CANALI ATTREZZATI
ACCESSORISED CHANNELS
CANALES EQUIPADOS CANAUX ÉQUIPÉS ZUBEHÖRKANÄLE
OGNI GESTO HA IL SUO SPAZIO EVERY ACTION HAS ITS SPACE
C’è un posto per tutto ciò che serve, ed è proprio vicino a te. I canali attrezzati, in acciaio inox satinato e nero, sono realizzati per completare l’efficienza e la praticità del piano di lavoro, predisponendo un posto per ogni cosa e ottimizzando l’ergonomia in prossimità della zona lavaggio e cottura.
A place for everything you need, right at your fingertips. Satin stainless steel or black accessorised channels are made to complete the efficiency and practicality of the worktop, providing a place for everything and optimising ergonomics in the vicinity of the washing and cooking area.
Hay un lugar para todo lo que necesitas, y lo tienes cerca de ti.
Los canales equipados, de acero inoxidable satinado y negro, están estudiados para complementar la eficiencia y la comodidad de la encimera, asignando un lugar a cada cosa y optimizando la ergonomía cerca de la zona de lavado y cocción.
Il y a un endroit pour tout ce qui est nécessaire, et il est tout près de vous. Les canaux équipés, en acier inox satiné et noir, sont réalisés pour compléter l’efficacité et la praticité du plan de travail, en prévoyant une place pour chaque chose et en optimisant l’ergonomie près de la zone de lavage et de cuisson.
Alles was Sie brauchen hat seinen Platz und der ist ganz in Ihrer Nähe. Die Zubehörkanäle aus satiniertem Edelstahl und in Schwarz wurden entwickelt, um die Effizienz und praktische Handhabung der Arbeitsplatte abzurunden, so dass jeder Gegenstand seinen Platz hat und die Ergonomie in der Nähe des Spül- und Kochbereichs optimiert wird.
Cappa Lab Evolution
Nella sua espressione più evoluta, il canale H.7 integra la cappa Lab Evolution, un elemento che unisce prestazioni eccezionali a un’estetica minimalista.
Lab Evolution cooker hood
In its most highly evolved expression, the H.7 channel includes the Lab Evolution cooker hood, an element that combines exceptional performance and a minimalist aesthetic.
Campana Lab Evolution
En su forma más avanzada, el canal de H.7 integra la campana Lab Evolution, un elemento que une prestaciones excepcionales con una estética minimalista.
Hotte Lab Evolution
Dans son expression la plus avancée, le canal H.7 intègre la hotte Lab Evolution, un élément qui allie performances exceptionnelles et esthétiqueminimaliste.
Dunstabzugshaube Lab Evolution
In seiner höchstentwickelten Form integriert der Zubehörkanal H.7 die Dunstabzugshaube Lab Evolution, ein Element, das außergewöhnliche Leistungen mit einer minimalistischen Ästhetik bietet.
Con due altezze distintive, H.7 e H.20, i canali si adattano ad ogni configurazione, offrendo soluzioni personalizzate per la tua cucina. La versione H.7, dal minore ingombro e senza scarico, può accogliere vaschette con fondo o coperchio, scolapiatti, portacoltelli e complementi come rubinetti e dispenser.
With two different heights, H.7 and H.20, the channels adapt to any configuration, offering personalised solutions for your kitchen. The H.7 version is smaller with no drain, for container trays and colanders with base or cover, draining rack, knife holder and accessories like mixer taps and dispensers.
Con dos alturas distintas, H.7 y H.20, los canales se adaptan a cualquier configuración, ofreciendo soluciones personalizadas para tu cocina. La versión de H.7, de menor tamaño y sin desagüe, puede alojar cubetas con fondo o tapa, escurreplatos, portacuchillos y complementos como grifos y dispensadores.
Avec deux hauteurs distinctes, H.7 et H.20, les canaux s’adaptent à chaque configuration, en offrant des solutions personnalisées pour votre cuisine. La version H.7, de plus petites dimensions et sans vidage, peut accueillir des cuvettes avec fond ou couvercle, des égouttoirs, des porte-couteaux et des compléments tels que des robinets et des distributeurs.
Mit zwei verschiedenen Höhen, H.7 und H.20 passen sich die Zubehörkanäle an jede Konfiguration an und bieten personalisierte Lösungen für Ihre Küche. Die Version H.7, mit geringerem Raumbedarf und ohne Abfluss, kann Schalen mit Boden oder Deckel, Geschirrablagen, Messerhalter und Ausstattungen wie Armaturen und Dispenser aufnehmen.
Rubinetti, dispenser e doccino integrati
Il rubinetto, il dispenser e il doccino integrati direttamente nel canale attrezzato, creano una composizione armoniosa che elimina la necessità di ulteriori fori tra la vasca quadra e il canale.
Integrated mixer tap, soap dispenser and pull-out spray head
The mixer tap, dispenser and pull-out spray head directly integrated in the accessorised channel create a harmonious composition that eliminates any need for other holes between the square bowl and the channel.
Grifos, dispensador y ducha integrados
El grifo, el dispensador y la ducha integrados directamente en el canal equipado crean una composición armoniosa que elimina la necesidad de más orificios entre el fregadero cuadrado y el canal.
Robinets, distributeur et douchette intégrés
Le robinet, le distributeur et la douchette intégrés directement dans le canal équipé créent une composition harmonieuse qui élimine le besoin de trous supplémentaires entre la cuve carrée et le canal.
Armaturen, Dispenser und integrierte Brausen
Die direkt im Zubehörkanal integrierten Armaturen, Dispenser und Brausen kreieren ein harmonisches Gesamtbild, das das Anbringen weiterer Löcher zwischen dem eckigen Spülbecken und dem Kanal überflüssig macht.
CANALI ATTREZZATI H.7
ESEMPI DI COMPOSIZIONE EXAMPLES OF COMPOSITION
CANALI ATTREZZATI H.20
ESEMPI DI COMPOSIZIONE EXAMPLES OF COMPOSITION
Barazza