Portfolio - BARBAY MORGAN - Architecte DE

POR TFO LIO BARBAY Morgan Architecte D’état

Au fil de l'histoire l'architecture n'a cessé d'évoluer et de se perfectionner. Chaque pays, ville et région dans le monde possède une architecture propre à son l'histoire et son emplacement. Ainsi les architectes sont les premiers acteurs de la transformation visuelle des villes et les influençeurs principaux de notre futur manière d'habiter.

Pour moi, l'architecte prend une place majeure dans la vie des personnes qui lui font confiance pour la réalisation d'un ouvrage. Il influence indirectement les humeurs et le bien-être des gens en concevant leurs lieux de vie et de travail. Il se doit d'avoir un regard porté sur l'avenir mais également sur ce qu'il s’est fait avant et ce qu'il se fait ailleurs.

BARBAY MORGAN A r c h i t e c t e DE

Bordeaux

En grandissant et au fil de mes études je me suis intéressé de plus en plus à cette influence que l'architecture pouvait avoir, et le rôle qu'elle pouvait jouer dans le monde de demain. J'ai pu entamer cette approche notamment avec mon mémoire de master, portant sur l'architecture et l'intéraction avec la maladie d'Alzheimer, approche que j'ai pu développer dans mon Projet de Fin de d'Etude en ayant comme sujet: L'architecture et la maladie d'Alzheimer.

L'architecture est un dialogue.

06.72.25.13.37 barbay.morgan@gmail.com

3 ans d' Athlétisme

14 ans de natation 1 an de rugby universitaire

Cinema

Voyage

2 ans et tant qu'entraineur

2

Formation 2020

Diplôme d'Architecte d'Etat

Directeur d'étude, Regis le normand

Ecole Nationale supérieure d'architecture et de paysage de Bordeaux (33) 2018

Diplôme d’étude en architecture

Experience en entreprise Stage chez Clémence De Selva & Louis Maugin (33)

Juillet - Septembre 2019 Intervention à la conception d'un bâtiment la ZAC Bastide Niel - Phase ESQ (dessins des propositions, réunion avec clients) - Réalisation de maquette sensible à la main - Suivi de réunion de chantier - Documents graphiques

Olivier brochet, Sophie Courian

Ecole Nationale supérieure d'architecture et de paysage de Bordeaux (33) 2015

Diplôme du Baccalauréat Professionnel

Filière AA (Technicien d'étude du bâtiment, option B,assistant en Architecture) Lycée professionnel de l'Atlantique (17) 2014

Brevet d'Etudes Professionnelles

Etudes du bâtiment Lycée Professionel de l'atlantique (17)

Stage chez Sabine HARISTOY LANDSCAPE (33) Février - Mars 2018 - Conception d'aménagement urbain plan sur AutoCad - Modélisation de maquette en 3 dimensions sur 3DsMax - Suivi de réunion de chantier

Stage chez Thomas Danin Architecture (17)

Janvier - Fevrier 2015 Octobre - Novembre 2014 Avril - Mai 2013 - Phase EDL (Relevé, Dessins des plans, façades, coupes existantes) - Phase ESQ (dessins des propositions, réunion avec clients) - Modélisation de maquette en 3 dimensions sur sketshup - Suivi de réunion de chantier - Relevé

Stage chez Laurent Géoffroy (17)

Septembre - Octobre 2014 - Phase EDL (Relevé, Dessins des plans, façades, coupes existantes) - Phase ESQ (dessins des propositions, réunion avec clients) - Phase APD/APS (Dessins, chiffrage prévisionnel) - Permis de construire - Suivi de réunion de chantier - Relevé

Compétences Professionnelles AutoCAD ArchiCAD Sketch-UP 3Ds Max InDesign Photoshop Premiere Pro Microsoft Office Langues

Personnelles

Francais

Ponctuel Autonome Sérieux Rigoureux Rapidité d’Adaptation Motivé

Anglais

Autres expériences ERASMUS Août - Février 2018-2019 - National Technical University Of Athens - Grèce

ENSAPBx 2015 - 2016

- Vice président de l'association des étudiants

Stage chez Iléana Popéa (17)

Janvier 2015 - Phase EDL (Relevé, Dessins des plans, façades, coupes existantes) - Phase ESQ (dessins des propositions, réunion avec clients) - Modélisation de maquette en 3 dimensions sur sketshup.

- Suivi de réunion de chantier - Relevé

3

Architecture

1 Projet de fin d'étude / PFE ENSAPBx 2019 - 2020 L'Espace d'un souvenir L'architecture et la maladie d'Alzheimer Directeur d'étude : Régis Le Normand En binome avec : Bessa-Deaux Timothée

3 2

Master 1 - S8 Ingénierie et Développement Durable ENSAPBx 2018 - 2019 Centre de recherche et de développement durable Directeur d'étude : Régis Le Normand / Pierre Cara / JeanJacques Soulas

Mémoire de Master ENSAPBx 2018 - 2020 L'architecture au coeur de la maladie d'Alzheimer Directeur d'étude : Hocine Aliouane

4

Mediation

5 4 Master - S7 - ERASMUS NTUA - School of Architecture, Athens: 2018 - 2019 Community Center Directeur d'étude : Gyftopoulos Stavros, Kostopoulos Kostas

Licence - S6 ENSAPBx : 2017 - 2018 Village Flottant Directeur d'étude : Olivier brochet / Sophie Courian

6 Licence - S5 ENSAPBx : 2017 - 2018 Confrontation Etroite Directeur d'étude : Yves Ballot

7 Master 1 - S9 ENSAPBx : 2019 - 2020 Immersion au Bauhaus Directeur d'étude : Caroline Mazel / Manon Labardèche

5

Vue d’ensemble Logiciel’s Archicad et Twinmotion

6

L'espace d'un souvenir

L'architecture au service de la maladie d'Alzheimer Projet de fin d’étude ENSAPBx 2019-2020 Directeur d’étude : Régis Le Normand En binome avec : Bessa-Deaux Timothée Localisation : Floirac (Nouvelle-Aquitaine)

Notre Ambition à travailler sur le sujet de la maladie d'Alzheimer est à la hauteur de notre croyance sur la capacité de l'architecture à intervenir dans bien des domaines tel que la médecine. Est-il possible que l'Architecture ne soit plus seulement un objet, un élément bâti, mais bel et bien un outil puissant capable de soigner spatialement les maux de notre société en déclin ?

A rchitect u re

1

Aujourd'hui, Alzheimer, une maladie neurodégénérative incurable, touche 36 millions de personnes, mais demain elle atteindra les 135 millions d'individus et affectera des populations de plus en plus jeunes. La médecine a proposé une série de réponses insuffisantes voir néfastes, et les traitements ne sont aucunement concluants. Fautil rassurer les proches en plaçant nos parents dans des institutions spécialisées sans vie, ni chaleur, les condamnant irréfutablement à une dégénérescence rapide et atroce ? Ou bien est-ce le temps d’agir et de prouver qu’Alzheimer ne rime pas nécessairement avec fin, et décadence ?

Ainsi, le projet que nous proposons est une balade sensorielle, positionnée à une équidistance harmonieuse entre urbain et nature. L’objectif est un apaisement, une médecine douce et une prise de conscience implicite entre deux acteurs qui doivent apprendre à renouer le contact malgré l’apparition de la maladie. Les sens développés perpétuent les souvenirs de la même manière que l’activité invoque l’interaction sociale.

Le projet ne s’inscrit donc pas dans une continuité comme ses prédécesseurs, mais réellement dans une alternative, un sas, permettant aux malades de conserver leur activité et jouir de la liberté de vivre le plus longtemps possible

7

Alzheimer est un sujet long à expliquer et à comprendre. Pour être le plus efficace possible dans la compréhension du sujet mais aussi dans le concept architectural dans les 30 minutes qui nous ont été imparti, nous avons pris la décicison de présenter le projet à la manière d’une piéce de théâtre. Pour se faire, nous projetons le spectateur dans le projet et l’univers que nous avons créé.

Pour les personnes atteintes d’Alzheimer, il était impératif de créer des espaces calmes et de rencontres. Notre but était de concerver leur place dans la société et de ne pas marginaliser la maladie. La medecine douce fût l’un de ces points de rencontre notamment, car la prise de médicament pour des personnes atteintes de cette pathologie est souvent à risque et ne guérit pas pour autant le maladie. En effet, nous ne pouvons que la ralentir et pour se faire, cela passe par une bonne allimentation, une hygiène de vie et une stimulation constante des sens.

La medecine douce permet de cuisiner des plats et de créer des médicaments, crèmes, tisanes etc... ayant des bienfaits sur le corps. Avec les multiples jardins misent en place ainsi que les ateliers de cuisine, cela nous permet par le souvenir d’une odeur particulière, la préparation de repas et de produit à base de plantes de stimuler la personne atteinte de la maladie.

Plan axonométrie du bâtiment de production Logiciel’s Archicad et autocad

8

La stimulation du patient passe aussi par l’activité physique. La danse est un excellent sport pour aider les patients atteint d’Alzheimer. En effet, le fait d’apprendre une chorégraphie, des enchainements de pas ou bien des postures, permet au corps de les enregistrer à force de répétition et une fois apprise et à l’instar de grand sportif il ne suffit plus de penser au geste pour le réaliser, mais simplement de se laisser guider par son corps qui lui se souvient des gestes.

Coupe Perspective Logiciel’s Archicad et autocad

9

Axonométrie de la passerelle Logiciel’s Archicad et autocad

Axonométrie de la balade Logiciel’s Archicad et autocad

Plan axonométrie Restaurant Logiciel’s Archicad et autocad

Plan axonométrie des différents logements Logiciel’s Archicad et autocad

10

11

Page de garde «L’architecture au coeur de la maladie d’Alzheimer» Barbay Morgan Logiciel’s In’design

12

L’architecture au coeur de la maladie d’Alzheimer Mémoire de Master ENSAPBx 2018-2020 Directeur d’étude : Hocine Aliouane

L’impact de l’architecture sur les maladies mentales m’est apparu comme un sujet de mémoire évident notamment grâce à ma vision de l’architecture. Pour moi, cette dernière fait partie intégrante de la vie de tout un chacun, avec la mise en place d’un lien très fort, intime, presque inconscient entre l’architecture et ses occupants.

Chaque personne peut ou non se sentir bien dans un espace ce qui impactera sur son humeur, ses envies mais également sa santé. Dans cet enjeu d’accompagner un patient vers une régression ou une guérison il y a un réel enjeu architectural, par la création d’espaces qui aide le patient de manière inconsciente, mais aussi par les matériaux utilisés. C’est notamment durant un stage avant ma licence dans un cabinet d’architecture spécialisé dans les hôpitaux que j’ai mesuré l’impact que pouvait avoir l’architecture et la responsabilité que l’architecte avait de manière indirecte sur les occupants.

A rchitect u re

2

L’environnement dans lequel nous vivons fait partie intégrante de notre bienêtre. Nous sommes davantage enclins à l’épanouissement ou la maladie en fonction du lieu dans lequel nous vivons ou évoluons. A cours de notre existence, nous sommes susceptibles de développer des pathologies motrices ou mentales. Certaines pathologies se déclenchent après la naissance comme l’autisme et d’autres surviennent au cours de notre vie comme la maladie d’Alzheimer. Une maladie mentale, est une maladie complexe, aléatoire et pour laquelle il ne suffit pas de soigner les symptômes pour guérir. Face à ces maladies, nous sommes pour la plupart démunis et la solution la plus courante pour prendre en charge ces patients est la mise en institutions spécialisées.

Ces institutions qui au fil des années vont évoluer architecturalement pour le bien-être de ces patients atteints de ces maladies mentales.

13

Vue d’ensemble Logiciel’s Archicad et Twinmotion

14

Centre de recherche et de développement durable Master 1 - S8 Ingénieurie et développement durable ENSAPBx 2018-2019 Directeur d’étude : Régis Le Normand / Pierre Cara / Jean-Jacques Soulas Localisation : Moliets et Maa, Landes (Nouvelle-Aquitaine) En Parteneria avec ISA BTP Anglet (L’institut Supérieur Aquitain du Bâtiment et des Travaux Publics)

Notre projet est de construire un centre d’apprentissage, d’éducation et de transmission à la cause écologique et de réflexion sur de nouvelles manières de vivre.

Moliets et Maa est une cité balnéaire landaise témoin et symbole du tourisme de masse et de la surconsommation. Le paysage de la commune a beaucoup évolué ces dernières décennies pour accueillir les 40 000 touristes saisonniers. Bien que certaines zones aient été protégées, l’impact de l’activité humaine est largement visible sur tout le territoire Molliestois.

A rchitect u re

3

Afin de sensibiliser le tourisme de masse sur le paysage landais et de permettre la recherche et l’étude à de nouvelles manières d’habiter nous avons réalisé un laboratoire de recherche et de développement durable.

Le laboratoire est un lieu d’échange, qui permet de regrouper dans un même lieu plusieurs métiers qui interviendront dans les cinq éléments que nous avons répertorié (La mer, La dune, Le courant d’huchet, la végétation base, la forêt). Le laboratoire sera consacré à la recherche, l’analyse et l’expérimentation comme celle de nouvelle pédagogie en accueillant des écoles sur une courte durée mais encore par l’étude et la sauvegarde de cinq éléments.

15

16

17

AXONOMÉTRIE DU PROJET

RDC Logiciel’s Archicad

Coupe longitudinale Logiciel’s Archicad et Photoshop

18

PLAN D’ENSEMBLE ech 1/200

N

FACADE SUD ech 1/200

19

Vue d’ensemble Logiciel’s Revit et photoshop

20

Community center Master 1 - S7 - ERASMUS NTUA - School of Architecture, Athens 2018 - 2019 Directeur d’étude : Gyftapoulos Stavros / Kostapoulos Kostas Localisation : Athènes (Grèce)

Ce projet est un projet réalisé lors de mon Erasmus à Athènes. Le site se situe dans un quartier reculé du centre ville d'Athènes. Il s’agit d’un parking avec beaucoup de passage piéton. Autour du site se trouve des restaurants et divers commerces.

Suite à l'analyse du site nous avons décidé de créer un bâtiment composé d'espace d'exposition et de création, d‘un restaurant avec des espaces de préparation et des assises ainsi qu'une salle de spectacle ouverte sur l'intérieur et l'extérieur.

Sur les étages nous avons prévu un espace de coworking, ainsi que des bureaux.

A rchitect u re

4

Le batiment se compose en escalier pour permettre d'avoir des terrasses pour chacun des espaces du bâtiment, nous avons également prévu un toit terrasse végétalisé avec des espaces potager.

Pour une intégration complète du bâtiment dans son environnement nous avons du recréer un extérieur. En partant de la forme du batiment nous avons tracé plusieurs lignes d'eau au sol et créé des espaces extérieurs servant d'assises ou pour le restaurant.

Le parc est aussi composé de trois blocs permettant de laisse-libre cours à l’imagination des usagers de manière artistique pour des tagues ou autre usage.

Ce projet fût l’occasion de me confronter à une vision et une conception différente de celui de la france. Loin des normes françaises nous avons dû répondre à des questions et exigences similaires mais avec des contraintes différentes, notamment en prenant en compte la température extérieure, mais aussi le contexte sociétal et le budget.

21

Vue intérieure Logiciel’s Revit et photoshop

22

RDC Logiciel’s Revit et Autocad

R+2 Logiciel’s Revit et Autocad

R+1 Logiciel’s Revit et Autocad

R+3 Logiciel’s Revit et Autocad

R+4 Logiciel’s Revit et Autocad

23

Coupe longitudinale Logiciel’s Revit et photoshop

24

25

Plan de masse Logiciel’s 3Ds max et photoshop

26

Village Flottant Licence 3 - S6 ENSAPBx 2017 - 2018 Directeur d’étude : Olivier Brochet / Sophie Courian Localisation : Bordeaux (Nouvelle Aquitaine)

Le projet tend à créer une centralité dans le site. Ce site agit comme une rotule et nous offre plusieurs axes. L’axe urbain en direction de Bordeaux lac guidé par l’ancien chemin de fer, la balade urbaine du plan Michelin longeant la base sousmarine, le cours Henri Brunet reliant directement le centre-ville de Bordeaux, ainsi que la nouvelle route créée par le plan Michelin dans le quartier des bassins à flot.

A rchitect u re

5

Regroupant ces enjeux le projet tend à s’élever pour s’émanciper et créer un instant de pause sur son propre sol.

Le sol qui se décroche et porté par des racines de béton qui tendent à se rapprocher du ciel. Ces racines, petites, maigres, sans aucunes distinctions quelconques, mais qui ensemble, portent ce sol massif et caractériel. Ce sol, en béton, lourd et épais, qui accueille une végétation sur son seuil, comme si les racines avaient transpercé le sol pour pouvoir éclore et offrir une respiration et un calme sur lui, telle la base sous-marine. Il se pose tel un géant pour pouvoir accueillir et veiller sur ces usagers. Il regarde cette base, sans s’y confronter, mais il l’observe, apprend du doyen comment se comporter. Un jeu de regard comme d’un père à son fils, sans dire un mot, mais se comprennent par leurs caractères respectifs.

Il a cette responsabilité de devoir donner un souffle à ce site. C’est de bon cœur qu’il laisse émerger cinq volumes de ces racines. Ces volumes qu’il vient agripper comme un protecteur et leur proposer de couvrir des espaces de service, et offrir à bras ouverts un jardin aérien qui nous donne l’impression d’être ailleurs tout en gardant le visuel de la réalité du site de bassin à flot.

27

Une grande salle de spectacle qui ouvre ces portes sous et sur ce sol, afin de garder l’imaginaire des personnes sortant de la salle.

Elle se trouve elle aussi, dans une végétation avec pour vue la face Sud-Est de la base sous-marine. Les usagers peuvent se diriger sur le restaurant, qui profite d’un rooftop généreux. Cet espace de calme lui permet d’accueillir une multitude d’activité et des zones de pause.

32

26

B

14

10

B'

31

24 25 15

B

D

13

30 23

Cependant, pour les courageux, à l’image des racines, des salles de sport profitent aussi de ces espaces, ainsi que des espaces de travail, ouvert sur la terrasse végétale.

29

28

27

12 16 11

12

06

22

07

36

37

C

38

43

40

35

Pourquoi aller travailler sur l’herbe du jardin public alors que tu peux le faire sur moi dirait la dalle, n’aie pas peur de venir, j’accepte tout le monde, je veille aussi sur les dormeurs. Ces dormeurs qui se trouvent d’ailleurs dans des logements pour quatre personnes reliés aux espaces de travail et de sport pour leur donner tout le confort possible que je peux leur transmettre.

45

39 21

02

34 42

03

A

04

A

E

33

05

41

A'

09

01

02 17 18 20 08 46 06

19

RDC Logiciel’s Autocad

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

Q

T

S

U

V

« Je regardais ce monolithe régnant sur les hauteurs, j’ai moi-même voulu m’élever et prendre de la hauteur pour voir ce qu’elle, elle voyait ! Je pris mon envol porté par mes racines ! Pourquoi me copier ? M’a-t-elle-dit ! Regarde où tu es, regarde autour de toi, tu peux profiter de plusieurs points de vue, tu es au centre d’un tout, tu sais moi maintenant je suis là tel un géant, sans grande visite, trouve toi une identité, apprend qui tu es et offre en cascade tout ce que tu peux ressortir de ton socle, regarde moi et je t’apprendrais. »

W

6

5

B D

B

59

4

B'

61

57 56 58

3

2 50

C 62 65

48

A

66

E

60

A

49 47

64 55

A' 51

67

53

48

66

63

49

52 54

1

R+1 Logiciel’s Autocad

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

Vue d’ensemble Logiciel’s 3Ds Max et photoshop

28

35.

34.

33.

32.

31.

30.

29.

28.

27.

26.

25.

24.

23.

22.

21.

12.

11.

10.

17.

16.

15.

14.

13.

20.

19.

18.

09.

08.

07.

01.

Axonométrie structurelle Logiciel’s Autocad

04.

03.

06.

02.

05.

01. Béton de propreté 02. Longrine béton avec armature 03. Drain 04. Polyane 05. Sol support 06. Sous couche 07. Plancher poutrelles / hourdis 08. Dalle de compression en béton armé 09. Poteau extérieur 10. Isolation thermique sous chape flottante 11. Chape flottante mortier de ciment 12. Revêtement de sol 13. Isolation thermique 14. Par vapeur 15. Fourrure métalique 16. Parement 17. Plinthe 18. Mur béton armé 19. Equerre d’accroche 20. Acier corten 21. Faux plafond 22. Par vapeur 23. Isolation laine de roche 24. Dalle de compression en béton armé sur plancher poutrelles / hourdis 25. Etanchéité anti-racine 26. Drainage 27. Filtre 28. Substrate 29. Rail de dilatation 30. Par vapeur 31. Fourrure métalique 32. Parement 33. Isolation thermique du plancher haut 34. Complexe d’étanchéité de la toiture terrasse 35. Couvertine métalique

Détails structurel Logiciel’s Autocad

29

Coupe longitudinale Logiciel’s Autocad et photoshop

Coupe longitudinale Logiciel’s Autocad et photoshop

30

Façade Nord-Ouest Logiciel’s Autocad et photoshop

Façade Sud-Ouest Logiciel’s Autocad et photoshop

31

Axes de construction Logiciel’s Autocad

32

Confrontation Etroite Licence 3 - S5 ENSAPBx 2017 - 2018 Directeur d’étude : Yves Ballot Localisation : Pampelune (Espagne)

Pampelune, ville se trouvant en Espagne, a été le lieu de ce projet. Nous avions comme site toute la ville de Pampelune et après plusieurs jours sur place et une longue analyse nous avons retenu plusieurs points majeurs de la ville. L’un d’eux repose sur la contradiction entre la ville haute, ancienne, et la ville basse,moderne.

Autres points marquant de cette ville est qu’elle est fortement marquée par la construction de muraille défensive de Vauban.

A rchitect u re

6

En parcourant Pampelune, j’ai décidé d’installer le site de projet au pied du rempart de la ville haute marquant ainsi notre site et son environnement. Pour se confronter au maximum au rempart, je décide de faire mon projet contre le rempart, sous les chemins de ronde et des deux terre-pleins de la ville médiévale.

La forme des bâtiments est définie par les axes de vue des deux terres-pleins défensifs et celui de la ville haute. Ces axes de vue découperont la forme en 12 parties qui formeront 12 bâtiments.

Chaque ligne visuelle se termine avec une vue sur le rempart et permettant ainsi de resentir le coté massif de la construction en pierre faisant plus de 50 métres.

Pous se mêler à la matérialité du rempart les bâtiments sont en béton brut de décoffrage afin de ne pas dénaturaliser le site et tout en gardant l’idée des axes et la forme du rempart, l’aménagement intérieur est composé d’une trame stricte pour un total de 59 logements.

33

34

35

A'

RDC Logiciel’s Autocad

36

B' B

A

37

https://www.youtube.com/watch?v=fl4Y7_YxkNw Médiation Bauhaus VR - Timothée Bessa-Deaux - Morgan Barbay

38

Immersion au Bauhaus Master 1 - S9 ENSAPBx 2019 - 2020 Directeur d’étude : Caroline Mazel / Manon Labardèche Localisation : Dessau (Allemagne) En binome avec : Bessa-Deaux Timothée

M é diation

7

L’atelier de médiation est un optionnel de master. Son but est de comprendre par un sujet donné et de travaux déjà réalisés le rôle de l’architecture comme outil de médiation et pouvant être impliqué dans certain débat politique, enjeux sociétal ou bien de conflit. Nous avons eu pour sujet à l’occasion du 100ème anniversaire du Bauhaus l’étude du contexte, de son l’histoire et de son architecture.

Pour avoir eu la chance de visiter le Bauhaus pendant cet atelier et étant dans des études d’architecte nous nous demandions comment donner l’opportunité au personnes n’ayant pas le financement pour s’y rendre et ne connaissant pas le bâtiment, ni le contexte de pouvoir le visiter de chez eux. Nous avons donc décidé de parler de l’ensemble du bâtiment dans son contexte politique, son architecture et son histoire par le biais d’une vidéo en réalité virtuelle.

C’était pour nous l’occasion d’utiliser un nouvel outil qui de plus en plus présent dans notre société.

Cette vidéo nous permet de faire plonger l’utilisateur au coeur même du Bauhaus et d’expérimenter une méthode qui pourrait intervenir de plus en plus dans notre métier, le client serait alors intégré à l’intérieur même du bâtiment.

Cette vidéo étant prédéfinie dans les piéces visitées et d’une durée précise, nous avons également créé un «jeu» vous permettant de vous déplacez librement dans l’intégralité du bâtiment pouvant ainsi prendre le temps d’explorer les pièces et les mises en scène des ateliers d’époque ainsi que la lecture des pancartes explicatives.

39