Programmheft Juli-August 2018 | Bar jeder Vernunft Berlin

SHOW

CHANSON KABARETT Juli August 󶬲󶬰󶬱󶬸

SPIE GEL ZELT

PROGRAMM LOGEN

RESTAURANT

VARIETÉ

BIERGARTEN

Editorial

05

Ursli & Toni Pfister 15. Juni bis 01. Juli

06

Sarg Niemals Nie 04. bis 13. Juli

08

Manuel Munzlinger 14. Juli

11

Der 󶀴. Frauensommer 16. Juli bis 26. August

12

Maren Kroymann & Band 17. bis 22. Juli

14

Bettina Wegner & Karsten Troyke 23. Juli

16

Astrid North & Gäste 24. bis 29. Juli

18

Heger & Maurischat GbR 31. Juli & 01. August

20

Katharina Franck 02. & 03. August

22

Queer Talk & Show 04. August

24

Anna Mateur & The Beuy 05. bis 07. August

26

Georgette Dee 08. bis 12. August

28

Idil N. Baydar aka Jilet Ayse 14. bis 17. August

30

Les Brünettes 18. & 19. August

32

Barb Jungr & John McDaniel 21. bis 24. August

34

Abschlusstalk 26. August

36

Impressum

38

Florian Wagner 27. August

39

Vladimir Korneev 28. & 29. August

40

Mad Office / Büro Absurd 30. August bis 08. September

42

Saalplan & Preise

46

Kalender

48 3

Foto: XAMAX / Gestaltung: upstruct.com

Sehr geehrte Damen & Herren, die Spatzen pfeifen es von den Dächern: Der Sommer ist da!

Der Biergarten blüht und duftet, die Eichhörnchen huschen und knuspern, die Getränke prickeln und brausen, und wenn wir abends zum eleganten Amüsement ins Spiegelzelt bitten, wird das laue Sommerlüftchen auch schon mal zur steifen Brise – denn in der BAR JEDER VERNUNFT bricht der 4. Frauensommer an. Unter der Überschrift „Mythos 68“ wird die diesjährige Schirmherrin Bettina Böttinger unter anderem eine prominent besetzte Talkrunde befragen, ob sie zum 50. Jubiläum dieses geradezu ikonisch besetzten Jahres eher die Korken knallen oder die Trommeln rühren würde. Sexuelle Revolution und #MeToo; Kriegsangst und Paragraph 218; Heldinnen und Märtyrer – vom lakonischen Déjà-vu bis zum knackigen Touché ist da alles drin für einen prallvollen Sommer der Zeitgenossinnen, Stammkünstlerinnen, Nachwüchslerinnen und Musikerinnen: von einfach schön bis hintersinnig, von aktuell bis versponnen und von straight bis queer.

Und da zu jeder guten Revolution nicht nur das passende Ticket, sondern auch ein gutes Essen und das richtige Getränk gehören, beraten wir Sie gern – unter der 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de packen wir das perfekte Paket für Sie. Ich freue mich auf einen packenden Sommer mit Ihnen, Ihr Holger Klotzbach (Theater-Revolutionär)

Unter der Schirmherrschaft von Harry Baer, Alfred Biolek, Renée Gundelach, Monika Hansen, Alfred Holighaus, R. Conny Konzack, Maren Kroymann, Michael Merschmeier, Peter Raue, Harry Rowohlt (†), Udo Samel, Otto Sander (†), Olaf Schwencke, Joachim von Vietinghoff, Gerd Wameling und Wim Wenders.

5

Foto: FOKKE

URSLI & TONI PFISTER „Ohne di’ da geht’s halt net“ Ursli & Toni Pfister laden zum Heurigen mit Katja Brauneis als Heurigenwirtin und dem Jo Roloff Schrammelquintett Ursli & Toni Pfister verwandeln die BAR JEDER VERNUNFT in einen zünftigen Wiener Heurigengarten. Dort sitzt das Ehepaar Czapek frohsinnig und weinselig und singt sich die Sorgen von der Leber …

Doch Hilde und Richard Czapek sind nicht irgendein Paar. Ähnlich Heinz Schenk und Lia Wöhr aus dem „Blauen Bock“ sind sie das österreichische Idealpaar, das trinkfest Seelenschmalz mit Singschmelz verbindet und hypnotisch so lange zum Mitschunkeln animiert, bis selbst die schlimmste aller Welten wieder heile ist. Ihr Vehikel ist das Wienerlied: „Es verbreitet Gemütlichkeit und Humor. Leichtlebigkeit und Vergänglichkeit werden melancholisch, unbeschwert oder auch satirisch betrachtet“, so Wikipedia. Was will man mehr …?! „Ohne di’ da geht’s halt net“ – mit Ursli & Toni Pfister, Katja Brauneis als Heurigenwirtin und dem original „Jo Roloff Schrammelquintett“.

Ein Abend zum Mit-Fühlen und Mit-Trinken. Und wenn es sein muss auch: Mit-Schunkeln …

Das Schrammelquintett: Johannes Roloff (Akkordeon & Heimorgel), Gary Schmalzl (Gitarre), Jürgen Schäfer (Bass, Tuba, Kontragitarre), Gisela Bender (Violine), Wolf Bender (Violine), Judith Wolf (Sub. Violine), Jenny Weisgerber (Sub. Gitarre)

SPIELZEIT 15. Juni bis 01. Juli Präsentiert von: BEGINN 20 Uhr, sonntags 19 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr, sonntags ab 17.30 Uhr PREISE 12,50* – 44,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 7

8

Foto: Sonja Hornung Photography

SARG NIEMALS NIE Ein Musical zum Totlachen von Dominik Wagner, Jörn-Felix Alt & Christoph Reuter Ganz nach unten mit Musik – unter dieser Devise begründete „Sarg Niemals Nie“ ein völlig neues Genre: das Bestattical. Bitter, böse, schwarz. Unter der Direktive von Dominik Wagner, Co-Autor und puppenlustige Hälfte des Musik-Comedy-Duos Ass-Dur, wird hier zum wiederholt erfolgreichen Male eingesargt nach Noten: Seit dem Tod seines Vaters muss David das bankrotte Bestattungsunternehmen alleine führen. Nur die polnische Haushaltshilfe Dakmar steht ihm bei. Sein älterer Bruder Tim ist vor acht Jahren abgehauen, um in Indien das Kamasutra zu studieren. Jetzt ist auch der pleite und kommt zurück, um sein Erbe abzuholen. Doch es gibt kein Erbe – und so machen sie gemeinsam Asche zu Asche: Sie verkaufen Herrn Schmidt als Shit. Prompt pusht sich das marode Familienunternehmen durch psychoaktive Nachverwertung sterblicher Überreste wieder in die Gewinnzone. Bis die Polizei den Spielverderber gibt …

Ein sargenhaftes Musical für alle Hinterbliebenen.

Idee, Entwicklung & Regie: Dominik Wagner & Jörn-Felix Alt Musik: Christoph Reuter & Cristin Claas Darsteller: Dakmar – Denise Vilöhr / Juliane Dreyer, David – Benjamin Sommerfeld, Tim – Dennis Kornau

SPIELZEIT 04. bis 13. Juli BEGINN 20 Uhr, sonntags 19 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr, sonntags ab 17.30 Uhr PREISE 12,50* – 34,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 9

14 babylon kreuzberg · capitol dahlem cinema paris · delphi filmpalast delphi lux · kino international filmtheater am friedrichshain kant kino · neues off · odeon · passage rollberg · yorck · sommerkino Kulturforum

jah re ska rt e

Im richtigen Kino hen Film bist Du nie im falsc

Foto: David Beecroft

Uraufführung

MANUEL MUNZLINGER schizophon Für Oboe, Violoncello & Piano Manuel Munzlinger landete mit seinem Programm UNWEIHNACHTEN mit Texten von Harald Martenstein und witzigen musikalischen Be­arbeitungen klassischer Werke in der BAR JEDER VERNUNFT einen krachenden Überraschungserfolg. Im Sommer legt er nach: Was tun, wenn die musikalischen Wurzeln in der Klassik liegen, das Herz aber für die Rockmusik schlägt? Man wird schizophon – sprich: Virtuose Kammermusik mit Melodien von den Beatles, Deep Purple, Billie Joel und Queen.

SPIELZEIT 14. Juli BEGINN 20 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr PREISE 12,50* – 29,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 11

DER 󶀴.

FRAUENSOMMER in der BAR JEDER VERNUNFT:

Foto: xxx upstruct.com Illustration:

„MYTHOS 󶀶󶀸“

Unter der Schirmherrschaft von Bettina Böttinger: Der 󶀴. Frauensommer in der BAR JEDER VERNUNFT

„MYTHOS 68“

„Befreit die sozialistischen Eminenzen von ihren bürgerlichen Schwänzen!“ Einer der zahlreichen Schlachtrufe der 68er Bewegung, diesmal von Frauen in dem männerdominierten Aufruhr.

Bis heute lauten die vorderen Namen Rudi Dutschke, Fritz Teufel, Rainer Langhans. Aber es gab die Weiberräte, es flogen Tomaten gegen die Genossen, von denen viele ähnliche Patriarchen waren wie ihre Väter, die kaum Lust verspürten, sich mit den Forderungen von Frauen auseinanderzusetzen.

In diesem Jahr geht es im 4. Frauensommer in der BAR JEDER VERNUNFT um die Frage, welche Rolle die Frauen 1968 spielten und welche Folgen dies bis heute hat.

Wie sähe unsere Gesellschaft heute aus, wenn es den Aufstand gegen die verkrusteten Strukturen nicht gegeben hätte? Welche Rolle mit welchen Folgen spielten die Frauen? Ist die Revolte von 68 nicht nur ein Generationen-, sondern vor allem auch ein Geschlechterkonflikt?

Auf die Frage, ob sie eine Feministin sei, zierte sich Bundeskanzlerin Angela Merkel im vergangenen Jahr und rang sich dann zu einem Nein durch. Aber hätte eine Frau ohne den Feminismus überhaupt Kanzlerin werden können?

Aktuell: Ist die heutige #MeToo-Bewegung ohne 68 denkbar?

Ich freue mich auf die Diskussionen und Veranstaltungen in der BAR JEDER VERNUNFT! Bettina Böttinger

Am 16. Juli ab 20h läuten wir den 4. Frauensommer in der BAR JEDER VERNUNFT mit einer großen Auftakt-Mix-Show mit den beteiligten Künstlerinnen und Überraschungsgästen ein. Infos unter www.bar-jeder-vernunft.de 13

DER 󶀴.

FRAUENSOMMER in der BAR JEDER VERNUNFT:

Foto: Milena Schlösser

„MYTHOS 󶀶󶀸“

Ihrem Charme erliegt man sofort. Sie flirtet, sie bezaubert, ja, Maren Kroymann ist vor allem eines: eine große Entertainerin!

B.Z.

Grimme-Preisträgerin 2018

MAREN KROYMANN & BAND In My Sixties Maren Kroymann begibt sich auf musikalische Forschungsreise durch die eigene Biographie – in „ihre Sixties“, jene legendäre Ära vom Aufbegehren und Aufbruch einer ganzen Generation, die sich nur noch verstanden fühlte von der Popmusik. Denn diese Musik war ein Versprechen. Auf Leichtigkeit. Auf Befreitsein. Auf Sexualität.

Maren Kroymann gräbt sich tief durch die Hitparaden der sechziger Jahre und fördert wahre Edelsteine zutage. Und auch einiges Geröll.

Das aber nicht minder und oft hochkomisch Aufschluss über unsere jüngste Sozialisationsgeschichte gibt: Lieder von einem Leben, das so viel bunter, wilder und schöner war als das der prüden Elterngeneration. Im Spiegel „ihrer“ Oldies gewährt uns Maren Kroymann einen sehnsüchtigen Blick auf die Träume von einst, mit einer anrührenden Unmittelbarkeit, die zwischen Kitsch und Kunst nicht unterscheidet, sondern für wahr nimmt, was wahrhaftig gefühlt werden kann.

Begleitet wird Maren Kroymann von: Ralf Lehmann, Matthias Binner, Marcin Lonac, HD Lorenz.

SPIELZEIT 17. bis 22. Juli BEGINN 20 Uhr, sonntags 19 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr, sonntags ab 17.30 Uhr PREISE 12,50* – 34,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 15

DER 󶀴.

FRAUENSOMMER in der BAR JEDER VERNUNFT:

Foto: Lutz Baumann

„MYTHOS 󶀶󶀸“

BETTINA WEGNER & KARSTEN TROYKE Im Konzert Gitarre: El Alemán Bettina Wegner machte sich jüngst zum 70. Geburtstag selbst ein Geschenk: Einen CD-Schuber mit 50 Liedern aus 50 Jahren. Und ja: er ist auch dabei – „Kinder“, der Song mit der Textzeile „Sind so kleine Hände“, der wohl untrennbar mit dem Namen dieser so unfassbar aufrecht wie unbestechlich gebliebenen Sängerin verbunden ist.

Seit sie 1968 in Ostberlin Flugblätter „Hände weg von Prag“ verteilt hatte, versuchte die Stasi, sie in den Westen abzuschieben. Geblieben ist sie bis 1983, als im Osten der Knast auf sie gewartet hätte und sie schon erfolgreich mit Künstlern wie Konstantin Wecker und Joan Baez tourte.

Für den Frauensommer der BAR JEDER VERNUNFT „Mythos 68“ kommt Bettina Wegner mit einem ihrer rar gewordenen Konzerte: Gemeinsam mit ihrem musikalischen Partner Karsten Troyke breitet sie mit bezauberndem Berliner Charme die ganze Palette an Sensibilität, Melancholie und Zorn aus, die ihre Songs immer enthielten.

Troyke ergänzt den Abend mit eindringlich-rauher Stimme und Liedern, die das Zynische mit dem Komischen, das Grauenhafte mit dem Grotesken verbinden.

SPIELZEIT 23. Juli BEGINN 20 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr PREISE 12,50* – 29,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 17

DER 󶀴.

FRAUENSOMMER in der BAR JEDER VERNUNFT:

Foto: Kristin Schnell

„MYTHOS 󶀶󶀸“

Langsamer, dunkler Soul mit ultradramatischen Sounds, ultraschweren Beats und überraschend heftigen Gitarren. Abenteuerlustig, aber dennoch elegant und sinnlich.

ROLLING STONE

ASTRID NORTH & GÄSTE North-Lichter Zu Gast sind Lisa Bassenge, Katharina Franck, SAFI, Katja Aujesky, Mia Diekow, Lizzy Scharnofske, Magdalena Ganter und noch viele mehr …

Die wunderbare Berliner Soulsängerin Astrid North beglückte uns im letzten Sommer mit einer phantastischen Überraschungswoche: In der ihr eigenen lässigen Eleganz präsentierte sie allabendlich eine ganze Bühne voller musikalischer Ereignisse, initiiert durch eine Riege hochbegabter, energetischer Musikerinnen. Mit Astrids eigenen, soulig nachdenklichen Songs über Rockabilly und Afro-Schlager bis zu Anleihen bei Jazz oder Hip-Hop packten die Protagonistinnen ihre Koffer für diesen musikalischen Ausflug voller, als das hungrige Ohr sich hätte vorstellen können. Aus dieser hochbejubelten Erfahrung machen wir nun gemeinsam mit Astrid eine Sommertradition mit Künstler/innen, die ihren eigenen Kopf mitbringen und auch mal an fremdem Material zupfen: North-Lichter – eine musikalische Konfettikanone, die nicht nur aus dem „Mythos 68“ schöpft – aber auch …

SPIELZEIT 24. bis 29. Juli BEGINN 20 Uhr, sonntags 19 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr, sonntags ab 17.30 Uhr PREISE 12,50* – 34,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 19

DER 󶀴.

FRAUENSOMMER in der BAR JEDER VERNUNFT:

Foto: Linn Marx

„MYTHOS 󶀶󶀸“

Von wegen eine: Sie brennen ein ganzes Feuerwerk an Spitzen und Boshaftigkeiten ab.

NWZ ONLINE

HEGER & MAURISCHAT GBR Eine geht noch Edda und Ina, Lo und Tetta, Jahnke und Überall, Weber und Beckmann – sie alle haben es getan. Und jetzt auch Vanessa Maurischat und Annie Heger: Eine geht noch. Doch was vielversprechend klingt, ist nicht immer schön. Sie fallen sich ständig ins Wort, lassen sich nicht ausreden und die eine meint immer, sie könne es besser als die andere.

Maurischat ist auf der Bühne von jener schlecht gelaunten Giftigkeit, bei der im Publikum einfach Freude aufkommen muss! Und bei Hegers nordischer Frohnatur ist man auch mal froh, wenn sie einfach nur Luft holt. Großstadt meets Provinz, Chanson trifft Shanty, große Klappe stößt auf Kleinhirn und Pils auf Prosecco. Kurz: Man kennt sich – und zwar verdammt gut! Zur Freude aller.

Eine Huldigung an Superhelden der Kleinkunst: Mit Lieblingsliedern von Queen Bee, Malediva, Missfits, Weber/Beckmann, Duotica. Eine geht noch!

SPIELZEIT 31. Juli & 01. August BEGINN 20 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr PREISE 12,50* – 24,80 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 21

DER 󶀴.

FRAUENSOMMER in der BAR JEDER VERNUNFT:

Foto: Katharina Franck

„MYTHOS 󶀶󶀸“

Textgewaltig, tiefgründig – so wie einst Patti Smith.

MAZ-ONLINE.DE

… richtig gute Musik abseits des Mainstreams.

3SAT.DE

KATHARINA FRANCK Musik! Musik!

Seit über 30 Jahren schreibt Katharina Franck Songs und Texte und spielt sie live in unterschiedlichen Besetzungen. Die Zeitlosigkeit ihrer Lieder fällt besonders dann auf, wenn sie ganz alleine auf der Bühne steht: „Obwohl ich liebend gerne Teil einer Band bin, eines Duos oder auch eines großen Orchesters, kann ich ganz alleine wirklich aus dem Vollen schöpfen. Ich bin frei und kann Songs aus über 30 Jahren so spielen, als hätte ich sie mir eben erst ausgedacht.“ Und das gelingt ihr meisterhaft. 1986 gründete die Sängerin, Songwriterin und Autorin, die in Portugal und Brasilien aufwuchs, in Berlin die Band Rainbirds, mit der sie 1987 den Evergreen „Blueprint“ veröffentlichte. Mit etwas Glück kann man den auch heute noch live von ihr hören: Mit der typischen Melange aus subkutaner Melancholie und prickelnder Frische verleiht „KF“ den Songs ihrer aktuellen CD „Musik!

Musik!“ eine neue, glänzende Kraft.

SPIELZEIT 02. & 03. August BEGINN 20 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr PREISE 12,50* – 34,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 23

DER 󶀴.

FRAUENSOMMER in der BAR JEDER VERNUNFT:

Fotos: Tanja Schnitzler, Stefan Kuschner

„MYTHOS 󶀶󶀸“

Der 󶀴. Frauensommer in der BAR JEDER VERNUNFT

QUEER TALK & SHOW

Was macht eigentlich … die Revolution?

Moderation: Manuela Kay & Stefan Kuschner als Marie Mondieu Gäste: Rosa von Praunheim, René Koch, Sookee, Ming, Birgitta Altermann (Theater Wilde Mischung), Ryan Stecken, DJ Destiny Drescher und andere

Sexuelle Befreiung, „Muff von tausend Jahren“, „Make Love Not War“, „Mehr Demokratie wagen“ – Was macht eigentlich die Revolution, und wer hat sie gemacht? Für was? Und hängt sie heutzutage tot über genau dem Zaun, von dem sie 1968 von erbosten (und noch ungegenderten) Studenten gebrochen wurde, oder hat sie intelligentes Leben entwickelt?

Und was hat das alles mit der homo-, inter- und transsexuellen Revolution zu tun? Was macht den (revolutionierten) Mann zum Mann?

Oder zur Frau?

Fragen, die sich im 2018er Frauensommer „Mythos 68“ das bewährte Moderatorinnen-Duo Manuela Kay (Herausgeberin von Siegessäule und L-MAG, Autorin, Mit-Organisatorin des Pornfilmfestivals) und Stefan Kuschner (Schauspieler, Sänger, Filmmusiker) als Marie Mondieu stellen – und die sie mit ihrer illustren und selbstverständlich total auf Revolution gebürsteten Gesprächsrunde erörtern wollen.

Und zwischendurch gibt es jede Menge Show. Denn: Das Private ist politisch. Und wie klingt eigentlich die Revolution ...?

AM 04. August BEGINN 20 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr PREISE 9,90* – 19,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 25

DER 󶀴.

FRAUENSOMMER in der BAR JEDER VERNUNFT:

Foto: David Campesino

„MYTHOS 󶀶󶀸“

… Deutschlands musikalischste und verrückteste Comedy-Frau.

DER TAGESSPIEGEL

ANNA MATEUR & THE BEUY Songs aus „Protokoll einer Disko“ Anna Mateur ist diese großartige, wundersame Erscheinung, die mit ihrem sagenhaften Stimmvolumen und abgrundkomischen WitzErnst alles in den Schatten stellt, was sich hierzulande als Großkunst, Kleinkunst, Neben- oder Zwischenkunst zu behaupten versucht.

Anna Mateur ist: Sonderkunst! Mit ihrem Saiten-Begleiter Samuel Halscheidt führt die Stimmgewaltige uns lauthals lachend in künstlerische Gefilde, in denen nie zuvor ein Mensch gewesen ist – es aber jede Menge intelligentes Leben gibt … und enthüllt uns Staunenden dort: das Protokoll einer Disko. Enttarnt das Groteske der Normalität, das Monströse des Mittelmaßes und den Zusammenhang von Komfort und Konformismus. All das mit den Mitteln der Gebrauchskunst: Liedgut unchained. Cover. Songs. Erwarten Sie das Unerwartete.

Eine Symbiose von Gefühl und Erkenntnis; ein Abend, der für die ganz große Katharsis sorgt. Disko ist Nebensache. Die Hauptsache ist: Anna Mateur!

SPIELZEIT 05. bis 07. August BEGINN 20 Uhr, sonntags 19 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr, sonntags ab 17.30 Uhr PREISE 12,50* – 24,80 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 27

DER 󶀴.

FRAUENSOMMER in der BAR JEDER VERNUNFT:

Foto: Barbara Braun

„MYTHOS 󶀶󶀸“

Deutschlands größte lebende Diseuse.

DIE ZEIT

GEORGETTE DEE SOMMER SPECIAL Begleitet am Flügel von Terry Truck Wenn lauschige Abende sich hinter glühenden Sonnenuntergängen verlieren, dann ist es wieder so weit …

Georgette Dee: So kennen wir sie. Georgette stürzt sich in Sommer­ stimmungen, parliert über Liebe, Lust und Leidenschaft. Sie durchlebt singend alle Zustände wilder Sommerphantasien, von gleißend grellem Gelb bis hin zum samtig satten Purpurrot.

Mit ihren musikalischen Geschichten treibt Georgette Dee ihr Publikum seufzend, sehnsuchtsvoll, verzückt, verwirrt und atemlos bis knapp vor den Rand einer kühlenden Sommernacht. Erst wenn die Eiswürfel im Glas geschmolzen sind, ist alles durchliebt und durchlebt und doch wieder in Frage gestellt.

Mit gewohnt großer Geste und wunderbarer Stimme besingt Georgette Dee die kleinen Momente im Leben. Im Sommer macht es ihr besonderen Spaß, zwischen allen Gefühlen und Träumen aufzutischen …

Dieses Special wird natürlich von Terry Truck begleitet, der den Sommer auf seine unnachahmliche Weise zum Klingen bringt.

SPIELZEIT 08. bis 12. August BEGINN 20 Uhr, sonntags 19 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr, sonntags ab 17.30 Uhr PREISE 12,50* – 39,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 29

DER 󶀴.

FRAUENSOMMER in der BAR JEDER VERNUNFT:

Foto: Cengiz Karahan

„MYTHOS 󶀶󶀸“

Keine Ahnung, wo diese Frau herkommt, aber sie ist ein verdammtes Genie.

DIE ZEIT

Kaum eine beherrscht den Slang der Straße so gut wie Idil Baydar.

DER TAGESSPIEGEL

IDIL N. BAYDAR AKA JILET AYSE Ghettolektuell Ihr erstes abendfüllendes Comedy-Programm entwickelte die Wahlberlinerin Idil N. Baydar auf der Bühne der BAR JEDER VERNUNFT, nachdem sie als furiose YouTube-Queen Jilet Ayse die Millionenklickgrenze durchbrochen hatte. Und nun folgt der zweite Streich: Mit „Ghettolektuell“ begeben wir uns noch tiefer in die mentalen Jagd- und Abgründe dieses fleischgewordenen Integrationsalptraums und ihrer entlarvenden Alltagsbeobachtungen. Mit scharfsinniger Migrationshintergründigkeit schlägt Idil N. Baydar eine Brücke von der Straße zur Mehrheitsgesellschaft – die prompt ins Wanken gerät, sobald man sie im aufrechten Gang betritt. Genial auf den Punkt; charmant und schonungslos; empörend und empowernd; intensiv, inklusiv, positiv: – Jilet Ayse schafft immer dort ein herzliches Lachen, wo man es am wenigsten vermutet. Aber Vorsicht: nichts für zu schwache Nerven oder zu enge Herzen. Explicit Lyric Content. Wallah!

SPIELZEIT 14. bis 17. August BEGINN 20 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr PREISE 12,50* – 29,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 31

DER 󶀴.

FRAUENSOMMER in der BAR JEDER VERNUNFT:

Foto: Marius Engels

„MYTHOS 󶀶󶀸“

LES BRÜNETTES The Beatles Close-Up Beatles Close-Up: Eine Nahaufnahme, erstellt durch vier beeindruckend intensive Frauenstimmen, die pur und konzentriert Bühne, Köpfe und Herzen mit kristallklarer Musik füllen.

Vier junge Frauen präsentieren die ganze Bandbreite der „Fab Four“: Les Brünettes trauen sich was. Und treffen ins Schwarze mit ihren brillanten Arrangements, mit denen sie das innerste musikalische Herz der Beatles-Songs a cappella, ohne Instrumente oder anderweitige Begleitung behutsam herausschälen und ihnen mit ihren fabelhaft ausgebildeten Stimmen einen neuen, strahlenden und aufregend berührenden Glanz verleihen.

Mit diesem Programm stellen sich Les Brünettes in der BAR JEDER VERNUNFT als Gesamtkunstwerk vor, das rockt, groovt, perlt und swingt – und mit dem warmen und harmonischen Zusammenklang der vier Frauenstimmen immer direkt ins Herz geht.

32

Es ist vor allem ihr Sound, der die Gruppe unverwechselbar macht. Während andere Formationen auf spektakuläre Bühnenshows setzen, verlassen sie sich ganz auf ihre Stimmen. Ohne Instrumente, ohne Playback: So wollen Les Brünettes die deutsche Popmusik aufmischen.

ABENDBLATT.DE

SPIELZEIT 18. & 19. August BEGINN 20 Uhr, sonntags 19 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr, sonntags ab 17.30 Uhr PREISE 12,50* – 34,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 33

DER 󶀴.

FRAUENSOMMER in der BAR JEDER VERNUNFT:

Foto: Barb Jungr

„MYTHOS 󶀶󶀸“

Deutschland-Premiere

BARB JUNGR & JOHN MCDANIEL 󶀱󶀹󶀶󶀸 – Let The Sun Shine In Mit Barb Jungr gibt sich eine der erlesensten Stimmen Großbritanniens die Ehre: Ihre Live-Abende sind so selten wie intensiv; ihre Interpretationen vielschichtig und von einer Tiefe, die kein künstliches Pathos braucht. Mit breitem Lachen und ihrer umwerfend herzlichen Art erobert Barb Jungr die BAR JEDER VERNUNFT immer wieder im Sturm.

John McDaniel ist ihr Begleiter am Flügel: ein mit Emmys, Grammys und einem Tony Award hochdekorierter Komponist und Produzent aus Missouri.

Dieses Zusammenspiel verspricht einen gehaltvollen Abend mit höchst intelligenten, berührenden, erfreulich überraschenden Interpretationen der Songs, die vor 50 Jahren für Hoffnung, Mut und Inspiration sorgten: Exklusiv für „Mythos 68“ suchten die beiden Ausnahmekünstler die ikonischsten und überraschendsten Hymnen dieses entscheidenden Jahres aus. Sie sind Born to Be Wild, kennen den Preacher Man und singen von der Revolution. Sie suchen America und Just A Little Piece Of Your Heart; sie sind Street Fighting Men und hoffen auf den Beginn des Age of Aquarius.

SPIELZEIT 21. bis 24. August BEGINN 20 Uhr, sonntags 19 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr, sonntags ab 17.30 Uhr PREISE 12,50* – 34,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 35

DER 󶀴.

FRAUENSOMMER in der BAR JEDER VERNUNFT:

Foto: WDR/Pressestelle

„MYTHOS 󶀶󶀸“

Der 󶀴. Frauensommer in der BAR JEDER VERNUNFT

DER ABSCHLUSSTALK: MYTHOS 68 – FLUCH ODER SEGEN? Moderation: Bettina Böttinger

Bettina Böttinger entwickelte in ihren beliebten TV-Shows ein ganz eigenes Talkformat: Mit Witz und Empathie bringt sie Menschen und ihre Beweggründe näher, ohne Vorurteile zu manifestieren. Neugier darf sich entfalten, ohne das Urteil schon im Handgepäck zu führen.

Die Fernsehmoderatorin, Produzentin, Journalistin und Autorin engagiert sich in verschiedenen gesellschaftlichen Bereichen, betont vehement ihr Streben nach Vielfalt – und hat zu unserer nicht geringen Begeisterung die Schirmherrschaft für den diesjährigen Frauensommer übernommen. Und um diesem den passenden Abschluss zu geben, wird Frau Böttinger sich mit einer so prominenten wie illustren Runde von Alt- und Neu-68ern der Frage nähern: Mythos 68 – Fluch oder Segen?

Ragen die Auswirkungen der „68er“ in die eigene Biographie hinein – und was, wenn man erst in den Achtzigern geboren wurde? Haben die Geschlechterrollen sich trotz oder wegen der Ereignisse dieser Zeit verändert? Oder unterliegen sie nur wechselnden Moden?

Details zum Frauensommer und zu den Gästen unter www.bar-jeder-vernunft.de

AM 26. August BEGINN 19 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 17.30 Uhr PREISE 9,90* – 19,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 37

Impressum

Schaperstraße 24 // 10719 Berlin-Wilmersdorf www.bar-jeder-vernunft.de // Tickets 030. 883 15 82 Bus: 204, 249 // U-Bahn: U3, U9 Spichernstraße // Nutzen Sie unseren Kultur’Park’Platz auf dem Parkdeck für 80 Cent/Std.

Große Querallee // 10557 Berlin-Tiergarten www.tipi-am-kanzleramt.de // Tickets 030. 39 06 65 50 Bus: 100 Platz der Republik // S-Bahn: HBF // U-Bahn: U55 Bundestag

Montag bis Samstag Showbeginn 20 Uhr / Einlass und Restau­ration ab 18.30 Uhr // Sonntag Showbeginn 19 Uhr / Einlass und Restauration ab 17.30 Uhr // Freie Platzwahl innerhalb der Kategorie // In Kombination mit unseren gastronomischen Arrangements ist auch eine Reservierung am Tisch möglich // Ermäßigte Tickets an der Abendkasse (ab Einlass), soweit verfügbar // Studierendentickets im Vorverkauf // Kassenöffnungszeiten: Mo. bis Fr. 12 - 18.30 Uhr / Sa., So. und Feier­tag 15 - 17.30 Uhr / Abendkasse Mo. bis Sa. ab 18.30 Uhr, So. ab 17.30 Uhr Unsere Biergärten sind bereits eine Stunde vor Einlass für Sie geöffnet.

Geschäftsanschrift: BAR JEDER VERNUNFT Veranstaltungs-Organi­sationsGmbH, Schaperstraße 24, 10719 Berlin Geschäftsführer: Holger Klotzbach Redaktion: Doreen Leupelt (V. i. S. d. P.) Druck: Eversfrank Gruppe, www.eversfrank.com // Gestaltung: upstruct.com

Wir danken herzlich unseren Partnern:

Wir sind Mitglied von: 38

Foto: Barbara Braun

FLORIAN WAGNER Mein erstes Mal Hat alles, kann alles, will alles. Und ist nun heiß darauf, es der Welt zu präsentieren: Florian – Wagner, Bruder, Charmeur und Preisträger.

Der mehrfache Abräumer beim Bundeswettbewerb Gesang, Sparte „Chanson“, hat mit seinem Bruder Dominik (Ass-Dur) ein Klavier-Kabarettprogramm entwickelt. Wir sagen: hochnotkomisch und daher – unausweichlich in der BAR JEDER VERNUNFT!!! Florian singt über Frauen, Vegetarismus, Flatulenz, Haarverlust und Männerschnupfen.

Und ein richtig „schlechtes Lied“ hat er auch dabei. Erstes Mal halt …

Wir hoffen, Sie kommen!

SPIELZEIT 27. August BEGINN 20 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr PREISE 12,50* – 24,80 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 39

Foto: Mark Noormann

Vladimir Korneev lebt seine Lieder, macht aus ihnen Dramolette. Mal mit großer Geste, mal eher zurückhaltend. Dafür mit versierter, unglaublich nuancenreicher Mehroktaven-Stimme.

BERLINER MORGENPOST

VLADIMIR KORNEEV – französische Chansons, russische Romanzen & neue deutsche Lieder Mit „unverschämt gutem Aussehen“, „glühenden Gefühlen“ und begeisterndem „Prachtbariton“ (Tagesspiegel) begeisterte Vladimir Korneev in seinem ersten Programm „LIEDÉЯ“. Jetzt präsentiert er sein neues Programm: Neben ganz neuen eigenen Kompositionen mit Texten seines Autors Carsten Golbeck begegnet man sowohl den Namen Piaf, Brel, Legrand und Dalida als auch den russischen Großmeistern Alla Pugacheva, Vladimir Vyssotzky und Alexander Tariverdijev.

Dazu bringt Korneev mit Marlene Dietrich und Zarah Leander auf seine eigene Art deutsche Lieder der alten Salonkunst in die heutige Zeit.

Konzertpianist Liviu Petcu ist dabei abermals „Partner der virtuosen Art, der den Flügel orchestral aufrauschen lassen kann“ (Tagesspiegel). Seine ganz eigenen Liebeserklärungen an die Musik spielt dieser mit Solostücken von Liszt bis Tschaikowsky. Mit LIEBÉИ setzt der neue Konzertabend Vladimir Korneevs ein Statement, das trotz kraftvoller Authentizität nie an Empfindsamkeit und Feingefühl verliert.

SPIELZEIT 28. & 29. August BEGINN 20 Uhr, sonntags 19 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr, sonntags ab 17.30 Uhr PREISE 12,50* – 29,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 41

MAD OFFICE / Bร RO ABSURD Eine Skurril-Comรถdie mit Trygve Wakenshaw & Barnie Duncan 43

Fotos: Sarah Walker

SPIELZEIT 30. August bis 08. September BEGINN 20 Uhr, sonntags 19 Uhr EINLASS & RESTAUR ATION ab 18.30 Uhr, sonntags ab 17.30 Uhr PREISE 12,50* – 34,90 EUR / *Studierendentickets, nach Verfügbarkeit TICKETS 030. 883 15 82 oder www.bar-jeder-vernunft.de 44

MAD OFFICE / BÜRO ABSURD Eine Skurril-Comödie mit Trygve Wakenshaw und Barnie Duncan Brüllend komisch! Mit ihrer hinreißend bizarren Körperkomik und überbordend absurdem Humor eroberten sie Hirne und Herzen der BAR JEDER VERNUNFT-Besucher bei ihrer Berlin-Premiere im Sturm – und kommen daher zurück: Trygve Wakenshaw und Barnie Duncan, die beiden sympathisch-zappeligen Komiker aus Neuseeland, waren der Abräumer beim letztjährigen Edinburgh Fringe Festival und mischen mit ihrer surrealen Bürowelt ein weiteres Mal das Spiegelzelt auf. „Imagine a Room, covered in Skin“ – so die Begrüßung am ewig klingelnden Telefon des Innenausstattungsbüros von „Ruck’s Leather Interiors“. Bizarr geht es im hektischen Getriebe eines Alltags zu, wo – von jeglicher Sinnhaftigkeit befreit – Tabellen zu Tauben und Akten­ koffer zu anhänglichen Kötern mutieren.

Ganz große Kunst zwischen Buster Keaton-haftem Slapstick und feinschliffigem Witz: Wer des Englischen nicht mächtig ist, den überzeugt die herrlich bizarre Phantasie dieser irgendwie derangierten Anzugträger; als Dreingabe aber sind die hintersinnigen Wortspielereien die Kirsche auf dem üppigen Sahnehäubchen.

Willkommen im bizarren Kosmos von Mad Office – Büro absurd Sie werden es lieben!

45

Saalplan & Preisübersicht

Bühne 5 16 15

21

4

10

44

14

51

43 13

3

50

49 19

48

53

42

Entfernung zur Bühne: 12 m

20

52

47

12

9

18

41

2

45

11

8

46 17 25

1

7

24

23

27 30

31

29

32

33

28 36 34

35

Bar Licht & Ton

PG I PG II PG III

Frauensommer-Talks PG I 19,90 EUR PG II 14,90 EUR PG III 9,90 EUR

46

Ursli & Toni Pfister So-Do Fr/Sa/vor Feiertagen PG I 39,90 EUR 44,90 EUR PG II 34,90 EUR 39,90 EUR PG III 29,90 EUR 34,90 EUR

Georgette Dee So-Do Fr/Sa/vor Feiertagen PG I 34,90 EUR 39,90 EUR PG II 29,90 EUR 34,90 EUR PG III 24,80 EUR 29,90 EUR

Sarg Niemals Nie, Maren Kroymann & Band, Bettina Wegner & Karsten Troyke, Astrid North & Gäste, Katharina Franck, Les Brünettes, Barb Jungr & John McDaniel, Vladimir Korneev, Mad Office/Büro absurd So-Do Fr/Sa/vor Feiertagen PG I 29,90 EUR 34,90 EUR PG II 24,80 EUR 29,90 EUR PG III 19,90 EUR 24,80 EUR

Manuel Munzlinger, Heger & Maurischat GbR, Anna Mateur & The Beuy, Idil N. Baydar, Florian Wagner So-Do Fr/Sa/vor Feiertagen PG I 24,80 EUR 29,90 EUR PG II 19,90 EUR 24,80 EUR PG III 14,80 EUR 19,90 EUR

47

󶬰󶬷 So

01 19h

URSLI & TONI PFISTER – Ohne di’ da geht’s halt net

Mo

02 03 04 05 06 07 08

spielfrei spielfrei SARG NIEMALS NIE – Ein Musical zum Totlachen SARG NIEMALS NIE – Ein Musical zum Totlachen SARG NIEMALS NIE – Ein Musical zum Totlachen SARG NIEMALS NIE – Ein Musical zum Totlachen SARG NIEMALS NIE – Ein Musical zum Totlachen

Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di

20h 20h 20h 20h 19h

09 10 11 12 13 14 15

20h 20h 20h 20h 20h

spielfrei SARG NIEMALS NIE – Ein Musical zum Totlachen SARG NIEMALS NIE – Ein Musical zum Totlachen SARG NIEMALS NIE – Ein Musical zum Totlachen SARG NIEMALS NIE – Ein Musical zum Totlachen MANUEL MUNZLINGER – schizophon spielfrei

16 17 18 19 20 21 22

20h 20h 20h 20h 20h 20h 19h

FRAUENSOMMER-AUFTAKT-MIX-SHOW MAREN KROYMANN & BAND – In My Sixties MAREN KROYMANN & BAND – In My Sixties MAREN KROYMANN & BAND – In My Sixties MAREN KROYMANN & BAND – In My Sixties MAREN KROYMANN & BAND – In My Sixties MAREN KROYMANN & BAND – In My Sixties

23 24 25 26 27 28 29

20h 20h 20h 20h 20h 20h 19h

BETTINA WEGNER & KARSTEN TROYKE ASTRID NORTH & GÄSTE – North-Lichter ASTRID NORTH & GÄSTE – North-Lichter ASTRID NORTH & GÄSTE – North-Lichter ASTRID NORTH & GÄSTE – North-Lichter ASTRID NORTH & GÄSTE – North-Lichter ASTRID NORTH & GÄSTE – North-Lichter

30 31 20h

spielfrei HEGER & MAURISCHAT GBR – Eine geht noch

Änderungen vorbehalten. Den aktuellen Spielplan finden Sie unter www.bar-jeder-vernunft.de

48

󶀰󶬸 Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr

01 02 03 04 05

20h 20h 20h 20h 19h

HEGER & MAURISCHAT GBR – Eine geht noch KATHARINA FRANCK – Musik! Musik!

KATHARINA FRANCK – Musik! Musik!

QUEER TALK & SHOW ANNA MATEUR & THE BEUY – Songs aus …

06 07 08 09 10 11 12

20h 20h 20h 20h 20h 20h 19h

ANNA MATEUR & THE BEUY – Songs aus …

ANNA MATEUR & THE BEUY – Songs aus …

GEORGETTE DEE – Sommer Special GEORGETTE DEE – Sommer Special GEORGETTE DEE – Sommer Special GEORGETTE DEE – Sommer Special GEORGETTE DEE – Sommer Special

13 14 15 16 17 18 19

20h 20h 20h 20h 20h 19h

spielfrei IDIL N. BAYDAR AKA JILET AYSE – Ghettolektuell IDIL N. BAYDAR AKA JILET AYSE – Ghettolektuell IDIL N. BAYDAR AKA JILET AYSE – Ghettolektuell IDIL N. BAYDAR AKA JILET AYSE – Ghettolektuell LES BRÜNETTES – The Beatles Close-Up LES BRÜNETTES – The Beatles Close-Up

20 21 22 23 24 25 26

20h 20h 20h 20h 20h 19h

spielfrei BARB JUNGR & JOHN MCDANIEL – 1968 BARB JUNGR & JOHN MCDANIEL – 1968 BARB JUNGR & JOHN MCDANIEL – 1968 BARB JUNGR & JOHN MCDANIEL – 1968 spielfrei FRAUENSOMMER-ABSCHLUSSTALK

27 28 29 30 31

20h 20h 20h 20h 20h

FLORIAN WAGNER – Mein erstes Mal VLADIMIR KORNEEV – LIEBÉИ VLADIMIR KORNEEV – LIEBÉИ MAD OFFICE / BÜRO ABSURD – Eine Skurril-Comödie MAD OFFICE / BÜRO ABSURD – Eine Skurril-Comödie

Änderungen vorbehalten. Den aktuellen Spielplan finden Sie unter www.bar-jeder-vernunft.de

49