‬ ‫ ک َو َ‬ ‫س يِ‬ ‫سدا لُ‬ ‫ َ‬

‫‪7‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڻ آديسيِلُڊي يِ‬ ‫ڇ لُ‬ ‫جڪو‪َ ،‬او َ‬ ‫نا لُامڊيدي آ يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ه َل يِ‬ ‫هڊين هڊيٺ َ‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ٺ تي‪َ ،‬‬ ‫ء لُپ يِ‬ ‫هڊين تايِزي َ‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫جئن َت َر يِ‬ ‫مون َڊ ۽‪ ،‬تنبي يِ‬ ‫س لُ‬ ‫سايِم َڊيڙا َ‬ ‫ڪي‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ن‪ ،‬ته لُ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫ ت و َ‬ ‫ء وا يِ‬ ‫جي واڳو َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ن؛‬ ‫ج يِ‬ ‫گھڊيو َ‬ ‫ل َلن يِ‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬ل لُ‬ ‫ل يِ‬ ‫ل ڪي ل لُ‬ ‫ل َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڻ آڌويِت َڊي يِ‬ ‫س َ‬ ‫ڪڊيا آ َ‬ ‫ه تي‪َ ،‬‬ ‫ م جي اوڙا َ‬ ‫ع َد َ‬ ‫ َ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫ب کي يِگڊيا َ‬ ‫ن‪ ،‬يِگردا َ‬ ‫گ يِ‬ ‫ َگردايِنڊيو لُگن َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ن ۽؛‬ ‫جھتيِلڊيا جا يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ڳتلُڊي يِ‬ ‫يِوللُهون‪ ،‬ويل‪ ،‬وا َو‪ ،‬جو يِ‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫ء َالللُه‪ ،‬ڪونهي ڪا َپيِڙلُي يِ‬ ‫ َاجھو يِر َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ن؛‬ ‫ م اوتارو يِ‬ ‫ع َد لُ‬ ‫جھرو‪َ ،‬‬ ‫نا لُمرايِدي يِن لُ‬ ‫ٻڊيو‪.‬‬ ‫ڪي يِ‬ ‫ڱنيِ يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُمولُر نه َم َ‬ ‫سندو يِ‬ ‫ڄ َ‬ ‫ َرضا را لُ‬

‫داستان ڇهون‬ ‫‪1‬‬ ‫سنرا؛‬ ‫ج َئن سايِمي لُمولُر نه َ‬ ‫ڪٺا ڪا ت‪ ،‬يِ‬ ‫ڪنيِهن جنيِهن لُ‬ ‫ َ‬ ‫ ت؛‬ ‫سڄايِئي را يِ‬ ‫سولُر َ‬ ‫ل ۽‪ ،‬لُ‬ ‫يِڏينهان ڏيِکي يِڏي َ‬ ‫جڏائيِڙي‪.‬‬ ‫ء َ‬ ‫جڊيجان ! هو يِ‬ ‫ ت‪ ،‬يِ‬ ‫ڳڊيان ذا يِ‬ ‫سندي جو يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڪي ٻڊيو؛‬ ‫ن يِ‬ ‫ٻهيِر ٻويِلڊي يِ‬ ‫ م‪َ ،‬‬ ‫ن را لُ‬ ‫هلُڊي يِ‬ ‫لُروح ۽ َر يِ‬ ‫ م؛‬ ‫پ يِپڊيتالُئون جا لُ‬ ‫يِپڊيالو لُپلُر ڪري‪ ،‬جو َ‬ ‫ڇڏيا‪.‬‬ ‫ن َتڪڊيا تاڪي َ‬ ‫ م‪ ،‬ت يِ‬ ‫ء َتما لُ‬ ‫يِتهان پو يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫سويِئڊيتا ڪا َپيِڙي؛‬ ‫سدا لُ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ٿڊيا يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫ َمٿا لُمو يِ‬ ‫ن؛‬ ‫هڊيا يِ‬ ‫ڇڊيا‪ ،‬ڪي َان َديِر َاندو يِ‬ ‫ڪنيِهن نه لُپ يِ‬ ‫ڪوٺي َ‬ ‫جھ لُگون َد َر لُگذيِري‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬سا َمن يِ‬ ‫ڄمارا يِ‬ ‫جڊيڪا َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ٿڊيا‪َ ،‬مٿي سڊين مڊيري؛‬ ‫ه يِ‬ ‫جنيِهڊين َويِر َ‬ ‫ويٺي َ‬

‫ڀون ڏي نه ڀڊيري؛‬ ‫ ک ڏي‪ ،‬لُ‬ ‫جون َا َل َ‬ ‫جنيِهن لُ‬ ‫ َايِکڊيون َ‬ ‫ٽڊيا ڄڊيري؛‬ ‫ڄرا يِ‬ ‫ٿڊيا‪َ ،‬‬ ‫ڪڪا يِ‬ ‫ڻڊيان َ‬ ‫ڪارا يِ‬ ‫ف چئي‪ ،‬ڪنبي ۽ ڪڊيري؛‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڪ لل َل يِ‬ ‫لُليِڙ َ‬ ‫چرندي س َ َنرو‪.‬‬ ‫سو َر َ‬ ‫يِنڊينلُهن نه يِنبڊيري‪ ،‬لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ٿ َنمايو يِنڊين َهن؛‬ ‫ن َنمايو‪ ،‬نا لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ن يِ‬ ‫گ يِ‬ ‫نان َ‬ ‫ء ذا تيِ کي‪.‬‬ ‫سنيِدي َ‬ ‫ڳڊيان َ‬ ‫ن لُاٺا يِمڊين َهن‪ ،‬جو يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫ َميِڙ يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن؛‬ ‫ٿ نه َنمايِئڊي يِ‬ ‫ٿ کي‪ ،‬نا لُ‬ ‫ن نا َ‬ ‫م يِ‬ ‫ڪي َن َ‬ ‫ َن يِ‬ ‫ن؛‬ ‫جهايِري يِ‬ ‫ڳ نه لُ‬ ‫ڳ کي‪ ،‬جو لُ‬ ‫ن نه جو َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫جاٽا َ‬ ‫جون‪.‬‬ ‫س لُ‬ ‫ڻتلُڊيون َالما َ‬ ‫ن‪ ،‬لُاهڃا يِ‬ ‫ڻڊي يِ‬ ‫سي آ يِ‬ ‫آدي يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڻي ڌويِتڊيا؛‬ ‫ن يِڏها يِ‬ ‫س‪ ،‬لُڌ َو يِ‬ ‫ن لُامڊي َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ه َر َ‬ ‫ه َر َ‬ ‫ َ‬ ‫ٿ نه َنمي تن کي‪.‬‬ ‫س‪ ،‬نا لُ‬ ‫جن نه مايِري مڊي َ‬ ‫‪8‬‬

‫ن گو َديِڙيا؛‬ ‫ن پاسي يِگهن َڊ‪َ ،‬گلُڏ لُگذايِري يِ‬ ‫لُگهنيِڊ يِ‬ ‫ڪ ر َيِکڊيائون يِپن َڊ؛‬ ‫ء کان پانيِهنجا‪ ،‬پا لُ‬ ‫ َپلڊيتيِتي َ‬ ‫ م ڏي‪.‬‬ ‫ن لُروندا را َ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫ن نه يِنن َڊ‪َ ،‬و َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫نانگا َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ل؛‬ ‫ڦ َ‬ ‫ن لُ‬ ‫جيِهڙا جالُئ يِ‬ ‫ڪرا‪َ ،‬‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڄ َ‬ ‫ڪڙ َ‬ ‫ َتيِهڙا َ‬ ‫ل؛‬ ‫ن ۽ لُگ َ‬ ‫جن جي گو َديِڙلُي يِ‬ ‫ن جي سڌ َمران‪ ،‬يِ‬ ‫ن سايِملُڊي يِ‬ ‫يِت يِ‬ ‫ٻ َهيِر ڪوجھا ڪا َپيِڙي‪.‬‬ ‫ل‪َ ،‬‬ ‫اند َيِر لُملن لُم َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڀيِر بازايِر يِبڊيٺا؛‬ ‫ن گو َديِڙيا‪َ ،‬‬ ‫ڪ يِ‬ ‫يايِد لُگتلُرو َ‬ ‫ن َتنيِهن يِپڊيٺا؛‬ ‫جي‪ ،‬يِپ َڊي يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫سبحا َ‬ ‫سو َر لُ‬ ‫ن لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫ َپڙ َ‬ ‫جڊيلن لُمن َهن يِمڊيٺا‪ ،‬تڊيلن َنشا چايِڙهڊيالُئون يِنڊين َهن جا‪.‬‬

‫داستان ستون‬ ‫‪1‬‬ ‫عو؛‬ ‫ڪڙايا ڪا َپتيِڙي‪ ،‬طعا م َ نه طاما لُ‬ ‫ ت َ‬ ‫لُقو َ‬ ‫ڃ ۽‪َ ،‬په َر نه پڊينالُئو؛‬ ‫س َ‬ ‫هنڊيالُئون لُ‬ ‫ن َ‬ ‫سيِڊي َ‬ ‫ َ‬

‫ٿي لُگون َد َر َگيِڏيا‪.‬‬ ‫س َر آسالُئو‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ َا َو َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن َگهران؛‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڻي‪ ،‬لُگه َر يِ‬ ‫ٽ َک يِ‬ ‫ن َپ لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ن يِ‬ ‫يِپ َن يِ‬ ‫ڀ َڊينيِ لُدويِر َدران؛‬ ‫ق جي‪ ،‬لُا يِ‬ ‫خلو َ‬ ‫سي م ۡ‬ ‫ َمهڊي يِ‬ ‫ن جي؟‬ ‫ت لُا يِ‬ ‫عدا َل َ‬ ‫جه َان َديِر َ‬ ‫شرعان‪ ،‬لُ‬ ‫ه َ‬ ‫ن ڪو لُ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫لُپ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن؛‬ ‫سڃاڻ يِ‬ ‫ڻي‪ ،‬سو جي لُ‬ ‫ٽ َک يِ‬ ‫جو َپ لُ‬ ‫ن يِ‬ ‫يِپ َن يِ‬ ‫ن ڪا َپتيِڙي‪.‬‬ ‫ن‪َ ،‬په َر نه يِپ َن يِ‬ ‫ ک َل َه يِ‬ ‫ته َب َر ۽ يِبڊي َ‬ ‫‪4‬‬ ‫سميِهي؛‬ ‫ن لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫ء َر َ‬ ‫جھي َ‬ ‫جن َاوي َر‪ ،‬سي سان يِ‬ ‫ ک يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ن لُالڊي َر؛‬ ‫ف چئي‪ ،‬آيِڌي يِڏ َي يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫هويِتي َل يِ‬ ‫ل لُ‬ ‫سڊي َر؛‬ ‫ڪ َپسي يِپڊيا‪ ،‬سامي مٿي َ‬ ‫ستو لو لُ‬ ‫لُ‬ ‫ڪڊيڏانلُهن ڪندا پڊي َر؟ يِمڙوئي مٿو ٿڊيو‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫سميِهي؛‬ ‫ن لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫ء َر َ‬ ‫جھي َ‬ ‫ن‪ ،‬سان يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫ء ويٺا َر َ‬ ‫چڊين َ‬ ‫يِو يِ‬

‫ن؛‬ ‫ن لُگھ َر يِ‬ ‫ڪنيِهن کان ڪڊي َ‬ ‫کڊيا‪َ ،‬‬ ‫ ک َمرندي يِب يِ‬ ‫لُب َ‬ ‫ن؛‬ ‫چس َ يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ٽ نه هڊييِريالُئون پانيِهنجا‪ ،‬چوري سا لُ‬ ‫پڊي َ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ٺ يِ‬ ‫ن‪ ،‬ماڳڊيان يِپتيِني ما يِ‬ ‫ڪي َفيِقڊي َر يِ‬ ‫ڦ يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ٻرا؛‬ ‫ڪڊيائون لُڏ يِ‬ ‫ل َ‬ ‫ن‪ ،‬يِڏي َ‬ ‫ش يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڪشي سا لُ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫چس َ يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ٽ نه هڊييِريالُئون پانيِهنجا‪ ،‬چوري سا لُ‬ ‫پڊي َ‬ ‫ل کي‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬ڪايِپتيِڙي ڪالُبو َ‬ ‫س يِ‬ ‫ه َر َ‬ ‫ء را َ‬ ‫هيِڙي َ‬ ‫ا يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫هيِلڊيا؛‬ ‫ڪري َ‬ ‫هتان َ‬ ‫س‪ ،‬يِ‬ ‫سي آدي لُ‬ ‫آدي يِ‬ ‫س؛‬ ‫ڪڊيو لُڏوراڻو ڏي لُ‬ ‫ب ۽‪َ ،‬‬ ‫ن َقلۡ َ‬ ‫ڪا َپيِڙلُي يِ‬ ‫ل ڍڪي َرمڊيا‪.‬‬ ‫س‪ ،‬را َو َ‬ ‫ڳي نئون وي لُ‬ ‫ويرا يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ن ۽؛‬ ‫ب‪ ،‬آهي َا َکيِڙلُي يِ‬ ‫ن َا َد لُ‬ ‫سلُڊي يِ‬ ‫آدي يِ‬ ‫ب؛‬ ‫ه ڪي‪ ،‬نه َاما نه َا لُ‬ ‫ب نا يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ب َن َ‬ ‫س لُ‬ ‫ح َ‬ ‫تن جو َ‬ ‫ب؛‬ ‫ح ۽ َرهڊيو ر لُ‬ ‫سڀڊين پرين‪ ،‬لُرو َ‬ ‫ن کي َ‬ ‫سايِملُڊي يِ‬

‫ڻ سڊين‪.‬‬ ‫ڪنيِ نه پا َ‬ ‫ڇي َ‬ ‫ب‪ ،‬پا يِ‬ ‫ء َل لُ‬ ‫ٽي َ‬ ‫ء لنگو يِ‬ ‫يِر َ‬ ‫‪9‬‬ ‫حو؛‬ ‫س لُ‬ ‫ن نه َم َ‬ ‫ٽي ڪ َ يِ‬ ‫گ‪ ،‬مو يِ‬ ‫ڪڍيائون لن َ‬ ‫گ َ‬ ‫لُلن لُ‬ ‫گ؛‬ ‫سئالُئون ٻان َ‬ ‫هيِئي‪ ،‬سا لُ‬ ‫جا يِاسلمان َاڳي لُ‬ ‫ٿ کي‪.‬‬ ‫گ‪َ ،‬گيِڏيا گو َرکنا َ‬ ‫ڇڏي سان َ‬ ‫سايِمي َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ ت؛‬ ‫ن لُرجا لُ‬ ‫ل ! ٻ َ يِ‬ ‫ء را َو َ‬ ‫ڻ کي‪ ،‬کو يِ‬ ‫ م پا َ‬ ‫لُپوڄا ڪايِر َ‬ ‫ ت؛‬ ‫ل ويراڳي ! وا لُ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬پ يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫يِلباسان َل يِ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫سڊين َت يِ‬ ‫ٿ َپ يِ‬ ‫ ت‪ ،‬ته يِتڊير َ‬ ‫ن ماري ڪيِر ما لُ‬ ‫ َم لُ‬ ‫‪11‬‬ ‫ڳ؛‬ ‫ڳي ! َريِکج جو لُ‬ ‫ڻ کي‪ ،‬جو يِ‬ ‫ م پا َ‬ ‫لُپوڄا ڪايِر َ‬ ‫ڳ؛‬ ‫ل ! وڏو رو لُ‬ ‫ي را َو َ‬ ‫ڪيِرين‪ ،‬يِا لُ‬ ‫ج َئن َ‬ ‫ م يِ‬ ‫ق خايِد لُ‬ ‫خيِل َ‬ ‫ َ‬ ‫ڱڊيا‪.‬‬ ‫ن يِن يِ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫ڳ‪ ،‬نانگا َو َ‬ ‫ن ڪونهي ڀو لُ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ڀ َ‬ ‫ َ‬

‫داستان اٺون‬ ‫‪1‬‬

‫ء صابيِري؛‬ ‫ح يِوين َد يِ‬ ‫صلُب َ‬ ‫ ت‪ ،‬لُ‬ ‫ٿڊييِئي را يِ‬ ‫هڊيا َا َ‬ ‫ َر يِ‬ ‫ ت؛‬ ‫جي تا يِ‬ ‫ڪيِر تيِنڊين يِ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫جھ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ء من يِ‬ ‫ء لُلن َ‬ ‫لُلن َ‬ ‫س يِمڙي‪.‬‬ ‫ٻئي ڀڊيري َم َ‬ ‫ ت‪ ،‬يِ‬ ‫ن ذا يِ‬ ‫ڳڊيا يِ‬ ‫سنيِدي جو يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن ۽؛‬ ‫ن اوطالُق يِ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫ن اويِر‪ ،‬جان آ يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڪي سا َ‬ ‫تان يِ‬ ‫ڻ َمٿانلُئن گھويِر؛‬ ‫ َڏه َڏه ڀڊيرا يِڏين َهن ۽‪ ،‬پا لُ‬ ‫ء ڪا َپيِڙي‪.‬‬ ‫ م يِم َلن َد يِ‬ ‫ڪ َر يِ‬ ‫هنگلويِر‪ ،‬ته َ‬ ‫يِويا جي يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن ۽؛‬ ‫هڊينيِ اوطالُق يِ‬ ‫ہ‪ ،‬جان آ يِ‬ ‫ن وي لُ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ڪي َو يِ‬ ‫تان يِ‬ ‫ہ؛‬ ‫چتائي ڏي لُ‬ ‫هيِلڊيا‪ ،‬لُڏويِر يِ‬ ‫س َفيِر َ‬ ‫سايِمي َ‬ ‫ہ‪ ،‬مٿي َگنگا َگجڊيا‪.‬‬ ‫ ک ساڙي لُ‬ ‫س لُ‬ ‫ڇڏي لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن جو؛‬ ‫ڳت َڊي َڙ يِ‬ ‫ڳتلُر جو يِ‬ ‫ن ۽‪ ،‬جا َ‬ ‫ڄ نه اوطالُق يِ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ن کي‪ ،‬لُر َئندين تان رو؛‬ ‫سلُڊي يِ‬ ‫سنا يِ‬ ‫ساري َ‬ ‫هويِتي لڏي يِويا‪.‬‬ ‫س ! پايِريان تو‪ ،‬ل لُ‬ ‫ َپ لُ‬

‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ب َتنوايِري يِ‬ ‫ن ۽‪ ،‬طايِل َ‬ ‫ڄ نه اوطالُق يِ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ن؛‬ ‫هلُڊيون لُمون مايِري يِ‬ ‫ٿي يِويا‪َ ،‬مڙ يِ‬ ‫سي لُا يِ‬ ‫آدي يِ‬ ‫هويِتي َلڏي يِويا‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬سي ل لُ‬ ‫جڊيايِري يِ‬ ‫ي کي يِ‬ ‫ج ُدّ‬ ‫جي يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن جو َڙ؛‬ ‫ڳتلُڊي يِ‬ ‫ن ۽‪ ،‬سندي جو يِ‬ ‫ڄ نه اوطالُق يِ‬ ‫ َا لُ‬ ‫س کو َڙ؛‬ ‫ٿت َڊي يِ‬ ‫ن کي‪ ،‬کايِمي يِ‬ ‫سلُڊي يِ‬ ‫سنا يِ‬ ‫ساري َ‬ ‫هويِتي لڏي يِويا‪.‬‬ ‫ن جيِنڊين سڊين مو َڙ‪ ،‬سي ل لُ‬ ‫ َم َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن؛‬ ‫ن لُرو َئ يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڳل يِ‬ ‫ڪر َ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬‬ ‫ڄ نه اوطالُق يِ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ن؛‬ ‫سون َه يِ‬ ‫هلُڊيون لُ‬ ‫سکا‪ ،‬جن سڊين َمڙ يِ‬ ‫سي َا لُ‬ ‫نه لُاهي آدي يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڄ يِ‬ ‫ن َو َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڄٽ َ يِ‬ ‫ٺ تي‪ ،‬وا َ‬ ‫ھ لُپويِريالُئون ما يِ‬ ‫ َملُڙ لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪيِري‪َ ،‬په َر نه لُپويِريِب َڊي يِ‬ ‫يِويا نانگا سي يِن يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ن کي‪ ،‬اولڪا َاچ يِ‬ ‫سلُڊي يِ‬ ‫سنا يِ‬ ‫سايِريو َ‬ ‫ي کي‪.‬‬ ‫ج ُدّ‬ ‫ن‪ ،‬جوڙي يِڏنلُڊيون يِ‬ ‫هويِت َڊي يِ‬ ‫ڄلُئون ل لُ‬ ‫ل َ‬

‫‪8‬‬ ‫ٽ؛‬ ‫ن ۽‪ ،‬لُدونيِهڊين‪ ،‬لُڌنلُڌ‪ ،‬نه ل َ‬ ‫ڄ نه اوطالُق يِ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ٽ؛‬ ‫چکائي چا َ‬ ‫ت َ‬ ‫چ َ‬ ‫ڪيِري‪ ،‬يِ‬ ‫ڳي‪ ،‬يِن يِ‬ ‫يِويا ويرا يِ‬ ‫ن جي‪.‬‬ ‫ڳت َڊي َڙ يِ‬ ‫جڊيجان ! جو يِ‬ ‫ٽ‪ ،‬يِ‬ ‫س َتنيِهڊين ما َ‬ ‫ء مايِر َي يِ‬ ‫آ ٌ‬ ‫‪9‬‬ ‫ء لٿو جالُر؛‬ ‫ڳي َ‬ ‫ٿي‪ ،‬جو يِ‬ ‫سون جو َڙ يِ‬ ‫جڊيا لُ‬ ‫يِ‬ ‫ڇڊيايِئڊين َان َڌن کي‪.‬‬ ‫ب پالُر‪ ،‬آ يِ‬ ‫سندو لُپو َر َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ٿڊيو؛‬ ‫ق يِ‬ ‫هون َد ح َ ّ‬ ‫ٿن لُ‬ ‫ت‪ ،‬ته َم يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫هئا يِ‬ ‫ء ! جي لُ‬ ‫هي يِ‬ ‫ڪي َلهان‪.‬‬ ‫ن يِوسيِرلُيون يِ‬ ‫ت‪ ،‬ما َ‬ ‫ ت‪َ ،‬م يِ‬ ‫ڻلُڊيون‪ ،‬لُمو َر َ‬ ‫ َم يِ‬

‫داستان نائون‬ ‫‪1‬‬ ‫ڃ؛‬ ‫ج َ‬ ‫ڳي ڪندا لُ‬ ‫گيِريتڊين‪ ،‬جو يِ‬ ‫ ک يِوڌالُئون لُب يِ‬ ‫لُب َ‬ ‫ڃ؛‬ ‫ن لُا َ‬ ‫جي‪ ،‬اويِتڊيو يِپ َڊي يِ‬ ‫ م يِ‬ ‫طعا َ‬ ‫ن َ‬ ‫ب َنه َر َک يِ‬ ‫ط َل َ‬ ‫ َ‬ ‫ڃ؛‬ ‫ن ماري ڪڊيو لُم َ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬م لُ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ن‪َ ،‬ل يِ‬ ‫هويِتلُڊي يِ‬ ‫ل لُ‬

‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫سنلُئن کي ويجھا يِ‬ ‫ڃ‪َ ،‬و َ‬ ‫س َ‬ ‫سايِمي جھاڳي لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ ک؛‬ ‫ٽي يِل َ‬ ‫نه يِگندا نه َگت َبيِري‪ ،‬نه لنگو يِ‬ ‫ب ساملُهون‪.‬‬ ‫ک‪ ،‬تڊي َڏنيِهن صاحيِ لُ‬ ‫ن يِو َ‬ ‫ڀري يِ‬ ‫جڊي َڏنيِهن َ‬ ‫‪3‬‬ ‫جي؛‬ ‫ٻيِڌي يِنڊين َهن يِ‬ ‫ن َ‬ ‫گ يِ‬ ‫ٽي‪ ،‬نان َ‬ ‫ڪڇي ڪاڇو يِ‬ ‫ٽي؛‬ ‫ڳ ۽‪َ ،‬تيِهڙا يِويا مو يِ‬ ‫ج َ‬ ‫جيِهڙا آيا َ‬ ‫ َ‬ ‫ٿڊينيِدي َپيِڌيِري‪.‬‬ ‫ب يِ‬ ‫ٽي‪ ،‬لُپو َر يِ‬ ‫جي چو يِ‬ ‫لُانيِڊين يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن َپنلُڌ؛‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ن کي‪ ،‬يِت َئن جي لُپ َ‬ ‫ن َا ُدّ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ج َئن ٿا لُپ َ‬ ‫يِ‬ ‫چئي‪.‬‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ ک ل َ يِ‬ ‫ن لُل َ‬ ‫ٿ َڊي يِ‬ ‫هي َلڌالُئون َرنلُد‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ته يِرڙ يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ ک آديس َڊي يِ‬ ‫ڃ لُب َ‬ ‫جي‪ ،‬سا لُا َ‬ ‫ن يِ‬ ‫جا َبرا َد لُب َت يِ‬ ‫ن‪ ،‬عڊي َد نه اوڏا ڪا َپتيِڙي‪.‬‬ ‫روزا يِرن َد َرک يِ‬ ‫‪6‬‬

‫ه؛‬ ‫ء سانيِڍيو‪َ ،‬گندي ۽ يِگرا لُ‬ ‫سي َ‬ ‫سنا يِ‬ ‫جنيِهن َ‬ ‫ َ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫هون يِ‬ ‫ا‪َ ،‬اڃا َاڳا لُ‬ ‫ء کان لُ‬ ‫لُانيِهي َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڻ جي؛‬ ‫ه َل َ‬ ‫هنئا َر َ‬ ‫ڪر ڪا يِ‬ ‫ڇڊين َپلُر‪َ ،‬‬ ‫ويٺو لُپ يِ‬ ‫ڀڪو‪.‬‬ ‫س لُ‬ ‫ح َم َرندو َ‬ ‫صبا َ‬ ‫سي ! َملُر‪ ،‬لُ‬ ‫ڄ‪ ،‬آدي يِ‬ ‫ َا لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ م؛‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬ڇڏي َگنجو گا لُ‬ ‫پيِريندييِئي پڊييِر يِ‬ ‫ م؛‬ ‫ن َتما لُ‬ ‫ڪڊيا َت َ‬ ‫جن َ‬ ‫س ۽‪ ،‬يِ‬ ‫ء سندي َگ َ‬ ‫لُگرو َ‬ ‫ م؛‬ ‫ن آرا لُ‬ ‫ن آديسيِلُڊي يِ‬ ‫چ ۽‪ ،‬يِت يِ‬ ‫ڪڊيو نه يِو َ‬ ‫ويتيِهي َ‬ ‫ڇٽا ڪا َپتيِڙي‪.‬‬ ‫ م‪َ ،‬پنڌان لُ‬ ‫ن را لُ‬ ‫ه ۽ َگيِڏلُي يِ‬ ‫ َر َ‬ ‫‪9‬‬ ‫جون؛‬ ‫ن لُ‬ ‫سلُڊي يِ‬ ‫سنا يِ‬ ‫ه‪ ،‬سدا َ‬ ‫ َايِکتلُڊيون‪ ،‬آلو ما لُ‬ ‫ڳتئڊين‪.‬‬ ‫جھتيِلڊيا جو يِ‬ ‫ه‪ ،‬جاڳي َ‬ ‫ڻ يِننڊا لُ‬ ‫واري نڊي َ‬ ‫‪10‬‬ ‫ن جا؛‬ ‫ڱلُڊي يِ‬ ‫سزاوا َر سيِ يِ‬ ‫ن‪ ،‬جي َ‬ ‫هڊي يِ‬ ‫اڃا سي آ يِ‬

‫ڻئڊين‪.‬‬ ‫س يِ‬ ‫سي ! لُ‬ ‫سيِنا يِ‬ ‫ن‪ ،‬جي َ‬ ‫ويٺا َوڄايِئڊي يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ن نه وسري؛‬ ‫حلُد يِت يِ‬ ‫ن‪ ،‬وا يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫م يِ‬ ‫سُدّل لُ‬ ‫ڻ لُم َ‬ ‫ َم َر لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڳتلُر ڪا َپيِڙي‪ ،‬ڪا نانگا يِنن َڊ نه َ‬ ‫س َ‬ ‫مٿي َ‬ ‫ن لُاجايِريا‪.‬‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ن‪ ،‬اوجا َ‬ ‫ڻ سدايِئڊين يِت يِ‬ ‫نڊي َ‬ ‫‪12‬‬ ‫ء يِڏئي؛‬ ‫ م يِر َ‬ ‫ ج َ‬ ‫ڻ َگھڻو ڏايِکڙو‪ ،‬ڏويِر يِ‬ ‫ڏو َر لُ‬ ‫جئي؛‬ ‫جري‪ ،‬جان سڊين يالُر يِ‬ ‫ح يِ‬ ‫ج لُ‬ ‫تان تان هويِئت يِ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫ ج َت يِ‬ ‫ڇيِڏ يِ‬ ‫هن َ‬ ‫ٿئي‪َ ،‬تڏ يِ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫هن پاسي پا َ‬ ‫ج َڏ يِ‬ ‫‪13‬‬ ‫ڻ َگھڻو ڏايِکڙو؛‬ ‫ م يِڏئان ڌا َر‪ ،‬ڏو َر لُ‬ ‫ڏويِر َ‬ ‫ڪڊيا‪.‬‬ ‫ء َانڌا َ‬ ‫هي َ‬ ‫ن لُاوندا يِ‬ ‫هزا َر‪ ،‬يِا َ‬ ‫ ک َ‬ ‫ڪوڙين َل َ‬ ‫‪14‬‬ ‫سهائي؛‬ ‫ ج لُ‬ ‫سو َر َ‬ ‫تو جو يِڏئو ڀانتيِئڊيو‪ ،‬سا لُ‬ ‫ٿڊيو‪.‬‬ ‫ ت يِوهايِمي ڏينلُهن يِ‬ ‫هي‪ ،‬جي را يِ‬ ‫ن لُاوندا يِ‬ ‫ َان َڌ يِ‬

‫‪15‬‬ ‫ڳتئڊين؛‬ ‫ت نه نهايِريو جو يِ‬ ‫جنيِهڊين يِننيِڌ‪ ،‬يِت يِ‬ ‫ٿ َ‬ ‫نا لُ‬ ‫هڊيا ڪا َپيِڙي‪ ،‬لُپيِريا َپراهڊين َپنيِڌ؛‬ ‫ڪيِويسا يِ‬ ‫ڪي لُ‬ ‫ ج ڏي‪.‬‬ ‫گل َ‬ ‫هن يِ‬ ‫هن َهيِئڊين يِويا يِ‬ ‫هنيِڌ‪ ،‬ٿي لُ‬ ‫ه َنيِهڊين َ‬ ‫هو يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪16‬‬ ‫ڳتئڊين؛‬ ‫ڻ يِنهاريو جو يِ‬ ‫ت يِپ لُ‬ ‫جنيِهڊين يِننيِڌ‪ ،‬يِت يِ‬ ‫ٿ َ‬ ‫نا لُ‬ ‫هڊيا ڪا َپيِڙي‪ ،‬لُپيِريا َپراهڊين َپنيِڌ‪،‬‬ ‫سيِويسا يِ‬ ‫سي لُ‬ ‫ٿ ڪڊيو‪.‬‬ ‫ه يِ‬ ‫گلجان َ‬ ‫هن يِ‬ ‫ن يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫هنيِڌ‪ ،‬لُ‬ ‫ن َ‬ ‫ه َ‬ ‫هئو يِ‬ ‫هو لُ‬ ‫لُ‬ ‫‪17‬‬ ‫ج ڪا َپتيِڙي؛‬ ‫ن َقتلُبوليِ يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ن‪ ،‬يِ‬ ‫لُگ َذ َر َگتيِئي لُگيِذرا لُ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫سلُڊي يِ‬ ‫سنا يِ‬ ‫کتلُر َ‬ ‫س َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ء جو َمڊيدا لُ‬ ‫عيِلي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪18‬‬ ‫س سڊين؛‬ ‫ن يِلبا َ‬ ‫ڳي ڪڊي َ‬ ‫ن ل يِ‬ ‫س‪ ،‬يِت يِ‬ ‫هيِرڪڊي َ‬ ‫ٿڊيا َ‬ ‫هو جي يِ‬ ‫لُ‬ ‫ف چئي‪.‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫هويِتي ل َ يِ‬ ‫س‪ ،‬ل لُ‬ ‫ن يِو َلهي وي َ‬ ‫ َو َت يِ‬ ‫‪19‬‬

‫پ؛‬ ‫کڊيا‪ ،‬لُڌويِڙ لُانيِڊين جو لُڌو لُ‬ ‫جي يِب يِ‬ ‫ ک لُانيِڊين يِ‬ ‫لُب َ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ڄ يِ‬ ‫ڪ َل َ‬ ‫جئان لو َ‬ ‫پ‪ ،‬يِ‬ ‫ڪڊيالُئون سو يِئي لُرو لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪20‬‬ ‫ٽڳو؛‬ ‫ل َ‬ ‫ڱتلُڊيون‪ ،‬سڊييِللُڊيون‪َ ،‬گت َبيِرلُيون ! ٽڊييِئي ٽو َ‬ ‫س يِ‬ ‫يِ‬ ‫ڀڳو؛‬ ‫ن َ‬ ‫ٽ سڊين‪ ،‬ڀتڊيري يِت يِ‬ ‫ڻي َپ َ‬ ‫ه يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ َپ لُ‬ ‫ڱڊيا‪.‬‬ ‫ن َلڳو‪ ،‬سي َميِڙهڊيان لُمولُر نه يِن يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ ت يِ‬ ‫هو لُ‬ ‫ل لُ‬ ‫‪21‬‬ ‫ء؛‬ ‫ن َگت َبيِرلُيون ! نڊييِئي يِکدالُئون کان يِ‬ ‫ٻ يِ‬ ‫ء گو َد َڙ ! َ‬ ‫کو يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ڻ تڊيڏانيِهڊين نان يِ‬ ‫ڳ يِويو‪ ،‬نڊي َ‬ ‫جڊيڏانيِهڊين جو لُ‬ ‫جون‪.‬‬ ‫ٿ لُ‬ ‫ه َ‬ ‫ت َ‬ ‫شو َم َ‬ ‫ڱتڊيون لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ء‪ ،‬ته يِ‬ ‫ڀڻو يِاي َئن ڀان يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪22‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫ٿي َم َر لُ‬ ‫جا لُگت َر يِڏيِني گويِديِڙي‪ ،‬سا لُمون کي يِ‬ ‫خ‪ ،‬اوڍي ويہلُ َا َدب َ سڊين‪.‬‬ ‫چ َر لُ‬ ‫چڊيل ! ماري َ‬ ‫‪23‬‬ ‫ڄ؛‬ ‫هڊيندي َل َ‬ ‫ٿئي ل يِ‬ ‫جا لُگت َر يِڏيِني گويِديِڙي‪ ،‬سا يِ‬

‫ڄ‪ ،‬چڊيلو چوندو ڪڊييِترا؟‬ ‫س َه َ‬ ‫سندا تنهن لُ‬ ‫‪24‬‬ ‫ء؛‬ ‫سها يِ‬ ‫ڻي لُ‬ ‫جا لُگت َر ڏني گويِديِڙي‪ ،‬سا لُمون َگه يِ‬ ‫ء‪ ،‬اويِڍئڊين جي َا َدب َ سڊين‪.‬‬ ‫نڊييِئي َرساڻي ما يِ‬ ‫‪25‬‬ ‫ٻ َهيِر َپٽول؛‬ ‫ َاند َيِر يِرل يِرللُڊيون‪َ ،‬‬ ‫ه جا گول‪.‬‬ ‫ن َپيِر ڪا َپيِڙي‪َ ،‬گ َڏ َ‬ ‫يِا َ‬ ‫‪26‬‬ ‫ٻ َهيِر يِرل يِرللُڊيون‪ ،‬اند َيِر َپٽول؛‬ ‫ َ‬ ‫ن َپيِر ڪا َپيِڙي‪ ،‬خدا جا گول‪.‬‬ ‫يِا َ‬ ‫‪27‬‬ ‫ج؛‬ ‫ م ڀانئڊي يِ‬ ‫سي گويِدڙيا‪ ،‬گھڻا َ‬ ‫ل َپ يِ‬ ‫ل لُگ َ‬ ‫لُگ َ‬ ‫ڪڙو‪.‬‬ ‫هو آهي هڊي يِ‬ ‫ي لُ‬ ‫ه ّ‬ ‫ج‪ ،‬يِ‬ ‫سڃاڻڊي يِ‬ ‫سويِئي لُ‬ ‫‪28‬‬ ‫س !‬ ‫ڇيِڏيالُئون يِڏ لُ‬ ‫ٽ ۽‪َ ،‬ڏن َڊ َ‬ ‫ڇيِڏيائون َپ َ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ َپ َ‬

‫س؛‬ ‫ن نه يِم لُ‬ ‫ٿ َڊي يِ‬ ‫ٽي يِ‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬مو يِ‬ ‫آليِئشان َاڳي يِ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ل يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڃي ڪا َلھه لُ‬ ‫س‪َ ،‬و يِ‬ ‫ح لُ‬ ‫ڇيِڏيالُئون يِ‬ ‫ي َ‬ ‫ه ّ‬ ‫يِ‬

‫سر ڪاپائتي‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬

‫م هڊيڪيِيِلي ڀڊييِرئڊين؛‬ ‫ج َ‬ ‫توڻي لُتون ڪاتايِر‪ ،‬يِ‬ ‫سٽ َ ۽‪.‬‬ ‫ف يِا َنيِهڊين لُ‬ ‫صرا َ‬ ‫ٺي ڪا لُڏئايِر‪َ ،‬‬ ‫يِڏ يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڻي؛‬ ‫هيِڏ يِوها يِ‬ ‫ء َ‬ ‫هي َ‬ ‫ت‪ ،‬يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڪيِتڊين تان يِ‬ ‫جان َ‬ ‫ڻي؛‬ ‫ڪتي سڊيبا يِ‬ ‫ڀڪا‪ ،‬يِ‬ ‫س َ‬ ‫ڪاپايِئيِتي َ‬ ‫ڇيِڏي‪.‬‬ ‫هٿان َپيِهي نه َ‬ ‫ن َ‬ ‫جن ڄايِتي‪ ،‬يِت يِ‬ ‫ڄاتو يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ت؛‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڪتڊين تان يِ‬ ‫هيِڏ يِوهاڻي‪ ،‬جان َ‬ ‫ء َ‬ ‫هي َ‬ ‫ ت؛‬ ‫ڀ َر لُ‬ ‫ج َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫عڊي َد کي‪ ،‬ڀڊيري َ‬ ‫ڪو پ َنيِهنجي يِ‬ ‫سريِتڊيڊين‪.‬‬ ‫چ َ‬ ‫ح يِو َ‬ ‫صبا َ‬ ‫ ت‪ ،‬لُ‬ ‫ َمتان رويِئڊين َر لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫هلُڏ؛‬ ‫ستي ساهيِڊين َ‬ ‫ڪيِرين‪ ،‬لُ‬ ‫ڻ جي ڪانه َ‬ ‫ڪ َت َ‬ ‫ َ‬ ‫ن َگلُڏ؛‬ ‫چتو‪ ،‬عڊيد َ لُاگھا َڙ يِ‬ ‫ء او يِ‬ ‫ح اين َد يِ‬ ‫صبا َ‬ ‫لُ‬ ‫ء سڊينگا َر کي‪.‬‬ ‫ڪنيِدين َ‬ ‫س َ‬ ‫ ت يِ‬ ‫س َڏ‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ڪن َد يِ‬ ‫سريِتڊيون َ‬ ‫ت َ‬ ‫ج يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪5‬‬

‫ل؛‬ ‫ء ڪا َ‬ ‫ت يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڪي يِ‬ ‫ڻ کي َميِرين‪َ ،‬ن يِ‬ ‫جھ َ‬ ‫ڄ پڻ لُا َ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ل‪ ،‬ڪانلُڌ ڪ َيِريندو ڪڊيترا؟‬ ‫ڀوري ! توسڊين ڀا َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ل؛‬ ‫ء ڪا َ‬ ‫ت يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڪي يِ‬ ‫ڻ کي َميِرين‪َ ،‬ن يِ‬ ‫جھ َ‬ ‫ڄ پڻ لُا َ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ل؛‬ ‫ڪي ما َ‬ ‫ٽ َڍر يِ‬ ‫جي لُا َکيِڙيا‪َ ،‬ار َ‬ ‫مونا لُاٺ يِ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫ن َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ل‪ ،‬جن ڪاپي منجھان يِ‬ ‫ء ! تيِنڊين جي حا َ‬ ‫هي يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڻ سندا ڏين َهن؛‬ ‫ڪ َت َ‬ ‫سي تو ويهي يِوڃايِئڊيا‪ ،‬جي َ‬ ‫سڊي َئن؛‬ ‫ٿئڊين‪ ،‬ڀويِري ! ڀوري يِ‬ ‫ٽ اويِڏي نه يِ‬ ‫ َايِر َ‬ ‫ن جي؟‬ ‫جڊي َب يِ‬ ‫ڻ ع يِ‬ ‫ڪڊي َئن‪َ ،‬اڱ يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫ڪنلُڌ َکتڻنيِدين َ‬ ‫ َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڪيِتڊين َريِڏ؟‬ ‫ه نه َ‬ ‫ٿڙا‪ ،‬ڪو لُ‬ ‫ه َ‬ ‫ن سايِريڪا َ‬ ‫سو َ‬ ‫ڇيِڏ؛‬ ‫هلُڊيون َ‬ ‫ڪيِر‪ ،‬لُگھلُتون گو يِ‬ ‫ڪن َڊ‪ ،‬ڪاپو َ‬ ‫وييِهي لُ‬ ‫هون َد َمٽايِئڊيڊين‪.‬‬ ‫ڪڊيو لُ‬ ‫سيِڏ‪َ ،‬م َر يِ‬ ‫صرافاڻي َ‬ ‫ته َ‬ ‫‪9‬‬

‫ٿئي؛‬ ‫س يِ‬ ‫ڀڳو يِئي ڀڊييِر‪ ،‬جانسڊين َرتو را يِ‬ ‫ َ‬ ‫ م هڊييِر؛‬ ‫ڻ َ‬ ‫ء سڊين‪ ،‬هايِري ! پا لُ‬ ‫ء بڊيڪايِري َ‬ ‫لُبيِري َ‬ ‫ڻجي؟‬ ‫ڪيِتڊيندلُيون ڪڊييِر‪َ ،‬نئڊين سڊين نه ڄا يِ‬ ‫ت َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڀڊييِرئڊين ۽ ڀانتيِئڊيڊين‪ ،‬يِا َئن يِولُڏوڻو ڪانلُڌ؛‬ ‫ء پايو پانلُد؛‬ ‫ڳچي َ‬ ‫ٽ سڊين‪ ،‬يِ‬ ‫ٺي اويِر َا َر َ‬ ‫وي يِ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ڪتو يِوتو نه يِ‬ ‫ته لُتنيِهنجو ئي يِوڻوانلُد‪ ،‬يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ن؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ڪتڊيو َ‬ ‫سنهو َ‬ ‫ت ۽‪َ ،‬‬ ‫چ َ‬ ‫ت پائي يِ‬ ‫چالُئ يِ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫ل نه َ‬ ‫خ يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُدڪو دا يِ‬ ‫صرا َف يِ‬ ‫ن جو َ‬ ‫يِت يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫ن؛‬ ‫ن ۽‪َ ،‬رنڍا رويِڙيا ج َ يِ‬ ‫ت پائي َم َ‬ ‫ح َب َ‬ ‫لُم َ‬ ‫ڻ تويِريو يِئي َاگھايِئڊيو‪.‬‬ ‫ن‪َ ،‬ا َ‬ ‫صرا َف يِ‬ ‫ن جو َ‬ ‫يِت يِ‬ ‫‪13‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ َت يِ‬ ‫ن‪ ،‬ڪن َبن ۽ َ‬ ‫ه ڪاپايِئيِت َڊي يِ‬ ‫ڪو جو َو لُ‬

‫ن؛‬ ‫چ يِ‬ ‫ڻ َمنجھ َا َ‬ ‫سوايِرلُيون‪ ،‬آ َت َ‬ ‫سو َد َ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ڪا َر يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫س َ‬ ‫صراف ئي يِ‬ ‫سُدّڊيلُد چئي‪َ ،‬‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫سون َه َ‬ ‫ء لُ‬ ‫جي َ‬ ‫ن يِ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ء نه تويِريا‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬پائي ترايِزي َ‬ ‫سن َد يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫س َ‬ ‫ َايِگھڊيا لُ‬ ‫‪14‬‬ ‫ن؛‬ ‫سڦرو‪ ،‬جي َپريِ ۽ يِپڃايِئڊي يِ‬ ‫ٽ لُانيِڊين جو َ‬ ‫س لُ‬ ‫لُ‬ ‫ن؛‬ ‫سڻايِئڊي يِ‬ ‫ه نه لُ‬ ‫ٽ جو‪ ،‬سا َ‬ ‫آوالُز َا َر َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪتايِئڊي يِ‬ ‫ڪنيِبڊيو َ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫يِلڪايو‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫ء لُملُلھ َمهانگو لُا يِ‬ ‫ن‪ ،‬تو يِ‬ ‫ڪ موٽايِئڊي يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫جي ما يِ‬ ‫‪15‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ َت يِ‬ ‫جھ يِ‬ ‫ل َمن يِ‬ ‫ب ۽‪ ،‬ڪي ڪالُب َ‬ ‫ع َر َ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪي اويِبڊي يِ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ٽڊيو ما يِ‬ ‫ڦرو‪َ ،‬م يِ‬ ‫س َ‬ ‫ن جو َ‬ ‫ٽ لُا يِ‬ ‫س لُ‬ ‫لُ‬ ‫ٿلهي وايِرلُيون‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬ٿڊيلهي لُ‬ ‫ڪ َڍ يِ‬ ‫م َ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫قاد َر يِ‬ ‫‪16‬‬ ‫ڇيِڏ؛‬ ‫ڀڃي َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڀڊييِرئڊين‪ ،‬۽ ڀانتيِئڊيتڊين‪ ،‬ڀانتيِئ لُ‬ ‫هيِڏ؛‬ ‫ء َ‬ ‫ي يِ‬ ‫جھند َ‬ ‫ڪتو يِوتو پويِرهڊيو‪ ،‬هو َڏ يِو َ‬ ‫يِ‬

‫هسئي وايِرلُيون‪.‬‬ ‫ن َڏ َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ج َڏيِڏ ! جتي َڏ َ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫هتي ڏيڍو َم يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪17‬‬ ‫ڻ واريون؟‬ ‫ڪ َت َ‬ ‫ٽ‪ ،‬ڪڊيڏانهن َ‬ ‫ن َا َر َ‬ ‫ڻڊيا يِ‬ ‫اولڊيا يِ‬ ‫جون‪.‬‬ ‫ن لُ‬ ‫ن ليِکڊي َڙ يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ٽ‪ ،‬لُليِڙ َ‬ ‫ َپهلُڊيون مٿي َپ َ‬ ‫‪18‬‬ ‫ڻ آيِئلُڊيون؛‬ ‫ڄ نه آ َت يِ‬ ‫ڪتي ڪا َلھ‪َ ،‬ا لُ‬ ‫ڪتي َ‬ ‫ َ‬ ‫جھرا‪.‬‬ ‫ٽ لُاکلي ما َلھ‪ ،‬لُپوري وييِئڊيون يِن لُ‬ ‫ َا َر لُ‬ ‫‪19‬‬ ‫ن ۽‪ ،‬نه سي ڪاتايِرلُيون؛‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ڻ َو َ‬ ‫نه سي َوؤ َ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ڻ يِ‬ ‫هن َئڙو مون لُلو لُ‬ ‫سڊيو بازايِرلُيون‪ ،‬يِ‬ ‫ َپ يِ‬ ‫‪20‬‬ ‫ڳڊيان؛‬ ‫ب يِنڪتا َا يِ‬ ‫عڊي َ‬ ‫ڃي توريالُئون‪َ ،‬‬ ‫تا يِ‬ ‫ڇڊيالُئون؛‬ ‫ن کي‪َ ،‬پيِر ۽ لُپ يِ‬ ‫ڪوٺي ڪاپايِئيِتلُڊي يِ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ڀڳا نه يِ‬ ‫ڀڙا َ‬ ‫ء‪ ،‬لُمون کان يِ‬ ‫ َا َگ َلڙي آ ٌ‬

‫وائي‬

‫ء‪.‬‬ ‫هنئڊين سڊين ل يِ‬ ‫ء ڀوري ! ڪا يِ‬ ‫هنئڊين سڊين ل يِ‬ ‫ڪا يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ن يِپڃايو پا لُ‬ ‫ج يِ‬ ‫ڪڊيد َ سڊين‪ ،‬يِ‬ ‫لُتنبائي تا يِ‬ ‫ء؛‬ ‫هٿا لُ‬ ‫ن َ‬ ‫هلي يِت يِ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ َلسي َتنلُد‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ن جھويِرلُيون‪ ،‬ٻيِلُڊيون لُاڏالُيون وا َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫جھيِر َ‬ ‫جون يِ‬ ‫ َپهلُڊيون لُتنيِهن لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ڻ آيو سا لُ‬ ‫م َه َ‬ ‫س َ‬ ‫جھيِرين‪ ،‬توکي لُ‬ ‫ٽ پاسي او يِ‬ ‫ َا َر َ‬ ‫ء‪.‬‬ ‫ج را لُ‬ ‫ف چئي‪ ،‬يِرويِئي يِريجھايِئ يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدالُدّل يِ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫آڌي َ‬

‫سر پورب‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫ج؛‬ ‫ء َپئڊي يِ‬ ‫شون‪ ،‬پڊيرين يِپيِرين َ‬ ‫ڪريِن لُ‬ ‫گ ! لُ‬ ‫ڪري‪ ،‬ڪان َ‬ ‫ج؛‬ ‫سيِنڊيهو‪ ،‬يِوچ م َ يِوساري يِ‬ ‫ء جو يِڏ َينيِئي َ‬ ‫آ ٌ‬ ‫ج؛‬ ‫ڳجھو ڳايِلهائڊي يِ‬ ‫ف چئي‪ ،‬لُ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڳ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ َالل َه َل يِ‬

‫هئڊين‪.‬‬ ‫ش لُ‬ ‫ج‪ ،‬ته يِکنڊياتا ! خو يِ‬ ‫چئان يِت َئن چئڊي يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن َپچايِر؛‬ ‫گڙا ! پارانڀا يِ‬ ‫ء لُاڏايِمي‪ ،‬ڪان َ‬ ‫آ لُ‬ ‫ل جو‪ ،‬تان ڪو يِتلُر َتنوايِر؛‬ ‫ت يِوصا َ‬ ‫ه يِ‬ ‫ويتيِهي يِ‬ ‫ڻ يِپيِرين‪.‬‬ ‫ڻ ۽ ڏيسايِر‪ ،‬سي لُاڏايِمي آ يِ‬ ‫س َ‬ ‫جي يِڏ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ف چئي؛‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ م ل َ يِ‬ ‫ن َپچايِر‪ ،‬مٿي ل َ‬ ‫پارانڀا يِ‬ ‫جي ڪايِر؛‬ ‫ڪ َر َا َوان يِ‬ ‫ت لُتون‪ ،‬جا لُ‬ ‫ضڊي َل َ‬ ‫ م َف يِ‬ ‫ڦڊييِر َ‬ ‫ڻ يِپيِرين‪.‬‬ ‫جي يِڏٺي ۽ ڏيٺايِر‪ ،‬سي لُاڏايِمي آ يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ ت؛‬ ‫ء ڪانگا ! َلنلُئن ل يِ‬ ‫هلو َولُر‪َ ،‬ويِريا يِپيِرين‪ ،‬آ لُ‬ ‫ َو يِ‬ ‫ڻ يِپيِرين‪.‬‬ ‫ ت‪ ،‬سي لُاڏايِمي آ يِ‬ ‫يِويا جي َقل يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ہ يِويا؛‬ ‫ٺ‪ ،‬يِپيِرين جي َپرڏي يِ‬ ‫ل ! سي يِئي ڪو يِ‬ ‫گ َ‬ ‫ڪان َ‬ ‫ٺ؛‬ ‫ن َارو يِ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬ا َکيِڙلُي يِ‬ ‫جها َ‬ ‫ء َ‬ ‫جيِنڊين يِر َ‬

‫ٺ؛‬ ‫ج ڳاراچو ڳو يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڳ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ا َل يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڻ يِپيِرين‪.‬‬ ‫ٺ‪ ،‬سي لُاڏايِمي آ يِ‬ ‫ڪنيِهن ڏو يِ‬ ‫جي َڏيِميِريا َ‬ ‫‪6‬‬ ‫خ َب َر؛‬ ‫ج َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ن جي ڪانگا ! َ‬ ‫س ۽‪ ،‬يِت يِ‬ ‫يِپيِرين جي َپردي َ‬ ‫کي ! لُتنيِهنجا َپ َر؛‬ ‫ن سڊين‪ ،‬پ يِ‬ ‫ڀ َمڙهايان سو َ‬ ‫س يِ‬ ‫ته َ‬ ‫ء کي‪.‬‬ ‫ ج پارانڀا يِپيِرين َ‬ ‫مي َمٿان َگھ َر‪ ،‬يِڏ يِ‬ ‫لُگھ يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫ن؛‬ ‫ٿ يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫هنئون سا لُ‬ ‫ڪيِڍي‪ ،‬ڪانگا ! تو يِڏيان‪ ،‬يِ‬ ‫ن؛‬ ‫جڊي َب يِ‬ ‫ع يِ‬ ‫ ت ۽‪ ،‬اڳڊيان َ‬ ‫ء يِول َ‬ ‫ َوڃي کا لُ‬ ‫ٿئي !‬ ‫ن ڪڊيلُر يِ‬ ‫ه َئن لُقيِربا لُ‬ ‫ن‪ ،‬ته يِ‬ ‫چ َو يِ‬ ‫ن َ‬ ‫يِپرين ما َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڻ؛‬ ‫ء َو لُ‬ ‫چي وايِئي َ‬ ‫ن جا ! ا يِ‬ ‫ل َقيِري َب يِ‬ ‫گ َ‬ ‫ڪان َ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ء َم لُ‬ ‫ڪ َکتٿويِري َ‬ ‫جي‪ ،‬لُمش َ‬ ‫ء َبها َر يِ‬ ‫تو ۽ لُبو يِ‬ ‫ڻ؛‬ ‫ڱ لُ‬ ‫ج َا َ‬ ‫گھ يِ‬ ‫ن جو‪ ،‬اوران يِ‬ ‫عجڊي َب يِ‬ ‫چي َ‬ ‫ا يِ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ف يِ‬ ‫سو َريِنئان صا لُ‬ ‫ڻ‪ ،‬لُ‬ ‫سي َت لُ‬ ‫تو کي َپ يِ‬

‫‪9‬‬ ‫ه؛‬ ‫ڄ واڌالُيون وا َ‬ ‫جون‪َ ،‬ا لُ‬ ‫ب لُ‬ ‫گ َقيِري َ‬ ‫آنيِديلُون ڪان َ‬ ‫ه؛‬ ‫س َرهايِئلُڊيون سا َ‬ ‫ٿڊيون َ‬ ‫ن لُمرالُدون لُپيِنلُڊيون‪ ،‬يِ‬ ‫ َم َ‬ ‫س َڏ لُمنيِهنجا سابيِ يِپڊيا‪.‬‬ ‫ا‪َ ،‬‬ ‫آندا يِپيِرين َ‬ ‫‪10‬‬ ‫جڊياريو؛‬ ‫ي يِ‬ ‫ج لُ‬ ‫جڏو يِ‬ ‫گ‪َ ،‬‬ ‫جي ڇان َ‬ ‫ل ! لُتنيِهن يِ‬ ‫گ َ‬ ‫ڪان َ‬ ‫گ؛‬ ‫ت يِڏيو‪ ،‬ٻويِلئڊين سيِيِر ٻڊيلن َ‬ ‫ن َل َ‬ ‫مٿان للُم يِ‬ ‫سيِپيِرين‪.‬‬ ‫ن لُ‬ ‫گ‪ ،‬ته َگھيِر آ َو يِ‬ ‫لُايِڏلُر مٿان ڦان َ‬ ‫‪11‬‬ ‫حلُبوب َ کي؛‬ ‫جي ڏي َم يِ‬ ‫گ‪ ،‬لُمنيِهن يِ‬ ‫ل ! نڊييِئي ڪان يِ‬ ‫گ َ‬ ‫ڪان َ‬ ‫گ؛‬ ‫سٽاڻي سان يِ‬ ‫ڪنيِهن يِ‬ ‫ن ! ل َيتيِئي يِڏين َهڙا‪َ ،‬‬ ‫"ل َل َ‬ ‫ٺي يِويِره َ َوسايِئڊيان‪".‬‬ ‫گ‪ ،‬وي يِ‬ ‫ء َاڙان يِ‬ ‫ َاوان يِر َ‬ ‫‪12‬‬ ‫س؛‬ ‫ڪي َو َ‬ ‫ه َويِڌي يِ‬ ‫س ۽‪ ،‬يِويِر َ‬ ‫ء يِپيِريان َپردي َ‬ ‫يِر َ‬ ‫س؛‬ ‫ن َگ َ‬ ‫ م يِنهاري يِ‬ ‫ٿڊيلُون گا َ‬ ‫ن جي‪ ،‬يِ‬ ‫ َايِکتلُڊيون پايِر يِپيِرلُي يِ‬

‫خ َبلُرون‪.‬‬ ‫جون آڻي َ‬ ‫ء لُ‬ ‫س‪ ،‬يِکڊين َ‬ ‫يِڏيندا پانيِڌي َڏ َ‬ ‫‪13‬‬ ‫ ت جو‪ ،‬ٿورو َمٿي لُمون؛‬ ‫جي ذا يِ‬ ‫غ ! لُتنيِهن يِ‬ ‫زا َ‬ ‫ن لُڏون؛‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ح سڊي َ‬ ‫صب َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬لُ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدالُدّل يِ‬ ‫ج‪َ ،‬‬ ‫لُاڏايِم يِ‬ ‫ج ٻ َلُهون؛‬ ‫ج وي َنيِتتلُڊيون يِو َتيِرلُيون‪ ،‬ٻاجھايِئ يِ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن ۽‪".‬‬ ‫جها َ‬ ‫جھو تو َ‬ ‫ن َلتلُهون‪ ،‬يِ‬ ‫ن ! ڪو َ‬ ‫ته "ل َل َ‬ ‫‪14‬‬ ‫ٽلي؛‬ ‫ن جو ڪانگڙو‪ ،‬مٿي ٽا َر يِ‬ ‫ َقيِري َب يِ‬ ‫خ َبلُرون‪ ،‬يِکڊيلُرون يِڏيو يِکلي؛‬ ‫ڻڊيو يِکنڊياتو َ‬ ‫ َکت يِ‬ ‫ن سان‪ ،‬لُمنيِهنجي با تيِ يِبلي؛‬ ‫جنيِهن ل َل َ‬ ‫ليِئي َ‬ ‫س جو‪.‬‬ ‫چلي‪ ،‬جو د َيِربايِري دو َ‬ ‫ن سان َ‬ ‫م يِ‬ ‫ش َ‬ ‫چ يِ‬ ‫سو َولُر َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ن جي؛‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ ک‪ ،‬يِکلندي َک َ‬ ‫س َ‬ ‫ن لُاتان لُ‬ ‫ َتن َايِکلُڊي يِ‬ ‫ک؛‬ ‫ڀ لُڏ َ‬ ‫س يِ‬ ‫ڪڊيا َ‬ ‫ڻ سان‪ ،‬لُڏويِر َ‬ ‫ه َ‬ ‫ن پاٻو َ‬ ‫يِپيِرلُي يِ‬

‫س َنا ڪڊيا‪.‬‬ ‫سو َر َ‬ ‫ ک‪ ،‬سايِمي لُ‬ ‫ن لڊيکي لُب َ‬ ‫مالُڙه يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫کتئڊين نه‪ ،‬سايِمي !‬ ‫س يِ‬ ‫طليِبئڊين‪ ،‬يِ‬ ‫ ک َ‬ ‫س لُ‬ ‫سامي چايِئڊيتڊين‪ ،‬لُ‬ ‫ َاڃا اويِرئڊين َپن َڌ ۽‪ ،‬ويٺڊين يِوسايِمي؛‬ ‫لُگت َر کي لُتون نه َگيِڏئڊين‪ ،‬چايِئڊيتڊين يِانعايِمي؛‬ ‫ء سڊين‪.‬‬ ‫ج يِپيِرين َ‬ ‫ه يِ‬ ‫م لُمدايِمي‪ ،‬پورو َر يِ‬ ‫دايِئ لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ ت؛‬ ‫ء را يِ‬ ‫ڻ آيِڌي َ‬ ‫س َ‬ ‫لُپو َريِبڊيا لُپوري يِويا‪ ،‬آ َ‬ ‫ ت؛‬ ‫جون‪َ ،‬پچالُرون يِپرڀا يِ‬ ‫ن لُ‬ ‫سلُڊي يِ‬ ‫سنڊيا يِ‬ ‫م نه َ‬ ‫س َڊي يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن جا‪.‬‬ ‫ٽ نه معلُذو َر يِ‬ ‫ ت‪ ،‬يِم َ‬ ‫ء ذا يِ‬ ‫ڳي َ‬ ‫ڪا جا جو يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ٿڊيا‪ ،‬لُپو َربيِ لُپويِريالُئون؛‬ ‫ه َروان يِ‬ ‫مٿي را َ‬ ‫ڳڊيان‪.‬‬ ‫هي َگھلُر گھويِريالُئون‪ ،‬آڳانيِڍيالُئون ا يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن لُپو َر؛‬ ‫هن َئڙي آ َو يِ‬ ‫جب يِ‬ ‫ڪلُرون‪َ ،‬‬ ‫ب َ‬ ‫لُپو َرب لُپو َرب َت يِ‬

‫ڪون للُيون لُنو َر؛‬ ‫ڄڻڊين‪ ،‬يِن لُ‬ ‫س َ‬ ‫ڪندي کي َ‬ ‫س َ‬ ‫يِ‬ ‫سڄي‪ ،‬نه يِملي‪.‬‬ ‫ن لُ‬ ‫ڄ لُ‬ ‫ج َئن سا َ‬ ‫سو َر‪ ،‬يِ‬ ‫س َتنيِهن لُ‬ ‫مايِر َي يِ‬

‫سر ڪارايل‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫چڊيايِئڊين؛‬ ‫چ َڙهندي َ‬ ‫ه" وايِئي‪َ ،‬‬ ‫حۡ َد‬ ‫" َو ٗ‬ ‫کڊيان‪.‬‬ ‫ک َپ يِ‬ ‫جتي پار َ َ‬ ‫گھڊيايِئڊين‪ ،‬يِ‬ ‫سو لُللُڙ َلن يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫س؛‬ ‫ڻي‪ ،‬لُاڏاڻو آڪا يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ن سڊين ٻا لُ‬ ‫گھ يِ‬ ‫ٻ َ‬ ‫ َ‬ ‫جڙو‪.‬‬ ‫هن َ‬ ‫سر َمڻي َ‬ ‫س‪ ،‬سو لُ‬ ‫سندا يِ‬ ‫جتي يِپيِرين َ‬ ‫يِ‬ ‫‪3‬‬

‫ه ۽‪ ،‬لُاڀو َتڪي تايِر؛‬ ‫اکڙلُيون اوڙا َ‬ ‫ج تيِنڊين جو هڊي َرلُئون‪.‬‬ ‫هن لُ‬ ‫ٿون جي پاتايِر‪َ ،‬‬ ‫يِپ لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ء پاتا َر ۽؟‬ ‫ل يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ٿ يِ‬ ‫ڃڊين نه پڊييِهي‪ ،‬يِپ لُ‬ ‫ َو يِ‬ ‫جڙا‪.‬‬ ‫هن َ‬ ‫جي َ‬ ‫ ج لُتنيِهن يِ‬ ‫ء ۽ ڪڊييِهي‪ ،‬ها َ‬ ‫ڪنيِڌي َ‬ ‫‪5‬‬ ‫س س َ َر جي؛‬ ‫ڻ‪ ،‬سوجھا يِپ َڊي يِ‬ ‫ضويِري ها يِ‬ ‫ح لُ‬ ‫ٿڊيو لُ‬ ‫يِ‬ ‫کت َڊيڙي پاتا َر ۽‪.‬‬ ‫ڻ‪َ ،‬پ يِ‬ ‫ َکنڊي َليِڌي کا يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ن؛‬ ‫گ يِ‬ ‫ڪن َ‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬ڪالُلويِريو َ‬ ‫ڻي لُللُڙ يِ‬ ‫اڇو پا يِ‬ ‫جڙا‪.‬‬ ‫هن َ‬ ‫س َر مٿي َ‬ ‫ن‪َ ،‬تنيِهن َ‬ ‫ڄ َم َر يِ‬ ‫يِايندي َل َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڻ ڪري يِنهايِرئڊين؛‬ ‫ڳ َ‬ ‫ن سڊين هڊيڪا َر‪ ،‬جي َ‬ ‫ج يِ‬ ‫هن َ‬ ‫ َ‬ ‫هڊين‪.‬‬ ‫ڪڏ يِ‬ ‫ٻيِڌين َ‬ ‫ٻڊيها َر‪ ،‬ٻڊي َلھ نه َ‬ ‫ن ساڻ يِ‬ ‫گھ يِ‬ ‫ٻ َ‬ ‫ َ‬ ‫‪8‬‬

‫س َر ۽ سايِري َنيِئي؛‬ ‫جڙا ! َ‬ ‫هن َ‬ ‫ء لُاڏايِمي َ‬ ‫آ لُ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ھ َ‬ ‫ َمتان مايِري َنيِئي‪ ،‬پايِڙهڊيري َپ لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫س؛‬ ‫ڀري آڪا يِ‬ ‫ڀ ؤنر يِ‬ ‫ڪ ؤن َر پالُڙون پاتا َر ۽‪َ ،‬‬ ‫ َ‬ ‫س؛‬ ‫سندي ڳايِلھڙي‪ ،‬رايِزق َ آنيِدي را يِ‬ ‫ٻنڊين َ‬ ‫يِ‬ ‫جنيِهن لُمح َبتي مڊييِڙيا‪.‬‬ ‫س‪َ ،‬‬ ‫ق کي شابا يِ‬ ‫عش َ‬ ‫ َتنيِهن يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ڃ؛‬ ‫س َ‬ ‫ڀري ۽ لُ‬ ‫ڀ ؤنلُر يِ‬ ‫ڪ ؤنر پالُڙون پاتا َر ۽‪َ ،‬‬ ‫ َ‬ ‫ڃ؛‬ ‫ي لُاه َ‬ ‫عشق يِا ّ‬ ‫سنيِدي ڳالھيِڙي‪ ،‬يِ‬ ‫ٻيِنڊين َ‬ ‫يِ‬ ‫ڻ ۽‪.‬‬ ‫ن پا َ‬ ‫ڃ‪ ،‬جي يِپڊيو يِپ َڊي يِ‬ ‫ن لُا َ‬ ‫ء نه َلهڊي يِ‬ ‫تو يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ن؛‬ ‫پ ڪري‪ ،‬اوهڊي َر لُاڏا َم يِ‬ ‫جھ َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫جڊي َه َر لو لُ‬ ‫ن؛‬ ‫ڻ يِ‬ ‫چ َ‬ ‫ٿون جي پاتا َر جا‪ ،‬چڊيتايِريو لُ‬ ‫يِپ لُ‬ ‫ڪري؟‬ ‫ہ َ‬ ‫ن‪ ،‬پايِڙهڊييِڙي َپ لُ‬ ‫ڪندا کي َت يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ڪو لُ‬ ‫‪12‬‬

‫ڪڙو؛‬ ‫هڊيو هڊي يِ‬ ‫ج نه َر يِ‬ ‫هن لُ‬ ‫يِويا مو َر َميِري‪َ ،‬‬ ‫ن جو‪.‬‬ ‫ن ڪايِن َڊي َر يِ‬ ‫ڪو َڙ يِ‬ ‫ٿڊيو َويِري‪ ،‬لُ‬ ‫ن يِ‬ ‫ط لُ‬ ‫ َو َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬ ‫ج؛‬ ‫هن لُ‬ ‫سلُر سويِئي َ‬ ‫ڃرو‪ ،‬سو َ‬ ‫کي سو يِپ يِ‬ ‫سو َپ يِ‬ ‫جھ؛‬ ‫پڊييِهي جان َپلُرويِڙيو‪ ،‬مون پانيِهنجو َمن لُ‬ ‫ڦري‪.‬‬ ‫جھ يِ‬ ‫جھ‪ ،‬سو مايِري ٿو َمن يِ‬ ‫جنيِهن جو َڏن لُ‬ ‫ل َ‬ ‫يِڏي َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن جا؛‬ ‫گ يِ‬ ‫سڊين َ‬ ‫ء وا يِ‬ ‫پ‪ ،‬ويا َ‬ ‫س َ‬ ‫ م َ‬ ‫ء َ‬ ‫سنها ڀان يِ‬ ‫ َ‬ ‫چري‪.‬‬ ‫هنڌان يِئي نه لُ‬ ‫ٿي َ‬ ‫پ‪ ،‬ها يِ‬ ‫جھ َڙ َ‬ ‫جيِنڊين جي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ه َکري؛‬ ‫ڇ َر يِو َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ء َ‬ ‫ج ۽‪ ،‬لُاو يِ‬ ‫ڻ جن َاري َ‬ ‫س َ‬ ‫آ َ‬ ‫ٽري؛‬ ‫ٽڪو نان نه َ‬ ‫جيِهڙا‪ ،‬يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫يِتن جا لُمن َهن َم َل َ‬ ‫ء جي‪.‬‬ ‫جيِري َ‬ ‫ء َ‬ ‫ڻ َاڙي‪ ،‬ته ڪانهي جا يِ‬ ‫جي لُانيِهڊين سا لُ‬ ‫‪4‬‬

‫ٻڊيو؛‬ ‫ن يِ‬ ‫ج ۽‪ ،‬تن جي يِوهلُ جو َو َر لُ‬ ‫ڻ جن َاري َ‬ ‫س َ‬ ‫آ َ‬ ‫س پڊيلُر يِپڊيو؛‬ ‫ٿ يِ‬ ‫ڪري‪ ،‬جي َم يِ‬ ‫م َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڪنڊو يِئي َ‬ ‫تن جو َ‬ ‫ن جو يِنهو؛‬ ‫گ يِ‬ ‫لُپيِر َييِنئان آهي َپيِڌرو‪ ،‬تن نان َ‬ ‫ن کي؟‬ ‫س َپ يِ‬ ‫ٿئي َ‬ ‫ڪهو‪ ،‬جو سالُمهون يِ‬ ‫ل يِ‬ ‫ڪلي وي َ‬ ‫يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ ت کي‪ ،‬مو َر به َمٽايِئڊي يِ‬ ‫ء ذا يِ‬ ‫ڪنيِهن ڪاري َ‬ ‫ڪنيِهن َ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڳ َورائي يِڏي يِ‬ ‫ڪري‪ ،‬ته َو َ‬ ‫کڊيا َ‬ ‫چ يِ‬ ‫چلُترا َ‬ ‫جي َ‬ ‫ٽڊيا‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬جي َمٺڊين ڀانئي مو يِ‬ ‫مورا يِنڊي يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ٿ َ‬ ‫سا َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪري؛‬ ‫ل ڇڊي َڙ َ‬ ‫ڪ َڊي لُ‬ ‫ڇر يِ‬ ‫جي‪ ،‬ڪو يِ‬ ‫گ يِ‬ ‫ َپهيِرين ڪاري نان َ‬ ‫گ َڏسايِئڊيو‪ ،‬ته ويجھو تان نه َوري؛‬ ‫هڻي َڏن َ‬ ‫هي َ‬ ‫ت کي‪.‬‬ ‫ح َ‬ ‫ص َ‬ ‫سڪي يِ‬ ‫پ َمري‪ ،‬جڊيڪي يِ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫جڊيڪي َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ء ويلُر؛‬ ‫ن سڊين‪ ،‬وڏو يِولُڌ يِ‬ ‫ َکتلُپ َر ! گارويِڙلُي يِ‬ ‫ڪيِري‪ ،‬تو َڏيِر َمٿي پڊيلُر؛‬ ‫گ ! نه ويندين يِن يِ‬ ‫نان َ‬

‫جليِئڊيو‪.‬‬ ‫ڳلُڙھ َ‬ ‫جهونا َ‬ ‫ي تيِنڊين جو ڊيلُر‪ ،‬جن لُ‬ ‫ه ّ‬ ‫يِ‬

‫سر پرڀاتي‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫گڊيو؛‬ ‫ٽن يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ڪڊييِري َ‬ ‫ج َئن ڪڊي َنلُر يِ‬ ‫ن ڀڊيلُر‪ ،‬يِ‬ ‫ي نه ڀا َن يِ‬ ‫يِا ّ‬ ‫جھي ويٺڊين ويلُر؛‬ ‫ح سڊين‪ ،‬يِو يِ‬ ‫صلُبو َ‬ ‫سونهاري لُ‬ ‫لُ‬ ‫ڱتڻو؟‬ ‫ ت ڌاران َم َ‬ ‫ڪڊي َر َ‬ ‫چ َوندو ڪڊيلُر‪ ،‬يِ‬ ‫توکي َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ء؛‬ ‫ء رو يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ڪيِرين‪ ،‬رو يِوها يِ‬ ‫ڪ َئن يِننلُڊون َ‬ ‫ستو يِ‬ ‫لُ‬ ‫هوندو َپٽ َ ۽‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬يِپڊيو لُ‬ ‫سڀان سالُز سندو يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ ت؛‬ ‫سميِهڊين سايِري را يِ‬ ‫ء سالُز ڪڊيو‪ ،‬لُ‬ ‫سڊيرانيِدي َ‬ ‫ڳيِهڊين؟‬ ‫ء َا َ‬ ‫ي هو يِ‬ ‫ ت‪ ،‬يِا َ‬ ‫جڪاڻي ذا يِ‬ ‫جا يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن؛‬ ‫ج يِ‬ ‫ڻ سي چ َيِئ َ‬ ‫ه ڪو‪ ،‬چا َر َ‬ ‫ ک نا يِ‬ ‫س لُ‬ ‫جيِنڊين لُ‬

‫ڪڊي َنرا‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪ َله يِ‬ ‫ن‪ ،‬مٿي لُ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ه لُپ َ‬ ‫ن را َ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫لُر لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ل؟‬ ‫هئڊين ڪا َ‬ ‫ڱتڻا ! ڪڊيڏانهن لُ‬ ‫ڀڻڊين َم َ‬ ‫لُموڙهو لُ‬ ‫ل؛‬ ‫ڻ جا َافعا َ‬ ‫جه َ‬ ‫ف چئي‪ ،‬لُا َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ڇيِڏ‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ َلنگھا ! َ‬ ‫ڻئڊين‪.‬‬ ‫ت آ يِ‬ ‫م َ‬ ‫ڪيِر ته قڊي َ‬ ‫ل‪َ ،‬‬ ‫سوا َ‬ ‫س َپ َڙ َديِر لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫ج؛‬ ‫چئڊي يِ‬ ‫ء َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ڪي چوٽا يِ‬ ‫ڻ َلڱو‪َ ،‬پنلُڌ گھڻو‪ ،‬يِ‬ ‫چا َر لُ‬ ‫ء نه اچڻو‪.‬‬ ‫ج‪ ،‬لُاتي آ ٌ‬ ‫ڪي هلئڊي يِ‬ ‫ت يِ‬ ‫ه يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪7‬‬ ‫جھ ۽؛‬ ‫ڳ َ‬ ‫جھڊيان يِئي لُ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ن ڏي‪ ،‬لُ‬ ‫ڪي َڏ َڏ يِ‬ ‫جڊي يِ‬ ‫ڪيِر تيِ وارا ڪي؛‬ ‫هڊين‪ ،‬يِ‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ن َ‬ ‫ڻ يِ‬ ‫س َ‬ ‫سي جي لُ‬ ‫ڪ ۽‪.‬‬ ‫ن َپ َل َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫هوند َ يِپٿون َ‬ ‫ته سا َز يِمڙوئي سي‪ ،‬لُ‬ ‫‪8‬‬ ‫ه؟‬ ‫ڪبو ڪو لُ‬ ‫ ت َ‬ ‫ڪيِر يِ‬ ‫ ت وارا ڪڊييِترا‪ ،‬يِ‬ ‫ڪيِر يِ‬ ‫ ت يِ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ه؛‬ ‫م ڪري‪ ،‬سو يِمڙويِئي ڏو لُ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڪي َبندو َ‬ ‫جڊي يِ‬

‫ٿڊيان‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ڃڊين ته سو لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ه‪ ،‬جي َ‬ ‫ء لو لُ‬ ‫س‪ ،‬آ ٌ‬ ‫تون پايِر لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ٿڊيو؛‬ ‫س َپ َڙ جو س َلُڏ يِ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫ٿڊيو َاٻوجھا لُ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ء؛‬ ‫کڊيا‪ ،‬يِت َئن پاڻا يِريڌو را لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ٽ نه يِ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ ت َ‬ ‫ڪڊي َر َ‬ ‫ج َئن َايِئڊين يِ‬ ‫يِ‬ ‫هڊيان‪.‬‬ ‫ء َاوهان جو آ يِ‬ ‫ء‪ ،‬آ ٌ‬ ‫مڱو مون لُمل لُ‬ ‫‪10‬‬ ‫ ت تي‪ ،‬جو َوهي سو َلهي؛‬ ‫ ت نه آهي ذا يِ‬ ‫ڏا يِ‬ ‫سهي؛‬ ‫ م َ‬ ‫س َپلُڙ ڄا لُ‬ ‫ن جون‪َ ،‬‬ ‫جھ يِ‬ ‫آرلُيون َاٻو َ‬ ‫کي تان نه ٿئي‪.‬‬ ‫ج يِ‬ ‫ ت رهي‪َ ،‬تنيِهن لُ‬ ‫ٽ را يِ‬ ‫ء َو يِ‬ ‫جو را َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ڇڏيِ يِوڄا يِوڃائي؛‬ ‫ج لُتون‪َ ،‬‬ ‫ن لُگھري يِ‬ ‫ٿي ڏا لُ‬ ‫ َڏلُڏ يِ‬ ‫هڊيا‪ ،‬تايِزي تو لئي؛‬ ‫سنبا يِ‬ ‫ ت َ‬ ‫س َپ َڙ را يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪي‪.‬‬ ‫جھ يِ‬ ‫ء ٻا َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫جو ڄاڻي نه ڳائي‪َ ،‬تنيِهن سڊين ٻڊيلي َڌ يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫سميِهڊين؛‬ ‫ڄلُڊيون رايِتلُڊيون لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ٽ‪َ ،‬‬ ‫ٽڊين لُل َ‬ ‫يِپڊيو لڊي يِ‬

‫ٽ؛‬ ‫ڻ س َ َه َ‬ ‫س َپڙ َ سا لُ‬ ‫ڪيِرئڊين‪َ ،‬‬ ‫ء نه َ‬ ‫ٿي آيِڌي َ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ٽ؛‬ ‫ڻڊي َ‬ ‫ٽيِن َڊيلُئون پا َ‬ ‫ٽڊيا‪ ،‬پڊي يِ‬ ‫ ت لُا َپ يِ‬ ‫لُرونجھي را يِ‬ ‫چارڻڊين‪.‬‬ ‫ڀيِريا َ‬ ‫چونڊي َ‬ ‫ٽ‪ ،‬لُ‬ ‫مڊيڙي يِتئان َم َ‬ ‫‪13‬‬ ‫ڱتڻڊين؛‬ ‫ڪڊيا‪ ،‬پاڻا َمٿي َم َ‬ ‫ک َ‬ ‫ڏاتا َر لُڏ َ‬ ‫ٻڊيا؟‬ ‫ه يِ‬ ‫ڱڊين ڪو لُ‬ ‫ڱتڻا ! َم يِ‬ ‫ڇيِڏيو‪َ ،‬م َ‬ ‫"لُمون َدلُر َ‬ ‫ َتيِڏهن تو يِپڊيا‪ ،‬يِوچان يِو َلھا يِڏين َهڙا‪".‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ڱتڻا ! جو يِڏيهاڙي ٿو يِڏئي‪،‬‬ ‫ڱ َتنيِهڊين کان‪َ ،‬م َ‬ ‫ َم لُ‬ ‫ڱڊين جي؛‬ ‫ڪ ! َم يِ‬ ‫ج َ‬ ‫ڪوڙا َد َر لُديِنڊيا جا‪ ،‬جا يِ‬ ‫لُ‬ ‫هڊين کي‪ ،‬موٽي يِڏيندا لُمن َهن ۽‪.‬‬ ‫سڀان تو يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪15‬‬ ‫ڻي ڏاتا َر جي؛‬ ‫پ‪ ،‬يِڏها يِ‬ ‫ڳڊيان َک لُ‬ ‫ھ َا يِ‬ ‫ َک َڙ َ‬ ‫پ؛‬ ‫ٺ چ َ لُ‬ ‫سڊي َئن‪َ ،‬مٿان چانلُئ يِ‬ ‫ ک يِ‬ ‫ م يِل َ‬ ‫ه َ‬ ‫ َلنگھا ! ل يِ‬ ‫ڪڊي َر ت َ ري‪.‬‬ ‫ٻڊيو يِ‬ ‫پ‪ ،‬ڪونهي يِ‬ ‫ن َم لُ‬ ‫ڱتڻها َر يِ‬ ‫ َم َ‬

‫‪16‬‬ ‫جم َ يِوسايِرئڊين؛‬ ‫جڪ ! يِ‬ ‫ه‪ ،‬جا يِ‬ ‫ه َپسا يِ‬ ‫س َپلُڙ سا لُ‬ ‫ َ‬ ‫ء؛‬ ‫سنديِلُيون‪َ ،‬تنلُدون لُتنبي کي پا يِ‬ ‫ريهي لُرپي َ‬ ‫ن جي‪.‬‬ ‫ڃي لُا َ‬ ‫ڳڊيان و يِ‬ ‫ء‪ ،‬ا يِ‬ ‫ َلنگھا ! تون يِلڊيل يِ‬ ‫‪17‬‬ ‫ڳ؛‬ ‫س لُ‬ ‫ء َ‬ ‫ب‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ح لُ‬ ‫ڪلُڙو‪ ،‬لُتون صا يِ‬ ‫ء سڊي َ‬ ‫س َپلُڙ‪ ،‬آ ٌ‬ ‫لُتون َ‬ ‫ڪڊي َنرو‪.‬‬ ‫م يِ‬ ‫ڪلهي پالُت يِ‬ ‫ڳ‪ ،‬لُ‬ ‫ڇي لُتنيِهنجو َپ لُ‬ ‫لُپ يِ‬ ‫‪18‬‬ ‫ه؛‬ ‫ء ڏو لُ‬ ‫ڪلُڙو‪ ،‬لُتون ڏاتالُر‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ء سڊي َ‬ ‫س َپلُڙ‪ ،‬آ ٌ‬ ‫لُتون َ‬ ‫ٿڊيان‪.‬‬ ‫ن يِ‬ ‫ڃڊين ته سو لُ‬ ‫س يِ‬ ‫ه‪ ،‬جي َ‬ ‫ء لو لُ‬ ‫س‪ ،‬آ ٌ‬ ‫لُتون پايِر لُ‬ ‫‪19‬‬ ‫ڳ ڏي؛‬ ‫ٿي َو َر يِوها لُ‬ ‫ڀيِريو تارو‪ ،‬لُا يِ‬ ‫لُا يِ‬ ‫ت َپيِرکي چا َرڻڊين‪.‬‬ ‫چ يِ‬ ‫س َپلُڙ يِريسارو‪ ،‬يِ‬ ‫ َ‬

‫سر ڏهر‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬

‫جون؛‬ ‫ن لُ‬ ‫ڻتلُڊي يِ‬ ‫ڪنڊا ! ڍو َر َڌ يِ‬ ‫ڪيِر ڪي ڳا َلهيِڙلُيون‪َ ،‬‬ ‫ َ‬ ‫ڪنيِهن َپيِر يِڏين َهن لُگذايِرئڊين؟‬ ‫ڪ َئن سي را َتيِڙلُيون‪َ ،‬‬ ‫يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن جو؛‬ ‫ڻتلُڊي يِ‬ ‫ڪنڊا ! ڍور َڌ يِ‬ ‫سولُر‪َ ،‬‬ ‫ه َئڙو لُ‬ ‫جان تو لُ‬ ‫ڪيِرئڊين‪.‬‬ ‫ڃ َر نه َ‬ ‫ء َم َ‬ ‫ٻولُر‪ ،‬مويِري َ‬ ‫ن لُ‬ ‫مٿي للُم يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڀيِريو ڍولُر َوهي؟‬ ‫هن َ‬ ‫جڏ يِ‬ ‫ڪنڊا ! لُتون ڪڊيڏو‪َ ،‬‬ ‫ َ‬ ‫ن جڊيڏو‪ ،‬تو ڪو َگيِڏيو َپيِه َڊيڙو؟‬ ‫جسو َد يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڦليِريا؛‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ء َا َ‬ ‫سڪو ڍولُر‪ ،‬ڪنيِڌي َ‬ ‫ڪ لُ‬ ‫چ يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬ ‫سونگي َگڊيا‪.‬‬ ‫سڪو‪ ،‬لُ‬ ‫سلُر لُ‬ ‫ڇيِڏيو زولُر‪َ ،‬‬ ‫ن َ‬ ‫جنگ يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪5‬‬ ‫ء يِڏنو ڪائو؛‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬ڪنيِڌي َ‬ ‫ڪي ڍولُر َڍلُيون يِ‬ ‫س يِ‬ ‫لُ‬ ‫ڳڊيون نه آيو؛‬ ‫ل ۽‪َ ،‬ا يِ‬ ‫ٽڊي َه َ‬ ‫سو پاڻي َپ يِ‬ ‫ڪنيِهڊين ڀڊيڻتيِئڊين‪.‬‬ ‫ڪنيِهڊين َ‬ ‫ن مڊيڙائو‪َ ،‬‬ ‫مالُڙه يِ‬

‫‪6‬‬ ‫کڊيو؛‬ ‫ن َل يِ‬ ‫ء ڍا َر‪ ،‬م َهنديِ َملح َ يِ‬ ‫ڍولُر نه َاڳتڊين َ‬ ‫ء پا َر؛‬ ‫سي پاڻي َ‬ ‫ڪڙا‪َ ،‬پ يِ‬ ‫موڙي ڇويِڙيا َم لُ‬ ‫س ۽‪.‬‬ ‫ن جڊيها يا َر‪ ،‬يِپ َڊيڙا يِوي َر يِوما َ‬ ‫جسو َد يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ٽئڊين؛‬ ‫ڇ ! نه مو يِ‬ ‫ه‪ ،‬تان تون‪َ ،‬م َ‬ ‫ه َڙ ۽ َو لُ‬ ‫جان وا لُ‬ ‫ھ؟‬ ‫ڻ جو َپ لُ‬ ‫ٽ َ‬ ‫ء مو َ‬ ‫ڪيِرئڊين‪ ،‬پو يِ‬ ‫ڪائي ۽ ڪوه َ‬ ‫جون‪.‬‬ ‫ن لُ‬ ‫ھ‪َ ،‬ميِهمڊيلُزون َملح َ يِ‬ ‫س لُ‬ ‫س َر َمٿي لُتون َ‬ ‫يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ٽئڊين؛‬ ‫ڇ ! نه مو يِ‬ ‫ل‪ ،‬تان لُتون‪َ ،‬م َ‬ ‫ه َئڙو جا َ‬ ‫جلُر لُ‬ ‫جان َ‬ ‫جون‪.‬‬ ‫ن لُ‬ ‫گ يِ‬ ‫ل‪ ،‬سانڀولُيون سان يِ‬ ‫ڪ ڪا َ‬ ‫ء َاڄ يِ‬ ‫ي يِ‬ ‫ َپ َونديِ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ٽئڊين؛‬ ‫ڇ ! نه مو يِ‬ ‫سڊي َر‪ ،‬تان لُتون‪َ ،‬م َ‬ ‫هئڙو يِ‬ ‫جلُر لُ‬ ‫جان َ‬ ‫ء گھالُتئڊين‪.‬‬ ‫ي يِ‬ ‫جھتيِل َ‬ ‫ٽ به َ‬ ‫ڪڊي َر‪َ ،‬گھ َ‬ ‫آڏا َاڏي يِ‬ ‫‪10‬‬

‫ڻڊين؛‬ ‫ه يِ‬ ‫ٿونا َ‬ ‫ٿلهو ٿو لُ‬ ‫ڇ ! لُ‬ ‫هڊين َم َ‬ ‫ َمتو آ يِ‬ ‫ء لُپنا يِڏين َهنڙا‪.‬‬ ‫ڻي َ‬ ‫ڇ‪َ ،‬تنيِهن پا يِ‬ ‫ٺي َا َ‬ ‫جا تو يِڏ يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫هنڊيالُئون؛‬ ‫هن َ‬ ‫جڏ يِ‬ ‫چ ۽‪َ ،‬‬ ‫ن يِو َ‬ ‫ڪيِللُڊي يِ‬ ‫ڪنيِڍي َ‬ ‫لُ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ک يِ‬ ‫ ت نه ماريالُئون‪ ،‬ڏويِر ڏئي يِويا لُڏ َ‬ ‫مو يِ‬

‫وائي‬ ‫ن کي‪ ،‬سا ڪان َڌ ! لُمنيِهنجي ڪورا‪.‬‬ ‫ء جا َورۡ َ‬ ‫ي يِ‬ ‫ل َ‬ ‫ء جي هورا؛‬ ‫ن يِپيِرين َ‬ ‫ه َ‬ ‫هڊين‪ ،‬يِ‬ ‫ڪڏ يِ‬ ‫ م َ‬ ‫ء ! مايِرين َد يِ‬ ‫ما لُ‬ ‫جئن مورا؛‬ ‫ٻڊيهو يِ‬ ‫ڪ َر ٻا يِ‬ ‫کڊيا‪َ ،‬‬ ‫ٻ يِ‬ ‫ن يِپيِرين َپ َ‬ ‫چ يِ‬ ‫ َا َ‬ ‫ط َر يِپيِرين َاتورا؛‬ ‫ع لُ‬ ‫ٻڊيو َ‬ ‫س َپجي‪ ،‬يِ‬ ‫سر َکنلُڊ َ‬ ‫سڊيڻڊين يِ‬ ‫ن ڦورا؛‬ ‫ڦ َل يِ‬ ‫ٻي تايِزي لُ‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬يِ‬ ‫ٿويِري يِ‬ ‫ڇ َپلُر َکت لُ‬ ‫ َ‬ ‫ڀوڙا‪.‬‬ ‫سن لُ‬ ‫ف کي‪ ،‬سان َول مڊييِڙ َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡلُدال َل يِ‬ ‫ َال ! َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬

‫س َڏڙا؛‬ ‫ڻ لُمنيِهنجا َ‬ ‫س لُ‬ ‫ َميِديني جا يِمڊي َر ! لُ‬ ‫سڊي َر‪ ،‬لُتون پايِر َلنگھايِئڊيڊين َپ َڊيڙا‪.‬‬ ‫ڻ لُتنيِهنجي يِ‬ ‫س َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ڄڻڊين؛‬ ‫ء‪ ،‬جو مڊيڙائو س َ َ‬ ‫ڻي ! سو وايِرئڊين وا لُ‬ ‫ َڌ يِ‬ ‫ م َلهي‪.‬‬ ‫هن َئڙي آس َ َر َ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫ٽ َمٿا لُ‬ ‫ء وا َ‬ ‫هي َ‬ ‫ َو يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ٺي آيِئڊيا؛‬ ‫ڄ نه او يِ‬ ‫ن‪ ،‬سي َا لُ‬ ‫ڻ جي يِنهايِري يِ‬ ‫نڊي َ‬ ‫ م ري‪.‬‬ ‫ء ڄا َ‬ ‫ڻي لُپنلُهون َ‬ ‫ن‪ ،‬پا يِ‬ ‫جون نه هايِري يِ‬ ‫هن لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ ت؛‬ ‫ٿڊيا َر لُ‬ ‫ڻ يِنهاري لُمنيِهنجا‪ ،‬رويِئي يِ‬ ‫نڊي َ‬ ‫ڻ سڊين‪.‬‬ ‫ن پا َ‬ ‫ت‪ ،‬ته پايِري يِن َڊي يِ‬ ‫ء َپ َه لُ‬ ‫ء هو يِ‬ ‫لُپنلُهون َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫ڳي سويِريا يِ‬ ‫س َر َل يِ‬ ‫ن‪ ،‬آ َ‬ ‫ڻ ڪڊيڻا يِ‬ ‫ڱ لُ‬ ‫ڄ َا َ‬ ‫ا لُ‬ ‫ن سلُيِپيِرين‪.‬‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ن َويِر َ‬ ‫ن‪ ،‬ما َ‬ ‫گيِر يِڏين َهن َلڳا يِ‬ ‫لُڏون َ‬ ‫‪6‬‬

‫سرو؛‬ ‫ء‪ ،‬يِتئن لُمون َوڏو آ يِ‬ ‫جئن نالو يِ‬ ‫ َالل َه يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ق ! لُتنيِهنجي کانيِد جو‪َ ،‬پرو پانلُد نه ڪو يِ‬ ‫خايِل َ‬ ‫ح ۽‪.‬‬ ‫م لُرو َ‬ ‫ه يِ‬ ‫هڊيو آ يِ‬ ‫ء‪َ ،‬ر يِ‬ ‫سندو يِ‬ ‫ب ! َ‬ ‫نالو‪ ،‬ر ُدّ‬ ‫‪7‬‬ ‫سون؛‬ ‫ٺي لُ‬ ‫ب يِڏ يِ‬ ‫ج لُ‬ ‫ع َ‬ ‫حيِبي‪َ ،‬‬ ‫جي صا يِ‬ ‫ب ! لُتنيِهن يِ‬ ‫ح َ‬ ‫صا يِ‬ ‫ڻ تايِرين لُتون؛‬ ‫ل ۽‪َ ،‬پ َه َ‬ ‫ن ٻويِڙين پاتا َ‬ ‫ َپ َ‬ ‫ن َلهان‪.‬‬ ‫چڊين لُمون‪ ،‬ته مڊييِريايِئي ما لُ‬ ‫ڪ َر ا يِ‬ ‫جڊي َ‬ ‫‪8‬‬ ‫ء؛‬ ‫جھ به اويِڏيائي َمڱان يِ‬ ‫ء‪ ،‬ٻا َ‬ ‫جڊيڏو تلُنيِهنجو نان لُ‬ ‫ء؛‬ ‫ڇ َپلُر‪ ،‬لُتون ڇان َ‬ ‫ڻڊيڊين‪ ،‬لُتون َ‬ ‫ٿو يِ‬ ‫ء لُ‬ ‫ٿنڀڊين‪ ،‬يِر َ‬ ‫ء َ‬ ‫يِر َ‬ ‫ڀڪا‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫ م َ‬ ‫ء؟ توکي َمعلُلو لُ‬ ‫ڪهان يِ‬ ‫ڪڄاڙو َ‬ ‫لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫هڊيان؛‬ ‫ء لُاگھايِڙي آ يِ‬ ‫سدّتا َر ! آ ٌ‬ ‫س َتلُر ڪيِر َ‬ ‫ َ‬ ‫ه جو‪.‬‬ ‫ڻها َر ! ڏييِئي پانلُد َپنا َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪئڊين َڍ َ‬ ‫ َڍ يِ‬

‫وائي‬

‫ڪن ۽‪.‬‬ ‫ء َل َ‬ ‫لُمون کي يِنن َڊ نه نڊيڻڊين نڊيڻڊين‪ ،‬ڪا َللُهون پو يِ‬ ‫ک نه ڪڊيڻڊين ڪڊيڻڊين؛‬ ‫ء ! تان تو لُڏ لُ‬ ‫جي ما لُ‬ ‫ل ! لُمنيِهن يِ‬ ‫ٽ لُتون آ َي َ‬ ‫مو لُ‬ ‫ڻ سڊين‪ ،‬جا وينديِڙي سڊيڻڊين سڊيڻڊين؛‬ ‫م پا َ‬ ‫ء نه نڊييِن يِ‬ ‫هو يِ‬ ‫لُ‬ ‫ڻي‪ ،‬جھو َريِڙي جھڊيڻڊين جھڊيڻڊين‪.‬‬ ‫ڄ َگھ يِ‬ ‫ڻڊيان َا لُ‬ ‫ڪاللُهو يِ‬ ‫ڳيِڙي ويڻڊين ويڻڊين‪.‬‬ ‫ء جا وا َ‬ ‫ن سڊين‪ ،‬آ ٌ‬ ‫ڳڊيون َو َر يِ‬ ‫ڀ وا يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ٻلُڊيون َ‬ ‫يِ‬ ‫جئن‪ ،‬روئي َرتڙو نڊيڻڊين نڊيڻڊين‪.‬‬ ‫ل يِ‬ ‫ء لُگ َ‬ ‫هون َ‬ ‫هن َئڙو ڏاڙ لُ‬ ‫يِ‬ ‫ب اسان لُتون مڊيڙين مڊيڙين‪.‬‬ ‫ح ُدّ‬ ‫ف چئي‪ ،‬لُم يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫عبۡ َدال َل يِ‬ ‫ َال ! َ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫ء جي يِنجھري؛‬ ‫ڻي َ‬ ‫ڪيِر ڪو ڀتڊيرو ڪان َڌ ! لُمون يِنما يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڪي آهڊيان‪.‬‬ ‫يِپيِرين ! لُتنيِهنجي پان َد‪ ،‬ڍول ! َڍ يِ‬ ‫‪2‬‬ ‫ٿڊيان؛‬ ‫ء َو َر ! يِو َلهي نه يِ‬ ‫م‪ ،‬ڪانڌ ! يِت َئن آ ٌ‬ ‫جئن تون قايِئ لُ‬ ‫يِ‬ ‫ٻڊيو‪.‬‬ ‫ڳنلُڍ نه ڄاڻي ڪو يِ‬ ‫ڇنان پان َد‪َ ،‬‬ ‫ َپکي يِ‬ ‫‪3‬‬

‫ن ڪڊييِترا‪ ،‬لُمون َورلُ ويِڏي کانيِد؛‬ ‫ٻتلُڊي يِ‬ ‫ڪان َڌ يِ‬ ‫ن سڊين‪.‬‬ ‫ه َايِکتلُڊي يِ‬ ‫پاڻا َڍڪي پانيِد‪ ،‬جي يِڏسي ڏو لُ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڻ‪َ ،‬کت َر سڊين يِک َلڻ پايِئڊيڊين؛‬ ‫جھڊيو ڪا يِ‬ ‫ َو َر سڊين يِو يِ‬ ‫ھ مڊييِڙئڊين‪.‬‬ ‫ڇيِڏيو لُت َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڻ‪َ ،‬‬ ‫ڀويِري ! لُمن َڌ َاڄا يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڪجي اييِتيِري؛‬ ‫ڳ‪ ،‬يِنن َڊ نه َ‬ ‫ٿي جا لُ‬ ‫ستا ! لُا يِ‬ ‫لُ‬ ‫ٿتئي‪.‬‬ ‫ن ڪندي نه يِ‬ ‫ڳ‪ ،‬يِننلُڊ يِ‬ ‫سها لُ‬ ‫سلطايِني لُ‬ ‫لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪجي اييِتيِري؛‬ ‫ڳ‪ ،‬يِنن َڊ نه َ‬ ‫ڪي جا لُ‬ ‫ھ‪ ،‬يِ‬ ‫سم لُ‬ ‫ڪي لُ‬ ‫يِ‬ ‫ھ ڀانتيِئڊيو‪.‬‬ ‫ڳ‪ ،‬جو تو ساڻڊي لُ‬ ‫ي مانجهاندي جو ما لُ‬ ‫يِا لُ‬ ‫‪7‬‬ ‫س‪ ،‬آهي َادا ! جن کي؛‬ ‫ج لُ‬ ‫ڻ َمنجھان َ‬ ‫ڳ َ‬ ‫جا َ‬ ‫س؛‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ب َ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬مٿان َقلۡ َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫لهي جو‪َ ،‬ل يِ‬ ‫سُدّڊي َد چئي‪.‬‬ ‫ح ساڻ‪َ ،‬‬ ‫صلُب َ‬ ‫س‪ ،‬لُ‬ ‫ڪجان َو لُ‬ ‫ہ ! َ‬ ‫ َورن َ‬

‫‪8‬‬ ‫ڀتيِلئڊين؛‬ ‫سي لُ‬ ‫هي تان ٿو َريِڙلُيون‪ ،‬جي لُتون‪ ،‬ڀورا ! َپ يِ‬ ‫يِ‬ ‫ڪلي‪.‬‬ ‫ڻتلُڊيون‪ ،‬جي تو يِاينيِدلُيون هڊي يِ‬ ‫ٻلُڊيون َگھ يِ‬ ‫رايِتلُڊيون يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ٿڊيو؛‬ ‫م َهڻان ساڙو‪ ،‬جڊييِڏلُيون ! جڊيڏو يِئي يِ‬ ‫س َ‬ ‫لُ‬ ‫يِپيِرين سڊين پاڙو‪ ،‬لُمنيِهنجو يِنن َڊ يِنبڊييِريو‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ٽ؛‬ ‫ک َ‬ ‫ ت َگتيِئي‪ ،‬جھڊيڻا ٿڊيا َن َ‬ ‫ٽي‪ ،‬را يِ‬ ‫ڦ يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫يِپ َر َ‬ ‫ٿڙا‪.‬‬ ‫ه َ‬ ‫ء َ‬ ‫هڻنيِدين َ‬ ‫ٽ‪َ ،‬گھڻا َ‬ ‫ء َو َ‬ ‫ي َ‬ ‫هايِري ! يِو َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ م َپسو مالُڙهئا !‬ ‫ڪ َ‬ ‫ ت‪ ،‬سا ما َ‬ ‫پڊييِئي جا يِپيِرڀا يِ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫ ت‪ ،‬ڏسي لُڏکو َي يِ‬ ‫ڇيِڙي را يِ‬ ‫رويِئي لُ‬ ‫‪12‬‬ ‫ م َکتڻي پانلُد؛‬ ‫ه َ‬ ‫ م کڻي ٻان َهنيِڙي‪ ،‬يِپيِر َ‬ ‫ل َ‬ ‫ڍو لُ‬ ‫ء َپنيِهنجو ڪانلُڌ‪ ،‬لوڪان يِلڪي رايِئڊيان‪.‬‬ ‫آ ٌ‬

‫‪13‬‬ ‫کڊيو؛‬ ‫ن يِکڊيلُر نه چ َ يِ‬ ‫ڻ‪َ ،‬کيِر َي يِ‬ ‫ڦڊي لُ‬ ‫سي يِ‬ ‫ڦريا َپ يِ‬ ‫يِ‬ ‫ٿڊيا‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬يِوڃائي يِو َلها يِ‬ ‫ڻ يِدي لُ‬ ‫لُديِنڊيا ڪا َر يِ‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫ڻ هايِرلُيون؛‬ ‫ه َل َ‬ ‫ڄ پڻ َ‬ ‫ن‪َ ،‬ا لُ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ه راماڻا َ‬ ‫رو يِ‬ ‫ڪڊيو‪.‬‬ ‫ ت َ‬ ‫جيِڙ َين‪ ،‬رائي ۽ را يِ‬ ‫ڪون َ‬ ‫ل لُ‬ ‫ڳ لُ‬ ‫ڪر َ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫چري؛‬ ‫سو َر َ‬ ‫سلُر سايِريو‪ ،‬لُ‬ ‫ڪڊيري َ‬ ‫ڳتلُر لُا يِ‬ ‫ َو َ‬ ‫ڄڻڊين‪.‬‬ ‫س َ‬ ‫سيِنڊيها کي َ‬ ‫جھڄندي يِڏئي‪َ ،‬‬ ‫جھري يِ‬ ‫لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڪري؟‬ ‫ٺ َ‬ ‫ڪئن ما يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫ڳتلُر يِوساري‪ ،‬ويٺڊين َ‬ ‫ َو َ‬ ‫ڄڻڊين؟‬ ‫س َ‬ ‫سنيِدي َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫جه لُ‬ ‫ڻ لُ‬ ‫ڪ تو نه ماري‪ ،‬لُر لُ‬ ‫يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫جيِڙي !‬ ‫ڪون َ‬ ‫هي‪ ،‬ڪا َلھ لُتنيِهنجا لُ‬ ‫ڳت َر يِويا َو يِ‬ ‫ َو َ‬

‫ن ري؟‬ ‫سپڊييِرلُي يِ‬ ‫سر ۽ لُ‬ ‫هي‪َ ،‬‬ ‫ه ر يِ‬ ‫ء ڪو لُ‬ ‫ڪنيِدين َ‬ ‫ َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڻ ۽؛‬ ‫ن پا َ‬ ‫ڇ َن َ‬ ‫ ت نه يِ‬ ‫ن‪ ،‬يِپيِر يِ‬ ‫ڪڊيو َو َت يِ‬ ‫ڳت َر َ‬ ‫ َو َ‬ ‫ن‪ ،‬مالُڙهيِنئان مڊيٺلُ َگھڻو‪.‬‬ ‫کت َڊي َڙ يِ‬ ‫ َپسو َپ يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫هنئڊين چا َ‬ ‫ م يِ‬ ‫ڪيِر‪ ،‬چوريِ َ‬ ‫ٺ َ‬ ‫جي ! ما يِ‬ ‫ڪون يِ‬ ‫ م لنلُئن لُ‬ ‫ َ‬ ‫ق‪ ،‬سي َگھيِر گھايِرينيِدلُيون ڪڊييِترو؟‬ ‫ٽلُڊيون جي يِفرا َ‬ ‫ڦ يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ت؛‬ ‫ م چيِ يِ‬ ‫ڻ يِو َڌ يِ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ء ڪا َلھ َلنيِئي‪َ ،‬‬ ‫جيِڙي َ‬ ‫ڪون َ‬ ‫لُ‬ ‫گھ َر گھايِريان يِڏين َهڙا‪.‬‬ ‫ت‪َ ،‬گھن َ‬ ‫ه يِ‬ ‫ء يِ‬ ‫جنڊين يِر َ‬ ‫ء يِ‬ ‫آ ٌ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڪري؛‬ ‫ج َ‬ ‫ڪون َ‬ ‫ڪ َر لُ‬ ‫پ‪ ،‬ڪا َللُهون َ‬ ‫لُا َت َر ڏي آل َ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ء والُيون َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ب‪ ،‬يِوها يِ‬ ‫جھ خوا َ‬ ‫سي َمن يِ‬ ‫يِپيِرين َپ يِ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڻ هايِرلُيون؛‬ ‫ه َل َ‬ ‫س َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ڪنيِءآ‪ ،‬جڊي لُ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ڪ يِ‬ ‫ٿتلُڊيون لُ‬ ‫جون يِ‬ ‫ڪون لُ‬ ‫لُ‬

‫ڪنيِدلُيون‪.‬‬ ‫ن وانڌا َ‬ ‫ڃ يِ‬ ‫ن‪َ ،‬و َ‬ ‫ٿ يِ‬ ‫ء َا َ‬ ‫ٻچا پو يِ‬ ‫ َ‬ ‫‪10‬‬ ‫سري؛‬ ‫سندي آ يِ‬ ‫ل َ‬ ‫ص َ‬ ‫آلُيون ڍو َر ڍيِري‪ ،‬ا لُ‬ ‫کتڻڊين‪.‬‬ ‫ء َکيِري‪ ،‬پاڻان َپتڊير لُڏکويا َپ َ‬ ‫ڀون يِ‬ ‫ڀ َڙ لُ‬ ‫ َکن َ‬ ‫‪11‬‬ ‫ن ۽؛‬ ‫سندي َم َ‬ ‫ء َ‬ ‫ڻ‪ ،‬مايِري َ‬ ‫کڊيو ٻا لُ‬ ‫ج نه َل يِ‬ ‫ڪون َ‬ ‫لُ‬ ‫ڪڊيا‪.‬‬ ‫ڇون َ‬ ‫ڻي وي لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫ڳت َر َ‬ ‫ڻ‪َ ،‬و َ‬ ‫چتي َپريا َ‬ ‫او يِ‬ ‫‪12‬‬ ‫جنيِهن سڊين َڍٻڊيو؛‬ ‫ٻ َ‬ ‫ ک‪َ ،‬ڍ لُ‬ ‫ڪ َ‬ ‫سڊين َ‬ ‫ج ! نه َپ يِ‬ ‫ڪون َ‬ ‫لُ‬ ‫ڪڊيا‪.‬‬ ‫ڇون َ‬ ‫ڻي وي لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫ڳت َر َ‬ ‫ ک‪َ ،‬و َ‬ ‫ء ماري َل َ‬ ‫مايِري َ‬ ‫‪13‬‬ ‫ٻلُڊيون؛‬ ‫ڃ َنيِئي َڍ يِ‬ ‫ٻ َو َ‬ ‫ل ! َڍ َ‬ ‫مايِري ! َميِرين شا َ‬ ‫ن کي‪.‬‬ ‫ه يِ‬ ‫چ يِويِر َ‬ ‫ل‪ ،‬يِوڌو يِو لُ‬ ‫چي ڪا َ‬ ‫جئن تو َا يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪14‬‬ ‫ن سڊين؛‬ ‫سنگھا َر يِ‬ ‫ل ! َ‬ ‫س‪ ،‬آ َي يِ‬ ‫ڪيِرينيِدي يِري َ‬ ‫ڪڊي َر َ‬ ‫ َ‬

‫ڇيِڏلُيون‪.‬‬ ‫س‪ ،‬وايِرلُيون واري َ‬ ‫مڊي َ‬ ‫خ يِ‬ ‫جيِنڊين جي َ‬ ‫‪15‬‬ ‫سنگھا َر‪َ ،‬اجھي جيِنڊين گھايِريان؛‬ ‫ن سي َ‬ ‫ج َڊي يِ‬ ‫يِ‬ ‫چ يِو َلهڊين يِڏين َهڙين‪.‬‬ ‫ن َل َهيِنلُئون سا َر‪ ،‬يِو يِ‬ ‫ما َ‬ ‫‪16‬‬ ‫ن سڊين ل َيِڏ؛‬ ‫سنگھا َر يِ‬ ‫چران‪ ،‬ته َ‬ ‫س َ‬ ‫جي ڀانيِئڊين َو َ‬ ‫هڊين‪.‬‬ ‫ڪ َڏ يِ‬ ‫ڻڊين َ‬ ‫س يِ‬ ‫ڪ نه لُ‬ ‫ڪو َ‬ ‫هيِڏ‪ ،‬لُ‬ ‫سنيِدي َ‬ ‫ته هاڃي َ‬ ‫‪17‬‬ ‫ن َپيِه َڊيڙا؛‬ ‫سون َه يِ‬ ‫ڪ به لُ‬ ‫ن‪ ،‬جھو َ‬ ‫ٽ لُگ َڙ يِ‬ ‫ َمنيِڌلُيون َم يِ‬ ‫جئاري ج َ َڏڙين‪.‬‬ ‫ء يِ‬ ‫جو يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫سنگھا َر يِ‬ ‫سنيِدي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪18‬‬ ‫سم َهو؛‬ ‫ م لُ‬ ‫س ک َ‬ ‫جاڳو‪ ،‬جاڙيجا ! سما لُ‬ ‫ڪري‪.‬‬ ‫ َپسو‪ ،‬آن پاريا‪ ،‬لکو ٿو لوڙلُيون َ‬ ‫‪19‬‬ ‫ن َکيِريِکرا؛‬ ‫ڻ يِ‬ ‫ه َ‬ ‫سدا َ‬ ‫ڻ‪َ ،‬‬ ‫ن َپل َ‬ ‫ڪڊي يِ‬ ‫ٽون يِ‬ ‫ٽا لُ‬

‫ڻ؛‬ ‫هڙا يِئي لُاهڃا َ‬ ‫ن جا‪َ ،‬ا يِ‬ ‫لکي لوڙايِئ لُ‬ ‫ڇڙي‪.‬‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪ ڪايِريندا َ‬ ‫ڪو َ‬ ‫ڻ‪ ،‬لُ‬ ‫ن تا َ‬ ‫گ يِ‬ ‫ڏييِئي َتن َ‬ ‫‪20‬‬ ‫ن سڊين؛‬ ‫ٽلُڊي يِ‬ ‫ء‪ ،‬لکو لُلول يِ‬ ‫ڻ ! يِريجھا يِ‬ ‫ريتٻا َر يِ‬ ‫ڪلُرو‪.‬‬ ‫ٺ َمٽائي ٺا لُ‬ ‫ٺ لُ‬ ‫ء‪َ ،‬‬ ‫سنيِديا يِ‬ ‫ن َ‬ ‫سالُئو ما َ‬ ‫‪21‬‬ ‫ٻڊيو؛‬ ‫ء ڀتڊيلُر يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ڦل يِ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫س َ‬ ‫ ک لُ‬ ‫لکا َل َ‬ ‫ن؛‬ ‫ڪن َب يِ‬ ‫ن َمنجھ لُ‬ ‫ٽ يِ‬ ‫ڄڊيا‪ ،‬ڪو َ‬ ‫ڀيِر راڻا‪ ،‬را يِ‬ ‫جنهن َ‬ ‫ َ‬ ‫سنچو نه َلهي‪.‬‬ ‫ستي َ‬ ‫ن‪ ،‬لُ‬ ‫ج يِ‬ ‫جنيِهن جو جاڙي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪22‬‬ ‫ٺ؛‬ ‫کي لکي هڊي يِ‬ ‫چڙهي‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ء تي َ‬ ‫کي َ‬ ‫لکو ل يِ‬ ‫ٺ؛‬ ‫ٻڌي بڊي يِ‬ ‫ڀڊيڙي َ‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬يِ‬ ‫سيِر َ‬ ‫سونهرالُيون يِ‬ ‫ڪنيِهڊين‪.‬‬ ‫ڀ َ‬ ‫س َ‬ ‫ڻ َ‬ ‫ح سا لُ‬ ‫صبا َ‬ ‫ٺ‪ ،‬لُ‬ ‫ڪندو َڏ َم َر ڏي يِ‬ ‫ َ‬

‫سر بلول‬ ‫لُ‬ ‫داستان پهريون‬ ‫‪1‬‬ ‫ڪي داتا؛‬ ‫ج َئن َدع َو ت َ يِ‬ ‫ڻ کي‪ ،‬يِ‬ ‫ھ يِا َنيِهڊين وي َ‬ ‫س لُ‬ ‫يِو َ‬ ‫جھ ته ڏييِئي وا ت َ ۽‪.‬‬ ‫ضہۡواتا‪ ،‬يِو لُ‬ ‫م َ‬ ‫ َمضۡ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ء اورانگھي اويِريان؛‬ ‫طلُهورا‪ ،‬وان لُ‬ ‫ م َ‬ ‫ي َ‬ ‫پ لُ‬ ‫جورا؛‬ ‫سڀيِ لُا لُ‬ ‫ل کي‪ ،‬سي َ‬ ‫يِوچان جي يِوصا َ‬

‫ٿتئي‪.‬‬ ‫ڀ يِ‬ ‫س يِ‬ ‫سمي جي َ‬ ‫ضورا‪َ ،‬‬ ‫ح لُ‬ ‫ل لُ‬ ‫ص لُ‬ ‫حا لُ‬ ‫‪3‬‬ ‫ٻڊيا؛‬ ‫س يِ‬ ‫ ت پاڳارا لُپرۡ َ‬ ‫ٽ‪ ،‬نا َ‬ ‫ڇ لُ‬ ‫س َر َ‬ ‫سما ! تو يِ‬ ‫ َ‬ ‫ٽ؛‬ ‫جڳ لُ‬ ‫ل َ‬ ‫ڃڙي‪ ،‬اچي جا َ‬ ‫ڳ َ‬ ‫ڻ ! لُتنيِهنجي َ‬ ‫ڳت َه َ‬ ‫ َ‬ ‫کڊيا‪.‬‬ ‫ن تڊيها يِئي يِب يِ‬ ‫ٽ‪ ،‬يِت يِ‬ ‫ن جڊيها يِئي َپ لُ‬ ‫ج يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ن تي وڏو ويلُر؛‬ ‫ج يِ‬ ‫س َڏ ڪري‪ ،‬يِ‬ ‫ن َ‬ ‫سمو يِت يِ‬ ‫ٿڊيان‪ ،‬پائي پاکوڙي پڊيلُر؛‬ ‫جي يِ‬ ‫لُاٿي ته آ يِ‬ ‫سهي‪.‬‬ ‫ن جا سوٺا َ‬ ‫ڻلُڊي يِ‬ ‫س َر يِ‬ ‫ٻڊيو ڪڊيلُر‪َ ،‬‬ ‫ء يِ‬ ‫تو يِر َ‬ ‫‪5‬‬ ‫ن؛‬ ‫سڊيلو يِو َل َه يِ‬ ‫سهي‪ ،‬و َ يِ‬ ‫ن جا سوٺا َ‬ ‫ڻلُڊي يِ‬ ‫س َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫ک يِ‬ ‫ل َل َ‬ ‫ڳڊيان ل لُ‬ ‫ف چئي‪َ ،‬ا يِ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ن َل يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫لُلڏي يِ‬ ‫ ت پاٻوهي َپيِڌرو‪.‬‬ ‫ن‪ ،‬لُا يِ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ن لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ت ڪوڙين يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫يِ‬ ‫‪6‬‬ ‫ڀرو؛‬ ‫س َ‬ ‫ ج َ‬ ‫سلُر يِنهايِر يِ‬ ‫س‪َ ،‬‬ ‫م َت َر لُ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ َتيِڙ َتيِڙ يِ‬

‫س؛‬ ‫ء جي َر لُ‬ ‫هو َ‬ ‫ڄ را لُ‬ ‫چئي‪ ،‬را َ‬ ‫ف َ‬ ‫طڊي لُ‬ ‫ ک‪َ ،‬ل يِ‬ ‫ء َل َ‬ ‫يِڏيندلُ يِ‬ ‫س؛‬ ‫جي َپ لُ‬ ‫ڳ َتنيِهن يِ‬ ‫ڪڊيا‪ ،‬پا َ‬ ‫يِو َلها جنهن َونيِهڊيا َ‬ ‫س‪ ،‬جي ڳالهائي ڳاٽلُ کڻي‪.‬‬ ‫ڪ لُ‬ ‫ڪوڙين لهي َ‬ ‫‪7‬‬ ‫ڇڳڊيلُر؛‬ ‫ل لُ‬ ‫ڇ يِ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ن آيِئڊيو‪َ ،‬کت يِ‬ ‫علؤال ؟ّدي لُ‬ ‫جھتيِلڊيندو ڪڊيلُر؟‬ ‫ن َ‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬ڪا َ‬ ‫م يِ‬ ‫ه َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڪڊي َ‬ ‫ڪنيِهڊين يِ‬ ‫ َ‬ ‫ٺ پڊيلُر؛‬ ‫ڪڊيو لُا َ‬ ‫ م َکنيِئي‪َ ،‬ابڙي َ‬ ‫ن سا َ‬ ‫سويِمري يِ‬ ‫لُ‬ ‫ن مايِريو‪.‬‬ ‫سلُتورايِت يِ‬ ‫هو لُمهانيِئڊين يِمڊيلُر‪ ،‬پر َم يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫سردا َر؛‬ ‫ء‪ ،‬سا م َ َکنيِئي َ‬ ‫ل يِ‬ ‫ ک َ‬ ‫س َ‬ ‫ن جي لُ‬ ‫ڻتلُڊي يِ‬ ‫س َر يِ‬ ‫ َ‬ ‫سويِميِرلُيون‪.‬‬ ‫سونگ نه يِڏينيِدلُيون لُ‬ ‫جي آيلُون َابڙي جي آڌا َر‪ ،‬سي لُ‬ ‫‪9‬‬ ‫ء؛‬ ‫گت َر را لُ‬ ‫ن يِم َڙيِني يِڏنلُڊيون‪ ،‬يِڏئي نه لُڏون َ‬ ‫ٻت َڊي يِ‬ ‫يِ‬ ‫ء؛‬ ‫ڪئا لُ‬ ‫ٺلُڊيون يِڏئي يِ‬ ‫ڦري‪ ،‬يِڏ يِ‬ ‫ن آڏو يِ‬ ‫ٺلُڊي يِ‬ ‫ڻ يِڏ يِ‬ ‫ َا َ‬ ‫ن َمٿڊيري موٽايِئلُڊيون‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬لُا َ‬ ‫ ک َمٿا لُ‬ ‫لويِرلُيون َل َ‬

‫‪10‬‬ ‫جھلو ڀايِري؛‬ ‫ڀ َر َ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬‬ ‫ه يِ‬ ‫ َابڙو َاڳا َ‬ ‫ہ وسايِري؛‬ ‫ن کي‪ ،‬ويل َ‬ ‫سوايِللُڊي يِ‬ ‫سمي لُ‬ ‫ َ‬ ‫ن تايِري؛‬ ‫جکرو‪ ،‬طامالُئ يِ‬ ‫ َم َن َهن لُميِني َ‬ ‫ن ۽‪.‬‬ ‫ج َز َاجو َر يِ‬ ‫لُپڇي سي پايِري‪ ،‬جي عا يِ‬ ‫‪11‬‬ ‫ڀلُر جيِ َئن ٻڊيلي؛‬ ‫س َ‬ ‫ن ۽‪َ ،‬‬ ‫ه يِ‬ ‫ابڙو َاڳا َ‬ ‫ڀلُڙ ڀڊيلي؛‬ ‫ڪنيِهن نه لُپويِريا‪ ،‬جي ٿو َ‬ ‫ٽ َ‬ ‫سي َپ َ‬ ‫ڄون ٿو ريلي؛‬ ‫ج َئن‪ ،‬لُر لُ‬ ‫ء يِ‬ ‫ڻ يِمڊين َهن َ‬ ‫ڻ سان َو َ‬ ‫ڄ َ‬ ‫س َ‬ ‫ َ‬ ‫ڻي‪.‬‬ ‫ڀٽ َ َڌ يِ‬ ‫خشي يِ‬ ‫ن بو َر َب يِ‬ ‫ن جي ويلي‪ ،‬يِت يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫ َا َ‬ ‫‪12‬‬ ‫ن؛‬ ‫سڀ َ يِ‬ ‫سونهن َ‬ ‫سمو‪ ،‬لُ‬ ‫س َوڙو‪َ ،‬‬ ‫ َابڙو َوڏ َ َوڙو‪ ،‬لُ‬ ‫ڻي‪.‬‬ ‫ڇ َڌ يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ڪڍي َ‬ ‫ڪنلُڌ نه َ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫چ يِ‬ ‫سڀ َا َ‬ ‫ َتنيِهن َديِر َ‬

‫داستان ٻڊيو‬ ‫‪1‬‬

‫ڪڊيو؛‬ ‫ء پڊيدا َ‬ ‫ڻي َ‬ ‫ڻ َڌ يِ‬ ‫کرو جوڙي‪ ،‬پا َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ َ‬ ‫ڇون َملُلھ موڙي؛‬ ‫ڪلُر کڻي‪ ،‬لُم لُ‬ ‫ج َئن َ‬ ‫ڪڊي َه َر يِ‬ ‫ڪڊيو‪ ،‬ٿو ٻايِر جيِ َئن ٻوڙي؛‬ ‫سڊي َر َ‬ ‫جئن يِ‬ ‫مون َڊ يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ َ‬ ‫چرا‪.‬‬ ‫ن لئي پڊي يِ‬ ‫چلُڊي يِ‬ ‫هڊيو گهوڙي‪ ،‬پڊي يِ‬ ‫چڙ يِ‬ ‫ٽ َ‬ ‫گھو لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫سڀيِ َايِنڊيرا؛‬ ‫ٻڊيا َ‬ ‫س َکرو‪ ،‬يِ‬ ‫ج َ‬ ‫کرو َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ َ‬ ‫ٻڊيا؛‬ ‫کرو‪ ،‬يِتڊيايِئڊين نه يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫جڙيو َ‬ ‫جڊيايِئڊين لُ‬ ‫يِ‬ ‫هيِئي اييِتيِري‪.‬‬ ‫ل لُ‬ ‫ص لُ‬ ‫ٽي َتنيِهن ماڳا‪َ ،‬ا لُ‬ ‫يِم يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ن؛‬ ‫ه يِ‬ ‫چڙ َ‬ ‫ٻڊيا َ‬ ‫ت نه يِ‬ ‫چ يِ‬ ‫کري‪ ،‬يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ م َ‬ ‫يِڏٺي جا َد َ‬ ‫ڀرو؟‬ ‫س َ‬ ‫سلُر َلڀي َ‬ ‫ن‪ ،‬جلُه َ‬ ‫ڄ يِ‬ ‫ھ َک َ‬ ‫ته ڪي لُکو َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ء؛‬ ‫ م پو يِ‬ ‫چ َ‬ ‫ٿي يِو يِ‬ ‫کري‪ ،‬يِو يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ م َ‬ ‫هٿان جا َد َ‬ ‫ َ‬ ‫ء؛‬ ‫ٿڊيو‪ ،‬جو حايِتم َ پاسي هو يِ‬ ‫يِپي يِپي سو لُپيِر يِ‬ ‫ن ۽‪.‬‬ ‫جها َ‬ ‫ م َ‬ ‫جئي ڪو َ‬ ‫ء‪ ،‬يِ‬ ‫ڪڊيف ڌاران ڪو يِ‬ ‫ َ‬

‫‪5‬‬ ‫چ؛‬ ‫ م يِو لُ‬ ‫ء َ‬ ‫ٿي پو يِ‬ ‫کري‪ ،‬يِو يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ م َ‬ ‫هٿان جا َد َ‬ ‫ َ‬ ‫سمي وايِئي وا ت َ ۽‪.‬‬ ‫چ !" َ‬ ‫"اچو ! آيا يِن لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ھ ۽؛‬ ‫ن ڏي َ‬ ‫ن‪ ،‬يِڏسان ڪو َ‬ ‫جوا لُ‬ ‫جهو لُ‬ ‫کري يِ‬ ‫ج يِ‬ ‫ َ‬ ‫ن؛‬ ‫س شا لُ‬ ‫سند يِ‬ ‫س َ‬ ‫سر لُ‬ ‫سيِلڊين‪َ ،‬‬ ‫لُم َهلُڙ يِم َڙني لُمرۡ َ‬ ‫ن؛‬ ‫س َمڪا لُ‬ ‫ٿتلُڊي يِ‬ ‫سلُر يِ‬ ‫ي لُمڊي َ‬ ‫ى"‪ ،‬يِا لُ‬ ‫ن َاوۡ َاد َنۡ ٰ‬ ‫سڊيۡ يِ‬ ‫ب َقوۡ َ‬ ‫ن َقا َ‬ ‫ڪا َ‬ ‫" َف َ‬ ‫هيِهڙو‪.‬‬ ‫م َ‬ ‫جنيِهن هايِدي مڊييِڙلُي يِ‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫حسا لُ‬ ‫ي آگي جو يِا ۡ‬ ‫يِا لُ‬

‫داستان ٽڊيون‬ ‫‪1‬‬ ‫ھ ڍيا ڏيئي؟‬ ‫کرو‪ ،‬جنهن ڏي َ‬ ‫ج يِ‬ ‫جهايِرئڊين َ‬ ‫ه نه لُ‬ ‫ڪو لُ‬ ‫گهن ۽‪ ،‬شالُلن ۽ سڊييِئي؛‬ ‫ٿي يِلڊين لُ‬ ‫جي لُليِڏيا يِ‬ ‫عو تايِر ڪڊيا‪.‬‬ ‫سڀڊييِئي‪ ،‬طاما لُ‬ ‫سمي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪2‬‬ ‫ن‪ ،‬جيِنڊين َاجھي گھايِريان؛‬ ‫ج َڊي يِ‬ ‫گ يِ‬ ‫جن َ‬ ‫ َال ! لُ‬

‫ن؛‬ ‫ي يِپ َڊي يِ‬ ‫جئان يِپ ُدّ‬ ‫سڪي وي َئيِري‪ ،‬يِ‬ ‫ م لُ‬ ‫ل َ‬ ‫شا َ‬ ‫ٿئي‪.‬‬ ‫ ک يِ‬ ‫س لُ‬ ‫ن‪ ،‬تو يِڏٺي لُمون لُ‬ ‫ڻ ! َا َکيِڙ َي يِ‬ ‫ڪ َ‬ ‫ َم َر َ‬ ‫‪3‬‬ ‫ٺيِريا؛‬ ‫ڃ‪ ،‬پڊي َر پ َتڊييِريندي َ‬ ‫ٿي لُا َ‬ ‫يِايندي َل يِ‬ ‫ڻ لُاڪايِريتڊين‪.‬‬ ‫ڪ َر ليِڌي يِر لُ‬ ‫ڃ‪َ ،‬‬ ‫س َ‬ ‫ء لُ‬ ‫جھ وي َئيِري َ‬ ‫ َمن يِ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڳ؛‬ ‫لُتون او َڍلُر‪ ،‬لُتون او َڍڪو‪ ،‬لُتون اجھو‪ ،‬لُتون َا لُ‬ ‫ڳ؛‬ ‫ڻ لُتونيِهڊين ما لُ‬ ‫ڪڊيو‪َ ،‬م َهنديِ يِپ لُ‬ ‫ڻ لُتنيِهنجو َت يِ‬ ‫ت يِپ لُ‬ ‫ه يِ‬ ‫يِ‬ ‫ڳ‪ ،‬جي َاجھي آلُيون َايِبڙي‪.‬‬ ‫ن نه ل لُ‬ ‫سي لويِرلُيون يِڏ َي يِ‬ ‫‪5‬‬ ‫ڪ؛‬ ‫کرو ئي جاجيِ َ‬ ‫ج يِ‬ ‫ٿڊيا‪َ ،‬‬ ‫سندييِئي لُپيِر يِ‬ ‫ َپ َ‬ ‫ڪ؛‬ ‫جي يِت َ‬ ‫طلُهورا يِ‬ ‫ڱتڻي‪َ ،‬‬ ‫يِتئان يِڏيِني َم َ‬ ‫ل ۽‪.‬‬ ‫ٿڊيا يِوصا َ‬ ‫ل يِ‬ ‫ص لُ‬ ‫ڪ‪ ،‬وا يِ‬ ‫س َ‬ ‫ن يِ‬ ‫ڳت َڊي يِ‬ ‫ڀ يِ‬ ‫سمي َ‬ ‫ َ‬ ‫‪6‬‬ ‫گ؛‬ ‫سن لُ‬ ‫ن َ‬ ‫ڄ‪ ،‬ته َوسندو سو َ‬ ‫جي لُا َڌيِمڊيو َا لُ‬

‫کرو‪.‬‬ ‫ڳ َڍيِئڊيندو ج َ يِ‬ ‫ج لُ‬ ‫گ‪َ ،‬‬ ‫جن لُ‬ ‫ل َڍيِئڊيندو لُ‬ ‫جا َ‬

‫داستان چوٿون‬ ‫‪1‬‬ ‫س؛‬ ‫ن يِوڌو يِ‬ ‫ن ڪڊي َ‬ ‫س يِ‬ ‫ڳنلُد َويِري آيِئڊيو‪َ ،‬و َ‬ ‫ َو َ‬ ‫س‪.‬‬ ‫ٿڊيو يِ‬ ‫ڳ موچارو‪ ،‬پاسي يِپتڊي َر يِ‬ ‫ َگنيِدي‪ ،‬مايِني‪ ،‬ما لُ‬ ‫‪2‬‬ ‫ء؛‬ ‫ڳندلُ وري آيِئڊيو‪ ،‬پڊينا َريِنلُئون پو يِ‬ ‫ َو َ‬ ‫ء؛‬ ‫س جو يِ‬ ‫چڙا‪َ ،‬ذرو نه يِڏلُن يِ‬ ‫س مو يِ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫م َل َ‬ ‫ڪ َ‬ ‫لُمح َ‬ ‫ٿڊيان‪.‬‬ ‫ء‪ ،‬ته يِپڊيران پاسي نه يِ‬ ‫ويٺو يِائڊين چو يِ‬ ‫‪3‬‬ ‫ڳنلُد؛‬ ‫ه و َ‬ ‫سري‪ ،‬ويٺو آ يِ‬ ‫سندي آ يِ‬ ‫سو َر َ‬ ‫ َا لُ‬ ‫جي‪.‬‬ ‫ء َبها َر يِ‬ ‫س لُبو يِ‬ ‫هنلُڌ‪ ،‬آ َي يِ‬ ‫ڇيِڏيندو َ‬ ‫هيِڏ نه َ‬ ‫ َ‬ ‫‪4‬‬ ‫ڳند َ کي َوڏو؛‬ ‫سرو‪َ ،‬و َ‬ ‫سندو آ يِ‬ ‫سو َر َ‬ ‫ َا لُ‬ ‫ڻ تي لُکڙا کڻي‪.‬‬ ‫جڏو‪ ،‬پر يِکت َڊي َ‬ ‫جسي ۽ َ‬ ‫لُ‬

‫‪5‬‬ ‫ء؛‬ ‫ڳندلُ ويِري آيِئڊيو‪َ ،‬بلُدو سڊين َبيِدلُبو يِ‬ ‫ َو َ‬ ‫سيِپيِرين !‬ ‫ٿڊيان لُ‬ ‫سرهو يِ‬ ‫ء‪ ،‬ته لُ‬ ‫خوشلُبو يِ‬ ‫خا َون َد ! ڏي لُ‬ ‫‪6‬‬ ‫ٿي ڪوجھو؛‬ ‫ڪنو يِ‬ ‫ڳنلُد ويِري آيِئڊيو‪ ،‬يِ‬ ‫ َو َ‬ ‫عطا َر سڊين‪.‬‬ ‫س آلُر َ‬ ‫ڳ يِ‬ ‫ڇڏي نه موزو‪َ ،‬ل لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪7‬‬ ‫س !‬ ‫ڳنلُد ويٺو َپ لُ‬ ‫سندي َد َر تي‪َ ،‬و َ‬ ‫داتا َ‬ ‫س‪ ،‬جو آللُودو آزا َر سڊين‪.‬‬ ‫ء کي َر لُ‬ ‫ڳي َ‬ ‫ َتنيِهن رو يِ‬ ‫‪8‬‬ ‫ڳ؛‬ ‫ڳنلُد ويِري آيِئڊيو‪ ،‬يِنسورو يِئي َن َر لُ‬ ‫ َو َ‬ ‫ڳ؛‬ ‫سُدّڊيد َ جو س َ َر لُ‬ ‫ڪري‪َ ،‬‬ ‫ َگندا لُگليِبي َ‬ ‫س َرهو‪.‬‬ ‫سدايِئڊين لُ‬ ‫هئڊين َ‬ ‫ڳ‪ ،‬ته لُ‬ ‫ط َر سڊين او َر لُ‬ ‫ع لُ‬ ‫ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫ڳندلُ ويِري آيِئڊيو‪َ ،‬بلُدو بي يِنتمالُز؛‬ ‫ َو َ‬

‫ڻ تي‪.‬‬ ‫سرها يِ‬ ‫ڳنلُد يِت َئن لُ‬ ‫ج َئن يِتيِت َر مٿي بالُز‪َ ،‬و َ‬ ‫يِ‬ ‫‪10‬‬ ‫ٽ؛‬ ‫ڪل لُ‬ ‫ٽيِڙيان لُ‬ ‫ڳنلُد ويِري آيِئڊيو‪ ،‬ڪو يِ‬ ‫ َو َ‬ ‫ڪڻڊين‪.‬‬ ‫ء کي يِن َ‬ ‫ڳي َ‬ ‫ڻ َنر يِ‬ ‫ه لُ‬ ‫ٺ‪َ ،‬‬ ‫ڪيِر َڙ ڪا لُ‬ ‫سندو يِ‬ ‫ َ‬