VDÁVALA MAMĚNKA
Jaké je to hezké 1. |: Jaké je to hezké, dva kováři v městě dva kováři na rynku :| |: Jeden koně kuje a druhý miluje šafářovic Andulku :| 2. |: Vzkázala mně včera šafářova dcera ze dvorečka ze dvora :| |: Že mně dá šáteček vyšívaný všecek do kolečka do kola :| 3. |: Neber si synečku ze dvora dcerečku ze dvorečka ze dvora :| |: ona má sukničky ušubraný všecky do kolečka dokola :|
1
Ta žěbětská mája 1. Ta žebětská mája tenká |: aj viděl som ju, aj viděl som ju od Špilberka :|
2
2. Viděl som ju,viděl som ju zelená sa |: a na ní šáteček a na ní šáteček červená sa :| 3. Kdybych věděl,kdybych věděl že zahynu |: aj zapálil bych, aj zapálil bych tu dědinu :| 4. Zapálil bych,zapálil bych dolokonec |: aby vyhořela, aby vyhořela celá obec :| 5. Zapálil bych, zapálil bych ode dvora |: aby moja milá, aby moja milá neshořela :|
Kohútku jarabí
3
1. Kohútku jarabí, nekútaj zahrady |: vykútáš tulipán, přijde na ťa můj pán :| 2. Kohútku jarabí, nekútaj zahrady |: vykutáš laliju, potom ťa zabijů :| 3. A keď ťa zabijů, tak ťa aj zahrabů |: v kyjovském kostele, kde panny klekajů :|
Budil som ťa budil, nechcelas hore vstát, ej nechcelas hore vstát. Povedala mi, že sa ti chcelo spat, ej že sa ti chcelo spat. |: Keď sa ti chce spát tak sa aj vyspi,ale si má milá na mňa nepomysli ej na mňa nepomysli :|
Na Pankráci 1. |: Na Pankráci, na malém vršíčku stojí pěkné, stromořadí :| |: Měl jsem holku, namluvenou,ale jinej mě za ní chodi :|
4
2. |: Zdálo se mě se mě, ze čtvrteka na pátek, že jsem se svou Andulkkou spal :| |: Probudím se, obrátím se, ale jak mě ten sen oklamal :| 3. |: Vy mládenci, kteří jste jako já nemilujte doopravdy :| |: pomilujte pošpásujte, ale lásku jim neslibujte :|
Když jsem šel od Vás
5
1. |: Když jsem šel od vás, byl překrásný čas :| |: kapr se ve vodě házel, když jsem milou doprovázel, dnes a dnes už naposled :| 2. |: Andulko milá, máš-li mě ráda :| |: vem mš s sebou do komůrky, lehneme si do postýlky dnes a dnes už naposled :| 3. |: Pepíčku milý, to není možný :| |: přijďi k nám až zítra ráno, až bude vše uděláno dnes a dnes už naposled :|
V rychtárovej studni 1. |: V rychtárovej studni bystrá voda šumí :| |: spadla do ní jiskra,bystrá voda vyschla :|
6
2. |: Bystrá voda vyschla ryby pokapaly :| |: těch žebětských chlapců na vojnu sebrali :| 3. |: Sebrali, sebrali do města Trenčína :| |: za nimi zaplače nejedna dívčina :|
Zasadil jsem čerešenku v humně 1. |: Zasadil jsem čerešenku v humně :| |: dá-li Pán Bůh ona sa mně ujme :| 2. |: Když počala červenka rodit :| |: začal jsou já za svú milú chodit :| 3. |: Přišel som k ní ona ještě spala :| |: boskal jsom ju,aby hore vstala :| 4. |: Boskal som ju na obě dvě líčka :| |: vstávaj hore sivá holubička :| 5. |: Vstával hore sadaj na lavicu :| |: připínaj mně červenů růžicu :|
6. |: Tolko frajárů som já už mala :| |: žádnému som růžu nepřipjala :| 7. |: Ani tobě můj milý ju nedám :| |: protože tě ani ráda nemám :|
7
Co jste hasiči 1. Co jste hasiči, co jste dělali, |: že jste nám ten pivo, pivo pivovárek shořet nechali :| 2. Shořet nechali, i tu hospodu |: my staří mazáci,staří ulejváci, máme pít vodu :| 3. Vodu nepijem, my pijeme rum |: vodu pijou žáby, pivo starý báby mi pijeme rum :| 4. Za dva za čtyři, už tu nebudem |: už Vás milí páni, páni lampasáci zdravit nebudem :|
8
Čerešničky, čerešničky 1. |: Čerešničky, čerešničky, čerešně, vy jste sa mě rozsypaly na cestě :| |: Kdo Vás najde, ten vás posbírá, já jsem měla včera večer frajírka :| 2. |: Byl to šohaj malovaný jak růža, teho bych si vyvolila za muža :| |: Ani bych mu robit nedala, jenom jako růžu bych ho chovala :|
9
Studentská halenka
10
1. |: Studentská halenka, ta je tuze tenká :| |: podňů se vyspala, poctivost ztratila, nejedna panenka :|
2. |: Nejedna panenka, nejeden mládenec :| |: který tu panenku, poctivou frajárku, připravil o věnec :| 3. |: Nežel holka nežel, že jsem s tebou ležel :| |: já ležel na seně vožralej jak štěně, já o tom nevěděl :| 4. |: Kdyby se poctivost na poli rodila :| |: nejdena panenka poctivá frajárka, by pro ňu chodila :|
5. |: Ale že poctivost se v poli nerodí :| |: nejedna panenka poctivá frajárka předčasně porodí :|
Má roztomilá Maruško
11
1. Má roztomilá Maruško, vem mě s sebou na lůžko, má roztomilá Maruško, vem mě s sebou spát. Nevemu, nevemu, ty si prase včera si chtěl dneska zase.
2. Jaká by to hanba byla kdyby žena muže bila, Jaká by to hanba byla kdyby se jí bál. Žena muže bít nemůže, protože ho nepřemůže, Žena muže bít nemůže, protože ho ráda má.
Na tých panských lukách
12
1. Na tých panských lukách. Našol som já dukát. |: Kdo mi ho promění, kdo mi ho promění, milá doma není. :| 2. Když ho nepromění, dám ho do cimbála. |: Muzika bude hrát, muzika bude hrát, do bílého rána. :|
3. Do bílého rána, až sluníčko výjde, |: Až pro mě má milá, až pro mě má milá do hospody příjde. :|
Prijdi Jano k nám 1.
13
|: Prijdi Jano k nám, ale nechoď sám, :| |: vem si sebu, vem si sebú kamarády pres zelený háj :|
2. |: V zelenom háju, na ťa čekaju, :| |: tam ťa Jano, tam ťa Jano premýlený, tam ťa zabijú. :|
3. |: Nezabijú mňa, nebojím sa ja, :| /:mám šavlenku, mám šavlenku ocelovů, vysekám sa ja. :| 4. |: Nevysekáš sa, je jich na ťa moc, :| |: nebudeš moc, nebudeš moct zavolati milá dobrů noc. :| 5. |: Dobrů noc dávám, všem věrným panám, :| |: jen té jedné, jen té jedné falešnici, dobrů noc nedám :|
Ta slepička kropenatá
14
1. Ta slepička kropenatá z drobného peří, vzkázala mě moje milá, že mně nevěří. |: Když nevěří ať nechá a já půjdu do světa, tam si budu namlouvati hezká děvčata :|
2. Namluvil sem si já holku, slouží na faře, já tam za ní nesmím chodit skrze faráře. |: Já tam za ní chodívám, boty v ruce nosívám carara, pomaloučku, po lehočku dveře otvírám :| 3. Pan farář je hodný člověk, on to dobře ví, že já za svou milovanou můžu v pondělí. |: do polnoci pan farář, po pulnoci zase já, Potom všichni ministranti a pak zase já :|
Kolem panskej zahrady 1. Keď som išel kolem panskej zahrady, zavoňal mě rozmarýnek zelený |: Hore,háj,dolinů pozdravujte mú milú, frajárečku moju. :|
15
2. A já jsem sa zahradníčka opýtal, esli by mně rozmarýnek vykopal? |: Hore,háj,dolinú, pozdravujte mú milú, frajárečku moju! :| 3. Keď nesadils, nesmíš ani vykopat, nesmíš ani švarné dívča milovat! |: Hore,háj,dolinú, pozdravujte mú milú, frajárečku moju! :|
Vrť sa divča
16
1. |: Vrť sa děvča, vrť sa děvča, okolo mňa :| |: udělej kolečko, moja galánečko, budeš moja, budeš moja, budeš moja :| 2. |: Dyby ne ťa, moja milá, dyby ne ťa :| |: byli by ňa chytli, do Hradišča odvedli! za regruta, za regruta :| 3. |: Ale že si, moja milá, milosrdná, :| |: tys koníčka sedlala a za mnú si přijela, až do Brna, až do Brna :|
Ty falešná frajárko
17
1. Ty falešná frajárko, ty falešná frajárko, |: cos mě včera večer, cos mě včera večer, cos mě dala za pérko :| 2. Měj si také pérečko, měj si také pérečko, |: když máš nade všecko, když máš nadevšecko, když máš radši vínečko :| 3. Nebudeme vodu pít, nebudeme vodu pít, |: máme dobré vínko, milá Kateřinko, budeme se dobře mít :|
Rež, rež, rež Rež,rež,rež, drobná rež, prečo sa ty moja milá za mnú dreš. Rež,rež,rež, drobňúčká, prečo si ty moja milá malučká.
18
Háj, háj, háj, háj, zelený háj, na mňa sa moja milá nespoléhaj, Budeš-li sa spoléhati, ej veru budeš banovati. Ej chrát, ej chrást, zelený chrást, ej daj ně bože něco ukrást, Lebo koňa lebo voly, ej lebo dievča po mej voli.
1. |: Po potoce chodila, na kačeny volala :| |: kač,kač,kač, kačena nasypu ti zeleného jačmena :| 2. |: Já ječmena nejídám, ošidit sa ti nedám :| |: Falešné oči máš, za jinýma za jinýma pozeráš :| 3. |: Za jinýma každý deň, za mnú jednú za týden :| |: a to len v sobotu, keď má divča, keď má divča robotu :|
V tej Milotskej bažantnici
19
1. |: V tej milockej bažantnici kukačky kukajů :|, |: tych žebětských švatných chlapů, na vojnu chytajú :|
2. |: Chytajú jich při měsíčku, chytli ně milého :| |: A já půjdu zaňho prosit, císara samého. :| 3. |: Císaríčku, dobrý pane, propusť ně milého :| |: dyž ty ně ho, nepropustíš, půjdu já za něho :|
Když jsem já šel okolo vrat
20
1. Když sem já šel okolo vrat, zavoňal mě karafiát |: Když sem já šel okolo, srdénko mě bolelo, že sem nebyl včéra u vás. :| 2. Ale já k vám zajtra půjdu, vašu mamku prosit budu |: mamko moja, mamko má, já vás prosím preboha, dajte vy mně vašu dceru :|
3. A když mě ju nechcete dáť, dajte si ju vymalovat |: dajte si ju aj za sklo, aby sa vám nestesklo, možete sa na ňu dívat :|
Ani já, ani ty
21
1. |: Ani já, ani ty, robit nebudeme :| |: sedneme do koča, sedneme do koča, vozit sa budeme :| 2. |: Na jednej posteli robili co chceli :| |: zrobili děvčatko, zrobili děvčatko, ešče chlapca chceli :| 3. |: Komu daj, temu daj, kemu dobře stoji :| |: len temu nedávaj, len temu nedávaj, čo sa teho bojí :|
Šel bych na zálety
22
1. |: Šel bych na zálety, ale mám bačkory :| |: pyšnů frajárku mám, lárija ta mna neotvorí :| 2. |: Otvor milá bránu, bránu malovanú :| |: abysom nezlámal, lárija pierko z tulipánu :| 3. |: Poslali ma orat,nedali mna biča :| |: místo pohánka,larija poslali ma divča :| 4. |: Dívča pomáhalo,pozor si nedalo :| |: za každú brázdičkú,larija hubičku mi dalo :|
Breclavská kasárna
23
1. Breclavská kasárňa malovaná, malujú ju chlapci se šablama. |: Chlapci se šablama, děvčata slzama, breclavská kasárňa malovaná :|
2. Breclavská kasárňa, široký dvůr, po něm sa prochází šohajek můj :| |: Po něm sa prochází, převelice pláče, až sa ta kasárňa celá třáse :| 3. 3.Počkajte,děvčata, tři měsíce, bude nás rukovat na tisíce. |: Vy budete plakat, my budeme skákat, v breclavskej hospodě při muzice :|
Kůpala sa Katarina
24
1. |: Kúpala sa Katerina v tej voděnce studenej :| |: Ej vila věnce pro mládence z rozmarýny zelenej :|
2. |: Komu že ju, Katerino, komu že ju uviješ :| |: ej tobě, tobě švarný šohajíčku, protože mňa miluješ :|
Včera jsem byl u muziky
25
1. |: Včera jsem byl u muziky, u muziky celý den :| |: nikde jsem tam, nikde jsem, svoju milů, nikde jsem tam neviděl :|
2. |: Ona stála uplakaná, uplakaná u dveří :| |: zeptej se jí, kamaráde, zeptej se jí co je jí :| 3. |: Ona ti to kamaráde, ona ti to nepoví :| |: připravils ji, včera večer o věneček zelený :| 4. |: Nepřipravil není pravda, připravila se sama :| |: Vzala si mě, do komůrky za vlasy, spali sme až do rána :|
To naše stavení
26
1. |: To naše stavení z drobného kamení :| |: šel šohaj okolo, nedal pozdravení, duša moja :|
2. |: Nedal pozdravení ani půl slovečka :| |: že su já pro něho chudobná dcérečka, duša moja :| 3. |: Chudobná dcérečka, která už nic nemá :| |: jen tu svou poctivost, kterou si zachová, duša moja :|
Za tů horů 1. |: Za tú horú, za vysokú, mám frajárku černookú. :| |: Palagrija, hoja, milá duša moja, mám frajárku černooků. :|
27
2. |: Šel bych za nu, cesta je zlá, ve dně prší, v noci je tma :| |: Palagrija, hoja, milá duša moja, ve dně prší v noci je tma :| 3. |: Ťažké ťažké, rozlúčení, keď sme spolem naučení :| |: Plagrija, hoja, milá duša moja, keď sme spolem naučení :|
Vdávala maměnka
28
1. |: Vdávala maměnka, vdávala dcerečku, vdávala ju přes pole :| |: když ji vydávala, tak ji říkávala, nevracej se víc ke mně :| 2. |: Udělám se ptáčkem, malým jarabáčkem a poletím k maměnce, :| |: na větvičku proti okénečku, na šípkovou růžičku:/ 3. |: Nejmladší dcérečka u okénka stála a na ptáčka volala :| |: Kšu,kšu,kšu malý ptáčku, kšu,kšu,kšu jarabáčku, nepolam tu růžičku :|
Sedláček
29
1. Sedláček trávu seče, kosa mu síci nechce |: on se smutně dívá, své oči upírá, jak vysoko stojí slunce :|
2. Slunce je na poledni, má milá vyprovoď mě |: vyprovoď už je čas k rybníčku na tu hráz, ale potom sa rozejdeme :| 3. Když jsme se rozcházeli, oba jsme zaplakali |: oba do jednoho do šátku bílého jsme slzičky utírali :| 4. Když jsem šel okolo vrat, slyšel jsem muziky hrát
|: muziky troubily, mou milou snoubily, ale já musel za vraty stát :| 5. Vešel jsem do světnice, sepjal sem svoje ruce |: sed sem si u kamen, srdce mám jak kámen, ale má milá nevdávej se :| 6. Proč by se nevdávala, když ho mám tolik ráda |: jsi starej karbaník, všech holek milovník, no to bych si s tebou dala :|
Perina 1. |: Perina má štyry rožky, pod perinú čtyry nožky :| |: Ej, javor, javor, javor zelený, milej pod okénkem saděný :|
30
2. |: Cukor jedla kávu pila, aby bola pekná bílá :| |: Ej, javor, javor, javor zelený, milej pod okénkem saděný :|
Nebyla som veselá
31
1. |: Nebola som veselá od soboty večera, :| |: lebo mňa moja mať pre šohajka hrešila. :|
2. |: Keby ma len hrešila, ale ma i pobila, :| |: že som eště mladá, frajárka mně netřeba. :| 3. |: Já sa mamky nebojím, eště si aj privolím, :| |: keď pride sobota, dverečka mu otvorim. :|
Keď som já bol mlady
32
1. Keď som já bol mladý, tak 62 ročný, bolo mi na ženěnie. Vzal som si já ženu, nemladú nestarú, mal som s ňou len trapenie. |: Očko mala len jedno, aj na to mala belmo, (hop šup) vlasy mala sivé, nohy mala krivé, zuba ani jedneho :|
2. |: to něbolo šecko, mal som s ňou aj děcko, aj to bolo krpaté :| |: Očko malo len jedno, aj na to malo belmo, (hop šup), vlasy malo sivé, nohy malo krivé, zuba ani jedného :|
3. Keď som išel, vyšel, z nohavic mi vyšel šáteček vyšívaný. Všeci sa mi smiali, že mám taký malý šáteček vyšívaný. |: Očko mala len jedno, aj na to mala belmo,(hop šup) vlasy mala sivé, nohy mala krivé, zuba ani jedneho :|
Hej, haj, zelený háj 1. |: Hej, haj, zelený háj :| |: Doma šuhajku, doma šuhajku, doma šuhajku, doma léhaj. :|
33
2. |: Doma léhaj na lavici, :| |: tam, kde léhajú, tam, kde léhajú, tam, kde léhajú šuhajíci. :| 3. |: Nechoď Janku pres Polanku, :| |: tam ťa zabijú, tam ťa zabijú, tam ťa zabijú pre galánku. :|
Hruška
34
1. Stojí hruška v širém poli, vršek se jí zelená. |: Pod ní se pase kůň vraný, pase ho má milá. :| 2. 2. Proč má milá dnes pasete, z večera do rána? |: Kam můj milý pojedete? Já pojedu s váma. :| 3. Ó já pojedu daleko, přes vody hluboké. |: Kéž bych byl nikdy nepoznal, pany černooké. :|
Lepší je vínečko, nežli voda 1. Lepší je vínečko nežli voda, |: lepší je vínečko nežli voda, lepší je cérečka, lepší je cérečka nežli vdova. :| 2. Cérečka miluje, nic neříká, |: cérečka miluje, nic neříká a vdova vzpomíná nebožtíka a vdova vzpomíná nebožtíka. :| 3. Lepší je žitečko nežli oves, |: lepší je žitečko nežli oves, lepší je mládenec nežli vdovec, lepší je mládenec nežli vdovec. :|
4. Mládenec miluje enom trošku, |: mládenec miluje enom trošku a vdovec vzpomíná na nebožku a vdovec vzpomíná na nebožku. :|
35
V širom poli, studánečka 1. 1.V širom poli, studánečka kamenná. |: A v ní voda voděnka, a v ní voda studená. :|
36
2. 2.Išlo divča išlo v sukni červenej. |: Nalej ty ně šohajku, nalej vody studenej. :| 3. 3.Dyž se podal ze studánky voděnku. |: Dojdi večer, šohajku, dám ti za to huběnku. :|
Piju já
37
1. Piju já,piju já,už sem prepil všecko |: eště mám přepíjat z koňa sedélečko :| 2. Piju já,piju já,už jsem prepil všecko |: eště mám prepíjat tebe galánečko :| 3. Piju já,piju já,už jsem prepil všecko |: eště mám prepíjat ženě rubáčisko :|
Po kalíšku |: Po kalíšku, po kalíšku :| |: Po kalíšku dáme, pak si zazpíváme, po kalíšku, po kalíšku :| …..po decáčku, po pollitru, po kanystru, po cisterně, po jezeře, po oceánu….. |: Hoja hoj, hoja hoj, alkohol je síly zdroj. Hoja hoj, hoja hoj, abstinenci boj! :|
38
Ej zomrela mi žena
39
1. |: Ej, zomrzela mi žena už som vdovec :| |: Dal som ju pochovat, dal som ju pochovat pod jalovec :| 2. |: Ej, kopali jí jámu dva mládenci :| |: nemohli vykopat, nemohli vykopat do půlnoci :|
3. |: Ej vykopali jamu do půl pasa :| |: tady odpočívá, tady odpočívá moja krása :|
Ej vy páni, vy 1. |: Ej,vy páni,vy, vy nevíte co nového já vám to povím. :| |: Ve strážnici verbujú na dva bubny bubnujú, na vojnu berú :|
40
2. |: Galánečko má, si-li ke mně neuprimná já sa také dám :| |: Dám sa mezi vojáky, dostanu nové šaty a koňa taky :| 3. |: Až já budu stát v širém poli na patroli, přijď sa podívat :| |: Priď sa na mňa podívat, bílým šátkem zamávat, alebo dvoma. :|
4. |: Kdybys mávala jedním šátkem, lebo dvoma, nebudeš moja :| |: A já budu na vojně pucovat vrané koně, ty budeš doma :|
Išla Marína
41
1. Išla Marína od Hodonína, za nu šohajek s bečičkú vína |: hoja,hoja,hojajá, teče voda kalná :| z hor
2. Počkaj Marína, na pi sa vína, budeš červená jako malina, |: hoja,hoja,hojajá, teče voda kalná :| z hor
Tady to vázne
42
* |: Tady to vázne,tady to upadává,tady se musí pít :| A CO? 1. Vínečko bílé, si od mej milé, |: budu ťa pít, co budu žít, vínečko bílé :| *
2. Vínečko rudé,si od té druhé |: budu ťa pít, co budu žít, vínečko rudé :| * 3. 3.Vínečka obě, frajárky moje |: budu vás pít co budu žít, vínečka obě :|
Eště si já, eště si já
43
1. Eště si já, eště si já pohár vína zaplatím, potom sa já, potom sa já k mojej milej navrtím |: Od večera do rána, muzika nám vyhrává, a já pijem, pijem pijem pijem, len z plného pohára. :| 2. Eště si já, eště si já pohár vína zaplatím, potom sa já, potom sa já k mojej milej navrtím |: Potom půjdem na pána, co s náma zle nakládá, a já pijem, pijem pijem pijem, len z plného pohára. :|
44
Ten kdo má ženušku mladů
1. Ten, kdo má ženušku mladú, tomu dám takovů radu. |: Nasbíraj trnek, nadělaj kváska, ej, aby věděla co je to láska. :| 2. Ty, co máš ženušku starší, kerá sa celý den mračí. |: Nasbíraj trnek, nadělaj kváska, ej, aby věděla co je to láska. :|
3. Ty, kerý máš babu starů, co smrdí kostelem, farů. |: Nasbíraj trnek, nadělaj kváska, ej, aby věděla co je to láska. :|
4. A když je z baby stařenka, růženec, křížek, kropenka. |: Nasbíraj trnek, nadělaj kváska, ej, aby věděla co je to láska. :|
Pilo by sa pilo Pilo by sa, pilo keď by bolo za co Pilo by sa, pilo keď by bolo co |: slivovica, borovica, ešče drajšia terkelica :|
45
Čí só hode 1.
Čí so hode, naše hode, pojďme stará do hospode.
46
R. Hojája,hojája, od večera do rána, hojajaja.
2. Přišla Anka do hospode podívat se na te hode. R: 3. Chtělo se jí tancovati, nechtěli jo chlapci bráti. R: 4. Voře Antoš podle meze, košula mu z gatí leze. R: 5. Manka za ním poskakuje košulu mu zastrkuje. R: 6. Hode byly,hode budo zabijeme kozu chudo. R.
Sbohem galánečko
47
1. |: Sbohem galánečko, já už musím jíti :| |: kyselé vínečko, kyselé vínečko, podala mně k pití :|
2. |: Ač bylo kyselé, predsa som sa opil :| |: ještě včil sa stydím,j eště včil sa stydím, co jsem všecko stropil :| 3. |: Ale sa nechněvám, žes mě ošidia :| |: to ta moja žízeň, to ta moja žízeň, ta to zavinila :| 4. |: Sbohem galánečko, rozlučme sa v pánu :| |: Kyselé vínečko, kyselé vínečko, podala mě v džbánu :|
Ten Žebětský kostelíček
48
1. |: Ten Žebětský kostelíček, kolem něho černý les :| |: Až já kolem půjdu vzpomínat si budu, co dělá můj milý dnes :|
2. |: A on jede,jede,jede na svém vraném koníčku :| |: vesele si zpívá a sobě připíná ocelovou šavličku :| 3. |: Když tu šavli sobě připjal, přežalostně zaplakal :| |: škoda je tě holka,holka modrooká, škoda je tě na stokrát :|
Když jsem šel z Hradišťa 1. Když sem šel z Hradišťa z požehnání, potkal sem děvčicu z nenadání |: Potkala mně, zdravila mně, červené jablúčko dávala mně. :|
49
2. Že sem byl syneček nerozumný, vzal sem si jablúčko z ručky její. |: To jablúčko je kyselé a moje srdénko zarmúcené. :| 3. Neber si, synečku, co kdo dává, z takových jablúček bolí hlava. |: Hlava bolí, srdce svírá, všecko cos miloval konec mívá. :|
V Hodoníně za vojáčka
50
1. 1.V Hodoníně za vojáčka mňa vzali, moje vlásky na kraťučko strihali. |: Moje vlásky, hej,haj, na kolena padaly, moja mamka, aj frajárka plakaly :|
2. 2.Neplačte vy, moja stará mamička, já uskočím až poletí gulička. |: Já uskočím, hej,haj, jak na nebi hvězdička, já uskočím, až poletí gulička :|
Vysoký jalovec 1. Vysoký jalovec, vysoký jako já, Přeskoč ho má milá, rovnýma nohama. Já ho nepřeskočím, já sa ráda točím Na tebe šohajku, zapomenut musím. Uvázali kozu u trtrtr u trtrtr, Uvázali kozu u trna. Ona sa jim v noci u trtrtr u trtrtr, Ona sa jim v noci utrhla. 2.= 1.
51
Chodíme, chodíme 1. Chodíme,chodíme hore po dědině |: nejednej maměnce ceru obudíme :| 2. Obudí obudí, kohútek jarabí, |: kohútek jarabí, až poletí z řady :|
52
3. Kohůt z řady letí, vesele si zpívá, |: stávaj milá hore, už sa rozednívá :| 4. Stávaj milá spěšně, namlůvat ťa prišli, |: horňané, dolňané, chlapci vlčnovjané :| 5. Chlapci vlčnovjané, majů koně vrané, |: košulenky tenké, ňadra vyšívané :|
6. Košulenka tenká, šila ju švadlenka, |: šila ju hedvábem, pod zelenym hájem :| 7. Když ju vyšívala, vesele se smála |: když mu ju dávala, žalostně plakala :| 8. Neplač milá neplač, kúpíme ti trakač |: když budeš plakati, budem ťa voziti :|
Na tu svatů Katarinů 1. |: Na tu svatú Katerinu, katerinskú nedělu, :| |: zverbovali šohajíčka na vojnu. :| Sama královna, sama královna ceduličku psala, ceduličku psala, aby šohajka, aby šohajka na vojnu dostala, na vojnu dostala.
53
Čobogaj, nebogaj, čáry nebogaj, čobogaj, nebogaj, čáry nebogaj, čobogaj, nebogaj, čáry nebogaj, bogaj, bogaj, bogaj, bogaj, čáry nebogaj.
2. |: Prečo ste ma zverbovali, zverbovali v nedělu, :| |: Prečo ste to něnechali na stredu? :| Sama královna, sama královna ceduličku psala, ceduličku psala, aby šohajka, aby šohajka z vojny dom dostala, z vojny dom dostala. Čobogaj..
Zaspala nevěsta
54
1. |: Zaspala nevěsta v zelenéj dubině :| |: Prišla pro ňu mamka, prišla pro ňu mamka: Staň, nevěsto, hore, staň, nevěsto, hore! :| 2. |: Staň nevěsto, hore, snád sas už vyspala :| |: Běž podojit krávy, běž podojit krávy, Kterés nedostala, kterés nedostala :| 3. |: Šak vy stě věděli, že su sirotečka :| |: že vám nedovedu, že vám nedovedu, Krávy do dvorečka, krávy do dvorečka :| 4. |: Ja, dyž ste vy chtěli kravičku rohatú, :| |: měli ste si zjednat, měli ste si zjednat, nevěstu bohatú :|
U našeho mlýna 1. U našeho mlýna velká hlubočina |: utopil sa šohaj s modrýma očima :|
55
2. Když sa topit začal, kamarády volal |: kamarádi moji, už sem sa vám schoval :|
3. Už sem sa vám schoval do tej hlubočiny |: že jsem si nevšímal chudobné děvčiny :| 4. Chudobná dcérečka, jako iskérečka |: a ona sa vrezala, do mého srdéčka :| 5. Ona do mojeho a já do jejího |: tak jsme se vrezali, jeden do druhého :|
Co sa to šupoce
56
1. |: Co sa to šupoce, za tů stodolu? :| |: Šohajovy koně, šohajovy koně, šohajovy koně vody nemajů :|
2. |: Když nemajů vody, chcelo sa jim pít :| |: Musela šenkýřka, musela šenkýřka, musela šenkýřka pro vínečko jít :|
3. |: Špatný si synečku, špatný hospodář :| |: že svojim koníčkům, že svojim koníčkům, že svojím koníčkum vody nepodáš :| 4. |: Špatná si dcérečko, špatná kuchařka :| |: Že se ti na plotně, že se tina plotně,že se ti na plotně, pálí zásmažka :|
5. |: Špatná si dcérečko, špatná švadlena :| |: žes ušila trenky, žes ušila trenky, žes ušila trenky, až po kolena :|
Proč ten jetelíček
57
Proč ten jetelíček, roste u vody, proč k nám můj hošíček, proč k nám nechodí. /:Snad k nám zase cestu najde, až ten jetel kosou zajde, jetel, ten jetel, jetelíček u vody.:/
Nedaleko od Trenčína
58
1. |: Nedaleko od Trenčína, bývá mladá Katarina :| |: černé oči má, to musí být má milá. Taků frajárečku já chcem, co má jméno Kateřina :| 2. |: My jsme chlapci od dědiny, milujeme Katariny :| |: černé oči má, to musí být ma milá. Taků frajárečku já chcem, co má jméno Katarina :| 3. |: Taků frajárku jsem dostal, jako by ju sám čert poslal :| |: černé oči má… :|
4. |: Skočil jsem tam přes ty hory, rovnou káče do komory :| |: černé oči.. :| 5. |: Taků frajárku jsem dostal, jako by ju sám čert poslal :| |: černé… :|