SARA- An epic story of Love and Loss

SARA Sharmila

2

Copyright Š Sharmila Chakravorty London 2020 Editing and illustrations by Nidhir Chakravorty (nidhirc@hotmail.com) Cover watercolour by Aria Published in London Distributed by Lulu.com

3

4

Prelude ছয় ভাইবর্াবের সর্বকনেষ্ঠ সারা এই কানিেীর মুখ্য োনয়কা। োো ঘাতপ্রনতঘাবতর মবযয নিবয় ওর ডেনভবের প্রনত অবেয় ডপ্রম-ভাব ার্াসা ফু বে ডর্বরায় প্রনত ছবে ছবে। নিতীয় মিাযুবের োমাবোব সারা োমো যরার র্ুবক িানরবয় যায় । তার চারপাবে আর্নতব ত সর্ চনরেরা ওবক খ্ু​ুঁবে ডর্ডাবো ছাডাও নেবে নেবেবির েীর্েযাো নেবয় র্যস্ত িবয় পবড। প্রায় িুই িেক পবর তু চ্ছ একো নছনপ র্ন্ধ ডর্াতব একো নচঠি শুযু নেউ োনসব ডেবক এবস ডপ ছ ুঁ ায় ইং যাবের ব্রাইে​ে উপকূব সারার ডপ্রনমবকর িাবত। ডয সূবের প্রায় ডকাে নচহ্নই আর অর্নেষ্ট ডেই, নক কবর তার উপবর ভরসা কবর নচরনর্রিী ডেনভে খ্ু​ুঁেবত যায় সারাবক। ডেনভে সারাবক খ্ু​ুঁবে ডপ

নক?

এই উপেযাবস একো ডপ্রবমর কানিেী নঘবর ড খ্ক অবেকগুন পােব কানিেীবক একসাবে েুবড একো মিাকার্য রচো কবরবছে। অবেকগুব া ডছাে ডছাে কানিেীর সমন্বয় আবছ। প্রবতযকটি গল্প স্বতন্ত্রতায়, স্বগনরমায়, স্বমুজ্জ্ব । আো কনর পাঠবকরা ধযযবসিকাবর সর্ো পডবর্ে।

5

আমার মনের কথা আমার কানিেীর পেভু নমকা স্রীিট্ট ডে া কারণ আনম স্রীিবট্টর ডমবয়,যাবক চ নত কোয় 'নসব ে' র্ব । আনম নসব বের ডমবয় িবয়ও কখ্বো আনম নসব ে ডিনখ্ নে, র্া যাই নে। নকন্তু যখ্ে আমরা ১৯৯৫ সাব নে ং ডর্ডাবত যাই, ডচরাপুনি পািাবডর ওপর ডেবক নসব ে ডে ার সমত ভু নম ও তার মবযয র্বয় চ া েিীগুব া ডিনখ্। ডিবখ্ আমার মবে এমে একো আবর্বগর অেুভূনত িবয়নছ ডসো ভাষায় র্ণবো করা যায় ো। আমার েরীর ও হৃিবয়র তন্ত্রীবত তন্ত্রীবত এক অণুরণে, অণুকম্পে, অেুভর্ কবরনছ াম। এবকই ডর্ায িয় র্ব োনডর োে, আর নভবেমাটির োে। ডসই মুিূবতব নির কবরনছ াম নসব বের ওপর, আমার পনরর্ারবক নেবয় একো গল্প ন খ্বর্া। ডসো োো সাংসানরক োব েনডবয় োকা পাবয়র ডর্ডী ডভবে ঘরকন্নায় তন বয় যাওয়া মবের আুঁযার গহ্বর ডেবক ডর্র কবর ন নপর্ে করা িবয় ওবঠনে। িুই িেবকরও পবর, ডসো অর্তীণব ি আমার এই র্ইবয়র পাতায়। আমার ঠাকুরিাবক নেবয় কানিেী শুরু কবরনছ। যাবক আনম ডকে, আমার র্ার্ারও মবে ডেই। র্ার্ার যখ্ে আডাই র্ছর র্বয়স, তখ্ে উনে মারা যাে। র্ানক ডর্েীরভাগ চনরে কল্পোপ্রসুত। ইনতিাবসর কো ডতা আপোরা অর্নিত আবছে। তাবত কানিেীর খ্ানতবর একেু ডিরবফর িবয়ও োকবত পাবর ---আমার চনরেগুব া আমার েরীর সমুবে অর্গািে করবত োবক আর আনম তাবির সবে ে বকন করবত োনক। আনম নের্বাক েষ্টা িবয় োনক, ওরাই গল্প ন বখ্ যায় আমার খ্াতায়, আমার ড খ্েীর মাযযবম। আনম এোবক ট্রাবেনে, র্া নর্বয়াগান্তক গল্প কবর ডেষ কবরনছ াম। নকন্তু তার পর ডেবক মবের মবযয এক অনিরতা অেুভর্ করনছ াম। তাই এই কানিেীোবক নম োন্তক কর াম। এো আমার চনরবের ডিাষ র্া গুণ োনে​ো, কাউবক িু​ুঃখ্ী ডিখ্ব আমার মে কাুঁবি। ডকউ আমাবক আঘাত করব ও আনম প্রতযাঘাত করবত পানর ো তাই 'ডেষ নছহ্ন', ট্রযাবেনে ো িবয় 'সারা' (Sara) োবম ডরামানিক েবভ িবয়, ের্ কব র্বর অর্তীণব ি ক বমর আুঁচবড আমার র্ইবয়র পাতার আখ্বর। এই গবল্পর অেুবত, পরমাণুবত 'সারা' েনডবয় আবছ, ওবক নঘবরই র্ানক চনরবেরা আর্নতব ত িবয় চব বছ, তাই এই োমোই আমার কাবছ উপযুক্ত মবে ি । আমার গবল্পর মনি া চনরেগুব া ডর্নেরভাগই আমার প্রনতচ্ছায়া। আমার 6

িৃনষ্টভনে, আমার সমাে ডচতোবর্ায, ওবির সবে েনডবয় আবছ। আনম নেবেও এই গবল্পর মবযয আনছ। ডসো প্রেম ডেবক ডেষ অর্নয পডব আপোরা র্ুবে যাবর্ে ডকাোয় 'আনম'? এর ডকাবো চনরবে ডকউ যনি নম খ্ু​ুঁবে পাে ডসো ডেিাতই কাকতা ীয়। ডসো ইচ্ছাকৃ ত েয় এর্ং তার ে​েয আনম ক্ষমাপ্রােী। এই কানিেীর পেভু নমকা নর্স্তাবর, পরম্পরাগত সমন্ববয়, অর্িােগত র্ণবো সংবযাবগ আনম আমার স্বামী নেনযর চক্রর্তীর সিায়তা কৃ তজ্ঞতা সিকাবর স্বীকার কনর। মুেবণর ে​েয প্রেম োইনপং করাবত ওুঁর অর্িাে অতু েীয়। আমার ডছব ইন্দ্রেী (েয়), এর মুেণ ও প্রকাে​ো কবরবছ। আমার নতে ডছব বমবয়রা নর্িাবর েন্ম ও ইংন ে নমনেয়াবম পবডবছ র্ব ভাব া র্াং া ন খ্বত পডবত পাবর ো। র্াং া র্ই পডার ে​েয েবয়র ইিাবরস্ট িয় ও ওর তানগবি ও অেুবপ্ররণায়ই এবির আনর্ভব ার্ সম্ভর্ ি । অ ংকরণ, ডেবচর ে​েয নেযীর চক্রর্তী ডক আর একর্ার স্মরণ কনর। যেযর্ািাবন্ত

েনমব া চক্রর্তী ১০ অবটার্র ২০১৯

7

সুনচপে

পৃষ্ঠা সংখ্যা

i.

িেকািনেয়া

ii.

সু গ্নার কো

iii.

নিতীয় নর্শ্বযুে ও সারা

iv.

র্গুডা ও নর্নপেনর্িারী

v.

সুিক্ষীোর স্বয়ংর্র

vi.

ডরমে ও ডরবর্কা

vii.

আসােবসাব র কো

viii.

সারার পূে​েব ন্ম

ix.

ডেনভবের নর্রি

x.

সারার প্রতযাখ্যাে

xi.

সারার পুেনর্বর্াি

xii.

উপসংিার

8

9

10

11

I – িেকািনেয়া ধচে মাবসর ভর িুপুবর কাঠফাো ডরাদ্দুবর পনেত িেরে ভট্টাচাযবয মিােয় যেমাে র্ানড ডেবক নফরবছে ওুঁর র্ানডর নিবক গ্রাবমর ডমবঠা পে নিবয়। ছাতা মাোয় পাবয় খ্ডম, িীঘববি​িী ফসবা খ্ান গাবয় উতরীও েডাবো। োেিাবত একটি ডছাট্ট েন বত োরায়ণনে া ও র্াম কাুঁবযর ডো াবো র্যবগ যেমাবের ডিওয়া ফ মূ ও আোেপানত। ডযো উনে যেমাবের প্রনত সম্মাের্েত নেবত র্াযয িবয়বছে, যনিও র্ানডবত তার িরকার ডেই। ওুঁবির ডর্ে সচ্ছ আর্িা। অযুো র্াং াবিবের শ্রীিট্ট ডে ার ডম ভীর্াোর মিকুমার িেকািনেয়া গ্রাবমর এক র্নযবষ্ণু পনরর্ার ওবির, সর্াই ডছাে েনমিাবরর র্ানডও র্ব োবক। এই কানিেীর শুরু অযুো র্াং াবিবের শ্রীিট্ট ডে ার এক র্নযবষ্ণু গ্রাবম। োম 'িে কািনেয়া', ডম ভীর্াোর সার্ নেনভেবের অন্তগবত এর্ং র্ড সির নসব বের কাছাকানছ। ডোো যায় এই গ্রামবক ওখ্ােকার রাো িে কািে যাে নিবয় নকবেনছব ে এর্ং ডসো ওোর রাে পুবরানিত ও পনেত িেরে ভট্টাচাযবয মোইবয়র নপতাবক িাে কবরনছব ে। তার সাবে নকছু েনম-েমা ও েনমিানরর অংে নিবয়নছব ে। ভট্টাচাযবরা র্ংে পরম্পরায় রাের্াডীর রাে পুবরানিত িবয় নেষ্ঠা সিকাবর পুবোপাে কবর আসবছে । িীঘবকা যবর ওুঁর ফযানমন ওই রােপনরর্াবরর সাবে যুক্ত নছ ।ওবির র্ানডবক সর্াই ডছাে েনমিাবরর র্ানডও র্ব োবক। িেকািনেয়া গ্রাবমর র্ানডো ডর্ে ভাব া র্ানেবয়নছব ে পনিত িেরে ভট্টাচাযব মিােয়। ইউবরানপয়াে পযাব বসর স্টাইব র্াোবো। সামবে প্রায় 100 ফু বের ডর্নে োয়গা ছাডা আবছ। ডম ভীর্াোর ডেবক নসব বের মূখ্য রাস্তার উপর। নপছবে নকছু িূর নিবয় সুরমা েিী র্বয় চব বছ। ডসখ্াবে আর্ার পনেত মোইবয়র একো র্েরা সর্সময় র্াুঁযা োকত। মাবেমাবে উনে সপনরর্াবর ডসই র্েরা কবর সুরমা েিীর উোবে কনরমগি পযবন্ত ডযবতে। উোবে যাওয়ার ে​েয ওর প্রবয়াে​েীয় মানেমাল্লা নছ । ভাোর সমবয় অর্েয ডকাে অসুনর্যা িবতা ো। র্ানডোর সামবে অবেকখ্ানে খ্ান োয়গা। ডমইে ডরাে ডেবক ডগে নিবয় ঢু কব প্রায় ডসাো নগবয় ড্রাইভওবয়বত নেবচ গানড িাুঁডার্ার োয়গা। ডঢাকার রাস্তার োে পাবে একো র্ড পুকুর, ডযখ্াবে মাবছর 12

চাষ সারার্ছর িবতা। তাবতই র্ানডর মাবছর ডযাগাে আসত। এই ছাডা আবরকো পুকুর একেু িূবর ওোর ডিবর্াতর সম্পনতর মবযয নছ । ডঢাকার রাস্তার র্াুঁপাবে নর্ো র্ড মাঠ ও তার প্রাবন্ত একো একচা া নতে​ো রুবমর ঘর। ওখ্াবেই পনেতমোই ডো র্নসবয়নছব ে, নসনেয়র ও েুনেয়র িুবো ভাবগ। উনে নেবেই নসনেয়র গ্রুপবক পডাবতে, েুনেয়রবির ে​েয িু'ে​ে মাস্টারমোই ডরবখ্নছব ে। ওুঁর নর্নডং এর োেপাবের উইংএর নতেতা ায় নেবে োকবতে। নেবচর িুবো ত া মাস্টার মোইবির ও একো ছাোর্াবসর ে​েয ডছবড নিবয়নছব ে। পনেত মোইবয়র এর ইচ্ছা অেুসাবর ডোব র োয়গায় পবর একো িাইেু িাপো কবরে। তার ে​েয পুবরা েনমো উনে ডরনেনি কবর েু ব র োবম িাে কবর ডিে। একো ট্রানস্ট র্ানেবয় তার ডচয়ারমযাে নেবে ও ওুঁর অর্তব মাবে স্ত্রী স্বণব তাবক কবর ডিে। েু ো প্রেবম গভণববমবির নরকগনে​ে​ে পায় ও পবর ডসো গভেববমি ডেকওভার কবর ও "িেরে পনেত িাইেু " োবম পনরনচত িয়। এর্ার একেু নপনছবয় যাওয়া যাক। িেকািনেয়া গ্রাবমর ডর্েীর ভাগ েনমর মান কাো নছ নকছু িুবর ধর্িযজ্ঞানত গ্রাবমর েনমিার 'রােচক্রর্তী' পনরর্াবরর িাবত। উতরানযকারসূবে িীঘবকা র্সর্াস কবর আসবছে চক্রর্তী পনরর্ার ওই গ্রাবম। ডোো যায় ওুঁরাও ধচতেযবিবর্র িুর সম্পবকব র আত্মীয়। ওুঁবির েনমিানরর নর্স্তৃ নত িেকািনেয়া অর্নয নছ । ধর্িযজ্ঞানতর এখ্েকার মান ক শ্রীেবরাতম চক্রর্তী মিােবয়র িুই পুে ও এক কেযা র্তব মাে, নকন্তু কবয়ক নিবের কা াজ্ববর ওুঁর িুই পুেই পর পর সাতনিবের মাোয় মারা যায়। এই ডোবক উনে একিম ডভবে পবডে। ওই পনরবর্বে আর োকবত চাইনছব ে ো। উনে তখ্েই ডছাে ডমবয় স্বেব তাবক নেবয় সস্ত্রীক ওুঁবির িেকািনেয়ার তা বু ক চব আবসে ও ডসখ্াবেই র্সর্াস করবত োবকে। ধর্িযজ্ঞানতর র্ানডঘর সম্পনত ডিখ্াবোোর ভার ওুঁর নেকে আত্মীয় ডকউ ো োকায় ওুঁর োবয়বর্র ওপর নিবয় আবসে। উনে এরপর েনমিানর িেকািনেয়া ডেবকই পনরচা ো করবত োবকে। িেকািনেয়া তা ুবক ও প্রায় ১০০ একবরর ও ডর্েী েনমেমা পুকুর আমর্াগাে যানে েনম পােবখ্ত ইতযানি নছ । এমেনক গাুঁ ডঘষা সুরমা েনিবত একো ঘাে র্াোবো নছ । ডসইসর্ এর্ার ডেবক নেবেই ডিখ্বোো করা ছাডাও পুরাবো র্ানডবত নকছু সংোর েবরাতম র্ার্ু কনরবয় ডে​ে। তার সাবেই সামবে িে কাঠামত েনম নসব ে সিবরর রাস্তার ে​েয সরকাবরর িাবত ডছবড ডিে।

13

এত সর্ কবরও ওুঁর মবে একোই নচন্তা কুবর কুবর খ্ানচ্ছ , ডমবয় স্বণব তার ভনর্ষযত। নর্বয় ডির্ার র্য়স র্ানক, এখ্েও ডতবরা ডপবরায়নে নকন্তু ডিখ্বত শুেবত অবেক োগর িবয় উবঠবছ, ডিখ্ব ১৬/১৭ র্ছবরর মত মবে িয়। উনে মবে মবে নির করব ে যত েীঘ্র সম্ভর্ ডমবয়বক সুপােি করবর্ে। পােবক ঘরোমাই কবর তার িাবতই এই েনমিানর িার্র অিার্র সর্ সম্পনত িাে কবর যাবর্ে। ডযমে ভার্া ডতমে কাে। উনে সর্াইবক একে​ে ভাব া সৎ র্ংবের নেব বাভ পাবের ডখ্াুঁে করবত অেুবরায করব ে। অবেক সম্ভার্য পাবের ডখ্াুঁে পাওয়া ডগ নকন্তু কাউবকই ওুঁর পছন্দ িয় ো স্বণব তার ে​েয। এর মবযয ওুঁর ধর্িযজ্ঞানতর োবয়বর্র কাছ ডেবক খ্র্র এ ডয অনত উতম পাে ত পাবের াবগায়া গ্রাবমর রােপুবরানিত ভট্টাচাযবয মিােবয়র পুে িেরেই আবছ। ডছ টি ডগ রর্ণব, িীঘববি​িী, সুিেবে, ও উচ্চনেনক্ষত। পুবোর কাে ভাব া ভাবর্ আয়ত কবর, পুবরানিত মিােয়বক সািাযয কবর। নর্েীত মানেব ত র্যর্িার ও সংেৃ বত পারিনেবতা সর্াইবক মুগ্ধ কবর। তবর্ ঘরোমাই িবত রানে িবর্ নক ো োবয়র্মোই র্ বত পারব ে ো। েরবতাম র্ার্ুবক প্রস্তার্ নিবয় ডিখ্বত র্ ব ে। োবয়বর্র কোমত পরনিেই েরবতাম চক্রর্তী পাবের গ্রাবমর রােপুবরানিত ভট্টাচানযবর র্ানড নগবয় ডছব বক ডিখ্ব ে ও নেবের ডমবয় স্বণব তার সাবে নর্বয়র প্রস্তার্ নিব ে। এ পযবন্ত সর্ ঠিকই নছ , ভট্টাচাযব মিােয় একরকম সম্মনত নিবয়নছব ে, নকন্তু ডগা র্াযব া ডযই উনে ঘরোমাই িবয় োকার কো পাডব ে। িেরে ত প্রেবমই আপনত োো , এমেনক পুবরানিত মিােয়ও ডসইরুপ মত প্রকাে করব ে। েবরাতবমর এনিবক ডছব টিবক খ্ুর্ পছন্দ িবয় নগবয়নছ । উনে আর একর্ার ওুঁবিরবক নর্বর্চো করবত সনের্বন্ধ অেুবরায করব ে। এ ও র্ ব ে, "আমাবির অর্তব মাবে ধর্িযজ্ঞানতর েনমিানর, িেকািনেয়া তা ুক ও সর্নকছু ই ডতা একমাে ডমবয়োমাই পাবর্, তবর্ র্াযাো ডকাোয়?" "তা িব ও ত ঘরোমাই স্টযাোস র্ি াবর্ ো!" িেরে র্ব । "িাুঁ, র্ার্া, নকন্তু আনম ডয উই কবর আমার এই িেকািনেয়ার তা ুক পুবরাোই ডতামার িাবত তু ব ডির্ ডভবর্নছ াম। তু নম ডযমেটি চাও পনরর্তব ে কবর নেবত পারবর্। তু নম তখ্ে এই তা ুবকর মান ক। তখ্ে ত আর আপনত োকবত পাবর ো!" "আচ্ছা, ডভবর্ ডিখ্র্, র্ানডবত আব াচো কবর ডিনখ্। পবর আপোবক োোনচ্ছ,"পুবরানিত র্ব ে। 14

"আপোরা যনি িয়া কবর একর্ারটি আমার র্ানডবত আবসে, স্বণববকও ডিখ্বর্ে, ও র্ানক কোর্াতব া তখ্েই িবর্।" এর পবরর ঘে​ো ডযমেটি আো করা যায় তাই ি । িেরবের র্ার্া িেরে ও তার মা ডক নেবয় এব ে ধর্িযজ্ঞানত ডমবয় ডিখ্বত। অর্েয ডিখ্ার নকছু নছ ো। র্াডন্ত গডে, অস্টািেীসম কেযা, ঋেু িৃপ্ত ভনে, স্ববণবর মত গাবয়র রং, ম্বা কাব া চু , আয়ত ডচাবখ্র িৃনষ্ট ডমবয় ত পছন্দ িবর্ই। ডভাবরর আব ায় উজ্জ্ব স্ববণবর মত গাবয়র রং ওর স্বণব তা োমো স্বােবক কবরবছ। ডমবয় পছন্দ ি , নর্বয়র নিেক্ষণ ঠিক ি , ডসই অেুসাবর িেকািনেয়ার িেরবের সাবে ধর্িযজ্ঞানতর স্বণব তার নর্বয় সম্পন্ন ি । এই নর্বয়র পর েবরাতম চক্রর্তী মিােয় িেকািনেয়া তা ুবকর প্রায় ১০০নর্ঘা েনম উই কবর ডমবয় োমাইবয়র োবম কবর নিব ে। িেরে নকন্তু তখ্েও তার ে​েমােী এর্ং পুবরানিতনগনর ছাবডনে, র্ার্ার সাবেই চান বয় যানচ্ছ । এর্ার নফবর আসা যাক নকছু নিে পবরর ঘে​োয়। এই সমবয় স্বণব তাবক ঠিকমবতা ভাবর্ র্াসিাে এর্ং সর্ সুবযাগ ডোগাড কবর ডিওয়ার ে​েয িেরে নির করব ে নর্বয় সুবে ডয েনমো ডপবয়বছ ডসোর িুবরর নকছু অংে ডর্বচ ডসই োকাবত িেকািনেয়াবত একো ভাব া র্াসিাে র্াোবর্ে। প্রায় 5 র্ছবরর ডচষ্টায় ইউবরাপীয় যাুঁবচ গঠিত ডসই প্রাসাবিাপম র্ানড সম্পূণব িব া। োম নিব ে "স্বণবমি "। তার সামবে র্ড রাস্তার ডেবক অবেকখ্ানে েনম ডছবড ডরবখ্নছব ে ভনর্ষযবত ডকাে নকছু করার পনরকল্পো নেবয়। োে পাবে একো র্ড পুকুর কাটিবয়নছব ে, ডযখ্াে ডেবক মাটি নেবয় েনম ভরাে কবর ওবির র্ানডর নভত এর্ং সামবের মাঠ উুঁচু করা িবয়নছ । নপছবে সুরমা েিীর পাড পযবন্ত র্ানডর সীমাো নর্স্তৃ ত নছ । ডসখ্াবে একো র্াযাঘাে এর্ং ডেটি মত র্ানেবয় একো র্েরা রাখ্ার র্যর্িা করব ে। ডসই র্েরাবত সর্ রকম সুনর্যা নছ , যাবত কবর উনে মাবে মাবে সপনরর্াবর েিীর্বক্ষ নর্িার করবত ডযবত পারবতে। োেপাবে একো ডছাে একচা া ঘর র্ানেবয় ডসখ্াবে গ্রাবমর ডছাে ডছাে ডছব ডমবয়বির সংেৃ ত ও র্াং া নেক্ষকতা শুরু কবরে। এর মবযয ডিবে নর্বিনে োসবের সুর্াবি একো অংবে ইংবরনে ডেখ্াবোও শুরু কবরে। নেবে ইংবরনেবত ভাব া জ্ঞাে াভ কবরনছব ে, স্রীিট্ট ও ঢাকার ডেবক মযানট্রকুব ে​ে তারপবর গ্রােুবয়ে​ে কবরে। র্াং া ইংবরনে 15

ও সংেৃ বত ভাব া র্ুযৎপনত নছ । েরতম চক্রর্তী মিােয় গত িব ধর্িযজ্ঞানতর েনমিানর সর্ই ওুঁর কাবছই চব আবস স্বণব তার মাযযবম। যনিও একেু িূবর োকাবত ডসো ডিখ্াবোো নতনে ডতমে করবত পাবরেনে। পবর ওোবক ডর্বচ নিবয় সম্পুণভ ব াবর্ িেকািনেয়ার র্ানডোবক আবরা মেবাে ও ফযােবের্ কবর র্াোব ে। োেনিবকর েনমবত একচা ার োয়গায় একো পাকা নর্নডং র্ানেবয় প্রাইমানর েু িাপে করব ে। ইচ্ছা ডয পবর ডসইেু োবক িাইেু ব পনরেত করবর্ে। স্বণবমিব র োে পাবের উইং এ একতা ায় ডিেমাস্টার এর ডকায়ােবার ও ডিাতা ায় িুবো টিচাসব ডকায়ােবার র্াোব ে। নতে ত ায় ছাোর্াবসর র্যর্িাও করব ে যাবত র্নিরাগত ছােরা োকবত পারবর্। এতসর্ করা সবেও পনেত মোই তাুঁর পূো ে​েমানের কাে চান বয় যানচ্ছব ে। এনিবক এবক এবক িেরবের ছয়টি সন্তাে েন্মায়। প্রেবম ডছব তার পবর চার ডমবয়র পবর এক ডছব ি । ডছাে ডমবয় সারা সর্বচবয় সুন্দরী ও নপ্রয় নছ । এই সারাই আমাবির এই কানিেীর মুখ্য োনয়কা। সর্ ডছব ডমবয়রাই ওবির র্াপ মাবয়র ডচিারা এর্ং রূপ নেবয় েন্মায়। ওই অঞ্চব র সচ্ছ পনরর্ার নিবসবর্ পনরনচত িয় িেরবের পনরর্ার। ডছব বমবয়রা নসব ে েিবর েু ব ও কব বে পডাবোো কবর তবর্ ডছাে ডমবয় সারা র্াবি। সারা ওুঁর কাবছই ডেবক পডাবোো করত। ধপনেক ডির্বতার সম্পনত ছাডাও উনে নেবেও অবেক যানে েনমেমা ও িুবো পুকুর, নকছু িাে ও নকছু ডকোর মাযযবম ডযাগ কবরবছে। ডছাে েনমিাবরর মত িব ও ডকােনিে ওুঁবক ডকউ উুঁচু গ ায় কাউবক গা মন্দ করবত ডোবেনে। পুবোআচবা ছাডাও ওুঁর র্ানডবতই একো ডোব র মত েু কবর তাবত নেবের ও গ্রাবমর পাডা পডেীর ডছব বমবয়বির পডাবতে আবগই ডেবেবছে। োস্ত্র উপনেষি ছাডাও ওুঁর র্াং া ইংবরনে ও সংেৃ ত সানিবতয সমাে র্ুৎপনত নছ । নেবের ডচষ্টায় উনে ইংরােী নেবখ্ সানিবতয B.A. নেগ্রী অেব ে কবরবছে। সমযক জ্ঞাে ও নর্চার র্ুনের েবেয প্রায়ই মযানেস্টবেববের আিা বত ও রােিরর্াবর ওুঁর োক পডত। Interpreter ও মযযিতা করাবত ওুঁর েুনড ডম া ভার নছ । মযানেস্টবেবে পাকব ার সাবিবর্র সাবে ওুঁর পানরর্ানরক সখ্যতাও গবড উবঠনছ । এতদ্সবেও উনে নেবের র্ংেপরম্পরার পুবরানিবতর কাে ছাবডেনে, চান বয় যানচ্ছব ে। 16

র্ানডবত স্ত্রী স্বণব তা (স্বণব), ছাডা র্ডবছব চন্দ্রোে (চন্দ্র), চার ডমবয়, সুিনক্ষণা (বসাো), সু গ্না (রূপা), সুতপা (তপা), ডছােবছব ইন্দ্রোে(ইন্দ্র), ও সর্বকনেষ্ঠ সুচনরতা(সারা) নর্িযমাে। ইন্দ্রর গাবয়র রং সাবিবর্র মত ফসবা নছ র্ব সর্াই ওবক 'সাবির্' র্ব োকত। আরও োো জ্ঞানত গুনষ্টবত ভরা র্ানড সর্সময় সরগরম োকত। ডরােই র্ানডবত একো ো একো পার্বণ মত ড বগই োবক। আে অন্নপ্রাে​ে ত কা কারও উপেয়ে ইতযানি। পাডা পডেীবির আোবগাো র্ানডবত সর্সময়। স্ত্রী স্বণব তা ঢাকসাইবে সুন্দরী, ডগ রর্ণবা, িীঘবােী। ধচতেয ডিবর্র নপতা েগন্নাে নমবের র্ংবের সাবে ধপতৃ ক সুবে যুক্ত নছব ে। েগন্নাে নমে সপনরর্াবর েিীয়াবত চব যার্ার পর ডসই ডযাগসূে নকছু ো নঢব িবয় যায়। িুই ডছব ই িীঘববি​িী সুিেবে, রােকীয় ডচিারা। ডমবয়রা সর্াই খ্ুর্ সুন্দরী, সর্বচবয় ডছাে সুচনরতাবক ত ডিখ্বত প্রায় ইউবরাপীয়াে র্ব ভ্রম িয়। এই কানিেীবত এবির প্রবতযবকর নকছু ো নকছু অংেগ্রিণ আবছ, নর্বেষত সুচনরতা ওরবফ 'সারা'র। মযানেবিে নমস্টার পাকব াবরর িুই ডছব । র্ড ডছব রর্ােব র্া Bob ওর grannyর কাবছ ইং যাবে ডেবকই েু ব পবড। ডছাে ডছব ডেনভে এর সাবে সারার পনরচয় িয় পানরর্ানরক ডম াবমোর সময়। প্রায় সমর্য়সী এই িুে​ে অেক সময় একসাবে কাোবত াবগ, ও ওবির ডভতর একো ভাব া র্াসার অন্ককুর েন্মায়, সর্ার অোবন্ত। সুচনরতা নেবেও র্ার্ার কাছ ডেবক ইংবরনে, সংেৃ ত, ও র্াং া নেবখ্ নছ ও এই সর্ ভাষা সানিবতযর ওপর জ্ঞােনপপাসা ডর্বডনছ । মাবে মাবেই ডেনভেবক ডসই সর্ কো গল্প কবর ডোোবতা। ডেনভেও র্াং া ভাব াই র্ুেবত পারত। সুচনরতার সাবে ওর ডম াবমো ভাব াই চ নছ । ঘে​োর নিে র্ানড ডফরতপবে অস্বনস্ত ডর্ায করায় উনে একো র্বের ছায়ায় একেু নেনডবয় ডের্ার ে​েয র্বস পবডে ও একেু পবর জ্ঞাে িারাে। জ্ঞাে নফরব ডিবখ্ে উনে র্ানডবত নর্ছাোয় শুবয় আবছে ও চানর নিবক ডছব বমবয়রা ও জ্ঞানত-ডগাষ্ঠী রা আবছ। কনর্রােমোই ওোর োরী যবর র্বস আবছে। "আনম ডকাোয়?"

17

"নক নক র্যাপার ? আমার ডতা নকছু ই মবে ডেই" কনর্রােমোই র্ব ে, "আপনে একেু চু প কবর োকুে। আপনে অজ্ঞাে িবয় ডগনছব ে। পাডার ড াবকরা ডিখ্বত ডপবয় আপোবক তু ব এবেবছ। ভানগযস ডর্নে ডিনর িয়নে তাই রক্ষা। আনম মকরধ্বে ও একো পাচে নিবয়নছ। আরও নকছু াগবর্ ো। নিে িুবয়ক পবরই আপনে একিম সুি িবয় যাবর্ে। তবর্ এখ্ে ডেবক মাো কবর নিনচ্ছ আর কখ্বো ডরাবি ডর্র িবর্ে ো, ডগব ও সাবে কাউবক ডেবর্ে। আর আপোর অত িুর িুরাবন্ত যার্ার িরকারই র্া কী?” "তািব আমার ে​েমাবেরা নক করবর্? ওবির ডতা আনম ডছবড নিবত পানর ো। এবতাকা যবর ওরা আমার নিবকই ভরসা কবর তানকবয় আবছ"। "ডস ঠিক িবয় যাবর্। আপনে আপোর োয়গায় আপোর ডকাে নেষয ডক নিবয় ডিবর্ে। ডকে আপোর র্ড ডছব ও ডতা পুবো পেনতর সর্ই োবে। ওবক ডতা আপনে সর্ নেনখ্বয়বছে। এমেনক ইংবরনে, সংেৃ বতও ওর ডতা শুবেনছ ডর্ে ভাব া জ্ঞাে িবয়বছ"। "ো ও আমার এই কাে নেবয় োকবত চায় ো। ও নেবে নকছু র্যর্সা র্ানণেয করবত চায়, েয়বতা ডকাে চাকনর।" "ডকে আপনে ডতা ডর্ে স্বোমযেয র্যনক্ত। এই তল্লাবে আপোর মবতা ডকউ ডেই। আপোর পানিতয নকছু ো ওর মবযয চা ো করুে"। "ো, ডস সম্ভর্ েয়। নেবের মবের ডেবক ডচষ্টা ো োকব র্াইবর ডেবক এো চাপাবো যায় ো। যনিও ও সংেৃ ত উপনেষি জ্ঞাে এর্ং পূোর পেনত ভাব াই রপ্ত কবরবছ নকন্তু ও চায় ো এই নেবয় োবক। যুবগর সাবেই ডতা নচন্তাযারার ও পনরর্তব ে িবচ্ছ তাই িয়বতা এর প্রবয়াে​ে অবেকো কবম আসবর্"। "ঠিক আবছ যা ভাব া ডর্াবে​ে করবর্ে। নকন্তু আমার উপবিে ডিওয়ার, আনম নিবয় ডগ াম। আপনে িয়া কবর ডরাবি একেু কম ডর্বরাবর্ে। আর ডগব ও সকা সকা নগবয় সন্ধযার সময় ডরাি পডব ডফরত আসবর্ে"। সারা এবস র্ার্ার র্ুবক েুঁ নপবয় পড , "র্ার্া আর ডতামাবক পুবরানিবতর কাে করবত িবর্ো। র্ানডবতই যা করার করবর্"। "তা র্ব ত এতনিবের যেমােবির িানর্ এডাবত পারবর্া ো।" "ডোে র্ডিা, তু নম এর পর ডেবক ডেিাতই ডযখ্াবে ো ডগব চব ো, তু নম যাবর্। র্ার্াবক আর ডযবত ডির্ ো"। 18

"ো সারা, আমার িারা এ কাে িবর্ ো, আর মবে ভনক্ত ো োকব পুবো করা ঠিক িবর্ ো" পাকব ার সাবির্ ওর ডছব বক পডাবোর ে​েয নে ংএ নমে​োরী েু ব ভনতব কবর ডিবর্ে ঠিক কবরবছে। ডসই শুবে সারাও র্ায়ো যর ডসও যাবর্ নে ংএ ইংন ে নমনেয়াম িাই েু ব পডবত। তাবত ওর ভাব া ভাবর্ ইংবরনে​ো আয়ত্ব িবর্। ডেনভবের কাছাকানছ োকবত পারবর্, ডস কোো উিযই রাখ্ ! ভট্টাচাযবয মিােয় সারার প্রস্তাবর্ সায় নিব ে, যনিও র্ানডবত অবেক আপনত উবঠনছ এ নেবয়। উনে নেবে সারাবক সবে নেবয় নে ং রওো িব ে। পবে োউনক ডো েপু পার িবতই শুরু ি ডচরাপুনি পািাবডর চডাই। যতই গানড ওপবর উঠবছ েীত র্াডার সাবে সাবেই এক নর্িেম িৃেয(birds eye view) ডচাবখ্র সামবে খ্ুব ডগ । সামবে শ্রীিট্ট ডে ার নিগন্তনর্স্তৃ ত প্রান্তর, মাের্রার্র র্বয় চব বছ সুরমা েিী, নসব ে সিবরর মবযয নিবয় নগবয় ডমঘোয় নমন ত িবয়বছ। সমবয়র অভাবর্ ডর্নেক্ষণ এই অভার্েীয় িৃেয ডিখ্ার সুবযাগ ি ো। ডচরাপুনি িবয় নে ং পািাবডর ডস ন্দযবয ে​ে যাবের মত নর্বস্বর ডয ডকাে িেবেীয় িােবক িার মাোয়। নে ংবয় ডপ বছ নমে​োরী েু ব নগবয় আর এক চমক। নমুঃ পাকব ারও ডেনভেবক নেবয় ওই েু ব ই ভনতব করাবত িানের িবয়বছে। িেরে ভার্ব ে এ ডতা খ্ুর্ ভাব াই িব া। সারার একে​ে ডচো মােুষ োকবর্ ডসই েু ব এর্ং এবত অবেকো নেনিন্ত িবত পারবর্ে উনে। পাকব ারও সারাবক আর ভট্টাচাযব মোইবক ডিবখ্ খ্ুর্ আেনন্দত ও উৎফু ল্ল িবয় র্ , "আপনেও সারার উচ্চনেক্ষার ে​েয এই িােবক পছন্দ কবরবছে ডিবখ্ অবেক ভাব া াগবছ। আপোর উপর আমার ে​ো আবরা ডর্বড ডগ "। ডেনভে ও সারাবক ভনতব কবর ডিাবস্টব নিবয় ওোরা খ্ুনে মবে নফবর এব ে। সারা ভগর্ােবক অবেক যেযর্াি নি ডেনভবের কাবছ কাবছ োকার এই সুবযাগ কবর ডির্ার েবেয। েু ব র সময়েু কু ছাডা সর্সময়ই ওবির িুে​েবক মানেকবোবডর মত ডিখ্া ডযবত োক পাবকব , ওয়ােব ড বকর কাবঠর সাুঁবকাবত, ডর্াটিং করবত, নে ং চু ডায়, গল্ফ ও ডখ্ ার মাবঠ, নর্ে​ে-নর্েপ ে প্রপাবতর কাবছ। িাত যরাযনর কবর ওরা িুেবে ডেবম ডযত ফ বসর নেবচ, ডযখ্াবে ে নর্িুযৎ প্ল‍যাি নছ 19

নে ং সিবর ভাব া াগা,

নর্িুযৎ ডযাগাে ডির্ার ভাব ার্াসায় পনরণত

ে​েয। এই কবর ডছােবর্ ার িবত ডিনর ি ো।

এর মবযয র্ডবমবয়র সুিক্ষীোর নর্বয়র ডপ্রাবপােযা আবস, পনেতমোই এর এককা ীে ে​েমাে, পাবের গ্রাবমর র্ানসন্দা অযুো ডর্োরস নের্াসী েবরন্দ্র োে চক্রর্তীর কাছ ডেবক। র্ার্া মারা যার্ার ওর ডর্োরস প্রর্াসী মামা, ভাবগ্ন েবরেবক ও তার মা, ও নিনিবক ডর্োরবস নেবয় যায়। ডসখ্াবেই এক েনমিাবরর র্ানডবত ভাবগ্নবক কু পুবরানিবতর কাে েুটিবয় ডিয় সংসাবরর র্যায় নের্বাবির ে​েয। ডসখ্াবে ডছব ওুঁবির প্রনতনষ্ঠত োগ্রত নের্কা ী মনন্দবরর নতেবর্ া ডভাগ পুবো আরনত কবর আর মা ডভাগ রান্না কবর নিে কাোত। িূরিূরান্ত ডেবক র্হু ড াকে​ে পুবো আরনত ডিখ্বত আসত, ও ডভাগ প্রসাি ডখ্বয় ডযত। েনমিার ওবির ে​েয একো র্াসিাবের র্যার্িাও কবর ডিে। েবরন্দ্রোবের সাবে সুিক্ষীোর নর্বয়র সম্মন্ধ আসাবত ভট্টাচাযব মিােয় রানে িবয় যাে, যনিও ডমবয়র র্বয়স সবর্ আঠাবরা ডপনরবয়বছ। ওুঁর আরও নতেটি ডমবয়র নর্বয় ডির্ার আবছ। নেবসম্ববরর প্রেম সপ্তাবিই িেরে ভট্টাচাযব মিােয় নর্বয়ো ডসবর ডফ ব ে। নর্বয়বত পাকব ার সাবির্ ছাডাও আবরা কবয়কে​ে পি​ি সরকানর অনফসার নেমনন্ত্রত নছব ে। জ্ঞানত গুনষ্ঠ ও েনমিাবরর পনরর্াবরর সর্াই ও গ্রাবমর অবেবকই ডসই নর্বয়বত নেমনন্ত্রত নছ । একো নর্বয় ো নমেবতই সর্াই পনেত মোইবক যবর র্স এর্ার ডমে ডমবয়র পাে ঠিক করুে। ডকউ ডকউ এোও র্ ডয ওবক প্রায়ই পাবের েনমিাবরর র্াউেু ব ডছব োর সাবেই ঘুবর ডর্ডাবত ডিখ্া যাবচ্ছ। এবকই ওুঁর ডমবয়রা সুন্দরী, তাবিরবক রক্ষা করাই স্বণব তার পবক্ষ কঠিে, তায় েনমিাবরর ডছব , এ ডতা েব র্াস কবর কুমীবরর সাবে ডাই করার মত র্যাপার িবয় ডগ । ভট্টাচাযবয মোই নচনন্তত, অবেকবকই র্ ব ে তারাতানর ডমে ডমবয়র একটি সুপাবের ডখ্াুঁে ডির্ার ে​েয। পাে পাওয়াও ডগ , যনিও ডিাের্বর আর র্য়বস অবেক র্ড সু গ্নার ডেবক। আবগর পবক্ষর িুই ডছব ও আবছ। ডযাবগে চক্রর্তী, কনরমগবির একো েু ব ডিেমাস্টার। উপায়ান্তর ো ডিবখ্ অগতযা ভট্টাচাযবয মিােয় নেবের েরীবরর কো ডভবর্, তাবতই নেমরানে িব ে। ওুঁর আরও িুটি ডমবয়র নর্বয় নিবত িবর্। একনিে পাে নেবে ডমবয়বক ডিখ্বত িেকািনেয়াবত এ । স্বণব তা ও িেরে মোই ওবক র্নসবয় অবেক আপযায়ে করব ে। 20

ডসে ডমবয় সুতপা ির্ু োমাইর্ার্ু ডক চা ে খ্ার্ার ডিওয়া ছাডা একেু রেরনসকতাও করবত ছাড ো। স্বণব তা ডকর্ র্ব যাবচ্ছে, "বমবয় ধতরী িবচ্ছ"। অবেকক্ষে ডকবে যার্ার পরও যখ্ে ডমবয়র ডিখ্া ডেই, ডযাবগে র্ব , "আনম ত আর ডর্েীক্ষে অবপক্ষা করবত পারর্ ো, অবেকো পে নফরবত রাত িবয় যাবর্"। "আচ্ছা, এখ্াবে আসার পবে একে​ে ম্বা ফসবা ডমবয়বক ডিবখ্নছ াম িীনঘর পাবড একটি ডছব র সাবে র্বস গল্প করবছ, ডসই আপোবির ডমবয় সু গ্না েয়ত? তা িব আর আমার ডিখ্ার প্রবয়াে​ে ডেই। আনম ওবক ডিবখ্নছ এর্ং ওই পােী িব আমার পছন্দ আবছ। আপোরা নর্বয়বত এবগাবত পাবরে। আনম এখ্ে উঠি পনেতমোই"। "িাুঁ, তাই ঠিক রই , আমরা নর্বয়র নিে ঠিক কবর ডতামাবিরবক োনেবয় ডির্"। ডযাবগন্দ্রোে চব ডগব রূপা র্ানড নফবর এ । স্বণব তা ডমবয়বক যমকাব ে, "এো নক রকম ি ? পাে এবস এতক্ষণ র্বস নফবর ডগ ?" "ডকে, আনম ত আবগই র্ার্াবক র্ব নছ এ নর্বয় আনম করর্ ো। অত র্য়ে ডিাের্বর পাে আমার পছন্দ েয়"। "তাই র্ব এ রকম কবর আমার োক কাোন ? আমাবির মাে অপমাবের ডখ্য়া একর্ারও করন ো"। "ডতামরা আমার পছন্দ অপছন্দ একর্ার ও ডিখ্বর্ ো?" িেরে পনেতমোই র্ব ে, "ো, রূপা, ডতামার নর্বয় আনম এখ্াবেই ডির্। আসবছ ধর্োবখ্ই প্রেম ডয ভাব া নিে পাওয়া যাবর্, ডসনিেই"। এর পর ঘঠো নক ডমাড নে আর কতিুর নগবয় োম আমরা একেু পবর ডিখ্বত পার্। নে ং ক্লাবর্ র্ডনিবের উৎসর্ সর্বিাই খ্ুর্ যুমযাম কবর পান ত িবয় আসবছ। এর্ারও িবচ্ছ, তবর্ নর্শ্বযুবের পনরবপ্রনক্ষবত উচ্ছাস একেু কম। পাটিববত সমস্ত আসাম ও পূর্বাঞ্চব র সাির্সুবর্ারা সপনরর্াবর েমাবয়ৎ িে। নসনভন য়াে অনফসার ছাডাও চার্াগাবের ও অবয় নফবডর র্ড র্ড নব্রটিে ও ইউবরাপীয়াের কমবকতব ারা আবসে। মযানেস্টবেবে পাকব ার সাবিবর্র নেমন্ত্রবণ িেরে ভট্টাচাযব মিােয় র্ডবছব চন্দ্রোে ও ডছােবমবয় সারাবক নেবয় িানের িে। সারা তখ্ে র্ডনিবের ছু টিবত র্ানডবত নছ । পাটিবর শুরুবতই পাকব ার সাবির্ পনেত িেরে ভট্টাচাযববক সকব র সাবে পনরচয় কনরবয় ডিে। ওোর পানেতয, ভাষাজ্ঞাে ও নর্চারর্ুনের ভূ য়সী প্রেংসা কবরে। সারা নপয়াবোবত একো আইনরে ডম নে ও তার ছায়া 21

অর্ ম্ববে একটি রর্ীন্দ্রসেীত, 'ফু ব ফু ব , ঢব যায়----' ডগবয় সর্ার মে েয় কবর ডেয়।

ঢব , কবল্লাব

র্নিয়া

ডসই পাটিববত কাছাবডর এক চার্াগাে গ্রুবপর ইউবরাপীয়াে মযাবেনেং এবেন্সীর একে​ে োইবরটরও উপনিত নছব ে। পনেত িেরে েট্টাচাযববক এবেি সাবিবর্র খ্ুর্ পছন্দ িয় ও ওুঁবক তখ্ে তখ্েই ওবির একো র্ড চার্াগাবের 'অনফস মযাবে​োবর'র মাবে র্ডর্ার্ুর খ্ান পিো অফার কবরে। "আপোবক আমাবির কাছাড ডে ার সর্বচবয় র্ড টি গাবেবে ইউনেবের 'অনফস মযাবে​োবরর' খ্ান পবি ডপব খ্ুনে ির্। Salary ছাডাও োকার নি ফারনেস্ে র্াংব া, ডর্য়ারা, মা ী, ডচ নকিার, সাবভব ি ডকায়ােবার পাবর্ে। মাোেসই ভাব া মানিো ও তার সাবে ডর্াোস পাবর্ে"। "আচ্ছা, ডভবর্ ডিনখ্, তবর্ একর্ার যায়গাো ডিখ্বত চাই"। "নেিয়ই, আনম সর্ র্যার্িা কবর নিনচ্ছ"। ওুঁর নেমন্ত্রবে িেরে মোই নে ং ডেবক নফবরবফরৎ কাছাবডর র্াগাে সবরেনমবে ডিখ্বত ডগব ে। অতযাচার ও ধেনতকতা নেবয় অবেক রকম কো চার্াগাবের সম্মবন্ধ ডোো ডযত। তাই ভার্ব ে একর্ার নেবের ডচাবখ্ ডিবখ্ই তারপর নসোন্ত ডেবর্ে। র্াগাবে এবস উনে ওখ্াবে মযাবে​োর পবি নেযুক্ত সাবির্বির র্ড র্ড র্াংব া ও আরও অবেক এ ানি কারর্ার ডিখ্বত পাে। ডকাম্পানের খ্রবচ নেযুক্ত ডর্য়ারা, আরিা ী, খ্ােসামা, নে​েস্ব চাকর, ড্রাইভার ও মা ী নর্িযমাে। নসব বে মযানেবিে পাকব ার সাবিবর্র র্াংব াবতও যা নছ ো। সর্ ডিবখ্ ওুঁর পছন্দ িয়। এবেি ডক র্ব ে, "ডিখ্ুে এবেি সাবির্, আমার পছন্দ চাকনর, নকন্তু োরীনরক ও সম্পনত ও র্ানডবত োোে কাবের ে​েয আমার নেবের পবক্ষ এো ডেওয়া সম্ভর্ িবচ্ছ ো। তবর্ আপনে চাইব আমার ডছব চন্দ্রোে ডক নেবত পাবরে। ওর জ্ঞাে, নর্চক্ষণতা আমার ডচবয় ডকাে অংবে কম েয়"। "ঠিক আবছ, আপোর কোয় নমুঃ চন্দ্রোে ডক আনম নেবত রানে। কবর্ োগাি েবয়ে করবর্ োোবর্ে"। ডসই সুপানরে অেুযায়ী চন্দ্রোে ওই অনফস মযাবে​োবরর চাকনরবত র্িা িয়। ওর র্াসিাে ঠিক িয় মযাবে​োবরর র্াংব ার পাবের টি ার ওপর অর্নিত অনফস ডিবের র্াংব াবত। ডসখ্াবেও ডকাম্পানের ডর্য়ারা, র্ার্ুনচব ও মা ী নছ । তাই ওর কাে শুরু করাবত ডকাে অসুনর্যা ি 22

ো। ঠিক ি েু ব র ছু টি ছাোয় ডছােবর্াে সারা এবস ওর ঘরবিার সামব গুনছবয় নিবয় যাবর্। এনিবক নে ংএ র পাটিবর পর ডেনভবের র্ার্া পাকব ার সাবির্ও এবেি এর কাছ ডেবক অফার ডপবয় ওই চার্াগাবের গ্রুপ মযাবে​োবরর পি গ্রিণ কবরে ও িুমাস পবরই প্রায় চন্দ্রোবের সমসামনয়কই কাবে ডযাগ ডিে। উনে অর্েয ফযানমন নেবয়ই োকবতে, কুন বমম প্রীনত তাুঁর নছ ো। আবগর মযাবে​োর নমুঃ H Brown এর স্ত্রী ইং যাবে োকবতে। র্ছবর একর্ার েীবতর সময় র্াগাবে আসবতে মাসখ্াবেবকর ে​েয। উনে কুন বমম ও তার িুই ডছব ডমবয়বক একিম ডিখ্বত পারবতে ো। সর্সময় িুরছাই কবর িুবর তানডবয় নিবতে। স্বামীর ওবির প্রনত িুর্ব তা ওোর মবে ঈষবার উবেক করত। কুন বমমবক সতীবের মত ভার্বত ওর ডঘন্না করত। নেবে নেুঃসন্তাে িব ও কুন বমবমর আবয়ষার ডপবের িুই সন্তাে ত ওর স্বামীরই ঔরসোত, ডস ত ওর নেবেরও িবত পারত! তাবক ভাব ার্াসবত র্াযা ডকাোয়? িুেবেই ডিখ্বত শুেবত একিম র্াবপর যারা। ডছব ডরমবের ডচিারা ত গ্রীক ভাষ্কযব! ডরবর্কা ডিখ্বত সুন্দরী, প্রায় সাবির্ নপতার মত ফসবা গাবয়র রং, ডসাো ী চু । মাবয়র নচহ্ন ডকর্ ওর অত কাব া ডচাখ্। ওবক অবেবকই ডস্বতানে​েী র্ব ভার্ত।র্ব ো নিব ওরা ডয এযংব াইনেয়াে ডকউ র্ুেবত পারত ো। নমুঃ ব্রাউে নকন্তু আবয়ষাবক সনতযই ভাব া র্াসবতে। আবয়ষাও প্রাে নিবয় ওুঁবক ডসর্া কবর ডযত।বছব ও ডমবয় ত ওর নেবের। তাই ওবির েবেয নকছু করার ইচ্ছা সর্বিাই নছ । ডিবে নেবয় নগবয় উচ্চ নেক্ষার র্যর্িা কবর ডির্ার কোও ডভবর্নছব ে। ওরা িুেবেই খ্াগাবের েু ব পবড মযানট্রক পাে কবরবছ। আপাতত যতনিে ডসই র্যর্িা ো িবচ্ছ ওই র্াগাবেই নকছু কাে ডিবর্ে ঠিক কবরে। নরোয়ার কবর ডিবে নফবর যার্ার সময় আবয়ষাবক ডছব ডমবয়র সাবে ঐ র্াংব ার সাবভব ন্ক্স ডকায়ােবার াবগায়া কুন বমম ডকায়ােবাবরই োকার অেুমনত নিবয় যাে। যতনিে ো ওবির নকছু র্যর্িা করবত পারবছে ওরা ওখ্াবেই োকবত পারবর্। ডরবর্কা র্াংব াবত ডি পাবরর কাে করত আর ডরমেবক অনফস এনসস্টযাি কবর নিবয়নছব ে যার্ার আবগ। সাযারণত সাবিবর্রা র্িন িব র্া ডিবে নফবর ডগব তাবির concubine র্া কুন বমমরা ওবির 23

ে​েয ডে​ো 'কুন বমম াইবে' নফবর ডযত। এই াইবের ডকায়ােবার গুব া অর্েয অেয কুন াইেস ডেবক একেু উন্নত যরবের। পাবের র্াগাবের মযাবে​োর নমুঃ নিগস এর সাবে পাকব াবরর ভাব া র্ন্ধু ত্ব গবড উঠ । উিারপন্থী ে​ে যাবের ড কনেনিট নের্াসী নিগ্স। নিবগ্সর পনরর্ার ডিবে োকত, েীবতর ছু টিবত প্রনত র্ছর এবিবে ডর্ডাবত আসত ডমবয় ইভাবক নেবয়। িুেবে নেয়নমত ক্লাবর্ ডযবতে, ডেনেস, র্যােনমিে, নক্রবকে, কােব রানম, নব্রে ডখ্ াবত সময় কাোবতে। েু ব র ছু টির সময় ডেনভে ও সারা ক্লাবর্ ডযত ফযানমন ডমম্বার নিবসবর্। ডসখ্াবেই ইভার সাবে এবির আ াপ িয়। সারা ডেনর্ ডেনেস ও র্যােনমিবে েু চযানম্পয়ে, ও ডেনভে ে ডেনেবস। ইভাও ডেনভে ডক পছন্দ করত, নকন্তু সময় ও সুবযাবগর অভাবর্ ডসো আর এবগায় নে। ডতমনে নছ ডেনভবের প্রনত ডরবর্কার একতরফা আকষবণ, ডযো গবড উঠনছ েু ব র ছু টি ছাোয় ডেনভে র্াগাবে এব পর। র্াংব াবত কাবের ফাুঁবক ফাুঁবক ডেনভবের চানরপাবে ওবক ঘুর ঘুর করবত ডিখ্া ডযত। ডেনভবের সাবে ও কযারম, র্যােনমিে ডখ্ ত। এই সময়ই ডরবর্কার মবে একো সুপ্ত ডপ্রম িাো র্াুঁযনছ ।

তখ্ে ত ডেনভে সারা ডক নেবয়ই মত, একসাবেই িুেবে নে ং েু ব ডেবক আসা যাওয়া করত। আর ডকাে নিবক ডেনভবের তাকার্ার অর্সরই নছ ো। একর্ার ত সািস কবর ডরবর্কা র্ব ই ডফব , "ডেনভে, আনম ডতামাবক ভাব ার্ানস"। "ো, ডরবর্কা, আনম ডতামাবক সর্ সময় ডর্াবের মত ডিবখ্ এবসনছ, এর র্াইবর নকছু ভার্া আমার পবক্ষ সভর্ ো"। ডেনভবের সামবে তখ্ে একনিবক সারা আর অেয নিবক ডরবর্কা। িুবোই কনচ র্য়বসর অপনরণত ডপ্রম র্া ভাব ার্াসা। ডরবর্কার সুপ্ত ডপ্রমও অন্ককুবরই ডেবক ডগ । সংঘাবতর সমাযাে ি সম্পুেব অেযভাবর্। ডস কোয় আসনছ পবর। পাকব ার সাবিবর্র মযাবে​োবরর র্াংব াো সর্বচবয় র্ড টি ার ওপর অর্নিত নছ । নর্ো এ ানি র্যার্িা। চাকর, ডর্য়ারা, ডচ নকিার, মা ী নেবয় আে​ে​ে কাবের ড াক ছাডা ডকাম্পানের নেপগানড, ড্রাইভার নি। র্াংব াো ফারনে​ে​ে অ রাউে। ডর্ে, র্াে ন বে​ে, ডযাপা, ডগস্টরুম, এিারবট্রেবমে​ে এ াউন্স সর্ র্যার্িা নর্িযমাে। নসনভ সানভব বসর ডচবয় অবেক আকষবেীয় এই 24

চাকনর।তাই পাকব ার সাবির্ও নর্ন্দুমাে নিযা কবরে নে।

এই

মযাবে​োবরর

পি

গ্রিণ

করবত

এবত আরও একো র্যাপার ি , ছু টিছাোয় সারা ও ডেনভে একসাবে চার্াগাবের আর্িাওয়াবত োকার ও র্ড ির্ার সুবযাগ ডপ । র্ড র্াংব ার ডপছবেই নছব া কবয়কো আরটিনফনসয়য ে​োেয়। তখ্েকার নিবেও নফ োর প্ল‍াি ও ডক্লানরবে​েবের র্যার্িা নছ । ডসোই নছ পুবরা চার্াগবের ে সাপ্ল‍াই এর উৎস। ডকয়ানর করা োয়গাোর ডর্ে েয়োনভরাম িৃেয সর্াইবক আকষবণ করত। ডসখ্াবে সময় ও অসমবয় সারা ও ডেনভেবক ডর্ডাবত ডিখ্া ডযত। এভাবর্ ওবির ডপ্রম আরও গভীর িনচ্ছ । আেকা কার নিবে িব নিনন্দ নসবেমার 'গাবছর চানরপাবে ডঘারার' মত! ডক োবে এোই িয়ত ওপরওয়া ার ইচ্ছা নছ ! এর্ার আর্ার আনস িেকািনেয়াবত, ওখ্াবে নক িবচ্ছ ডিখ্া যাক। পনেতমোই এর ডযমে কো ডতমে কাে। ডমে ডমবয় সু তার নর্বয়র নিে নির কবর ডফ ব ে। পাে ডসই ডিাের্বর েু মাস্টার ডযাবগে চক্রর্তী। আসবছ ধর্োবখ্র মাোমানে নর্বয়। নিে সাবতবকর েবেয চন্দ্রোেও চার্াগাবের ডেবক ছু টি নেবয় আসবছ। র্ডবমবয় ডপ্রগবেি, তাই র্ারাণসী ডেবক তার আসা সম্ভর্ েয়। ডছােবমবয় নে ং েু ডেবক সাতনিবের ছূ টি নেবয় এবসবছ। নর্বয়র নিে সকা ডেবকই িই িই। অনযর্াস এর ে​েয ডমবয়বক খ্ুবুঁ ে পাওয়া যাবচ্ছ ো। সর্াই অবপক্ষা করবছ পুবরানিতমোই তাডা নিবচ্ছে, নকন্তু ডকাোয় ডস? চানরনিবক ডখ্াুঁবে ডখ্াুঁে রর্ উঠ । িঠাৎ সু গ্নার ঘর ডেবক একো কাগে িাবত সারা ছু বে এ , "র্ার্া, র্ার্া ডিখ্ ডমেনি এই নচঠিো ওর ঘবর র্ান ে চাপা নিবয় ডরবখ্ ডগবছ"। "ডিনখ্, নচঠিো, নক ন বখ্বছ রুপা?" শ্রীচরণ কমব ষু, র্ার্া, আনম প্রেবমই ডতামার কাবছ ক্ষমা ডচবয় নেনচ্ছ। যনি পাবরা ক্ষমা কবর নিও। যখ্ে এই নচঠি পাবর্ তখ্ে আনম অবেক িূবর চব ডগনছ। আমাবক ডখ্াুঁোর ডচষ্টা কবরা ো। আনম েনমিাবরর ডমবো ডছব রমেীবমািে এর সাবে ঘর ছাড াম। ওবক আনম ভাব ার্ানস, ও 25

আমাবক নর্বয় করবর্ র্ব প্রনতশ্রুনত নিবয়বছ। ডতামাবির এই রকম একো অপ্রস্তুত অর্িায় ডফ র্ার ে​েয আবরা একর্ার ক্ষমা ডচবয় নেনচ্ছ, প্রোমাবন্ত, রুপা এই নচঠি পবডই ডচয়াবর যপাস কবর র্বস পডব ে িেরে মোই। স্বণব পাখ্া নিবয় র্াতাস করবত াগ , ডকউ ডচাবখ্ মুবখ্ েব র নছো নিবচ্ছ। "এখ্ে উপায়? ওবিরবক নক র্ন ?" পুবরানিবতর আনযর্াবসর আবয়াে​ে ডেষ। র্ানক শুযু ডমবয়বক এবে র্সাবো । র্র তার িুই র্ন্ধু , ডর্াবের র্র ও এক খ্ুবডাবক নেবয় র্রযােীর ি আবগর নিেই এবস ওবির র্নিমবিব উবঠবছ। ওবিরবক নক র্ বর্ে? এমতার্িায় উনে এবকর্াবর নকংকতব র্যনর্মূঢ় িবয় পডব ে। ডমেবমবয় সুতপা র্ব র্স , "র্ার্া, তু নম চাইব আমার সাবে ডমেনির ির্ু র্বরর নর্বয় নিবত পাবরা। আনম ডসনিে ে খ্ার্ার পনরবর্ে​ে করার সময় োমাইর্ার্ুবক ডিবখ্নছ ও অবেক কো র্ব নছ। আমার ত ওবক ভাব াই ড বগবছ"। "ডস নক, ডতার ডচবয় উনে র্য়বস আবেক র্ড, ডতার ত এখ্বো ডষাব াই ডপবরায়নে! "তা ডিাক, উনে রানে োকব আমার আপনত ডেই"। "তপা, তু ই আমাবক োক কাে কাো ডেবক র্াুঁচান , মা" "ডমেনি যা করব া ! তার পর এো আমার কতব র্য র্ব মবে কনর"। "যাই, ডিনখ্ ডযাবগবের সাবে কো র্ব , ওর নক মত?" ডসইমবতা িেরে মোই র্নিমবিব নগবয় ডযাবগেবক একপাবে ডেবক নেবয় সম্পূণব ঘে​োো র্ ব ে এর্ং এও র্ ব ে ডয ওর ডসবো ডমবয় সুতপা ডতামাবক নর্বয় করবত রানে আবছ। ডযাবগে নকছু ক্ষণ চু প কবর ডেবক র্ আনম একর্ার সুতপার সাবে কো র্ বত চাই। উনে ডযাবগেবক নেবয় নভতরমিব ডগব ে ও সুতপাবক ডক ওর ঘবর ডেবক আেব ে। "ডিখ্ তপা, ডযাবগে ডতার সাবে নকছু কো র্ বত চায়"। এই র্ব ওবির িুে​েবক ডরবখ্ উনে ঘর ডেবক ডর্নরবয় ডগব ে। "ডিখ্ সুতপা, আবগ আমাবির ডিখ্া ও আ াপ িবয়বছ নকন্তু ডসোর 'স্টযাোস' অেয রকম নছ । ডসো নছ োমাইর্ার্ু ও ো ীর রেরনসকতার সম্পকব । এখ্ে তু নম ডয নসোন্তো নেবয়বছা ডসো 26

নচরেীর্বের মবতা একো স্বামী স্ত্রীর সম্পবকব পনরর্নতব ত িবত চব বছ। আনম চাইো ডয, ডকাবো রকম পনরর্াবরর র্া সমাবের চাপ ডতামার ওপর আবছ র্ব তু নম এো করবত র্াযয িচ্ছ ো ডতা?" "ো, ডযাবগের্ার্ু, আনম ডস্বচ্ছায় এই নর্বয়বত মত নিবয়নছ"। "আমার নিক ডেবক তু নম সম্পূণব মুক্ত। এখ্াে ডেবক নর্বয় ো কবর নফবর ডযবত আমার ডকাে অসুনর্যা িবর্ো। নর্বয় ভগর্াবের িাবত, তাই আনম নর্শ্বাস কনর। যনি ির্ার িয় ডযখ্াবে নর্যাতার ন খ্ে আবছ ডসখ্াবেই িবর্", ডযাবগে র্ব । উতবর সুতপা র্ , "ো ডযাগগেিা, ো। অর্েয নর্বয় িব 'োমাইর্ার্ু' ো িবয় 'ওবগা', 'তু নম' োক িবর্। আনম সর্নিক ডভবর্ নচবন্তই এই মত নিবয়নছ"। "হু,"। "আমার র্ার্ার চার ডমবয়, সর্াইবক পােি করবত িবর্ ওুঁবক। র্ার্ার েরীরো োয়বর্টিবস ডভবে পবডবছ। তাই ওুঁর এত তাডা ডমবয়বির নর্বয় ডির্ার ে​েয"। "িযাুঁ, কেযা িায়গ্রি নপতা"! "তারমবযয ডমেনির র্যাপাবর এমে ঘে​ো ঘবে ডগ । র্ার্াবক র্াুঁচাবত, আর পনরর্াবরর মাে রাখ্বত এো আনম আমার কতব র্য র্ব ডভবর্নছ। এখ্ে আপনে যা র্ বর্ে তাই আনম ডমবে ডেবর্া"। ডযাবগে উতবর র্ , "যাক, র্াুঁচাব । আনম ো ডেবে আবরকো পাবপর ভাগী িবত যানচ্ছ াম। তু নম োবো ডয প্রায় ডতামার কাছাকানছ র্য়বসর আমার আবগর পবক্ষর িুই ডছব র্তব মাে। আো কনর তু নম ওবির মা, র্া অন্তত নিনি িবয় উঠবত পারবর্। ওবিরও মা িারা িবয় োকবত িবর্ ো। ডিখ্াবোোর ডকউ োকবর্। আনম নেনিন্ত ি াম"। এর পর র্াইবর ডর্নরবয় ভট্টাচানযব মোইবক র্ব , "ডমবোমোই, আনম রানে, আপনে র্যর্িা নেবত পাবরে। পবরর বগ্ন আমাবির নর্বয়ো িবত পাবর"। র্ানডর েমকা িাওয়াবত আর্ার ডিা া াগ । সুতপার সাবে ডযাবগন্দ্রোে এর নর্বয়ো পবরর বগ্ন ভাব া ভাবর্ই নমবে ডগ । পবরর নিে সুতপা িানসমুবখ্ ডযাবগবের সাবে ওর সংসার সাম াবত পনতগৃবি কনরমগবি চব ডগ । সারা নে ং েু ব ডফরৎ ডগ আর চন্দ্রোে কাছাবডর চার্াগাবে নফবর কাবে েবয়ে কর । নর্বয় উপ বক্ষ যারা এবসনছ সর্াই চব যাওয়াবত িেকািনেয়া র্ানডো এবকর্াবর খ্ান িবয় ডগ । পনেতমোই আর্ার তাুঁর ডোব পডাবত াগব ে, নকন্তু নকছু বতই সু গ্নার কো ভু বত পারবছে ো। ডচো োো সর্ োয়গায় 27

ডখ্াুঁে চান বয় যাবচ্ছে। েনমিাবরর র্ানডবতও ডখ্াুঁে কবরবছে, ওোরা রমেীবমািবের ডকাে খ্র্র োবে​ে ো। ডসও নেরুবদ্দে একই নিে ডেবক। এনিবক েু ব ডযাবগে র্ার্ুর প্রায়ই আসবত ডিনর িবয় যাবচ্ছ। অযানসস্টযাি ডিেমাস্টার ওবক র্ব ে, "নক র্যাপার ডযাবগে সযার? আপোবক ডতা ডকােনিে এ পযবন্ত ড ে িবত ডিনখ্ নে? নক র্যাপার? এত নর্পযবয় আসা সবেও আপোবক কখ্েও ডিনরবত আসবত ডিনখ্ নে। এখ্ে নক এমে ি ডয নর্বয়র পর আপোর প্রায়ই ডিনর িবয় যাবচ্ছ? েতু ে র্উ আোর পর?" "আর ডর্াব া ো। আমার এখ্ে র্ানডবত নতেবে র্াচ্চা ডক সামবে তবর্ আসবত িবচ্ছ। ওবির েগডাোুঁটি ডখ্ া খ্ুেসুটি সর্ ডিবখ্ তবর্ই আনম েু ব র পবে রওো িবত পারনছ"। "ডস নক? নতেবে র্াচ্চা? আপোর ডতা িুই ডছব োনে। আর নর্বয় কবর েতু ে র্উ এবসবছ" "আবর, ডসোই ডতা র্ নছ। আমার র্উ আর ওরা প্রায় সমর্য়সী। সর্াই নমব খ্ুেসুটি েগডা কবর চব বছ সারা সময়। এোবতই আমার ডর্নেরভাগ সময় ডকবে যাবচ্ছ। েতু ে র্উবক আর ডিখ্বর্া নক"। "ও তাই র্ ুে। ডসই েবেযই এই অর্িা। যাক, এো মাসছবয়বকর র্যাপার। তার মবযয আোকনর এই ডঘার ডকবে যাবর্। 'র্ৃেযসয তরুণী ভাযবা' র্ব কো!" র্ডবছব কৃ বনেন্দু প্রায় সুতপার সমর্য়সী, একেু ডযে অেযভাবর্ ওবক ডিখ্বত ড বগবছ। ডমবয়বির এো ভু িয় ো। সুতপা ভার্বছ নক কবর স্বামীবক র্ বর্ র্যাপারো। এর মবযয অেযভাবর্ সমসযার সমাযাে ডর্নডবয় এ । কৃ বনেন্দুবক ওর র্ার্া এ এম এফ পডবত পাঠাব ে ক কাতায়, ওুঁর অবেক নিবের ইচ্ছা নছ । তা ছাডা আর একো ঘে​ো এরমবযয ঘবে ডগবছ। কৃ বনেন্দুর অনভন্নহৃিয় র্ন্ধু আই এস নস পনরক্ষায় অংবক খ্ুর্ কম েম্বর পায়। ও র্রার্রই অংবক ফু মাকব ডপবয় এবসবছ। এই যাক্কা সিয ো করবত ডপবর ও সুইসাইে কবর র্বস। একেু অবপক্ষা ো, েম্বর নরবচক করবত চযাব ন্কে করব া ো, এবকর্াবর চরম কােটি কবর র্স । এরকম মবের ভার্ র্ন্ধু বকও র্ব নে, িয়ত কাউবন্সন ং করব ওর প্রাণো র্াুঁচত। কৃ বনেন্দুও এই আঘাত ডেবক ডর্বরাবত োক্তানর পডবত ক কাতায় ডযবত রােী ি , িাে পনরর্তব েও িবর্ র্ব । সুতপাও ডপ্রগবেি িবয় অবেকো োন্ত ি । পর পর ডছব উৎপব ন্দু ও 28

ডমবয় েতপার েন্ম নিবয় ডযাবগের্ার্ুর সংসার পুণব করবত সািাযয কর । ডযাবগন্দ্রোেও আর্ার পুবর্বর রুটিবে নফবর ডগব ে। নকছু নিে ভাব াই কাে । এর মবযয ভারত পাটিবে​ে ির্ার ও আসাবমর শ্রীিট্ট (নসব ে) ডে া পুর্ব পানকস্তাবের যুক্ত িবত চব বছ শুবেও ডযাবগের্ার্ু ওখ্াবেই নেবের র্ানডবতই ডেবক ডগব ে। ততনিবে উনে অর্সরপ্রাপ্ত, কবয়কটি ছাে পডাে। কনরমগি নসব বের মবযয নছ । নকছু নিে পর আর্ার ডসো ভারবত ডফরৎ আবস রযােনক্লফ এওয়ােব এর পর। নসব বের চারটি মিকুমা যাবত কনরমগি নছ , আসাবমর কাছাড ডে ায় যুক্ত িয়। র্ানক পুবরা ডে াোই যায় পুর্ব পানকস্তাবে। তার পবরর কানিেী আসবছ পবর।

29

II - সু গ্নার (রুপা) কো ডপ্রনমবকর উবদ্দবেয িুরু িুরু র্বক্ষ রওো ডিয় রুপা। নেভীক ো রকম কাবে প্রর্ৃত িওয়ার কো ডতা এই র্য়বসর ডমবয়র পবক্ষ সম্ভর্ োনে ো ওর ে​েয নক অবচো ভনর্ষযত অবপক্ষা কবর আবছ। এই পুষ্পটির সর্ সায আহ্লাি নক প্রস্ফু টিত িবর্? ো ওর সুকুমার ডকাে নেষ্ঠুর িসুযর পাবয় পি​িন ত িবয় েূবেয নমন বয় যাবর্?

িব এই নছ ো। অোঘ্রাত আোগুব া

ভনর্ষযবত ওর কপাব র ন খ্ে নক র্ বছ? সামােয নকছু আর্নেযক সামগ্রী নেবয় রওো িয় রুপা। মা র্ার্াবক মবে মবে প্রণাম কবর আেীর্বাি কামো কবর এনগবয় চব ডযখ্াবে ওর ডপ্রনমক রমেীবমািে িাুঁনডবয় আবছ র্েগাছ ত ায় একটি কাুঁবয ডো া র্যাগ নেবয়। রুপা অর্াক িবয় নেবজ্ঞস কবর, "এত ডছাে র্যাগ নেবয়? আমরা ডতা ডতামাবির র্ানডবত যার্?" "ো, ো আে েয়, কনিে পর"। "মাবে?" রুপা নেবজ্ঞস কবর। "ডর্নে কো র্ব া ো ডতা। পুবরানিত আর্ার ো চব যাে আমাবির ডিনর ডিবখ্"। "মাবে? ডতামাবির র্ানডবত নর্বয় িবর্ ো?" "ো"। "তবর্ ডকাোয় িবর্ ?" "ওই সামবের একো কা ীমনন্দবর"। প্রেম প্রনতশ্রুনত ভবের ো ায় জ্বব ওবঠ রূপার মে প্রাণ। ওর আোর কন গুব া নক এই ভাবর্ ছনডবয় পডবর্ ওর র্ুবকর মাটিবত? ডকােনিে নক তা সুন্দর সুগঠিত মা া িবয় ওর কবে িু বর্ ো? োবে ো ওর ভাবগযর চাকা ডকাে নিবক ডমাড ডেবর্? মুখ্ র্ন্ধ কবর ডকাে রকবম সিয কবর, েৃতয-গীত পটীয়সী রুপা। এখ্েও ডতা অবেক নকছু সইবত িবর্ ওবক। তার আরম্ভ িবয় ডগবছ ওর েীর্বে। "চ , তাডাতানড নর্বয়ো ডসবর নেই, কাবছই আমার এক র্ন্ধু র র্ানড। ডসখ্াবেই ফু ে​েযযার র্যর্িা িবয়বছ। ওখ্াবে কনিে োকবত িবর্"। র্ন্ধু র োম পৃথ্বীে, ডর্ এর োম েন েী। নর্বয়র পর িুেবে ওবির র্ানডবত ডগ । রমেীবমািবের তাডা, "ও সর্ কা রানে-োনে িবর্ ো, আেই ফু েযযা িবর্"। েন েী রুপাবক সাোবত পাবের ঘবর নেবয় যায়। ওবক সাোবত সাোবত েন েী র্ব ,

30

"এই ডছব র খ্প্পবর ডতামার মত ডমবয় নক কবর পড ডভবর্ কূ নকোরা পানচ্ছ ো?" "ডকে র্ বতা নিনি? ও নক খ্ারাপ ড াক?" নেজ্ঞাসা রুপার। "ডকােখ্াে ডেবক শুরু কনর র্ বতা ? েনমিাবরর ডছব র্বে নকন্তু এখ্ে নকছু ডেই। এই ডছব ডমবয়মােুষ ও মবি সর্ উনডবয় নিবয়বছ। তাই শুবেনছ ওর র্ার্া োনক ওবক তযােযপুে কবরবছে। এর আবগ অেয গ্রাবমর িু নতেবে ডমবয়বক ফু সন বয় ডর্োরবস নেবয় নগবয় ডকাে ডর্েযা বয় ডমাো িাবম নর্নক্র কবরবছ"। "তাই োনক?" "এসর্ কো তু নম নকছু ই োবো ো ?" "ো ডতা, নিনি আনম নকছু ই োনে ো। এখ্ে কী উপায় নিনি? আমাবক র্াুঁচাও"। "ডতামার র্য়স কবতা?" "এই ১৬ ডত পড াম"। "তু নম ো, আে রাবত ওবক ডতামার ডি​ি ডভাগ করবত নিও ো নকন্তু"। "তার মাবে ?" "নক তু নম নক নর্বয়র সনতযকাবরর অেব নকছু ই োবো ো?" েন েী নর্নস্মত ভাবর্ নেবজ্ঞস কবর। "ো নিনি, আনম নকছু ই োনে​ো"। আনম ডতা োচগাে ও পডাবোো নেবয়ই ডেবকনছ। অেয ডকােনিবক মে নিই নে"। "তা িব রমণীর সবে ডপ্রম? পা াবো?" আিযব িবয় নেবগযস কবর েন েী। "রমণী অবেকনিে ডেবকই আমার ডপছে ডপছে ঘুরবতা। কখ্েও খ্ারাপ আচরণ কবর নে। আমারও ওর ডচিারা আনভোবত্বর ছাপ ডিবখ্ ভাব া ড বগ নছ । "ঠিক আবছ, আনম ডিখ্নছ নক করা যায়। ডতামাবক আেই নর্বয়র পাঠ পনডবয় ডির্। একো কো, ও ডতামার েরীরবক নেবয় নকছু ের্রিনস্ত করবত ডগব যতো পাবরা আেনকবয়া"। "নক র্ব আেকাবর্া? একো পে র্ব িাও েন েীনি"। "র্ বর্, ও যতক্ষণ ডতামাবক ওর র্ার্া-মার কাবছ নেবয় যাবচ্ছ, আর ওর মা, গুরুে​েরা র্যূর্রণ ো করবছ ততক্ষণ ডকাবো রকম সম্পকব িাপে িবর্ ো। এো ডতামার ব্রত। আর নকছু র্ বত পারনছ ো। ওর ে​ের আবছ আমাবির ওপর"। তারপর এবস ডগ ফু েযযার রাত। নক কবর নেবেবক সাম াবর্ ওই ম্পবের িাত ডেবক, ডসই নচন্তায় নর্বভার রুপা। ডমবয়বির ফু েযযার ডয সুন্দর কল্পো তা এক িমায় নর্ ীে িবয় ডগ । তার োয়গায় ডেবগ রই একটি কো, নক কবর আত্মরক্ষা করবর্ এই িােবর্র িাত ডেবক। আর্ার আতবের ছায়া ডযে মুবখ্র ডচিারায় যরা ো পবড। তার ে​েয োেক কবর ডযবত িবর্। েন েী ওর একো েতু ে

া

নসবের োনড রুপাবক পনরবয়, ওর একো মুবক্তার 31

গয়ো ও কাবের িু নিবয় সানেবয় নি । রুপার নেবেরই সর্বিা পডার একো ডসাোর ডচে নছ , ডসোও গ ায় পবর নে । মাোর ডখ্াপাবত একেু ফু গু​ুঁবে, আবরকেু চন্দবের টিপ কপাব ানগবয় রুপাবক সানেবয় নি । সােবগাে করার পর নর্ছাোয় নেবয় র্নসবয় নি । পাবের ঘবর ওরা িু'েবেই রমেীর আগমবে প্রতীক্ষায় রইব া। রমেী ডর্ায িয় এই 'নর্বেষ রাবতর' ে​েয পাডার ডিাকাবে মি গ াযুঃকরণ করবত নগবয়বছ। ও এতই নেবর্বায ডয এই সময় ওর অেুপনিনতবত রুপা ডয পা াবত পাবর, মবির ডে​োয় ডসবর্াযেু কুও িানরবয় ডফব বছ। এই সুবযাবগ ওরা নতে​েবে রুপার পা াবোর ছক মবে মবে কবষ চব বছ। প্রায় সাবড আে​ো োগাি রমেী পৃথ্বীবের র্ানডবত এবস ডপ ছব া। রক্ত চক্ষু রমেী এব াবমব া পাবয় ঘবর ঢু কব া। িরো র্ন্ধ কবর খ্াবের নিবক এনগবয় ওর ডঘামো খ্ু বত উিযত িব রুপা ঢৃ ঢ় স্ববর র্ , "আমাবক ে​েব ডকাবরাো"।রমেী চমবক উবঠ র্ব , "আেবক আমাবির ফু েযযা, িুেবের এক ির্ার রাত। ডকাে ডগা মা ডকাবরা ো"। আর্ার ডঘামো ডখ্া ার ডচষ্টা করবতই রুপা ওবক িাত ডোড কবর আেকা , র্ , "ো, এখ্ে েয়। আমার একো ব্রত আবছ"। "এসর্ কো ডতা আবগ শুনেনে"। "আনম ডতামার আমার েতু ে েীর্বের সুবখ্র েবেয ই এই ব্রত পা ে করনছ"। "এ সর্ আর্ার ডকাো ডেবক নেখ্ব ?" "ডকে ডতামার োো ডেই, আমার র্ার্া পুরুত মোই। উনে আমাবক র্ব বছে ডয এবত সংসাবরর সুখ্ সমৃনে র্াবড"। "ো, আনম ওসর্ মানে ো। ওসর্ ব্রত পা ে করবত িবর্ ো"। "আনম মানে, ওো ো িব আনম এখ্েই নচৎকার করর্। েয়বতা ডর্নরবয় যাবর্া। ডতামার কাবছ আত্মসমপবণ করবত পারবর্াো। তু নম যনি ডোর ের্রিনস্ত কবরা তািব আনম এক্ষু নে নচৎকার কবর পৃথ্বীে ও েন েী ডর্ নিবক োকবর্া। ওরা ডতা পাবের ঘবরই আবছ। মােখ্াবে শুযু এই িমবার ডর্ডা"। "আনম মানে ো", র্ব রমেী আর্ার ওর ডঘামো ডোর কবরই সরাবত যায়। রুপা এক ে​েকায় ওর িাত সনরবয় ডিয়। ও যপাস কবর নর্ছাোয় র্বস পবড। ভার্ এই সুবযাগো িাতছাডা িবয় ডগ । ঠিক আবছ, এরপবর আর্ার ডিবখ্ ডের্। আর্ার ডচষ্টা করর্। ডে​োর ডঘাবর ও ঘুনমবয় পড , ওবক ডভাগ িখ্ করার আর ডচষ্টা কবরনে। ও অকাতবর ঘুনমবয় আবছ ডিবখ্ রুপা তাডাতানড নেুঃেবে িরো খ্ুব নগবয় পাবের িরোয় েক করব া। ওরা ডেবগ কাে ডপবত নছ যনি িরকার পবর ! রুপা েন েীনিনির পাবে নগবয় শুবয় পড । পৃথ্বীে র্াইবর িরো আেবক িাওয়ায় খ্াটিয়া নেবয় চাির মুনড নিবয় শুবয় োক পািারায়। 32

পরনিে রুপাবক তাডাতানড ধতনর িবয় নেবত র্ব রমণীবমািে। "ডোে রুপা, তু নম স্নাে ডসবর ধতরী, িবয় োও। আর েন েী ডর্ নিবক র্ আমাবির ে​েয একেু তাডাতানড চা ে খ্ার্াবরর র্যর্িা করবত"। "েন েী ডর্ নি আমাবির চা ে খ্ার্াবরর র্যর্িা একেু যনি তাডাতানড কবরে?" "তা ো িয় নিনচ্ছ, নকন্তু এত সকাব তাডা ডকে? ডকাোয় যাবর্ ডতামরা?" "ো আমরা সকাব ডট্রে​ো যরবর্া ডভবর্নছ"। "ডকাোয় যাবর্ ডতামরা?" েন েী ও পৃথ্বীে িুেবেই নেবজ্ঞস কবর। 'আমরা ডর্োরবস আমার এক আত্মীবয়র র্ানড যাবর্া'। "ডর্োরবস?" নতে​েবের মবের মবযযই একো নচন্তার ছায়া ডখ্ব ডগ । তার মাবে আবগর র্াবরর মবতা এবকও িয়বতা ডসই পবেই ডর্োরবস নর্নক্র কবর ডিবর্। তাই িয়বতা এত তাডা। এোবক ডতা র্াযা নিবতই িবর্, ভাবর্ পৃথ্বীে। রুপা নেবজ্ঞস কবর, "ডকাোয় যাবর্া আমরা?" "ডতামার র্ানড?' "ো, ো, ওখ্াবে আর্িাওয়া এখ্ে গরম িবয় আবছ। এখ্ে ওরা ডতামাবক র্যূর্রণ কবর নেবত রানে িবর্ে ো'। "ডকে? আনমবতা উচ্চ র্ংবের ব্রাহ্মণ কেযা, আর ডিখ্বতও খ্ারাপ েই"। "আিা, তা ডতা সর্ ঠিকই আবছ। ওবির অমবত নর্বয় কবরনছ, তাই একেু সময় াগবর্ ওবির র্যাপারো ডমবে নেবত। আচ্ছা ডতামার কাবছ নকছু োকাকনড, গয়ো, এসর্ আবছ ডতা?" "িযাুঁ আবছ, আমার ঠাকুমা আমাবক ডছােবর্ ায় মুখ্ ডিবখ্ একো ডসাোর িার নিবয়নছব ে। ডসো এবেনছ, আর নকছু োকা ও আবছ"। "ওখ্াে ডেবক নকছু োকা িাও ডতা, ডট্রবের টিনকে কােবর্া"। “ডকাোয় যানচ্ছ আমরা?" রুপার প্রশ্ন। "ডর্োরবস, আমাবির এক িূর সম্পবকব র আত্মীয়, েনমিার েৃবপন্দ্রোরায়ে আবছে, ওর র্ানড। নকছু নিে ওখ্াবে োকবর্া। তারপর এনিককার আর্িাওয়া স্বাভানর্ক িবয় এব আমরা নফরবর্া নেবের র্ানড। িাও নেগনগর োকা। োকা ডর্র কবরা ডতা আর প্রশ্ন েয়"। রুপা োকা নিবয় নেুঃেবে র্বস োক । পৃথ্বীে োেবত ডপবর রমেীবক র্ব , "এত তাডা নক ? কনিে োক ো আমাবির র্ানড?" "োবর, পবর িবর্। এখ্ে একেু তাডা আবছ আমার'। মবে মবে ভাবর্ আরও োনক এখ্াবে, আর েন েী ডর্ ঠাে আবরা কুমন্ত্রণা নিবয় ওর মে নর্ষাক্ত করুক। "ঠিক আবছ, যখ্ে োকনর্ো ঠিক কবরনছস তখ্ে আর র্াযা ডির্ো। ডগাছগাছ কবর ডে। চ আনম ডতাবক ডট্রবে তু ব নিবয় আসবর্া"। "ো ভাই, ডতার ডযবয় কাে ডেই, আনমই পারবর্া সর্ র্যর্িা কবর নেবত"। 33

েন েীর সোগ িৃনষ্ট রূপার ওপবর। ওরাই ওর একমাে সুহৃি। রুপা ভাবর্ পৃথ্বীে র্ার্ুর এমে র্ন্ধু িব া নক কবর। পবর ডকাে নিে সময় িব োেবত িবর্। এর্ার নেবেবক নকভাবর্ র্াুঁচাবর্ ও পা াবর্, তার পে খ্ু​ুঁেবত োবক। গত রাবে ডতা রমেীবমািে ের্রিনস্ত করর্ার ডচষ্টা কবরও িার মােবত র্াযয িয়। পাবের ঘবর েন েীরা আবছ, সর্ শুেবত পাবর্ র্ব । তাই ডোডােুনড কবর নে। রমেী ভাবর্ কা ই ডর্োরবসর পবে পানড ডিবর্ ও এর িাত ডেবক পনরোণ পাবর্। এ ডমবয় ওর েীর্বে সর্বোে ঘোবর্ মবে িবচ্ছ। এমে িৃ ঢ়বচতা ডমবয়র সবে ডতা ওর আবগ িেবে িয়নে। ও ভার্বছ যত তাডাতানড সম্ভর্ ওর সাকবরি িা াব র কাবছ এবক নর্নক্র কবর নিবত পারব ভাব া িয়। ওর পবক্ষ র্উ ডছব বমবয় নেবয় ঘর করা ডপাষাবর্ ো। অগতযা নক আর করা। ওরা রওো িবয় যায় ডস্টেবের উবদ্দবেয। যার্ার সময় েন েী আবরা নকছু োকা রুপাবক নিবয় ডিয় ও ওবির ডপাস্টানফবসর ঠিকাোো ওবক ন বখ্ ডিয়। "নিনি ডতামার উপকার আনম েীর্বেও ভু বর্াো। ডতামাবির কাবছ নচর কৃ তজ্ঞ িবয় োকবর্া। আর যনি ডকােনিে এ গ্রাবম নফবর আনস, তবর্ সর্বচবয় প্রেবম ডতামাবির সবে ডিখ্া করর্"। র্ব প্রণাম কবর রুপা। তারপর যোনেয়বম ডর্োরবসর ডট্রবে উবঠ। ডট্রে ছাডবত নকছু সময় র্ানক নছ । রমণী র্ব , "আনম ডতামার ে​েয একেু খ্ার্ার ও ে নেবয় আনস"। "আবর ো, ো, তার িরকার িবর্ ো। নিনি আমাবির সবে খ্ার্ার ও ে নিবয় নিবয়বছে"। ডক ডোবে কার কো ! রমণী ডোর কবরই ডট্রে ডেবক ডেবম পবড। নকছু ক্ষবণর মবযযই ডট্রে ডছবড ডিয়। রমণীর পাতা ডেই, ও ভাবর্, িয়বতা অেয ডকাে কামরায় উবঠবছ। তখ্ে ডতা এখ্েকার মবতা ডট্রে নছ ো ডয নভতবর নভতবর ডিুঁ বে চব আসবর্। পবরর ডয ডস্টেবে ডট্রে িাুঁডাবর্ ডসখ্াবেই উবঠ আসবর্, তাই ডভবর্ ডেয় রূপা। একর্ার ভাবর্ এ ডতা ভা ই ি ওর িাত ডেবক রক্ষা ডপ । নকন্তু আর্ার ভাবর্, অেয ডমবয়বির সবে এরকম কবরবছ, ওর সবে োও করবত পাবর। ও িয়বতা ভাব া িবয় ডগবছ, শুযবর ডগবছ। ও ডতা ডছাে, ও োবে ো, মােুবষর চনরে একেু ও র্ি ায় ো, একচু ও েয়। অেয ডমবয়বির সবে খ্ারাপ কাে কবরবছ, ওর সবেও তার র্যনতক্রম িবর্ ো। ডিখ্া যাক রুপার ভাবগয নক আবছ। সনম্বত নফবর ডপবত রুপা ডিবখ্, ওর গা ডঘুঁবষ একটি ড াক র্বস আবছ। "এনক, ডক আপনে? একে​ে ডমবয়র গা ডঘুঁবষ র্বস আবছে? জ্জা করবছ ো?" "ো, করবছ ো, আনম িনচ্ছ ডতামার র্তব মাে স্বামী, ও একে​ে পনততা বয়র িা া "। 34

"নক? নক র্ বছে, স্বামী? আমার স্বামীর োম রমণীবমািে র্াগচী"। "আবর ডস ডতা একনিবের স্বামী নছ । এখ্ে আনম ডতামার ইিকা পরকাব র স্বামী"। র্ব গাবয় িাত নিবত যায় ড াকটি। রূপা এক ে​েকায় ওর িাত সনরবয় ডিয়। র্ব , "আনম টি টি আই ও গােববক এখ্েই ডেবক র্ বর্া"। "এসর্ কবর ডকাে াভ ডেই। ওরা সর্ আমাবির িব । আর রমেীবমািে ডতামাবক ২০০ োকায় নর্নক্র কবর নিবয়বছ আমার কাবছ। ও একাে র্হুকা যার্ৎ কবর আসবছ। এর আবগও নতে​ে​ে ডমবয়বক নর্নক্র কবরবছ আমার মাযযবম। ওবিরবক আনম ডর্োরবস পনততা বয় নর্নক্র কবর এবসনছ। ডতামার িাে ও ডসখ্াবেই িবর্"। "আনম ডট্রে ডেবক োুঁপার্"। "তাবত ডকাে াভ ডেই, ডকর্ ডতামার এই সুন্দর তেু নছন্ন-নর্নচ্ছন্ন িবয় ডট্রবের াইবে পবড োকবর্, আর নেয়া কুকুবররা নছবড নছবড খ্াবর্। এত অল্প র্য়বসই এই সুন্দর িুনেয়াো ডভাগ ো কবরই পৃনের্ী ডেবক নর্িায় ডেবর্?" "তার ডেবক চ ো আমরা নকছু নিে সুখ্বভাগ কনর"। ড াকটি এবগাবত ডগব রূপা আর্ার এক ে​েকায় ওর িাত সনরবয় ডিয়। ড াকটিরও ভাব া রকম র্যো াবগ। ডস ডর্াবে এত সিবে এবক কার্ু করা যাবর্ ো। ভাব া মােুবষর োেক করবত িবর্। ডট্রে একেু পবরই ডমাগ সরাই ডস্টেবে ঢু কবর্। ওখ্াবেই আযঘিা িাুঁডাবর্, খ্াওয়ার নেনেসপে উঠবর্ র্ব । রুপা মবে মবে ডভবর্ ডেয় র্ােরুবম যার্ার োম কবর ও পা াবর্। েন েীনির ডিওয়া োকাো র্ুবকর মবযয ডগাুঁো আবছ, একর্ার অেুভর্ কবর ডেয়। তারপর ড াকটিবক র্ব , "আনম র্ােরুবম যার্"। "ঠিক আবছ, ডর্নে ডিনর ডযে ো িয়। এক্ষু নে ডট্রে ডমাগ সরাই ডস্টে​ে ঢু কবর্ ড াকেবের োমা ওঠার নভড িবর্। ডট্রবে খ্ার্ার তু বর্। একেু গেবগাব র সৃনষ্ট িবর্। এর পবরর স্টবপেই ডর্োরস"। "ঠিক আবছ, আনম তাডাতানড চব আসবর্া"। র্ব রুপা িুবরর র্ােরুবম যায়। তারপর ডট্রে ডমাগ সরাই ঢু কব ড াবকর ওঠাোমার নভবড িরো নিবয় ডেবম পবড ে​েসমুবে িানরবয় যায়। ভবয় ভবয় এনিক ওনিক তাকাবতই একে​ে র্াোন ডগাবছর মনি াবক ডিখ্বত পায়, পাবে ডকাে ডমবয়র সাবে নিনন্দবত কো র্ বছ। নকন্তু ডচিারায় র্াোন য়াোর ছাপ পুবরা মাোয় নর্িযমাে। নকছু ক্ষণ ইতস্তত কবর এনগবয় নগবয় নেবজ্ঞস কবর, "নিনি, আপনে নক র্াোন ?" "িযাুঁ আনম র্াোন , ডকে র্ বতা? আনম র্াোন তবর্ র্হুকা র্াং ার র্াইবর আনছ। তু নম ডক? এখ্াবে একা একা নক করবছা ? ডতামার সবে ডকউ ডেই?"

35

"িযাুঁ নিনি, আনম এক া, এখ্াবে নকছু নচনে ো। আপনে আমাবক একেু সািাযয করবর্ে?" করুে স্ববর নেবজ্ঞস কবর রুপা। "আনম ডতা নকছু ই র্ুেবত পারনছো, ডতামাবক এখ্াবে ডক নেবয় এব া?" "আনম একা েই, আমার ম্পে স্বামী আমাবক একে​ে িা াব র কাবছ ২০০ োকায় নর্নক্র কবর নিবয়বছ। আনম তার কাছ ডেবক পান বয় এবসনছ"। "ডস এখ্ে ডকাোয়?" "এই ডট্রবেই আবছ, আনম র্ােরুম যার্ার অনছ ায় ডট্রে ডেবক ডেবম পবডনছ এক কাপবড"। এতক্ষবণ োন্তার্াইবয়র কাবছ সর্ পনরষ্কার িবয় ডগ , ওই িা া এর্ং ও নেবে ডতা একই িব র ড াক। "ডতামাবক নর্বয় করবর্ র্ব নর্নক্র কবর নিবয়বছ?" "ো আমাবির একো কা ীর্ানডবত নর্বয় িবয়বছ"। "ফু েযযা?" "ো, তা িয়নে, আনম আমার েরীর ে​েব করবত নিইনে"। "র্া তু নম ডিখ্নছ ডর্ে নিম্মতর্া ী, সািস আবছ"! এর্ার রুপা নক 'িম নি িইং পযাে েু নি ফায়ার' এ পড ! ডক োবে নক আবছ ওর ভাবগযর ন খ্ে ! এর্ার একেু োকাকনডই যা সম্ব । এই নেবয় এই িুনেয়াবত নক করবর্, ডকাোয় যাবর্ ও। োন্তার্াই ওর পেপ্রিনেবকার কাে করবর্ নক? োন্তা র্ব , "আমাবক যখ্ে নিনি র্ব ডেবকছ, তখ্ে তু নম আমার ডর্াে। আনমও র্াোন ব্রাহ্মবণর ডমবয়। ঢাকার র্ানসন্দা নছ াম। ২৪ র্ছর র্য়বস একে​ে ড াক আমাবক নর্বয় করবর্ র্ব ডর্োরবসর এক িা াব র কাবছ ডর্বচ নিবয়নছ । তারপর ঠাুঁই িব া এক ডর্েযা বয়। োচ গাে নেবখ্ নিে ভাব াই কােবছ। নকন্তু সংসাবরর স্বাি-আহ্লাি অপূণবই ডেবক ডগ । স্বামী-সন্তাবের সুবখ্র েীড আর কপাব েুে ো। তার র্িব কপাব েুে অবেক র্াির্া, ডসাো, রুপা। তাবত মে ভর ো। ডযগুব ার ডকাে মূ য ডেই আমার কাবছ। একটি সুখ্ী গৃিবকাণ এর পনরর্বতব ডপ াম র্ািোিী মেন স, গাে। কাবে র্াবে সর্ সময় েুপুবরর নেক্কে। ডকাোয় ডছােবর্ াবত কাবে র্ােবতা মনন্দবর কাুঁসর ঘণ্টা। র্ার্া নছব ে পুোনর ব্রাহ্মণ। আমরা ঢাকার এক গ্রাবম োকতাম, র্ার্া ধমে"। "মাবে তু নম ও আনম একই। আমার র্ার্াও পুোরী ব্রাহ্মণ"।রুপা র্ব । "আমার র্ার্া এক অনফবসর ডকরানে নছব ে। ছু টির নিবে র্ানড র্ানড নগবয় পূো করবতে। যাক আনম আর্ার আমার েীর্বের পাুঁচা ী গাইবত শুরু কবর নিবয়নছ। ডিবখ্া ডতা পুরবো নিবের কো মবে পডব ই মে​ো আেচাে কবর ওবঠ। আমার সবে পা চান বয় চ । একেু নকছু মুবখ্ নিবত িবর্ ডতা। ডতামার মবে িয় ডকাে খ্ার্ার ডোবে নে"। 36

"র্ানডবত েন েী নিনি নকছু খ্ার্ার সবে নিবয়নছব ে, তা একেু মুবখ্ নিবয়নছ"। "েন েী নিনি ডক?" "আমার রাক্ষস স্বামীর র্ন্ধু র স্ত্রী। অমে ড াবকর এমে র্ন্ধু সনতয আিযব িবত িয়। ওরা খ্ুর্ ভাব া ড াক। রমেীবমািেবক অবেকর্ার ডর্াোর্ার ডচষ্টা কবরবছে সৎপবে োকবত। নকন্তু ভনর্ ভু র্ার েয়"। "ভাগযং ফ নত সর্বেং, ে চ নর্িযা, ে চ ডপ রুষম", ডসই কোো সর্খ্াবে প্রবযােয। এর্ার িুবো ডর্োরবসর টিনকে ডকবে ডট্রবে ওবঠ োন্তার্াই ও রূপা। ডস্টে​ে ডেবক ডঘাডাগানড কবর োন্তার্াইবয়র র্ানড নগবয় ডপ ছয় প্রায় রাত েয়োর সময়। রাস্তায় িুেবের মবযয সাযারণ িু'চারবে র্াকযা াপ ছাডা আর নকছু িয় ো। রূপার মে োো িুভবার্োয় ও অোো আে​োয় পীনডত। ও র্ুেবত পারবছ ো োন্তার ভার্গনতক। এনিবক োন্তা একর্ার ভার্বছ ওবক ডছবড ডিবর্ ওর ডি​ি ক নেত করার আবগ। আর্ার ভার্বছ ওবক ওর নেবের মতই পুবরাপুনর ডি​ি র্যর্সায় োমাবর্। নেবের েীর্বে যা ঘবেবছ তার র্ি া ডের্ার ে​েয। আর্ার ভার্বছ তা িয়ত পারবর্ ো, ওর স্বিাবে নফবর যার্ার র্যর্িা করবর্। র্ানড ডপ ুঁবছ োন্তা র্ব , "তু নম তাডাতানড ডখ্বয় ডিবয় শুবয় পবডা। কা সকাব উবঠ ভার্া যাবর্ ডতামাবক নেবয় নক করা যায়। তবর্ িু 'একো পাটিবর সবে কো র্ বত িবর্" "নিনি তু নম আমাবক এই েঘেয র্যর্সায় োনমও ো। ডতামার পাবয় পনড", র্ব ওর পা যবর রুপা। "নছ, নছ, ডর্াে নক করবছা? নেবেবক এত অসিায় ডভবর্াো। উপবর ভগর্াে আবছে। নতনে ঠিক নকছু র্যর্িা করবর্ে"। "নিনি আনম নেনিত, ওই অসিায় অর্িায় যখ্ে ডতামার ডিখ্া ডপবয়নছ ডস্টেবে, তখ্ে ভগর্ােই ডতামাবক আমার কাবছ পাঠিবয়নছব ে"। "িূর ওসর্ আর্ার িয় োনক ? ডয যার ভাগয নেবয় েন্মায়, আর ডকউ নকছু করবত পাবর ো", র্ব োন্তা ঘর ডছবড চব যায়। পরনিে সকাব র চা, ে খ্ার্ার এর পবর োন্তা র্ব , "তু নম ডতা র্ ব োচ করবত পাবরা, তাই ো ? আে আমার এখ্াবে োচ গাবের মেন স র্সবর্, ডর্োরবসর নকছু োমী িামী ড াক আসবর্ে। তাবির সামবে ডতামার গাে ও োবচর ক া প্রিেবে করবত পারব ডতামার সুোম িবর্। "ডকে?, এই কাবে আমাবক োনমও ো নিনি। আর্ার র্ নছ ডতামার পাবয় যনর, আমাবক র্াুঁচাও"।

37

"ডিবখ্া, ডতামার আবগ অবেবকই ডতা এরকম ভাবর্ এবসবছ আমার এখ্াবে। আরও ডয ছয়টি ডমবয়বক ডিখ্বছা ওরা সর্াই একনিে ডতামার মত নছ । নকন্তু এখ্ে ডিবখ্া ওরা োচ গাে নেবখ্ নকরকম স্বনেভব র িবয় ডগবছ। আমার এখ্াবে ওরা খ্ুর্ ভা আবছ। র্যর্সা খ্ুর্ ভাব া নেবখ্ ডগবছ। ওবির ডযবত র্ ব ও ওরা আর ডযবত চায় ো।" "নিনি, তু নম ডকর্ রুপাবক নেবয়ই আছ, ওবক ডপবয় আমাবির ভু ব ডগব ?" নখ্ নখ্ ডিবস ওবির মবযয পুেম ও পূো একসাবে র্ব ওবঠ। "ো, তা ডকে িবর্? ও েতু ে, ওবক ঠিকমত তান ম নিবত িবর্ ো?" ডতামরাও একেু র্ুনেবয় শুনেবয় নেও"। "ঠিক আবছ, এসর্ কো পবর িবর্। তবর্ রুপা, ডতামাবক একো কো র্ব রানখ্। আর নিে চাবরক পবর আমাবির একে​ে খ্ুর্ র্ড মাবপর সমেিার গ্রািক আসার কো আবছ। উনে এখ্ে ডসবরস্তার কাবে র্াইবর ডগবছে। ডসনিে নকন্তু ডতামাবক খ্ুর্ ডসবেগুবে ওোর সামবে ডযবত িবর্, ওোর মবোরিে করবত িবর্"। নিনি তু নম শুযু ওবকই খ্ুর্ আম নিচ্ছ, আমরা নক ডফ ো? এতনিে যবর আমরা ডতামার সাবে আনছ। আমরা নক সর্ র্াবের েব ডভবস এবসনছ? আমাবির নিবক ো তানকবয় তু নম শুযু ওর ে​েয ডর্নে ে​ের নিবচ্ছা"। "ো, ডমবয়রা, ও এ াইবে একিম আেবকারা, ওবক একেু সইবয় ো োমাব সর্ ডর্চা িবয় যাবর্, িয়বতা নকছু কবর র্সবত পাবর। ও সর্ার মত ো। ডতামরা একেু ধযযব যবরা, নকছু নিে পবর ডিখ্বর্ ও ডতামাবির সাবে ভাব াভাবর্ নমবে যাবর্, এর্ং এই েীর্েবক ভাব া ভাবর্ মানেবয় নেবত পারবর্"। "যাই র্ , আমাবির নকন্তু মবে িবচ্ছ ও ডতামার ডিবের ড াক র্ব তু নম একেু ওর নিবক ডর্েী ে​ের নিচ্ছ"। "এসর্ র্াবে কো ডর্াব াো ডতা, এখ্ে ডতামরা যাও। নর্বক িবয় এ , সােবগাে কবরা নগবয়। গ্রািকবির আসার সময় িবয় যাবর্"। এই র্ব োন্তার্াই রুপার নিবক নফবর র্ব , "রুপা, তু নম চব া, আমার নকছু কো র্ ার আবছ ডতামাবক।" রুপাবক পাবের ঘবর নেবয় র্ , "তু নম নকন্তু ওবির ডেবক একেু আ ািা ডেবকা। ডতামাবক আনম যার কাবছ ডপে করর্ তার মবে যনি যবর তািব ডতামাবক আর ভনর্ষযত নেবয় ভার্বত িবর্ ো। তু নম যনি তাুঁর মবে রং যরাবত পাবরা তািব ডতামার আবখ্বর আর নকছু ডিখ্বত িবর্ ো। এ নেবয় নকন্তু কাবরা সাবে ডকাে আব াচো কবরা ো। োবোই ত ডমবয়রা খ্ুর্ নিংসুবে িয়।" "নকন্তু, ওবিরবক, মাবে পুো পুেমবক ত আমার ভাব া াবগ"। "ওো র্াইবরর ডচিারা। আুঁবত ঘা াগব ই স্বরূপ ডর্নডবয় পডবর্"। 38

"রাোর্ার্ুর নফরবত আরও চারনিে র্ানক, ডসই সমবয়র মবযয ডতামাবক তার ে​েয ঠিকমবতা ধতরী করা আমার কাে"। "রাো েৃবপন্দ্রোরায়ে র্াগচী মিােয় ডর্োরবসর এক পুরাবো খ্ােিােী েনমিার র্ংবের িয়া ু, সজ্জে র্যনক্ত। নিন্দুিােী উচ্চাে সংগীবত ডর্ে পারিেী। উনে রাগ সংগীত রীনতমবতা চচবা কবরে র্াে​োিার সাবে নেবয়। উনে আমাবির পৃষ্ঠবপাষক ও নেয়নমত গ্রািক। তু নম চারনিে পবর ওুঁবক ডিখ্বতই পাবর্। ডসোই িবর্ ডতামার সর্বচবয় র্ড সুবযাগ। আনম এই সু বযাগো ডতামাবক কবর নিনচ্ছ। নকন্তু এর ে​েয অেয ডমবয়রা নকন্তু খ্ুর্ খ্ুনে েয়। তু নম একেু চু পচাপ ডেবকা, ওবির সাবে এই নেবয় ডকাে কো র্ ার িরকার ডেই"। "ওবির কাবে এইসর্ কো ডগব , ওরা ডর্গডর্াই করব আমার ভাত কাপবড যাক্কা াগবর্, ডসো আনম চাইো। তাবত আমার র্যর্সা াবে উঠবর্। এমনেবতই কত িা া চানরনিবক ঘুরবছ। আমার ডমবয়রা একেু ডর্নে 'accomplished' র্ব ওবির র্াোবর অবেক োম। অবেক িা া ওবির ডপছবে আবছ। আবরা অেযােয যারা এই র্যর্সায় ন প্ত তারা ওবিরবক োোর ডচষ্টা কবর নকন্তু আমার তান বম ওবিরবক ডযরম ভাবর্ ধতনর কবরনছ ডসো আনম সিবে ছাডবত চাই ো। তাই ওবিরবক সর্ রকম সুবযাগ-সুনর্যা নিবয় ভাব া ভাবর্ রানখ্"। "তবর্ ডতামার কো একেু আ ািা। ডতামার যাবত এই অর্িা ো িয় তাই ডিখ্বত আনম চাই এর্ং ডসই েবেযই েনমিার েৃবপন্দ্র োরায়ণ যনি ডতামার নিবক ে​ের ডিে আনম ডসো খ্ুর্ খ্ুনে িবয় ডমবে ডের্"। "ঐনিে ডেবক চার নিবের ে​েয গোর্বক্ষ র্েরা আনম র্যর্িা কবর ডরবখ্নছ। ডসইনিে ওখ্াবে সর্াই োকবর্। উনেও আসবর্ে সােপাে নেবয়। চারনিে আসর ঐ র্েরাবতই র্সবর্। ওোই ডতামার সর্বচবয় র্ড সুবযাগ।" "আমার ত ভয় করবছ, র্ুক কাুঁপবছ"। "তু নম একেু ভাব া কবর ডসবেগুবে ডেবকা ডতা। োচ ছাডা তু নম ডতা গােও োবো?" "িযাুঁ, মাগবসেীত ছাডা ভে​ে, রর্ীন্দ্র সংগীত, অতু প্রসাবির গােও োনে"। "উনে খ্ুর্ই িয়া ু ও সজ্জে র্যনক্ত, র্ া যায় ো, ওোবক খ্ুনে করবত পারব ডতামার একো নিবল্ল িবয় ডযবতও পাবর। মাবে উনে ডতামাবক ওোর নেবের মিব নচরিায়ীভাবর্ নেবত পাবরে"। "মাবে রনক্ষতা?" "িা, তাই", তবর্ একার"। "তাও ডতা একই িব া"।

39

"ো, এক েয়, র্হুপুরুষগানমেী েয় এক পুরুষগানমেী। উনে যনি চাে তাবত ডতামার ভাগয খ্ুব ও ডযবত পাবর ডর্াে। এই েরক ডেবক উোর কবর নেবত পাবরে"। "সনতযই নিনি, তু নম আমাবক ডছবড ডিবর্?" "ডকে নর্শ্বাস িবচ্ছ ো ডতামার ?" "ো, ো, ডতামাবক অনর্শ্বাস করবর্া, ডস সাযয নক আমার আবছ?" "এখ্ে আনম যা যা আিপ কায়িা, ছ াক া, এমেনক র্সার ভনে ডেখ্ার্ সর্ মে নিবয় অেুসরণ কবর যাও। কবর্ নক সাে, ডকাে ডকাে গাে গাইবর্ তা ও আনম ডিনখ্বয় ডির্"। রুপা ভাবর্ সনতযই নক র্যর্সার খ্ানতবর ওবক ো। তবর্ ডযমে কবরই িবর্। োন্তার্াইবয়র কাছ িবচ্ছ। এই

োন্তার্াই যা র্ বছ তাই চায়?, ো সর্োই নেবের াগাবোর ফনন্দ! নক োনে, ওবক সতকব তা ছাডব চ বর্ ডিাক েৃবপন্দ্রোরায়বের িৃনষ্ট ওর নিবক আকষবণ করাবতই ডেবক ওুঁর প্রেংসা শুবে মবে একেু ডযে আোর সঞ্চার সুবযাবগর সিযর্যর্িার করবতই িবর্।

র্েরা িোশ্ববময ঘাবের আবগ একো ডেটিবত র্াুঁযা নছ , সর্াই উবঠ পডব ই মানেমাল্লারা িনডিডা খ্ুব গোর্বক্ষ ভানসবয় এক এক কবর সর্ কটি ঘাবের সামবে নিবয় উোে ও ভাটিবত ডর্বয় চ বর্, যতক্ষণ ো মেন বসর ডেষ িয়। র্েরা ডেবক ডর্েরবসর ঘাবের িৃেয অপুর্ব, আব াক মা ায় যাবপ যাবপ উবঠ ডগবছ পাবরর সানর,ডকাোও গোআরনত, িুই প্রাবন্ত নচর োজ্ব যমাে নচতানগ্ন, সর্ নমন বয় এক অপানেবর্ অেুভূনত! গোর েব ভাসমাে অবেক ডছাের্ড র্েরা ডে বকাবত অসংখ্য প্রিীপনেখ্া কাব ােব প্রনতফন ত িবয় এক েক্ষে ড াবকর মত িৃেযমাে। র্েরাো ডর্ে র্ডসড, ডিাত া প্রায় একো বঞ্চর মত। নেবচর ত ায় সানভব স, নকবচে, ন নভং ডকনর্বের সানর, ইতযানি আেুসানেক সর্ র্যর্িা আবছ। ওপবর মাস্টার ডর্েরুম, ি , একপাবে ডস্টে মত করা আবছ। সর্ো পুরু গান চা পাতা। িানম কবপবে পাতা অনতনেবির র্সার যায়গা, অবেক তানকয়া ইতুঃস্তত ছডাবো। সর্ নমন বয় োন্তার্াইবয়র ডেরার আসবরর মতই। সামবের অবেকোই ডখ্া া ডেক, চারপাবে সুিৃেয ডরন ং ডিওয়া। পুবরাোই চাুঁবিায়া নিবয় ঢাকা। চানরনিবক ডেকবচয়ার ছডাবো, তার সামবে ডছাে ডছাে টিপয় ডেনর্ । canopy (চাুঁবিায়া) ডেবক েু বছ সুন্দর ড বসর পিব া , তা ফু রফু বর িাওয়ায় একেু একেু উডবছ। একিম মাোয় কাবঠ ডখ্ািাই এক সুিৃেয ে পরী। সর্ নমন বয় এক মবোরম পনরবর্ে! সন্ধযা োমবতই েনমিার েৃবপন্দ্র োরায়ে র্াগচী মিােয় সাে-পােবির নেবয় 40

র্েরাবত িানের িব ে। সুপুরুষ ডচিারা, উন্নত িেবে, র্য়স মযয ডয র্ে। অনভোবতযর ছাপ ডচিারায় র্তব মাে। েৃবপন্দ্রোরায়ণ োমো শুেবতই রূপা চমবক ওবঠ। এই োম রমেীবমািবের কাবছ শুবেনছ । তবর্ োন্তাবক নকছু র্ব ো। সর্াই আসে গ্রিণ করব প্রেবমই োন্তার্াই সর্াইবক কুনেবে কবর রূপাবক েতু ে অনতনে র্ব পনরচয় কনরবয় ডিয়। েনমিার েৃবপবের নিবক তানকবয় র্ব এ এবকর্াবর আেবকারা েতু ে। প্রেবমই রূপার ডি​ির্ল্লরীর ী ানয়ত ভনেমায় সর্াই নর্স্মবয় নর্মুগ্ধ িৃনস্টবত ওর নিবক তানকবয় োবক। রূপা প্রেবমই একটি িাো রাগােয়ী র্াং া গাে যবর। তার পবর পূেম ও পূো একো চেু র্াং া গাবের সাবে োবচ। েৃবপন্দ্রোরায়বের একেু নর্রনক্ত ভার্ ডিবখ্ োন্তা ওুঁর কাবে নফসনফস কবর র্ব , "রাোর্ার্ু, আমাবক ত আপোর র্ন্ধু বিরও ডসর্া করবত ডিবর্ে? নচন্তা করবর্ে ো এর্ার আসবছ আপোর পছবন্দর উপিার"। এর মবযয রূপা এবস েৃবপন্দ্রোরায়বের সামবে োমিার আসবে গাইবয়র ভনেবত র্বসনছ , ভার্বছ ডকাে ফাুঁবক ওর ড খ্া নচরকুে ওুঁর িাবত ডিবর্, সর্ার িৃনষ্ট ত ওর ওপর! পূেমবির োবচর ফাুঁবক ও একটি নচরকুে ন বখ্ িাবতর মুবঠায় ুনকবয় ডরখ্নছ । রূপা গাে যবর,--"মযু র্েবম রানযকা োবচ ডর---" সুবরর মূছবোয় ওমনে ডযে নর্শ্বচরাচর ে​েৃ ত িবয় উঠ -েৃবপন্দ্রোরায়ে নেবেও গুে গুে কবর গ া ডম াব ে, ডচাবখ্মুবখ্ এক পনরতৃ নপ্তর ে ক ! র্াে​োিাররাও ডযে এর েবেযই অবপক্ষা করনছ , মেপ্রাণ নিবয় সেত করায় গাে ও রুপার োচ প্রাের্ন্ত িবয় উঠ । রূপা ভাবর্ কাবরার িৃনষ্ট ওর নিক ডেবক ো সরব ত ওর ডগাপে নচঠিো েৃবপন্দ্রোরায়ণবক নিবত পারবর্ ো। োচ ডেষ িব ও নকছু ক্ষে পর সর্ার ডঘার ভাে , সর্াই েবডচবড র্স । ডোর িাততান ও র্াির্া র্াির্ার সাবে সর্াই োকা গয়ো ছু ডবত র্যস্ত িবয় পবড। েৃবপন্দ্রোরায়ে নেবের গ ার মা া খ্ুব রূপার গ ায় পনডবয় নিব ে। রুপা তখ্ে ওর ডছাট্ট নচরকুে​ো েৃবপবের িাবত গু​ুঁবে ডিয়। তাবত ও ন বখ্বছ, েনমিার মিােয়,

41

আনম ব্রাহ্মণ কেযা রূপা, র্াং ার নসব বের এক গ্রাবমর ডমবয়। আনম এখ্েও িংনেত িইনে, অক্ষত আনছ। আপনে আমাবক র্াুঁচাে এই েরক ডেবক। োনে​ো োন্তানির নক মত র্ আমাবক নেবয়। সর্ কো পবর িবর্। প্রোমাবন্ত, রূপা(সু গ্না ভট্টাচাযব) নচরকুে এডাব া ও তাুঁর কাোবত নেবেরও

ো পবড েনমিার র্ার্ু আশ্বাবসর িানস িাসব ে। ডসো রূপার িৃনষ্ট ো। রাবতর পােবভােবের পর েৃবপন্দ্রোরায়ে নেবের ডর্েরুবম ডগব ে সেীরা নেবচ ডয যার রুবম ডগ । রুপা োন্তার্াইবয়র ডকায়ােবাবরই রাত ডগ । রূপার মে এক অোো কারবণ উৎফু ল্ল িবয় আবছ। ওর েৃবপন্দ্রোরায়ে ডক ভাব া াগবত আরম্ভ কবরবছ।

পরনিে সন্ধযায় আর্ার োচগাবের মেন বস আর্ার র্েরা সরগরম িবয় উঠব া। এনিে েৃবপন্দ্রোরায়ে নেবেও একটি ঠু মরী ও তারাো নিবয় আসবরর সমানপ্ত করব ে। রাোর্ার্ুবক এত খ্ুেী আবগ োন্তার্াই ডিবখ্নে কখ্েও। র্ুেব া ওষুয যবরবছ! োন্তাবক নেবজ্ঞস করব ে, "এই েতু ে ডমবয়বক ডকাো ডেবক আেব ? এমে পনর্ে ডির্ীর মত রুপ! এ ত পবে ঘাবে ডম র্ার র্স্তু েয়?" "তা ঠিকই র্ব বছে হুেুর। ও uncut িীরা। অল্প ঘবষ ডমবে নেব ই একিম ডকানিেুর িবয় যাবর্"। "আচ্ছা আমাবক র্ কত িব ডিবর্?" "আমার ডকাে চানি​িা ডেই। আপনে খ্ুনে মবে যা ডিবর্ে তাই আনম মাো ডপবত ডের্"। "ঠিক আবছ, আনম একেু ওর সাবে একাবন্ত কো র্ বত চাই"। রূপার নচরকুবের র্যাপারো উনে োন্তার কাছ ডেবক ডর্মা ুম ডচবপ ডগব ে। "ডযমেটি আজ্ঞা করবর্ে হুেুর"। ওবির ডক এক া ডছবড োন্তার্াই পাবের ঘবর ডগব েৃবপন্দ্রোরায়ে র্ব ে, "ডিখ্ রূপা, আনম অবেক ডমবয়র সংেবেব এবসনছ, র্ানডবত স্ত্রী র্তব মাে, নকন্তু ডতামাবক ডিখ্া অর্নয আনম আর নকছু ভার্বত পারনছ ো। তু নম নক আমবক গ্রিণ করবর্?" "রাোর্ার্ু আপনে আমাবক র্াুঁচাে। আমাবক নর্বয় করুে। আনম এখ্েও অোঘ্রাত। ডপ্রনমবকর প্রতারণার নেকার! আপনে আমাবক এই েরক ডেবক উোর করুে"।

42

"আমার এক স্ত্রী র্তব মাবে ডসো নক কবর সম্ভর্!" "ডকে, আমার ত সতীে ঘবর আপনত ডেই। আমাবির ডিবে ত ডসো আকছারই িয়!" "ডতামার মে োে াম, এখ্ে ডিনখ্ নক করবত পানর"। েগি ১০০০ োকা আর নকছু নগনে ডসাো রুপা নিবয় রূপাবক নকবে নেব ে েনমিার মোই। রূপার ডচাবখ্ মুবখ্ খ্ুনের ে কানে উপবভাগ করব ে েৃবপন্দোরায়ে। রূপা ভার্বতই পাবরনে এত সিবেই ওবক ডছবড ডিবর্ োন্তার্াই। "তু নম আমার ডর্েরুবম ডেয়ার নর্ছাোয় নগবয় শুবয় পড। এই িুনিে ডয যক ও ডে​ে​ে​ে ডগবছ ! আনম রাোর্ার্ুর একেু ডসর্া কবর আসনছ"। রূপাবক র্ব োন্তা মাস্টার ডর্েরুবমর নিবক ডগ । একগ্লাস িু য নেবয় ঘবর ঢু কবতই েৃবপন্দ্রোরায়ে ওবক ডকাব ডেবে নেব ে। "এই মূবক্তা তু নম ডকাো ডেবক ডোগাড করব ?" "র্ নছ ডসকো, আবগ আমার পাওো নমটিবয় নিে"। োন্তাবক একো িীঘব আন ে​ে কবর গ া ডেবক একো ডসাোর ডচে ওর গ ায় পনডবয় নিবয় েৃবপন্দ্রোরায়ে র্ ব ে, "এর্ার ি ত?" "িাুঁ, রাোসবির্। ওবক আনম খ্ু​ুঁনে নে, ও ই আমার েু ন বত এবস েপবক পবডবছ"। এই র্ব ওর ডমাগ সরাইবত রূপার সাবে ডিখ্া িওয়ার পর ডেবক সর্ ঘে​ো এক এক কবর র্ব ডগ । "রাোসাবির্, আপোবক ডতমে আবগর মত কবর পানচ্ছ ো"। "হু​ুঁ, তু নম যা ডিখ্াব , তাবত আমার মে একেু চঞ্চ িবয়বছ ধর্নক। রূপার কো মে ডেবক মুবছ ডফ া যায় নক?" পরনিে সকাব র ে খ্ার্ার ডসবরই েৃবপন্দ্রোরায়ে োন্তার্াইবক র্ ব ে, "আনম এখ্েই রূপাবক নেবয় ডযবত চাই"। "িাুঁডাে রাোর্ার্ু, রূপার মু য ত ডপবয়নছ, নকন্তু আমার তান বমর মেুরী ডকাোয়?" "সর্ িবর্, এর্ার যাোর র্যর্িা কর ডিনখ্"। "রূপা, এনিবক একর্ার এস ত"। েৃবপন্দ্রোরায়ে ডক ডিনখ্বয় র্ব , "এই ডয রাোর্ার্ু, এখ্ে ডেবক উনেই ডতামার মান ক, িতব াকতব া নর্যাতা। ওুঁর সাবেই তু নম এখ্ে এস"। "নিনি, তু নমই আমার মাতৃ সম, ডমবয়বক নর্িায় িাও"। র্ব রূপা নঢপ কবর োন্তাবক একো প্রোম কবর। োন্তা ওবক েনডবয় যবর। "আমাবির মত ডমবয়বক তু নম প্রোম করছ ! আমাবির ডকউ ডতা এ সম্মাে ডিয় ো"!

43

"আমার কাবছ তু নম ডির্তার মত, যতর্ার ডিখ্র্, প্রোম করবর্া"। েনমিার মোই রূপাবক নেবয় ওোর র্নিমবিব উপনিত িব ে। একে​ে িাসীবক র্ব নিব ে সর্বক্ষণ ডযে ও রূপার সাবে সাবেই োবক। ওর িরকার অিরকাবরর ডখ্য়া রাবখ্, ও ওোবক সর্ খ্র্রাখ্র্র ডিয়। যাক, রূপার আপাতত একো নিবল্ল ি । ি নক? েনমিার েৃবপন্দ্র োরায়ণ এর পর ডেবক ডর্নেরভাগ সময়ই র্নিমবিব কাোবত আরম্ভ করব ে। সু গ্না ওবক র্ব , "তু নম আমাবক নর্বয় কবরা"। "আনম নক কবর ডতামাবক নর্বয় কনর,আমার ডতা এক র্উ র্তব মাে"। 'তাবত আমার ডকাে র্াযা োই। আনম সতীবের ঘর করবত পারর্"। "নকন্তু এো ডতা ডর্আইেী িয়"। "আনম আইে মানে ো। এো আমাবির ডিবে সর্ সময় চব আসবছ। তু নম র্যর্িা কবরা"। তখ্ে অগতযা েৃবপে নক কবরে? একো পুবরানিত ডেবক, নকছু ডোগাড যন্ত্র কবর, ওই র্নিমবিব ই সু গ্নাবক নর্বয় করব ে। খ্র্রো োোোনে িবতই ওুঁর প্রেমা স্ত্রী ের্েীতা প্রচে আপনত তু ব ে ও র্ ব ে, "তু নম এক্ষু নে ওবক তযাগ কবরা"। নকন্তু েৃবপন্দ্রোরায়ণ োবছাডর্ান্দা। উনে র্ ব ে, "তা আনম করবত পারর্ ো"। এইরুপ একো ঠাো ডাই (cold war} চ বত াগব া সু গ্না ও ের্েীতার মবযয, যাবত েৃবপন্দ্র োরায়েও েনডবয় পডব ে। এরপর র্ৎসরাবন্ত সু গ্না এক পুে সন্তাে প্রসর্ কর । তার োম রাখ্া ি রে​েয়(রে)। েৃবপন্দ্র োরায়ণ আেকা ডর্নেরভাগ সময়ই র্নিমবিব কাোে, ও ডসাো ও েুতে নেশুপুেবক প্রচেভাবর্ ভাব ার্াবসে। ওুঁর আবগর পবক্ষর স্ত্রী ও ডছব ডমবয় নেবেবিরবক খ্ুর্ অর্বিন ত মবে করবত াগব া। যনিও তাবির ডিখ্াবোো ড খ্াপডা ডকাে নকছু বতই ডকাে খ্ামনত রাবখ্েনে েৃবপন্দ্র োরায়ে। নকন্তু নেবের মবের মবযয ডয োয়গা ওরা আো কবর ডসো উনে নিবত পারব ে ো। ডসো সম্পূণব ভাবর্ ডসাোর ডছব র নিবকই পুবরাপুনর ভাবর্ নিনচ্ছব ে। রবের নতে র্ছর র্য়বস ওবক কাবছরই এক োসবারী েু ব ভনতব কবর নিব ে। ডসই েু ব যাতায়াবতর সময় ওর আয়া নেবয় ডযত ও নেবয় আসবতা। িঠাৎ একনিে রমণীবমািে এবস উিয় ি েৃবপন্দ্র োরায়বের র্নিমবিব । সু গ্নাবকবক র্ , "আনম ডতামার নর্র্ানিত স্বামী। আনম ডতামাবক নেবয় ডযবত এবসনছ"। সু গ্না খ্ুর্ ডচুঁ চাবমনচ কবর ওর আয়াবক ডেবক আে , ও িাবরায়ােবক নিবয় ওবক ডর্র কবর নিব া র্ানড ডেবক। যাওয়ার সময় রমণীবমািে োনসবয় ডগ , 44

"ডয আনম ডিবখ্ ডের্। এই অপমাবের আনম ডোয তু র্।আনম ছাডবর্া ো"। েৃবপন্দ্র োরায়ে খ্র্রো োেবত ডপবর, ওবির পািারার র্যর্িা আবরা ডোরিার করব ে। নকন্তু তাবকও নক ডেষ রক্ষা িব া? একনিে োসবানর েু ডেবক রেবক নেবয় ডফরত আসার পবে আয়ার কাছ ডেবক একরকম ডোর কবরই ওবক নছনেবয় নেয়য় রমণীবমািে িাওয়া িবয় পান বয় ডগ । োেবত ডপবর েৃবপন্দ্র োরায়ে ওর সর্ পনরনচত ড াকবির ও পুন ে আনযকানরক ডির উপর চাপ নিব ে রমণীবমািে ডক ও খ্ুবে ডর্র করার ে​েয। ি তাই, িুনিবের মাোয় রমণীবমািে ডক কাবছই এক ডগস্ট িাউস ডেবক র্াচ্চা সবমত পুন ে যবর আেব া। ডকাবেব ডকস উঠব া। রমেীবমািবের িুই র্ছবরর সেম কারািবির আবিে নিব ে ে​েসাবির্ ও এবির নেসীমাোয় ডযে ো ডিখ্া যায় ওবক। ডিখ্বত ডপব আবরা িু র্ছর ডে িবর্। এরপর রমণীবমািেবক আর নর্রক্ত করবত ডিখ্া যায়নে। এনিবক েৃবপন্দ্রোরায়ে এই যাক্কায় খ্ুর্ অসুি িবয় পবে​ে। ওুঁর প্রেম স্ত্রী ের্েীতা সু গ্নাবক নভতর র্ানডবতই নেবয় আসব ে অসুি স্বামীর ডিখ্াবোোর ে​েয। ডসই সময় সু গ্না অপনরসীম পনরেম কবর েৃবপন্দ্র োরায়ে ডক ভাব া কবর ডতাব । তারপর ডেবক ওর প্রেম স্ত্রীর সাবে সু গ্নার ভাব া সখ্যতা েন্মা । ও তাবক র্ড নিনির আসবে র্নসবয় র্ , "নিনি এখ্ে ডেবক তু নম আমার নিনির মত, যা র্ বর্ আনম তাই করবর্া"। এরপর প্রায় র্ছর খ্াবেক ডকবে ডগবছ। সুবখ্ িুই সতীেবক নেবয় নেবপন্দ্র োরায়ণ ঘর কবর চব বছে। এর্ার ঠিক করব ে একর্ার ডিবের গ্রাবম যাবর্ে সর্ার সাবে ডিখ্া করবত। সু গ্নাও ওর পান বয় আসার পর আর ডফরত যায়নে। এর্ার চাই নগবয় র্ার্ামার কাছ ডেবক আেীর্বাি ডচবয় ডেবর্। েৃবপন্দ্রোরায়ে ধতনর িবয় যাওয়ার আবগ োন্তার্াই োেবত ডপবর ওবক অেুবরায করব া ডয োন্তার গ্রাবমর র্ানডবতও ডযে উনে যাে। োন্তার্াইএর মাবয়র অবেক েখ্ নছ , তাই একো া বপবড ডর্োরসী গরবির োনড মার ে​েয নকবে নি আর র্ানক আত্মীয় স্বে​ে সর্ার ে​েয নকছু নকছু উপিার সামগ্রী কাপড-ডচাপড ডোগাড কবর েৃবপন্দ্রোরায়বের িাবত নি । অেুবরায কর ওর গ্রাবমর সর্ োয়গায় ডিখ্া কবর ডযে নিবয় আবস। ও গ্রাবম োনন্ত তা োবম পনরনচত। েৃবপন্দ্রোরায়ে সু গ্নাবক(রূপা) নেবয় প্রেবমই ডগব ে িে কািনেয়া পনেত িেরে ভট্টাচাবযবর র্ানডবত। ডসখ্াবে নর্বেষ নকছু পনরর্তব ে িয়নে। ডকর্ পনেত মোই ডি​ি ডরবখ্বছে, আর সারা ডরেুবে ওর িািার সাবে ডগনছব া। ডসখ্াে ডেবক ডর্ামার ভবয় পান বয় আসার সময় িানরবয় ডগবছ। আর ডসই ডোবকই পনেত মোই মারা ডগবছে। যাইবিাক ওুঁর ছনর্বত মা া নিবয় পুবো 45

কবর আেীর্বাি চাইব া সু গ্না ও েৃবপন্দ্র োরায়ণ। স্বণব তা ওবির িুে​েবক ডিবখ্ প্রচে খ্ুনেবত আবর্বগ আপ্লুত িবয় ডগব ে। োমাইবক আির কবর খ্াওয়াব ে। গ্রাবমর ড াকবির সর্াইবক ডেবক পনরচয় কনরবয় নমনষ্টমুখ্ করাব ে। সু গ্নার নিনি ডসাো এখ্ে নর্যর্া, র্ানডবতই োবক ওর এক ডছব বক নেবয়। ডছব বক ডিখ্াবোো করা, েু ব পাঠাবো এবতই র্যস্ত োবক। ওর নিনিও ডর্ােবক ডপবয় খ্ুর্ খ্ুনে। ভগ্নীপনতবক আির যত্ন করাবত মাবক সািাযয কর । ভনগ্নপনতবক ডতা ডর্োরবস ডসাো নচেত। ওবির র্ানডবতই ডসাোর স্বামী কু পুরনিত নছ । ডসাো ওুঁর ডছব বক পডাবো, ডমবয়বক গাে ডেখ্াবোবত সািাযয করবতা। তাই আর্ার ওুঁবক ডিখ্বত ডপবয় খ্ুর্ আেনন্দত িব া। র্াি রবয় ডগ শুযু ডছাে ডর্াে সারা। সারা ডসই ডয ডরেুে ডেবক িািার সাবে ডফরার পবে িানরবয় ডগ , তার আর ডকাবো ডখ্াুঁে পাওয়া ডগ ো। তখ্ে েৃবপন্দ্রোরায়ে ভার্ব ে ডয ওর অবেক সাবির্ র্ন্ধু -র্ান্ধর্ আবছ, তাবির সািাযয ডচবয় ডখ্াুঁে করবর্ে সারার। এরপর েৃবপন্দ্রোরায়ে সু গ্নাবক নেবয় োনন্ত তার গ্রাবম ডগব ে। োন্তার্াই ডয নেনেসপে ওুঁর িাবত পাঠিবয়নছ , ডসগুব া ওর মার িাবত তু ব নিব ে। মাবয়র ে​েয া পাড ডর্োরসী নিবয়নছ আর ডর্াবের ে​েয নর্বয়র ডর্োরসী, ও কাবের িু ডোডা। োনন্ত তার র্ার্া ও কাউবক নকছু ো র্ব চব যাওয়ার িু​ুঃখ্ সিয করবত ো ডপবর মারা ডগবছে। ডসই িু​ুঃখ্ আর্ার েতু ে কবর উেব উঠব া ওর মার মবে। া পাড গরবির োনডো িাবত নেবয় িাউ িাউ কবর ডকুঁ বি চ ব ে। র্ ব ে, "আনম আর এো নিবয় নক করর্ তবর্ ডছাে ডমবয়র নর্বয়র ে​েয ডয ডর্োরসী আর কাবের িু পাঠিবয়বছ োনন্ত ডসো খ্ুর্ কাবে াগবর্ এর্ং তার ে​েয আমার আেীর্বাি রই ওর উপর। ওবক র্ একর্ার যনি গ্রাবম আবস আমাবির সর্াইকার সাবে ডিখ্া করব খ্ুর্ খ্ুনে ির্। কতনিে ডমবয়োবক ডিনখ্ ো। ডসই ডয ো র্ব ডকাোয় চব ডগ !" এরপর েৃবপন্দ্রোরায়ে সু গ্নাবক নেবয় ঢাকাবত অেুেী া ডির্ীর আেম এ নগবয় চন্দ্রোবের সাবে ডিখ্া কবরে। চন্দ্রোে ওখ্াবে অযােনমনেবিেবরর কাবে নেযুক্ত। আর ডসখ্াবের ডছব ডমবয়বির ড খ্াপডা গাে ও োচ ডেখ্াবোর একো েু চা াবো িয় এই NGO র তরবফ। ডসখ্াে ডেবক ডর্োরস নফবর আসার আবগ আর্ার ওরা িে কািনেয়াবত নগবয় সুিক্ষীোবক ডছব সতযব্রতবক নেবয় ঢাকাবত ডযবত র্ব । গ্রাবম োকব ওর ঠিক মত পডাবোো িবর্ ো। আর ডসাো নেবেও ডতা গাে আর োচ োবে। ঢাকাবত অেুেী ার েু ব ডছব ডমবয়বির গাে ও োচ ডেখ্াবোবত সািাযয করবত পারবর্। চন্দ্রোে ডসই কোমত গ্রাবম নগবয় ডসাো ও ওর ডছব বক ঢাকাবত নেবয় 46

আবস। ওখ্াবে একো র্াসা ভাডা কবর োকবত োবক ও অেুেী ার আেম েু ব সতযব্রতবক ভনতব কবর ডিয়। সুিক্ষীো নেবেও ডসখ্াবে ডযাগ ডিয়। এর আবগ যখ্ে সুিক্ষীো(বসাো) িেকািনেয়ার গ্রাবমর র্ানডবত নছ , এক নব্রটিে আনমব অনফসার Mr Henry র সাবে ওর পনরচয় িয়। গ্রাবমর পবে আসবত ডযবত প্রায়েই ওবির ডিখ্া িত। ডসাোর তখ্েও র্বয়স অল্প, নতনরে ডছায় নে, ডস ন্দবযবর একেু কুও ভাো পবরনে। নমুঃ ডিেনর অর্েয নেবের ডচস্টায় আ াপ চান বয় যাে, ডসাোর তরবফ ডতমে ডকাে response ো ডপবয়ও। উনে আনমব কযাম্প ডেবক সিবর যার্ার পবে িেকািনেয়া গ্রাবমর ওপর নিবয়ই যাতায়াত করবতে, যনি একেু ওর "doe eyed beauty" র সাবে ডিখ্া িবয় যায়। ডসাো ডছব বক নেবয় ঢাকায় চব যাওয়ায় এই র্যপাবর আপাতত ইনত।

এর পরর্তী ঘে​ো আমরা পবর োেবত পারর্। ডস আর এক কানিেী! ডেষ পযবন্ত িেকািনেয়ার ভট্টাচানযব পনরর্াবরর মবযয শুযু রবয় ডগব ে স্বণব তা পুরবো নর্ো র্ানড, েনমিানর সর্নকছু আগব । অবেকনিে যবর ভট্টাচানযব মোই ডর্ুঁবচ োকবতই উনে এই সম্পনতর ডিখ্াবোো কবর আসবছে, এর্ার পুবরা িানয়ত্ব নেবয় ডসো ডিখ্বত আরম্ভ করব ে।

47

III - পেভু নমকা

সময়ো নে​ে িেবকর ডেষ আর চনল্লে িেবকর শুরু ইউবরাবপ ফযানসেবমর প্রচার প্রসার ঘেবছ োমবানে নিে ার আর ইোন র মুবসান নে ডেতৃ বত্ব প্রচু র োয়গা ডিে িখ্ কবর আক্রমণ কবর িখ্ কবর নেবয়বছ ইং যাে ওবত র্াযা নিবত নগবয় েনডবয় পড এক নিতীয় নর্শ্বযুবে ডসই সমরােবে নব্রটিে োগনরকরা িব িব ডযাগ নিবত াগব া। এমেনক সারা পৃনের্ীবত যত নব্রটিে উপনেবর্েগুন নছ ডসখ্ােকার আনমব ও নসনভন য়ােরাও ওই যুবে অংেগ্রিণ করবত একরকম র্াযয ি । ডসই চাবপর ভারতর্বষব এবস াগব া। নব্রটিে সংিাগুন ডযমে চা র্াগাে আবরা অেযােয কানিবভে​ে ও অনেবেযান্স ফযাটনর সর্ োয়গায় প্রচু র প্রচু র ভারতীয়রা যুবে ডযাগ ডিয়। োপাে ও োমবানে একসাবে অক্ষেনক্ত োম নিবয় প্রােনমক ভাবর্ যুবে প্রচু র েয় াভ করব া। োমবানের আক্রমে ইউবরাবপর ওবয়স্টােব ও ইস্টােব িবি অবেক ডিে িখ্ কবর নে । ইোন ে মুবসান নে ও এই যুবে োমবানের সািাবযয এনগবয় এব া। ইস্টােব িবি রানেয়ার নিবক ও এবগাব া। োপাবের সাউেইস্ট এনেয়া ইেবভে​ে অপ্রনতবরাযয িবয় উঠ । পরাযীে ভারত নব্রটিে সাম্রাবেযর সর্বচবয় র্ড উপনেবর্ে নছ । নিতীয় নর্শ্বযুবের ডের আসাবমর চা র্াগাে গুন বতও এবস পবডনছ । চা র্াগাবের ডর্নেরভাগ মযাবে​োর, অযানসস্টযাি মযাবে​োর পবি কমবরত নব্রটিে োগনরকরা অবেবকই ডেবম্পারানর আনমব সানভব স কনমেবে েবয়ে করব া। ডসই সর্ ডেবম্পারানর ওয়ার ন ভ ডভবকনন্সবত এবিবের অবেবকই ডযাগ ডিে।

48

আয়োখ্া

চা র্াগাবের কো

ওইরকম এক ডভবকনন্সবত এই র্াগাবে ইনন্কেনেয়ার নিবসবর্ েবয়ে কবরে একে​ে র্াো ী ইেনিনেয়ার। ইনন্কেনেয়ানরং মযাবে​োবরর র্া "নমস্ত্রী সাবিবর্র" র্াংব াো নছ একিম টি ফযাটনরর গাবয় টি ার ওপর। একই সাবে াগা ডপছবের টি ায় সাবভব ন্ক্স ও কুন বমবমর ডকায়ােবার ও পাবে নতেটি নকবচে গাবেবে। টি ার চানরপাবে োবক োবক াগাবো োোে রংবয়র ন ন ফু ব র র্াল্ব, যা ডফাোর সময় এক অপুর্ব িৃেয, ডযে ফু ব ঢাকা পািাড। তার ফাুঁবক ফাুঁবক আর্ার আোরবসর চারা র্সাবো। র্ারমানস আোরস। টি ায় ওঠার নতেটি রাস্তা নছ , একো গানডর ে​েয, অেয একটি সামবের ও অেযটি ডপছবের সানভব স এবপ্রাচ ডস্টপস। গানড র্ারান্দার সামবে ে পযবন্ত ডযবত পারত। সামবের টি ায় নছ ডঘাডার আস্তার্ , পবর যার পাবে র্াোবো িয় গানডর গযাবরে। র্াগাবের কাে ডিখ্বত তখ্েকার সাবির্রা ডঘাডায় চবডই ডযবতে। এই সময় আস্তার্ খ্ান োকায় ডসো িয় ডর্ডা , কুকুবরর, রাবত পযাুঁচা (barn owl) এর ও চামনচকার আস্তাো। সর্াই ওই আস্তার্ বক ভয় ডপত। তার কারণ, ডোো যায় ওখ্াবে এক পাগ া ডঘাডাবক এক সাবির্ মাোয় গুন কবর ডমবরনছব ে ও ডঘাডাো পাবেই আবগ ডেবক ডখ্াুঁডা গবতব পবড যায় ও ডসখ্াবেই তাবক কর্র ডিওয়া িয়। তার পর ডেবকই োনক মাবে মাবেই ডঘাডার নে​েভু ত ডক ওই যায়গায় ঘুবর ডর্ডাবত ডিখ্া যায়। সারা িািার র্ানডবত এবস যখ্ে শুেব া ডসই আস্তার্ব র নে​ে-ভূ বতর কো ও র্ , "আনম নে​ে ভূ ত ডিখ্বত চাই। আমার ভয় করবর্ ো আনম এখ্াবে এবস ওই আস্তার্ব রাত কাোবর্া"। সর্াই মাো করা সবেও ও অেড,র্ ব া,--"কা ই আনম আসবর্া ওখ্াবে রাত কাোবত"। ডযমে কো ডতমনে পরনিে ও ডেনভেবক ও কুন বমবমর ডছব ও ডমবয় ডরবর্কা ও ডরমেবক নেবয় সন্ধযার নিবক এবস আস্তার্ব র ডমবেবত মািুর ডপবত তাস ও িার্া ডখ্ বত র্বস ডগ । একো ডছাে িানরবকে ে​ে ো াবো নছ । সাবে অর্েয একো 5 র্যাোনর েচব াইে ডরবখ্নছ । ঠিক ি ডয িুে​ে ডচ নকিার ও োকবর্, রাবে নেউটি ডিবর্। তবর্ ওরা আস্তার্ব র র্াইবর িরোর কাবছ োকবর্। সারা ওবিরবক নভতবর ডযবত মাো কবরনছ । রানতর িব ডচ নকিার িুে​ে ডঢা করতা র্ানেবয় নেবয় র্ানত জ্বান বয় গাে করবত াগ "রামা ডিা, রামা ডিা" ভু ত তাডার্ার ে​েয। ভবয় ওবির মুখ্ শুনকবয় নগবয়নছ । যনিও সারা ও তার গ্রুপ একেু ও ভয় পায়নে। নভতবর ওরা 49

িানস ঠাট্টা কবর তাস ও িার্া ডখ্ নছ । নকছু ই িব া ো, পবরর নিে সকাব ওরা িানসমুবখ্ ডর্নরবয় এবস র্ , "ভূ ত ওবির ডিবখ্ ভবয় পান বয় ডগবছ"। সনতয িয়বতা ওো নে​ে-ভূ ত ো, ওই গুের্ ছডাবো িবয়বছ, ওখ্াবে িয়বতা ডকউ ডকাে ডর্আইনে কােকমব করত। র্ছর খ্াবেক পবর অর্েয আস্তার্ ো নকছু ো নেবেই ডভবে পবড। পবর পুবরাপুনর ডভবে ডফ া িয় ও সর্ পনরষ্কার কবর ডফ া িয়। শুযু রবয় যায় নসবমি র্াুঁযাবো ওই আস্তার্ব র পুবরা ডমবে​ো, ডসই ভূ বতর স্মৃনত নিবসবর্। এর পবর অর্েয ডকউ নে​ে-ভূ তবক ডিবখ্বছ র্ব আর ডোো যায়নে। সারা এমনেবত ডর্ে োকার্ুবকা োেনপবে নছ , এো তার আবরকো নেিেবে। ডসর্ার মোছডা ক্লাবর্র আবয়ানেত ইিারগাবেবে র্যােনমিে প্রনতবযানগতায় সারা-ডেনভবের েুনড চযনম্পয়ে ি ।বেনভবের সারার েুনডো ডযে শুযু ডখ্ া েয় আবরা ডর্নে নকছু। এো ওবির ডপ্রম ভাব ার্াসা একটি র্নিব প্রকাে! তখ্ে যুবে প্রেম উবডাোিাবের প্রচু র র্যর্িার শুরু ি । আয়োখ্াব র এবরাবড্রাম ডেবক ডরাে ডর্ামা ডফ বত ডর্াম্বার সাবে ফাইোর ডপ্ল‍ে ডযত, োপানে এেভান্স আেকাবত। ডকউ োেবতও পাবরনে ডয ডসো নছ ডেতানের আই এে এর ধসেয। মনেপুর মইরাং এ ভারবতর মাটিবত ওরা প্রেম পা রাবখ্। ওয়ার নপ্রপাবরে​ে পুবরািবম চ নছ , এয়ার ডরইে সাইবরবের র্যার্িা করা ি , ডট্রন্স কাো ি যায়গায় যায়গায়। সর্রকম ব্লাক আউে, গানডর আব াবতও েযাবকে াগাবো ইতযানি করা ি । অবেক গুব া এনি এয়ারক্রাফ্ট গাে পােরটি ায় র্সাবো ি , ডেস্ট ফায়ানরং িব সর্ ঘরবিার র্াংব া ডকুঁ বপ উঠত। সর্াই ভার্বতা ডিবের কাে িবচ্ছ, োপােী ধসবেযর অগ্রগনত ডরাবয। তখ্ে নছ পুবরাপুনর ইেফরবমে​ে ব্লাকআউঠ। যা ওরা োেবত নিত তাই সকব শুেবতা। সর্ ডসন্সেব ভু তেয। র্াগাবের েনমবতই নছ আনমব কযাম্প, সর্রকম সািাযয, খ্ার্ার ডরে​ে, েব র ডযাগাে র্াগাবের ডেবকই ডযত। সার্নসোইে ডরে​ে ডিওয়া িত সর্ কাবের ড াক, র্াগাবের কুন কানমেবক। চা ২০োকা মণ নকবে ৫োকা প্রনত মণ নিবসবর্। ইোনি চা ু রাখ্বত িবর্ ডতা! যুবের ে​েয োনক সর্ নকছু াবগ, এমেনক আ নপবের র্িব র্ার্ া কাুঁো র্যর্িার করব ডয েু কু ড ািা র্াুঁচবর্, ডসোবতও যুবের সািাযয িবর্! এমেনক তু চ্ছ ঘাস। সর্ যায়গা ডেবক ঘাবসর নর্নচ েমাবো িত রােওবয়বত ছডাবোর ে​েয, যাবত ডসখ্াে​োয় ঘাবস ডঢবক যায়। কািা কম িবর্ , সিবে ডপ্ল‍ে োমা ওঠা করবত পারবর্। নেশুনত রাবত নসোপুর ডেবক ডেতােীর র্ক্তৃতা অবেবকই শুের্ার ডচষ্টা করবতা। সাবির্ মযাবে​োর যাবত ো োেবত পাবর, আওয়াে কম কবর রাখ্া 50

ডসই সর্ জ্বা াময়ী র্ক্তৃতার কো মবে পডব এখ্বো গাবয় কাুঁো ডিয়। র্াগাবের ডপছবে রােওবয় ডেবক ডরাে নতে চারটি ডর্াম্বার ও ছয় সাতটি ফাইোর এসকেব ডপ্ল‍ে ওবড ফরবমে​ে কবর ডযত োপানে ডসোর্ানিেীবক আক্রমণ করবত। নফবর এব সকব গুেবতা, সর্কয়টি নফবরবছ নকো? তখ্ে ডকউ োেবতা ো ডয ওরা ডযত ডেতােীর INA র এেভান্স আেকাবত ! কবয়কর্ার খ্ুর্ উুঁচু নিবয় কবয়কো োপানে ডপ্ল‍ে এবস ঘুবর ডগবছ, নকন্তু পােরটি ায় গাে র্যাোনর একিম সাইব ি োকত। িয়ত এোই িযাবেনে, ফায়ানরং করা মাবেই োোে ডিওয়া, এখ্াবে োবগবে আবছ ! অেয োয়গায় শুবেনছ ডর্ানম্বং িবয়বছ, নকন্তু ডসাভাগযক্রবম এই র্াগাে ডসো ডেবক ডর্ুঁবচ ডগবছ। আয়োখ্াব র র্াবডায়ানর িুগবা পুো একো র্ড event িত। ডসই চারনিে সর্াই প্রায় পুবোর পযাবেব ই নিে কাোবতা। অবেক আকৃ ষ্ট ডখ্ ো ও মবোিানরর ডিাকাে র্সত। রাবত চারনিেই যাো গাবের আসর িত। ডরাে রাম-রার্বণর পা া, শ্রীকৃ ষ্ণ, আর মিাভারবতর গল্প। ডভনভে ও সারাও ডসই কনিে পুবো আর যাো ডিখ্বত অেয র্াংব ার ডছব বমবয়বির সাবে ডমবত োকত। একর্ার ডতা রাম িেরবের কোয় নকছু বতই র্বে যাবর্ ো। োয়া বগর একাংে,--িেরে "বি রাম, তু ই র্বে zza". রাম "ো zamu ো"। িেরে "আনম র্ নছ, ডতাবর র্বে zzaite িবর্"। রাম "বকে zzamu ? তখ্ে সােঘবর ডয র্ন নছ াম নর্নডো ডি, আনমও িুইো সুপোে মানর, ডিওোই। এযািে র্ ছ র্বে zza. আনম যামু ো"। িেরে "তু ই যানর্ ো! রাম "ো, zzamu ো"। িেরে--"বতার র্াপ zzabe"। র্ব ই িেরে িে িে কবর গ্রীেরুবমর নিবক চব ডগ । িেবকবির িানস িট্টবগাব র মবযয ডপুঁবপর ডপুঁ কবর র্াে​ো সুরু , ও ডছব বির ডমবয় সাো সখ্ীর ি এবস োচ আরম্ভ কবর যাো অনযকারীর ঘে​ো সামা ডির্ার ডচস্টা!! আয়োখ্াব র ডভতর নিবয়ই প্রর্ানিত িত যব শ্বরী েিী। এর র্াোবো িবয়নছ এক র্ড র্েগাবছর ত ায়। র্াগাবের চাবয়র ডেবক ডে কায় কবর র্রাক েিীর ওপর র্িরপুর ঘাবে নস্টমাবর তারপর ডসই নস্টমার ে পবে অবেক ঘুবর ক কাতায় ডপ ছাত

একো ঘাে ডপটি ওখ্াে ওঠাে িত। ও সমুেগামী 51

োিাবে কবর ইং যাবে তার যাো ডেষ। েযাবরা ডগবের াইে সমস্ত র্াগাে েুবড পাতা নছ । ওবত কবরই ফযাটনরর ডেবক টি-ডচস্ট গুব া যব শ্বরীর ঘাে পযবন্ত তাবির যাো শুরু করত। পবর িুবো ট্রাক ডকো িয়, যাবত যব শ্বরীর ওপর ভরসা ো কবর ি পবেই র্াগাে ডেবক র্িরপুর ঘাবে চাবয়র ডপটিগুব া পাঠাবো যায়। তবর্ যব শ্বরীর গুরুত্ব নকছু কবমনে। ওবত কবরই ডে বকা ডর্াোই কম ব র্ু ও ে ঢু নর্ আোরস (একরকম খ্ুর্ নমনস্ট ডছাট্ট আোরস, ূসাই পািাবড উৎপন্ন ) র্াগবের ডভতর নিবয় নর্নভন্ন র্াোবর ডপ ছত। ওই আোরস, চারআো 'িান ' (4pcs) র্াোবর পাওয়া ডযত। ইন্দ্র, সারাবক নেবয় ঘাবে র্বস োকত র্েযার ডচিারা ডিখ্বত। ডেনভে, ডরমে ও ডরবর্কাও ওখ্াবে ডযাগ নিত। একর্ার ত ডরবর্কা েব পা েু র্াবত নগবয় ডভবসই যানচ্ছ । ডেনভে ভাব া সাুঁতার োেত, তক্ষু নে েব োুঁনপবয় পবড ওবক উোর কiডর। আনমব ডত যারা েবয়ে কবরবছ তাবির ডট্রনেং এর ে​েয অবেক োয়গায় কযািেবমবি র্যর্িা িয়। আমাবির গবল্পর পাকব ার সাবির্ আনমববত োম ড খ্াে ও ডট্রনেং এর ে​েয ডিরািুবে কযািেবমবি সপনরর্াবর নসফে কবরে। ডসই সময় সারা ও ডেনভে েু ব র ছু টিবত চার্াগাবে নছ । সারার চাবপই ওর র্ডিা চন্দ্রোেও পাকব ারবক যবর ডিরািুবে একো নসনভন য়াে ডপাবস্ট চাকনর ডে​ে। সারাও িািার সাবে ডিরািুবে চব এ ও নে ং েু ডেবক ট্রাসফার নেবয় ডিরািুবের আনমব েু ব ভনতব ি । র্ া র্াহু য ডেনভে ও আবগই ওই েু ব ই ভনতব িবয়বছ। চন্দ্রোে এই চাকনরর ডট্রনেংএর পবর ডরেুবে ডপাবস্টে িে। চন্দ্রোে সারা ও ডছাে ভাই ইন্দ্রোেবক নেবয় ডরেুে ডপ ছ ুঁ ব া। ও ডসখ্াবে আনমববত কাবে েবয়ে কর । একো র্ানড ভাডা নেবয় র্সর্াস করবত াগব া। এর আবগ পযবন্ত সারা ও ডেনভে িুেবেই প্রায় একসাবে নে ং েু ব , চা র্াগাবে , ডসখ্াে ডেবক ডিরািুে এবস ওখ্ােকার ড াকা ইংন ে নমনেয়াম আনমব কযািেবমি েু ব প্রায় একসাবে কাোনচ্ছ । নকন্তু এর্ার ডর্ায িয় নর্যাতা তাবত র্াি সাযব ে। চন্দ্রোবের ডরেুবে যার্ার পর। র্ছরখ্াবেক ডিরািুবে োকার পবরই সারাবক নেবয় চন্দ্রোে ডরেুে চব যাওয়াবত সারা আর ডেনভবের ছাডাছানড িবয় ডগ । যাওয়ার আবগ ডেনভে সারা ডক ওর োবমর আিযাক্ষর 52

'D' ড খ্া একো বকে ডপ্রবেি করব া। ওবত ডেনভবের একটি ফবো নছ । সারা সর্ সময় ওো ওর গ ায় রাখ্বর্ র্ যতনিে ো ডরেুে এর ডেবক ওরা নফবর আবস ও আর্ার িুেবে একখ্াবে িয়। সারাও ডেনভে ডক ওর ছনর্সি 'S' ড খ্া একটি বকে নি , ডযো ডেনভে সর্সময় গ ায় পবর োকত। নকন্তু নর্যাতার ইচ্ছা নছ অেযরকম। এই ছাডাছানডর পর সারার সাবে ডেনভবের ডিখ্া িবর্ অবেক অবেক নিে পর। ডসই ঘে​ো একেু একেু কবর আমরা ডিখ্বত পাবর্া এই গবল্পর ডেষ নিবক। চন্দ্রোে ডয উৎসাি ও উদ্দীপো নেবয় এর্ং ডিেবপ্রবমর ডস্রাবত মযাবে​োর নমস্টার পাকব াবরর সাবে নব্রটিে আনমববত ডযাগ ডিে েত্রুপক্ষ োপাবের অগ্রগনত ডরাবয, তার আস ডচিারা খ্ুব যায় যখ্ে ডিবখ্ে ডয ওো ডেতােীর ডেতৃ বত্ব ের্গঠিত ইনেয়াে েযাে​েযা আনমবর অনভযাে আেকাবোর ে​েয। ডেতােী সুভাষ ডর্াবসর োবক সাডা নিবয় প্রচু র প্রর্াসী ভারতীয় রা INA ডত ডযাগ ডিে। নব্রটিে আনমবর অবেক ভারতীয় ধসনেক ও অনফসার ও তাবত সানম িয়। ওরা আনমব ডে​োেবার এর োনস্ত নক ডেবেও ডকাে পবরায়া কবর নে, এতোই ডেতােীর োবকর ডমাি নছ । নব্রটিে রাবের ডচাবখ্ যূব া নিবয় উনে োমবানে যাে ও ডসখ্াে ডেবক অবেক কষ্ট কবর সার্বমনরবে কবর ইস্টােব নেবয়োবর এবস ডপ ছে। তার পর এই আোি নিন্দ র্ানিেীর গঠে, আোি নিন্দ গভেববমে গঠে, ও তার ডঘাষো কবরে। আন্দামাবের পতবের পর প্রেম ভারবতর োতীয় নেরংগা পতাকা ডপােববব্লয়াবর 1943, 23rd October উতব াে কবরে। োপানে ডসোর পাবে নেবের INA Army নেবয় ডরেুে িবয় ভারত সীমাবন্ত মনেপুবরর ধমরাং এ প্রেম প্রবর্ে কবর। ভারবতর োতীয় পতাকা মূ ভূ খ্বে ডসখ্াবেই প্রেম উবতা ে করা িয়। আসাম সীমাবন্তর অবেক এয়ারনফড ডেবক সমাবে ওবির অগ্রগনত ডরাবয ডর্ানম্বং করা িয়। আয়োখ্াব র ডেম্পরানর এয়ারনফড ডখ্বকও ডয ডর্াম্বার ডযত তা আমরা আবগই ডিবখ্নছ। োপাবের নিবরানসমা ও োগানসনকর উপর আবমনরকার পরমাণু ডর্ামা ডফ ার পর োপাে আত্মসমপবণ কবর। এয়ার সাবপােব ো োকায় INAডক মনেপুবরর পর নপছু িেবত িয়। িনক্ষণপূর্ব এনেয়ার প্রচু র প্রর্াসী ভারতীয় ও তাবির সিবযানগরা অেব , র্স্ত্র োকা কনড ডসাোিাো ডয যা পাবর নিবয় এই নর্ো কমবেবজ্ঞ অংেগ্রিণ কবর। উনে "েয় ,নিন্দ" ও "নিনল্ল চব া" ডলাগাে প্রর্তব ে কবরে। ভারবতর সর্ প্রাবন্তর ড াবকরা োনত যমব নেনর্ববেবষ ওুঁর োবক আই এে এ ডত ডযাগ ডিয়। এ সর্ ইনতিাস অবেবকরই োো। এমেনক র্াং ার ডসই নছয়াতু বরর মমবানন্তক িূনভব ক্ষ ডয এই যুবের পবরাক্ষ ফ স্বরুপ তাও আপোরা োবে​ে। এই সমবয় আমাবির চন্দ্রোে আনমবর কাবে নরোইে কবর ও ইন্দ্রর সাবে আই এে এ ডত যতো সম্ভর্ সািাযয করনছ । নেবেবির সর্ সঞ্চয় ডেতােীর ফাবে 53

িাে কবরনছ । সারা ত ডক্ষবপ উবঠনছ োন্সীর্ানিেীবত ডযাগ ডিবর্ র্ব । অবেক র্ুনেবয় সুনেবয় চন্দ্রোে টিেএোর সারা ডক ওর ডেবক নের্ৃত কবর। যখ্ে এবকর পর এক োয়গায় োপানে ডসোর্ানিেী এনগবয় আসবত াগব া, নব্রটিেরা ইভাকুবয়ে​ে শুরু কবর ও scorched earth policy নিবক ডযবত োবক। চন্দ্রোে, ইন্দ্র ও সারার সাবে ডিবে নফবর আসার ে​েয ডরেুে ডেবক ক কাতাগামী োিাবে অবেক কবষ্ট োয়গা ডযাগার কবর। ডরেুে র্ন্দবর তখ্ষ নর্ো অর্যর্িা, ক কাতা ছাডাও ডকাে ডকাে োিাে মাোে, ক বম্বা, ইং যাবের ও আবমনরকার নিবকও পানড নিনচ্ছ । যারা োিাবে র্া স্টীমাবর োয়গা পায়নে তারা নর্পিসেু র্ামবার ে​েব র ডভতর নিবয় িাুঁো পবে ভারবতর নিবক রওো িয়। মনেপুর ও ডকানিমা সীমান্ত নিবয় ভারবত প্রবর্ে কবর। চন্দ্রোবের ডরেুে ডেবক ডফরৎ আসাো িয় িঠাৎ, োপানে ডর্ামার ভবয় সর্াই যখ্ে ডরেুে ডছবড পা ানচ্ছ । নসোপুর, আন্দামাবের পতবের পর োপানে ডসোর্ানিেীর অগ্রগনত আেকাবত নব্রটিে ডসো মনরয়া, সাবেই ডপাডামাটির প্ল‍াে। ইভাকুবয়েবের ে​েয ক কাতাগামী নস্টমাবর অবেক কবস্ট নতেটি র্ােব ডোগাড কবর চন্দ্রোে। নকন্তু র্ন্দবরর িট্টবগাব সারার সাবে ছাডাছানড িবয় যায়। অেয ডগে নিবয় উবঠবছ ডভবর্ চন্দ্রোেও ইন্দ্রোে নস্টমাবর ওবঠ। নস্টমাবর অবেক ডখ্াুঁে কবরও সারার ডকাে িনিে ডমব ো। ওবক ো ডিবখ্ চন্দ্রোে একর্ার ভাবর্ সারা িয়ত পান বয় INAডতই ডযাগ নিবত ডগবছ। ক কাতায় ডপ বছ ওরা েবক িুনিে অবপক্ষা কবর যনি অেয নস্টমাবর সারা এবস ডপ ছয় ! নকন্তু সর্ ডখ্াুঁে নর্ফ ি । চন্দ্রোে ওর আনমবর ডসাবসব অবেক ডচস্টা চান বয়ও ডকাে সুে ডপ ো। ভগ্ন মবোরে িবয় িু'ভাই িেকািনেয়া নফবরএ । এবসই সর্ার, নর্বেষত র্ার্ার ডেরার মুবখ্ পডবত ি , "সারাবক ডকাোয় ডরবখ্ এব ?" ডকাে সিুতর ডেই ওবির কাবছ। "সারা িানরবয় ডগ ---" এমে সময় ডর্োরবস র্ডোমাই এর কাছ ডেবক এক ডেন গ্রাম এবস িানের, "আনম অসুি, ডতামরা ডকউ এবস ডসাোবক নেবয় যাও, ও আসন্নপ্রসর্া"। ডসই নিেই চন্দ্রোে ওর র্ন্ধু মবিন্দ্রবক নেবয় রওয়াো িবয় যায় ডর্োরবসর উবদ্দবেয। নগবয় ডিবখ্ ভনগ্নপনত েবরে ও তার মা কব রায় আক্রান্ত। েবরে মৃতূযেযযায় মবিন্দ্রবক িু িাত যবর অেুেয় ডকর, "সর্ নমবে ডগব তু নম ডসাোবক নর্বয় ডকাবরা। সবর্ ২০বত পা ডিওয়া ডসাোবক 54

অকা ধর্যর্য যন্ত্রণা ডযে সইবত ো িয়"। "এ নক কবর সম্ভর্? আনম, ডসাো ডর্ ঠােবক নর্বয়?" "ো, তু নম কো নিব আনম োনন্তবত ডযবত পানর"। সনিেই েবরে মারা যায় ও তার িুনিে ো কােবতই ওর মা ও মারা যাে। ওরা ডসাোবক নেবয় িেকািনেয়া নফবর আবস। িেরে ভট্টাচাযব পর পর িুবো আঘাত সিয করবত পাবরে ো, রূপার চব যার্ার িু​ুঃখ্ ত মবের মবযয নছ ই। পবেবরা নিে েযযাোয়ী ডেবক উনেও পরব াকগমে করব ে। িঠাৎ িেকািনেয়ার র্ানডবত ডোবকর ছায়া ডেবম এ । ডকর্ স্বণব তা পাষাণপ্রনতমার মত নে​ের িবয় সংসাবরর িা যবর রইব ে। ওুঁর চনরবের এই িৃঢ়তা আবগ প্রকাে পায়নে! এর পবরর ঘে​ো সুিক্ষীোর ওরবফ ডসাোর পুেসন্তাে প্রসর্ । সুিক্ষীোর েূেযতা ডছব সতযব্রতবক ডপবয় অবেকোই ভবর যায়। িেরবের পরব নকক নক্রয়ানির পর চন্দ্রোে ঢাকায় অেুেী ার আেবম চব যাে। মবিন্দ্র ও র্ন্ধু বক অেুসরণ কবর ঢাকায় যায় ও িুেবেই ডসখ্াবে নকছু ডসচ্ছাবসর্ামু ক কাবে ডযাগ ডিয়। পবর অর্েয চন্দ্রোে অেুেী ার NGO ডত এেনমনেবস্টোবরর কাবে নেযুক্ত িে। কাবছই একো র্াসা ভাডা কবর োকবত াগব ে। িেকািনেয়া ডত রবয় ডগব ে ডসাো ও োনত সতযব্রতবক নেবয় স্বণব তা একা। মাোর ওপর সমস্ত েনমিানরর সাম াবোর িানয়ত্ব। ডসাোবক ডসই সময় সে নিবয়নছ ওর ডছােবর্ ার র্ন্ধু ডমেকা। কাবছই োকবতা, ডসাোর আবগই ওর নর্বয় িবয় যায়। ওর শ্বশুরর্ানডর অতযাচার সিয করবত ো ডপবর ও িেকািনেয়া নফবর আবস। ওর স্বামী অেয এক ডমবয়র সবে অগর্য প্রণবয় ন প্ত িয়। ডমেকার ওপর োরীনরক যন্ত্রো চরম পযবাবয় ডপ ছব ও র্াবপর র্ানড চব আসবত র্াযয িয়। নকন্তু এখ্াবেও ওর োনন্ত নম ো। িািা ও ডর্ নি ওবক মােনসক যন্ত্রণা নিবত োক । তখ্ে ডেবকই ও ডসাোর সাবে সাবেই সময় কাোয়। এক নর্যর্া ও একে​ে স্বামী নেগৃিীতা। ওবির র্ানডর সামবে পুকুবরর ঘাবে, ফু র্াগাবে, কখ্েও র্া রাস্তায়, িাবে গবি। ওই পবে প্রায়ই নসব ওবির িুে​েবক ডরােই াবগ। ও ডেবম কো ওর ডপ্রবম পবড যায়। ডছব আবছ। ডিেনর কাবছ ডিেনরবক ওরও ডিয়

ে সিবর যাতায়াত করত আনমব অনফসার Lt. ডিেনর। ডিখ্বত ডপত, নর্বেষ কবর ডসাোবক ডিবখ্ ওর খ্ুর্ ভাব া র্ ত। ডসাোর ইংবরনে জ্ঞাে ডিবখ্ ও কো র্ব ডিেনর ডিেনর োেত ডয ডসাোর স্বামী ডেই ও ওর একো ডছাে নকছু নিে পর ওবক প্রবপাে ও কবর। ডসাোও র্ন্ধু র ভাব া াবগ স্বীকার করব ও ডিেনরর কোর ডকাে উতর ো। 55

এর মবযয চন্দ্রোে ডসাোবক ওর কাবছ ঢাকায় অেুেী ার আেবম নেবয় যায়। ডছব সতযব্রতর পডাবোো ঠিক মত িবচ্ছ ো িেকািনেয়াবত র্ব । ডিেনর ও ডমেকার ডেবক োেবত পাবর ডসাো ঢাকায় অেুেী ার আেবম আবছ। ডিেনরর এই অিেবে সিয িয় ো, ও ঢাকায় ট্রান্সফার নেবয় চব যায়। ওখ্াবে অেুেী ার আেবম িু'নিে নগবয় ডসাোর সাবে ডিখ্াও কবর। নকন্তু তারপর ওবক আর আেবম আসবত কবঠারভাবর্ মাো কবর ডিে অেুেী া ডির্ী। আনমব ডগারা সাবির্ যাতায়াত করব োম খ্ারাপ িবর্। ডিেনর ভগ্নমবোরে িবয় ওর এত প্রনমনসং আনমবর ডকনরয়ার ডছবড নিবয় ডিবে নফবর যায়। ডসাোও ওর মবের ভার্ মবের মবযয ডরবখ্ চু প কবর োবক। আেবমর ডছব ডমবয়বির পডাবো আর গাে োচ ডেখ্াবোবত ডযাগ ডিয়। এর পবরর ঘে​ো আমরা ক্রমে োেবত পারর্। চন্দ্রোে নর্বয়র পর আর্ার একর্ার স্ত্রী সুরর্া াবক ও ইন্দ্রোে ডক নেবয় র্ামবা যাে। ডসখ্াবে একো নর্েবেস স্টােব করবর্ে ডভবর্। খ্ুর্ সম্ভর্ত ডযরকম ডগনির ক ঢাকাবত ানগবয়নছব ে ডসরকম একো ডগনির ক াগাবত পারবর্ে। একো সুপ্ত আো নছ ডয ওখ্াবে ডগব যনি সুচনরতার ডকাে খ্র্র পাওয়া যায়। এখ্ে পযবন্ত ওর কাবছ সারার আর ডকাে খ্র্র নছ ো। সারা নক সনতযই িানরবয় ডগবছ? তখ্ে অর্েয যুে পুবরািবম চ বছ। োপানে ডসোর্ানিেীর সিায়তায় আই এে এ, ডেতানের পনরচা োয় ডরেুে ডপ ুঁবছ ডগবছ। ডসখ্াে ডেবক ভারবতর নিবক ি পবে অবেকোই এনগবয় ডগবছ। চন্দ্রোবের স্ত্রী ডছােবর্ া ডেবক সর্সময়ই স্বাযীে ভারবতর স্বপ্ন ডিখ্বতা। INA ডযাোবির ে​েয ডরেুবে ডগাপবে সািাযয করবতা। ইন্দ্রোে ডসো োেবত ডপবর ওর সাবে ডযাগ নিবয়নছ । এরমবযয ওরা আই এে এর ডসাবসবও ডখ্াুঁে কবর সারার ডকাবো খ্র্র পায়নে। এনিবক নব্রটিে ধসেয ও ডে র্ানিেীর োিাে এবস প্রায় ডরেুে আক্রমণ করার উবিযাগ নেবচ্ছ। আর্ার ডরেুে ডেবক ড াবকরা ভবয় পা াবত শুরু কর । োপানে ডপ্ল‍ে প্রায়ই আসবছ নব্রটিে ডে র্ানিেীর োিাবের উপবর আক্রমণ করবত। ডেতানে সুভাষ র্সুর ডেতৃ বত্ব আোি নিন্দ সরকার গঠে িবয়বছ। ওখ্ােকার প্রর্াসী ভারতীয় এর্ং িােীয় ড াবকরা তাবক যত সম্ভর্ অেব র্স্ত্র ডসাোিাো সর্ নিবয় সািাযয কবর যাবচ্ছ। তাবত সুরর্া াও ডযাগ নিবয়নছ । আর মাবে মাবেই ডস্বচ্ছাবসর্ক রুবপ কাবে ডযাগ নিত। এই সময় চন্দ্রোেবির সাবে আবরকো র্ানমবে ফযানমন র পনরচয় িয়। মান্দা বয় ওবির এক র্ড র্যার্সা নছ । আেয়প্রােী একটি র্াো ী পনরর্ারবক ওরা 56

র্াসিাে ডিয়। যীরাে স্ত্রী িময়নন্ত ও নেশুপুে ডির্রাে র্া ডির্বক নেবয় ওরা চট্টগ্রাবমর কাবছ কক্সর্াোর ডেবক ডিনে র্েরায় ডরেুে ডপ ুঁছয়। র্যর্সায়ী ভেব াক 'র্াং সুই' ওবির আেয় ডিে ও যীরােবক র্যর্সার কাবে নেযুক্ত কবরে। ডির্রাে ওখ্াবেই পডাবোো কবর গ্রােুবয়েবের পর ওুঁর র্যর্সাবয়ই ডযাগ ডিয়। র্াং সুইর োতেী 'র্া নে​ে' ডছােবর্ া ডেবকই ডিবর্র সাবে ডখ্ াযু া কবর র্ড িয়। ওবির মবযয ভাব ার্াসা েন্মায়। পবর ওবির অেুবরাবয িময়নন্ত ডিবর্র সাবে র্া নেবের নর্বয় ডিয়। ডর্ বয়র েতু ে োম ডিয় 'ধিমন্তী'। ওবির এক ডমবয় িয়, োম 'অর্নন্তকা'। ডোো যায় র্াং সুইর পুর্বপুরুষ অবেক কা আবগ র্াং া ডেবকই এবসনছব ে। ওুঁ বির পুর্প ব ূরুষ র্াোন । সুরর্া া-চন্দ্রোবের পনরর্াবরর সাবে পনরনচত িওয়ার পর সুরর্া া একনিে ওবির িু'ে​েবক নে​োবর নেমন্ত্রণ কবর। নে​োর ডেবষ সুরর্া া রব , "িময়নন্ত, আে ডতামার কাবছ োেবত চাই নক কবর ডতামরা এখ্াবে এবস ডপ ছব ?" িময়নন্ত ওবির পুবরা ইনতিাস র্ বত শুরু কবর, "ডির্বক নেবয় অবেক ডছােবর্ ায় আমরা এবিবে চব আনস। ডিবে পনরনিনত ভাব া ো োকাবত একরকম র্াযয িবয়ই"। "নক িবয়নছ ওখ্াবে?" নেবজ্ঞস কবর সুরর্া া। "সুোমগি সার্নেনভেবে শ্রীমেব র ডছাে তরবফর েনমিার র্ংবে আমার েন্ম।আমার র্ার্ার নতে ডমবযর কনেষ্ঠ সন্তাে আনম। আমাবির ডকাে ভাই নছ ো। আমার িুই নিনি, ডমেনি ও র্ডনি। িু'েবেই নেুঃসন্তাে। তাই যখ্ে আমার ডছব ডির্ েন্মাব া, ডস সর্ার খ্ুর্ আিবরর িবয় উঠব া। ওবক প্রায় নিেই র্ড মানস এর্ং ডমে মানস নেবয় নগবয় তাবির মিব সারানিে রাখ্ত। সন্ধযাবর্ ায় আর্ার আনম নগবয় ওবক নেবের মিব নেবয় আসতাম। যীরাে একো ডছােখ্াবো র্যর্সা করবতা। খ্ুর্ একো আয় নছ ো, তাই আমাবির অবেকোই শ্বশুরর্ানডর উপবর নেভব রেী োকবত িবতা"। "শ্বশুরমোই নতে​ে​েবকই ঘর োমাই কবর ডরবখ্নছব ে যাবত তাুঁর েনমিানর, সম্পনত ডিখ্াবোোর সুনর্যা িয়। ডিবর্র েবন্মর পর উনে সর্ সম্পনত, েনমিানর ওর োবম উই কবর ডিে। ওর অর্তব মাবে ওর োয়গায় সর্নকছু র মান কাো িময়নন্তর ওপর র্তব াবর্। িময়নন্ত ও আমাবক উইব র ট্রানস্ট কবর ডিে"। যীরাে রব । "আমার ডছব ডির্ ভাব া োম ডির্রাে, একেু র্য়স িবতই ডকমে ডযে নেবস্তে িবয় োকবত আরম্ভ কর । সর্সময় ও প্রায় ঘুনমবয় োকবতা, আর কোর্াতব া চ াবফরাও অবেক ডিনরবত করবত ডিখ্া ডগ । কনর্রাে, োক্তার ডিনখ্বয় ডকাে সুরািা িব া ো। আমরা িুেবেই খ্ুর্ নচনন্তত নছ াম ওর ে​েয। যনিও পুবরাপুনর

57

র্ুনেিীে েয়, তর্ুও ডকমে ডযে ওর সাযারণ র্ুনে নর্কাে ঠিকমত িনচ্ছ ো"। িময়নন্ত র্ব । "এ ডতা প্রায় গল্পকোর মত"! চন্দ্রোবের মন্তর্য। "এমে সময় এক মুস মাে িরবর্ে ফনকরর্ার্া আমাবির র্ানড এবস সপ্তাি খ্াবেক নছব ে। মাবে মবযযই উনে আসবতে ও নিেকবয়ক কাটিবয় ডযবতে আমাবির র্ানডবত। উনেও র্ার্াবক প্রেবম নকছু র্ব েনে, নকন্তু আমাবক খ্ান র্ব নছব ে, "ওর নিবক খ্ুর্ ভাব া কবর ে​ের রাখ্বর্ মা, এর্ং ডিখ্বর্ ডযে ওর খ্াওয়ািাওয়া একমাে ডতামার িাবতই িয়" "ডকে র্ার্া এরকম ডকে র্ বছে?" "ো আমার নকছু সবন্দি িবচ্ছ, আনম ডতামাবক পবর র্ নছ"। ফনকরর্ার্া অতযন্ত জ্ঞােী নছব ে এর্ং কনর্রানে ওষুয গাছপা ার ের্যগুণ সম্ববন্ধ খ্ুর্ ভাব া অনভজ্ঞতা নছ । অবেকবক অবেক কঠিে ডরাগ ওষুয নিবয় সানরবয়বছে। ওোর ে​েয সারা গ্রাবমর ড াক তানকবয় োকত"। যীরাে ডযাগ কবর। "উনে এবস র্ানডবত োকার কয়নিে র্ানডবত ড াকেবের নভড ড বগই োকবতা। ওোর আর্ার একেু আযযানত্মক জ্ঞােও নছ । র্ব প্রায় নির্যিৃনষ্টর মত। কার মবে নক আবছ ডসো উনে মুবখ্র ডচিারা ডিখ্ব ই অবেকো র্ুেবত পারবতে। উনে র্াইবর ডকাে রকম ভাবর্ অিংকার প্রকাে কবরে ো এর ে​েয"। "ডোো যায় একর্ার একে​েবক ওুঁর কাবছ আো িবয়নছ , ডয সর্সময় নেবেবক অন্ধ মুনষকর্ার্া র্ব ভার্ত। ঘাড গু​ুঁবে োকত সর্ সময়"। "ডতামার োম নক?" ফনকরর্ার্া নেবগযস কবর। োম যবর োকবতই ড াকটি ডসাো িবয় র্বস। "ডতার নকছু িয়নে। যা, আে ডেবক তু ই আর মুনষকর্ার্া ডোষ, মােুষ িবয় ডগনছস"। সনতযই তার পর ডেবক আর ওর ওই নর্কার ডিখ্া যায়নে"।সুরর্া া র্ব , "িযাুঁ, আনম অেুেী া ডির্ীর কাছ ডেবক এই ফনকর র্ার্ার কোই মবে িয় শুবেনছ াম। এখ্ে আমার মবে পডবছ।" "একেু শুেবর্া"। "আনম নক এখ্ে র্ র্?" "এখ্েই র্ , আমরা শুেবত চাই"। "আমাবক র্ব নছব ে ডয একটি ফযানমন বত ডছােবমবয় খ্ুর্ অসুি , নকছু বতই জ্বর ছাডবছো। সর্বচবয় ডছাে ডমবয়, ওর র্ার্ার নপ্রয়পাে। নকছু একো করর্ার ে​েয খ্ুর্ যরাযনর কবর ফনকর র্ার্াবক। প্রেবম উনে নকছু বতই রানে িে ো নকছু করার ে​েয। এই ডকসো উনে িাবত নেবত চােনে, নকন্তু সর্াই এত যরাযনর 58

করব া,ডয ডেষ পযবন্ত ফনকরর্ার্া র্ ব ে, "আনম একো েবতব নকছু করবত পানর, তাবত নকন্তু পনরর্াবরর আর কাবরা প্রাণ সংেয় িবত পাবর"। "তা ডিাক, আনম ডমবয়র র্ার্া, ডযমে কবর ডিাক আপনে ওর প্রাণ র্াুঁচাে"। "ো,আর কাবরার প্রাণ নেবয় িরকার ডেই, আমার উপর নিবয় যাক"। ফনকর র্ার্া তখ্ে র্ব ে, "ডতার নতে ডমবয় আবছ, নকন্তু তু ই ো োকব ডতার পনরর্ার ডতা ডভবস যাবর্। এই ডমবয়ো নক কবর মােুষ িবর্?" র্ার্া র্ব ে, "ো, তাবত আবস যায় ো। আমার নকছু িব ডিাক, এই ডমবয়োবক আপনে র্াুঁনচবয় নিে। আমার এই একান্ত ডেষ অেুবরায"। ফনকর র্ার্া র্ ব ে, "ঠিক আবছ, এক কাে কর, কা রাবতর ডর্ া ওবক আমার কাবছ নেবয় তু ই আয়, আনম ডিনখ্ নক করা যায়?" তারপবর উনে ওষুয ডিওয়া শুরু করব ে। ডমবয়টি আবস্ত আবস্ত িুই নতে মাস পবর সুি িবত াগব া, নকন্তু এনিবক ওর র্ার্াবক ডিখ্া ডগ িঠাৎ খ্ুর্ জ্বর এর্ং ভু র্কবছ। ওর েরীবর টি নর্র ক্ষণ যরা পড । তখ্েকার নিবে টি নর্র ডসরকম ডকাবো নচনকৎসা নছ ো এর্ং শুযু পেয ছাডা। আর নকছু ই করা ডযত ো। যীবর যীবর ডমবয়টি একিম সুি িবয় ডগ । উনে ততনিবে নর্ছাো নেব ে ও মাসখ্াবেক পবর মারা ডগব ে। এো এক সন্তাবের ে​েয নপতার আত্মর্ন িাে! এই ঘে​োর ডোোর পর সর্াই নকছু ক্ষণ স্তব্ধ! পুবরা ঘবর ডসই গবল্পর আসবর েীরর্তা নর্রাে করনছ ! হুমায়ুবের এরকম একটি গল্প ডোো যায় তার ডছব র ে​েয নেবের প্রাণ উৎসগব কবরনছব ে। ইনতিাবস এরকম েনের পাওয়া যাবর্, নকন্তু র্তব মাবে এইরুপ অব নকক ঘে​ো নর্র "। যীরাে র্ব , "যখ্ে আমার ডছব র সম্ববন্ধ ফনকর র্ার্া ওই সার্যাের্াণী উচ্চারণ করব ে, তখ্ে নর্ো নিযায় আনম ও িময়নন্ত ডছব র নিবক অতযন্ত প্রখ্র িৃনষ্ট রাখ্বত আর্ম্ভ কনর"। "ওর খ্াওয়া-িাওয়া ডিখ্াবোোর ভার পুবরাোই আনম নেবের িাবত নেবয় নেই। ফনকর র্ার্া আর্ার ওর ে​েয নকছু েনডর্ুটি ওষুয নিবয়নছব ে। ডরাে নেয়ম কবর ওো খ্াওয়াবত িবর্, আর ডছব র চ াবফরা কোর্াতব া ডকাে রকম পনরর্তব ে িব ওুঁবক ডযে োোবো িয়"। িময়নন্ত র্ব । "ডসনিে ডেবকই খ্ুর্ সার্যাবে ডির্বক আমরা িুেবেই পুবরা সময় নিবয় ডিখ্াবোো করবত আরম্ভ কর াম। ওর খ্াওয়া-িাওয়া পুবরাপুনর আমার িাবতই 59

নছ । তাবত ওর অর্িার পনরর্তব ে আরম্ভ িবচ্ছ ডিখ্া ডগ । ফনকর র্ার্া র্ ব ে, "মাসখ্াবেক পবর আনম আর্ার আসর্, তখ্ে আনম যা র্ ার র্া করার ডতামাবক োোবর্া"। "মাসখ্াবেবকর মবযয ওর অবেক উন্ননত িব া। ভাব া কোর্াতব া র্ া, উতর ডিওয়া, এর্ং চব নফবর ডর্ডাবো, ডযো আবগ করত ো ডসোও করবত আরম্ভ কর । আমরা ডতা আিযব িবয় ডগ াম এরকম ফনকর র্ার্ার উপবিে অেুযায়ী চব ই পনরর্তব ে! মাসখ্াবেক পবর ফনকর র্ার্া আর্ার আমাবির র্ানডবত এব ে। তখ্ে উনে র্ ব ে, "ডিবখ্া মা, আমার প্রেবমই মবে িবয়নছ ডয ওবক ডকউ নকছু খ্ার্ার র্া অেয রকম ভাবর্ মািক োতীয় র্া নর্ষাক্ত ডকাে পিােব নত নত কবর নিবচ্ছ, তাই ওর র্াড ঠিক মত িবচ্ছ ো। োনে​ো ডতামাবির সংসাবরর নভতবরর খ্র্র। নকন্তু ডসই েবেযই আনম ডতামাবক নকছু ো র্ব ও ওবক খ্ুর্ যত্ন কবর ডিখ্াবোো করবত র্ব নছ াম। এখ্ে একো কো র্ নছ, ওর ডয উন্ননত িবচ্ছ এর্ং ও ডয কোর্াতব া র্ বত পারবছ, ডকর্ ঘুনমবয় োকবছ ো, এই কোো নকন্তু তু নম ডতামার অেয নিনিবির কাবছ র্া র্ানডবত কাউবক র্ বর্ ো। এোবক একিম ডগাপে রাখ্বর্ কারণ আমার সবন্দি ডকউ সম্পনতর ড াবভ ডিাক র্া ডয কারবণই ডিাক ওবক নর্ষনক্রয়া মবযয ডফব ডরবখ্নছ । আবরা একো কো র্ন যনি সম্ভর্ িয় এই িাে ও পনরবর্ে ডতামরা র্িব অেয ডকাোও চব যাও। ো িব ডির্ুবক র্াুঁচাবো সম্ভর্ িবর্ ো"। "ডস নক র্ বছে ফনকরর্ার্া? আমার নেবের ডর্াবেরা এরকম করবর্, আমার র্ার্ার র্ানডবত?" "ডিবখ্া মা পৃনের্ীবত অবেক নকছু ই িয় সম্পনত এর্ং অেযােয ড াবভ। মােুষ সিবে এগুব া এডাবত পাবর ো। তাই আনম আর্ার র্ বর্া, যনি সম্ভর্ িয় অেয ডকাোও ডতামরা িুেবে র্াচ্চাটিবক নেবয় চব যাও"। "আপনে যখ্ে র্ বছে, আমরা তা ডমবে চ র্"। "একো নেনেস ডতামাবির ডিখ্ার্, আে রাবত র্াচ্চাবক নেবয় ডতামরা ডগাপবে আমার ঘবর এস"। ডসইমত ওরা রাবত ফনকর র্ার্ার ঘবর ডগব উনে ঘর অন্ধকার কবর র্াচ্চাটিবক নেবজ্ঞস কবরে র্ বতা তু নম কাবক ভাব ার্াবসা র্ডমা ডমেমা ো ডতামার নেবের মা?" "ো আনম শুযু মা ডতামাবক ভাব ার্ানস। র্ডমা ডমেমাবক আমার ভাব া াবগ ো"। "ডকে কারে নক?"

60

"ো ওরা আমাবক নক সর্ ডখ্বত ডিয়। র্ডমা ডতা আমাবক ডোর কবর একো নমনষ্ট খ্াওয়ায়। ডযো ডখ্বত আমার খ্ুর্ খ্ারাপ াবগ। আমার গ া র্ুক জ্বা া কবর। আনম ডখ্বত চাই ো নকন্তু র্ডমা মুবখ্ ডোর কবর গু​ুঁবে ডিয়। তারপবর আমার ডকমে ডযে েরীর খ্ারাপ াবগ, ঘুম পায়"। "তাই োনক? আর ডমেমা?” "ডমেমা ম্বা একো বেন্স ডিয়। ডরাে একো কবর বেন্স ডখ্বত ডিয়। ডসো ডখ্ব ও আমার খ্ুর্ ডতবতা াবগ আর ডকমে ডযে মাোো একেু ডঘারায়। আমার একিম ভাব া াবগ ো। নকন্তু ওরা আমাবক ডোর কবরই খ্াওয়ায়। ডখ্ব আমার আর্ার কানেও িয়। আর ওরা আমাবক র্ব ডরবখ্বছ ডয এসর্ ডকাে কো ডযে মাবক র্া র্ার্াবক ো র্ন "। "তাই োনক, ডকে?" "ো, ওরা র্ব বছ এো খ্ুর্ ভাব া ওষুয। এো আনম যনি কাউবক র্ন তািব এর গুে চব যাবর্। তাই আনম মাবক এই কো র্ন নে"। "ঠিক আবছ, এর্ার তু নম ডেবগ ওবঠা" । র্ব ফনকর র্ার্া িাবত একো তান ডিয় ও তাবত ওর সবম্মািবের ডঘার ডকবে যায়"। যীরাে র্ব । "ওবক ওর র্ার্া নেবজ্ঞস কবর, "ডির্ তু নম এতক্ষণ নক র্ ছ মবে আবছ?" "ডকে নক কো ? আনম ডতা নকছু র্ন নে"। "তু নম এখ্নে র্ডমার কো র্ ব ো?" "ো ডতা"। "একেু ডভবর্ ডিবখ্া"। "ো, আনম ডতা ঘুনমবয় স্বপ্ন ডিবখ্নছ াম, র্ডমা আমাবক খ্াওয়াবচ্ছ"। "তাই র্ , ঠিক আবছ ফনকর র্ার্া, আমাবির যা োের্ার আমরা োে াম। আপনে ওর মুখ্ নিবয় ো র্ াব ও আমরা নকন্তু আপোর কো মবতা চ বর্া ঠিক কবরনছ াম"। "আপোর নেবিব ে মবতা আমরা অেয ডকাোও চব যার্। ো িব ডছব র প্রাণ রক্ষা করবত পারবর্া ো। এখ্ে ডতা তার প্রমাে ডপ াম। আমাবির এই সম্পনতর উপর ডকাে িানর্-িাওয়া ডেই শ্বশুরমোই উই কবর নিবয় োকব ও ডসো ওরাই ডভাগ করুক। আমাবির ডছব বক নেবয় র্াুঁচবত পারব ভগর্াবের অবেষ িয়া। আর আপোর কো আমাবির নচরেীর্ে মবে োকবর্। আপনে আেীর্বাি করুে ডির্ ডযে তাডাতানড সুি িবয় সাযারণ েীর্ে যাপে করবত পাবর"। যীরাে র্ব । "ডসই েবেযই ডতা ডতামাবিরবক আনম প্রেম ডেবকই এই কোই র্ব নছ াম। ওর খ্াওয়া-িাওয়াো এর্ং ডিখ্াবোো ডতামরা একিম কডা ে​েবর রাখ্বর্।" "ফনকরর্ার্া চব যার্ার মাস খ্াবেক পবর আমার স্বামী আমাবক ও ডির্ুবক নেবয় র্ানডবত নকছু ো র্ব একনিে নেরুবদ্দে যাো কবরে। ওখ্াে ডেবক ি 61

পবে চট্টগ্রাবমর কাবছ কক্সর্াোর ডেবক র্ড র্েরা ডে বকা কবর চব আবসে ডরেুবে। ক কাতার নিবক যােনে কারণ ওখ্াবে ডগব র্ানডবত োোোনে িওয়ার সম্ভার্ো নছ । এই একমাস আমরা খ্ুর্ ভবয় ভবয় ডেবকনছ। ডির্ুর পা বের নেবচ একো খ্াটিয়াবত ওবক ডোয়াতাম। ওর োয়গায় োকত একো 'োনম'। একনিে ি নক, মােরাবত ডখ্া া োো ায় একো আওয়াবে আমাবির ঘুম ডভবে যায়। একো তীর এবস ওই োনমর র্ুবক ডর্ুঁবয। ডসই রাবতই আমরা নেুঃেবে ঘর ডছবড প্রায় এক কাপবডই রওো নিই অোোর উবদ্দবেয। অর্েয ডমেনির র্র সািাযয ো করব পা াবত সক্ষম িতাম নকো োনে​ো। উনে আবগই এর্কম একো নকছু আুঁচ কবর র্যর্িা কবর ডরবখ্নছব ে। র্ডোমাই ও িুই ডর্াবের ড াবভর মবযযই ডয এরকম ইশ্বরবপ্রনরত িূত িবয় এবসনছব ে তার েবেয ওুঁবক প্রোম োোই, আর ওই মুস মাে িরবর্ে ডক আমাবির প্রাণ র্াুঁচাবোর ে​েয"। তখ্ে ডেবকই আমরা র্ামবাবত চব আনস এর্ং এখ্াবেই এুঁবির পনরর্ার আমাবির আেয় ডিে।ওুঁর ওখ্াবে আমরা এখ্বো আনছ।অতযন্ত ভাব া পনরর্ার ডযখ্াবে আমাবির ডিখ্ব ে। পবর আমার ডছব যখ্ে পডাশুো কবর গ্রযােুবয়ে​ে কর তখ্ে আনম ওুঁর ডমবয়র সাবে আমার ডছব র নর্বয় ডিই। এখ্ে ওরা খ্ুর্ সুখ্ী আবছ। নকন্তু আমার এত নিে পবর আর্ার একেু ইচ্ছা িবচ্ছ আমাবির ডিবের োবে একর্ার অন্তত শ্রীমে যাওয়ার। আপোরা যনি ডসই সুবযাগ কবর ডিে তািব খ্ুর্ই উপকৃ ত ির্ আমরা িুেবে"।যীরাে র্ব । "ঠিক আবছ, এখ্ে ডতা নর্শ্বযুবের ে​েয চানরনিবক ডর্সামা অর্িা। িয়বতা আমাবিরবকও নেগনগরই র্ামবা ডছবড ডিবে নফরবত িবর্। তবর্ এর্ার আর ে পবে ো, এর্ার আমরা ি পবে আসাম িবয় ভারবত প্রবর্ে করর্। কারণ এখ্ে ডতা আোি নিন্দ ডফ বের ে​েয এই রাস্তাো খ্ুব ডগবছ। িয়বতা একনিে আমরা স্বাযীে ভারত ডিখ্বত পাবর্া। ডসই ে​েয আনম চাই ডয আমার সাবে ডতামরাও চব আসবত পাবরা"। চন্দ্রোে র্ব । "আনমও িময়নন্তর মত একে​ে সেী পার্ এই িুগবম যাো পবে"। সুরর্া া ডযাগ কবর। "এতক্ষে আমরা সর্াই গবল্প এমে নেমনজ্জত নছ াম ডয রাত প্রায় ডেষ িবত চ আমাবির কাবরা ডখ্য়া ডেই। আচ্ছা এর্ার ডতামাবির িুে​েবক আমাবির ড্রাইভার নগবয় ডপ বুঁ ছ নিবয় আসবর্"। চন্দ্রোে র্ব । "ো, ডিনর িব ও ডকাে ক্ষনত ডেই। আে আমাবির েীর্বের একো স্মরণীয় নিে। আমরা আমাবির কো র্ বত ডপবর, আর ডতামাবির কো োেবত ডপবর 62

নেবেবিরবক যেয মবে করনছ । ডযে ভগর্াবের িাতো আমাবির মাোয় এরকম নচরকা োবক"। িময়নন্ত র্ব । "আর্ার পবর ডিখ্া িবচ্ছ। নস ইউ সুে , শুভরানে"। এরপর চন্দ্রোে স্ত্রী ও ইন্দ্রবক নেবয় রওো ডিয় ডিবের নিবক ি পবে। সাবে যায় ডির্ এর মা িময়নন্ত ও র্ার্া যীরাে। ডির্রাে এতনিবে একিম র্ানমবে ফযানমন র সাবে ভাব া ভাবর্ নমবে ডগবছ। ওবক ডিবখ্ এমনেও ডকউ র্ুেবতই পারবর্ো ডয ও একে​ে র্েসন্তাে। চা চ ে কোর্াতব া, ডপাষাক পনরচ্ছি একিম োেীয়বির সাবেই নমব নমবে ডগবছ। র্াং সুইবয়র নর্েবেসোও ডির্ ভাব াই ডিখ্া ডোো করবছ। ওুঁর ডমবয়বক নর্বয় করার পর একমাে উতরানযকার িবয় ওখ্াবে পামবাবেিন র্সর্াস করার নসোন্ত ডেয়। ডিবে ডগব ডসই আর্ার ডগা মা এর্ং েীর্ে সংেয় িবত পাবর র্ব ও আর ডিবে ডফরার আো তযাগ কবর। নকন্তু ডিবর্র মা-র্ার্া ডসই ডিবের নভবেমাটির োে ছাডবত পাবর ো। চন্দ্রোে ফযানমন র সাবে ওরাও একসাবে এবস ডকানিমা িবয় নেমাপুর ডেবক ডট্রবে কবর র্িরপুর কনরমগি নিবয় নসব বে প্রবর্ে কবর। ডসখ্াে ডেবক চন্দ্রোে ঢাকা যাওয়ার পবে ওবির সুোমগবির শ্রীমেব র ডছােতরবফর মিব ডপ ছয়। ওরা ডছাে তরবফর র্ানডবত নগবয় ডিখ্বত পায় র্ানডোর েীণবভগ্নিো, অবেক অংেই ের্রিখ্ কবর র্নিরাগত ড াকে​ে োকবছ। র্ডতরবফর ওরা ডিেভাবগর সাবে সাবেই সর্নকছু ডর্বচ নিবয় রায়গি চব যাে। খ্র্র নেবয় োেবত পাবর, ডছােতরবফরও ডসই সম্পনতর আর ডকাে নর্বেষ আকষবণ নছ ো ডিেনর্ভাবগর পর। ওর িুই ডর্াে তাবির স্বামীরা, ও র্ার্া মা ে​েব ডর্ে এ ে পাইগুনডবত মাইবগ্রে কবর চব যাে। ডসখ্াবেই র্ানড ঘর কবর োবকে। র্ার্া ডসখ্াবেই মারা যাে। িময়নন্ত ও যীরাবের মবে খ্ুর্ কষ্ট ি ডিবখ্, ডয কারবণ ওবিরবক ডির্বক নেবয় রাতারানত ডিে ছাডবত িবয়নছ ডসো ডতা এমনেও ডকাে কাবে াগব া ো। এই তু চ্ছ সম্পনত, েনমিানরর ে​েয এত কুচক্রী মবোভার্। যাবত ওরা একমাে সন্তােবক িারাবত র্বসনছ । "মবে মবে ডসই িরবর্েবক অবেক প্রোম োোই যার ে​েয আেবক ডির্বক র্ামবাবত ভাব াভাবর্ এস্টার্ন ে কবর আসবত ডপবরনছ"। িময়নন্ত র্ব । "আর আমার ডমেভায়রার সািাযয?" "ডসো ডতা অেস্বীকাযব"! চন্দ্রোবের সাবে ওরাও ঢাকায় চব আবস। চন্দ্রোে অেুেী ার আেবমর আর্ার ডযাগ ডিে। চন্দ্রোবের সাবেই ওরাও আেবম ডযাগ ডিয়। এরপবরর কানিেী ডতা 63

আমরা োনে, চন্দ্রোেও অেুেী ার ক কাতায় আসার সময় সপনরর্াবর চব আবস। এর মবযয অর্েযই ইবন্দ্রর নর্বয় িয় ও ডস প্রেবম রাে​োিীবত কাে শুরু কবর। ডসখ্াে ডেবক ডিেনর্ভাবগর পর আসােবসাব সপনরর্াবর মাইবগ্রে কবর।

64

চন্দ্রোে, ইন্দ্র ও অেুেী ার আেম

এখ্াবে অেুেী া ডির্ীর পুরাবো কোো একেু র্ব নেব িয়। িে র্ছর র্য়বসই এক প্রতযন্ত গ্রাবমর ডমবয় অেুর নর্বয় িবয় যায় এক ডছাে েনমিাবরর ডছব র সবে। তার পবর এবক এবক শ্বশুরর্ানডবত নেযবাতে ও অপমাে সইবত িয়। নকছু েনমিানর র্ি অভযাস ডিবখ্ উনে সিয করবত পাবরে ো। একমাে সন্তাবের মৃতুযর পর উনে সংসার নর্র্াগী িবয় সাযু সন্তবির কাবছ ও রামকৃ ষ্ণ নমেবে যাতায়াত সুরু কবরে। তাও িয়বতা শ্বশুরর্ানড ছাডবতে ো, যনি ো ওর স্বামীর নেযবাতে ডর্বড ডযত ওোর নিতীয় নর্বয়র পর। অেু নফবর আবসে র্াবপর র্ানডবত। পবর সন্নযাস গ্রিণ কবরে । োম ডে​ে অেুেী া ডির্ী। প্রেবম ঢাকায় এক ডসর্ামু ক আেম গঠে কবরে, ডযো পবর ক কাতায় উবঠ আবস। চন্করোে িেকািনেয়াবত ডসাোবক ডরবখ্ ঢাকায় এবস অেুেী ার আেবম ডযাগ ডিে এেনমনেবস্টোর। পবর র্ন্ধু মবিন্দ্রও ডসখ্াবে ডযাগ ডিয়। অেুেী ার আগ্রবি ও উৎসাবি চন্দ্রোবের নর্বয় িয় ঢাকার নের্াসী সুরর্া ার সাবে। সুরর্া াও ওখ্াবে টিচার নছ , ইংবরনে ও অংক পডাত। ডিখ্বত সুন্দরী উচ্চ র্ংবের সুরর্া া ইিারনমনেবয়ে পাে, স্মােব এর্ং ডিোত্মবর্াযক নচন্তায় অেুপ্রানেত। ইন্দ্রও তখ্ে ঢাকায় িািার সাবেই োবক। সুরর্া া ডয ডগাপবে স্ববিেীবির সািাযয করত, ডসো ইন্দ্র একনিে ডর্ নিবক ফব া কবর নগবয় ডিবখ্ ডফব । সুরর্া া ইন্দ্রবক এ র্যপাবর কাউবক নকছু ো র্ বত অেুবরায কবর। আেবমর গানডো মাবে মাবে ইন্দ্র চা াত, ডসই সময় ও ডর্ নিবকও চা াবো নেনখ্বয় ডিয়। চন্দ্রোে একো ডগন্কেীর ক ও র্নসবয়নছ , ইন্দ্রবক ঢাকায় এবে ডসো ডিখ্ার ভার নিবয়নছ । ডসই সময় র্গুডার র্ডমিব র নর্নপে নর্িারী চক্রর্তী পনরর্াবরর আসাযাওয়া নছ অেুেী ার আেবম। ওুঁর ডছাে ডমবয় ডসর্ার মযানট্রবক অংবক ড োর নেবয় ভাব া পাে নিবয় ক কাতার কব বে আই এ পডবত ভনতব িবয়বছ। িীঘবােী, ফসবা, সুন্দরী মনণকুন্ত া সর্ার িৃনস্ট আকষবণ করত। মা নকরণমা ার কাবছ রান্না নেবখ্ এক প্রনতবযানগতায় গভণববরর কাবছ ডমবে ডপবয়নছ । েু ব সর্ সময় প্রেম িাোনযকানরেী এই ডমবয়র ওপর অেুেী া ডির্ীর ে​ের অবেকনিে ডেবকই নছ । ওুঁর প্রস্তাবর্ চন্দ্রোে এক কোয় ডছােভাই ইন্দ্রর সাবে মনেকুন্ত ার নর্বয় নিবত রানে িবয় যায়। অতুঃপর স্রীিবট্টর ইন্দ্রর সাবে র্গুডার মনেকুন্ত ার নর্বয় িয়। ইন্দ্র রােসািীর এক ইেসুবরন্স ডকাম্পানেবত ডযাগ ডিয়, ও ডসখ্াবেই 65

র্াসা কবর স্ত্রীবক নেবয় োবক। মনের কব বের পডাবোোয় ইনত িব ও নেবের ডচস্টায় জ্ঞাে আিরণ চ বত োবক। ও অবেক ছােবির ইংবরনে, অংক, ভু বগা ইতযানি নর্ষবয় সািাযয করত, তার ডভতর নর্ এর স্টু বেিও নছ । ইন্দ্রবক কাবের েবেয ে​েব ডর্েব অবেক োয়গায় ডযমে রােসািী, র্গুডা, ে পাইগুনড েু বর ডযবত িত। এই প্রসবে একটি ঘে​োর কো মবে পবর। ইন্দ্রোে ডসর্ার র্গুডায় এবসনছব া অনফবসর এক কাবে। সবে নছ ওর র্ন্ধু িােীয় কন গ অনে র্ার্ু। অনে র্ার্ু ওর এক আত্মীবয়র র্ানডবত উবঠনছ , আর ইন্দ্রোে শ্বশুর র্ানডবত। েু বরর ডেবষ 'আসাম ডমব ' রােসািী ডফরার কো। ওখ্াবে মনে একা আবছ। ইবন্দ্রর পছবন্দর োয়গা নছ র্গুডা, ডযবিতু ওো তার শ্বশুরর্ানড। র্গুডার প্রযাে আকষবণ নছ োশুনডর িাবতর সুস্বািু রান্না। ডসো খ্ুর্ কম ড াবকর ভাবঘয েুেবতা। কারণ উনে রুগ্না নছব ে। ডেষ সন্তাে ে​েমার্ার পর উনে সুনতকা ডরাবগ ভু গনছব ে।বর্নেরভাগ খ্ািযর্স্তুই ওোর ডপবে সিয িত ো। তাই ইকনমক কুকাবর ওুঁর ডসেভাত রান্না ডিাত। এই ডছাে​োমাই বয়র ওপর নর্বেষ পক্ষপানতত্ব ও ডস্নি নছ । িয়বতা ইন্দ্রোে সর্ার 'ডচাবখ্র মনণ' ডছাে ডমবয় মনেকুন্ত ার র্র, এর্ং এর আরও একো কারণ ডছাে​োমাই ডর্ে ডভাে​েরনসক নছ ! োমাইরা এব উনে নেবের িাবত িু 'একো পি কবর নিবতে। রাবত ইন ে মাছ ভাত ডখ্বয় ঘুমো একেু ডর্েীই গাঢ় িবয়নছ , আর ঘনডবত এ ামব ডিওয়া নছ ো। তাই ঘুম ভােবত ডিরীই িবয় ডগ । তাডাতানড ধতনর িবয় নগবয় ডিবখ্ ডয োশুনড মা ঐ ডভাবর উবঠ কাবের ডছব টিবক নেবয় ুনচ ভােবছে। ও অর্াক নর্শ্মবয় প্রশ্ন কবর, "মা আপনে এই অসুি েরীবর এই েীবতর ডভাবর উবঠ আমার ে​েয ুনচ, ডর্গুেভাো ভােবছে?" "ো, ো, র্ার্া আনম ত আেকা ডকাে কােই করবত পানর ো। একেু আযেু ো করব ডযমে ভাব া াবগ ো। একেু চা ও ডর্গুেভাো ডখ্বয় োও। সবে কবর একেু খ্ার্ার ও নেবয় নেও। রাস্তায় কাবে াগবর্" "ঠিক আবছ মা"। োশুনডমা ডক প্রোম কবর ডস্টেব র উবদ্দবেয রওয়াো নিব ে, ইে ফযাট, র্ া যায় ডি ড াগাব ে। ডস্টে​ে​ো র্ানড ডেবক খ্ুর্ একো িূর েয়। তাই মবে ক্ষীণ আো, ডট্রে​ো িয়বতা যরবত পারবর্ে। েীবতর পকা ভাব া কবর সুবযবর আব া ডফাবে নে, ডকমে ডযে গা ছম্ ছম্ করা অন্ধকার। নর্বেষ কবর যখ্ে একো র্ুবডা র্েগাছত া নিবয় পার িনচ্ছব ে, মে​োয় ডযে ডকমে কু গাইনছ অোো আে​োয়। ও সর্ ভ্রুবক্ষপ ো কবর িন্ িন্ কবর এনগবয় চ ব ে ডস্টেবের নিবক।

66

োশুনড মার িাবতর গরম গরম ুনচ আর ডর্গুে ভাো ডখ্বত নগবয় ওর ডট্রে নমস িবয় যায়। পবর োো যায় ডসই ডট্রে​ো আবেই েিীর একো নব্রে ডভবে েব পবড যায় ও প্রচু র িতািত িয়। অনে র্ার্ুর আর ডখ্াুঁে ডমব নে। ইন্দ্রোে ডসনিে ভগর্ােবক কৃ তজ্ঞতা োোবো ছাডা োশুনডর ুনচ ও ডর্গুে ভাো ডক যেযর্াি ডিয়। ডিেনর্ভাবগর পর ইন্দোে আসােবসাব ট্রান্সফার নেবয় সপনরর্াবর চব আবসে। ডসখ্াবে িুই ডছােবছব ও ডমবয় উনমবমা ার েন্ম িয়। র্ডবছব র্গুডায় েবন্মনছ । ডযাবগেমাস্টার মারা যার্ার পর আসােবসাব র ওই র্ানডবতই ওর নিতীয় পবক্ষর স্ত্রী, ওুঁর ডর্াে সুতপাবক িুই নেশু সন্তাে সি ইন্দ্রোে নেবয় আবসে ও আেয় ডিে। িািা চন্দ্রোেও অেুেী ার আেম ঢাকা ডেবক ক কাতায় চব আসার সাবেই ডসখ্াবে সপনরর্াবর নসফে কবরনছব ে। ঢাকায় োকাকা ীে স্ত্রী সুরর্া ার সবে ওর নর্বয় আেুেী া ডির্ীর উবিযাবগই সম্পন্ন িয়। চন্দ্রোে আেবমর এযােনমনেবিে​ে ডিখ্া ছাডাও ডছব ডমবয়বির অংক ও ইংবরনে পডাবতে, আর সুরর্া া ওবির অেযােয নর্ষয় ও গাে ডেখ্াবতা। সুরর্া া আর্ার ডগাপবে স্ববিেীবির ও সািাযয করবতা। ইবন্দ্রর কাবছ ড্রাইনভং নেবখ্ ঢাকা োকবতই ও আেবমর গানড চা াত, ক কাতায় এবসও ডসসর্ কাে চা ু রাবখ্। সুরর্া ার ডিেভনক্তর কো আবগই র্ব নছ। এখ্াবে ওর চনরবের আর একো নিক ো র্ ব ই েয়। ওর এক ঘনেষ্ঠ র্ন্ধু তনেমার অবেকনিে ি ডকাে সন্তাোনি িয়নে এর্ং তার েবেয প্রচে মবোকবষ্ট ভু গনছ নপ্রয় র্ান্ধর্ী।সুরর্া ার তার কাবছ প্রনতজ্ঞা কবর, "আমার আসবছ সন্তাে, ডস ডছব র্া ডমবয় যাই ডিাক, তাবক আনম ডতাবক িাে করর্। ডি ডতার োইরীবত ন বখ্ নিনছ"।ডসই মবতা ওর োইরীবত ন বখ্ চন্দ্রোে ও সুরর্া া িু'েবেই তাবত সই কবর। র্ন্ধু টি স্বামীবক নেবয় অযীর আগ্রবি অবপক্ষায় োবক। ওর চতু েব সন্তাে ডমবয় েন্মাবোর এক মাবসর মবযযই র্ন্ধু বক ডেবক সুরর্া া র্াচ্চাটিবক নিবয় ডিয়। "এই ডে তনেমা, আনম আমার প্রাবের যে ডতাবক িাে কবর আমার প্রতীজ্ঞা পা ে কর াম"। তনেমা স্বামী ও র্াচ্চাবক নেবয় ওর র্ানড রওো িয়। মাবক ছাডার পর র্াচ্চাটি ডসই ডয কান্না শুরু কবরনছ , সারাো রাস্তা ডট্রবে ও র্ানডবত নগবয়ও ওর কান্না োবম ো। আেপাবের ড াকে​ে সর্াই ভার্বছ ওরা র্াচ্চাোবক চু নর কবর নেবয় যাবচ্ছ। তাবক যবর প্রশ্ন করাবত ওরা কাগেপে ডিখ্ায়।

67

"এ আমার র্ন্ধু র ডমবয়, আমরা নেুঃসন্তাে, তাই ওরা ডস্বচ্ছায় ওবক নিবয়বছ। আমরা ওবক িতক নেবয়নছ"।

আমায়

তখ্েকার নিবে ডতা এত ন গা ফরমান টিস করবত িবতা ো। িু'নিে র্াচ্চাটি নকছু ই খ্ায় ো এমে নক র্েব কবর িুয র্া ে খ্াওয়াবোর ডচষ্টা করব ও তাবক একেু ও খ্াওয়াবত পাবরনে। র্াচ্চার কান্না একর্াবরর ে​েযও োবম ো। তখ্ে ওরা ডফরত ডট্রবে এবস সুরর্া ার র্ানড ডপ ুঁবছায়, আর র্ব , "যনেয ডমবয় ডতার, তু ই ওবক ডফরত ডে। আমরা ওর ে​েয প্রাণীিতযার কারণ িবত চাই ো"।ডয ডমবয় ডেনতবয় পবডনছ , একেু সমবয়র ে​েয কান্না োমায় নে, মাবয়র ডকাব যাওয়ার সাবে সাবেই একিম চু প কবর যায়। তাবক র্ুবকর িুয নিব ও ডখ্বত শুরু কবর। সুরর্া ার এই র্ন্ধু প্রীনত ও ডিে প্রীনতর ে​েয আনম ওবক কুনণবে োোই। ডিেভাবগর পর নর্নপে নর্িারী চক্রর্তী ক কাতার উপকবে একো েনম নকবে র্ানড করবত র্ড ডছব বক পাঠিবয় ডিে। ডসই র্ানডবত স্ত্রী ও ডছব ডমবয়বির পাঠিবয় ডিে, নকন্তু নেবে র্গুডাবতই ডেবক যাে। ডসখ্াবে ওুঁর অবেক প্রভার্ প্রনতপনত, প্রযাকটিস। সম্মাবের িাে ডছবড আসবত ওুঁর মে চাইনছ ো। সর্াই ডক পাঠিবয় নিবয় উনে নেবে নকন্তু একানকবত্ব ভু গনছব ে। ডছব বক র্ানড করার ে​েয োকা পাঠাবতে, এক্সবচবির পর তার প্রায় অবযবক এবস ডপ বুঁ ছাত। ওুঁর ডছােভাই পুন েনর্িারী ক কাতার এক োুঁিবর পুন ে অনফসার নছব ে। ওর ভবয় র্াবঘ গরুবত এক ঘাবে ে ডখ্ত। ডোো যায় একর্ার এক কুখ্যাত োকাত ওবক মারবত র্ানডবত চডাও িয়। তখ্ে উনে ডমবয়বক ডকাব নেবয় ঘুনমবয় নছব ে। ডমবয়র েবেয োকাত ওবক গুন করাবত নর্রত িয়। একো নচরকুে োো া নিবয় ছু বড ডিয়। পুন েনর্িারী ডসই েবে তডাক কবর উবঠ কাউবক ডিখ্বত পাে ো। নচরকুবে ড খ্া, "পুন ে যাুঃ, এর্ার ডতার ডমবয়র ে​েয ডর্ুঁবচ ডগন "। আর একর্ার উনমবমা ার এক ক্লাসবিে ফবতমার্ােুবক িাোর মবযয ওবির র্ানডবত আেয় ডিে পুন ের্ার্ু। িাোর্ােবির অবেক যমকানেবত এক চু ও েবডে ো উনে। সর্ েঞ্ঝাে নমবে ডগব নেবে ওবক োনড োুঁখ্া প া পনরবয় নেরাপি িাবে ডপ ুঁবছ ডিে। পুন েনর্িারীর ডমবয় আগমেীও ওোর মত ডতেী ভয়েরিীে নছ । ডোো যায় একর্ার ওর োমাইর্ার্ু আমাবির ে​েযর ডমবসা ওবক ভু বতর ভয় ডিনখ্বয় ে​ে করবত নগবয় নেবেই অজ্ঞাে িবয় নগবয়নছব ে। ডস কানিেী আপোরা আমার আর একটি গল্প "আগমেী মানসর ভু ত ডিখ্া" ডত িয়ত পবডবছে । তার একেু 68

রুপবরখ্া

নেবচ

নি াম।

"আগমেী তু নম ভূ বত নর্শ্বাস কবরা ো নকন্তু আনম ডতামাবক ভু ত ডিখ্াবত পানর"। "তাই োনক োমাইর্ার্ু?" "নেিয়ই'”। "তা কবর্ ডিখ্াবর্ে? আনম এখ্েই ধতনর"। "তািব এক কাে কবরা, সামবের আমার্েযা রাবে, পাবের ডপাবডা েনমিার র্ানডবত এবসা। তখ্ে ভু বতর ডিখ্া পাবর্। শুযু তাই ো ওবির সাবে কো র্ বত পারবর্"। "আচ্ছা ঠিক আবছ, ডসই কোই রইব া। আপনে যনি ভূ ত ডিখ্াবত পাবরে আনম োবক কাবে খ্ৎ নিবত রানে আনছ"। ডসই অমার্সযার নিে পাবের ডপাবডা েনমিার র্ানডর ি ঘরো একেু পনরষ্কার পনরচ্ছন্ন কবর ডসখ্াবে সকা ডেবকই যুপ যুো ডিওয়া িনচ্ছ । র্ািুর চামনচকা ইুঁিুবরর আড্ডা িুগবন্ধ ভরা িবয় নছ । একো গরবির যুনত পবর, গাবয় চাির েনডবয় ে​েযরর্ার্ু ধপতা গ ায় পাবয় খ্ডম এবস পবডে।সন্ধযা ডেবকই অং র্ং চং সংেৃ ে মে উচ্চারণ করনছব ে। সর্ আব া ডেভাবো, ঘবর িুবভব িয অন্ধকার। ডছােবির ডসখ্াবে যাওয়া র্ারণ, তারা োে া নিবয় উুঁনক েু​ুঁ নক মারার ডচষ্টা করনছ । োমাইর্ার্ু ডয আসবে র্সবছে তার সামবে একো আসে খ্ান রাখ্া আবছ আগমেীর ে​েয। সামবে একো মাটির িানড উপুড কবর রাখ্া আবছ। তাবত অবেকক্ষণ যবর কাব া ডত কান াগাবো িবয়বছ ঘু​ুঁবের আগুবে। িঠাৎ িরো খ্ুব ডগ , একো ঠাো িওয়ার োপো এবস সর্ার গাবয় াগব া। া পাড োনড পবড আগমেী এবস সামবের আসবে র্স । োমাই র্ার্ু র্ ব ে, "এই িানডর উপবর িাতো রাখ্"। নকছু ক্ষণ অং র্ং চং র্ব র্ ব ে, "এইর্ার িাত িুবো কপাব ডঠকাও"। "আর্ার িাতো িাুঁনডবত রাখ্"। আর্ার নকছু অংর্ংচং, "এর্ার িু'গাব , আর্ার রাবখ্া এইর্ার মুবখ্ গ ায় িাও"। এইরুপ কবয়ক র্ার করার পর মবে ি ডয পুবরা মুখ্ো কান ড বগ ডগবছ। তখ্ে োমাইর্ার্ু আব া ো াবত র্ ব ে। আব া জ্বা াবোর পর একো আয়ো ওর মুবখ্র সামবে যরবত যাবর্ে এমে সময় িঠাৎ আর্ার িাওয়ার োপো। আগমেী ডকাোয় ডযে অিৃেয িবয় ডগ র্া চব ডগ । "নক ি ভূ ত ডিখ্বর্ ো ?" এরমবযয িরো খ্ুব

আগমেী মানস এবস িাুঁডা , পডবে একটি ছাপা োনড, চু 69

িুপাবে নর্েুেী করা, র্ , "নক ি োমাইর্ার্ু ভূ ত ডিখ্াব ে ো?" আিযব র্যাপার, এতক্ষণ তািব ডক এবসনছ ? "আনম আবগই আুঁচ কবরনছ ায, এরকম নকছু একো ঘেবর্, তাই আনম এখ্াবে নছ াম ো। োইে ডোবত একো নসবেমা ডিখ্বত ডগনছ াম র্ন্ধু র সাবে। এই ডয তার টিনকবের ডছুঁ ডা অংে"। "িযাুঁ তাই ডতা, ডস নক তািব তু নম আবসা নে? তািব ডক এবসনছ ?" তখ্ে একে​ে পাে ডেবক র্ , "এই র্ানডবত োনক একো ডমবয় আত্মিতযা কবরনছ । অবেক সময় তাবক োনক ঘুবর ডর্ডাবত ডিখ্া যায়। এ ডস েয় ডতা? "এমে সময় একো যপাস ে​ে ও ডগাুঁ ডগাুঁ আওয়াে ডোো ডগ । ে​েযর ডমবসা অজ্ঞাে িবয় ডগবছে। মুবখ্ েব র নছো নিবয় জ্ঞাে ডফরাবো িব নতনে র্ ব ে, "ও, ও ওো তবর্ ডক নছ ?" এর পবর উনে োন কাবক ডকে কাউবকই ভু বতর ভয় ডিখ্ার্ার ডচষ্টা কবরেনে ডসই অনভজ্ঞতার পর। আগমেী এখ্াবেও তার র্ুনেমতার পনরচয় নি । নেবে ে​ে ির্ার োয়গায় োমাইর্ার্ু ডক ডর্াকা র্ানেবয় ডছবডনছ । নর্নপেনর্িারী একাই রবয় ডগনছব ে র্গুডাবত। ওুঁর সর্বচবয় র্ড যাক্কা াবগ যখ্ে ওুঁর ঘনেষ্ঠ র্ন্ধু োক্তার খ্বগে রায়বক পািানর্ মুস মাবেরা েৃেংস ভাবর্ িতযা কবর। খ্ুর্ই ে​েিরিী োক্তার র্ার্ুর ডভবর্নছব ে ওুঁবক ডকউ ডছাুঁবর্ ো, এতোই আত্মনর্শ্বাস নছ নেবের ওপর। ফযানমন বক আবগই পাঠিবয় নিবয় উনে একাই ডেবক যাে ডরাগীবির েবেয। ডট্রবে ক কাতা আসার পবে ওুঁর মুস মাে ডপবসিরা মাো কবরনছ , "ডিািাই োক্তার র্ার্ু আে একা যাবর্ে ো, আমরা খ্র্র ডপবয়নছ, ওই ডট্রবের যােীবির নর্পি আবছ"। "যুর, আমাবক ডক মারবর্, ডতাবিরবক ডতাবিরবক অসুখ্ নর্সুবখ্ নচনকৎসা কবর র্ড কবরনছ!" িব াও তাই, ডসই ডট্রে আক্রান্ত িয় ও তারপর ডকউ ওোর ডকাে িনিে পায়নে। নর্নপেনর্িারী এই আঘাত নেবত পারব ে ো, স্তব্ধ নের্বাক িবয় ডগব ে। এর পর ওুঁবক ডকউ আর কো র্ বত র্া িাসবত ডিবখ্ নে। ক কাতায় যখ্ে নেবয় আসা ি উনে নর্ষন্নতা ডরাবগ ভু গনছব ে। সাইনকয়ানট্রস্ট ডিখ্াবো িবয়নছ । উনে সর্াইবক র্ব ডিে, "ওবক একা কখ্বো রাখ্বর্ে ো, সর্ সময় ডচাবখ্ ডচাবখ্ রাখ্বর্ে। সর্ ভু ব ডগবছে, একা ডর্নডবয় ডগব ওবক আর খ্ু​ুঁবে পাবর্ে ো"

70

উনে র্ছর সাবতক ডর্ুঁবচ নছব ে। সর্ সময় খ্র্বরর কাগে আর আইবের র্ই নেবয় র্বস োকবতে। আইে সম্পবকব জ্ঞাে তখ্বো খ্ুর্ প্রখ্র নছ । স্ত্রী ছাডা কাউবকই নচেবত পারবতে ো। যখ্ে উনে খ্ুর্ অসুি , র্ডিার ডেন গ্রাম ডপবয় আসােবসা ডেবক ডমবয় মনেকুন্ত া নগবয় তখ্ে ওুঁর খ্ুর্ ডসর্া কবর। মনে ওুঁর ডচাবখ্র মনণ নছ । মনের কাবছ ডসই স্মৃনত অবেক পাওয়া। ডসই সমবয় মনের ডমবয় ঊনমবমা া ওর ঠাকুমা, র্ার্া, ও আসােবসাব র র্ানড সাম ায়। ডোো যায় একর্ার এমে নেবমর ো ো র্ানেবয় নছ ডয কডাইবয়র পুকুবরর মবযয িাতা েু নর্বয় নেম র্া আ ু খ্ু​ুঁবে আেবত িনচ্ছ । গামছা পবর পুকুবর োমার মত ! ডসই রান্না ডখ্বয় ইন্দ্রোবের আেু চােবত চােবত নক প্রেংসা! "ঊনমবমা, এমে রান্না কখ্েও খ্াইনে"! আর্ার একনিে ডপা াও এমে িবয়নছ ডয গ্লাবস গ্লাবস তা সর্াইবক ডখ্বত ি । ঊনমবমা া ভাত র্াোবত োেত ো, মাবক ডপা াও র্াোবোবত সািাযয কবরনছ ত ! ভাবতর মাড গা বত পারত ো, র্ার্া ই ডগব নিত।ওই নিে র্ার্া র্ব নছব ে, "ঊনমব মা আে একেু ডপা াও ডখ্বত ইবচ্ছ িবচ্ছ"। অবেক মসল্লা ডিওয়ায় ডেস্ট নকন্তু খ্ুর্ ভাব া িবয়নছ । ঊনমব সর্াইবক োনসবয় ডরবখ্নছ , "মা নফবর এব এই সর্ রান্নার কো র্ া চ বর্ ো। েইব পবর আর রান্না িবর্ ো, শুকবো নচবডগুড ডখ্বয় োকবত িবর্"।নর্নপেনর্িারী অর্েয এই রকম ভাবর্ প্রায় ৭ র্ছর ডর্ুঁবচ নছব ে, অবেক সময়ই কাউবক ো র্ব ডর্নরবয় ডযবতে। পাডার ড াবকরা নচেবত ডপবয় নফনরবয় আেত।

71

হেনরি​ি

বারিতে

ইং যাবের িনক্ষবণ ব্রাইে​ে এর কাবছ এক েিবর এক র্ানডর িরোয় িঠাৎ ঠক্ ঠক্ ে​ে। ডকউ একে​ে অপনরনচত র্যনক্তর গ ার আওয়াে, "নমুঃ ডিেনর র্ানড আবছে নক?" সবে সবে িরো খ্ুব এক সাবির্ ভেব াক এবস নর্নস্মত িবয় ডগব ে। ওোরা ওবির ডিবের েয় তা ডচিারা ছনর্, ডর্েভূ ষা ডিবখ্ই র্ুবে ডগব ে। একে​ে মনি া, একে​ে পুরুষ ও একটি র্াচ্চা ডছব িরোয় িাুঁনডবয়। মনি ার নিবক ডচাখ্ পডবতই নর্ষ্মবয় ডচুঁ নচবয় উঠব ে সাবির্, "এনক স্বপ্ন, মায়া ?" "ো, এ স্বপ্ন েয়। এ এবকর্াবরই েীর্ন্ত। িনরণ েয়ো কেযা আপোর সামবে উপনিত।"পুরুষটি র্ ব ে। "আপনে ঘবর আসবত র্ বর্ে ো? আমরা ডসই সুিূর ইনেয়া ডেবক একেু আবগ এ ডিবে এবস ডপ বুঁ ছনছ" " নছ নছ, আনম নক আমার ভেতা, ডস ে​েযবর্াযও খ্ুইবয় নছ াম। আপোরা আসুে, ডভতবর আসুে।আসে গ্রিণ করুে। নক ডেবর্ে চা ো কনফ?" "এত তাডাতানড আমরা যানচ্ছ ো। ইেফযাট আনম ডতা আপোবক আমার কাবছ গনচ্ছত একটি অমূল্লয র্স্তুবক ডফরৎ নিবত এবসনছ। এই র্ব ভেব াক সুিক্ষীোর িাত িুবো ওর িাবত তু ব নিব ে"। ডিেনর িু িাত র্ানডবয় সুিক্ষীোর িাত গ্রিণ করব ে। এর পর মবিন্দ্র পবকে ডেবক একো খ্াম ডর্র কবর ডিেনরর িাবত নিব ে। "এো নক?" "ওো আমার ও সুিক্ষীোর সই করা নেবভাসব ডপপার। যাবত আপোর নেবভাসব ডপবত ডিনর িবর্ ো। আনম ওর র্তব মাে স্বামী মবিন্দ্র চক্রর্তী। আনম ডপোয় একে​ে উনক । এখ্াবে নেবভাসব খ্ুর্ তাডাতানড িবয় যায়, আনম োনে"। মুখ্ োমাবো িনরণ েয়ো কেযা এর্াবর মুখ্ খ্ু , "ডতামার হৃিয় এত নর্ো মবিন্দ্র, নেবের স্ত্রীবক পরপুরুবষর িাবত সুঁবপ নিবত ডতামার একেু িাত র্া গ ার স্বর কাুঁপবছ ো। এতনিে আমাবির নর্র্ানিত সম্ববন্ধর কো তু নম এক িমায় ভু ব ডগব ?" ডচাবখ্র ে মুছবত মুছবত সুিনক্ষণা র্ব । নর্নস্মত ডিেনর ওবিরবক সাির অভযেবো কবর, সর্ কো োেবত চায়। নেবজ্ঞস কবর, "আমার ডখ্াুঁে নক কবর ডপব ে?" মবিন্দ্র সুিনক্ষোর নিবক তানকবয় র্ব , "আনম র্ র্, ো তু নম প্রেম ডেবক শুরু করবর্?" "তু নম শুরু কবরা, উনক র্ার্ু।বতামার সবে সওয়া ের্াবর্ নক আনম ডকাবোনিে নেতবত ডপবরনছ, ডয আে আনম ওই ভূ নমকায় োমবর্া?" পািা প্রশ্ন ডসাোর।

72

"ঠিক আবছ র্ার্া, এক কাপ কনফ ডখ্বয় শুরু করা যাক। ডিবে ডতা খ্ুর্ একো কনফ খ্াওয়ার সুবযাগ িয় ো"।"আবগ আপোরা ওয়ােরুবম নগবয় একেু ডিে িবয় নে​ে। র্াচ্চাোর মুখ্খ্াোও োনেবর ক্লানন্তবত এবকর্াবর শুনকবয় ডগবছ"। "আচ্ছা ওনক আপোবির সন্তাে?" "িযাুঁ, ও আমার র্ন্ধু সুিনক্ষণার স্বামী েৃবপন্দ্রোরায়বের কু পুবরানিত পরব াকগত েবরন্দ্র োে চক্রর্তীর সন্তাে"। "তািব নক আপনে নর্যর্া নর্র্াি কবরনছব ে?" "িযাুঁ,” "ডসই ডয আপোবির নমস্টার নর্িযাসাগর নর্যর্া নর্র্াবির প্রচ ে কবর নগবয়নছব ে?" "িযাুঁ, আপনে যা ডভবর্বছে তা সঠিক"। সুিনক্ষণা মুখ্ ডখ্াব , "উনে গানেব য়াে এবি এর মত আমাবির পাবে এবস িাুঁনডবয়নছব ে"। "সাবির্ আপনে নেিয়ই র্ুেবত পারবছে এই অপরূপ রূপ ার্ণযময়ী ডমবয়বক চানরনিক ডেবক নছবড খ্ার্ার ড াবকর অভার্ নছ ো। ডগারা পিে ও চানরপাবের নিংস্র শ্বাপবির ড া ুপ িৃনষ্ট ডেবক র্াুঁচাবত নগবয় ওবক আনম নর্বয় কনর। ও ডতা আমাবক প্রেবম নর্বয় করবত নকছু বতই রানে িনচ্ছ ো। তার কারণো ডয আর ডকউ েয় আপনে, তা আনম তখ্ে োেতাম ো। ডস ডতা আপোবক মে নিবয় র্বস আবছ ডসই তখ্ে ডেবক, যখ্ে আপোবির প্রেম ডিখ্া িয় পুকুর ঘাবে, ডসই নসব বের িে কািনেয়ার পুকুর ঘাবে"। "ডস নক? আমার 'doe eyed beauty', তু নম ডতা কখ্বো আমাবক র্ব ানে? আনমবতা কতর্ার ডতামাবক আমার ডপ্রম নেবর্িে কবরনছ। তু নম ডতা সর্ সময় আমাবক ো, ো, ো ই কবর এবসছ।" "ওই ডয, আমাবির ডিবের ডমবয়বির সংোর ! আপনে ডচবে​ে ো। ওবির র্ুক ফাবে ডতা মুখ্ ডফাবে ো।" সুিনক্ষণা মাো েত কবর র্বস োবক। "আমাবির ডিবের সংোর, ডমবয়বির পাবয় ডর্নডর মত েনডবয় আবছ"। সুিনক্ষণা নকছু র্ব ো, মুখ্ নেচু কবরই োবক। এর্ার ওবির ডচাখ্ পবড ডছব সতযব্রতর নিবক। ও ডসাফায় ক্লানন্তবত ঘুনমবয় পবডবছ। মাবয়র সাবিবর্র সবে ডপ্রবমর কো ও ডোবেনে আর শুেব ও ওর নকছু ডর্াযগময িত ো। সাবির্ এর্ার ওবির কো োনমবয় র্ব , "আবগ আপোবির াবঞ্চর র্যর্িা কনর তারপর আর্ার সর্ কো শুের্"। সুিনক্ষো এক ফাুঁবক ক্ষ কবর ওর একো িাবত আুঁকা ডপাবট্রবে ডিয়াব ডিম কবর োোবো আবছ। মবিন্দ্রোবের িৃনষ্ট ও ঐনিবক যায়। ওবির ডিবখ্ ডক তূ ি নেরসে করার ে​েয ডিেনর র্ব , " িযাুঁ ওই ছনর্ো আনম এুঁবকনছ আমার কল্পোর ডেবক। ওর ডকাে ছনর্ র্া ফবো ডতা আমার কাবছ নছ ো। তাই কল্পোর আেয় নেবত িব া। েযান্ত রক্তমাংবসর

73

ডস ন্দযব রূপ ার্ণয, নক ক ম কান র র্া রং তু ন র আুঁচবড ডফাোবো সম্ভর্ ? আপনেই নর্চার করুে ো, উনক র্ার্ু?" "তা যা র্ব বছে"। র্ব সেবে ডিবস উঠব ে মবিন্দ্রোে, ডস িানসবত ডিেনর ও ডযাগ নিব ে। এই সে​ে িানসর েবে অেভযি নব্রটিে ড াকে​ে। প্রনতবর্েী িু একে​ে এবস িানের িব ে। " নক র্যাপার, silent Henry এরকম noisy Henry িবয় ডগব ে নক কবর?" "এই ডয ডিখ্ুে তার কারে, আপোবির সামবে িোয়মাে। আমার love, আমার ডপ্রম, আমার 'doe eyed beauty' ." "ডসই আপোর 'black Bengali woman'?" "এর ত আমাবির মত গাবয়র রং। এবক ব্লাক র্ া!" "আপোর ে​েয ডিেনর এত ভাব া আনমব সানভব স ডছবড ঘবর র্বস রইব ে?" "আপনে তখ্ে ওবক refuse কবরনছব ে ডকে, োেবত পানর নক?" নেুঃিু প সুিক্ষীো, নক র্ বর্? মুবখ্র ভাষা ডেই। ওর অপ্রস্তুত ভার্ কাোবোর ে​েয ডিেনর র্ব , "ওর পনরর্াবরর নিন্দু সংোর ডছবড ডর্নরবয় আসবত পাবরনে র্ব আমাবক গ্রিণ কবরনে। নকন্তু মবে মবে ও আমারই নছ আমারই আবছ"। "ঠিক আবছ, তা ত র্ুে াম, এর্ার ঘর র্াুঁযবর্ে ত নমুঃ ডিেনর?" "ডিখ্া যাক, ভাবগযর চাকাো ডকাে নিবক ডঘাবর?" "আচ্ছা, এর্ার আমরা নর্িায় নেই, পবর সুখ্র্রো োোবর্ে"। "খ্ুর্ তাডাতানডই পারর্ আো কনর।" প্রনতবর্েীরা চব ডগব ে। মবিন্দ্রোেবক র্নসবয় ডরবখ্ সুিক্ষীো ডিেনরবক সািাযয করবত নকবচবে যায়। মবিন্দ্র ওবির র্াচ্চা সতযব্রতবক ডগস্টরুবম ডোয়াবত যায়। র্াচ্চা ঘুনমবয় ডগব ড্রইংরুবম এবস মযাগানে​ে নেবয় র্বস। াঞ্চ নমবে ডগব ডিেনর র্ব , "ডতামরা প্রায় মাসখ্াবেক ডযর োনেব কবর এবসছ। োয়ােব আবছা, এখ্ে একেু ডরস্ট কর। তারপর সন্ধযাবর্ ায় চাবয়র ডেনর্ব র্ানক সর্ কো আনম শুেবর্া, ডকমে?" এরপবর ওরা ডগস্টরুবম যায় ও ডিেনর নেবেও একেু নর্োম করবত যায়। নর্বকব চাবয়র ডেনর্ব আর্ার ওবির আ াপচানরতা শুরু িব া।

প্রেবমই ডিেনর নেবজ্ঞস কর , "আপোরা আমার সন্ধাে ডপব ে নক কবর?" "সুিক্ষীোর িািা চন্দ্রোবের কাছ ডেবক"। মবিন্দ্র র্ব । ওর িািা চন্দ্রোে র্ার্ু আনমববত কাে করবতে। কাে ডছবড নিব ও মাবে সাবে ক্লাবর্ আড্ডা নিবত ডযবতে। একনিে আনমব ক্লাবর্ উনে শুেবত পাে ডকউ আবক্ষপ করবছ ডয ওবির ডরনেবমবির একে​ে ব্রাইে অনফসার ড ফ্টেযাে ডিেনর এক ডেটিভ ডমবয়র ডপ্রবম

74

পাগ িবয় যায়। নসব ে সির ডেবক ওবক ফব া কবর ঢাকা ট্রান্সফার নেবয় আবস। "ডস নক, ডমবয়োর োম নক?" "ডমবয়োর োম "S" নিবয় নছ , র্যাোনেব ো ভট্টাচানযব, নসব বের কাবছ ডকাে একো গ্রাবমর ডমবয়, শুযু এইেু কুই োনে"। "ো, ডস ডতা আমার ডর্াে ডসাো, ভাব া োম সুিনক্ষো"। ডর্োরবসর এক স্বচ্ছ পনরর্াবরর কু পূবরানিবতর সাবে ওর নর্বয় িয়। খ্ুর্ অল্প র্য়বস ওর স্বামী কব রাবত মারা যায়। তার িু' নিে পর োশুনডও কব রাবতই মারা যাে"। "আিা ডর!" "খ্র্র ডপবয় আনম আর ওর িািা আমার র্ন্ধু চন্দ্রোে ডর্োরস নগবয় ওবক গ্রাবম নেবয় আনস"। "তাই োনক? এো ডতা োেতাম ো"। "িাুঁ, সুিক্ষীো তখ্ে ডপ্রগবেি নছ র্ব ওবক isolation এ রাখ্া িত ও ডসই কারবেই ও কব রার আক্রমণ ডেবক ডর্ুঁবচ যায়"। "ওর র্র মারা যার্ার সময় আমার িাত যবর অেুেয় কবর, র্ব , "আমার যার্ার পর তু নম ডসাোবক নর্বয় ডকাবরা"। "ডস নক র্ বছে িািা, আনম, ডর্ ঠােবক নর্বয়! সর্সময় ওবক আমার নিনির োয়গায় ডিবখ্ এবসনছ"। "ো মবিন্দ্র, ডতামার ডর্ ঠাবের র্বয়স অল্প, এই র্য়বস সর্ সায আহ্লাি নমবে যাবর্, তা আনম চাই ো"। আমার ডছব আর ও এই স্বাপিসন্ককু েগবত ডভবস যাবর্। তাই আমার এই অনন্তম অেুবরায তু নম ডফব া ো"। "এো আনম কল্পো করবত পারনছ ো"। মবিন্দ্র র্ব । "ো, তু নম কো িাও, ওবক নর্বয় করবর্, তবর্ই আনম োনন্তবত ডযবত পানর"। "এর পর সুিক্ষীো িেকািনেয়া গ্রাবমর র্ানডবত োকবত াবগ। ডসখ্াবেই ওর ডছব সতযব্রতর েন্ম িয়। তখ্েই ডতামার সাবেও ওর পনরচয় িয় ও ক্রবম তা ডপ্রবম পনরণত িয়। পবরর নিবক ডসাোরও ডতামার প্রনত ভাব ার্াসা েন্মায়"। "হু​ুঁ, এইর্ার নকছুো র্ুে াম"। ডিেনর র্ব । আনম ত ওবক র্ার র্ার এই কোো র্ব নছ নকন্তু ও নকছু বতই মুখ্ফু বে আমাবক ওর কোো োোয় নে"। "নক করবর্ র্ , নিন্দু নর্যর্া, সংোর র্ব ত একো কো আবছ"। "ডিবে রােগেনতক পনরনিনত খ্ারাপ িওয়াবত চন্দ্রোবের ফযানমন র সর্াই প্রেবম ঢাকায় অেুেী া ডির্ীর আেবম ও পবর ক কাতায় চব আবস"। আনম ডসাোবক নর্বয় কবর ঢাকায় আেবমর পাবেই একো ফ্লাে ভাডা নেবয় োনক। নর্বয়ো আরও করবত র্াযয িই সুন্দরী যুর্তীবক িুষ্ট ড াবকর িাত ডেবক রক্ষা করবত। পবর আনমও ক কাতায় এবস অেুেী ার েুতে আেবমর কাবছই েনম নকবে র্ানড র্ানেবয় র্াস করবত োনক"। ঢাকার মত ক কাতায়ও আেবমর অনফস, আইনে কাবে সািাযয করা ছাডাও 75

ওখ্ােকার আেনমকবির ও ডছব ডমবয়বির পডাবোো ডিবখ্ে চন্দ্রোে। সুিক্ষীোও পডাবো ছাডা আেবমর গাবের েু ব গাে ডেখ্াবোর কাবে সািাযয করত। "আবরা োেবত পানর ডিেনর, মাবে তু নম প্রেবম ঢাকায় যাও ও পবর আর ডখ্াুঁে ো ডপবয় ভগ্নমবোরে িবয় ইং যাবে নফবর আস"। "তািব ডতা আমাবির উনচত ডসাোর খ্র্রো ডসই অনফসাবরর কাবছ ডপ বুঁ ছ ডিওয়া"। চন্দ্রোবের মন্তর্য। "নেিয়ই"। সর্াই একর্াবকয র্ব । "ডসনিে ক্লাবর্র এই িঠাৎ সাক্ষাৎকবরর ফ অবেকিুর গডা । ঠিক কনর ওবক নেবয় আমরা ডতামার কাবছ ডপ ুঁবছ ডির্"। "ডসই মবত ডখ্াুঁেখ্র্র কবর ডসাোবক নেবয় আনম মাসখ্াবেক োিাবে পানড নিবয় এবস ডপ বুঁ ছনছ ডতামার ঠিকাোয়"। "তাই োনক, ডিখ্ুে ভগর্াবের নক ী া। এতনিে আমার "doe" ওই আমার মবের ডেবক আুঁকা ডিয়াব র ছনর্বতই নছ , এখ্ে তাবক চাক্ষু স সামবে ডিবখ্ নক কনর ডভবর্ পানচ্ছ ো"। পরনিে ডিেনর ডসাো ও মবিন্দ্র ডক নেবয় ড াকা ডকাবেব যায়। ডসখ্াবে নগবয় ডসাোর নেবভাসব ডপপার েমা ডিয়। মবিন্দ্র ও ডসাো তাবত সই কবর। তার িুনিে পবরই ওবির নিয়ানরং িয় ও নমউচু য়া নেবভাসব গ্রাি িবয় যায়। তখ্ে ডিেনরর ডসাোবক নর্বয় করবত আর ডকাে র্াযা রইব া ো। ওবির চাবচব নগবয় ডসই নর্বয়র ডোটিেও নিবয় আসব া। তার মাস খ্াবেক পবর ওবির নর্বয়র নিে নির ি । ডিেনর ওর মা আর র্ার্াবক নেবয় এবসবছ গ্রাবমর র্ানড ডেবক। োনত সতযব্রতবক ডিবখ্ ওুঁরা খ্ুর্ আেনন্দত িে ও ওবক প্রায় নেবের োনতর মবতা আগব রাবখ্ে। ডিেনর মবিন্দ্রবক অেুবরায কবর, "তু নম প্ল‍ীে ডসাোর সাবে আমার নর্বয়ো িওয়া পযবন্ত ডেবক যাও"। মবিন্দ্র রানে িয়। ডসাো র্ব , “আমার তরফ ডেবক ডতা ডকউ ডেই, ফািার এর ডরা ো করার ে​েয। তাই তু নম নপ্ল‍ে ডেবক যাও আর ওই কাে​ো তু নম করবর্"। এবির িুেবের সনের্বন্ধ অেুবরাবয মবিন্দ্র রানে িয়। এরপর ওরা নতে​েবে নমব যায় পাবের েিবর ডিেনরর র্ন্ধু ডেনভবের র্াডী। ওবক অেুবরায কবর নর্বয়বত ওর ডর্স্ট ডিে িওয়ার ে​েয। ডসাোবক ডিবখ্ ডেনভে একেু আিযব িয়, "ডতামাবক ডতা ডচো ডচো াগবছ, তু নম নক -----?" "িযাুঁ, আনম ডতামার ডপ্রনমকা সারার র্ড ডর্াে সুিক্ষীো র্া ডসাো। নসব বের িেকািনেয়া গ্রাবমর পনেত িেরে ভট্টাচাযব আমার র্ার্া। সারা আমার সর্বচবয় ডছাে ডর্াে"।

76

"ও, তাই আমার মবে িনচ্ছ , ডযে খ্ুর্ ডচো ডচিারা। এত সািৃেয!" িযাুঁ এর্ার ডতা তু নমও আমার ভনগ্নপনত িবর্"। "গুে আইনেয়া, ঠিক আবছ, আনম অর্েযই যাবর্া এর্ং আমার িু'ে​ে র্ন্ধু ও সাবে যাবর্"। "ওবয় কাম"। ডিখ্বত ডিখ্বত নর্বয়র নিে এবস ডগ । ওরা সর্াই ভাব া সােবগাে কবর চাবচব নগবয় ডপ ুঁছয়। ডিেনরর মা ও র্ার্া সতযব্রতবক নেবয় চাবচব যাে।যোরীনত নর্র্াি সম্পন্ন িয়। তারপর ওরা নফবর এবস একো েযাংকসনগনভং নে​োবরর আবয়াে​ে কবর। ডসইসময় ডিনেরর পাডা-প্রনতবর্েীরাও নেমনন্ত্রত িবয়নছ । ওরা র্ , "যাক এতনিবে সাইব ি ডিেনর তার ডযাগয সিচরী ডপ । েীরর্ ডিেনর এর্ার সরর্ ি "। সর্াই নে​োর ডেবষ ের্িম্পনতবক আগামী ভনর্ষযবতর েতু ে যুগ েীর্বের শুভকামো োনেবয় এবক এবক নর্িায় ডেয়। এর্ার ওবির একা িওয়ার, েুনড ডিাকা ির্ার পা া। এর িুনিে পর মবিবন্দ্রর একা ডিবে নফবর যাওয়ার নিে এবস ডগ । ডসাো র্ব , "মবিন্দ্র একেু িাডাও, আনম ডমেকাবক একো নচঠি ন খ্নছ, ডসো তু নম নেবয় নগবয় নেবে ডমেকার িাবত ডিবর্। ওবক নিব ই ও সর্ র্ুেবত পারবর্। তখ্ে তু নমও সর্ নকছু র্ুেবত পারবর্। এখ্ে নকছু র্ নছ ো। মবিন্দ্র অবপক্ষা কবর। ডমেকা নচঠি ন বখ্ একো খ্াবম র্ন্ধ কবর মবিন্দ্রর িাবত ডিয়। "এো তু নম নেবে ওবক ডিবর্"। "ঠিক আবছ, ডসাো, ো ডসাো ডর্ নি র্ বর্া এর্ার ডেবক?" "ডতামাবক আনম নক োম যবর োকবর্া? এখ্ে আর ডর্ ঠাে র্ বত পারর্ ো। "ো, তু নম আমাবক োম যবর োকবর্, ডযমে োকনছব , ডকে​ো, তু নম ডতা আমার ভাব া র্ন্ধু , এর্ং র্ন্ধু ই োকবর্। নচরনিে ডতামার কো মবে রাখ্র্"। "ঠিক আবছ, ডসাো, তািব আনস"। এয়ারবপাবেব সর্াই নমব তু ব নিবত যায় মবিন্দ্রবক। সতযব্রতবক আর্ার একেু আির কবর ডকাব নেবয় একো চকব ে ওর িাবত ডিয় মবিন্দ্র। আনস, ক্ষী ডসাো িবয় ডেবকা। আর এর পবর আমাবক নচঠি ডিবর্, ডতামার নচঠির আোয় আনম োকবর্া নকন্তু"। মবিন্দ্র সর্াই ডেবক নর্িায় নেবয় ইনমবগ্রে​ে এ ঢু বক যায়। ডিবে নফবর মবিন্দ্র কাবে ডযাগ ডিওয়ার আবগই ক কাতায় ডমেকার সাবে নগবয় ডিখ্া কবর ও নচঠিো ডিয়। ডমেকা একেু আিযব িবয় র্ব , "ডস নক, ডতামাবক নকছু র্ব নে নক ন বখ্বছ?" "ো, ডতামাবক পডবত র্ব বছ এর্ং ডসই মবতা কাে করবত অেুবরায কবরবছ। ডমেকা নচঠিো খ্ুব পবড।

77

"ও মা, এনক, এবত ডতা আমাবক র্ব বছ ডতামাবক নর্বয় করার ে​েয"। "তাই োনক?" "িাবত পাবয় যবর অেুবরায কবরবছ আনম ডযে ডতামার সাবে সাবে োনক। ডতামার কাবে সািাযয কনর। ডতামার মত এত মিৎ মােুষ িয় ো। নক, রানে আবছা ডতা মবিন্দ্র র্ার্ু?" নচঠিো মবিন্দ্র ডক পডবত ডিয়। নপ্রয় র্ান্ধর্ী ডমেকা, তু ই আমার ে​েয যা করন তার ে​েয আনম আমার হৃত ডপ্রম নফবর ডপ াম। এর ে​েয আমরা(আনম ও ডিেনর) ডতার আবছ আেীর্ে কৃ তজ্ঞ িবয় োকর্। ডতাবক এর ে​েয যেযর্াি নিবয় ডছাে করবর্া ো। মবিন্দ্র সমাবের ডচাবখ্ আমার স্বামী িব ও োনেস ও একনিবের েবেযও আমাবক ে​েব পযবন্ত কবরনে। আনম কগবের ডর্ িবয় নছ াম র্ বত পানরস। মবিে ডখ্াুঁেখ্র্র কবর আমাবক ডিেনরর কাবছ ডপ ুঁবছ নিবয়বছ। একো নর্বেষ অেুবরায করবর্া ডতাবক, তু ই মবিন্দ্রবক নর্বয় কর ওর মবতা এমে মিােুভর্ িয়া ু ড াক পৃনের্ীবত আর পানর্ ো। ও সতযব্রতবক নেবের সন্তাবের ভাব ার্াসা নিবয় া ে পা ে কবরবছ। এখ্াবে আমার নর্বয় ডিওয়া পযবন্ত ও নছ । ওই আমার 'ফািার অর্ নি ব্রাইে' ডরা ো কবরবছ। আর োনেস ডতা ওর র্ন্ধু ডেনভে, সারার ডপ্রনমক, ডস নছ ডিেনরর ডর্স্ট মযাে আমার নর্বয়বত। নকরকম অদ্ভু ত ডযাগাবযাগ ডিখ্বতা। এবকই র্ব "আেব ইে রাউে', পৃনের্ীো ডগা । ডছাে ডর্াবের ডপ্রনমক তার র্ডনির ডর্স্ট মযাে িবয় িাুঁডাব া। তু ই মবিন্দ্রবক নর্বয় করনর্ ডতা? ডতারা সুখ্ী ি'। আমার আন্তনরক শুভকামো রইব া। এই র্ব আমার নচঠি ডেষ কর াম। আমার ভাব ার্াসা নেস। নর্বয়র নেমন্ত্রণ পে ডযে পাই। ইনত ডতার র্ান্ধর্ী, ডসাো মবিন্দ্র নচঠিো পবর নকছু ক্ষণ চু প কবর র্বস োবক। তারপর ফু িানে ডেবক একো ডগা াপ ফু নেবয় িাুঁেু ডগবড ডমেকার কাবছ প্রস্তার্ ডিয়, "ডমেকা, তু নম নক আমাবক নর্বয় করবর্?" আবর্গরুে কবে ডমেকা র্ব , "িযাুঁ নেিয়ই"। ডমেকা ওর িাত যবর উঠিবয় িাুঁড করায় এর্ং িুেবে আন ে​ে কবর নকছু ক্ষণ চু প কবর িাুঁনডবয় োবক। "ডসাো ডয ভাব া র্াসা নিবত পাবরনে, তা আনম ের্ ভাব া র্াসা নিবয় পুণব করর্, তার ে​েয ডতামার সিবযানগতা কামো কনর"। 78

"আনম

নেিয়ই

ডতামার

বক্ষয

ডপ বছাবত

পনরপূণব

সিবযানগতা

ডির্"।

এর্ার আো কনর ডমেকার েীর্বের সর্ িু​ুঃবখ্র অর্সাে িবয় েতু ে সুবযবর আগমে ঘেবর্।

*****

79

ডরমে ও ডরবর্কার ইং যাে যাো

পাকব ার ও চন্দ্রোে আনমববত েবয়ে করবত চব যার্ার পর অবেক নিে ডকবে ডগবছ। ডেনভে ও সারার অভার্ আবয়ষার নকছু ো মেখ্ারাবপর কারণ। এমে সময় ইং যাবে ওবির র্ার্া নমস্টার ব্রাউবের কাছ ডেবক একো নচঠি আবস। তাবত ওবির িুেবের ে​েয োকা পাঠিবয় ন বখ্বছে ওরা ডযে ডর্াম্বাই ডেবক োিাবে ে​ে চব আবস। আরও একো নচঠিবত ওবির মাবক ন বখ্বছে, আবয়ষা, তু নম ওবির ডয এতনিে ডিখ্াবোো কবরবছা তার ে​েয আনম কৃ তজ্ঞ। অবেক যেযর্াি। আনম চাই ডয নকছু নিবের মবযযই ডতামাবক একর্ার এ ডিবে আসবত র্ র্। আপাতত ডছব বমবয়বির এখ্াবে একেু এস্টার্ন ে করবত যানচ্ছ। ডমবয়র ে​েয নপ্র-ডমনেবকব ভনতব করার নসে ডযাগাড কবরনছ। আর ডরমে ডেকনেকযা কব বে ইব কনট্রকযা ইনিনেয়ানরং পডবত ভনতব িবর্। ওর ডতা ইব কনট্রকযা ইনিনেয়ানরং এর প্রেম ডেবকই খ্ুর্ ইিাবরস্ট নছ । আনম োনে ওবির ডছবড ডতামার খ্ুর্ কষ্ট িবর্। নকন্তু নপ্ল‍ে এো একেু সিয কবরা। আবরকো ভাব া খ্র্র ডয আমার স্ত্রী এতনিবে ওর মত পাবিবছে। ডরমে ও ডরবর্কা ডক নেবের কবর নেবত রানে িবয়বছে। তাই ওবির আমার এখ্াবে উঠবত আর ডকাবো অসুনর্যা রই ো। আবয়ষা োন বং, ওবিরবক ঠিক মত ডোগাডযন্র কবর পাঠিবয় নিও নপ্ল‍ে। যনি ডকাবো অসুনর্যা িয় আমার এক্স কন গ, নমস্টার নিগস সািাযয করবত পারবর্ে। উনে এখ্ে এবে​ে র্ন্দবর নচফ অনফসাবরর ডপাবষ্ট কমবরত। আে আনস, ইনত, ডতামার ব্রাউে

এই নচঠি িাবত আসার িুনিে আবগই ডরমে ও ডরবর্কা ইং যাে এর ে​েয রওো ডিয়। ডর্াম্বাই ডট্রবে কবর এবস ডসখ্াে ডেবক ডকাে এক 80

োিাবে ওঠার ডচষ্টা করবর্। ডরমবের চাকনরর নকছু োকা েমাবো নছ , ডসোই সম্ব । ওবির স্বপ্ন নছ ইং যাবে নগবয় পডাবোো কবর র্ড িবর্। আসাবমর চার্াগাবের েীর্ে ওবির ে​েয েয় ! ডর্াম্বাই েবক ইতস্তত ঘুবর ডর্ডার্ার সময় ওরা ডিবখ্ একে​ে র্য়ে খ্া ানসবির 'ডমে' ইেচােব ডগাবছর, নসব টি ভাষায় কো র্ বছ। ও অেযােয খ্া ানসবির অেবার করবছ। ডরমে ওর কাবছ নগবয় র্ব , "আমাবগা একেু ডিল্প করবর্ে কতা" ডসই ডমেটি ওর ডিবের ভাষায় কো র্ বত শুবে অর্াক! "ডতামাবগা এিাবে নক কাে? নক করতাবছা?" "আমরা নর্ াবত র্ার্ার কাবছ যামু , একেু র্যর্িা কইরা ডিবর্ে কতা" "কযাে, নক িইবছ?" "ডতামরা টিনকে কাবো োই?" "আমাবগা কাবছ টিনকে কাোর পয়সা োই তাই আমাবগা একেু ডিল্প কবরে যনি?" "ডতামাবগা ডিইখ্যা ত সাবিবর্র ডপা া াবগ, তয়?" "িযাুঁ, সাবিবর্র ডপা া র্বে, তবর্ কুন বমবমর পযাবে"। "অ, তার মাবে এংব া ইনেয়াে?" "ঠিক কইবছে, িযাখ্বত সাবির্ িব ও আমরা এংব া ইনেয়াে"। আনম ইব কনট্রবকর আর ডমকানেবকর অবেক কাে যানে, আনম আপোবগা ডসই কাzএ সািাযয করুম, আর আমার ডভাইে ডরবর্কা ভাব া োনসবং কবর আর খ্াো পাকাবো োবে"। "ঠিক আবছ"। "আর রান্নার্ান্না ও ভাব া করবত পাবর, আপোবগা িযাের রান্না কইরা খ্াওয়াইবর্"। "তাই োনক?" "ডতামরা আমাবগা িযাের ুক তাবর ডতা একেু ডিল্প করর্ার াগবর্া। ডতামরা এক কাz কবরা, ডতামাবগা ডপাোক পািাইয়া একো খ্া াসীর ডড্রস পইডা আইি, তারপর এিাবে আমাবর ডি​িা কবরা। আনম ডিখ্নছ নক করা োয়। তবর্ একো কো র্ইল্লা রানখ্, আমাবগা োিাবের খ্া ানস ডর্নেরভাগই ভাব া, নকন্তু িু-একে​ে একেু ডকমে zaডো আবছ। তাবির ডেবক একেু সার্যাবে োইকর্া। আর কযাবে​ে আর ভাইস কযাবে​ে ডয আবছ ওবির ডেবক িে িাত িূবর োইকর্া। কখ্বো ওবির ডকনর্বে যাইর্া ো"। "িযাুঁ কতা, র্ুে াম" আপোর কো"। "নতে ঘিার মবযযই আসর্া নকন্তু ো িন উঠনত পারর্া ো।" "আপোবর নক োবম োকুম চাচা?"

81

"আমার োম রমোে আ ী, 'রমোে ছাচা' র্ইল্লাই সিব আমাবর োবক, তু মরাও রমোে ছাচা র্ই বত ফাবরা"। একেু পাকা িাুঁনডবত রমোে োমো ভাব াই মানেবয়বছ। ওরা র্াইবরই খ্া াসীবির ডপাোক ডোগাড কবর ডেয় এর্ং ডসই সমবয়র মবযযই ডরনে িবয় ওখ্াবে নফবর আবস। তখ্ে খ্া াসীরা সবর্ োিাবে উঠবছ। ডমে রমোে ওবিরবক নেবয় িুই িব র মবযয ঢু নকবয় ডিয় ও োিাবে নগবয় নেবের র্াবের োয়গায় ওবির নেনেসপে রাখ্বত র্ব । োিাে ডর্াম্বাই র্ন্দর ডছবড ডিয়। এর নিে চাবরক পর প্রেম ডরবর্কা কবর। ওরা সকব খ্ায়, "একিম ডিের মবতা াগবছ, মাবয়রা োকযা নেখ্ া?" "আনম মার কাবছ সর্রকম রান্না ও

িুবো ডে​ো নসব বের রান্না ডখ্বয় উচ্ছ্বনসত, র্ব , ডযমে র্াোইত। তু নম কুো ডরবর্কা র্ব , োনসবং এর কাে নেবখ্নছ"।

"ডতামাবগা িযাখ্ব আর ইেনেনর কো শুেযা মবে িয় সাবির্, র্াং া কো শুেযা মবে িয় ধক কাতার, আর আমাবগা মাত মাতব মবে িয় িযাের। ত ziগাই তু মরা কুে িযাের ুক?" "আমরা সর্ ডিবের ড াক, র্াোন , র্াোন এংব া ইনেয়াে। আমার মা নসব বের ড াক এখ্ে কাছাবডর এক চার্াগাবে োবক"। "ও র্ুzনছ, ডতামরা কুন বমবমর ডপা াপাে। তাই ডতা ডিনখ্ এরকম একিম নর্ ানত ডছিারা। নকন্তু কো শুেযা র্ুে াম কুে িযাের ুক। িযাের ুক, সািাযয কইরবত িইবর্া। ঠিক আবছ। আে এমে রান্না করবছা, আমরা ডফব ে। তবর্ আমার র্ া সার্যাে কো গুল্লযা মবে রাইবখ্যা নকন্তু"। এরপবর আর নর্বেষ ডকাবো অসুনর্যা িয় ো ওবির এনরয়াবত। কযাবে​ে, ভাইস কযাবে​েও নসব বের ড াক নছ । ওরা র্ব , "আেবক এবতা ভা রান্না কবরবছা নক কবর? এো মবতা?"

Chef র্ব , "আমরা আেবক একেু ডিবের মত ডরনসনপ কবরনছ"। কযাপবেবের কাবে খ্র্র যায় ডয একে​ে রান্না করবছ। কযাপবে​ে িঠাৎ ডমে নকবচবে চব আবস। 82

খ্ার্ার ডখ্বয়ই একিম ডিবের

নগবয় ডমেুো সুন্দরী ডমবয় তখ্ে ডরবর্কা

ডসবফর ওভারঅ পবড সবর্ ওর কাব া ম্বা চু মযাবে​ে কবর ডিয়ার কযাবপর মবযয ঢু কানচ্ছ । কযাপবেবের র্ুেবত র্ানক োবক ো, ওর মত এরাও ডমবয় স্মাগ কবর এবেবছ ডভাগ করবর্ র্ব । উনে ডতা প্রায়ই এ কাে কবর োবকে। কযাবেবের সুন্দরী ডরবর্কাবক ডিবখ্ খ্ুর্ পছন্দ িয়। ওবকও ডপবত ইচ্ছা িয়। ওবক ডেবক র্ব ে, "এই ডমবয়, তু নম নক শুেনক মাছ রান্না করবত পাবরা?" ডরবর্কা র্ব , "আনম োনে শুেনক মাছ রান্না করবত, মাবক ডিবখ্নছ। নকন্তু আনম একিম ওর গন্ধ সিয করবত পানরো। আমার র্নম পায়"। কযাবে​ে র্ব , "তু নম একেু আমার ডকনর্বের এবসা, পাবে ডছাট্ট নকবচবে​ে আবছ। ডসখ্াবে একেু শুেনক মাবছর ো র্ানেবয় ডিবর্। আমার নিবে রাখ্া আবছ, শুেনক মাছ"। "আমার র্নম পাবর্ সযার"। "আনম ডতামাবক ডোে মাে ডির্, একিম গন্ধ পাবর্ ো। আিা কতনিে শুেনকর ো খ্াই ো"। ডসই কো মত ডরবর্কা নগবয় কযাপবেবের ে​েয শুেনক মাছ রান্না কবর, োবক মাে পবর। কযাবে​ে ডতা ডখ্বয় খ্ুর্ খ্ুনে, র্ব , "খ্ুর্ ভাব া ডরবন্ধছ। একেু ডেস্ট কবর ডিখ্"। র্ব ওর মুবখ্ একো মাবছর েু কবরা গু​ুঁবে ডিে। ডরবর্কা তৎক্ষণাৎ িুিাবত োকমুখ্ ডচবপ ওয়ােরুবম নগবয় সর্ খ্ার্ার উগবড ডিয়। নফবর এব কযাপবে​ে র্ব , "সনতযই, ডতামার 'শুেনকর' প্রনত এত নর্রাগ!, তা ো িয় ডিাক্, নকন্তু আমার প্রনত ডযে নর্রাগ ো িয়"। ডিবস র্ ব ে কযাপবে​ে। ডভাে​ে-পর্ব সমাযা িব উনে র্ব ে, "ডিবখ্া আমার মাোো একেু টিপ টিপ করবছ, তু নম একেু মাোো টিবপ ডিবর্? মবেিয় নে​োবরর আবগ একেু সুরাপাে কবরনছ াম, তারই এবফট িয়বতা---" ডরবর্কা র্ব , "িুবো পযারানসোম েযার্ব ে ডখ্বয় নেব ই কা সকাব একিম ডিস িবয় উঠবর্ে"। র্ব ও ডমনেনসে ডচবস্টর নিবক এবগাবত ডগব উনে িাত যবর ওবক োনমবয় নিবয় র্ব ে, "ো, তার িরকার িবর্ ো, তু নম একেু আমার মাোয় গাবয় িাত র্ুন বয় নিব ই সর্ ঠিক িবয় যাবর্। তু নম একেু ডর্াস, আনম একেু ওয়ােরুম ডেবক ডড্রস ডচি কবর আসনছ"।

83

ডরবর্কার মাোয় ডযে র্াে ডভবে পড । ও প্রমাি গুেব া, কযাপবেবের ভার্গনতক ডমাবেই সুনর্যার মবে িবচ্ছ ো। কযাপবেবের ওয়ােরুম ডেবক ডফরৎ আসার আবগই ওবক যত তাডাতানড সম্ভর্ এই ডকনর্ে ডছবড পা াবত িবর্। ও ডকনর্বের আব াো নেনভবয় নিবয় দ্রুতগনতবত ছু বে পা া । ছুবে নগবয় ডমেবক র্ব , "রমোে চাচা আমাবক র্াুঁচাে। কযাবে​ে আমাবক আবরকেু িব ই যবর নেবয়নছ "। রমোে র্ব , "তু নম এক কাে কবরা, তু নম আমার র্াবে যাইয়া ুকাইবয় োইবকা। ডকউ ওখ্াবে খ্ু​ুঁেবত আসবর্ ো। পবর আনম ডিখ্তানছ নক করা যায়"। ডরমেবকও র্ব , "কা বক একো নিে ডকােমবত কাোইব , পবরর নিেই আমরা এবে​ে র্ন্দবর ডপ ছ ুঁ ার্। ডসখ্াবে তু নম ও ডতামার ডভাইে োমযা ুকাইবয় পবডা, আর এই োিাবে আইবসা ো। পবরর ডকাে োিাবে তু নম নর্ াবত আইবসা। তা ো িব এই কযাবে​ে আর ভাইস কযাবে​ে এর িাত ডেবক র্াুঁচবত পারর্া ো, ওরা ডিইখ্যা ডফ াইবছ"। কযাবে​ে, ভাইস কযাবে​ে, স্টু য়ােব সর্াই সারা োিাে তন্ন তন্ন কবর ডিবখ্, ডকাোও ডরবর্কাবক খ্ুবুঁ ে পায় ো। ডরমেবকও নেবজ্ঞস করব ও র্ব , "আনমও ওবক খ্ু​ুঁবে ডর্ডানচ্ছ, র্ বত পারনছ ো সযার, ডকাোয় ডয ডগবছ?" কযাবে​ে র্ ব া, "িয়বতা ও নেিয়ই সমুবের েব োপ নিবয়বছ র্া পবড ডগবছ। তা ো িব ডতা আমরা ওবক খ্ু​ুঁবে ডপতাম"। ডরমে ডখ্া সা কবর র্ব ো ডয ডরবর্কাবক ুনকবয় ডরবখ্বছ নচফ ডমে রমোে চাচা। নেবের ডচিারা নচন্তানন্বত করার ভাে কবর ওবির সামবে।

84

ওরা োিাে ডছবড পা ায়

এবে​ে ডপ ুঁছব যখ্ে সর্াই ডেবম যাবচ্ছ একেু ডঘারাঘুনর করবত, তখ্ে ওরাও ডেবম যায় ও র্াইবর একো োয়গায় গা ঢাকা নিবয় ুনকবয় োবক। োিাে ছাডার আবগ ওরা আর নফবর আবস ো। নকছু ক্ষণ ডখ্াুঁোখ্ু​ুঁনে কবর োিাে​ো ডছবড ডিয় সুবয়ে িবয় ন ভারপুব র নিবক। োিাে ডছবড ডগব ওরা ডর্নরবয় আবস। এবে​ে র্ন্দবরর অনফসার নমস্টার নিগস ওবির ইতস্তত ডঘারাঘুনর করবত ডিবখ্ ডফব ে। নেবজ্ঞস কবরে, "ডরমে, ডরবর্কা ডতামরা এখ্াবে কী করবছা?" তখ্ে ওরা ডিে ছাডার পর ডেবক োিাবে ওঠা, কযাপবেবের ডরবর্কাবক ডরপ করার ডচষ্টা ও ওবির পা াবো সর্ কো খ্ুব র্ব । নিগস্ র্ব ে, "িযাুঁ, আনম োনে ডতামার র্ার্া আমাবক ডফাবে োনেবয়বছে ডয ডতামরা ওুঁর কাবছ যাবর্। নকন্তু এত তাডাতানড ডতা র্ব েনে। উনে োনক ডতামাবির ে​েয োকা পাঠিবয়বছে চা র্াগাবের ঠিকাোয়?" "আমরা তা োনে ো। আমরা যখ্ে ডর্নরবয় এবসনছ, তার আবগ পযবন্ত ডকাবো নচঠি র্া োকা আবসনে"। "তািব ডতামরা ওুঁর নচঠি ডপ ছ ুঁ র্ার আবগই চব এবসবছা। ডতামরা ডয ওই োিাে ডেবক পান বয় আসবত ডপবরবছা, এো খ্ুর্ ভাবগযর কো। আনম ওই কযাবে​ে ডক নচনে। ওর অবেক িুেবাম আবছ এই সম্ববন্ধ। িুই একর্ার ডতা ডকাবো প্রনস্টটিউে ডক ুনকবয় ডরবখ্নছব া ওর ডকনর্বে। নচন্তা কবরা ো, এই ক'নিে ডতামরা আমার ডকায়ােবাবর োবকা, এখ্াবে এমনেভাবর্ ডঘারা নেরাপি েয়। তার মবযয আনম ডতামাবির যার্ার র্যর্িা করনছ"। উনে ডফাে কবর নমস্টার ব্রাউে ডক র্ব ে, "িযাব া নমস্টার ব্রাউে, আনম নিগস্ র্ নছ। আপোর ডছব ও ডমবয়, ডরমে ও ডরবর্কা, আমার কাবছ আবছ"। "ওরা আপোর কাবছ নক কবর ডপ ুঁবছা ?" "ডস অবেক কো, পবর র্ নছ। ওরা োিাবে stowaway িবয় যানচ্ছ , নর্পবি পবর পান বয় এখ্াবে ডেবম পবডনছ "। "ডসনক? আনম ডতা ওবির এখ্াবে আসার ভাডা র্ার্ি োকা পাঠিবয়নছ?"

85

"ওরা আপোর ডসই নচঠি ও োকা ডপ ছবোর আবগই রওয়াো িবয় যায়। তাই টিনকে কােবত পাবরনে"। "ওুঃ, তাই এই কাে!" "ডেক্সে োিাবে ওবিরবক টিনকে ডকবেই পাঠানচ্ছ, কবর্ ন ভারপু ডপ ুঁছবর্ োোর্"। ডরমে র্ব , "আমার কাবছ নকছু োকা আবছ আবে , নকন্তু তাবত নক আমাবির িু'েবের টিনকে কাো সম্ভর্ িবর্?" নমস্টার নিগস্ র্ব ে, "োকা তু নম ডতামার কাবছই রাবখ্া, কাবে াগবর্। আমাবক নিবত িবর্ ো। আনম র্যর্িা কবর ডিবর্া। পবর ডতামার র্ার্া আমাবক নিবয় ডিবর্ে। ডতামরা নচন্তা কবরা ো এই নেবয়"। এর চারনিে পবর ডেক্সে োিাে এবেবে ডোের কবর। তখ্ে উনে ডসই োিাবের কযাবে​ে ডক র্ব ওবির ে​েয একো ডকনর্ে ঠিক কবর ডিে। ডযনিে োিাে ন ভারপু ডপ ুঁছাবর্ ডসো নমস্টার ব্রাউে ডক ডফাবে োনেবয় ডিে। উনেও ডসই মত ওবিরবক নেবত আসবত পারবর্ে কেফামব কবরে। ওরা ন ভারপু র্ন্দবর ইনমবগ্রে​ে নক্লয়ার কবর ডর্বরাবতই নমস্টার ব্রাউবের সাবে ডিখ্া। ওরা ওবক পাবয় িাত নিবয় প্রণাম করব া। উনে ওবির েনডবয় যবরে, র্ব ে, "ডতামরা এখ্ে আমার র্ানডবতই োকবর্।" ওখ্াবে ডেবক ওবির িু'ে​েবক নেবয় র্ানড ডপ ছাব নমবসস ব্রাউে ওবির ে​েয অবপক্ষা করনছব ে। ওবিরবক উনেও ভাব া ভাবর্ই অভযেবো কবর র্ানডবত রাখ্ব ে। পবর নমস্টার ব্রাউে ডরমেবক ডেকনেকযা েু ব ভনতব কবর ডিে। ডরবর্কাবকও নেবয় ওর নপ্রবমনেবক ক্লাবস ভনতব কবর ডিে। ঘে​োক্রবম ডসই েু ব ই নসনেয়র নছ ইভা। ডেনভেও ওই েু ডেবক পাে কবর ডমনেবক কব বে পবড। নমবসস ব্রাউে ওবিরবক র্ব ে, "এখ্ে ডেবক এোবক ডতামাবির র্ানড মবে করবর্। ছু টি ছাোয় এখ্াবে চব আসবর্, ডকমে?" এইরকম এক অদ্ভু ত ডযাগাবযাগ ! ডসই চা র্াগাবের সর্াই ডযে একই োয়গায় আর্ার নমন ত িব া। এোবক ধির্ সংবযাগও র্ া যায়।

86

87

স্বণব তা িেকািনেয়া ছাডব ে এতনিবে স্বণব তা রানে িবয়বছে এবিবে চব আসবত। ওখ্াবে একা োকাো আর োকা সম্ভর্ িবচ্ছ ো। নর্যর্া মােুষ ওোর পবক্ষ এত র্ড েনমিানর,সম্পনত ডিখ্াবোো করা উনে আর কুন বয় উঠবত পারনছব ে ো। িূবরর সম্পনতর উনে আর ডখ্য়া রাখ্বত পারনছব ে ো। আর্ার ডকউ এবস খ্র্র নি ওর পুকুবরর মাছ সর্ ডভবস উবঠবছ। নর্ষনক্রয়ার ফব পু কুবরর মাছ মবর ঐই ভাবর্ ডভবস ওবঠ। ডকউ ওুঁর সাবে েত্রুতা কবর পুকুরো িাতার্ার ে​েয এো কবরবছ। এই সর্ র্যপাবর উনে অতযন্ত উতযক্ত িবয় পবডবছে। পুকুবরর পাবড একো োমাবের োয়গাও ডোর কবরই প্রায় কবর ডেওয়া িবয়বছ। উনে ডকাে নকছু ই েক্ত িাবত র্াযা নিবত পারবছে ো িেরেচন্দ্র গত িওয়ার পর ডেবক। এতক্ষণ ডয একা িাবত উনে এইসর্ সামব বছে ডসোই অবেক অবেক প্রেংসািব । এর্ার উনে অবেক মবের ডখ্াভ ও িু​ুঃবখ্ তাই ঠিক কবরবছে আর এখ্াবে োকবর্ে ো। এর্ার উনে র্ডবছব চন্দ্রোবের কোয় রানে িবয়বছে নভবেমাটি ডছবড এবিবে চব আসবত। চন্দ্রোে ডগব ে িেকািনেয়া মা স্বণব তাবক নেবয় আসবত। েনম নেবরত তখ্ে পযবন্ত যা ওোর কবরাব নছ তার একরকম distress sale কবর মাবক নেবয় এব ে ক কাতার অেুেী ার আেবম। সবে নছ শুযু একো ট্রাে, তাবত মাবয়র নকছু র্যর্হৃত নেনেস ডযমে পাবের নের্া, শুপুনড কাোর োুঁনত আর িুবো র্ই রামায়ে ও মিাভারত, মার ভাষায় 'ডছােপু​ুঁনে' ও 'র্ডপু​ুঁনে'। কারে অর্েয ওঁুঁর স্বামীর োকোম নছ 'ভারত' আর ভাব াোম 'িেরে'। োকা পয়সা যা সর্ নর্নক্র কবর পাওয়া ডগনছ এবিবে র্াো নিবয় তা যৎসামােয, তাবত একেবের ভরেবপাষে চব ো। চন্দ্রোে ভার্নছব ে মাবক ডর্োরবস ডকাে আেবম পাঠিবয় ডিবর্ে, র্ানক েীর্ে​ো ওখ্াবেই কাোবোর ে​েয। োেবত ডপবর েৃবপন্দ্রোরায়ে র্ব আেবম ো ওর কাবছই োকবর্ে োশুনডমা, নকন্তু োমাইবয়র কাবছ োকবত োরাে স্বণব তা। র্াো ীর সংোর ি োমাই র্ানড নগবয় শ্বশুর োশুনড ডর্নে নিে োবকে ো। নর্বিবে অর্েয এর উবিাোই নেয়ম। ওখ্াবে োশুনডর ডমবয় োমাইবয়র সাবে োকাোই প্রো। ডেবষ ঠিক িয় ডছােবছব ইন্দ্রোবের কাবছই আসােবসাব োকবর্ে উনে। ইবন্দ্রর স্ত্রী মনেকুন্ত া র্ব ,

88

"আনম োকবত মাবক আর ডকাোও ডযবত িবর্ ো। আনমই ওুঁর ডিখ্াবোো করবর্া"। ডসই মত ইন্দ্র এবস ওুঁবক অেুেী ার আেম ডেবক নেবয় যায় ও আমৃতুয উনে ওর কাবছই আসােবসাব ই োবকে।

89

আসােবসাব

ইন্দ্রোে

মনেকুন্ত ার সাবে ডমবয় উনমবমা াও ঠাকুমাবক সে নিত। উনে আির কবর োতনে ডক কখ্বো 'িাবরাগা ডর্টি', কখ্েও 'কাপ্তাে ডর্টি' র্ বতে। ডচাবখ্ কম ডিবখ্ে র্ব ও অবেক সময় রামায়ে মিাভারত পবড ডোোবতা ঠাকুমাবক, এর্ং সুর কবর গাে ডগবয় ডোোবতা। তাই আর কাবরা পডা ওুঁর পছন্দ িবতা ো। অবপক্ষা কবর োকবতে কখ্ে উনমব অর্সর িবর্ তখ্ে র্ানকো আর্ার শুেবর্ে। অেযরাও কােকমব ভু ব ওর সু ন ত কবে গাবের ডভতর নিবয় রামায়ে মিাভারত পঠে উপবভাগ করত। ঠাকুমা যতিূর পডা ি ডসখ্াবে কাগে নিবয় রাখ্বতে, পবর ওখ্াে ডেবক আর্ার পডবত র্ বতে ঊনমববক। অবেক সময়ই শুেবত শুেবতই ঘুনমবয় পডবতে। তখ্ে ডসখ্াবে কাগে নিবয় র্ই র্ন্ধ কবর ডরবখ্ নিত উনমব পবরর র্াবরর ে​েয। গুরুেবেরা আন্দাে কবরনছ এই ডমবয় ডপর গাবের েগবত োম করবর্। এই কবরই নিে কােনছ ওবির। মনেকুন্ত ার ডসর্ামু ক মবোভার্ পনরর্াবরর র্াইবরও সর্বিাই প্রতীয়মাে িত। আেপাবের র্নস্তবত ডকাে ডগা মা , আগুে াগার ঘে​োয় উনে ও ইন্দ্রোে োুঁনপবয় পডবতে সািাবযযর িাত র্ানডবয়। পাডার কাবরা ডকাে অসুনর্যা িব সর্াই োেত ডকাোয় ডগব সমাযাে নম বর্। মনি া ক যাে সনমনতর ও সারিা সবের কােও এর মবযয যুক্ত। নেয়ম কবর প্রনত মাবসর ডেষ সপ্তাবি সারিা সবের উৎসর্ উপ বক্ষ অবেক আনেবক অক্ষম পনরর্াবরর ে​েয সািাযয, র্স্ত্র ও প্রসাি নর্তরবের র্যর্িা করবতে। সারিা মাবয়র আরাযো অেুষ্ঠাবে উনে ও অেয ডমম্বাবরর ডস্তােপাঠ, ভে​ে গাে িত। ডমবয় উনমবমা াও অবেক সমবয় ওখ্াবে রর্ীন্দ্রসেীত, অতু প্রসািী ও ভে​ে গাইত। ওর গাে খ্ুর্ ে​েনপ্রয় নছ , অবেবকই ওর গাবে শুেবতই আসবতা। েীরর্া া মুখ্ানেব , যাবক সর্াই 'ক্ষযাপামা' র্ব ই োেবতা, সারিা সবের ডপ্রনসবেি নছব ে। এই ক্ষযাপা মা র্া নেরর্া া মুখ্ানেব র সম্ববন্ধ যা ডোো যায় তা এইরকম। ওুঁর প্রায় িে র্ছর র্য়বস এক েনমিার পুবের সবে নর্বয় িয়। েনমিার পুে খ্ুর্ সুপুরুষ ডিখ্বত নছব ে। নর্বয়র পর সংসার করবত নগবয় উনে খ্ুর্ আত্মবভা া ও ঈশ্বরনচন্তায় নর্বভার োকার ে​েয সাংসানরক কাবে ভু -ভ্রানন্ত িবতা এর্ং তার ে​েয প্রচু র নতরোর সিয করবতে। ডোো যায় ফু েযযার রাবত েীরর্া া এত ভয় ডপবয় ডগনছ ডয পান বয় নগবয় পাবের এক ে​েব ুনকবয় নছ । পবর সর্াই ওবক খ্ুবুঁ ে যবর নেবয় আবস। র্ছর নতবেক পর েীরর্া া এক ডমবয়র েন্ম ডিে। ডমবয় িবয়বছ র্ব েনমিার তেয় অেয নর্র্াবির নর্বর্চো করবত আরম্ভ কবরনছব ে। েনমিানর ড াপ পাওয়াবত ও 90

েীরর্া ার প্রচে র্াযা ডিওয়াবত তা আর িবয় ওবঠ নে। ওুঁরা মানেবয় নেবয় সংসার কবরে। ডমবয়র ভাব া নর্বয়ও ডিে। োমাই ক কাতার এক প্রনতনষ্ঠত র্যর্সায়ী নছ । ওরা চাইব ও উনে ডর্নে নিে ওবির কাবছ নগবয় োকবতে ো। আর্ার নেবের ডছাট্ট র্ানডবতই নফবর আসবতে।

91

েীরর্া া ও

সারিা সংঘ

এই েীরর্া াই পরর্তী েীর্বে আসােবসাব রামকৃ ষ্ণ নমেবের সিবযাবগ সারিা সংঘ গঠে কবরে। সংবঘর কাবের প্রেংসা আসােবসাব প্রনতটি ঘবর ঘবর উবল্লনখ্ত িত। ওখ্ােকার িােীয় কাগবে এবির োবম প্রেংসা ছাপা িবতা। রামকৃ ষ্ণ নমেবের সাবে এবির ডযাগাবযাগ নছ । েীরর্া া তার স্বামীবক নেবয় মনেকুন্ত ার পাডাবতই প্রনতবর্েী নছব ে। এই িুই পনরর্াবরর মবযয ডর্ে সখ্যতাও গবড উবঠনছ । েীরর্া া র্া 'ক্ষযাপামা' আত্মবভা া ির্ার ে​েয অবেক নিেই ডিখ্া ডযত ওবির িাুঁনড চবডনে। মনেকুন্ত া প্রায়েই নকছু ো নকছু রান্না কবর ওবির র্ানড ডপ বছাবত ডযবতে। উনমবমা া ওুঁবক গাে ডেখ্াবত নগবয় নেবজ্ঞস করত, "আে নক রান্না করব ে, ডেযঠিমা?" প্রবশ্নর উতর নম ত, "আে এোর সাবেই ওোবক ডর্ুঁবে ডপাস্ত র্ানেবয়নছ"। র্াো ী ডর্ বির ত গুরুে​েবির, নর্বেষ কবর শ্বশুর, ভাশুর, স্বামীর োম মুবখ্ ডেওয়া র্ারণ ! এনিবক চ নত সর্নের োবম ওুঁর কতব ার ও ভাশুবরর োম রাখ্া িবয়নছ । তাই েীরর্া া কখ্বো কখ্বো র্ বতে, "এোর সাবেই ওোর তরকানর নিবয় ডো রান্না কবরনছ"! উনে আর্ার উনমবমা াবক খ্ুর্ ভাব া র্াসবতে। ওবক োকবতে 'ডমমসাবির্' র্ব । উনমবও ওুঁবক খ্ুর্ পছন্দ করবতা, প্রায়ই গাে ডেখ্াবত ডযত। উনমব যখ্ে ওুঁবক গাে ডেখ্াবতা পাডার অবেক ডমবয় ডর্ রাও এবস তাবত ডযাগ নিত। মনেবক উনে সার্যাে কবর নিবয়নছব ে, র্ব নছব ে, "মনে, ডতার ডমবয়বক নর্বয় নিবয় ডি, ওর সংসার নর্র্াগী িার্ভার্ ভাব া ডঠকবছ ো। সর্সময় সারিা মা ও সাযুসন্তবির কো শুেবত আর আব াচো করবত ভাব ার্াবস"। "ডেঠিমা, তু নম নক চাওো, আনম ডতামার কাবছ এবস গল্প কনর, গাে ডেখ্াই?" "তা ডকে িবর্ ডমমসাবির্? আনম ডতার ভাব ার েবেযই র্ নছ, একো। ওবর, সংসার যমব িবচ্ছ সর্বচবয় র্ড যমব সাযো"। ইবন্দ্রর সুগার যরা পরা ছাডা এোও আর একো কারে নছ উনমবর মা র্ার্ার ওবক নর্বয় ডির্ার ে​েয এত তাডাহুবডা করার। েীরর্া ার সম্মবন্ধ আরও ডোো যায় ওুঁর সাযোর ফ স্বরূপ উনে একপ্রকার ঐশ্বনরক ক্ষমতা অেব ে কবরনছব ে। ডছােখ্াবো সাযু সন্নাসীরা ওুঁর কাবছ এবস ওবির ক্ষমতা ডিখ্ার্ার ডচষ্টা করত। ডযমে ের্া িবয় ডগ পদ্মফু ! সর্াই ওুঁর কাবছ এই মযানেক ডিখ্াবোর ডচষ্টা কবর িার মােত, এর্ং যাে গুটিবয় পা াবতা।

92

সাযারণত উনে উৎসর্ অেুষ্ঠাে ছাডা কখ্বো কাবরা র্ানডবত র্া উৎসর্ অেুষ্ঠাবে ডযবতে ো, নর্বেষ কবর নর্বয় োে ইতযানিবত। একর্ার ি নক এক সংবঘর ডমম্বার ওোবক ওর ডছব র নর্বয়বত অবেক অেুবরায উপবরায কবর যার্ার ে​েয। উনে ডসখ্াবে নগবয় ডিবখ্ে ডছব র মা প্রচে সােবগাে কবর আেবন্দ অযীর িবয় ঘুবর ডর্ডাবচ্ছে। ডসো ডিবখ্ উনে িঠাৎ মুখ্ ফসবক একো মন্তর্য কবর র্বসে। "এ িানস উৎসর্ নতে চার নিবের মবযয ডেষ িবয় যাবর্, পনরণত িবর্ ডোবক"! মনণকুন্ত া পাবে ডেবক তারাতানর র্ব , "নিনি আপনে চু প করুে, চু প করুে। আপনে মুখ্ র্ন্ধ রাখ্ুে। আপনে আর নকছু র্ বর্ে ো"। মনণকুন্ত া মবে খ্ুর্ নচন্তা নেবয় র্ানড নফবর আবসে। মবের মবযয নক োনে নক িয়, িুনিন্তা নেবয় নিে কাোবত োবকে। ডোো যায় ক'নিে পর ওই ভেমনি ার ডছাে ডছব একো সাইবক এনক্সবেবি মারা যায়। ডছব টি মনণকুন্ত া ডছাে ডছব র ক্লাসবিে নছ । একেু ব ওরা পডবতা। এবত মনের ফযানমন র সর্াই খ্ুর্ আঘাত পায়। মুখ্ ফসবক র্ব ডফ া কোো ডয এইভাবর্ সবতয পনরণত ি , তাবত ওর িূরিৃনষ্ট (intuitive) ক্ষমতা সর্ার মবের মবযয আবরা িৃঢ়ভাবর্ প্রনতনষ্টত ি । েু ব র গনি ডপবরাবোর আবগই নর্বয় িবয় যাওয়াবত েীরর্া ার েু ব র পডাবোো আর এবগায়নে। নকন্তু নেবের ডচষ্টায় ও অক্লান্ত পনরেবম উনে ঠাকুর রামকৃ ষ্ণ, নর্বর্কােন্দ, নেবর্নিতা, যমব সংক্রান্ত এর্ং আযযানত্মক েগবতর যত রকম র্ইপে ডপবতে ডোগাড কবর সমাবে পডবতে, এর্ং তার উপবর ডোে ন খ্বতে। যখ্েই ওর কাবছ ডকউ এবসবছ, ডিবখ্ উনে শুযু র্ই খ্ুব র্বস আবছে অনযকাংে সমবয়। রান্না চনডবয় তা আগুবে পুবড যাবচ্ছ, ওুঁর ডখ্য়া ডেই। িয়ত ন বখ্ই যাবচ্ছে খ্াতার পর খ্াতা। এরকম নছ ওর একাগ্রতা। উনমবমা া অবেকর্ারই ওর কাবছ নগবয় ওবক র্ব বছ, "নক িবচ্ছ ঠাকুমা? ো ত পুবড ডগ , ভাত োমােনে এখ্বো?" "ওুঃ, তাই োনক?" সর্ সময় উনে ঈশ্ববরর নচন্তায় নর্বভার র্ব সাংসানরক খ্ু​ুঁটিোটি ওর ডচাখ্ এনডবয় ডযত। সময় মত খ্াওয়া িাওয়া করবত ভু ব ডযবতে। গাে ডেখ্ার খ্ুর্ আগ্রি নছ । উনমববক নেনখ্বয় নিবত র্ ায় উনমব র্ ব া, "এই ভাো ডর্সুবরা িারবমানেয়াবম আনম গাে ডেখ্াবত পারর্ ো"। তর্ুও ওুঁবক তাবতই সাবরগামা র্াোবত আেু যবর যবর ডিনখ্বয় ডিয়। উনে ডরাে ডসো অভযাস করবতে। এমেনক গ া ও তার সাবে ডম াবত ডচস্টা কযবতে। উনমব পবর র্ব , "ডেঠিমা আপনে আমাবির র্ানডবত আসুে , ওখ্াবে আমার িারবমানেয়াবম আপনে 93

ঠিক মবতা নেখ্বত পারবর্ে"। ডযমে র্ া, ডকাবো কো ো র্ব সকা ডর্ ায়, র্া ডকাে ডকাে সময় নর্বকব , যখ্েই সময় ডপবতে, চব আসবছে। এবস উনমববক যবর র্বসে, "এর্ার আমাবক ডেখ্াও"। উনমবও একে​ে ভাব া ছােী ডপবয় মে প্রাণ নিবয় ওুঁবক ডেখ্াবতা। ডসই সময় পাডার যত ডছব ডমবয়রা চানরপাবে সর্ োো ার নগ্র যবর িাুঁনডবয় োকত, ওই গাে ডেখ্াবো শুেবতা। ডকউ ডকউ িয়বতা ওর সাবে গ াও ডম াত। ডয গােটি ডেখ্াবো িবতা ডসই গাে​ো ক্ষযাপামা িারবমানেয়াবম র্ানেবয় তু র্ার ডচষ্টা করবতে। এমেনক ডসই গােগুব া নেবেই ডচষ্টা করবত করবত তু ব নেবয়নছব ে, এমেই ওুঁর একাগ্রতা নছ । উনমব যখ্ে নর্বয়র পর আসােবসা ডেবক চব যায় তখ্ে উনে এর্ং মনণকুন্ত া িুেবেই সংবঘর অেুষ্ঠাবে ওর ডিওয়া সুবর গাে গাইবতে। উনমবর কাবছ ডসো একো র্ড ভাব া াগার োয়গা নছ । ওবির সংবঘর মূ গাে রচো কবরনছব ে ক্ষযাপামা, তাবত উনমব সুর নিবয়নছ । ডসই সুবর ওোরা যখ্ে সম্ভর্ তখ্েই প্রযাকটিস করবতে। সংবঘর মানসক উৎসবর্ ওই গাে​োই গাওয়া িবতা। ডসো োেবত ডপবর উনমব খ্ুর্ গর্ব অেুভর্ করবতা। েযাঠামোই মারা যার্ার পর ক্ষযাপামাবক ওুঁর ডমবয় ক কাতায় নেবয় যায়। তখ্েও সংবঘর র্ানষবক উৎসবর্ উনে যতনিে ডপবরবছে আসবতে ও অংেগ্রিণ করবতে। সংবঘর ডেবকই ওুঁবক নেবয় আসা ও নিবয় আসা িত। ক্ষযাপামার পর মনেকুন্ত া সারিা সবের ডপ্রনসবেবির িানয়ত্বভার গ্রিণ কবরে, ও আসােবসা ডছবড আসা পযবন্ত তা অতযন্ত সুষ্ঠুভাবর্ পনরচা ো কবরে। আসােবসাব র সর্াই এর ে​েয ওুঁবক নচেত ও ে​ো করবতা। র্বয়স িবয়নছ র্ব ডছব ওুঁবক নেবের কাবছ ক কাতায় নেবয় যায়। সর্াই ওুঁবক খ্ুর্ নমস করবতা। ডসখ্াবে যার্ার পবরও িু'নতে র্ার উনেও সবের র্ানষবক অেুষ্ঠাবে ডযাগ নিবত আসােবসা আবসে।

ইন্দ্রোবের সংসার

এই সর্ কারবণ ইন্দ্রোবের পনরর্ার খ্ুর্ ে​েনপ্রয় নছ । এ ছাডা আর একো কারণ, নছ মনেকুন্ত ার রন্ধে নেবল্প িক্ষতা, যা আসােবসাব নকংর্িনন্ত িবয় িাুঁনডবয়নছ । ইন্দ্রোবের নছ র্াোর করার ডে​ো, আর তার সাবেই মনের রান্নার এই রােবযােক। অবেবকই েনে রনর্র্ার িব ই ওবির র্ানডবত আড্ডা েমাবতা। তাস, িার্ার সাবেই উপনর পাওো গরম গরম কচু নর, ফু কনপর পাবক ডা, ইন ে মাছ ভাো আর কনচ পাুঁঠার ডো ! িুর িুরান্ত ডেবকও ডকউ 94

চব আসত, যার মবযয প্রায় নেয়নমত নছ উৎপব ন্দু সপনরর্াবর ও কখ্বো সর্ান্ধবর্, আবরা র্াণবপবু রর িু'নতে ে​ে র্ন্ধু । র্ানডর ড াবকরা ত নছ ই। এমেনক ডমবয় োমাই এব ডসই সুর্াবি আরও েমেমাে। কোয় র্ব , "Zaমাইবয়র োবম রাবন্ধ মায়, গুনষ্ট হুেু িক্কব খ্ায়"। মনে ছাডাও কাবের ড াকটির ও গ িঘমব অর্িা। এত সবেও সর্াই নকন্তু িানসমুবখ্ এই অতযাচার সিয করবতা। ইন্দ্রোে এই ে​েযই ডকাে োকাকনডও েমাবত পাবরে নে। কমবিব ও উনে খ্ুর্ পপু ার অনফস ডিে নছব ে। অবেক ডক কাে নিবয়বছে, কাবের সুনর্যা সুবযাবগর নিবক ওুঁর সোগ িৃনষ্ট নছ । এর ডভতর চন্দ্রোে সুতপাবক ডমবয় ঋতপা সি নেবয় এব ে। ডযাবগেমাস্টার ততনিবে গত িবয়বছে। পবর সুতপার োশুনড মারা যাওয়ায় ওর পবক্ষ কনরমগবি ডমবয় ঋতপাবক নেবয় একা োকা আর সম্ভর্ িনচ্ছ ো। আবগর পবক্ষর র্ডবছব কৃ বনেন্দু ক কাতায় ডমনেবক কব বে পাঠরত। সৎ ডছােবছব নেব ন্দু ও নেবের ডছাে ডছব উৎপব ন্দু আবগই আসােবসাব এবস ডগনছ ও ড াকা পন বেকনেবক ভনতব িবয়নছ । ডমবয় ঋতপা ও মা সুতপাবক চন্দ্রোে ক কাতায় নেবয় এবস অেুেী া ডির্ীর আেবম োকার র্যর্িা করব ে। ঋতপা আেবমর েু ব পডাবোো, গাে ও োচ নেখ্বত ভনতব ি । পন বেকনেক পডার সমবয়ই উৎপব ন্দু ওর এক সিপাঠী রােূর সাবে ডম াবমোর সমবয় ওর ডর্াে উতরার সাবে পনরচয় িয়। ও র্ুেবত পারনছ উতরা ওর সাবে ঘনেষ্ঠ িবত চায়। নকন্তু ডয নেবেই আেয়প্রােী, ডমবস ডেবক পন বেকনেবক পডবছ তার ডপ্রবমর নর্ ানসতা মবে আেবত ডেই। রােু িুর্ছবরই ড্রপআউে িবয় ওর র্াবপর নর্েবেবস েবয়ে ডকর। তখ্ে ও োেবতা ো ডয নর্েবেসো ি ওয়াগে ডব্রনকং ও মা সনরবয় ডগ্র মাবকব বে ডর্চা। ডেবষ চাকনরর অবপক্ষায় নকছু করার ো োকায় উৎপব ন্দু নকছু নিে যখ্ে িবেয িবয় ঘুবর ডর্রাবচ্ছ, রােু র্ুনে ডিয়, "ডিখ্, আমরা ডতা কারও র্ানডবত োকা ো নছ ো, এো পার্ন ক প্রপাটিব, র্ বত ডগব আমাবির ও ডেয়ার আবছ এবত, তাই শুযু একেু ো র্ব নেনচ্ছ। এবত ডকাে ডিাষ োই"। "ো ভাই, কাবরা নেনেস ো র্ব ডেওয়া ত চু নর করা, যনি পুন বের িাবত যরা পনড"---"যুৎ নক ডয র্ন স, আনমও ত কবয়কর্ার যরা পবডনছ, র্ার্া আবছ ো, ছানডবয় এবেবছ। র্ার্ার অবেক উুঁচু ত ায় ডোগাড আবছ। ডতার ডকাে নচন্তা ডেই"।

95

উৎপব ন্দুও র্ন্ধু র কোয় easy moneyর ড াবভ ওই ওয়াগে ডব্রনকং িব র পাল্লায় পবড। ফব যা ির্ার তাই ি , ও পুন বের িাবত যরা পবড। পুন ে ডখ্াুঁে খ্র্র কবর ডিবখ্ ওর ডকাে আবগর নক্রনমেযা ডরকেব ডেই। পুন বের র্ড কতব া ওবক ডেবক ওয়ানেবং ডিে, র্ব ে, "আমরা োেবত ডপবরনছ ডতামার মামা একে​ে ডরসবপবটে সৎ LIC executive, অবেস্ট র্ব খ্ুর্ সুোম আবছ ওুঁর। খ্ুর্ ে​েিরিী পপু ার অনফসার আসােবসাব । সর্াই এক ভাবক ডচবে ওোবক। এবিে ড াবকর ভাগবে িবয় তু নম নক কবর এমে কাবে প্রর্ৃত িব ?" "ো সার , আনম প্রনতজ্ঞা করনছ আর কখ্বো এমে কাে করর্ ো। আপনে নপ্ল‍ে মামার্ার্ুবক এই কো নকছু র্ বর্ে ো। "যাও, এর্ারকার মত ডতামাবক ডছবড নিনচ্ছ, কো নি াম ডতমার মামা নমুঃ ভট্টাচাযববক এই ঘে​ো োোর্ ো। নকন্তু আর্ার যনি এই ঘে​োর পুেরার্ৃনত িয়, তািব নকন্তু নমস্টার ভট্টাচাযব ডক োোবত র্াযয ির্"। পুন ে অনফসাবরর কো শুবে উৎপব ন্দু একেু আশ্বস্ত িয়। য়বে মবে প্রতীজ্ঞা ডকর আে ডেবক ওই র্ন্ধু র সংসগব তযাগ করবর্। এ পৃনের্ীবত নর্ো পনরেবম ডকাে নেনেস িানস করা যায় ো। এর পর উৎপব ন্দু আর ঐ পে মাডায় ো। মনেকুন্ত ার অেুবরাবয ওর োমাইর্ার্ু উৎপব ন্দুবক রাণীগবির কাবছ ওবির ডকান য়ানরবত একো সুপারভাইোবরর ডপাবস্ট র্িা কবরে। যাই ডিাক ডছব ো নেবে নকছু আয় করবর্ ডতা। োমাইর্ার্ু ন তবমািে র্াগচী র্িরমপুবরর কাবছ এক েনমিার র্ংবের র্ড েনরক নছব ে। ডোো যায় ওর র্ার্া মুরারীবমািে র্গুডার নর্নপেনর্িারীর একািের্ষীয়া কেযা আেুপমাবক ডিবখ্ এতই মুগ্ধ িে ডয ডছব ন বতর সাবে ওর নর্বয় ডিবর্ে ঠিক ডকরে। অেুপমা অপরুপ ার্েযর্তী প্রখ্র র্ুনে​োন েী, একেু োেনপবে ডগাবছর নছ । মুরানরবমািে গ্রাবমর ড াকেবের কাবছ আবগই ওর সম্মবন্ধ ডখ্াুঁে নেবয়নছব ে। র্ুবেনছব ে এই ডমবয়ই ওোর েনমিানর সামা নিবত, আর ওর ডগাবর্চারা, আ াবভা া চনরবের ভাব া মােুষ ডছব োবক ঠিকপবে চান ত করবত পারবর্। ওোর সবর্যে েী মনে একটি মাে পুেসন্তাে। একটি ডমবয় আবছ, তার অবেকনিে আবগই নর্বয় িবয় ডগবছ। নর্নপেনর্িারী এত কম র্য়বসর ডমবয়বক পােি করবত চােনে। ডমবয়টি সবর্ এগাবরাবত পবডবছ, ক্লাস নসবক্স পবড। নর্বয়ো িবয় যায়। ন বতর সম্মবন্ধ ডোো যায় একর্ার ওবক র্াঘ নেকাবর ওুঁবির েু য়াবসবর চার্াগাবের ে​েব নেবয় ডগনছব ে মুরানরবমািে। উনে নছব ে মাচায় ও ন ত িানতর নপবঠ িাওিায়। র্াবঘর হুোর শুবেই িাওিায় একো িডাম ে​ে।তারপর 96

সর্ ঠাো, মাচা ডেবক ডিখ্বত পাে মুরানরবমািে ন ত অজ্ঞাে িবয় িাওিার ডকাবে েবক আবছে, অজ্ঞাে িব ও িাত িাওিার ডরন ং যবর আবছ। উনে র্ুবে যাে ওবক নিবয় েনমিানর সাম াবো ত েয়ই ডকাে কােই িবর্ ো। সর্সময় একো িানসমেরা খ্াওয়া িাওয়া পাে খ্াওয়া নেবয়ই আবছ ন ত। খ্ুর্ গা গল্প করবত ভাব া র্াসবতা। নর্বয় নিব যনি একেু শুযরায়, একেু িানয়ত্ব জ্ঞাে িয় ! েনমিানর েয়, চার্াগাে েয়, একো ডকান য়ানর নকবে ডফ ব ে আসােবসাব র কাবছ। ওখ্াবে ডতা যাতায়াত নছ ই ডছব র েযান কা মনেকুন্ত ার খ্ানতবর। ডছব বক ঐ কয় াখ্নের ডিখ্ভা করবত াগাবর্ে, যনি ঐ কাে​ো ঠিকমত করবত পাবর। ওই খ্নের সুপারভাইোবরর পবিই উৎপব ন্দু ডযাগ ডিয় মনেকুন্ত ার কোমত। র্ছরখ্াবেক ডকবে ডগবছ, িঠাৎ একনিে ঐ কয় া খ্নের ডভতবর একো ধ্ববস কবয়কে​ে আেবক পবড। তার মবযয উৎপব ন্দু ও নছ । নপেবিবে ডরসনকউ পাটিব ডপ বুঁ ছ যায় ও নেবচ োমবত শুরু কবর। খ্র্র ডপবয় অবেক নভড েবম যায়, যাবত অনফনসবয় ছাডা আেবক পরা ড াকেবের আত্মীবয়রাও নছ । উতরা এর মবযয নক কবর খ্র্র পায় ও ওখ্াবে ডপ বছ সকব র ডচাখ্ এনডবয় উোরকারীবির মবযয ড র্াবরর ডপাষাক ডপর নমবষ খ্নের ডভতবর ঢু বক যায় । সাবে েচব খ্ার্ার, ে নেবয় যায়। ডরসনকউ পাটিবর সাবেই উৎপব ন্দুর কাবছ ডপ ছয় ও সর্াই ডক র্াইবর আেবত সািাযয কবর। উৎপব ন্দু ওবক এই ডর্বে ডিবখ্ও নচেবত পাবর, আিযব ও আেনন্দত িয়। নফস নফস কবর র্ব , "এ নক কবরছ তু নম?" "আনম এই খ্র্র শুবে োকবত পার াম ো"। "তু নম আমাবক এতোই ভাব া র্াবসা?" উৎপব ন্দু উপ নব্ধ কবর ডয উতরা ওবক এইরকম ভাবর্ চায়! একো ভাব া াগা সুখ্ােুভূনত ও িয়। নকন্তু যতক্ষণ ো একো পারমাবেি চাকনর ও র্াসিাবের র্যর্িা িবচ্ছ, ওবক নর্বয়র কো ভার্বর্ ো। তবর্ উতরাবক োনেবয় রাখ্বর্। ও শুবেনছ উতরা, ও ওর মা, র্ার্া র্া িািার ডচবয় এবকর্াবর আ ািা। এমেনক ওর মা গত িের্ছবর র্ার্ার সাবে র্াকযা াপ র্ন্ধ কবর নিবয়বছে। অবেক ডচষ্টা কবরও ওবিরবক এই কুকােব ডেবক নর্রত করবত পাবরে নে। এই িুঘবে​োর পর ঐ কয় াখ্নে সামনয়কভাবর্ র্ন্ধ িবয় যায়। কবর্ খ্ু বর্ ঠিক ডেই। উৎপব ন্দু ডর্কার িবয় যায়। ইন্দ্রোবের ডরকবমবে​েবে উৎপব ন্দু এর্ার একো ড াকযা সাইবক ফযাটনরর চাকনরবত েবয়ে কবর। পবর ইন্দ্র সুতপাবক ক কাতার অেুেী ার আেম ডেবক আসােবসাব নেবয় আবস। ডসই ডেবক সুতপা ওই র্ানডবত োবক যতনিে ো উৎপব ন্দু নেবের একো র্াসিাে ডোগাড করবত পাবর। সুতপার সৎবছব 97

নেব ন্দু ত পন বেকনেক পাে কবরই ই আই আর োমা পুর চব ডগনছ , ও ওখ্াবেই োবক। িুই র্ছর োউেনসবপ ডকায়ােবার পায় ও তখ্ে মা ডক নেবয় ডরনেনি মযাবরে কবর। ওর সংসার েীর্বের শুভারম্ভ

এ একো চাকনর ডপবয় পর উৎপব ন্দু ডকাম্পানের যায়। ডসখ্াবেই উতরাবক ি ।

মনণকুন্ত া প্রনত র্ছর ডছব ডমবয়র েু ব সামার ভযাবকে​ে িব ডযবতে ক কাতায় ওর র্ার্া নর্নপেনর্নিরীবক একেু ডিখ্াবোো ও ডসর্া করার ে​েয। প্রনতর্ারই ওর ডমবয় উনমবমা া আসােবসাব র র্ানড আগ াবতা। নকন্তু ডসর্ার ওর নর্ এ ফাইো পরীক্ষা িবয় ডগবছ র্ব ও ডেি যর ও যাবর্ ক কাতায় িািুর সাবে ডিখ্া করবত। ক কাতায় তখ্ে নর্নপেনর্িারী প্রায় কাউবকই নচেবত পাবরে ো, একমাে স্ত্রী ও ডমবয় মনণকুন্ত া ছাডা। ডসর্ার মনণকুন্ত ার সাবে ডমবয় উনমবমা া যায়। তখ্ে উনমবমা া ডক উনে ডর্ে পছন্দ কবরে। উনমবমা া ওুঁর মাোর চু ব নর্ন ডকবে নিত, আর সর্ সময় ওুঁর কাছ ডেবক আইবের গল্প শুেবত ভা র্াসত। িয়বতা উনমবর আইবের প্রনত ইিাবরস্ট উতরানযকার সূবে ওুঁর কাছ ডেবকই পাওয়া। তখ্েকার খ্র্র কাগবে র্া অেযােয চানরনিবকর ডেবক ডকাবেবর যত কঠিে প্রশ্ন উবঠ আসত, ডসো উনে অর্ ী াক্রবম সমাযাে র্া োেবমি র্ া যায়, কবর নিবতে মুবখ্ মুবখ্। এমেনক আই এে এবত েবয়ে করা সামনরকবির নর্চাবরর সময় উনে ডয সমাযাে নিবয়নছব ে া বকল্লায় ডসই সমাযােই রােনর্িারী ডর্াস নিবয় ওবিরবক োনস্তর ডেবক র্াুঁনচবয় ডিে। মা মনণকুন্ত া আসােবসাব নফবর ডগব ও উনমব ওর িািুর কাবছই ডেবক যায়। কারণ ওর ডতা সামবের নতে মাস ছু টি আবছ। তার মবযয নর্-এ পরীক্ষার ফ ডর্বরাব ই ওবক 'এম-এ'র ে​েয ভনতব িবত অের্া অেয োয়গায় চাকনরবত েবয়ে করবত নফবর ডযবত িবর্ আসােবসা । ওর ইচ্ছা নছ আই এ এস িবর্ র্া ওকা নত পডাবোো কবর ে​ে ির্ার, নকন্তু ভাগযচক্র ডসরকম ডকাে র্যর্িা রাবখ্ নে। ওবক িঠাৎ আসােবসাব নফবর আসবত িব া, ডকে​ো ওর নর্বয় ঠিক িবয় ডগবছ নেকের্তী োমবেিপুবর এক সরকানর গবর্ষণাগাবরর সাইনিনফক অনফসার এর সাবে। ইন্দ্রোে নেবের োয়াবর্টিস যরা পডায় তনডঘনড ডমবয়র নর্বয় ঠিক কবর ডফব ে।

98

উনমবমা ার নর্বয়

এই নর্বয়োও ঠিক করার ডপছবে িুবো 'মযারী নর্েু বের' এক অেস্বীকাযব অর্িাে নছ । নক কবর? এখ্াবে র্ াো িয়বতা অর্ান্তর িবর্ ো। সেব ন বস্ট সম্ভার্য িুেবের অেয ে​ে নছ নগনরনেবত এক ডকান য়ানরর মাইন্স মযাবে​োর। অবেক োকা ডর্তে এর্ং ভাব া পনরর্ার। অবেক আো নেবয় ইন্দ্রোে ডসখ্াবে ডগব ডয র্যর্িার পাে তাবত িতাে িবয় ওুঁবক নফবর আসবত িয়। কারণো শুযু িুবো 'ডমরী' নর্েু ে। আিযব িবচ্ছে, তাই ো? িযাুঁ, িুবো ডমনর নর্েু ে। উনে এক গ্রীবষ্মর িুপুবর মাইে মযাবে​োবরর র্াংব াবত নেবেই ডস্টে​ে ডেবক একো োো ভাডা কবর ডখ্াুঁে করবত করবত নগবয় ডপ ুঁছে। আবগ ডেবকই োোে সবত্বও ডকউ ওোবক নেবত ডস্টেবে যায় নে। র্াইবর কবয়কটি ডর্বতর ডচয়ার ও একটি ডেনর্ নছ । ডর্য়ারা ওুঁবক র্সবত র্ব র্ার্াসাবির্বক খ্র্র নিবত যায়। অবেকক্ষণ র্াইবর র্নসবয় রাখ্ার পর ডছব র র্ার্া ডর্নরবয় আবসে। িার্ভাবর্ র্ডব াকপো ফু বে ডর্বরাবচ্ছ! গাবয় ডেরওয়ানের মতে ডোব্বা পডা, মুবখ্ পাইপ। এবস ইন্দ্রর পা ডেবক মাো পযবন্ত একেু ক্ষে ডিবখ্ নেবজ্ঞস কবরে, "িযাুঁ, র্ ুে, নক কাে? ডকে এবসবছে?" "আবজ্ঞ, আমার ডমবয়র নর্বয়র প্রস্তার্ নেবয় এবসনছ, আপনে আমাবক আসবত র্ব নছব ে"। "ও---, আচ্ছা র্সুে। ডর্য়ারা, এক কাপ চা নিবয় যাও র্ার্ুবক। "নিনচ্ছ সাবির্"। "ডমমসাবির্ নক করবছে? উনে খ্র্র ডপবয়বছে?" "িযাুঁ, উনে খ্র্র ডপবয়বছে, নকন্তু ডগাছ কামরায় ঢু বকবছে, উনে এখ্াবে ঘিাখ্াবেক পবর আসবর্ে"। "ঠিক আবছ, আপনে নক ছনর্েনর্ এবেবছে ডরবখ্ যাে, আমাবির মতামত োনেবয় ডির্"। ডর্য়ারা এক কাপ চা নেবয় আবস, তার ডপ্ল‍বে ডগাুঁো িুবো মযারী নর্েু ে। চা ছ বক তার নেবচর অবেকো নভবে ডগবছ। ইন্দ্রোে ডসই ডিবখ্ র্ুবে যাে, যাবির র্ানডবত এরকম আর্ািে ডসখ্াবে ডমবয় কখ্বোই সুখ্ী িবত পারবর্ ো। তাই ভর িুপুর িব ও উনে তাডাতানড ডকােমবত চাবয়র কাবপ এক চু মুক নিবয় িুপবু রর ডট্রে যবরই র্ানড নফবর আবসে। ঠিক কবরে ডয ডমবয়বক এরকম র্ানডবত কখ্বোই নর্বয় ডিবর্ে ো। তখ্েই ঠিক কবর ডফব ে, ডসই

99

সাইনিনফক অনফসার পাবের সাবেই ডমবয়র নর্বয় ডিবর্ে। এো সম্ভর্ িবয়বছ মাে িুবো ডমরী নর্েু ে এর ে​েয! ডকমে আিযব ডযাগাবযাগ ো? তারপবর একো সময় যখ্ে উনমব ক কাতায় িািুর কাবছ আইবের পাঠ নেনচ্ছ , তখ্েই ওর আবরকো প্রনতভা ডিখ্া যায়। ও সািা কাগবে ছনর্ আুঁকবত, ডপাবট্রবে ডেচ আুঁকবত শুরু কবর। মা সারিা, া র্ািািুর োস্ত্রী, ডেিরু, ওর মা ও র্ার্া ইন্দ্রোে। ডপনন্স ডেচ ডিবখ্ মবে িবতা ওগুব া েীর্ন্ত! স্বতুঃস্ফূ তব ভাবর্ অপূর্ব িক্ষতায় এুঁবকনছ । ছনর্ আুঁকা আর আইে জ্ঞাে াভ করা এ িুবো ওই সমবয় উনমবমা ার অবেকো োো িয়।

100

ডেয়ার ক্রাইনসস

"কাকু, আনম ডেয়া র্ নছ আসােবসা ডস্টে​ে ডেবক। তু নম একেু এক্ষু নে ডস্টেবে আসবত পারবর্? আনম খ্ুর্ নর্পবি পবডনছ"। "ডসনক, তু নম এখ্াবে নক কবর এব ?" "র্ নছ আবগ এক্ষু নে তু নম এস" "মনে, এইমাে ডেয়া ডফাে কবরনছ ডস্টে​ে ডেবক। ও খ্ুর্ নর্পবি পবডবছ। এক্ষু নে ডযবত র্ব বছ। তু নম ধতরী িবয় োও ডতা, ডস্টেবে ডযবত িবর্। "ডস নক? ও ওখ্াবে নক কবর এব া?" "ডসো নকছু র্ব নে। যা র্ ব া ডসো পবর র্ নছ"। িুেবে ডস্টেবে নগবয় ডকাোও ডেয়াবক খ্ু​ুঁবে পায় ো। তারপর ডিবখ্ ডমে প্ল‍ােফবমবর এক ডকাোবত র্বস আবছ, উিভ্রাবন্তর মত ডচিারা নেবয়। ওবিরবক ডিবখ্ মনেবক েনডবয় যবর িাউ িাউ কবর কান্না। "নক র্যাপার?" "র্ নছ, ডতামাবির োমাই পুণার কাবছ নফড ডপানস্টংএ আবছ। ওখ্াে ডেবক র্াচ্চা ি'ডত যানচ্ছ াম মাবয়র কাবছ ক কাতায়। পবে এখ্াবে ডেবম পডবত িয়। ডতামাবির োমাই ওর ডক্লাে ডিে এর সাবে আমাবক পাঠিবয়নছ । ওর এখ্ে একটিভ নেউটি চ বছ তাই ছু টি পাবর্ ো"। "এ সুখ্র্রো আমরা নিনির কাবছ ডেবেনছ"। "ডেষ রাবতর নিবক আনম একেু েয়ব বে যাবর্া র্ব ওবক োকনছ, ডিনখ্ ডকাে সাডা ে​ে ডেই। পাবের র্াবেবর ভেব াকবক র্ন । উনেও োকাোনক কবরে ও পবর গাবয় িাত নিবয় ডিবখ্ে গা ঠাো।তখ্েই কোটর ডক োবকে ও নতনে গােববক খ্র্র ডিে। গােব তখ্েই পবরর র্ড ডস্টে​ে আসােবসাব খ্র্র ডিে। ডসখ্াবে গানড োমার পর ডস্টে​ে সুপার ও নে আর নপ এবস ডচক কবর র্ব ে উনে িয়ত ডর্ুঁবচ ডেই। তখ্ে ওখ্াবেই ওবক োনমবয় ডেওয়া িয় এর্ং আমাবকও সর্ র্যাবগে সবমত োমবত র্ব । িসনপোব খ্র্র যায়। আমাবক নেবজ্ঞস কবর, "ক কাতায় র্াবপর র্ানডবত নেবয় যানচ্ছব ে উনে আমার স্বামীর কন গ। আমার স্বামী এখ্ে একটিভ নেউটিবত আবছে। উনেও এয়ার ডফাবসব কাে কবরে। ক কাতায় মা র্ার্াবক ডিখ্বত যানচ্ছব ে। একসাবে ট্রাবভ করাবত আমার এসকেব িবয়নছব ে"। "নকন্তু আপোবকও ডতা োমবত িবর্ এখ্াবে, কারণ আপোবক ডতা পুন বের কাবছ এই ডস্টেবমি ো নিবত িবর্"। "তখ্ে ওরা আমার এর্ং ভেব াবকর নেনেসপে োনমবয় ডেয়। ওবক সর্াই যরাযনর কবর োনমবয় ডর্র কবর নেবয় প্ল‍ােফবমব এক ডকাণায় রাখ্ব া ঢাকা 101

নিবয়। তারপবর ওর পাসব ডেবক ডফাে োম্বার নেবয় ওর ক কাতার র্ানডবত খ্র্র ডিয়। আর ওর স্ত্রীবক ডফাে কবর খ্র্র ডিওয়ার ে​েয পুোর পুন েবক ভার ডিয়। ওরা ডমবসন্কোর পাঠার্ার র্যর্িা করবর্"। "আপোর ডকউ আবছ এখ্াবে ডচো?" "িযাুঁ, আমার কাকু এখ্াবে োবক"। "আমার কাছ ডেবক ডফাে োম্বারো নেবয় ওরা কাবেকে​ে কবর নিবয়বছ। ডস্টেবের ডফাে ডেবকই কাকু ডতামাবক ডফাে কবরনছ"। "নক কবর ি ?" "আসােবসাব র িুবো ডস্টে​ে আবগ ঘে​োো িয় ও তখ্ে আমার ডতামার কো মবে পবড। আসােবসাব ডপ ুঁছাবতই ওবক োনমবয় নেবয় ওই ডয ওই নিবক ডরবখ্বছ। এখ্াবে ওর র্নে​ো পুন বে িযােওভার করবত িবর্ আর যা করণীয় করা িরকার, তু নম একেু ডিবখ্া। আমার খ্ুর্ োভব াস াগবছ এই ঘে​োর পর"। ইন্দ্র তখ্েই োোর র্ড অনফসার ডক ডফাে কবর, "নমস্টার ডঘাষ? "িযাুঁ, ডক র্ বছে?" "আনম LIC র ইন্দ্রোে ভট্টাচাযব র্ নছ"। "িযাুঁ র্ ুে, এত সকাব ত র্ ?" "আনম আসােবসা ডস্টে​ে ডেবক র্ নছ"। "ডস্টেবে?" "িযাুঁ, আমার ভাইনে র্াচ্চা িবত ক কাতায় মাবয়র কাবছ আসনছ , সাবে নছ োমাইবয়র কন গ। োমাই এয়ার ডফাবসবর পুোর কাবছ ডপাবস্টে, ছু টি পায়নে। কন গটি ডট্রবেই মারা যাে, ওর ডে​ের্নে আসােবসা ডস্টেবে োনমবয় ডেয় ও নে আর নপর ডিফােবত আবছ"। "ঠিক আবছ, আনম োোয় খ্র্র নিনচ্ছ, ওরা এবস ডকসো ডেকওভার করবর্, ও র্নে িাসপাতাব পাঠাবোর র্যর্িা করবর্। তবর্ আপোর ভাইনেবক একো ডস্টেবমি নিবত িবর্"। "িযাুঁ, তাবত ডকাে অসুনর্যা িবর্ ো। তবর্ ওর এই োরীনরক অর্িায় খ্ুর্ োভব াস িবয় পবডবছ"। "নচন্তা করবর্ে ো, ডস্টেবমি নেবয় ওবক ডছবড ডিওয়া িবর্"। "আপোবক অসংখ্য যেযর্াি"। নমনে​ে পবের পবরই োোর অনফসার ড াকে​ে ও এম্বুব ন্স নেবয় এবস িানের িয় ও কাে শুরু কবর ডিয়। ডেভর্নে িসনপোব পাঠিবয় ডিয় ও ডেয়ার র্য়াে ডরকেব করা শুরু কবর। এর মবযয নমস্টার ডঘাষ নেবে এবস পবডে। ততক্ষবণ ডেয়ার র্য়াে ড খ্া িবয় যায়, তাবত ইন্দ্রোে ও ডস্টে​ে সুপার সাক্ষী নিবসবর্ সই কবরে। "নমুঃ ভট্টাচাযব, আোকনর আপোর ভাইনের উপনিনতর আর প্রবয়াে​ে িবর্ ো। 102

আপনে "নমস্টার "যেযর্াি

ওবক ডঘাষ, ডকে,

নেবয় আপোবক আর্ার এো ডতা

ডযবত যেযর্াি আমাবির

পাবরে"। োোই"। নেউটি"।

"মনে, ডেয়াবক নেবয় র্ানড নফবর যাও। আনম এনিককার র্যর্িা ঠিক কবর আসনছ"। ডেয়া কানকমার সাবে র্ানড যায়। সর্ র্যর্িা ডেষ কবর, পুন ে ডরকেব, ডর ওবয় পুন বের ডরকেব কমনপ্ল‍ে কবর ইন্দ্র র্ানড নফবর আবস। ক কাতায় িািা ডক ডফাে কবর সর্ র্যাপারো োোয়। িািা র্ব , "আনম ডতা এক্ষু নে ধতনর িনচ্ছ াম িাওডা যার্ র্ব ডেয়াবক নরনসভ করার ে​েয। তার মবযয এই ঘে​ো!" "ঠিক আবছ, আনম এখ্েই ওখ্াে ডেবক আসােবসা চব আসনছ ওবক ক কাতায় নেবয় আসার ে​েয। তু নম আর মনে ওর ডিখ্াবোো কবরা ততক্ষণ। ও ঠিক আবছ ডতা?" "িযাুঁ ঠিক আবছ, তবর্ খ্ুর্ োভব াস িবয় পবডনছ । এখ্ে ঠিক আবছ"। "আনম োমাইবক খ্র্র নিনচ্ছ, যনিও ও এখ্ে এযাকটিভ নেউটিবত আবছ। ওবক ডফাবে পার্ নকো োনে ো"। "ঠিক আবছ, তািব তু নম খ্র্র নিচ্ছ ডতা োমাইবক?" "িযাুঁ । " চন্দ্রোে এবস ডমবয়বক ক কাতায় নেবের র্ানডবত নেবয় যাে। পুন ে ডেবকই ওই র্ন্ধু র পনরর্াবরর কাবছ, আর ডেয়ার স্বামী Flt Lt. ভট্টাচাযববক খ্র্র ডিওযা িয়। উনে র্ন্ধু র স্রীবক নেবয় ডপ্ল‍বে িমিম িবয় আসােবসাব যাে। খ্র্র ডপবয় ক কাতা ডেবক র্ন্ধু র র্ার্া মা ও র্ানডর ড াবকরা আসােবসাব এবস ডপ ছয়। সরকানর িসনপো মবগব র্নভো ডপাস্টমবেবম করার পর রাখ্া নছ । ডসখ্াে ডেবক ওরা র্নে নেবয় অবন্তযনষ্টনক্রয়া সম্পন্ন কবর নফবর যায়। কাকু ইন্দ্রবক প্রচু র যেযর্াি ডিয় ডেয়ার পাবে িাুঁডাবো ও অেযােয সািাযয করার ে​েয। পুো ডর্বস নফবর যার্ার আবগ ও ক কাতার শ্বশুরর্ানডবত নতেনিে কাটিবয়ও যায়। ওখ্াবে মাসখ্াবেক পর ডেয়ার এক ডমবয়র েন্ম িয়।

103

অনভনেৎ এর নর্বয়

এর র্ছরখ্াবেক পবরর কো। ক কাতায় সারাবক নফবর পাওয়ার 'ডসন বব্রে​ে ডগে​েু বগিার' সবর্ ডেষ কবর ইন্দ্র মনণকুন্ত া ও উনমব ডক নেবয় আসােবসা নফবর এবসবছে। চন্দ্রোে ন খ্ব ে ওর র্ড ডছব র নর্বয় ঠিক কবরবছে সামবের মাবসর ১৭ই তানরবখ্। ইন্দ্রোে ঠিক করব ে এই নর্বয়বত যাবর্ে। একো ডসাোর ডচে ডপবেি সি গনডবয় নেবয় উনে একাই ডগব ে ক কাতায়। নর্বয়র নিে সকাব িঠাৎ নফবর এব ে আসােবসাব । "নক র্যাপার? আে চব এব ?" মনে ও উনমব একসাবে প্রশ্ন কবর। "িযাুঁ, নর্বয়ো ি ো"। "ডকে? নক ি ?" "ো, নর্বয়র আবগর নিে ডমবয় ভাইবপা অনভনেৎবক সরাসনর ডফাে কবর, র্ব , "আনম একে​েবক ভাব ার্ানস মা-র্ার্া ডোর কবর আমার অমবত এই নর্বয়ো নিবচ্ছ। এই নর্বয়বত আনম কখ্বোই সুখ্ী ির্ ো। আনম আমার ডপ্রনমকবক নর্বয় করবত চাই। তু নম নপ্ল‍ে এই নর্বয়ো ডভবে িাও"। "ঠিক আবছ, আনম ডিখ্নছ নক করা যায়। নকন্তু আবরা আবগ ডতামার র্ া উনচত নছ । তু নম ো রানে িব নর্বয় নক কবর িবর্। তু নম এই ডেষ মুিূবতব র্ ব ?" তারপর অনভনেৎ মা-র্ার্াবক ডফাবের কো সর্ খ্ুব র্ব । "আনম অবেক কবষ্ট নতে সপ্তাবির ছু টি নেবয় এবসনছ। আনম নর্বয় ো কবর নফরর্ ো। ডতামরা অেয ডমবয় ডিখ্। ডর্ ো নেবয় নফরব সর্াই ডক মুখ্ ডিখ্ার্ নক কবর ?" চন্দ্রোে এরপর অেয আবরকে​ে পছন্দবযাগয পােীবক ডিবখ্নছব ে, তাবির সাবে ডযাগাবযাগ কবরে, "আপোরা সাত নিবের মবযয নর্বয় নিবত পারবর্ে নক?" ডমবয়র র্ার্া মা রানে িবয় যাে এর্ং র্ব ে, "আমরা ডযমে কবর পানর ডচষ্টা করর্ সাত নিবের মবযযই নর্বয়ো নিবত"। "ঠিক আবছ, আর ছয়নিে পর একো নর্বয়র নিে আবছ, ঐ নিবের েবেযই আপোরা প্রস্তুনত নে​ে"। এর পরর্তী নর্বয়র নিবেই নর্বয়ো ি । নতেনিে পুরীবত িনেমুে কাটিবয় অনভনেৎ িায়োর্াবি ডর্ নেবয় নফবর যায়। ইন্দ্র এর্ার মনেবক নেবয় এবস নর্বয়বত ডযাগ ডিে। উনমবমা ার ওপর আর্ার আসােবসাব র র্ানড সাম াবোর িায় পডব া ।

104

উনমবমা ার কো

উনমবমা ার সম্ববন্ধ র্ বত ডগব আবরকো কো র্ বত িয়। ওর খ্ুর্ মাতৃ সু ভ মবোভার্ সর্সময়ই ডিখ্া ডযত। পাডার সর্ যত র্নস্তর ডছব ডমবয়বির এর্ং পাডার ডছব ডমবয়বিরও সর্সময় ডকাব কাুঁবখ্ কবর নেবয় ডর্ডাবতা। ওর নপনস এর্ং অেযােয মনি ারা র্ বতা, "মনে ডতার ডমবয় ডক মাো কর, ওর ডকামর ডর্ুঁবক যাবচ্ছ, ও সর্ সময় ডকাব কবর র্াচ্চাবির নেবয় ঘুবর ডর্ডায়, ডযে গবণে ে​ে​েী। ডসো ওর পবর অসুনর্যা িবর্"। মনেকুন্ত া র্ বতা, "আনম নক করবর্া, ও িবয়বছই ওরকম। এমেনক আমাবির র্ানডর ডয কাবের ডমবয়ো তাবকও ও সর্ সময় সািাযয কবর। কারণ প্রবতযক র্ছরই প্রায় ওর র্াচ্চা ডপবে আবস। ডেষ িু'নতে মাস প্রায় কাে করবত পাবর ো। ডসই সমবয় ওর সর্ কাবে উনমব িাত াগায়।। কখ্বো ওর র্াচ্চা িু 'এক ে​েবক সাবে নেবয় এব ও ডসই র্াচ্চাবির ডকাব কবর নেবয় র্বস ডখ্ব । িয়বতা এই কারবণই ও কযানরয়ার করবত ডগ ো। নর্বয় ো কবর সংসারী িব া। খ্ুর্ অল্প র্য়বসই ডস এক সংসার ডেবক নগবয় স্বামীর সংসার সাম াবত ড বগ ডগ "। ডসখ্াবে করবর্ ডপবয়বছ তারাও ছাবির নেবয়

নগবয়ও তার প্রেম ডছব িওয়ার পর ডস নক আেন্দ। ওবক নেবয় নক ডভবর্ পায়ো। এতনিে অবেযর র্াচ্চা ডেবেবছ, এর্ার নেবের ডছব ! এমেনক র্ানডর কবয়কটি কাক ও প্রায় ওর ডপাষা িবয় ডগ । এর্ং ছাবি োডু নিবত উঠব এবস ওবক ইোরা কবর ডিখ্াত ো ভাো কাঠি ডেবক তু ব কানেববে রাখ্বত, যাবত ডসগুন তারা সিবেই র্াসা র্াুঁযবত ডযবত পাবর। আর্িার, আর নক!

ডসই কাবকরা ডরাে নেয়ম কবর পািারা নিত ও কখ্ে ডখ্বত র্সবর্। নকন্তু চু প কবর ওরা অবপক্ষা করবতা। উনমবর খ্াওয়া িবয় ডগব যনি ওবির ো ডিওয়া িয় তািব ডচুঁ চাবমনচ কবর ডঠাুঁে নিবয় গ্রী ঘবষ রাগ ডিখ্াত। মাবছর েু কবরা কবয়ক নিে ো ডপব শুকাবত ডিওয়া মাবছর েন ো তু ব নেবয় চব ডযত। এইরকম সাংসানরক মবোভাবর্র ে​েয উনমবর কযানরয়ার করা িব া ো, যনিও কযানরয়ার িব িয়বতা র্ড ে​ে মযানেবিে, আই এ এস আই এফ এস িবত পারত।

উনমবমা ার গাবের ইচ্ছাো নচরকা ই নছ । খ্ুর্ ভাব া রর্ীন্দ্র সংগীত, অতু প্রসািী ও ে​েরু গাইবত পারত। ও র্ব , "সেীত প্রভাকর ফাইো প্রযাকটিকযা পরীক্ষার সময় external examiner এ ািার্াি ডেবক এবসনছব ে। ডখ্য়া পরীক্ষাো খ্ুর্ ভাব াভাবর্ িব া একো 105

ডছাে র্নন্দস আনম গাই াম"। "উনে আমাবক প্রেবম নেবজ্ঞস করব ে আচ্ছা মা ডতামার ডগাে নক?" "আমার ডগাে ডেবে ডকাে াভ ডেই। আমার িুই ডছব ও এক ডমবয় র্তব মাে"। উনমবর িােবর্বের কন গ নছব ে ওর সেীত নেক্ষক, উনে external examiner এর কো শুবে জ্জা ডপবয় র্ ব ে, "নমবসস চক্রর্তী খ্ুর্ ভাব া রর্ীন্দ্রসংগীত ও অতু প্রসািী গাইবত পাবরে"। মাস্টার মোইবয়র কো শুবে উনে নকছু ক্ষে চু প কবর োকব ে। তারপর র্ ব ে, "এতক্ষণ ডতা রর্ীন্দ্রসেীত শুে াম, তবর্ একো সনতযকাবরর রর্ীন্দ্রসংগীত ডগবয় ডোোও ো"। উনমবর তখ্ে খ্ুর্ রাগ িব া। "আপনে ডতা আমার রর্ীন্দ্রসেীত শুেব ে, তািব তািব আর্ার ডকে শুেবত চাইবছে?" উনে র্ ব ে, "ো, এর্ার একো পুবরাপুনর রর্ীন্দ্রসংগীত শুেবত চাই"। উনমব গাইব া-'আেন্দযারা র্নিবছ ভু র্বে"। তারপর আরও নতেটি গাে গাইবত ি , উনে ডচাখ্ র্ুবে চু প কবর শুেব ে। ডসই পরীক্ষা উনমব ফাস্টব নেনভসে নেনস্টংেবে পাস কবর। এর ডর্ে নকছু নিে পর, উনমবর িুই ডছব তখ্ে Loyola েু ব পবড। র্ড ডছব সেীত প্রভাকর োেব ইয়াবরর পরীক্ষাো নিবয় ভাব া পাস কবরবছ। নকন্তু ও ডসই গাবের চচবা পডাবোোর চাবপ চান বয় ডযবত পাবর ো। োক্তানর পডার সমবয়ও করবত পাবর ো। তার প্রায় কুনড র্ছর পবর, ও যখ্ে প্রনতনষ্ঠত োক্তার, তখ্ে আর্ার গাবের চচবা শুরু কবর। ও সর্ পাডায় ফাংেবে গাবে ভাব া োম কবর। ও যখ্ে ক্লাস ডেবে পবড তখ্েই ও 'তাবসর ডিবে' রােপুবের োচ ও গাে িুবোই কবরনছ , মাবয়র একো ি ুি নসবের োনড পবড। ডসোও খ্ুর্ প্রেংনসত িয় ওবির েু ব । সর্াই ডোবর িাততান ডিয়। "তু নম কার কাছ ডেবক এই োচ আর গাে নেবখ্ছ?" নপ্রনন্সপা নেবজ্ঞস কবরে। তখ্ে ও মার নিবক ডিনখ্বয় ডিয়, "ওই ডয আমার মা র্বস আবছ ওুঁর কাছ ডেবক"।

সারার পুে​েব ন্ম

সারা োিাবের ড ায়ার ডেক, আপার ডেক সর্ যায়গায় এমেনক ডকনর্বেও খ্ু​ুঁবে িুই িািার ডকাে ডিখ্া পায় ো। ডেবষ িতাে িবয় একো ডকনর্বের সামবে 106

ডেক ডচয়াবর র্বস িু'িাবত ডচাখ্মুখ্ ডঢবক কাুঁিবত োবক। ডকাোয় আর খ্ু​ুঁবে ডিখ্বর্, কার কাবছ নেবজ্ঞস করবর্ ডভবর্ পায় ো। ডসই ডকনর্বেই নমুঃ নপোর তার র্ার্া- মার সাবে US এ ডফরৎ যানচ্ছ । র্াইবর একে​ে সুন্দরী ডশ্বতানে​েী ডমবয়বক একা একা র্বস কাুঁিবত ডিবখ্ নপোর মাবক ডকনর্ে ডেবক র্াইবর োবক। নপোবরর মা ওবক ডকনর্বের ডভতবর ডেবক ডে​ে। এই োিাে ডরেুে ডেবক সর্ আবমনরকাে evacuees ডির নেবয় ডসাো New York এর পবে রওয়াো িবয়বছ। নমুঃ নপোর নসম্পসে এক MNC র ডিে নিবসবর্ ডরেুবে ডপাবস্টে নছব ে। আসব নতনে একে​ে US Army Intelligence এর আোরকভার অনফসার। চার র্াবেবর ডকনর্ে ডোগাড করবত তাুঁর ডকাে অসুনর্যা িয়নে। নপোবরর মা সারাবক ডকনর্বে ডেবক নেবয় ওর সর্ নকছু খ্ুটি ুঁ বয় খ্ু​ুঁটিবয় ডেবে ডে​ে। সারা র্ব , "আনম র্াো ী, িুই িািার সাবেই ডরেুে ডেবক ক কাতার নস্টমাবর নফরনছ াম। র্ন্দবরর িট্টবগা ও নর্েৃঙ্খ ার মবযয ওবিরবক খ্ু​ুঁবে পাই ো। আনম োিাবে উঠি, পবর ডযাগাবযাগ কবর ডের্ ডভবর্ নেবয়। তন্ন তন্ন কবর ডখ্াুঁে কবরও ওবির ো ডিবখ্ নক করবর্া ডভবর্ পানচ্ছ ো"। "ডসনক? তু নম ভু োিাবে উবঠছ। এো ডতা ডসাো আবমনরকা যাবচ্ছ। পবে ডকর্ ক বম্বাবত একনিে রসি ও জ্বা ানে ডের্ার ে​েয িাুঁডাবর্"। "তািব উপায়?" "এই নর্শ্বযুবের ডগা মাব র সময় ডতামার মত ডমবয়র একা এভাবর্ োকা, চ াবফরা, মাবে নর্পি ডেবক আো"। "আনম তািব নক কনর?" "আনম র্ন নক, এখ্েই ডকাে ডগা পানকবয় াভ ডেই। ডতামাবক সিবেই এক আবমনরকাে র্ব চা াবো যাবর্। Steward এব র্ বর্ তু নম ভু যায়গায় উবঠনছব । এখ্ে ডেবক ডতামার পনরচয় িবর্ নপোবরর কানে​ে নসস্টার, োম সুসাে নসম্পসে, আমাবির সাবেই োক"। "িাুঁ, আনম ত চার র্াবেবর ডকনর্ে পুবরাোই র্ুক কবরনছ, ডকাে অসুনর্যা িবর্ ো", USA ডপ বুঁ ছ ডখ্াুঁে খ্র্র ডেওয়া যাবর্"। নপোর ডযাগ কবর"।

107

সারা ও নপোর

এই িীঘব সমুেযাোর সময় নপোর ও সারার মবযয একেু সখ্যতাও গবড ওবঠ। োিাবের ডেবক ঘুবর ডর্ডাবোর সময় সারা নপোরবক নেবের কো সর্ র্ব । নপোর র্ামবায় ডপানস্টং এর সময়ই র্াং া নেবখ্নছ , ওখ্াবে র্সর্াসকারী ভারতীয়বির মবযয ডর্েীরভাগই র্াোন , তাবত ওর কাবের সুনর্যা িত। নপোর ওবক ডপ্রম নেবর্িেও কবর র্বস, "সারা, আনম ডতামাবক ভাব ার্ানস, নর্বয় করবত চাই"। "ো, নপোর, তা সম্ভর্ েয়। আনম ডেনভে ডক ভা র্ানস, তার োয়গায় আর কাবরা কো ভার্বত পানর ো। এই ডিখ্ ওর ডিওয়া বকে, ডযো আনম সর্সময় গ ায় পবর আনছ"। "ও অবেক িুবর, তু নম ত আমাবির ফযানমন র একে​ে িবয়ই ডগছ"। সারা ডকাে ের্ার্ ডিয় ো। এইভাবর্ই সমুেযাোর নিে কাবে। ডে​ো নে​োবর কযাপবেবের ডেনর্ব নসম্পসে ফযানমন র প্রায়ই নেমন্ত্রণ োকত। সারাবক গাউে পরাবোবত ডকউই ওবক আ ািা র্ব র্ুেবত পাবরনে কখ্েও। নেউ ইয়কব কাস্টমস-ইনমবগ্রে​ে পার করবতও ডকাে অসুনর্যা িয়নে। যুবের সময় ইভাকুনয়বির অবেবকরই ডপপার নছ ো। নপোবরর পিমযবািার েবেযও নকছু ো সিে িবয় যায় কাে​ো। এই কবর 'সারা' আবমনরকার ে​েসমুবে নমন বয় যায়, ডকাে নচহ্ন োবক ো। তাই আমরা আবগই ডিবখ্নছ ডিবে সারার ফযানমন র ডকউ অবেক ডখ্াুঁে চান বয়ও ওর ডকাে িনিে পায়নে। "সারা" িানরবয়ই ডগ ! সুচনরতা ভট্টাচাযব ওরবফ সারা নক সনতযই িানরবয় ডগ ? ো সুসাে নসম্পসে োবম ওর পুে​েব ন্ম ি ? ডিখ্া যাক ভনর্ষযবতর গবভব নক আবছ?

108

সারার নিেগুব া USA ডত

সারা সুসাে নসম্পসে িবয় নসম্পসবের ফযানমন র একে​ে নিবসবর্ নপোবরর নেউ োনসব আনমব কযািেবমবির ডকায়ােবাবর োকবত াগ । নপোবরর র্ার্া-মা ও একসাবেই োকবতে। মাবে মাবেই নপোরবক নর্বয়র ে​েয সারার ওপর চাপ নিবতে। নপোরও ডপ্রাবপাে কবরই যানচ্ছ । সারা নক কবর, ডভবর্ পায় ো, ও ডেনভবের ডিওয়া বকেটি ডিনখ্বয় র্ব , "আনম আর কাউবক ওর োয়গায় র্সাবত পারর্ ো"। এর ডভতর ওর ডেনভেবক ড খ্া নতে নতেটি নচঠির ডকাে উতর আবসনে। এমেনক র্ার্াবক ও িািাবক িেকািনেয়াবত ড খ্া নচঠিরও ডকাে উতর ডেই। ডেবষ মরীয়া িবয় ও ডসই আনি পন্থা ডর্বছ ডেয় সারা। ডেনভেবক একো নচঠি ন বখ্ কাবচর োবর ভবর, তার সাবে ওর প্রেম ডপ্রবমর উপিার শুনকবয় যাওয়া া ডগা াপ, ডযো ও সন্তপববণ এতনিে নেবের কাবছ ডরখ্নছ , ডসোও একটি কাগবে মুবড রাবখ্।একনিে আে ানিক উপকুব নগবয় মুখ্র্ন্ধ োরটি ছু বড েব ভানসবয় ডিয়। সমুে ডির্তাবক প্রোম কবর র্ব ওো ডযে ঠিক যায়গায় ডপ বছ যায়। অবেক নিে ডকবে যায়। ডকাে সাডা পায় ো। ডেনভে নক ওর েীর্ে ডেবক িানরবয় ডগ ? ভগ্নমবোরে সারা ডেবষ নপোরবক নর্বয় করবত রানে িয়। নর্বয় িবয় যায়। নপোর ভাবর্ িয়ত সমবয় ওর সনতয ভাব ার্াসা পাবর্, নকন্তু িায়, নতে নতেটি সন্তাবের েবন্মর পরও সারা তার গ ায় ডেনভবের ডিওয়া বকেটি পবরই োবক। নপোর সর্ র্ুেবত পাবর, ডস কখ্বোই ডেনভবের যায়গায় ডপ ছুবত পারবর্ ো ! এর মবযয নপোর আর্ার এযনটভ সানভব বস েবয়ে ডকর ও নভবয়তোবম voluntary ডপানস্টং ডেয়। USA তখ্ে ওখ্াবে কমুনেস্টবির অগ্রগনত ডরাবয ওতবপ্রাতভাবর্ েনডবয় পবডবছ।

109

নভবয়তোবমর কো

সায়গবের উপকবের একো গ্রাবমর কো। ডসখ্াবে েুম ইয়ং এক অস্টািেী তরুণী, ডসর্ার ওই অঞ্চব র ডসরা সুন্দরীর নেবরাপা ডেবত। ওর র্ন্ধু 'ওম' গ্রাম প্রযাবের ডমবয়, ডছােবর্ া ডেবকই েুবমর সাবে এক ক্লাবস পডত। েুবমর মা এক মৃতসন্তাে প্রসর্ করবত নগবয় মারা যায়। ওর র্ার্া আর নর্বয় কবরে নে, পাবছ সৎমা এবস েুবমর অোির কবর। এক িুর সম্পবকব র নপনস পাবের গ্রাবম োবক ও প্রায়ই ওবির র্ানডবত আসা যাওয়া কবর। েুমবক খ্ুর্ ভাব া র্াবস। মাবে মাবেই এো ওো র্ানেবয় এবে ওবিরবক খ্াওয়ায়। েুবমর র্ার্া চাষর্াস কবর, ডরাে সকাব ডর্নডবয় সন্ধযায় ডফবর। িুপবু র েুম খ্ার্ার ও ে নেবয় র্ার্াবক খ্াইবয় আবস। সময়ো গ্রীষ্ম কা , নর্শ্বযুবের পরর্তী সময়, যুে োমব ও ডকাডওয়ার পুবরািবম চ বছ। রানেয়ার পবরাক্ষ মিবত সাউেইস্ট এনেয়ায় চায়োর কমুযনেস্ট আগ্রাে​ে ডরাবয আবমনরকা ও ইং যাবে িাবন্সর সািাযয করনছ । সায়গবের উপকবে নতে ডিবের আনমবর কযাম্প পাোপানে নছ । ডসখ্াে ডেবক নেয়নমত েি যানর র্ানিেী উতবরর নিবক ডযত। ট্রাক, গানড অশ্বাবরািী, র্া কখ্বো পাবয় ডিুঁ বে। সবর্ নর্শ্বযুে ডেষ িবয়বছ র্ছর চার পাুঁচ ি এর মবযয কনমউনে​েম চানরনিবক রানেয়ার ডেবক চায়ো িবয় ডযমে ছডানচ্ছ তার অগ্রগনত ডরাবয আবমনরকা খ্ুর্ নচন্তানন্বত। ওরা ওবির ধসেয এর্ং গুপ্তচর সারা িনক্ষণ পুর্ব এনেয়াে ডিেগুব াবত ছনডবয় নিবয়নছ । এরুপই এক সমবয়র কো। সা ো িয়বতা 1948 /49 িবর্। নভবয়তোবমর রােযােী সায়গবের কাবছই এক আনমব কযািেবমি নছ ডযখ্াবে আবমনরকাে, ইংন ে ও ডিঞ্চ, আ ািা আ ািা ডসকেবে োকবতা। ডসখ্াে ডেবক ওরা পিব্রবে ও ডঘাডার গানডবত উতর নভবয়তোবমর নিবক মাবে মাবেই েি নিবত ডযত, আবগই র্ব নছ। নকন্তু তখ্েও সম্মুখ্ সমবর আবমনরকাে ধসেযরা নভবয়তোবম ড বগ পবড নে। এনিবক একে​ে আবমনরকাে ধসনেক অনফসার ডেমস বরন্স যাতায়াবতর পবে েুমবক ক্ষয করবতা। ওবক ডিবখ্ ওর খ্ুর্ ভাব া াগবতা। একনিে িুপুর ডর্ া নপপাসাতব িবয় ওবির িরোয় েক কবর। িরো খ্ুব আবমনরকাে ডক ডিবখ্ েুবমর খ্ুর্ ভাব া াবগ। "Good afternoon, ডকে আপনে িরোয় েক কবরবছে?" "আমার েব র ডর্াতব ে ফু নরবয় ডগবছ, একেু নক খ্াওয়ার ে ডপবত পানর?" েুম ওবক ডভতর ডেবক একো গ্লাবস খ্াওয়ার ে ও একেু নমনষ্ট এবে 110

ডিয়। ওবির শুযু ে ডিওয়া র্ারণ। মাটির িানডবত রাখ্া ঠাো ে ডখ্বয় ডেমস খ্ুর্ পনরতৃ প্ত িয়। "Thank you very much" েুমবক অবেক যেযর্াি ডিয়। এর পর ডেবক প্রায় প্রনতনিেই িুপুরবর্ া ওই সময় ডেমস আসবত শুরু কবর ওর কাবছ। েুবমরও ওবক ডিবখ্ ভাব া াবগ। ডরােই ও নকছু ো নকছু নমনষ্ট র্ানেবয় রাখ্ত ওবক খ্াওয়ার্ার ে​েয। নপনস ওবক মাো কবর, "তু নম ডকে ওবির সাবে কো র্ ছ?" "ো, আনম তাবক র্ানডর িরো ডেবক ডফরাবত পানর ো। যনি ডকউ ে ডখ্বত চায় তাবক ডতা নিবত িবর্ই। এোই ডতা আমাবির রীনত"। এনিবক গ্রাবমর প্রযাবের ে​ের আর্ার েুবমর নিবক পবড। ওবক অপনরনচত আবমনরকাবের সাবে কো র্ ার খ্র্র ওর কাবে যায়। প্রযাে এই অনছ ায় এবস ওর র্ার্াবক র্ব , "আপনে নক োবে​ে আপোর ডমবয় অপনরনচত পিবের সাবে ডম াবমো করবছ?" "ো, ডতা"। "ডিখ্বর্ে, এরকম ডযে ো কবর। তািব নকন্তু নর্পি িবর্"। েুবমর র্ার্া ওবক ডেবক র্ব ে, "ডিখ্ েুম, তু নম একেু সার্যাবে ডেক ও অপনরনচত কাউবক প্রেয় নিও ো, ডিখ্বছা ত ড াবকর কো শুেবত িবচ্ছ"। আসব ডযো উনে োবে​ে ো, প্রযাে ও তাবিরর সাবে ওর ডছাে ভাই ও ডছব , নতে​েবেরই ে​ের েূবমর নিবক নছ । ওরা একো প্ল‍যাে কবর ডয েুম ডক এই ডগারাপিবের ওেুিাত নিবয় ওরা তু ব নেবয় যাবর্। ওবির আউে িাউবস ডরবখ্ ডভাগ করবর্, রনক্ষতা নিবসবর্। এই পরামেব চ ার সময় েুবমর ক্লাসবিে, প্রযাবের ডমবয় ওম শুেবত পায় ও এবস েুমবক সার্যাে কবর ডিয়। "োনেস েুম, আমার র্ার্া, কাকা, আর িািা নমব ডতামাবক তু ব ডের্ার প্ল‍াে করবছ। তু নম সার্যাবে ডেবকা"। নপনস কবয়কনিে আসবত পাবরনে অসুি নছ , ওরা সনতযই একনিে েুমবক আেক কবর। নকন্তু ওর মবযযই নপনস এবস পডাবত ডসো র্ােচা িবয় যায়। তার পবরও একনিে খ্ান ডিবখ্ প্রযাবের ডছব ো োে া নিবয় িাত ঢু নকবয় িরো খ্ুব ঢু বক পবড এর্ং ডোর কবর ওবক তু ব নেবত চায়। একো র্ড কাোনর সর্সময় েুম িাবতর কাবছ রাখ্ত। ডসো নেবয় েুম ওবক তাডা কবর ভয় ডিখ্ায়, "এক্ষু নে পা াও, েয়বতা আনম ডতামাবক ডকবে ডফ বর্া"। ও ভবয় পান বয় যায়। এরপর ডেবক নপনস ওর কাবছই ডর্নেরভাগ সময় োকবত াবগ। আর র্ার্া ওবক সার্যাে কবর ডিয়, র্ব 111

"িুপুবর তু নম খ্াওয়ার ডপ ুঁছবত আসবর্ ো এখ্ে ডেবক, আনম এবস ডখ্বয় ডেবর্া র্ানডবত"। নকন্তু েুম ধসনেবকর অবপক্ষায় একেু উত া িবয়ও োবক। ডরােই ভাবর্ কখ্ে আসবর্। তার ে​েয গুড ে নমনষ্ট ঠিক কবর রাবখ্। প্রায় ডরােই ডেমস একর্ার ডিখ্া ডিয়। ওর মবে প্রেম িেববেই ডপ্রম ডেবগ ওবঠ। প্রায় নিে পবেবরা কুনড নপনস খ্ুর্ অসুি নছ র্ব আসবত পাবরনে। ডসই সময় ডেমস বরন্স প্রায় ডরােই আসবতা। এবস ওর সাবে অবেক সময় কাোয় এর্ং ওরা ঘনেষ্ঠ িবয় পবর। একনিে ওর র্ার্া একেু আবগ ডক্ষত ডেবক নফবর আবস, এর্ং ওবিরবক ওই অর্িায় ডিবখ্ ডফব । তখ্ে ওর র্ার্া ডমবয়বক যমকায়, "এ তু নম নক করছ? এো ডতা সমাবে ডমবে ডেবর্ ো। নর্বিনের সবে োকা"। আর ডেমসবক র্ব , "ডেমস, তু নম এো ভাব া করনে, তু নম আমার ডমবয়বক নর্বয় কবরা। তা ো িব আমার সমাবে মুখ্ ডিখ্াবো অসম্ভর্ িবয় পডবর্"। ডেমস এক কোয় রানে িয়। ওবির িুে​েবক নেবয় ওর র্ার্া কাবছর র্ুে মনন্দবর যায়। ডসখ্াবে পুবরানিবতর সামবে ডমামর্ানত জ্বান বয় ওরা িুেবে আংটি র্ি কবর নর্বয়র অেুষ্ঠাে সম্পন্ন কবর। এরপবর পুরুত মোই ওোর ডপা ারবয়ে ইেস্টযাি কযাবমরা নিবয় এই অেুষ্ঠাবের ছনর্ তু ব রাবখ্ে। যাবির নর্বয় র্া অেয অেুষ্ঠাে িয় সবর্র ছনর্ উনে তু ব রাখ্বতে। তখ্ে ওবির আবরা িুই কনপ ফবো ডতাব ে। এক কনপ ডেমসবক ডিে আর আবরক কনপ েুমবক। এরপবর ঠিক িয় ডয নতে মাস পবর ডেমস নফবর আসবর্ নর্বয় করার ে​েয এর্ং নর্বয় কবর ওবক ডিে আবমনরকাবত নেবয় যাবর্। সর্ ঠিক নছ নকন্তু নতে মাস পার িবয় ছয় মাস িবয় ডগ , ওর আর ডকাে ডিখ্া ডেই। এই ছয় মাস ওবক এই রাস্তায় ডযবত আসবতও ডিখ্া যায়নে। েুবমর র্ার্া, নপনস সর্াই নচনন্তত। এনিবক েুবমর েরীবর মাতৃ বত্বর সর্ নচহ্ন ফু বে উঠবছ। নপনস ডরাে ভাইবক তাডা নিবচ্ছে। "নক িব া ওর নর্বয়র র্যর্িা কবরা, ো িব ডতা আমরা এখ্াবে টিকবত পারবর্া ো । " এরমবযয গ্রাবমর প্রযাবের ে​েবরও খ্র্রো এবসবছ, এর্ং উনে েুবমর র্ার্াবক র্ব ে, "ডতামরা এো নক কবরছ, আনম মাো করা সবেও?" "এখ্েই এর নর্বয় িাও, েয়বতা আমরা ডতামাবক একঘবর করবর্া"।

112

113

ডেমস এর ডকাে খ্র্র ডেই

তার পরও ডকাে খ্র্র যখ্ে পাওয়া যায় ো, তখ্ে েুমবক নেবয় ওর র্ার্া েিবর চব যাে ঘরর্ানড ডছবড। ডসখ্াবে ডয কারখ্াো ডেবক উনে চাষর্াবসর সরিাম নকেবতে তাবির সািাবযয একো র্ানডবত আেয় ডে​ে। ডসই কারখ্াোর কাবেই ডযাগ ডিে। গ্রামপ্রযাবের ড াকে​ে নকছু নিবের মবযয ডখ্াুঁে কবর ডসখ্াবে নগবয়ও িাো ডিয়। ওবির ওখ্াবে মিত নিবত মাো কবর ডিয়। এর মবযয েুবমর একো ফু েফু বে সুন্দর ডছব িয়। ডছব ডিখ্বত এবকর্াবর ওর র্ার্ার ডচিারা, ডসই গাবয়র রং। ডকর্ মাবয়র কাব া চু ছাডা সর্ র্াবপর মত! িসনপোব ভনতব ির্ার সময় ওর র্ার্ার োম ডেমস বরন্স আর মা েুম বরন্স ড খ্া িয়। র্াচ্চার োম ডিয় 'অন ভার ইবয়ে বরন্স' এর্ং ডসই োবমই ও র্ড িয়। এনিবক গ্রাম প্রযাবের চাবপ ওরা ওই ফযাটনরর কাে ডছবড অেয ডকাোও চব যায়, ডকাে ঠিকাো ো নিবয়। ওবির আর ডকাবো ডখ্াুঁে পাওয়া যায় ো। এত র্ড েিবর ডকাোয় ডয িানরবয় ডগ ডস খ্র্র এমেনক ওই কারখ্াোর মান ক র্া িাসপাতাব ডকাোও নছ ো। এনিবক ডেমস বরন্স নভবয়তোম ডেবক নফবর নগবয় িঠাৎ একো অযানক্সবেবি িসনপোব প্রায় ছয় মাস ডর্ে ডরবস্ট আেকা পবডনছ । ও খ্র্র পাঠার্ার ডচষ্টা কবরবছ নকন্তু ডসই খ্র্র েুবমর কাবছ গ্রাবম ডপ ুঁছায়নে। ওরা গ্রামছাডা, তাই ডসই নচঠি ওরা পাইনে। র্ছর খ্াবেক পবর ডেমস সুি িবয় নভবয়তোবম নফবর এবসনছ । অবেক ডখ্াুঁোখ্ু​ুঁনে কবর গ্রাবম, তার পবর ডসখ্াে ডেবক েু ব , নপনসর সবে ডিখ্া কবর, ওর র্ন্ধু গ্রাম প্রযাবের ডমবয় ওম, তার সাবেও ডিখ্া কবর। েুবমর র্ন্ধু শুযু এই খ্র্রো ডিয়, "ডেমস, ওর একো খ্ুর্ সুন্দর ডছব িবয়বছ, ডয ডিখ্বত একিম ডতামার মত"। "তাই োনক?" ডেমবসর ডখ্াুঁে করার আগ্রি আবরা ডর্বড ডগ , ও আবরা উৎসানিত িয় এর্ং েুবমর ডখ্াুঁে চান বয় যায়। ডেষ পযবন্ত কাবছর িাসপাতাব , ডযখ্াবে ও ডেন ভানরর ে​েয ভনতব িবয়নছ ডসখ্াবে নগবয় ডরকেব খ্ু​ুঁবে পায়। "িযাুঁ, একে​ে ডেমস বরবন্সর ডছব ওই র্ছর েন্ম নেবয়বছ, মা েুম ইয়ং"। " ডসো ডতা োনে", "নকন্তু ডকাোয় ডগবছ, ডসো আমরা ডকউ োনে​ো"। েুম, তার ডছব র্া ঠাকুরিাবক ডকাোও খ্ু​ুঁবে ডপ ো। ভগ্ন মবোরে িবয় ডেমস আবমনরকা নফবর ডগ ও আনমবর কাবে ডযাগিাে কর । র্ার্া-মাবয়র পীডাপীনডবত ও নর্বয় করবত র্াযয িব া, নকন্তু ওর কাবছ রবয় ডগ খ্ুর্ সার্যাবে রাখ্া ডসই ছনর্ো ডয ছনর্ তু ব নিবয়নছব ে মনন্দবরর পুবরানিত। আর ওর আংটিো। ডসো মবের মনেবকাঠায় ডরবখ্ ও নিোনতপাত করবত াগব া। ওর এই নর্বয়বত আর একটি ডছব ও ি । 114

115

অন ভার

বরন্স

অন ভার বরন্স এখ্ে আঠাবরা র্ছবরর তরুণ। ও োেবতা ওর র্ার্া আনমব অনফসার এর্ং ও নেবেও ডসই ে​েয আনমববত েবয়ে করবর্ র্ব ভাবর্। ওর র্ার্ার ডখ্াুঁে পাওয়ার ে​েয ডছােবর্ া ডেবকই ওর স্বপ্ন নছ । র্ার্াবক খ্ু​ুঁবে ডর্র কবর মাবয়র িু​ুঃখ্ ঘুচাবর্, সর্ সময় ভার্বতা। এই সময় ওর ডপানস্টং িয় নভবয়তোবমর আবমনরকাে আনমব কযািেবমবি। ওবক ডে​োবর ডিল্পার নিসাবর্ কাে ডিওয়া িয়। ওবক পবর কবেব নপোবরর aiddecamp কবর ডিওয়া িয়। নপোর ওবক নেবজ্ঞস কবর, "তু নম ডভর্ো আনম অেনযকার চচবা করনছ, নকন্তু ডতামাবক ডতা আবমনরকাে মবে িয়"। ও তখ্ে তার েন্ম র্ৃতান্ত সর্ র্ব । "আমার র্ার্ার োম 'ডেমস অন ভার', এই কযাবম্পর অনফসার নছব ে, আমার মার সাবে একো ডর্ ে মনন্দবর নর্বয় িয়"। অন ভার ওর মাবয়র কাছ ডেবক নর্বয়র ছনর্ো এবে ডিখ্ায় নপোরবক। র্ার্ার োম ও ছনর্ ডিবখ্ নপোর ওবক নচেবত পাবর। "ডেমস ডক আনম নচনে, ও আমাবির ওখ্াবে নেউ োনসব কযািেবমবি কাে কবর। আনম ডতামাবক ওর সাবে পনরচয় কনরবয় ডির্। ওর খ্র্র ডিবর্া"। তখ্ে নপোর ডেমস ডক ডফাবে োোয়, "িযাব া ডেমস্ আনম কবেব নপোর র্ নছ সায়গে কযািেবমি ডেবক। এখ্াবে ডতামার ডছব অন ভার বরবন্সর সাবে আমার ডিখ্া িবয়বছ"। "তাই োনক? ও ডকাোয়, নক কবর, কতর্ড িবয়বছ"?" "এখ্াবে, আমার সাবেই এোচ্ে আবছ। ওর কাছ ডেবক নপতৃ পনরচয় োেবত চাইব ডতামার োম র্ব "। "আনম এক সপ্তাবির মবযযই ওখ্াবে আসনছ। Hold the fort till then please." ডেমস ডছব র খ্র্র শুবে তার সাত নিবের মবযয নভবয়তোবম চব আবস। সায়গবের কযািেবমবি নপোবরর সাবে ডিখ্া কবর। অন ভারবক ডিবখ্ ওবক েনডবয় যবর। নপতা পুবের নম বে িু'েবের ডচাবখ্ই আেন্দাশ্রু। অন ভার ডেমসবক নেবয় ওর র্ানড যায়। েুমবক ডিবখ্ আিযব িবয় র্ব , "তু নম এখ্বো ওই রকমই আবছা?" আর ডতামার স্বামী?" "ো, আনম আর নর্বয় কনরনে"। "তাই োনক, তু নম এত নিে আমার ে​েয র্বস আবছা?" "তু নম ডয র্ব নছব আসবর্, নতে মাবসর মবযয"। ডেমস র্ব ,

116

"আমার খ্ুর্ র্ড অযানক্সবেি িয়। িুবো পাবয় প্ল‍াস্টারএ নছ ছয় মাস। তারপবর এক র্ছর পযবন্ত আনম ঠিক কবর িাুঁেবত পারতাম ো। যখ্েই ঠিক মত িাুঁেবত ডপবরনছ, আনম এবসনছ াম ডতামার ডখ্াুঁে করবত। গ্রাবম, েিবর, ডযখ্াে ডেবক ডতামার র্ার্া কাে করবতে, সর্ োয়গায় আনম খ্ুবেনছ ডকাোও ডকাবো ডখ্াুঁে পাইনে। তারপবর ওবমর কাবছ ডতামার ডছব র েবন্মর কো শুবে আনম িসনপোব ডগনছ াম। িসনপোব নগবয় ওর েবন্মর খ্র্র পাই নকন্তু ওরা ডকাে এবড্রস নিবত পাবর ো"। েুম চু প কবর শুবে যায়, নকছু র্ব ো। ডেমস আর্ার র্ব , "আনম ডতামাবিরবক আবমনরকায় নেবয় ডযবত চাই"। "আমরা নক কবর যাবর্া? র্ার্া ডতা এখ্াবে ডেবক যাবর্"। "ো, ডতামার র্ার্াবকও নেবয় যার্। আর ওখ্াবে একো র্ানড নকবে ডির্। ডযখ্াবে ডতামরা োকবত পারবর্ আমার র্ানডর কাবছ। ডতামাবির ভরণবপাষণ সর্ আনম ডিখ্র্। আনম নকন্তু ডতামাবক নর্বয় করবত পারবর্াো। কারে ফযানমন র চাবপ ডেষ পযবন্ত আনম নর্বয় করবত র্াযয িই। আমার স্ত্রী ও এক ডছব র্তব মাে"। "তা িব ?" "নকন্তু ডতামাবক আনম স্ত্রীর মযবািা ডির্ এর্ং অন ভারবক আমার সম্পনত, োম সর্ই ডির্। ও আমার সন্তাে রূবপ আনমববত োকবর্। োম ডতা আবছই, সম্মাবের সবে ও আমার োম আনমববত উজ্জ্ব করবর্"। এরপর নকছু নিে ডিাোোর মবযয োকার পর েুম আর ওর র্ার্া রানে িয় ডেমবসর এই প্রস্তাবর্। ওরা সর্াই মাইবগ্রে কবর চব যায় আবমনরকায়। ডসখ্াবে অন ভার ডরগু ার আনমববত েবয়ে কবর ও কবেব নপোবরর সাবেই ওর আর্ার নভবয়তোবম ডপানস্টং িয়।

117

ডেনভে ও সারার ছাডাছানড

েীর্বে ওর প্রেম ডপ্রম ডেনভবের র্বক্ষর নেুঃশ্বাবসর ে​েব নচরন্তে কবর রাখ্বত ডচবয়বছ 'সারা'। সফ িবয়বছ সারার িু​ুঃসি, অেন্ত প্রতীক্ষার তপসযা তার প্রণয়ী ডেনভবের ে​েয, যাবক নচরেীর্বের ে​েয িানরবয় ডফব নছ ডস। তার আর্ার পুেনমব ে ি িুইিেক পর তার েীর্বে। ডকাে যািুমবন্ত্র, নক ডক েব , তা োোর্ার ে​েযই এই ঘে​ো তু ব যরনছ আপোবির কাবছ। এই ডপ্রবমর ডযাগসূে একটি কাবচর 'োর'। যাবত ডেই ডকাে কারুকাযব, ডেই ডকাবো নর্নচে অসাযারণত্ব। নকন্তু এবক সাযারণ ভার্বর্ে ো। ঘে​োর িাে-কা -পাে সর্ নর্বিবে, আবমনরকা ও ইং যাবে। এই কাবচর নেনে​োর গুরুত্ব শুেবর্ে? সুিীঘব নর্ে র্ছর যবর, অত ান্ত সুগভীর সমুে পার িবয়, নিংস্র ে ে প্রাণীর আক্রমণ, পাষাবণর আঘাত, োিাবের যাক্কা, েড েন্কো ডেবক, এই ক্ষণভেুর কাবচর ডর্াত টি নেবেবক অক্ষত ডরবখ্, িাোর িাোর মাই ডপনরবয় ইং যাবের ব্রাইে​ে উপকুব এবস ডপ বছবছ। িুই ডপ্রনমক যুগ বক একসূবে ডপ্রবমর র্াুঁযবে ডর্ুঁবয নিবয়বছ এই নেনেটি। ঘে​োর সূেপাত চনল্লে িেবকর প্রেমাবযব শ্রীিবট্টর, অযুো র্াং াবিবের িেকািনেয়া গ্রাবম। ডস নর্র্রণ আপোরা আবগই ডেবেবছে। নিতীয় নর্শ্বযুে সবর্ ডেষ িবয়বছ োপাবের আত্মসমপববণর পর। িাে, নিমা বয়র পািবিবে ডিরািুে। ডসখ্াবে নমন োনর একাবেমীবত কমবরত নছব ে নব্রটিে আনমব ডমনেবক অনফসার এইচ পাকব ার ও র্াোন নসনভন য়াে চন্দ্রোে। প্রায় পাুঁচ র্ছর ওরা একসাবে কমবরত ডসই িেকািনেয়া ও চা র্াগাবের নিে ডেবক। ওবির অনফনেয়া র্াসিাে কযািেবমি এর মবযযই নছ , প্রায় পাোপানেই র্ া যায়। পাকব াবরর ডছব ডেনভে ও চে​োবের ডর্াে সারা নে ং ডেবক ট্রান্সফার নেবয় এবস একই আনমব েু ব পডত । ডেনভে ভাব া র্াং া োেবতা সারার সাবে নমবে। ডেনভে আই এস নস পডবত কব বে ঢু বকবছ, আর টিেএোর সারা মযানট্রক ডির্ার ে​েয প্রস্তুত িবচ্ছ। ম্বা, ফসবা, েী েয়ো সুন্দরী, মাতৃ গডে সারাবক ডিবখ্ সর্াই নর্বিনে​েী র্ব ই ভু কবর। ওর একমাো ম্বা ডসাো ী চু ওবক আরও আকষবেীয় কবর তু ব বছ। িুই পনরর্াবরর স্টযাোবস অবেক ফারাক িব ও তা ওবির ফযানমন ডত র্া ডছব বমবয়বির একসাবে ডম াবমো, ডখ্ াযু া কবর র্ড িবত ডকাে র্াযা িবয় িাুঁডায় নে। ডেনভে ও সারা, িুেবের মবযয ডছােবর্ ার ভাব ার্াসা ডয সনতযকার গভীর ডপ্রবম পনরণত িবয়বছ তা ডকউই অবেক নিে োেবতই পাবরনে। িািার সাবেই ডরেুে চব যাওয়াবত ওবির মবযয ছাডাছানড িবয় যায় ও তার পর সারার িানরবয় যাওয়র কো আমরা আবগই ডেবেনছ। ডযো িুই পনরর্াবরর 118

ডকউই উপ নব্ধ করব ে ো, ডয এবত িুটি তরুণ তরুণী ডপ্রনমক যুগ িবয় মমবানন্তক নর্রিযন্ত্রো ডভাগ করবত

নর্নচ্ছন্ন াগ ।

ডিরািুবের আকাবে, র্াতাবস, অরণযােীবত সারা র্ছর যবর েীত-গ্রীষ্ম র্ষবা র্সবন্তর ডখ্ া ডেষ িয়। তারই মাবে আব া-অন্ধকাবর অিরি একটি আকু আতব োি ডর্িোতব প্রনতধ্বনে তু ব র্াতাবস ছূ বোছু টি কবর ডর্ডায়, সারা, সারা, সারা। ভারতবক স্বাযীেতা নিবত অেীকারর্ে নব্রটিেরাে তখ্ে তাবির অনফসারবির ডিবে 'নরপযানট্রবয়ে' করার একো অপে​ে ডিয়। আনমবর প্রায়নরটি আবগ। ডেনভবের পনরর্ার ওর আই এস নস পরীক্ষার পাে করার পর ডফরৎ যায়। সারার গ্রাবমর ঠিকাোয় নচঠি ন বখ্ও ডকাে উতর পায়ো ডেনভে। ও ডতা িানরবয় ডগবছ । সনতয ডসই সময় ডেবকই এক অেন্ত প্রতীক্ষার তপসযা শুরু কবরবছ ডেনভে। নর্ত, রূপ, ডয র্ে, সর্ প্রচু র মাোয় আবছ, তর্ুও আবো ডেনভে অনর্র্ানিত। ক যাণব্রবত ব্রতী ডেনভে। মবে কামো র্াসো আগ্রি ডেই। পনতযবমব প্রবর্বের ইচ্ছা ডেই। মবোভর্বের মাবে র্ন্দী কবর ডরবখ্বছ নকবোরী সারার মুখ্চ্ছনর্। আত্মসুবখ্র সর্ নর্ষয় কবঠার ভাবর্ র্েব ে কবরবছ ডস। ে​েক যাণ সাযেই একমাে যমব। উচ্চ েীচ ডভি ডেই, পাে নর্বেবষর মবযয ডকাে তারতময ডেই। যেী িনরে নেনর্ববেবষ ডসর্া িােই তার েীর্বের একমাে ব্রত কবর নেবয়বছ ডস। েীর্বের অনন্তমক্ষে এব ও সারাবক ভু বত পারবর্ ো ডস। অেয কাউবক আপে করবত পারবর্ ো। িয় সারা, েয় ডকউ েয়। এমেই অিময ইচ্ছা মবে নেবয় কতব র্যরত ডস। িুটি র্ৃবন্ত িুটি ফু । মিাযুবের নেষ্ঠুর রণিামামায় নছন্ন-নর্নচ্ছন্ন িবয় র্ৃন্তচু যত িবয় মাটিবত েবর পডব া িুই নকবোর নকবোরীর হৃিবয়র ডপ্রম, ভাব ার্াসা। পাকব ার ততনিবে ইং যাবে সপনরর্াবর ডফরত চব যাে। ডেনভে ওখ্াবেই গ্রােুবয়ে​ে কবর অক্সবফােব ডমনেবক কব বে চান্স ডপবয় ভনতব িয়। সারার পবরর পর ডেনভেবক ড খ্া নচঠির ডকাে উতর ডেই। ডেনভবের কাবছও এক েূেযতা, ডকাে ডখ্াুঁে ডেই সারার, নর্রিাে মবেই ডচবপ রই ডস। শুযু নচহ্ন রবয়বছ একো বকে যাবত সারার ছনর্। এর ডোডাটি সারা নেবের গ ায় পবরনছ ।

ডেনভবের নিেগুন

Oxford ডমনেবক েু ব িুই অনভন্নহৃিয় র্ন্ধু ডেনভে ও এযাব ক্স অবেক র্ছর একসাবে পডাবোো কবর। Specialisation করার পর িুেবেই েবের র্ড 119

িাসপাতাব িাসপাতাব অবেকনিে

কাবে ডযাগ ডিয়। কবয়ক র্ছর পর এযাব ক্স আবমনরকার এক চাকনর নেবয় চব যায়। তারপর ডেবক ডেনভবের সাবে ওর ভাব া ডযাগাবযাগ নছ ো।

এযাব ক্স ওখ্াবে নর্বয়-ো কবর সংসারী িবয়বছ, নকন্তু ডেনভে ডয ডক ডসই, নচর ডক মাযবব্রত যারণ কবরবছ মবে িয়। কব বে পডাকা ীে ও চাকনর িব অবেক ডমবয়বির আগ্রি, প্রবচস্টা ওবক এক চু ও েডাবত পাবরনে ওর এই ভীষ্মপ্রতীজ্ঞা ডেবক। এযাব ক্স অবেক ডচস্টা কবরও ডেনভেবক তার মত পনরর্তব ে করাবত পাবরনে। একর্ার ডতা ডেনভবের এক সিপাঠি ইভা ওবক প্রায় এই নচরবক মাযব ব্রত ভে কনরবয় নিনচ্ছ । িবয়বছ নক, ওর র্ানড ডর্ডাবত এবস ডমবয়টি িুবযবাগপুণব রাবত নড্রন্কক কবরবছ তাই ড্রাইভ করবর্ ো র্ব ডেবক যায়। ডেনভে ওবক নেবের ডর্েরুবমর শুবত নিবয় নেবে ি ঘবরর নেভাবে শুবয় পবড। মােরাবত ও স্ববপ্ন ডিবখ্ সারা ওবক আন েবে েনডবয় যবর চু মু খ্াবচ্ছ। যডমনডবয় ঘুম ডভবে যায় ও ডিবখ্ ডমবয়টি সারা েয, ওর সিপাঠিেী ইভা। ও তখ্ে নতরোর কবর ওবক ডফরৎ পাঠায় ডর্েরুবম। ইভার ওর ওপর crush নছ , ডসই আসাবমর চা র্াগাবের নিে ডেবক, এর পবরও অবেকনিে ডেনভে এই িুর্বার আকষবণবক র্াযা নিবয় চব । ডেনভে েবের িাসপাতাব ই ডেবক যায়। কাবেও খ্ুর্ োম কবর ও অবেক উুঁচু ডপাবস্ট ডপ বছায়। তা সবত্বও ও ঠিক কবর অবেক িবয়বছ, এর্ার একেু কাবের চাপ কনমবয় অেয নিবকও, ডযমে ে​েবসর্ামু ক কাবে, একেু মে ডিবর্। নরোয়ারবমবির র্ছরিবেক আবগই তাই েবের র্ড িাসপাতা ডছবড মফুঃস্ব েির ব্রাইেবের িাসপাতাব নসফে কবর। নেবের একো িাতর্য নক্লনেকযা প্রযানটসও ডসেআপ কবর। এর মবযয আর্ার ডেনভে নভবয়তোবম ডরেক্রবসর নফড িসনপোব িুর্ছবরর ে​েয ভ ানিয়ার নেউটিবত েবয়ে কবর। ডসখ্াবে যােমাইে নর্বস্ফারবণ গুরুতরভাবর্ আিত একে​ে US আনমব অনফসার, নপোর নসম্পসবের এর নচনকৎসা কবর। পবর োেবত পাবর ডস আর ডকউ েয়, ওর ডপ্রনমকা সারার স্বামী। মারা যার্ার আবগ একো বকে ডেনভবেবক নিবয় যায় নপোর স্ত্রী সারাবক ডির্ার ে​েয। নকন্তু ওবত আর ডকাে নেবেই স র্া ঠিকাো নছ ো। শুযু এবতই ডেনভে প্রেম োেবত পার ডয সারা এখ্ে USA ডত োবক। নভবয়তোম ডেবক নফবর আসার পর যখ্ে সারার ডখ্াুঁে করবর্ ভার্বছ, তখ্েই এই নেনের্নন্দ নচঠিো সমুেতবে এবস ডপ ছয় ওর িাবত। ধিবর্র ডযাগাবযাগ !

120

121

নেনের্নন্দ ভাব ার্াসা

ব্রাইেবের উপকবে নসফে করার পর নক্লনেবক যাওয়ার আবগ প্রায় নেয়ম কবর ডরাে ডেনভে সমুেতীবর ডর্ডাবত ডযত। ওর ভাইবপা ভাইনেরাও অবেকসময় কাকুর সাবে ডযত । র্ীচ র্ , সযােওয়ানকং, সাুঁতার কবর সময় কাোত। একনিে ওরা সমু​ু্েতীবর একো পু​ু্রাবো নছনপর্ন্ধ োর ডিখ্বত পায়। তার ডভতবর নচঠির মত একো কাগবে নকছু ড খ্া। ওরা ডক তু ি র্বে খ্ুব ডিবখ্ ডসটি একটি নচঠি সারা র্ব ডকউ ন বখ্বছ ডকাে ডেনভে ডক, একো ডপ্রমপে। ভাইনে ডোো র্ব , "আবন্কক ডতামার োমও ত ডেনভে, আর তু নম ত সারা র্ব কাবরা োম সর্বিাই েপ কবরা! ডিখ্বতা এ ডসই নক ো?" ডেনভে ত নচঠিো পবডই িতভম্ব, র্াকরুে! ডি ভগর্াে, এ ও নক সম্ভর্, ো আনম ভু ডিখ্নছ! এ নক নমরাক ? িস্তাক্ষর ডিবখ্ই ডেনভে নচেবত পাবর এ 'সারা' ওর নপ্রয়তমা সারা ছাডা আর ডকউই েয়! নচঠির ড খ্া এইরুপ:-নেয়ার ডেনভে, োনে​ো এই নচঠি ডতামার িাবত কখ্েও ডপ বুঁ ছাবর্ নক ো, ডপ ুঁছাব ও কবর্ ডপ ুঁবছাবর্? ক্ষীণ আোয় র্ুক ডর্ুঁবয রই াম। এখ্াবে আসার পর ডতামাবক অবেক নচঠি ন বখ্নছ, ডকাে ফ িয় নে। আর ডকাে ডযাগাবযাগ মাযযম ো ডপবয় এই প্রাচীে পন্থাই ডর্বছ নে াম। ডিনখ্ অবেক সময় 'নমরাক ' ত ঘবে, আমার ডক্ষবে তা িয় নক ো। অবেক নিে র্বস নছ াম, নকন্তু আর ডর্ায িয় পারর্ ো। নপোবরর র্ার্া-মা নর্বয়র ে​েয চাপ নিবয় চব বছে, আমারও ত ডমবয়বর্ া ফু নরবয় আসবছ, তাই। যনি নচঠিো পাও, আমাবক এবস উোর কর, সােবক কর। আমাবক এই ডফাে োম্বাবর ডফাে কর: 120******21. ডতামার নপ্রয়তমা, "সারা" নচঠিো ডপবয় তখ্েই ডেনভে র্ানড নফবর আবস এর্ং ডয ডফাে োম্বার ডিওয়া নছ তাবত ডফাে করার ডচষ্টা কবর নর্ফ িয়। ডয ঠিকাো ড খ্া নছ , ডসখ্াবে ডেন গ্রাম কবর ও আবেব ি নচঠি ড বখ্। পর পর ডেন গ্রাম কবর ও নচঠি ন বখ্ও যখ্ে ডকাে উতর পায় ো, তখ্ে ঠিক কবর নেবেই আবমনরকা নগবয় 122

ডখ্াুঁে কবর ডর্র করবর্ সারাবক। চাুঁবির মাটিবত োয়গা খ্ু​ুঁবে মােুবষর পা ডিয়ার োয়গা খ্ু​ুঁবে ডপ , আর আবমনরকার ইস্ট ডকাবস্ট ও সারার ঠিকাো খ্ু​ুঁবে পাবর্ ো? নচঠিো ত প্রায় ২০/২২র্ছর আবগ ড খ্া। ডযো ডেনভে োেত ো ডয সারা এখ্ে সুসাে নসম্পসে োবম পনরনচত। সুচনরতা ভট্টাচাযব র্া সারা র্ব কারও অনস্তত্ব আর ডেই। তাই সর্ার সর্ ডখ্াুঁে করার প্রবচষ্টাই নর্ফ িবচ্ছ।

123

সারার নিেগুব া ও ডেনভবের ডখ্াুঁে

এর্ার সারার নিকো একেু ডিখ্া যাক। সারার নিেগুব া আর্ার খ্ান িবয় যায়। স্বামী নপোর নভবয়তোবম মারা যার্ার পর ডর্ে নকছু নিে পার িবয় ডগবছ। ডছব গ্রােুবয়ে​ে করবছ। র্ড ডমবয় এযানেবক অর্েয সারা নেবেই ডিবখ্শুবে নর্বয় নিবয়নছ । ও ই কাছাকানছ োবক ও মাবেমাবেই আসা-যাওয়া কবর মাবয়র কাবছ। সারা কমপযােবে​ে গ্রাউবে ওই আনমব কযািেবমবি একো নসনভন য়াে চাকনর পায়। ওর অনফস ডেনর্ব একো ডফানডং ডিবম িুবো ছনর্ ডরবখ্বছ, একো ওর নপোবরর সাবে ফযানমন ফবোগ্রাফ, ও অেযো একেু ি বি িবয় যাওয়া ব্লযাক এে ডিায়াইে ছনর্। ডছব বর্ ায় ও আর ডেনভে িাত যবর পাোপানে ডিরািুবের পাবকব একো ডর্বঞ্চ র্বস োকা অর্িায় ডতা া। এতনিে পবর আর্ার ডসই ডেনভবের অভার্বর্ায, নর্রি, আকুনত ডযে অবেক ডর্নে প্রকে িবয় উঠবছ ধিেনন্দে েীর্বে সারার কাবছ। ডেনভে আবমনরকা ডপ ুঁবছ প্রেবমই যায় ওই ঠিকাোয় ডযো নছ ওই নেনের নচঠিবত। নগবয় ডিবখ্ ডসখ্াবে এক নর্রাে ম গবড উবঠবছ। ওই ঠিকাোর র্া সারার কো ডকউ নকছু োবে ো। ডকউ ডখ্াুঁে নিবত পার ো। সুচনরতা র্া সারা ভট্টাচাযববক ডকউ ডচবে ো! তারপবর ওখ্ােকার ডপাষ্ট অনফবস নগবয় ডখ্াুঁে করব া, ডসখ্াবেও ডকাে ডখ্াুঁে ডপ ো। িঠাৎ ডেনভবের মবে ি সারা নর্বয় করবত নেিয় চাবচব ডগনছ । তাই খ্ু​ুঁবে খ্ু​ুঁবে ওখ্ােকার পুরবো ড াকযা চাবচব নগবয় ডরনেিাবরর কাবছ পুরাবো ডরকেব ডঘুঁবে ডিখ্বত অেুবরায কবর, "ফািার, নপ্ল‍ে একেু ডরকেব ডঘুঁবে ডিখ্ুে ো, 'সারা' র্া 'নপোর নসম্পসে' র্ব কাবরা নর্বয়র ডকাবো ডরকেব আবছ নকো?" অবেক ডখ্াুঁোখ্ু​ুঁনের পর ওই নর্বয়র নেবেই স পাওয়া যায়। "িাুঁ, my son, নর্বয়ো ওই চাবচবই িবয়নছ । পাে নপোর ও পােী সুসাে নসম্পসে"। "র্াুঁচাব ে ফািার!" "নকন্তু, আনম র্ুেবত পারনছো, ডতামার এবত নক ইিাবরস্ট?"

"Let me explain Father, ডস অবেক কানিেী, সংবক্ষবপ র্ বত ডগব , 'সুসাে নসম্পসে', মাবে যার আস োম ''সারা ভট্টাচাযব' একে​ে ইনেয়াে। র্াোন , র্াং ার শ্রীিট্ট ডে ায় র্ানড। আমরা িু'ে​ে িুে​েবক খ্ুর্ ভাব ার্াসতাম। Unfortunately নিতীয় নর্শ্বযুবের সময় আমাবির ছাডাছানড িবয় যায়। ডরেুে ইভাকুবয়েবের সময় ও িানরবয় যায়। ধির্ ডযাগাবযাগ ক্রবম আনম 124

োেবত পানর ওর োম পনরর্তব ে িবয় আবমনরকায় এখ্াবে আবছ। আর একনিে সময় কবর আপোবক সর্ োোর্"। ডসখ্াে ডেবক পােীর র্ার্ার একো ঠিকাো পাওয়া ডগ । খ্ু​ুঁেবত খ্ু​ুঁেবত ডেনভে নগবয় ডপ ুঁছব া নমুঃ নসম্পসবের র্ানড। এর্ং ডসখ্াবে উনে নেবেই ডর্ শুবে িরো খ্ুব ডর্নরবয় এব ে। ডেনভে নেবের পনরচয় নিবয় র্ , "আবন্কক আনম ডিরািুবের ডেনভে, সারার ডেনভে, নচেবত পারব ে?" "িাুঁ, আনম নক ঠিক ডিখ্নছ? এতকা পর, ডতামাবক এখ্াবে ডিখ্র্ আো কনরনে?" "সর্ র্ নছ, আবগ সারাবক োকুে"। "সারা এখ্ে আমার ডছব নপোবরর স্ত্রী, এখ্ে ওর োম সুসাে, সুসাে নসম্পসে। সারা োবম ডকউ ওবক নচেবর্ ো।। সারা ত এখ্াবে োবক ো, কযািেবমবি নেবের ডকায়ােবাবর োবক"। "আনম সারার সাবে ডিখ্া করর্ র্ব এবিবে এবসনছ। অবেক ডচস্টা কবর তবর্ আপোর ডিখ্া ডপ াম"। "তার ঠিকাো ও ডফাে োম্বার ডতামাবক নিনচ্ছ"। "ঠিক আবছ, যেযর্াি"। "আনম ডফাে কবর নিনচ্ছ, তারপর তু নম কো র্ব া"। নসম্পসে ডফাে করব ে, "সারা ডতামার র্ন্ধু আমার সামবে িাুঁনডবয় আবছ"। "ডক? আমার ডতা ডকাে র্ন্ধু ডেই?" "িযাুঁ, ডতামার ডেনভে"। "র্ নক?" "িাুঁ, োও যর, কো র্ "। "সারা ডতামার নচঠিো আনম নকছু নিে ি ডপবয় অর্াক, িতভম্ব িবয় যাই। এ ও নক সম্ভর্! আমার ভাইনে কাবচর োরো কুনডবয় পায়, ও ডভতবর ড খ্া নচঠিো পবড, ওো ডয আমাবকই ড খ্া র্ুেবত পাবর, ও আমাবক ডিয়। তাবত নচঠিো ছাডাও কাব া কাব া শুকবোপাতার মত নকছু নছ "। "ডস নক, আে ২২ র্ছর পর?" "িাুঁ, এর মবযয অবেক ে েিী নিবয় সমুবে নমবেবছ!" "আনমও তার সাক্ষী" "ডতামার কো শুেবত চাই", খ্ুর্ আগ্রি নেবয় র্ব ডেনভে। "িাুঁ, আনম এখ্ে সুসাে নসম্পসে, র্া শুযু 'নমবসস নসম্পসে' োবম পনরনচত। আমার স্বামী নমুঃ নপোর নসম্পসে ইউ এস আনমব অনফসার নছব ে, নভবয়তোবমর অপাবরেবের সময় মারা যাে। আনম ওর োয়গায় ওখ্াবেই 'কমপযােবে​ে' গ্রাউবে একো নসনভন য়াে চাকনর পাই। একেু অবপক্ষা কর, আনম আয ঘিার মবযয ওখ্াবে আসনছ। অবেক অবেক কো েবম আবছ"। 125

আযঘিার মবযযই সারা এবস ডপ ছয় র্াবপর র্ানড। ওর সাবে র্ডবমবয় এযানেও এবস নছ । ডেনভে সারাবক েনডবয় যবর ও নকছু ক্ষণ িুেবেই স্তব্ধ নের্বাক িবয় িাুঁনডবয় োবক আন ে​োর্ে অর্িায় । সনম্বত নফরবতই সারা পনরচয় কনরবয় ডিয়, "এই ডয আমার র্ডবমবয় এযানে, ক'নিে ও আমার কাবছই আবছ"। সারা ও ডেনভে িুেবে একসাবেই র্ব ওবঠ, "ডতামাবক আনম এক ে​েবরই নচবেনছ", র্ব িুেবেই ডিবস ডফব । র্াং াবত র্ ব ও এযানে ওবির কো র্ুেবত পাবর। "ডতামার ডছব , ডমবয়? "িাুঁ, ও র্ড ডমবয়, তার পর এক ডছব ও ডছাে ডমবয়"। "হু​ুঁ, 'ভরা সংসার'! নকছু র্াি পবডনে ডিখ্নছ"। "ো, যা র্াি পবডবছ ডসো ডতা ডিখ্বছাই"। সারা এখ্ে আর ডসই ডসাো ী চু ওয়া া চঞ্চ া তন্বী নকবোরীটি ডেই। ডসখ্াবে িাে ডপবয়বছ একেু িু কায়া মযযর্বয়সী মনি া, ফসবা, েী েয়ো, নিঘবােী, ডসাো ী চু ব র মবযয একেু সািার ডছাুঁয়া। এখ্েও ডচাখ্কাডা সুন্দরী র্ া যায়। ওর মবযয ভারতীয় োরীর ডকাম তা ওবক আরও আকষবেীয় কবর তু ব বছ। ডেনভবের ত ডসই আবগর মতই সুপুরুষ র্ন ষ্ঠ ডচিারাই আবছ, েতু ে যা , ডসো চু ব অবেকো পাক যবরবছ। এখ্েও চ াবফরায় ডসই সপ্রনতভ কমবনেষ্ঠ ভার্। সারা নপোবরর র্ার্া মাবয়র অেুমনত নেবয় ওর র্ানড ডপ বছাবত ৩০ নমনে​ে মত াবগ, এযানে ড্রাইভ করনছব া। ডেনভে ও সারা ডপছবের সীবে িাত যরাযনর কবর ডম ে িবয় র্বস। সারার র্াসায় ডপ বছ প্রেবম ডচাখ্ পবড ডিয়াব োোবো একটি ফযানমন ডপাবট্রবে । ডসই ছনর্বত নমন োনর ইউনেফমব পনরনিত নমুঃ নসম্পসেবক ডিবখ্ ডেনভে র্ব , "এই ডতা ডতামার স্বামী? তখ্ে আনম নভবয়তোবম ডরেক্রবসর একো নফড িসনপোব ভ ানিয়ার নেউটি নিনচ্ছ াম। যােমাইে নর্বস্ফারবণ মারাত্মক েখ্ম অর্িায় ওবক আমার কাবছ নেবয় আবস"। "িাুঁ, আমার স্বামী নভবয়তোবমই কাযবরত অর্িায় মারা যায়। ওরা ওখ্াবেই ওর সৎকার কবর। ওর র্যর্হৃত নকছু নেনেষ ও ডেবকাবরে​ে ওই ডয ছনর্র নেবচ গ্লাস কযানর্বেবে রাখ্া আবছ। নসম্পসে আমার নট্রেবমবি নছ । কো র্ ার ক্ষমতা প্রায় নছ ো। শুযু ওর মুবখ্ সারা োমো র্ার র্ার র্ বত শুনে। মাবে মাবে ও ডছব ডমবয়র োম ও কবর আর ডেনভে োমোও ক্ষীণ কবে মবে িয় শুেবত ডপবয়নছ াম। ডর্নে কো র্ ার ক্ষমতা নছ ো। নপোর আমাবক একো ডচেসি বকে ডিয়, কখ্বো 126

যনি সারার সাবে ডিখ্া িয়, তাবক ডির্ার ে​েয। বকবে ও তার ঢাকোয় িুেবের ফবো আবছ, ওর ও ডতামার। ওর পবকবে একটি েীণবপ্রায় ছনর্ নছ , ডসো এখ্ে ডিখ্নছ ওই ডিয়াব োোবো ছনর্োর কনপ। "সারা, নেউ ----- " র্ বত র্ বত ও জ্ঞাে িানরবয় ডফব । আর জ্ঞাে ডফবর ো। পবরর নিে নগবয় আর ওবক ডিখ্বত পাইনে। োয়গার োম শুবে আর সর্ ডিবখ্ আমার সবন্দি িয়, এই 'সারা' আর ডকউ েয়, তু নম। আর োয়গাো নেউ োনসব। তা িব ও ছনর্বত ডতামাবক ঠিকমত নচেবত পানরনে"। "িুর্ছর নভবয়তোবম ডেবক আনম ইং যাবে নফবর আনস। নেবয় আনস সাবে কবর নপোবরর ডিওয়া বকে​ো, নকন্তু সারা?,তাবক নক কবর খ্ুবে ডর্র করর্, নর্ো আবমনরকা মিাবিবে? এই সময় নেনের্নন্দ ওই নচঠির আনর্ভব ার্ আমার েীর্বে। এবক ধির্ সংবযাগও র্ া যায়"। পবকে ডেবক একো ডক বো ডর্র কবর র্ব , "এই ডসই বকে, ডতামাবক নিবয় আনম িায়মুক্ত ি াম"। র্ব ডেনভে সারার িাবত বকে​ো তু ব ডিয়। সারা বকে​ো িাবত নেবয় নকছু র্ব ো, চু প কবর র্বস োবক। "আনম অতযন্ত িু​ুঃনখ্ত সারা"। সারা নপোরবক ডেনভবের কো সর্ র্ব নছ , নকছু ুবকায় নে। সারার feelings, িু​ুঃসি ডর্ায িব ও নপোর একেু আো যবর ডরবখ্নছ অন্তবর, একনিে ো একনিে সারার এই কামোিীে পত্নীবত্বর অর্সাে িবর্। ওর প্রনত মমত্ববর্ায একনিে সুরনভত িবয় কামোময় ডপ্রবম পনরণত িবর্। নকন্তু ডস নিে কবর্ আসবর্?" সারা ডভবর্ চব বছ, "তাই নক তনডঘনড নভবয়তোম যুবে যাওয়ার ে​েয োম ড খ্াব া নপঠার? নতেটি নেশু সন্তােবির কো একেু ভার্ব া ো? ও নক সারা ডক োনস্ত ডিওয়ার ে​েযই এই সংকল্প নে ? সারা ডতা ওর ডসর্াযবত্নর ডকাবো ত্রুটি রাবখ্নে। ডপ্রম ো োকব ও মমতা ডতা নছ । তািব ? এর ডতা ের্ার্ ডেই। এখ্ে ডতা নপোর কাবছ ডেই ডয উতর ডিবর্। ডস ডতা নচরনিবের ে​েয িানরবয় ডগবছ ওবির েীর্ে ডেবক। নে​োপ সর নেশুবির কী অপরায নছ ? তাবির ডকে োনস্ত ডপবত িব া? সারার উপর অনভমাে কবরই ও ওবিরবকও োনস্ত নি ? এো ঠিক কর ো নপোর"। "কােু নর্ো রাই", "আনম হৃিবয়বত পে ডকবেনছ, ডসোয় ডতামার চরণ পবড, ডসোয় ডতামার চরণ পবড "-----তার রুেিাবর িাররক্ষীর ভু নমকায় নছ তরুণ ডেনভে। তখ্ে ওর মবে নপোবরর প্রবর্ে সম্ভর্ িবতা ো। এই ডিাোোয় পবড ওর মে ে​েব নরত িবয় 127

পবডনছ । যনিও ডসর্াযবত্ন ডকাে ত্রুটি নছ ভরবতা নকো ওর

128

ো। তবর্ তাবত নপোবরর মে োো ডেই।

এেবগেবমি

াবঞ্চর পর একেু নর্োম কবরই ওরা নতে​েবে যায় নপোবরর র্ার্া নমুঃ নসম্পসবের র্ানড। ওখ্াবে নগবয়ই প্রেবম ডেনভে নপোবরর র্ার্া-মার কাবছ ওবক নর্বয় করার অেুমনত চায়। ওোরা খ্ুনে িবয় মত ডিে। এর্ার আেন্দগাে ডর্বে উঠ ডেনভবের র্যোর র্াুঁনেবত। ওুঁরা ডেনভেবক ডিখ্ামােই নপোবরর োয়গায় র্নসবয় ডফব বছে। ডেনভবের র্যর্িাবর ওোরা এতোই মুগ্ধ। ে​েগবের ডসর্াই ত োক্তারবির েীর্বের মূ মন্ত্র। নপোবরর মা র্ব ে, "ডতামরা আেই নগবয় এেবগেবমি নরং পছন্দ কবর নেবয় এস। কা রনর্র্ার সন্ধযায় আমরা নকছু ঘনেষ্ঠ র্ন্ধু বির ও আত্মীয় স্বে​েবক ডতামাবির এেবগেবমি পাটিববত োকনছ"। পরনিে রনর্র্ার সকা ডেবকই র্ানডবত খ্ুনের তু ফাে উবঠবছ। প্রেবমই সারার ডছব ও ডছাে ডমবয় এবস িানের। এযানে ত আবগ ডেবক নছ ই। ডেনভে ভাবর্ এত আেবন্দর মবযয ইং যাবের ডকউই োকবত পারবছ ো। এত তাডাতানড ওবির আসা সম্ভর্ েয়। নকন্তু নক করা, অগতযা। সন্ধযায় পাটিববত সর্ার সামবে নমুঃ নসম্পসে ডেনভবেবক পনরচয় কনরবয় ডিে। ডেনভে ও সারা এেবগেবমি নরং এবক অেযবক পনরবয় ডিয়। ঠিক িয় নর্বয়র পর সারা চাকনর ডছবড ডেনভবের সবে ইং যাবে নগবয় োকবর্। ডেনভে নফবর নগবয় মাসখ্াবেক পর নর্বয় করবত আসবর্। ততনিবে এনিককার সর্ র্যর্িা কবর রাখ্বর্ে নমুঃ নসম্পসে ও ফযানমন র সকব নমব । সারা ও চাকনরবত একমাবসর ডোটিস নিবয় রাখ্বর্। নে​োর ডসবর ওরা নফবর আবস সারার ডকায়ােবাবর। শুবত যাওয়ার আবগ িুেবে যত েবম োকা কো র্ব যায়। সারা র্ব ,--"মবে পবর যখ্ে আমরা িাত যরাযনর কবর ডিরািুবে আমাবির কযািেবমি পাবকব ডর্ডাতাম, তু নম আমাবক আবেক ফু ফ ডপবড নিবত। আমাবক একো া ডগা াপ নিবয় ডপ্রাবপাে কবর চু ব পনরবয় নিবয়নছব ? ডসই ডগা াপ আনম অবেক কা সযবত্ন তু ব ডরবখ্নছ াম। যখ্ে ডতামাবক পার্ার আো ক্ষীণ ডেবক ক্ষীণতর িবত াগ , তখ্ে আমার নচঠির সাবে ডসোবকও োরর্নন্দ কবর ভানসবয় নিই"। "ওুঃ, ডসোই তবর্ ঐ ডর্াতব র মবযয পবড োকা কাব া কাব া পাতার গুবডা মত যা নছ ডতামার নচঠির সাবে?" "িাুঁ, ওোই নছ ডতামার ডপ্রম নেবর্িবের প্রেম অনভজ্ঞাে, প্রেম প্রনতশ্রুনত!"

129

"আর ত মাবে একমাবসর র্যর্যাে, তার পবরই ত আমরা নমন ত িবর্া, এক িবয় যার্। এেু কু আবরা অবপক্ষা কর ক্ষীটি"। "তার আবগ আমার একো অেুবরায রাখ্বর্ ডেভ?" "র্ সারা, ডতামাবক ো ডির্ার নকছু ডেই আমার কাবছ"। "নর্বয়র আবগ আনম একর্ার আমার েন্মিাে ও আমাবির প্রেম ডিখ্ার োয়গা, িেকািনেয়া ডযবত চাই"। "খ্ুর্ ভাব া প্রস্তার্ নিবয়ছ, আমারও ইচ্ছা আবছ, আমাবির প্রেম ডিখ্ার োয়গা revisit করবত। ডতামার র্ার্া মা ও ফযানমন র সর্ার সাবে ডিখ্া করবত"। "ডতামার র্ডবর্াে সুিক্ষীো ডতা এখ্ে ইং যাবের অনযর্াসী। ওর স্বামী নমুঃ ডিেনর আমার র্ন্ধু । ওবক আনমই খ্র্র নিবয় ডির্"। "তাই োনক?" "িাুঁ, ওর স্বামী েবরে​োে চক্রর্তী মারা যার্ার পর ও িেকািনেয়া চব যায় ও ডসখ্াবে ওর ডছব সতযব্রত েন্মায়। তখ্েই ডিেনরর সাবে ওর ডপ্রম িয় ও পবর ওর নিতীয় স্বামী মবিন্দ্র ওবক ইং যাবে ডিেনরর কাবছ ডপ বছ ডিয়"। "তু নম এত খ্র্র োেব নক কবর?" "ডিেনর আনমববত একে​ে promising অনফসার নছব ে। ডসাোর ে​েয সর্ ডছবডছু বড নিবয় ডিবে চব আবসে"। "তা িব িেকািনেয়া ডত একো ফযানমন র ডগে-েু বগিার িবর্ র্ ?" সারা র্ব । "িযাুঁ, I am looking forward to it. এর মবযয আনম অর্েয ডতামাবক খ্ুবুঁ ে পাওয়ার খ্র্রো ডিেনরবক োনেবয়নছ ও ডিবে সর্াইবক এই সুখ্র্রো োোবত র্ব নছ"। "ইস্ এই ো িব ডফ নে নেনসনপ্ল‍ে ! আেবন্দ এই অনত প্রবয়াে​েীয় কোো আমার মে ডেবক উবডই ডগনছ "। "খ্ুর্ই সম্ভর্"। "তু নম নিেক্ষণ ঠিক কবর আমবক োনেও, আনম ডছব ডমবয়বির নেবয় ডসাো ঢাকা িবয় নসব ে ডপ বছ যার্। মাবক োনেও, আমার িুই িািাবক ও ডর্ােবির খ্র্র নিবত"। "নিে ক্ষে ঠিক করা েয়, এখ্েই চ আমার সাবে। ইং যাবে ডপ বছ ডিেনর ও সুিক্ষীোবকও সাবেই নেবয় ডের্"। সারা রানে িবতই ডেনভে ডফাে কবর ডিেনরবক ও ভারবত সর্াইবক োনেবয় ডিয় এই প্ল‍াে। ডপ্রাগ্রাম মত ওরা িেনিবের মাোয় ঢাকা িবয় নসব বে ডপ বছাবর্। ডসখ্াবে এক ডিাবেব উঠবর্ ও ডসখ্াবেই ডগে​েু বগিার িবর্। এর ডভতর ওরা িেকািনেয়া নগবয় সারার মা র্ার্ার সাবে ডিখ্া কবর আসবর্। ডফরতপবে ক কাতায় র্ানক সর্াই আসবর্ ও একো নিতীয় ডগেু বগিার িবর্ 130

ইং যাবে

নফবর

আসার

আবগ।

131

ডেনভে সারাবক নেবয় এ

পরনিেই ডেনভে সারাবক নেবয় নফবর যায় ইং যাবে। এয়ারবপাবেব যার্ার পবে আে ানিক তীবর নগবয় িু'েবে সমুে ডির্তাবক প্রোম কবর ওবিরবক নমন বয় ডির্ার ে​েয। ওবিরবক এয়ারবপাবেব ডপ বছ নিবয় এযানে নফবর যায় এনিককার র্যর্িা করাবত ডযাগ ডিবর্ র্ব । ডেনভবের র্ার্া মা ভাই, ভাইবপা, ভাইনেরা সর্াই এয়ারবপাবেব ওবিরবক নরনসভ করবত উপনিত নছ । সর্াই ওবিরবক ফু ব র ডতাডা নিবয় স্বাগত কবর। ডোো, ডেনভবের ভাইনে, ডয োর ো ডপবয়নছ , ডস র্ব র্বস, "সারা আনি, ডতামাবক গ্রাে াগবছ, যা ডভবর্নছ াম তার ডচবয় তু নম অবেক সুন্দর। ডতামাবক ত আনি ো র্ব নসস্টার(নিনি) র্ বত িবর্। এর্ার র্ুে াম ডেনভে আংকব র ডতামার অবপক্ষায় র্বস োকার আর একো কারণ! আংকব র র্য়সও ডযে ৫-৬ র্ছর কম ডিখ্াবচ্ছ"। ওরা সর্াই একবে একো েযাক্নসনগনভং নে​োর নরবসপেবের আবয়াে​ে কবর ডেনভবের র্ানড। ওরাই সারার সাবে িাত নমন বয় র্ানড সাোবোর কাে সম্পুণব কবর। মযাবি নপবসর ওপর িাে পায় ডসই "োর", র্া নেনে, যাবক আমার গবল্পর মূখ্য চনরে এক কোয় র্ া চব ! ডিেনর ও ডসাো, ডছব েতব্রতবক নেবয় এবসনছ ওই পাটিববত ও ডসখ্াবেই রাতো ডেবক যায়। ডসাোর র্ডবছব সতযব্রত আবসনে, েু সাটিবনফবকে পরীক্ষার ে​েয প্রস্তুত িবচ্ছ। িুই ডর্াে ডসাো ও সারার এতনিবের পর ডিখ্া িওয়ায় গ া েনডবয় যবর কো আর ডেষ িয় ো। ডসাো র্ব , "সারা, োনেস রূপার পান বয় যাওয়ার মােনসক আঘাবতর পর ডতার িানরবয় যার্ার েক্ র্ার্া সিয করবত পাবরে নে। র্ার্া ডসই ডয েযযা নেব ে, তার ডেবক আর ওবঠে নে"। "অযাুঁ, র্ার্া ডেই?" "ো, নিে পবেবরার মবযযই সর্ ডেষ!" "আনম ডতা র্ার্াবক নচঠিবত সর্ োনেবয় ন বখ্নছ াম, িািার কাবছও নচঠি নিবয়নছ, তার ডকাে​োর ের্ার্ পাইনে, নচঠিগুব া ডফরত ও আবসনে। ডভবর্নছ যুবের ডগা মাব এো িবচ্ছ"। "ো, ডকাে নচঠি আবসনে। আনম ত ঐ সময় িেকািনেয়াবতই নছ াম। িািা ও ভাই যখ্ে ডরেুে ডফরত ডতামাবক ছাডা র্ানড এ , তখ্ে যনি তু ই র্ার্ার ডচিারা ডিখ্নত ! তু ই ডতা র্ার্ার সর্বচবয় আিবরর নছন । ডতার ডকাে খ্র্র ো ডপবয় আমরা কত যায়গায় ডয ডখ্াুঁে কবরনছ, তার সীমা ডেই। ডতার ডকাে নচঠিও আবসনে"। 132

"র্ার্ার ে​েয একো পাকব ার ডপে ও ঘনড এবেনছ াম, ডিওয়া ি ো !" '"র্ডনিভাই, এর্ার একো কো র্ল্, ডতার সাবে ডিেনরর নর্বয় নক কবর ি ?" "র্ নছ, ডস আর এক কানিেী। কৃ নতত্ব আনম র্ডবছব সতযব্রতবক ডির্। ও যখ্ে ডপবে, তখ্ে ওর েবেযই আনম প্রাবণ ডর্ুঁবচ যাই। িুনিবের মাোয় েবরে ও মা কব রার মডবক মারা যাে। আনম ডপ্রগবেি র্ব isolation এ নছ াম, তাই ডর্ুঁবচ যাই। েবরে মৃতুযেযযায় িািার র্ন্ধু মবিন্দ্রবক আমায় নর্বয় করবত অেুেয় কবর। নেবের অবেক আপনত োকা সবেও ডির্তু য মবিন্দ্র আমাবক নর্বয় কবর স্ত্রীর মযবািা ডিয়। ও পবর ডখ্াুঁে খ্র্র কবর আমাবক ডিেনরর কাবছ নফনরবয় ডিয়। িেকািনেয়া োকাকা ীে আনমও ডিেনরর ডপ্রবম পনড, ও আমার নপছু ছাডনছ ো" ! "ডস নক, তু ই মবিন্দ্র ডর্চারাবক উবপাষী ছাডবপাকা কবর--- ?" "িযাুঁ, োনেস, একনিবের েবেযও ওবক ডর্চা ডিনখ্নে!" "মা একা রবয় ডগব ে িেকািনেয়াবত, র্ানড আগব । নকন্তু কতনিে োকবত পারবর্ে োনে​ো। এইেু কু ভাব া রূপা তার র্র েৃবপন্দ্রোরায়ে, ডছব রণেয়, সতীে ের্েীতা ও তার ডছব ডমবয়বক নেবয় গ্রাবমর র্ানডবত এবস সর্ার সাবে ডিখ্া কবর ডগবছ। রুপা স্বামী সংসার নেবয় এখ্ে সুখ্ী। আনম ওবিরবকও আসবত র্ব নছ ক কাতায়, ডিখ্া িবর্"। ডসই নিেই ওরা চারে​ে এোি ও একে​ে চাইড, ডিেনরর ডছাে ডছব ঋতব্রতর ে​েয ঢাকার ফ্লাইে টিনকে কেফামব কবর ডেয় িুনিে পবরর ডেবে।

133

িেকািনেয়া revisited

ঢাকায় কাস্টমস নক্লয়ার কবর ওরা একো সাে সানভব স নেবয় নসব ে ডপ ুঁছয় প্রায় এগাবরাো োগাি। এয়ারবপােব ডেবক ডসাো একো পাুঁচতারা ডিাবেব নগবয় ওবঠ। পাোপানে িুবো সুইে আবগ ডেবকই র্ুক করা নছ । একোবত ডেনভে ও সারা, অেযোয় ডিেনর, ডসাো ও ডছব ঋতব্রতবক নেবয় োকবর্। িুবো রুবমই র্ারান্দা াবগায়া ডিঞ্চ উইবো ডেবক সুরমা েিী ও তারপর নিগন্ত ডেবষ েী খ্ানসয়া পািাবডর েয়োনভরাম িৃেয মে ডকবড ডেয়। ড া ফ্লাইং োবর্বাপ্রপ ডপ্ল‍বের র্ড োো া নিবয় ঢাকা ডেবক নসব বে োমার আবগ পযবন্ত েিী, সির, অরণয, রাস্তা ঘাবের অপরুপ িৃেয উপবভাগ করবত করবত ওরা নেবেবির ডিবের নেুঁকবডর োে ডর্ে অেুভর্ করনছ । ডপ্ল‍ে যাে করার আবগ আকেবেবক নসব ে সির, সুরমা েিী ও খ্ানস-েয়নন্তয়া পািাবডর িৃেয অপূর্ব। ডেনভে ও সারা যখ্ে নে ংএ েু ব , ওরা িেকািনেয়া ডেবক নসব ে িবয় কতর্ার যাতায়াত কবরবছ এই পবে। রুবম নেনেসপে োম্প কবরই ওরা ডিাবেব র ডেবক গানড নেবয় রওয়াো ডিয় িেপকািনেয়ার উবদ্দেয। ওখ্াবে সর্াই অবপক্ষা কবর োকবর্। ৪৫ নমনেবের মবযযই ডপ বছ যায় িেকািনেয়া, ডযখ্াবে আবগ ডিডঘিার ডর্নে াগত। রাস্তাঘাবের নক উন্ননত িবয়বছ, ভার্বত ভাব া াগবছ ! িেকািনেয়া ডপ ুঁছবোর মুবখ্ পবড েনমিার র্ানড। র্াগচী পনরর্াবরর ডকউ আর ওখ্াবে োবক ো, েরােীণব ডচিারা, েযাও া আর ে​েব ডঢবক ডগবছ। ডসাো ড্রাইভারবক নেবজ্ঞস কবর, "েনমিার র্ানডবত ডকউ োবক ো?" "ওবির ডকউ োনক ডর্ুঁবচ ডেই, ডকর্ এক ডছব ছাডা"। "ডস আবস ো?" "আসবর্ নক কবর? ডস ডে খ্াো আসানম, এখ্ে োনক নি​িুিাবের ইউ নপনর্িার এ াকায় োকানত কবর ডর্ডায়"। "হু​ুঁ, এরকমো িবর্ োেতাম, রমেীবমািেবক আনম নচনে "। "ওই র্ানড unclaimed enemy property র্ব সামবের একো ডোটিে ডর্াবেব ড খ্া আবছ। এ র্ছবরর মবযয ডকউ ডক্লম ো করব সরকার ডেবক নে াম করা িবর্"। এর একেু পবরই একো মাবঠর ডপছবে ওবির র্ানড, 'িেরে স্বণবমি ' নকন্তু তাবক আডা কবর আবছ একো ডিাত া েু নর্নডং, 'িেকািনেয়া িেরে উচ্চ মাযযনমক েু '।"এই েু কতনিে িবয়বছ?" সারা নেবজ্ঞস কবর। "র্ছর িবেক ি । এর েবেয েনম পনেতমোই মারা যার্ার আবগই িাে 134

কবর ডগবছে। আবগ এখ্াবে উনে একো ডো চা াবতে আনমও ওুঁর েু ব ই পবডনছ। র্ড্ড ভাব া ড াক নছব ে। আনম এই গ্রাবমর ডছব "। "তাই োনক? তু নম িেকািনেয়ার ডছব ?" "িযাুঁ"। আমরা িুে​ে ওুঁর ডমবয়, নর্বিবে োনক, অবেক নিে পর ডিবের মাটিবত পা নি াম"। "আমার নক ডস ভাগয, আে আপোবির সাবে ডিখ্া ি " েু নর্নডং পার কবর র্াুঁনিবক োেব কবর ওবির র্ানডর রাস্তায় নকছু িুর ঢু কবতই ডিখ্া যায় একটি েতু ে ডগবের গুমটিঘর। আবগর ডগে ও গুমটি নছ ডমে ডরাবের ওপর। এক অনতর্ৃে সািা চু িাুঁনড, ুনে পরা ড াক হু​ুঁক্কা পােরত। সারা র্ব ওবঠ, "ড্রাইভার সাবির্, একেু গানড োমাে ডতা"। গানড ডেবক ডেবম নগবয় র্ব , "তু নম ডিাবসে নময়া ো?" র্ৃে ডচাখ্ কু​ুঁ চবক ঠাওর করার ডচস্টা কবর র্ব , "ডক, সারা মা? গ া শুবেই র্ুেনছ। এতনিবে মবে পডবছ? যাও নভতবর নগয়া ডিখ্, কত নক ধর্ি া ডগবছ!" ডেনভে র্ব , "আমরাও ওবক ডিবখ্নছ, কতকা ডগে আগব আবছে!" ঢু কবতই োেনিবক একো র্ড পুকুর, এখ্ে তার পনস্চম পাড ডঘুঁবস গবড উবঠবছ একো েমাে পরার র্ড প্ল‍ােফমব। র্াোবো িবয়বছ, সাের্াুঁযাবো ঘাবের সাবেই। ডিয়াব সুন্দর সর্ুে রংকরা, িুপাবে িুবো গম্বুে। সামবের কম্পাউে প্রাচীর ডেই, েতু ে একো ডছাে ডিয়া পুকুবরর অপর পাড নিবয় র্াোবো িবয়বছ। ডিেনর র্ব , "ডসাো, এই পুকুবরর র্াুঁযাবো ঘাবেই ডতামাবক প্রেম ডিনখ্ ও ডপ্রবম পবড যাই। র্েগাবছর ছায়ায় িাবত ডকােনিে একো র্ই েয়ত উ ডর্াোর কাুঁো সরিাম নেবয় র্বস োকবত। ডকােনিে ডতামার র্ন্ধু ডমেকা ডতামার সাবে োকত"। ডসাো র্ব , "ডতামার নক মবে িয়, আনম ওখ্াবে এমনে ডযতাম? তা ও ঠিক ডতামার যাওয়া আসার সময় র্ুবে?" "েয়বতা নক?" "ো ডগা, আনমও ডয মবে মবে ডতামায় ডিখ্বত পাগ িবয় উঠনছ াম ! নকন্তু নক কনর নিন্দুঘবরর নর্যর্া ডয! " িেকািনেয়াবত আবগর নিেই ডর্োরস ডেবক রূপা, র্র েৃবপন্দ্র োরায়ণ ও ডছব রে​েয়বক নেবয় ডপ ুঁবছবছ। ডসাো ও সারা র্ানডবত এবসই প্রেবম মা স্বণবময়ীর সাবে ডিখ্া করবত ওুঁর ঘবর যায়। প্রোম কবর উঠবতই উনে িুে​েবক েনডবয় যবর ডকুঁ বি ডফব ে। সারাবক র্ব ে, 135

"ডতার িানরবয় যার্ার খ্র্বর ওোর ডয নক অর্িা িবয়নছ , ো ডিখ্ব নর্শ্বাস করা যায় ো। ডয ক'নিে তার পর ডর্ুঁবচনছব ে ডকর্ পবের নিবক তানকবয় োকবতে। এই র্ুনে সারা নফবর এ !" এতক্ষণ ডেনভে ও ডিেনর েৃ তব্রতবক নেবয় চু প কবর পাবে িাুঁনডবয় নছ , এর্ার ওরাও এবস স্বণবময়ী ডক প্রোম কর । ডসাো পনরচয় কনরবয় নি , এই িবচ্ছ ডিেনর, ওর ডপছবে ুনকবয় আবছ ডতামার ডছাে োনত েৃ তব্রত। েৃ তব্রতর োকোম িযানর, ওর র্ার্ার োবমর সাবে নমন বয় ডরবখ্নছ"। "হু​ুঁ, আর ও ত ডেনভে, আনম ডিবখ্ই নচবেনছ, ওই ডছাট্ট ডেনভে এখ্ে কতর্ড িবয় ডগবছ"! "ও ডতামার ির্ু ডছাে​োমাই"। "তাই োনক?" "িযাুঁ, আমাবির ছাডাছানড ির্ার ২২ র্ছর পর ধির্বযাবগ আর্ার ডিখ্া িবয়বছ"। "নক কবর?" "ডস এক কানিেী ! র্ নছ পবর"। "ঠিক আবছ, চ একেু ঠাকুর ঘবর, ডতামাবির র্ার্াবক প্রোম কবর ডখ্বত র্সবর্ চ "। "িাুঁ, তাই চ , খ্ুর্ নখ্বি ডপবয়বছ, কতনিে ডয ডতামার িাবতর রান্না খ্াইনে !" সারা, ডসাো, রূপা নতে ডর্াবেই একসাবে র্ব । ডেনভে ও ডিেনর তাবত সাে ডিয়। এর পর ওরা খ্ার্ার ঘবর র্ড ভাইনেং ডেনর্ব নগবয় র্বস। র্ামবা টিবকর নর্ো ডেনর্ব িে​ে​ে র্সার মত ডচয়ার নিবয় সাোবো োয়গা ডরনে কবর রাখ্া আবছ। ডপ্ল‍ে গ্লাস কাুঁো চামচ সর্ নর্ন নত কায়িায় সাোবো। অবেক নিে পর আর্ার একর্ার ডেনর্ব েমাবয়ত 'ফু িাউস'। রান্না র মানস ও কাবের ড াকরা ডয এতনিবের অভযাস ডভাব নে ডিখ্া ডগ । ডিনে নর্বিনে ডমেু নিবয় সর্াই খ্ুর্ ডচবেপুবে ডখ্ । ছাোর পাবয়স ডে​োেব নিবয় ডভাে​োবন্ত সকব ি ঘবর ও ডগস্টরুবম গা এন বয় ডিয়। নতে ডর্াে নগবয় মার নর্ছাোয় ডছােবর্ ার মত মাবক েনডবয় যবর পুরাবো নিবের গবল্প ডমবত ওবঠ। ওরা মা স্বণব তার কাবছ ডসই নেশুটিই রবয় ডগবছ। প্রেবমই স্বণব ডসাোবক নেবজ্ঞস কবরে, "ডতামার র্ডবছব সতযব্রতবক ডকাোয় ডরবখ্ এব ?" "ওর েু ব সাটিবনফবকে পরীক্ষা, তাই ও পডাবোোয় র্যস্ত। ইং যাবে আমাবির র্ানডবতইক আমার োশুনডমাবয়র কাবছ রবয় ডগবছ"। "ডসাো তু নম ডতা মবিন্দ্রবক নর্বয় কবরনছব ?" "িযাুঁ, ও আমাবক ডছাুঁয়নে পযবন্ত। ও োেত আনম ডিেনরবক ভাব ার্ানস। িািা 136

ডিেনরর ডখ্াুঁে আবে ও তারপর মবিন্দ্র আমাবক ইং যাবে ওর কাবছ ডপ ুঁবছ ডিয়, গনচ্ছত যবের মত"। "সারা, এর্ার ডতামার কো শুনে। নক কবর িানরবয় ডগব ?" সারা সংবক্ষবপ র্ বত শুরু কবর,--"আনম এখ্ে সুসাে নসম্পসে োবম পনরনচত। US Army অনফসার নপোর নসম্পসবের স্ত্রী। ও নভবয়তোম এযাকেবে মারা যায়"। "তাই োনক ? আিা ডর, শুবে মে​ো র্ড খ্ারাপ িবয় ডগ ! আনম ভার্বতই পারনছ ো ডয আমার এই ডছাট্ট ডমবয়ো নক কবর একা িাবত নতেটি র্াচ্চা নেবয় সংসার চা া !" "ো, ো মা, আনম একা িাবত ো, নপোবরর র্ার্া মা , আত্মীয় স্বে​ে ও নপোবরর র্ন্ধু র্ান্ধর্ এবত আমাবক সািাযয কবরবছ। নপোর খ্ুর্ িয়া ু ও পবরাপকারী নছব া ত!" "আমার ও নপোবরর িুই ডমবয় ও এক ডছব , সর্াই আবমনরকার নসটিবে​ে"। "এযাুঁ, তু নম নতে সন্তাবের ে​ে​েী?" "িাুঁ, শুযু তাই ো, র্ডবমবয় এযানের নর্বয়ও িবয় ডগবছ, এর্ং আমার একটি ফু েফু বে ডছাট্ট োতেীও আবছ"। "ডস নক? তু নম এই র্য়বস নিনিমা িবয় ডগছ ? ভার্বতও পারনছ ো"। ডসাো র্ব , "তু ই সর্বচবয় ডছাে িবয় নিনিমা !" "িযাুঁ, এযানে েু ব র এক ডছব বক ডপ্রম করত, পাে কবর ডর্বরাবতই ওর নর্বয় নিবয় নিই। ডছব ো ভাব া, পনরর্াবররও সুোম আবছ, নপোবরর র্ন্ধু পনরর্ার নছ "। সারা এক এক কবর ওর িানরবয় যাওয়া, ডরেুে ডেবক ভু োিাবে USA ডপ ুঁছবো, নসম্পসে পনরর্াবর আেয় পাওয়া, নপোরবক নর্বয়, ডেনভবের সাবে ডযাগাবযাগ, সর্ সনর্স্তাবর র্ব । "এত নকছু ঘবে ডগবছ ডতামার েীর্বে আর আমাবির নকছু োোও নে?" স্বণব তা র্ব ে। "আনম কবয়কো নচঠি নিবয়নছ াম, যুবের ডগা মাব মবে িয় ডতামরা ডকউই তা পাওনে"। "এর্ার তু নম তািব ডেনভেবক নর্বয় করছ?" "িযাুঁ, োে ডভনভে আমার্ েবেয এতকা ভীষ্মপ্রনতজ্ঞা কবর র্বস আবছ, কারও নিবক তাকায়নে পযবন্ত !" "নর্বয়ো িবচ্ছ কবর্?" "ওবির এেবগেবমি িবয় আবছ, পবেবরা নিে পর নর্বয়র ডে​ে ঠিক িবয়বছ"। ডসাো র্ব । 137

"নর্বয়ো িবচ্ছ ডকাোয়?" "নেউ োনসব, আবমনরকায়"। "আবমনরকায়?" "িযাুঁ, ওখ্াবে প্রেবম চাবচব নিস্টাে মবত ও পবর নিন্দু মবত ওবির নর্বয় িবর্"। "ডতামরা নক যাচ্ছ?" "িযাুঁ, ভার্নছ আমরা চারে​েই যার্। ডিেনরবক ত ডেনভে ওর নর্বয়বত 'ডর্স্টমযাে' িবত র্ব বছ। "হু​ুঁ, র্ুে াম"। "তািব ডেনভবের র্ার্া মা নমুঃ ও নমবসস পাকব ারও নক যাবচ্ছে ?" "এখ্েও োনে​ো"। এর পর চাবয়র োক পবর, ি ঘবর সর্াই েবডা িয়। র্াচ্চা িুেবের িাবত িুবো চকব ে। রাবতর নে​োর ডসবর পাুঁচে​ে নসব বের ডিাবেব নফবর আবস। রুবম ডপ বছ শুভরানে োনেবয় ওরা ডয যার রুবম ঢু বক যায়। সারার মবের আনে​োয় ডসই ডকাে যুগ যুগান্তযবর যবর এক নর্বিেীর উতরীয় পাতা রবয়বছ, এর্ার তার র্নিব র আনে​োয় আসার পা া। ওবির ধিত েীর্বে ডসই শুভ মুিূতব আসন্ন। ওবির ভাগযতরী ডপ্রমপবের সর্ র্াযা নর্ঘ্ন চূ ণ কবর নক ওবির েীর্ে​েিীর ঘাবে নভডবর্ ? েতু ে সূবযবর আনভভব ার্ নক িবর্ ওবির েীর্বে ? পরনিে ---সকাব ডব্রকফাস্ট ডসবর ওরা আর্ার যায় িেকািনেয়া। গতকাব র ড্রাইভার আেও ওবির সারনে। এর্ার ওবির ডচাবখ্ পবড ওবির র্ানডোরও ধিেযিো, যনিও ড াকে​ে আবছ র্ব এখ্েও ডপাবডা র্ানডর ডচিারা ডেয় নে। তবর্ কতনিে স্বণব তা এো যবর রাখ্বত পারবর্ে োবে​ে ো। ডিবের যা অর্িা নিবে নিবে িাুঁডাবচ্ছ! র্ানড ডমরামত, ও রং করা িরকার, র্াগাবের ও অযত্ন অর্বি া িবচ্ছ। িুবরর সম্পনত, েনম েমা অবেকোই ডর্িাত িবত র্বসবছ। স্ববণবর পবক্ষ সর্ ডিখ্া সম্ভর্ও েয়। ডছব ডমবয়রা ডয আর ডকােনিে র্সর্াস করবত নফবর আসবর্ তা মবে িয়ো। র্ানড ডপ ুঁবছ িুপুবরর াবঞ্চর আবগ নতে ডর্াে ও মা আর্ার পুরাবো স্মৃনত ডরামন্থে করবত ড বগ যায়। স্বণব তা সারাবক ডিবখ্ই সবস্নি িৃনষ্টবত সারা র নিবক তানকবয় র্ব ওবঠে, "সারা, ডতামার ডচিারায় একনিবেই ডিখ্নছ ডর্ে ডখ্া তাই িবয়বছ। এ ডযে একো পরম প্রানপ্তর প্রোনন্ত !" "নক ডয র্ ো মা?" স জ্জ কবে র্ব সারা। "উুঁহু​ুঁ, মাবয়র ডচাখ্বক ফাুঁনক ডিওয়া অত সিে েয় ?" "আমার কাবছও সারা ডতাবিরবক ডকমে ডযে অবচো মত াগনছ । ডপ্রবমর ডোয়াবর ভাসমাে কবপাত কবপাতীর মত"। ডসাো র্ব । রূপা নকছু র্ র্ার উবিযাগ নেবচ্ছ ডিবখ্ সারা র্ব , "ডমেনিভাই তু ই আর এর মবযয পনডস ো"। 138

এর ডভতর ডিেনর, ডেনভে ও েৃবপন্দ্রোরায়ে র্াচ্চাবির নেবয় র্ানডর চানরপাবে, র্াগাবে ঘুবর ডর্ডায়। াবঞ্চর ডমেুবত আে নছ ইন বের পাতু রী আর কষা মাংস। ডেষ পাবত ধি নমনস্ট ও রসবগাল্লা। সারা সযবত্ন ডেনভবের মাবছর কাুঁো ডর্বছ ডিয়, আর ওনিবক স্বণব তা র্ডোমাইবক। ডেনভে ও সর্াই যায় একেু নর্োম করবত। মা নতে ডমবয়বক তাুঁর ডর্েরুবম ডেবক নেবয় যাে। একেু র্সবত র্ব আ মানর ডেবক ওুঁর গয়োর র্াক্সো ডর্র কবর আবে​ে। র্াক্স খ্ুব র্ব ে ডতামরা নতে ডর্াবে যা যা পছন্দ ডর্বছ নেবয় োও। তপাবকও এখ্াবে ডেবক নকছু নিবয় নিও" "ঠিক আবছ ডযমেটি তু নম র্ ছ তাই িবর্।" ডসাো র্ব । "আর একো কো, উনে ওুঁর পািানর্র ডর্াতাম ও আংটি সারার র্রবক ডিবর্ে ডভবর্নছব ে। োনে​ো ওর আেুব িবর্ নক ো?" "তার েবেয তু নম ডভর্ ো"। সারা র্ব । স্বণব তা সযবত্ন তু ব রাখ্া ওঁুঁর নর্বয়র ডর্োরসী সারাবক নর্বয়র ডকাে অেুষ্ঠাবে পরার ে​েয নিবয় নিব ে। "ডস নক মা, তু নম সর্ নর্ন বয় নিবয় ত নেুঃস্ব িবয় ডগব । ডতামার ত নকছু োক ো"। "ো, ো, এবকর্াবর নেুঃস্ব িইনে।আমার যা আবছ তাবতই চ বর্। আনম একা মােুষ। কতেু কুই র্া াবগ"। "তা ছাডা ডতামরা ত আছ। ডতমে িব ডতামরা ডিখ্বর্"। "ডস তু নম যা ভাব া মবে কবরছ, করবর্"। চা পর্ব ডেষ িব নর্বকব ওরা নসব ে সিরো ঘুবর ডিখ্বত চায়। ড্রাইভার ওবির গাইে িয়। েষ্টর্য িাবের মবযয োিো াব র িরগা ডিখ্ার পর ডেনভে নসব বের ডমনেবক কব ে​ো ডিখ্বত যায় ও অেযরা সনপং করবত। নর্বয়র র্ানক ডকেকাো ক কাতায় নগবয় সারবর্। েৃবপন্দ্র োরায়ে রূপা ও রেবক নেবয় র্ানডবত ডেবক ডগব ে। ডিাবেব নফবর াইে নে​োবরর পর গুে​োইে োনেবয় ডয যার রুবম ডফরত যায়। পরনিে সকাব ই ঢাকার ফ্লাইে ও ডসখ্াে ডেবক ক কাতার েবেয ইিারবে​ে​েযা ফ্লাইে যরার প্ল‍াে।েৃবপন্দ্রোরায়ণ ও রূপা ও ডছব ডক নেবয় কা একই ফ্লাইবে ওবির সাবেই ক কাতায় যাবচ্ছে ডগে​েু বগিাবর ডযাগ নিবত।

139

140

ক কাতার ডগে​েু বগিার

ক কাতার ডেতােী সুভাষ ইিারেযাে​ো এয়ারবপাবেব ডপ বুঁ ছ কিাট এনরয়াবত ওরা ডিখ্বত পায় চন্দ্রোে িাুঁনডবয় আবছ। চন্দ্র ডতা ওবির ডিবখ্ খ্ুর্ উচ্ছ্বনসত িবয় ওবঠ। সারা ডক েনডবয় যবর র্ব , "নক কবর িানরবয় ডগন তু ই? আমরা ডয নক কবর সময় কাটিবয়নছ, িে কািনেয়াবত নগবয় র্ার্ার সামবে আনম আর ইন্দ্র িাুঁডাবত পানর ো। ডকাোয় ো ডখ্াুঁে কবরনছ ডতার। চ ডযবত ডযবত ডতার সর্ কো শুেবর্া"। ডসাো এনগবয় এবস র্ব এই ডয ডিেনর ও আমাবির ডছব ঋতব্রত। ডেনভে ডক ত ডচে, আর ও রূপার র্র েৃবপন্দ্রোরায়ে ডচ যুরী ও তার সাবেই ডছব রে, রে​েয়। েৃবপেবক তু নম নক আবগ ডিবখ্ছ? ও আমাবক অন্ধকাবরর গবভব তন বয় যাওয়া ডেবক রক্ষা কবরবছ"। "িযাুঁ, আনম সর্ শুবেনছ। তার পর ডতামরা ত আবগও একর্ার িেকািনেয়া ডগনছব "। "িাুঁ, ডসর্ারই আমার োশুনডমা ও অেয সর্ার সাবে ডিখ্া কবরনছ াম"। "আমরা ডিাবেব ডপ ুঁবছ ডগনছ। ওখ্াবে িুবো রুম র্ুক করা আবছ, িুই সাবির্ ফযানমন র ে​েয। আর েৃবপে ডতামরা আমার র্ানডবত োকবর্। ওখ্াবে ডর্ নি রান্না কবর র্বস োকবর্ে"। ডিাবেব র গানডর্ারান্দায় ওবির োনমবয় নিবয় চন্দ্রোে র্ব , "ডতামরা পাুঁচো োগাি ধতরী ডেবকা, আনম আসবর্া নেবত।" "সমাবর্ে ডকাোয় িবর্?" ডেনভে নেবজ্ঞস কবর। "কাবছই, োন গি ক্লাবর্" "সর্াই আসবছ ডতা?" "িাুঁ, আসােবসা ডেবক ইন্দ্র ও তপা ফযানমন র সাবে নর্বকব র মবযযই এবস যাবর্। তপা ডতা ডছব ডমবয়বির নেবয় এখ্ে ওবির সাবেই োবক"। "ওরা কখ্ে আসবর্?" "আো করনছ ৫ োর আবগই এবস যাবর্। ওরা আমার র্ানডবতই উঠবর্"। "ডট্রবে?" "িাুঁ, আর ওবির ডছাে ডমবয় ঋতপা ত অেুেী া ডির্ীর আেবমর ডিাবস্টব োবক ও ওখ্াবের েু ব পবড, োচগােও ডেবখ্। "তাই োনক ?"

"মবিন্দ্র ডমেকাবক ও ডছব ধমোকবক নেবয় আসবর্। ওরা আেবমর ডকায়ােবাবর োবক। আনম মবিন্দ্রবক র্ব নছ ও ডযে অেুেী া ডির্ীবকও সাবে কবর আবে। 141

আনম 'মাবক' আবগই প্রোম কবর সম্মনত আিায় কবর ডরবখ্নছ"। "র্াুঃ এত সর্ র্যর্িা এই ৬ নিবের মবযযই কবর ডফব ছ! ডর্ে কনরৎকমবা ডতা ?" ডিেনর র্ব । "ভু ব ডযওো আনম ডিরািুবের আনমবর ডট্রনেং পাওয়া ড াক" ! ডিাবেব ওবিরবক ডগা াবপর মা া নিবয় অভযেবো কবর, চন্দবের ডফাোর সাবে। ডেনভে ও সারা ওবির রুবম ডপ বছ মা াগুব া খ্ুব নমনেনিবে একো ডছাে এয়ার োইে র্বক্স ডরবখ্ ডিয়। আসােবসা পাটিব ৪োর মবযযই চন্দ্রোবের র্ানড ডপ বছ যায়। ডসখ্াবে একেু ডিে ির্ার পর চন্দ্রোে ওর র্ানডর সর্াইবক নেবয় োন গবি ক্লাবর্র িব োনমবয়ই চব যায় ডিাবেব নভআইনপ ডগস্টবির আেবত। ওরাও ধতরী িবয় ডিাবেব র নর্বতই অবপক্ষা করনছ । ওবিরবক নেবয় ডভেুবত ডপ ছু বতই অেুেী া ডির্ীর আেবমর কবয়কটি ডমবয় োুঁখ্ র্ানেবয় উ ুধ্বনের সাবে অভযেবো কবর। িব একেু উুঁচু ডর্িীমত নছ , ফু ব র মা া ও রে​েীগন্ধার নস্টক নিবয় সাোবো নেচু ডেনর্ব র ডপছবে ডগাো িবেক ডচয়ার রাখ্া । ওরা আসেগ্রিণ করবত ো করবতই অেুেী া ডির্ীবক নেবয় মবিন্দ্র ডপ বুঁ ছায়। আর একরাউে েঙ্খধ্বনের মাবে ওুঁবক নেবয় চন্দ্রোে মযযমনের ডচয়াবর র্সায়। সর্াই ওুঁবক পাবয় িাত নিবয় প্রোম কবর ও ফু ব র ডর্াবক ডিয়। ডমবয়রা মবঞ্চ উপনিত সর্াইবকও একো কবর ডর্াবক ডপ্রবেি কবর। এর পর সর্াইবক পনরচয় কনরবয় ডির্ার পর, সারা তার িানরবয় যার্ার পর ডেবক আে পযবন্ত সর্ ঘে​ো সংবক্ষবপ র্ণবো কবর। সারা র্ব ,--"ডছব ডর্ ার সােী ডেনভে ডক এতনিে পর খ্ু​ুঁবে ডপবয়নছ এো ইশ্ববরর র্ড িাে র্ব মানে"। উপনিত সর্াই উচ্চ করতান সি ডেনভে ও সারাবক অনভেন্দে োোয়। ওরা একবযাবগ অেুেী া ডির্ীর পিযুন ডেয়। উনে ওুঁর র্যাগ ডেবক একটি আংটি ডর্র কবর সারার িাবত নিবয় র্ব ে এো তু নম ডেনভেবক নর্বয়বত পনরবয় নিও আমার আেীর্বাি মবে কবর। একটি েবডায়া ডেকব স সারার িাবত নিবয় র্ব ে, "এো ডতামার মাবয়র আেীর্বাি"। রূপাবক ওইরকম আর একটি ডেকব স ও ডিেনরবক একটি আংটি নিব ে। ওরাও ওুঁবক প্রোম কবর আেীর্বাি গ্রিণ করব া। চন্দ্রোে উবঠ িাুঁনডবয় রব , "মা অেুেী া ডির্ী, উপনিত ভেমনি া ও ভেমবিািয়গে, আমার র্ক্তর্য এইেু কুই ডয এই সমাবর্ে মূখ্যতুঃ সুচনরতা, মাবে সারার ও ডেনভবের উৎসাবি আগ্রবি ও অেুবপ্ররণায় সম্ভর্ িবয়বছ। শ্রীিবট্টর িেকািনেয়া নের্ানস স্বগীয় পনেত িেরে ভট্টাচাযব মিােবয়র পনরর্াবরর ও তার সাবে যুক্ত সকব র একসাবে একো ডগে​েু বগিার সাফ যমনেত করার ে​েয আপোবির সর্াইবক অবেক অবেক যেযর্াি। একোই ডখ্ি রবয় ডগ আমার মা স্বেব তা ডির্ী িেকািনেয়ার মায়া 142

এখ্েও ছাবডে নে। এর্ার এখ্াবে উপনিত োকবত পারব ে ো। ভনর্ষযবত নেিয়ই োকবর্ে আো কনর"। সর্াই করতান নিবয় সম্মাে ডিখ্াব া। "এর্ার আনম সুচনরতাবক অেুবরায করবর্া ওর র্ক্তর্য আপোবির সামবে রাখ্বত"। র্ব চন্দ্রোে 'সারা'র িাবত মাইক যনরবয় ডিয়। সারা র্ব , "যেযর্াি র্ডিা, 'সারা' র্া 'সুচনরতা ভট্টাচাযব' র্ব ডমবয়ো এখ্ে িানরবয় ডগবছ! তার োয়গায় আনম এখ্ে সুসাে নসম্পসে, US Army Officer Late Peter Simpson এর স্ত্রী নমবসস নসম্পসে। আনম সুিীঘব ২২র্ছর পর আমার র্া যবপ্রনমক ডেনভবের সন্ধাে নক কবর ডপ াম ও সারা োবম নফবর এ াম োবে​ে?" িেবকবির মবযয ডেবক ধ্বনে ওবঠ, "ো, আমরা োেবত চাই"। সারা ওর র্যাগ ডেবক একটি মুখ্র্ন্ধ কাুঁবচর োর ডর্র কবর ডেনর্ব র ওপর রাবখ্। তার পাবে ওর গ ায় পরা একটি বকে ও খ্ুব সানেবয় ডিয়। "আমার স্বামী নভবয়তোবমর এযাকেবে গুরুতর আিত অর্িায় োক্তার ডেনভবের নচনকৎসায় নছ । ডেষ সমবয় ও ডেনভেবক এই বকেটি আমার কাবছ নফনরবয় নিবত র্ব । োয়গার োম র্ ার আর সময় পায় ো। তার আবগই সর্ ডেষ"। "ডেনভে বকেটি ও একটি েীণবপ্রায় ছনর্ ওর কাবছ পায় ও তাই নেবয় ওর ডরেক্রবসর ভ ািানর নেউটি ডেবষ ইং যাবে নফবর যায়"। এর আবগ সুচনরতা ভট্টাচাযব ডক ড খ্া ওর নচঠি আর ডেনভে ডক ড খ্া আমার নচঠি আমরা িুেবে ডকউই পাই নে। তখ্ে ডক সািাযয করব া আমাবির ডযাগাবযাগ কনরবয় নিবত োবে​ে? এই ডেনর্ব রাখ্া নেষ্প্রাণ কাুঁবচর োরটি !" "এর ডয কতর্ড অমূ য অর্িাে এই নম বের ডপছবে!সভায় নপেড্রপ সায়ব ন্স!! "আে ানিক উপকু ডেবক আমার নচঠি র্ুবক কবর নেবয় সূিীঘব ২২র্ছর পর ব্রাইে​ে সমূেতবে ডেনভবের কাবছ ডপ বছায়। তার পবরর ঘে​ো আমাবির ডযাগাবযাগ , আপোরা অবেবকই শুবেবছে। র্ানকরা চাইব র্ডিার কাবছ ডেবে নেবত পারবর্ে"। এর পর সারা ওর ডরেুবে িানরবয় যার্ার পর ডেবক র্তব মাে সময় পযবন্ত সর্ ঘে​ো সংবক্ষবপ র্ণবো কবর। এর পর সারা, ঋতপা ও আেবমর ডমবয়রা নমব রর্ীন্দ্রোবের গাে 'েগবত আেন্দ----' ওপর একটি োচ পনরবর্ে​ে কবর। গাবে উনমবমা ার সাবে ডসাো, ডিেনর ও ডেনভে ডযাগ ডিয়। ডিেনর ডক ডসাো কবয়কটি রর্ীন্দ্রসেীত নেনখ্বয় নিবয়নছ । আ ািা ডেনর্ব ডেনর্ব সারা, ডেনভে 143

ঘুবর সর্ার সাবে ডিখ্া কবর ও আ াপ কবর। ডসাোও ডিেনরর সাবে সর্ ডেনর্ব পনরচয় ও আ াপ কবর যানচ্ছ । এক ডেনর্ব মবিন্দ্র ডমেকা ও চন্দ্রোবের ডসই িু'ে​ে র্ন্ধু র্বসনছ যাবির কাছ ডেবক চন্দ্রোে ডিেনরর ডখ্াুঁে পায়। ওরা ও এই ডগেু বগিাবর নেমনন্ত্রত । ওবিরবক ডিেনর ও ডসাো নর্বেষ ভাবর্ যেযর্াি ও কৃ তজ্ঞতা োোয়। ওবির ডসই চান্স আ াপ ডেবকই ডতা ডিেনরর ডসাোর সাবে নম ে সম্ভর্ িবয়নছ ! ইন্দ্র, স্ত্রী মনেকুন্ত া ও ডছােবর্াে তপার সাবে এক ডেনর্ব র্বসনছ । ডমবয় উনমবমা া ওই ডেনর্ব এব তার সাবেও ডছােনপনস সারা ও নপবস ডেনভেবক পনরচয় করায়। এই সমাবর্বে এক সাবে স্বগীয় পনেত িেরবের চার ডমবয়র প্রেমর্ার একখ্াবে ডিখ্া ির্ার সুবযাবগ ি । এ সর্ সম্ভর্ ি সারার িেকািনেয়া নফবর ডিখ্ার আগ্রবির েবেয। মা স্বণব তার অভার্ো অেুেী া ডির্ী অবেকোই পূণব কবর নিবয়বছে। নে​োর ডেষ। চন্দ্রোে উবঠ িাডায়, ডর্ র্ানেবয় সর্ার িৃনষ্ট আকষবণ কবরে, ---"May I have your attention please. Thank you," আমরা সর্াই আপোবির ডযাগিাবে আেনন্দত"। "একো এযাোউন্সবমি, ডেনভে ও সারার এেবগেবমি িবয়বছ। ১৫নিে পর ওবির নর্বয়। আপোরা সর্াই ির্ু িম্পনতবক আেীর্বা ি করুে। এত েড োোর পর ওবির েীর্বে ডযে েতু ে সূবযবর আনর্ভব ার্ িয় । আপোবির সর্ার কাবছ আমাবির এই প্রােবো"। "যেযর্াি" । "শুভরানে"।

144

মা ার্ি

ডিাবে ডপ বছ ডিেনর ও ডসাোবক শুভরানে োনেবয় ডভনভে রুবমর িরো র্ন্ধ কবর। নফবর ডিবখ্ সারা নর্ছাোয় র্বস আবছ মাবয়র ডিওয়া া ডর্োরসী, গয়োয় ও া ডগা াবপর মা ায় সুসনজ্জত। "ডেনর্ব রাখ্া মা াো পবড োও ো ক্ষীটি", সারা সরবম েনডত কবে র্ব । িকচনকবয় উবঠ ডেনভে ডেনর্ ডেবক মা াো নেবয় নেবের গ ায় পবর ডেয়। সারা েৃতযভনেমায় ি'িাত র্ানডবয় অতু প্রসাবিয এই গােটি গাইবত গাইবত র্ব --"এসবগা একা ঘবর একার সােী",---ডি আমার একার সােী যুগ যুগ যবর নর্রি েয়ে ডছবড উবঠ আসা নম ে সজ্জায় সনজ্জতা ডতামার ডপ্রমকন কাবক ডতামার িু'র্াহুর্ন্ধবে ডর্ষ্টে কবর রাখ্"----, র্ বত র্ বত ওর নেবের গ ার মা া খ্ুব ডেনভবের গ ায় পনরবয় ডিয়। "ডেনভে, তু নমও ডতামার গ ার মা া খ্ুব আমার গ ায় পনরবয় িাও"। ডেনভে ওই কোমত ওর গ ার মা া সারার গ ায় পনরবয় ডিয়। র্ব , "এো নক ডতামাবির কাস্টম?" "িাুঁ, এো আমাবির নিন্দুবির কাস্টম। এবক র্ব 'মা ার্ি '। "আমাবির ডযমে নরং এক্সবচি িয়?" "িাুঁ, ঠিক যবরছ। নিন্দুবির নর্বয়র এো একো ইম্পরেযাি অংে"। এর্ার আমরা এবক অবেযর ি াম"। মবে ি স্বগব ডেবক ডযে পুের্ৃনষ্ট ি ওবির এই ডপ্রমনম বে ! অ বক্ষ ডেবক অতেু ডির্ তার পুষ্পযেু ডেবক একটি ের নেবক্ষপ কবর প্রণয়ীযুগব র হৃিয় নর্ে করব ে। আবযা ঘুবম, আবযা োগরবণ সুখ্স্ববপ্ন নর্বভার এই ডপ্রনমক যুগব র ভাগযনর্যাতা নেরনর্নচ্ছন্ন সুখ্ ন বখ্বছে নক? ওবির সক কাুঁো যেয কবর েীর্বের ফু নক ফু েবর্? ডস কো ভনর্ষযতই র্ বর্। সুখ্সায়বর ভাসবত ভাসবত ডকবে ডগ ওবির র্হু আকনঙ্খত মযু রে​েী। প্রােবো কনর ডি ভাগযবির্তা ওবিরবক আর িু​ুঃখ্ নিও ো ! ওরা ডযে এই ভাবর্ র্ানক নিেগুব া আেবন্দ কাোবত পাবর! ভনর্ষযবত এর উতর নম বর্ নক? পরনিে ক কাতায় ওরা নর্বয়র ে​েয নকছু ডকোকাো করব া। রূপা ডর্োরস ডেবক আো ডেনভবের পািানর্ পাোমা, সারার েবেয ডর্োরসী, সর্ গুনছবয় পযাক কবর নি । স্বণব তার ডিওয়া োকায় ডেনভবের ে​েয একো িাতঘনড ও ডপে নকবে নি । ডিেনর ও ডসাো ওবির নকছু র্াোর করব া, তার ডভতর ঋতব্রতর ে​েয একবসে নেির্বরর ডড্রসও আবছ। যনি নর্বয়বত যাওয়া সম্ভর্ িয়!

145

পরনিে সকাব এয়ারবপাবেব

146

ইং যাবের

নরোেব

ফ্লাইে যরার ডপ ুঁবছ

েবেয

চন্দ্রোে

ওবিরবক ডিয়।

ডপ্ল‍ে িুঘবে​ো

সর্

ঠিক,

নকন্তু

নর্যাতা

র্াি

সাযব ে!

ডসই

কোয়

আসনছ।

নপ্রয়া নম বের অবপক্ষার ডেষ। নর্বয়র নিে, কাকবভাবর ডেনভে ে​ে নিেবরা নর্মাের্ন্দর ডেবক রওয়াো ি নেউ োনসবর উবদ্দবেয। ডেনভবের সাবে ওর ভাইবপা ও ভাইনে ত নছ ই, ডসাো ঋতব্রত ও ডিেনরবক ও সাবে ডেয়। ডিেনর ডর্স্টমযাে, আর েৃ ক িবর্ নেির্র। সবে সর্ার িা কা ডকনর্ে র্যগ, যাবত ডচকআউে কবর ডর্বরাবত ডিনর ো িয়। ডেনভবের র্যাবগ আবছ সর্বচবয় িানম আইবেম, নর্বয়র diamond ring, ডযটি িুনিে আবগই ডেনভে েবের একো র্ড েূয় াসব ডেবক নকবেবছ। ডপ্ল‍ে​ো সবর্ আইনরে ডকাস্ট ছানডবয় আে ানিক পানড ডির্ার ে​েয াইে যবরবছ। ডসখ্াবে িোৎ একো নিক েবডর মুবখ্ পবড যায়। আইস যাে সমুবের এক ডছাবট্টা রােওবয়বত যাে করার ডচষ্টা কবর। ডেনভে তন্দ্রাচ্ছন্ন িবয় সারার নচন্তায় নর্বভার, নপ এ ডত কযাপবেবের স্বর ডভবস এ , "May I have your attention please, we are going to have an emergency landing. Please follow advice of the cabin crew." ডপ্ল‍ে​ো সমুবে belly যানেং কবর একো নে​েব ে িীবপর পাবে। তৎক্ষণাৎ সর্ রযাফ্ট িুপাবে আপো ডেবকই ভাসমাে িবয় যায়। ডপ্ল‍ে ডেবক সর্াই াইফেযাবকে পবড এক এক কবর ওই রযাবফ্ট চবড র্বস ও পাবে কবর িীবপর নিবক ডযবত শুরু কবর। ডেনভে, ফযানমন ও আরও কবয়ক ে​ে প্রেবম িীবপর ডর্ াভূ নমবত ডপ বছায়। আযঘিার মবযযই কবয়কটি ডরসনকউ ডিন কোর, ডপ্ল‍ে,ও সীবপ্ল‍ে ডপ বছ যায় ঘে​ো িব । প্রেম ডয ডিন কোর োবম ওবির কাবছ, ডসখ্াে ডেবক ডর্নরবয় এ ডক ডিনখ্ ডতা? এ ডতা ডেনভবের র্ন্ধু এযাব ক্স। ও এখ্ে আবমনরকায় একো অবয় এক্সবপ্ল‍াবরে​ে এর টিবম েবয়ে কবরবছ োক্তার িবয় । ওরা ও SOS ডমবসে শুেবত ডপবয় ডরসনকউ অপাবরে​ে এ ডযাগ ডিয়। এবস ওবিরবক ডিখ্বত পায় এর্ং ওবির নেবয় সাবে সাবে baseএর উবদ্দবেয নফবর যায়। ডফাে োম্বার ডেনভবের কাবছ নছ , ডসো ও আব ক্সবক ডিয় ও নপোবরর র্ার্ার সাবে কো র্ ার ডচস্টা কবর, াইে পায় ো েবডর িাপবে। এযাব ক্স ও ডেনভে ডফাে োম্বার নর্নেময় কবর, পবর কো িবর্ র্ব এযাব ক্স আর্ার নফবর যায় ডরসনকউ অপাবরেবে ডযাগ নিবত। Exploration Base ডেবক নরন ফ ডপ্ল‍বে সর্াইবক অনরনে​ো ডেনস্টবে​ে​ে নেউ োনসব এয়ারবপােব ডছাে সাে ডপ্ল‍বে ডপ ছাবোর র্যর্িা ডকাস্টগােব অেনরটি কবর 147

ডিে। সম্পুেব র্যর্িা খ্ুর্ িক্ষতার সাবে করাবত রাত ১১োর আবগই সম্পন্ন িয় সর্াইবক ডপ ছাবোর কাে। োো যায় ডকউ িতািত িয় নে এই এযানক্সবেবি। ওনিবক নেউ োনসব এয়ারবপােব নরবসপে​ে এনরয়াবত এযানে অবপক্ষায় নছ । এবক এবক সর্ যােীবির ডর্বরাবো ডেষ িয় নকন্তু তার মবযয ডেনভেবক ডিখ্বত পায় ো এযানে। ও ডখ্য়া ই কবর নে ডসই এোউন্সবমি, "ফ্লাইে D-278 from London Heathrow is delayed indefinitely. All passengers are being ferried and likely to arrive by evening". এয়ার াইবন্সর একে​ে এনক্সনকউটিভ এবস ওবক নরবসপে​ে এনরয়া ডেবক খ্ুবে ডর্র কবর ডেনভবের খ্র্রো ডিয়। এর মবযয ওরা অবেক র্ার াউে​েীকাবর এোউন্স কবরনছ ডেনভে পাকব াবরর োম। "পযাবসন্কোর িম LHR, ডেনভে পাকব ারবক নেবত ডকউ এবসবছে নকো, নপ্ল‍ে এয়া াইেস্ ডেবে ডযাগাবযাগ করুে"। অনে এত উন্মুখ্ িবয় ডেনভবের ে​েয তানকবয় নছ ডয ও ডখ্য়া ই কবর নে ডসই এোউন্সবমি। এযানের ত সর্ শুবে মাোয় িাত। এনিবক সর্ ডযাগাডযন্ত্র ডরনে, এখ্ে নক িবর্? ডফাবে খ্র্রো ওর গ্রাে​োেবক োোয়। উনে নর্বয়, নরবসপে​ে সর্ মু তনর্ কবর ডিে। অগতযা নক আর করা, সর্াই ডক ডসই কো র্ব ড ে াবঞ্চর পর ক্ষমা ডচবয় ডে​ে নমুঃ নসম্পসে। পবরর নর্বয়র নিে সর্াই ডক োনেবয় ডিবর্ে। সম্ভর্তুঃ এক সপ্তাি পবর িবর্। এযানেবক নফবর আসবত র্ব ে। এমেনক 'Resortica Atlantique' এ িানেমুে সুইে র্ুনকং ও এক সপ্তাি নপনছবয় ডিে।

148

ডেনভে সারার নর্বয়ো?

ডসই রাবতই ডেনভে,ও পাটিব এবস ডপ ছয় রাত িে​ো োগাি ও ওখ্াবেই একো ডিাবেব ওবঠ। সর্াইবক ডিাবেব ডরবখ্ ডেনভে একাই যায় সারার সাবে ডিখ্া করবত। িরো েক করবতই নপোবরর র্ার্া নমস্টার নসম্পসে ডর্নরবয় আবসে। ডেনভেবক ডিবখ্ র্ব ে, "ও ডেনভে, তু নম এখ্ে এব ? এত রাবত?" "সারা ডকাোয়?" "ডিবখ্া, সারা ডসই ডয চাচব ডেবক নফবর ওর ঘবরর িরো র্ন্ধ কবর আবছ, র্ারর্ার োকাোনকবতও িরো খ্ু বছ ো। তু নম নগবয় ডচষ্টা কবর ডিবখ্া"। ডেনভে নগবয় ওর িরোয় েক কবর র্ব , "সারা, আনম ডেনভে এবসনছ, িরো ডখ্া নপ্ল‍ে"। কবয়কর্ার েক করার পর সারা িরো খ্ুব কান্নায় ডভবে পবড। "ডসই তু নম এব , তাও এত ডিনরবত!" ডেনভে র্ব , "আমার কো ডোবো, ক্ষ্মীটি, নক কবর আমার ডিনর িব া"। "িযাুঁ, োনে, নকন্তু তা িব ও ডিবখ্া িয়বতা ঈশ্বর চাে ো আমরা নমন ত িই। তাই আমাবির নম বের এত র্াযা নর্পনত! আনম ব্রাইবের ডড্রস পবর রাত আে​ো পযবন্ত র্ার্ার সাবে অবপক্ষা কর াম!" "এো ডতা একো িোৎ িওয়া সম্ভর্ ঘে​ো, ডয ডকাে সময় ডয ডকাে কাবরা সাবেই িবত পারত। ঈশ্বরবক যেযর্াি, ডয আমরা সর্াই অক্ষত ভাবর্ এর ডেবক ডর্ুঁবচ নফবরনছ"। "ডতামাবক অেুবরায এখ্ে তু নম ডফরত যাও"। "এ তু নম নক র্ ছ, ডভবর্ ডিখ্?" "পবর কখ্বো ডভবর্ ডিখ্া যাবর্"। "ো ক্ষীটি, তা িয়ো। আমার সাবেই র্ডনি, ডিেনর ও েৃ কও এবসবছ নর্বয়বত ডযাগ নিবত। ওবিরবক ডিাবেব ডরবখ্ এবসনছ"। "ো, আনম অবেক ডভবর্নছ। আর এই ডয ডতামার ডিওয়া বকেটি, ডযো আনম এতকা গ ায় পবড ডরবখ্নছ াম। ডসো ডতামাবক নফনরবয় নিনচ্ছ। এর আর প্রবয়াে​ে ডেই আমার েীর্বে।এর্ং তার সাবে এই এেবগেবমি নরং োও । " "এত নেষ্ঠুর িবয়াো নপ্ল‍ে'। "আনম নচরনিে ডতামার ে​েয র্বস োকর্। নকন্তু আমাবির নর্বয় ভাবগয ডেই"। র্ব সারা িরো র্ন্ধ কবর ডিয়। ডেনভে নকছু ক্ষণ ওবক োকাোনক করার পবরও আর িরো ডখ্াব ো। তখ্ে নপোবরর র্ার্া মার কাছ ডেবক নর্িায় নেবয় ভগ্ন মবোরে িবয় ডেনভে ওর ডিাবেব নফবর আবস। োো া নিবয় যতিুর 149

ডিখ্া যায় অপসৃয়মাে ডেনভবের নিবক ছ ছ ডচাবখ্ তানকবয় োবক সারা। তারপর নর্ছাোয় কান্নায় আছবড পবর। ডিাবেব ডসাো ও ডিেনর ডেনভবের ে​েয ডেবগ র্বস নছ । ডসাো র্ব ওবঠ, "এনক, এনক অর্িা ডতামার? এনক ডচিারা িবয়বছ ডতামার?" ডেনভবের কাছ ডেবক সর্ শুবে ওরা র্ব , "এো ডতা ঠিক েয়। সারা এো ঠিক করবছ ো। তু নম েৃ বকর কাবছ োবকা, আমরা যানচ্ছ ওর সাবে কো র্ ার ে​েয"। "এখ্ে ডযও ো, কা সকাব ডিখ্া যাবর্'। র্ব ডেনভে নেবের রুবম নগবয় শুবয় পবড। পরনিে সকা িবতই ডিেনর ও ডসাো যায় নমুঃ নসম্পসবের র্ানড। েৃ কবক ডরবখ্ যায় ডেনভবের ভাইবপা, ভাইনের ততার্যাবে। ডসখ্াবে সারাবক অবেক ডর্াোর্ার ডচষ্টা কবর। "ডিবখ্া এবত ডতা ডেনভবের ডকাে ডিাষ ডেই। আমরা ডয কী অর্িার মবযয নিবয় এবসনছ ডসো তু নম পুবরাো আবগ ডোবো"। সারা র্ব , "ো আনম ডেনভবের ডিাষ ডিই ো। নকন্তু আমাবির নম বে র্ারর্ার এত র্াযা এবসবছ ডয আমার মবে িবচ্ছ ভগর্াে এো চাে ো ডয আমরা নমন ত িই। কা রাবত এই নেবয় আনম অবেক ডভবর্নছ। র্ডনিভাই আর োমাইর্ার্ু আমাবক এই নেবয় আর চাপ নিওো"। ডসাোর সাবে নপোবরর র্ার্া মা আর্ার অবেক ডর্াোর্ার ডচষ্টা করব ে, নকন্তু সারার এক কো। "আমাবির ভাবগয নর্বয় ডেই"। ডসাো ও ডেনভে ডিাবেব নফবর আবস। ডফাবে ইং যাবে র্ার্াবক োনেবয় ডিয় ডয নর্বয় িবচ্ছ ো। ও তারপর ওরা সর্াই ইং যাবে নফবর যায়। ইং যাবে ডপ বুঁ ছাব নিেবরা এয়ারবপাবেব receive করবত আসা র্ার্া মা ও ভাই সর্াই আোিত িয়। সারার এই অযাকে​ে এর ডকাে সমাযাে ওুঁরা খ্ু​ুঁবে পাে ো। িয়বতা একেু সময় পার িব নেনেসো সিে িবয় যাবর্ এর্ং সারা তার ভু র্ুেবত পারবর্। ভগর্াবের উপর অনভমাে কবর সারার এো করব া, সর্াই র্ুে ে। নকন্তু এবত ডতা ডকাবো াভ ডেই। আর এোবতা একো প্রাকৃ নতক নর্পযবয় ডযো ডয ডকাবো সমবয়ই িবত পারত। তার ে​েয এতনিে যবর অবপক্ষা কবর োকা নর্বয়ো ডভবে ডিওয়া ডকাে যুনক্ত োবক ো। যাই ডিাক নকছু নিে মেমরা িবয় োবক সকব ই আর আো কবর োবক িয়বতা নকছু সময় ডকবে ডগব সারার মবের পনরর্তব ে িবত পাবর। ডেনভে নকছু নিে বকেটি নেবের গ ায় পবর োবক ও তার পর ওো খ্ুব মযাবি নপবস কাুঁবচর োরটির পাবে একটি সুিে ৃ য ডক বোয় ডরবখ্ ডিয়। আর্ার ডসই নর্রি সাযোর নিে শুরু িয় ডেনভবের।

150

মাসখ্াবেক পর একনিে সকাব ঘুম ডেবক উবঠ সারা ডিবখ্ মাোো ভার, েরীরো ডকমে আেচাে করবছ । এই রকম উপসগব অবেক নিে ি ওর নর্স্মৃনতর আডাব চব নগবয়নছ । মুবখ্ একই সাবে নর্ষাি ও খ্ুনসর ে কানে নেন ক নিবয় উঠ । েীর্েবির্তার এ নক ডিওয়া-ডেওয়ার ডখ্ া সারার সাবে! আরও িু'নিে ডযবতই আর ডকাে সবন্দি রই ো সারার মবে। এ আেন্দ অেুভূনত কাবরা সাবে ডেয়ার ো করব োকবত পারবছ ো। নকন্তু ো, ও ডতা ভগর্াবের উপর অনভমাবের সাবে ডেনভে এর উপরও অনভমাে কবর আবছ ! তাই ও ডভবর্ চ কাবক এই খ্র্র োোবত পাবর। মবে পড ডয র্ডনি একমাে ড াক যাবক ডস এই খ্র্রো ডগাপবে নিবত পাবর। ডসই রকম মে নির কবর ও একেু ডর্ ায় ডসাোবক ডফাে কর । ডসাো ডতা ওর ডফাে ডপবয় অর্াক, 'নক িব া সারা, িঠাৎ আমাবক ডফাে?" "র্ডনি ভাই, একো খ্র্র আবছ"। "নক ডকাে অশুভ র্াতব া?" "ো, শুভ র্াতব া" "আনম আর ধযযবয রাখ্বত পারনছ ো, তু ই তাডাতানড র্ "। "তবর্ কোো োোর্ার আবগ তু ই নিনর্য কর ডয কাউবক কোো র্ নর্ ো এমেনক ডিেনরিা ডকও ো", সারা র্ব । "িযাুঁ নিনর্য কর াম", ডসাো র্ব । "োনেস র্ডনি ভাই, আনম ো ডপ্রগেযাি"। ডসাো ডতা ওপাবর প্রায় ানফবয় ওবঠ, র্ব , "ডক ডেনভে?" "েয় ডতা ডক?" "ডসই নসব বের ডিাবে , ো ক কাতার ডিাবেব ?" "তু ই যা ডিাক র্ুবে ডে", জ্জা জ্জা কবে র্ব সারা। "তু ই এত র্ড আেন্দ সংর্ািো ডেনভবের কাছ ডেবক ডগাপে কবর রাখ্নর্ ?" "ো, আনম এখ্ে োোবত চাই ো, ওবক সারপ্রাইে নিবত চাই"। "ডসো ডতা আমার ঠিক মবে িবচ্ছ ো। ও এত মেমরা িবয় আবছ। তু ই র্ুেবত পারনর্ ো কী রকম ভাবর্ আমরা সর্াই ডফরত এবসনছ। এখ্াবে সর্াই কতো আোিত িবয় পবডনছ । ডতার নফনরবয় ডিওয়া বকে​ো ও ডসই োবরর পাবে ডরবখ্ নিবয়বছ। এমেনক ডতার ডফরত ডিওয়া এেবগেবমি নরং োও"। "িযাুঁ, আনম র্ুেবত পারনছ। আনমও অবেক ডকুঁ বিনছ, ওবক নফনরবয় নিবয়"। "ডেনভে এখ্ে একেু একেু কবর ওর কাবে েবয়ে করবত যাবচ্ছ নকন্তু মবে িয় 151

ো ও এই যাক্কার ডেবক খ্ুর্ তাডাতানড নফরবত পারবর্"। "ো ভাই, এখ্ে ো। আনম সনতযই এো পবর োোবর্া"। "আচ্ছা তু ই নক ডকাে গাইনে ডক ডিনখ্বয়নছস?" 'ো ডিখ্াই নে, আর নিে পবেবরা পবর নক মাস খ্াবেক পবর ভার্নছ ডিখ্াবর্া। এখ্ে too early". "ডতার োশুনড র্া এযানে এখ্বো নকছু োবে​ো?" "ওরা এখ্বো নকছু র্ুেবত পাবরনে"। "র্ুে াম নকন্তু ওরা ডতা আবগই োেবত পারবর্, এর্ং ওরা ই ডেনভে ডক োনেবয় নিবত পাবর"। "ো, আনম ডসো ডিখ্র্। ডকউ ওরা ডযে ডেনভে ডক ো োোয়"। "ঠিক আবছ, গাইনে ডক ডিখ্ার্ার পর নক র্ব আমাবক োোস, আনম ডতা ভগর্াে ডক অবেক অবেক যেযর্াি োোনচ্ছ ডতার এই খ্র্বরর ে​েয। ডিনরবত িব ও ভগর্াবের ঘবর 'ডির িযায়, আবন্ধর োনি িযায়'। সর্ ভাব ার ে​েযই কবরে। তবর্ আনম র্ র্ এর্ার তু ই আর ডিনর কনরস ো। ডেনভেবক োো, আর ওবক নর্বয় কর"। "িযাুঁ, আনমও ভার্নছ তাই করবর্া, নকন্তু আবগ ওবক একো সারপ্রাইে নিবত চাই। তু ই খ্ান ডখ্য়া রাখ্নর্ ডেনভবের নিবক। ওর মবের নিবক যাবত ও মবের এই িু​ুঃবখ্র অর্িায় ডকাে রকম নেবের ক্ষনত ো কবর ডফব "। "ঠিক আবছ,"। "আনম ডতাবক ো র্ব োকবত পার াম ো। নকন্তু মবে িয় এযানে ডক 'প্রনমস' কনরবয় নেবত পারর্, এখ্েই ডযে ডেনভেবক নকছু ো র্ব "। "নকন্তু আর্ার র্ নছ, এো আমার মবে িয় ভাব া িবচ্ছ ো ডর্াে। ক্ষীবসাো ডর্াে আমার, এর্ার তু ই ডেনভে ডক নর্বয় কর। আর ওবক তডপাস ো। র্াচ্চা ো আসার আবগই তু ই ওবক নর্বয় কর। কারণ আসপাবসর ড াকে​ে unwed mother এর র্যাপারো ভাব া ডচাবখ্ ডিখ্বর্ ো। ডতার োবম কুৎসা রেবর্। র্াচ্চাবক ডর্েন্মা োরে সন্তাে িুেবা ম ডিবর্। তাছাডা আমাবির মা ও এই ঘে​োবক ডমবে নেবত পারবর্ে ো"। "ো ো এবিবে ওসর্ নেবয় কাবরা মাো ঘামার্ার মত সময় ডেই । এখ্াবে পরনেন্দা, পরচচবা খ্ুর্ একো িয় ো" "আনম এো ডতার উপর ডছবড নিনচ্ছ"। "েৃ কবক আির নিস"। "ডতার েরীবরর ডখ্য়া রানখ্স"। "র্াই"। সারা ডফাে ডছবড ডিয়। এর মাস খ্াবেক পর গাইবোবকা নেস্ট ডক ডিখ্ায় সারা। উনে কেফামব কবরে ও সর্ রুটিে ডর্ুঁবয ডিে। ও তখ্েই ওর ডমবয় অযানে ও নপোবরর মা ডক 152

সর্ কো োোয়। ওরা ডতা খ্ুর্ উৎফু ল্ল িবয় ওবক র্ব ে, "তু নম এক্ষু নে ডেনভে ডক োোও। ও ও ডযে চব আবস। তু নম ওবক নর্বয় করবর্"। সারা র্ব , "ো, এখ্ে ো। আবগ র্াচ্চাো ডিাক। তবর্ গাইবোবকা নেস্ট ডিবখ্ র্ব বছে ডয িয়বতা েু ইন্স িবর্। আরও মাসখ্াবেক পবর ডসো উনে কেফামব করবর্ে র্ব বছে" "ডসোবতা আবরা ভাব া খ্র্র। আমরা র্ন , এখ্েই তু নম ডেনভে ডক োোও ও ওবক চব আসবত র্ । নর্বয় ো করব ডতামাবক 'single mother' নিসাবর্ োকবত িবর্" ডসাসাইটিবত কো িবর্"। "তাবত আমার ডকাে আপনত ডেই", সারা র্ব । সময় মত সারা এক পুে সন্তাে ও একটি কেযা সন্তাে প্রসর্ কর । মা ও িুই সন্তাে ভাব া আবছ। ডছব ডিখ্বত একর্াবর অনর্ক ডেনভে এর মত আর ডমবয় সারার মত িবয়বছ। নপোবরর র্ার্া-মা, এযানে, আবরা সর্াই খ্ুর্ আেনন্দত র্াচ্চা ডপবয়। নকন্তু আর্ার ওবির সকব র ডেবক আর্িার উঠ , "এর্ার অন্তত ডেনভে ডক ডেবক পাঠাও। খ্র্র ডপব ই আমরা নেওর ও ছু বে আসবর্"। "আনম ভার্নছ ডিনখ্ একেু র্ড ডিাক, কবয়কো মাস যাক ো"। "ো, তু নম এর্ার ডেনভে ডক নর্বয় কর"। ডসাো খ্র্র ডপবয় খ্ুর্ পু নকত িবয় সারাবক ডফাবে র্ব , " ভগর্াে ডিনরবত িব ও পুনষবয় নিবয়বছে ডতাবক। এই িাবের ে​েয তু ই ডয অনভমাে কবরনছন তার ে​েয ভগর্াবের কাবছ ক্ষমা ডচবয় ডে"। "িযাুঁ, আনম চাবচব র্াচ্চাবক নেবয় যার্ ফািাবরর কাবছ ওবির োমকরবণর ে​েয। তবর্ ভার্নছ ডসো ডেনভে এব ই করর্। আর মাসখ্াবেক পবর ডেনভে ডক খ্র্রো আনমই ডিবর্া। তারপর ডতাবক োোবর্া"। "ো, আর ডিরী েয়, মাসখ্াবেক েয়, আেই তু ই ো োোব আনমই ডেনভে ডক োোনচ্ছ"। মৃিু োসবের সুর ডসাোর গ ায়। "ো, আনমই ওবক ডফাে কবর োোনচ্ছ"। "আমার ডতা এক্ষু নে ডযবত ইচ্ছা করবছ, কখ্ে ডয ওবিরবক ডকাব তু ব ডের্!"বসাো র্ব । োসব এবস র্ব , "নমবসস নসম্পসে, আপোর স্বামী ত নভবয়তোম এযকেবে মারা ডগবছে, তািব ?" "ওরা আমার র্য়বিবের, এেবগেবমি িবয়বছ, আমাবির নর্বয়ো িুভবাগযক্রবম এখ্বো িবয় ওবঠনে"। "ওোবক োনেবয়বছে? উনে আসবর্ে ো?" "উনে ইং যাবে োক্তার"। 153

"ওুঁবক োনেবয়বছে?" "ো, এখ্বো োোবো িয়নে, এর্ার োোবর্া"। "ঠিক আবছ, আপনে ক্লান্ত আবছে, এখ্ে একেু ঘুনমবয় নে​ে। ডকাে িরকার িব কন ংবর্ ো র্াোবর্ে"। র্ব নসস্টার ডকনর্ে ডেবক ডর্নরবয় যায়। নসস্টার ডরনরবয় ডগব সারা ডেনভে ডক ডফাে কবর। "আনম সারা র্ নছ"। সারার কেস্বর শুবে ডেনভবের মবে ি , এনক এ কার র্ীোর মযুর স্বর ডর্বে উঠব া ওর নেভৃ ত ের্ েীর্ে পবর। ওর হৃিবয়র তন্ত্রীবত তন্ত্রীবত অেুরণীত িবত োকব া সারার কেস্বর ! ও িতচনকত িবয় নকছু ক্ষণ েীরর্ িবয় রই । সারা নর্নস্মত িবয় ওবক নেবজ্ঞস কর , "নক ি তু নম নেিু প িবয় ডগব ডক ? তু নম ঠিক আছ ডতা?" ততক্ষবণ ডভনভে নেবেবক সামব নেবয়বছ। "ো, ো, সারা তু নম নক সুখ্র্র ডিবর্, এর্ার র্ব া"। "ডেভ োন বং, আে আনম নেউ োনসবর একো িসনপো ডর্ে ডেবক ডতামাবক ডফাে করনছ, একো নর্বেষ খ্র্র ডিওয়ার ে​েয"। "ডস নক োন বং সারা, এবতা প্রায় এক র্ছর পর। এক র্ছর আমার ডেষ নচহ্ন মুবছ নিবয় নেনিহ্ন করার পর ডফাে?" "ডোবোই ো, আমার কোো । " "আর তাছাডা ডতামার গ া এত িুর্ব াগবছ ডকে? ডতামার নক িবয়বছ? ডকাে অসুখ্ নর্সুখ্?" "ো ো, ডসসর্ নকছু ো। ডতামাবক একো সুখ্র্র ডিওয়ার ে​েয এই ডফাে করা। আমরা আে ডেবক চার ে​ে ি াম, মাবে তু নম আে িুই সন্তাবের ে​েক িবয়ছ" ! "মাবে র্ার্া?" "িযাুঁ, তু নম আে িুই সন্তাে, এক ডছব ও এক ডমবয়র র্ার্া িবয়ছ"। সারার কেস্বর ও শুভ সংর্াি শুবে, ডেনভবের হৃিবয়র র্াুঁনেবত আেন্দ গাে উঠ ডর্বে, অনের্বচেীয় স্বগীয় আেবি মে উঠ ভবর, নেবের ডস ভাগয ডক ওর নেবেরই নিংসা করবত ইচ্ছা করবছ। "তাই োনক? এতনিে, প্রায় এক র্ছর পর নিচ্ছ আমাবক এই সুখ্র্র?" "ডিনরবত িব ও--" "এতনিে নকছু ই োোওনে ? এো নক ডসই নসব ে আর ক কাতার ফ ?" "িযাুঁ তাই, ডতামাবক একো সারপ্রাইে ডিবর্া র্ব োোইনে এত র্ড খ্র্রো!" "এো তু নম ঠিক কবরা নে। তা ছাডা আমাবির ভাবগযর েবেয ভগর্ােবক কবতা ডিাষ নিবয়বছা। আনমও ডতামার ডফরৎ ডিওয়া বকে​ো আর আংটিো ডরাে সকাব নর্কাব ডিবখ্নছ আর িাহুতাস কবর ডগনছ"। আনম কা ই আসনছ। আনম এক্ষু নে ডয ফ্লাইে পার্ তাবতই আনম আসনছ। তু নম এখ্ে নর্োম কবরা"। 154

এই

র্ব

ডেনভে

ডফাে​ো

ডরবখ্

ডিয়।

ডেনভে ডসই ডভাবরই এবস ডপ ছয় নেউ োনসব এয়ারবপােব। ওখ্াে ডেবকই ডফাে কবর নমস্টার নসম্পসেবক। "িাই, আনম ডেনভে র্ নছ"। "িযাব া ডেনভে, what a coincidence ! আমরা ডতামার কোই ভার্নছ াম এই মুিূবতব ! সুখ্র্রো ডপবয়ছ?" "িযাুঁ" "কবর্ আসছ?" "আসছ ো, এবস ডগনছ, আনম এখ্ে নেউ োনসব এয়ারবপাবেব , ডসখ্াে ডেবকই ডফাে করনছ"। "র্ নক?" "িযাুঁ, সারা আমাবক কা ডফাবে সর্ োনেবয়বছ"। "তু নম ডসাো এখ্াবে চব এস। এখ্াবে ডেবক ডব্রকফাস্ট ডসবর িসনপোব যাবর্"। ডেনভে ডসই কোমত ওবির র্ানডবত নগবয় ওবঠ ও ডসখ্াে ডেবক িসনপোব যায়। ডেনভে ওর োক্তাবরর আই নে কােব ডিনখ্বয় সকা ডর্ ায় িসনপোব ওয়ােব এ ঢু বক যায়। ডসখ্াবে নগবয় ও একো ওভারঅ ও িাবতর একো গ্লাভস ডচবয় ডেয় ডমট্রবের কাছ ডেবক। সর্ পবড নেবয় তার পবর সারার ডকনর্বে যায়। ডকনর্ে খ্ুব ঢু কবতই সারা র্ব ওবঠ, "এনক, তু নম ? এর মবযয নক কবর এব ?" "ডসসর্ পবরর কো, কই আমার েুবয় রা ডকাোয়?" সারা ওর পাবে কু​ুঁ ই কু​ুঁ ই করবছ িুবো র্াচ্চাবক ডিনখ্বয় ডিয়, "এই ডয এরা, সারারাত আমাবক জ্বান বয়বছ, ডতামার মত এরাও আমাবক জ্বা াবর্ ডিখ্নছ" ! "নক ডয র্ , এত সুন্দর, এ ডতা একিম ডিখ্নছ আমার মুখ্, আর ও ডতামার মত, নক সুন্দর র্াবে স্ অফ েয়! সারা আর্ার ডতামাবক অবেক অবেক যেযর্াি"। "আমাবক নক যেযর্াি ? আমাবক ো ঐ উপরওয়া া ডক িাও। নতনে এই কারসানে কবরবছে"। "িযাুঁ, তা ডতা র্ুবেনছ। একিম 'ছাপ্পড ফাুঁডবক'! তু নম আমার ডেষ নচহ্ন ডফরত নিবয়ও ডফরত নিবত পাবরা নে। আমাবক নেনিহ্ন করবত পাবরানে। ডিখ্ব ডতা ডোডা নচহ্ন নিবয় ডগবছে ভগর্াে! যাবত কখ্বো তু নম আমাবক ভু বত ো পাবরা। এর্ার আর ডতামাবক আনম ছাডনছ ো। ডতামাবক আর ওই িুবোবক নেবয় আনম ইং যাবে নফরবর্া। এই আনম ঘাুঁটি ডগবড এখ্াবে র্স াম"। "ো ো, ওো ডকাবরা ো, এো িসনপো । এখ্াবে র্সবত পারবর্ ো। তু নম আমার র্ানডবত চব যাও, ওখ্াবেই োবকা। আমাবক ডতা িুনিে র্া নতেনিে পবর ডছবড ডিবর্। তারপর আনম আসনছ"। 155

" ঠিক আবছ, আনম এই কয়নিে এখ্াবেই যাতায়াত করর্, ঘাুঁটি ো গাডবত পারব ও। তু নম আবসা তারপর ডিখ্নছ নক করা যায়"। "আনম ওবিরবক নক একর্ার ডকাব নেবত পানর?" এর মবযয ডসই োসবটি এবস যায় সারার ডব্রকফাস্ট ডট্র কাব ট করার ে​েয। ডেনভেবক ডিবখ্ সারার নিবক তানকবয় র্ব , "উনে নক ডতামার ডসই?" "িযাুঁ, ইনে আমার র্য়-ডিে েটর ডেনভে পাকব ার"। "ডেনভে পাকব ার ? এই োমো ডতা আনম োনে, উনে ত একে​ে ইিারেযাে​েযা নফগার। আমরা ডপপাবর, টিনভবত ও ডমনেবক োেবাব ওুঁর সম্মবন্ধ পবডনছ"। উনে ডরেক্রবসর িবয় অবেক কঠিে ডকস র্াুঁনচবয়বছে। ডপবসিবির কাবছ উনে ত ভগর্াে তু য"। "ো, আমাবক এইসর্ র্ব জ্জা ডিবর্ে ো। সর্ ভগর্াে নযশুর িাবত। আমরা নেনমত মাে। আমাবির নক ক্ষমতা!"

ও আমার ডছােবর্ ার র্ন্ধু

এই সময় ডেনভবের ডচাবখ্ একো ডর্িোর ছায়া ডখ্ব ডগ । অনভজ্ঞ োবসবর ডচাবখ্ এই ডর্িোবর্ায এডাব া ো। ওবির ত ডপবসি ডির েরীর ও মে ঘাুঁোর অনভজ্ঞতা আবছ। সারার ও িৃনষ্ট এডাব া ো । ও ভার্ব া নপোবরর কো ডভবর্ই ওর এই ডর্িোবর্ায। ডেনভবের মবে ততক্ষবণ োক্তার সতা ও ডপ্রনমক সতার মবযয িন্দ্ব ডর্বয ডগবছ। োক্তার সতা র্ বছ, "নপোর ডয সারার স্বামী, ডসো োোর পর তু নম নক ডতামার সর্েু কু েনক্ত নিবয় ওবক র্াুঁচাবত ডচষ্টা কবরনছব ?" এনিবক ডপ্রনমক সতা র্ বছ, "নপোর ডর্ুঁবচ োকব তু নম নক ডকােনিে এমে সুবখ্র মুখ্ ডিখ্বত পারবত?। ফু ব র মত িু'টি নেশুর ে​েক িবত পারবত?" ক্ষেকাব র ে​েয নর্ভ্রান্ত ডেনভে এতক্ষবণ সামব নেবয় সারার েরীবর সঙ্ক্রান্ত খ্ু​ুঁটিোটি খ্র্র োেবত চায়। "র্াুঃ, ডর্ে সুন্দর াগবছ ডতা আপোর পাবে ওবিরবক ডিখ্বত। আর আপোর ডচিারা ডতা আনম আবগই ওই ডছব র মবযয ডিবখ্নছ েটর পাকব ার"। োসবটি র্ব । "তু নম আমার োম োেব নক কবর?" "োেবত িয়, এত র্ড োক্তার আপনে ! ভ ািানর নেউটি নিবত ডরেক্রবসর িবয় আপনে নভবয়তোম ডগনছব ে। সর্ আনম খ্র্র নেবয়নছ। আপোর মত োক্তার আমাবির িসনপোব এব আমরা ডতা খ্ুর্ উপকৃ ত িতাম"। 156

"ঠিক আবছ আপোরা কো র্ ুে"। একেু মুচনক ডিবস োসবটি র্ব , "আনম আপোর ে​েয ডব্রকফাস্ট আনে?" "আনম নক এই িুবো মাের্নেশুবক একেু cuddle করবত পানর?" "আপনে ডতা েটর, আপোবক আর নক র্ বর্া ? আপনে ডতা ডিখ্নছ ধতনর িবয়ই এবসবছে ওভারঅ , িাবত গ্লাভস পবর। আপোর যা খ্ুনে, ওবক ডকাব নে​ে, আনম চন । আপোরা িুে​ে কো র্ ুে। ডেনভে সযার, আপোর ে​েয ডব্রকফাস্ট আের্?" "েযাংক ইউ ডভনর মাচ। আনম র্ানড ডেবক ডব্রকফাস্ট কবর এবসনছ" । "আচ্ছা, অন্তত এক কাপ চা র্া কনফ ডিই?" "িযাুঁ, এক কাপ কনফ আেবত পাবরা"। এক ফাুঁবক নসস্টার এবস কনফ নিবয় ডগ । কনফ ডেষ কবর ডেনভে র্ব , "এর্ার তািব আনম যাই। নর্বকব আর্ার আসর্" "ডতামার আর নর্বকব আসার িরকার ডেই। তু নম নর্োম কর নগবয়, খ্ুর্ োয়ােব আছ। এযানে ওর মাবক নেবয় নর্বকব আসবত পারবর্"। নসস্টার চব ডগব ই ডেনভে ওর িুই িাবত িুবো র্াচ্চাবক তু ব ডেয়। ওর নর্ো নর্ো িাবতর োর্ায় এবকক ে​ে এবককোবতই এুঁবে যায়। ওবির নেবয় র্ুবক ছু​ুঁ বয় আর্ার আ বগাবছ ডরবখ্ ডিয় পাবের ডর্র্ী কবে। তারপর সারা ডক একর্ার িাগ কবর র্ব আর্ার ডতামাবক আর ভগর্ােবক যেযর্াি এই িুবো আমাবক উপিার ডিওয়ার ে​েয। এর্ার আর ডতামাবক ছাডনছ ো। যতক্ষণ তু নম ডরনে ো িবর্ আনম এই এখ্াবেই ডেবক ডগ াম। এবকর্াবর নেবয় নফরবর্া ইং যাবে"। এরপবর আবরা নকছু ক্ষণ ডেবক র্ানড নফবর যায় ডেনভে। ওরা উৎসুক িবয় র্বস নছ । এযানে নেবজ্ঞস কবর, "ডকমে ডিখ্ব আমার ভাই ডর্ােবক ?" ডতামার প্রাইে ?" "ডসো ডতা ডর্াোই যাবচ্ছ, কারণ ওবত আমার ডচবয় ডতামাবির কৃ নতত্ব অবেক ডর্নে। আনম ডতা ওবির সূচো মুিূতব ডেবক মাবয়র ডপবে নকভাবর্ ডর্বড উঠ তাবতা ডিখ্বত ডপ াম ো। তার আেন্দ যতসর্ ডতামরাই কবরছ এর্ং আেন্দ ডপবয়ছ। তার ে​েয ডতামাবিরবক অসংখ্য যেযর্াি। এযানে র্ব , "আনম নক ডতামাবক েযানে র্ব োকবত পানর?" "িযাুঁ নেিয়ই পারবর্। আনম ডতা নেবেবক ভীষণ সম্মানেত র্ব মবে করবর্া, ডযনিে আনম ডতামার ও ডতামার ডছাে ভাইবর্ােবির প্রকৃ ত নপতা িবয় উঠবত পারর্, ডসনিে োের্ আমার নপতৃ ত্ব চরম সােবকতা াভ কবরবছ। আমার প্রাণ 157

োকবত আনম ডতামাবিরবক নপোবরর অভার্ ডকােনিে ডর্ায করবত ডির্ ো এই আমার প্রতীজ্ঞা"। এই কো শুবে এযানে খ্ুর্ ভার্াবর্বগ আপ্লুত িবয় ডেনভেবক েনডবয় যবর, র্ব 'ডসাো েযানে', আমার 'ডসাো েযানে'। "আনম ডতা ডতামার েযানের োয়গাবতই এ াম"। নমস্টার ও নমবসস পাকব ারবক র্ব , "আনম ডতা ডতামাবির নপোবরর োয়গাটি িখ্ কর াম। আর ডতামরা ডতা সারার র্ার্া-মা, ডসই সূবে আমারও র্ার্া-মার িব ই আবছা"। নপোবরর মা ওর ছনর্র সামবে িাুঁনডবয় র্ব ে, ডিখ্বছা ত নপোর ডতামার েূেযতা ডেনভে ডকমে পূেব কবর ডরবখ্বছ!" নমস্টার নসমসে র্ব উঠব ে, "িযাুঁ, ডেনভে, আমার িুই ের্োতক োনত-োতনে ডক ডকমে ডিখ্ব ?" "খ্ুর্ সুন্দর, আপোরা ডর্ে যত্নআনত কবরবছে র্ব ই ডর্াো ডগ "। "নকন্তু এরপর ডতামাবক সর্ িানয়ত্ব, যত্ন করবত িবর্ আমাবির ডমবয়র ে​েয"। "িযাুঁ, তাই ে​েযই ডতা আনম এ াম। আনম সারাবক র্ব নিবয়নছ, ওবক ো নেবয় আনম এখ্াে ডেবক এক চু ও েডবর্া ো"। "ঠিক কো"। "ওবক নর্বয় করর্, তারপর একিম িুই ডছব ডমবয় আর র্উবক নেবয় ইং যাবে নফরর্"। "নকন্তু তার ে​েয ডতা ডতামাবক মাসখ্াবেক অন্তত এখ্াবে ডেবক ডযবত িবর্। ডসো নক তু নম পারবর্? অত নিবের ছু টি ডতামাবক ডিবর্?" "িযাুঁ, ডিবর্ নেিয়ই, আর ো নিব নক আবছ? আনম ছু টি ছাডাই ডেবক যার্। আনম এখ্াে ডেবক ওবির ো নেবয় এক পা েডনছ ো"। "ভাব া, তু নম ডয রকম ভাবর্ এক রাবতর মবযয সর্ ডোগাড যন্ত্র কবর চব এসবছা! ডর্ে ডর্াো যায় নক রকম কতব র্যপরায়ণ ও কনরতকমবা ডছব । নপোর ডক িানরবয় আমরা ডতামাবকই ওর োয়গায় অবেকনিে ডেবকই কল্পো কবরনছ এর্ং র্নসবয়নছ। তু নম এখ্ে আমাবির ডছব র মত। আবরকর্ার র্ব রাখ্নছ যখ্েই এ ডিবে আসবর্ আমাবির এখ্াবে উঠবর্। আমাবির িরো ডতামাবির ে​েয সর্ সময় ডখ্া া োকবর্"। নতে নিবের মাোয় সারাবক িাসপাতা ডেবক ডছবড নমবসস নসম্পসে ডেনভবের সাবেই িসনপোব ডগনছব ে ছয় নিবের নিে ষষ্ঠী পুবো করব া সারা, নিন্দু ঘৃতপ্রিীপ ো াবো োক , নর্যাতাপুরুবষর যাবত র্াচ্চাবির কপাব ভাগয ন 158

ডিয়। এযানে ও নমস্টার ওবিরবক নেবয় আসবত। নেয়ম ডমবে। সারারাত িা খ্বত ডকাে অসুনর্যা ো

িয়! একমাবস োতাবে চ (forced quarantine) কােব ডেনভবের সাবে নর্বয়র নিে নির ি । এো এক রকম cross infection আেকাবোর এক ডিনে নর্যাে, যাবত ডয ডকউ এবস ডর্র্ীবক ো ডছাুঁয়! রুটিে ইম্মুোইবে​ে​ে ডতা চ নছব া ই।

159

সারা ডেনভবের নর্বয়

ঠিক িয় ডেনভে এখ্ে নফবর যাবর্ ও নর্বয়র নতেনিে আবগ র্বরর পাটিব সি এবিবে আসবর্। আবগর র্াবরর মত এর্ারও ডসাো ডিেনর েৃ ক, ডেনভবের ভাইবপা ভাইনে, ত োকবছই সাবে র্রকতব া িবয় ডেনভবের িািাও আসবর্ে।বেনভে এর্ার এযাব ক্সবকও নেমন্ত্রণ কবরবছ। ইভা ও ডরবর্কা ও র্ায়ো যবরবছ ওরাও আসবর্ নর্বয়বত। এক র্ড গযািানরং এর ডপ্রাগ্রাম! নর্বয় িবর্ িুই রকবমই, নিন্দু মবত পুরুত ডেবক ও ড াকা চাবচব ক্রীষ্টাে মবত পািরীর সামবে। নসম্পসবের র্ানডর কম্পাউবে একো পযাবেব আপযায়বের র্যার্িা োকবর্। িুপুবর চাবচবর নর্বয়র পর পােবভাে​ে ও পরনিে রাবত নিন্দুমবত নর্বয়র পর মিাবভাে! ডসই ডেবির একপাবে একো মেপমত র্ানেবয় তাবত োকবর্ ছাতোত ার ও নর্বয়র আসর, যজ্ঞ ইতযানির র্যর্িা। "একো নমনেয়া ইবভি"!! ডপ্রাগ্রাম ঠিক িবয় ডগ িু'পবক্ষর নিে ডগাো নতেনিে আবগই সর্াই র্ানড আর

। ষষ্ঠীর পরনিেই ডেনভে নফবর যায় ইং যাবে। আর্ার শুরু। এর্ার যাবত ডকােরকম ডগা মা ো িয় তাই েবডা ির্ার র্যর্িা। ডেনভে োকবর্ নমস্টার নসম্পসবের র্ানকরা একো নেকের্তী ডগস্টিাউবস।

সারা একো েতু ে ব্রাইো ডড্রস র্ানেবয় নেবয়বছ, োনসবং মাবয়র সুনর্যা সি, ওবক ত আডাই নতেঘিা পর পর র্াচ্চাবির খ্াওয়াবত িয়। একেু মুটিবয়ও ডগবছ ডতা ! এই প্রেম ডকাে নর্বয়র গাউে এই সুনর্যা সি র্াোব া ডড্রসবমকাররা ওবির নতনরে র্ছবরর ইনতিাবস ! নকছু ready to wear ডকাুঁচাবো যুনত, পািানর্ পাোমা ডসে ও ডযাগার করা ি নেউ ইয়বকব র ইনেয়াে েপ ডেবক।কাবছর ম , তখ্েকার োম 'সুপার ডস্টার' ডেবক কবয়কটি োনড ও ডকো ি , ডকউ যনি োনডবত সােবত চায়! একে​ে পুবরানিবতর ডোগাড িবয় ডগ ও ওুঁর ডিওয়া ডখ্াুঁে মত ছাতোত ার ে​েয চারটি ক াগাবছর চারারও র্যর্িা ি । পুবরানিবতর ওপর র্ানক সর্ সরিাম ডযাগাড করার ভার ডিওয়া ি । র্াো ী নর্বয়র সম্পূণব authentic সর্নকছু ! নমস্টার নসম্পসে ডকাে র্যর্িার ত্রুটি রাবখ্ে নে। নর্বয়র নতেনিে আবগ ইং যবের পাটিব ডপ ুঁবছ ডগ । ডেনভে িাবত ডরবখ্বছ ডসই োয়ামে নরং ডযো এতনিে ওর মযাবি নপবস ডোভা পানচ্ছ । ডেনভবের পুরাবো িুই র্ন্ধু নক্লনেবকর কন গ, ইভা ও ডরবর্কা নসম্পসবের র্ানডবত ডপ ুঁছবোর পরই র্ব , 160

"ডেনভে, ডতামাবক আে ডেবক নর্বয় ো ডেষ িওয়া পযবন্ত আমরা এই ঘবর র্নন্দ কবর রাখ্র্। ডকাোও ডর্বরাবত ডির্ ো, পাবছ ডকাোও ড বগ যায় র্া িাত পা ডভবে ডফ । অের্া োক্তাবরর কব নগবয় িানরবয় যাও!" "আচ্ছা আচ্ছা, তাই িবর্ নসস্টার ইভা ও ডরবর্কা, এই আনম গযাুঁে িবয় র্স াম, এবকর্াবর নর্বয় কবরই এখ্াে ডেবক েডর্"। এর মবযয ডেনভবের িািা, ভাইবপা ভাইনে, ডিেনর, ডসাো েৃ কবক নেবয় ডগস্টিাউস ডেবক এবস ডপ ুঁবছায় । ওরা সকব ডর্র্ী িু'ে​েবক ডিখ্বত সারার রুবম যায়। "আবর এ ত ডিখ্নছ 'নমনে সারা' ও 'নমনে ডেনভে'!সর্াই একর্াবকয র্ব । "সারা ডতামার ঊর্বরা েনক্ত প্রেংোিব । তু নম ত কামা কবর ডিখ্াব । একেু র ে​েয তু নম িযােনট্রক নমস করব "! ডিেনর ডছাে​েযান কাবক টিে কবর। পাবে িাুঁডাবো ডেনভে মুচনক ডিবস র্ব , "ডকাে নচন্তা ডেই, এখ্েও সময় আবছ"। কপে রাবগ ডসাোর নিবক তানকবয় সারা র্ব , "ডিবখ্াো র্ডনিভাই, িুেবে নমব ডকমে আমার ডপছবে াগবছ"। "ডতামরা ডকে ওর ডপছবে াগছ ?" ডসাো র্ব । "ো ো, নিনি, একেু ও ঠাট্টা েয়, এো সনতয"। ডেনভে র্ব । "এযাুঁ , আরও ----?" ঘবর িানসর নিবল্লার ওবঠ, সর্াই তাবত ডযাগ ডিয়। এইভাবর্ িানস গল্প গুেবর্ মেরায় নর্বয়র্ানড ডমবত ওবঠ। নর্বয়র ডযাগাডযন্ত্র ডিবখ্ সর্ার তাক ড বগ যায়। "নমস্টার নসম্পসে আপনে এতসর্ এযাবরন্কেবমে করব ে নক কবর। আরও অবেনিক এেনেক র্যর্িা ! Hats off to you." ডেনভবের িািা র্ব ে। "সর্ই েব Jesusএর ইচ্ছায়"। এযানেও ডরবর্কা, ইভা ও ভাইনে ডোোর সাবে গ া নমন বয় র্ব , "আমরা িু'ডর্ােও োনড পরর্ নর্বয়বত"। "িযাুঁ, িযাুঁ, সর্ার ে​েয র্যর্িা আবছ, যুনত, োনড, পািানর্, পাোমা যার ডযমে ইচ্ছা পরবত পারবর্। এমেনক সকাব চাবচবর নর্বয়বতও চাইব ডসভাবর্ ethnic সাবেই ডযবত পারবর্", নসম্পসে র্ব ে। নর্বয়র নিে সকা ডেবকই র্ানডবত িইচই পবড ডগ । সর্াই ধতনর িওয়ার র্যস্ততা, ডব্রকফাস্ট ডসবর সর্াই ডপাোক পরবত ড বগ ডগ । আেবক িবর্ চাবচবর নর্বয় নিস্টাে মবত। চাবচবও সর্ ঘর সাোবো ডগাছাবো িবয়বছ ফু ব র ডর্াবক মা াবত। ডস্টবের সামবে একো alter, তাবত কযবে স্টাবে নতেটি ডমামর্ানত ে বছ। Aisle এর িুপাবে ব্রাইড্স পাটিব ও ব্রাইেগ্রুবমর পাটিবর র্সার োয়গা। এনি রুবম প্রাবম র্াচ্চাবির রাখ্া িবর্ েযানের সাবে। যাবত িরকার মত সারা ওবির োনসবং করবত পাবর।

161

ডর্ া িে​োর মবযযই িুপবক্ষর নেমনন্ত্রতরা আসে গ্রিণ কবর ডে​ে। ডর্ া িে​োর মবযযই ডিেনর ডর্স্টবিে িবয় ডেনভে ডক নেবয় র্রপবক্ষর নিবক প্রেম সানরবত এবস র্বস । ডেনভে ডক ডেনভব্লু সুবে খ্ুর্ সুন্দর ডিখ্ানচ্ছ । র্য়স ডযে ৫র্ছর কবম ডগবছ। যনিও চাচব ওবির র্ানড ডেবক িাুঁো িূরবত্ব, তর্ুও প্রোমত একো র্ড ন বমানে​ে ভাডা কবরবছে, নমস্টার নসম্পসে ব্রাইে ও ব্রাইেগ্রুবমর এর ে​েয। প্রেবম ডেনভে ও ডিেনরবক োনমবয় নিবয় ওো ডফরত ডগ সারা ডক আোর ে​েয। সারাবক নেবয় 'ব্রাইড্সবমে' এযানে ও তার ডমবয়, সাবে প্রাবম েযানের সাবে র্াচ্চারা একই গানডবত এবস ডসাো চাবচবর এযনিরুবম ঢু বক যায়। ডসখ্াবে িুে​েবক ডব্রস্টনফনেং করার পর সারার ফাইো ডমকআপ এযানে কবর ডিয়। ডগা াপী রংবয়র গাউবের ডভ ানগবয় ধতরী িবতই নমস্টার নসম্পসে ডসখ্াবে ডপ ুঁবছ যাে। ওবিরবক নেবয় চাবচবর ডমেএরান্স নিবয় 'ফািার অর্ নি ব্রাইে' রূবপ ceremonial march কবর সারাবক escort কবর নমস্টার নসম্পসে অ োবরর কাবছ ডপ বছাে। চাবচবর র্যবে র্ােনছ 'ব্রাইবে মাবচবর' যূে। এযানে, ওর ডমবয় ও আরও ব্রাইেসবমেবির সাবে ডভ সামব নেবয় ডপছে ডপছে আসনছ । Aisleর িুপাবরর ডেবক ফু র্ষবণ করব া সর্াই। সামবে ডপ বছ নিবয় নসম্পসে ও অেযরা সামবের ডমবয়বির সানরবত র্বস পবডে। এর পর ডরভাবরে ফািার এবস নর্বয়র প্রবসস শুরু করবত যাবচ্ছে, তখ্েই েযানে এবস এযানের কাবে কাবে নকছু র্ব । এযানেও সারাবক নকছু র্ বতই ও ফািাবরর পারনমে​ে চায় একেু এযনিরুবম যার্ার ে​েয। ডেনভে ডসো ক্ষয কবর সারাবক নেবগযস কবর, "নক র্যপার?" "ো, আনম ত এইমাে ওবির খ্াইবয় এবসনছ, আর্ার নক চায় ?" "ওরা ওবির মা-র্ার্ার নর্বয় ডিখ্বত চায়। ওবির এখ্াবে নেবয় এস, নপ্ল‍ে। ওরা ওবির র্ার্া-মার নর্বয় ডিখ্বত চায়। ওরা নক র্রপক্ষ-কবেপক্ষ েয়?"। ডেনভে মুচনক ডিবস সারার কাবে কাবে র্ব । "নক ডয র্ ো !" অনেবয়ন্স ডেবক ডকউ কবমি কবর, "wait, wait please, এখ্েও নর্বয় র্ানক আবছ। এত তাডা ডকে"?" একো িা কা িানসর তরে ডখ্ব ডগ িেবকবির মবযয। আপনত করব ও, সারা নগবয় এনিরুম ডেবক ঘুবর এবস এযানেবক র্ব , "এযানে যাও নগবয় েযানেবক র্ ডর্র্ীবির প্রামসূে সামবে ডস্টবে নেবয় আসবত"। সনতযই ওবিরবক আোর পর ওরা একিম চু প কবর যায়। যতক্ষণ নর্বয় ডেষ ো ি িুেবেই চু প কবর োবক, মাবে মবযয েু েু কবর ওরা াইে, চাবচবর নসন ং োডর্ানত, সাোবোর নিবক তানকবয় োবক। আর ডকাে 162

ডগা মা কবর "ডিখ্ব ডতা, ওরা ডকে ডগা মা আেন্দ উৎসর্

ো। ডেনভে র্ব , করনছ । ওরা ও ডতা মােুষ , ওরা ডকে এই ডেবক র্নঞ্চত িবর্?"

I, David Parker take you Susan Simpson nee Sara Bhattacharjee as my lawfully wedded wife -----, I, Sara Bhattacharjee nee Susan Simpson hereby take you David Parker as my lawfully wedded husband and ------, ফািার এর পর র্ব ে, "I now pronounce you as husband and wife".

Now you can kiss each other.’ ডেনভে ও সারা চাবচবর মযাবরে ডরনেস্টাবর সই কবর। নর্বয়, আংটি র্ি সর্ ঠিকভাবর্ সমাপ্ত ি , র্র ডর্ বয়র চু ম্বে পযবন্ত। সারা ডক ডিবখ্ মবেই িনচ্ছ ো ডয ডস েুতে কবে েয়! অনেবয়ন্স ডোর িাততান ডত সরগরম িবয় উঠব া পুবরা চাবচবর ি । এর পর সর্াই ফু ব র ডতাডা মা া ছুবড ডিয় ওবির গমেপবের নিবক। ের্নর্র্ানিত িম্পনত প্রেম ডর্নরবয় ডগ ওই র্ড গানড কবর। নমস্টার নসম্পসে উপনিত সর্াইবক ওুঁর র্ানডবত পােবভােবের ে​েয আর একর্ার আমন্ত্রণ োোব ে। সর্াই ডসইমত ওখ্াবে উপনিত িব ে। সবে কবর আো নগফে আইবেম সকব ওখ্াবেই নিব ে, তার মবযয ডর্নেরভাগই নছ ডর্র্ীর আইবেম, নফনেং র্ে , ডড্রস ন বে​ে ইতযানি। এযাব ক্স ডেনভেবক র্ব , "িযােনট্রবকর সময় ডযে নেমন্ত্রবে র্াি ো পনর!" পােবভাে​ে ডেষ িব সর্াই ডকউ র্ানড, ডকউ ডিাবেব নফবর যায়। পরনিে রনর্র্ার, নিন্দুমবত নর্বয়র নিে। আবগর নিবের অবেবকই আেও নেয়নন্ত্রত। ডেনভবের পাবে র্বস ডসাো, ওবক মন্ত্র উচ্চারবের সািাযয করবত, ও কখ্েও িরকার মত মবন্ত্রর অেব র্ুনেবয় ডিবর্ র্ব । ওরা িুেবেই র্াবপর কাবছ সংেৃ তো ভাব া নেবখ্নছ । ডেনভে আর্ার সারার ডকা ডেবক র্াচ্চা িুটিবক নেবের ডকাব নেবয় নর্বয়র নপুঁনডবত র্বস। পুবরানিত মোয় নমস্টার মুখ্ানেব বক র্ব , "নে​ে শুরু করুে আপোর কাে"। "ডস নক? আপনে ওবির ডকাব নেবয় নর্বয়বত র্সবর্ে োনক?" "িযাুঁ, ওরাই ডতা এ নর্বয়র সর্বচবয় র্ড ঘেক। এই িুই নেশুই আমাবির ধিত েীর্বের নম বের ডসতু র্ন্ধে কবরবছ। ওবির েবেযই আে আনম এখ্াবে, ও 163

সারাবক ডপবয়নছ। আর একে​ে নযনে ওপবর আবছে, উনেও এ নর্বয়বত ঘেকান কবরবছে"। ডেনভে উপরনিবক আেু তু ব র্ব । "ডসো নকরকম?" "সারা ত আমার ডেষ নচহ্ন নফনরবয় নিবয় আমাবির নম বের সমানপ্ত কবর নিবয়নছ । ওরা ো োকব ডতা এ সুবখ্র নিে ডিখ্বত ডপতাম ো। আমাবির নর্বয়র সর্বচবয় র্ড ঘেক ওই িুবো নেরীি ক্ষু বি মাের্নেশু!" র্াচ্চা িুটি পরম নেনিবন্ত র্াবপর ডকাব ঘুনমবয় আবছ। রবক্তর র্ন্ধে র্ব কো! া নর্বয়র ডর্োরসী, গয়োবত সুসনজ্জত কবে সারা ডক ওর ডমবয় এযানে িাত যবর নেবয় ডেনভবের চানরপাবে ঘুনরবয় সামবে শুভিৃনষ্ট ও মা ার্িব র ে​েয িাুঁড করায়। সর্ার ধিগচ এর মবযয ওরা শুভিৃনষ্ট ও মা া র্ি কবর। পবর মুবখ্ামুনখ্ র্বস ঘবের ওপর িুেবের োেিাত ডরবখ্ পুবরানিত মবন্ত্রাচ্চারবণর সাবে নর্বয়র নক্রয়া চান বয় যাে । এতক্ষণ ডেনভবের িু'পাবে ডর্র্ীরা চু প কবর নছ , নকন্তু এর্ার ওরা িু'েবেই একসাবে ডচুঁ নচবয় ওবঠ। সারা পুবরানিবতর কাবছ একেু সময় ডচবয় নেবয় এযানেবক ইসারা কবর ওবিরবক নেবয় ডেবির এনিরুবম আসবত। ডেনভে র্ুেবত পাবর র্যাপারো, র্ব , "আনমও এই ফাুঁবক এক কাপ কনফ পার্ নক? আর কতক্ষণ চ বর্ নমস্টার priest আপোর কানরকু াম?" "ডর্নে ো, এই ঘিা খ্াবেক"। "এযাুঁ, আবরা একঘিা!" "িযাুঁ, তাও ত আনম অবেক সংবক্ষবপ করনছ। এখ্েও যজ্ঞ, অনগ্ন প্রিনক্ষণ, অগ্নাহুনত, নসুঁিুর িাে সর্ র্ানক আবছ"। "র্ুে াম, ডসই েবেযই ডতামাবির নর্বয় এতনিে ডেুঁবক। ডক এত কষ্ট, োবম ায় ডযবত চাইবর্ র্ারর্ার !" সারা যতক্ষণ নছ ো, যবজ্ঞর র্যর্িা কবর ডফব ে নমস্টার মুখ্ানেব । সারা নফবর এব িুেবে অনগ্নপনরক্রমা কবর ধখ্ আহুনত ডিয়। তারপর নসুঁিুর িাবের আবগ আর্ার এযানে র্াচ্চাবিরবক ওবির কযনরর্াবে​ে সি এবে ডেনভবের িুপাবে ডরবখ্ ডিয়। ওরা ততক্ষবণ ঘুনমবয় কািা। "যনি​িং হৃিয়ং তর্, তনি​িং হৃিয়ং মম---" "Wherever your soul is, my soul is there", ডসাো ডেনভেবক অেুর্াি কবর ডর্াোবত ডচষ্টা কবর।এই মন্ত্র উচ্চারবণর সাবে সমাপ্ত কবরে নর্বয়র কাযবক্রম পুবরানিত মিােয়। র্র র্যূ এরপর পযাবেব ই এক পাবে ডস্টে মত র্াসর ঘবর ডগ । র্ া র্াহু য র্াচ্চাবির প্রযামোও ওখ্াবে িাে ডপ । একেু গাবের আসর ি , যাবত ডসাো ও ডিেনর ধিতকবে একো রর্ীন্দ্রসেীত গাই । ডসাোর ডিেনরবক ডেখ্াবো আর একটি গাবের সাবে এযানে ও তার ডর্াে োবচ ডযাগ নি । এো ওরা ওবির মাবয়র কাবছ নেবখ্নছ । এরপর নর্বয়র মিাবভাে যাবত অবেনিক র্াোন রসবগাল্লার সাবে সর্াই 164

ডমেু আবমর চােনে সবন্দে ডচবেপুবে ডখ্ ।

সর্ অনতনে অভযাগতরা নর্িায় ডের্ার পর র্ানডর ড াকে​ে নেবের নেবের ঘবর ঘুবমাবত ডগ । েযানের ঘর সারার পাবেই নছ । যাবত নফনেং এর ে​েয র্াচ্চাবির মাবে মাবে ওবক নকছূ ক্ষবের ে​েয আেবত পাবর। এযানে র্ব , "মম, আনমও ওই ঘবরই োকনছ। তু নম নেনিবন্ত উপবভাগ কর"। একা িব ডেনভে র্ব , "সুচনরতা, সারা আমার, আমাবক এই নিে ডির্ার ে​েয ডতামাবক ও ভগর্াে নযশুবক আমার কৃ তজ্ঞতা োোই। ডতামাবক আনম নক িরো ডেবক ডকাব তু ব নর্ছাোয় নেবয় ডযবত পানর?" "ডযৎ, নক ডয র্ ো!" ডেনভে সারা ডক আন ে​ে করবত নগবয় ডযমেটি র্ া, ডকাব তু ব ডেয়। সারাও ওবক োপবে েনডবয় যবর (বর্নে​ো পবড যার্ার ভবয় অর্েয), নকন্তু পবরর kissো genuine নছ ! ডেনভে সারার প্রেম র্াসররানে কাবে ডসই ডছােবর্ া ডেবক আেপযবন্ত সর্ ডছাে ডছাে কো, খ্ু​ুঁটিোটি ঘে​ো সুখ্স্মৃনত ডরামন্থে করবত করবত। এর মবযয একর্ার ই শুযু র্াচ্চাবির খ্াওয়াবত িয় সারাবক। পরনিে র্াচ্চাবির োমকরণ র্যাপটিেম িয় চাবচব। ডছব র োম 'েযানেবয় ' (েযানে), আর ডমবয়র োম রাখ্া িয় 'ডোরা' ওবির র্ার্া মাবয়র োবমর সাবে নমন বয়। চাবচবর ডরকবেব নেবেই স ড খ্া িয়। ইং যাবের পাটিবর সর্াই ওই নিেই নর্বকব র একো ফ্লাইবে ডফরৎ যায়, ডেনভে র্াবি । ডেনভে নিে সাবতক পর একসাবেই সারা ও ডর্র্ী িু'ে​েবক নেবয় যাবর্ ঠিক িবয়বছ। সারা এরমবযয চাকনরবত নরোইে কবর ডকায়ােবার খ্ান কবর ডিবর্। প্রবয়াে​েীয় নকছু নেনেস ছাডা, ডছব ডমবয়বির নকছু কাবে আসব তাবিরবক নিবয় ডিবর্। র্ানক সর্ নেসবপাে কবর ডিবর্। ডেনভবের ওখ্াবে ত সর্ িরকানর প্রবয়াে​েীয় নেনেস মেুত আবছ। এর িুনিে পর িঠাৎ অযানের ডফাে আবস ডেনভবের কাবছ, "েযানে তু নম একর্ার নেগনগর চব এবসা ডতা এখ্াবে মাবয়র ডকায়ােবাবর"। "ডকে নক িবয়বছ?" "মা সর্ নেনেস খ্ান করবত নগবয় একো সুেবকস ডপবয়বছ। ডসো খ্ুব র্বস েড েড কবর ডকুঁ বি চব বছ। তু নম নেগনগর একেু এসো নপ্ল‍ে"। ডেনভে র্ব , "তু নম মাবক একেু সাম াও। আনম এক্ষু নে আসনছ"।

165

166

সারার নচঠিগুব া ডেনভবের মবে পবড যায় ওবক ডেষ সময় নপোর র্ব নছ atticএ একো সুেবকবস নকছু ডপপার রাখ্া আবছ। র্ব নছ তার ে​েয সারা ডযে ওবক ক্ষমা কবর ডিয়। এো নেিয়ই ডসই সুেবকস িবর্। নক োনে নক আবছ ওবত যা ডিবখ্ সারার কান্না ডপবয়বছ। এই ভার্ো নচন্তা করবত করবতই ডেনভে ডপ বছ যায় সারার ডকায়ােবাবর। নগবয় ডিবখ্ সর্ নেনেস পে ইতস্ততুঃ ছনডবয় নছটিবয় পবড আবছ। মােখ্াবে একো ডখ্া া সুেবকবসর সামবে সারা স্তব্ধ িবয় র্বস। ডচাখ্ নিবয় র্বয় চব বছ েব র যারা ! সারার অনর্েযস্ত ডর্েভু ষা, পােু র্ণব মুবখ্র ডচিারা ডিবখ্ ওর োক্তারী ডচাখ্ র্ুেবত পার এর খ্ারাপ প্রভার্ ওর সন্তােবির ওপর পডবর্। "নক র্যাপার সারা? নক িবয়বছ?" সারা চু প কবর োবক, শুযু সামবে সুেবকবসর নিবক ডিখ্ায়। িাবত একো ডখ্া া নচঠি, ডেনভবের নিবক র্ানডবয় ডিয়।নচঠির র্য়াে এইরুপ,---(নচঠিো ইংবরনেবত ড খ্া, তার র্াং া তেব মা এখ্াবে নি াম) প্রাোনযক নপ্রয় সারা, ডতামার িাবত যখ্ে এই নচঠি ডপ ছবর্ তখ্ে আনম অবেক অবেক িূবর, নফরর্ নকো োনে ো। পারব আমায় ক্ষমা কবর নিও। ডতামায় আনম প্রাবণর ডচবয়ও ডর্েী ভাব াবর্বস ডফব নছ। ডতামাবক িারার্ার কো ভার্বতই পানর ো। ডতামার নচঠিগুব া তাই আনম ডপাস্ট কনরনে, পাবছ ডতামাবক িারাই,এই ভবয়। ডতামাবক 'সুসাে' রুবপই ডিখ্বত চাই। ডসখ্াে ডেবক তু নম ডেনভবের 'সারা' িবয় ওবঠা, তা আনম ডকােনিেই সিয করবত পারবর্া ো। যনিও আনম োনে আনম ডকােনিেই ডেনভবের োয়গা নেবত পারর্ ো, নকন্তু ডতামার ডছব ডমবয়বির মবযযই তু নম আমাবক অবেক পূণত ব া নিবয়ছ। ওবির মুখ্ ডচবয় ডতামার মবের ডকাবে একেু িাে নক আো করবত পানর ো? সম্ভর্ িব আমার এই অপপ্রবচস্টাবক একেু ক্ষমার চবক্ষ ডিবখ্া, এই অেুবরায রই । ডতামার ডপ্রবমর কোপ্রােী, নপোর পুেি: ডতামার অেুমনত ো নেবয় ডতামার গ ার বকেটি আমার িূগম ব যাোর আোপ্রিীপ কবর নেবয় ডগ াম।

ডেনভে ও নচঠিো পবড একেু চু প কবর োবক, র্ব , "িযাুঁ , আমায় বকে​ো ডির্ার সময় নপোর এযাটিবক ডকাে এক র্বক্সর কো র্ব নছ , নকছু ডপপার আবছ ওবত। তু নম ডযে তার েবেয ওবক ক্ষমা কবর 167

িাও। এখ্ে র্ুে াম ডকে। আনম ডতামাবক এো র্ বত ভু ব ডগনছ াম, ডসনিে যখ্ে বকে​ো ডফরৎ নিই"। "এখ্ে র্ুে াম আমার বকে​ো নপোবরর কাবছ নক কবর ডগ ?" নপোর ও তার ফযানমন র আেয় ো ডপব আনম ডকাোয় ডভবস ডযতাম। নপোর আমাবক আেয় নিবয়বছ, স্ত্রীর মযবািা নিবয়বছ সন্তাে নিবয়বছ, আর আনম নক নিবয়নছ, অর্বি া, র্ঞ্চো, আর frustration! "ডিখ্ সারা এো ভনর্তর্য নছ । তু নম নপোরবক নকছু িাওনে তা ত েয়? তু নম ওবক স্ত্রী নিবয়ছ, ওর র্ার্া মাবক োনত োতনেবত ভরা সংসার নিবযছ, তাবত ত ডকাে অযত্ন করনে। তু নম তাবির ডছব র অভার্ র্ুেবত িাওনে। তু নম ওবির ডমবয়র িাে নেবয়ছ ! ডিখ্ব ো ডকমে অর্ ী ায় উনে ডমবয়র র্ার্া িবয় িু'র্ার কেযািাে করব ে। ডমবয়র র্ার্া ো িব এত নর্বয়র ডোগাডযন্ত্র, ডতামার নেবের র্ার্া িব ও করবতে নক ো সবন্দি?" ডেনভবের সিােুভূনত পূণব কো অেুযার্ে কবর সারা অবেকো সামব ডেয় নেবেবক। ডেনভবের যুনক্তপূণব নর্বলষণ সারার মবে যবর। নকছু র্ ার আবগ সারা এযানেবক র্ব , "এযানে, এর্ার তু নম র্ানড ডযবত পার, ডেনভে এবস ডগবছ, ওই আমাবক র্ানক কাবে সািাযয করবত পারবর্"। "ঠিক আবছ, েযানে তু নম একেু মমবক ডিবখ্ ডরখ্"। "িযাুঁ, আর একো কো, আনম ডর্র্ীবির ডব্রস্টনফে expel কবর নিবে ডরবখ্ এবসনছ। ওরা ডচুঁ চাবমনচ করব ডযে খ্াইবয় ডিয়"। "So considerate of you সারা !" "ডেনভে তু নম ঠিক র্ব ছ, নপোর ডয আমাবক এতো ভাব ার্াসবতা, এই র্াক্সোই আর নচঠিো তার প্রমাে। কোয় র্ব , 'everything is fair in love and war '. আমার নপোবরর ওপর আর ডকাে ডক্ষাভ ডেই। ও ডযখ্াবেই োকুক ভাব া োকুক"। ডেনভে ওবক েনডবয় যবর চু মু খ্ায়। "এই ো িব , আমার সারা !" সারা আরও র্ব , "অন ভার বরন্স, ডয নপোবরর aid-de-camp নছ , আমাবক ডিখ্া কবর 'স্টার এে স্টাইবে' ডমাডা ওর নেনেস গুব া আমাবক নিবত আবস"। অন ভার র্ব , "সাবরর েবেযই আমাবির ডপ্ল‍েু ে​ো ডর্ুঁবচ যায়। ওুঁর নেবের ডসই সময় িবি যার্ার িরকার নছ ো। ডসই ডযবত নগবয়ই উনে যােমাইে নর্বফারবণ আিত িে। গুরুতর আিত অর্িায় উনে একািাবত সর্কটি এনেনম এম্বুষকানর ডক খ্তম কবরে। আমরা সর্াই ডর্ুঁবচ যাই"। সারা র্ব ,

168

"আনম অবেক র্ার ডভবর্নছ ও নেবের েীর্ে নিবয় এই চরম উৎসগব করত ো যনি একেু ডর্নে ডপছু োে োকবতা। আমার ডপ্রমিীেতা ওর কাবছ সর্বচবয় র্ড আঘাত ডিবেনছ । আর সর্, সন্তাে, র্ার্া মা, সর্নকছু ওর কাবছ েগেয িবয় ডগনছ । এই কো মবে কবর নেবেবক অবেক সময় নকছু ো ডিাষী ডভবর্নছ"। "সারা, ডতামার অপার ডপ্রম সমুবের নকছু কণা ওবক নিব ই পারবত। তাবত আমার ে​েয নকছু কম পরবতা ো"। "আনম তা করবত পানরনে"। "এো নপোবরর প্রায়নিত র্ বত পার"। সর্ গুনছবয় আসবত আসবত ওবির ডর্ া গনডবয় যায়। পরনিে অষ্টমে া, গাুঁেছডা ডখ্া ার নিে। নপোবরর মা ওবিরবক স্নাে কবর নর্বয়র ডপাষাক পবর নর্বয়র নপনডবত পাোপানে র্সবত র্ব ে। তারপর নতনে ঈশ্ববরর োম নেবয় সারার োডীর সাবে র্াুঁযা ডেনভবের উতরীবয়র গাুঁেছডাো খ্ুব ডিে। র্ব ে, "এর্ার ডতামরা ডযখ্াবে খ্ুনে ডযবত পার। ডতামাবির নর্বয়র কাে পূণব ি "। সারা নেবগযস কবর, "মা আপনে এতসর্ োেব ে নক কবর?' "ডকে, আনম র্ুনে োেবত পানর ো ?" "তা েয়, আপনে ডতা র্াো ী আচার নর্চাবরর সাবে পনরনচত ে​ে"। "পূবরানিত মোয় নমস্টার মুখ্ানেব র কাছ ডেবক ডেবে নেবয়নছ াম নক নক করবত িবর্। ডকমে, সারপ্রাইে নি াম নক ো?" এর পবর আবস ওবির ইং যবে ডফরার পা া। ডসনিে সকা ডেবকই নর্িায় র্াুঁনের সুর র্ােবত োবক পুবরা নসম্পসে র্ানডবত। িবষবনর্ষাবি সারার ের্েীর্বের যাোপবের সুচো ি । েকুন্ত ার পনতগৃবি যাোর সবে অবেকো এর নম ক্ষয করা যায়। ওখ্াবে নছ inanimate ডির প্রাযােয, এখ্াবে পা েকানর নপতা মাতা, পূে কেযা সক বক ডছবড যাওয়ার ডর্িো। সর্াই নেউ োনসব এয়ারবপাবেব যায় ডেনভে, সারা ও িুবো ডর্র্ী র্াবেবে িুটি নেশু ডক ে​ে নিেবরার ফ্লাইবে তু ব নিবত। সকব র মে ভারাক্রান্ত, এযানে ডতা ডচাবখ্র ে মুছবত র্যস্ত, এই ক'নিবে ও র্াচ্চাবির খ্ুর্ কাবছর ড াক িবয় উবঠনছ ! নিেবরা এয়ারবপাবেব ডপ ুঁবছ ডচক আউে কবর ডর্বরাবোর সময় ডস এক িৃেয ! োুঁখ্ ও উ ুধ্বনে ডোো ডগ , ডসাো, ডিেনর, ডেনভবের র্ার্া মা, ভাইবপা, ভাইনে ডোো, এমেনক ইভা, ডরমে ও ডরবর্কা ও উপনিত। ডোো িুবো মা া এবেনছ , একটি ও ডেনভবের গ ায় পরায়, অেযো ডরবর্কা সারাবক পনরবয় েুতে র্র র্যূ ডক অভযেবো ডকর। ডসাো ও ডিেনর একসাবে র্ব ওবঠ, 169

"সুস্বাগতম"। সারা ডেনভবের র্ার্া মা ডক প্রোম কবর পাবয়র যূব া মাোয় ডেয়। ডেনভে ও তার ডিখ্াবিনখ্ প্রোম কবর। সারা এরপর ডিেনর ও ডসাোবকও প্রোম কবর, উপনিত গুরুে​ে ডতা ! এয়ারবপাবেব ডস এক েষ্টর্য র্যাপার । উপনিত নকছু নমনেয়ার ড াবকরা ফযের্াল্ব জ্বা ায়। ইভনেং ডপাবস্টর ডখ্ারাক নিবসবর্। এয়ারবপােব ডেবক অবেক ক'ো গানড ডর্নডবয় যায় ডেনভবের র্ানডর নিবক। একটি ডত ফু ব র মা ায় সাোবো র্র র্যূর ে​েয। এর একনিে পর রনর্র্ার নিে ডেনভবের র্ানডবত নরবসপসে। তাবত ফযানমন র সর্াই ছাডা ডরবর্কা, ডরমে, ইভা ও ডেনভবের কবয়কে​ে কন গও নেমনন্ত্রত নছ । অবেবকই সারাবক ডিবখ্ ডেনভের অেু ে ব্রহ্মবচরযর কারণ হৃিয়েম করবত পাবর ! এই র্য়বসও আকানে েী ডর্োরসীবত সুসনজ্জত সারার ডগ্রস ও ডস ন্দযব ডিবখ্ সর্াই মুগ্ধ ! ডেনভে একো ডেনভব্লু সুে পবরবছ, আর সর্াই ব্লযাক সুে। ডকর্ ডসাো ও ডরবর্কা ডর্োরসী োডীবত সর্ার িৃনষ্ট ডকবড ডেয়। ইভাবক ডিখ্া যায় ডরমবের সাবেই ডযে একেু ডর্নে সময় কাোবত। ডরমে ইব কনট্রকয ইনন্কেনেয়ানরং পাে কবর একো মাবকব িাই ফাবমব কমবরত। ডেনভে ও ক্ষয কবর র্যাপারো, ভাবর্ যাক্ এর্ার িয়ত ইভা ওর নপছু ছাডবর্। নমউনসক নসবস্টবম র্ােবছ ডলা ওয়াবজের সুর। ডোডায় ডোডায় সর্াই এক একো ট্রযাবক ডেবচ এবস তাবির নসবে র্সবছ। োবচর ডফ্লাবরর চানরপাবে ডছাে ডছাে ডেনর্ ডচয়ার সাোবো। ইভার েুনড ডর্েীরভাগ সময় ডরমে নছ । ডেনভেও সারাবক ডেবে নেবয় িু'রাউে োচব া। ডরবর্কা একা র্বস আবছ ডিবখ্ ওবকও নেবয় এক রাউে ডেনভে োচ । সর্ নমন বয় এক উৎসর্ মুখ্র সন্ধযা। সারার মবে ইভা, ডরবর্কার কো ডভবর্ ডর্িো অেুভুত িয়। ইভার ডরমবের নিবক ডোুঁক ওরও িৃনষ্ট এডায় ো। নেিয়ই নর্যাতা পুরুষ ডরবর্কার ে​েয ঠিক সমবয় কাউবক ো কাউবক িানের করাবর্ে। এই সময় ওর মবে অন ভাবরর মুখ্ো ডভবস ওবঠ। ভাবর্ ডেক্সে োইম আবমনরকা ডগব ও অন ভাবরর সাবে ডরবর্কার নর্বয়র র্যর্িা করবর্। এই ডভবর্ সারা মবে একেু স্বনস্ত ডপ । পােবভাে​ে ডেবষ সকব র নর্িায় ডের্ার পর ডোো র্ব , "আবে , আনি, ডতামরা ডরস্ট ডকরা। আনম ডেবক যানচ্ছ ডর্র্ীবির কাবছ, পাবের োসবারীবত"। "ঠিক আবছ, ওরা ডেবগ ডগব আমাবক েক ডকাবরা"। সারা র্ব । "ডতামাবক নক আর একর্ার ডকাব কবর নর্ছাোয় ডের্?" ডেনভে নেবগযস কবর।

170

"অত

আনিবখ্যতায়

কাে

ডেই,

একর্ার

ই

যবেষ্ট

িবয়বছ!"

"মযাবি নপবস ডতামার ওই কাুঁবচর োবরর পাবের খ্ান ডর্ োরো ডিবখ্ছ? ওখ্াবেই নছ ডতামার নফনরবয় ডিওয়া বকে ও নর্বয়র নরংো"। ডেনভে র্ব । "িযাুঁ, এখ্ে বকে​ো আমার গ ায় আর নরং আমার অোনমকায়। অেয িুে​ে পরম নেনিবন্ত নে​ো মগ্ন'। এখ্ে আর একো োবরর িরকার ডেই"। "িযাুঁ, ডেষ নচহ্নরা ডয যার স্বিাবে নফবর ডগবছ !"-----'সারার' ি সুরু, আমার ি সারা।

*****ডেষ*****

171

উপসংোি

পবরর ঘে​ো, ডেনভবের র্ন্ধু এব ক্স একো কেফাবরবন্স ডযাগ নিবত ে​ে আবস। কেফাবরন্স সুরু িওয়ার আবগর ং উইকএবের সুবযাগ িাবত নেবয় সময় কবর নগবয় িানের িয় ডেনভবের র্ানড, সমুেতীবর ব্রাইেবের উপকবে। ঠিকাো ও ডফাে োম্বার ত crashএর নিে ডেনভে ওবক নিবয়নছ । িরো েক করবতই ডেনভে নেবেই িরো খ্ুব পুরাবো র্ন্ধু এব ক্সবক ডিবখ্ েনডবয় যবর। "িাই, ডসই নর্বয়র পর এই ডিখ্া, ডকমে আবছা, ফযানমন র সর্াই ডকমে আবছ, ইং যাবে নক কাবে?" কত প্রস্ন, এক নেুঃশ্বাবস কবর িম ডেয় ডেনভে। "সর্ র্ নছ, আবগ ডভতবর আসবত র্ বর্ ো?" "নেিয়ই, ডভতবর এবসা, নক নড্রন্কক ডির্, চা, কনফ, সফ্ট ো িােব?" "ো, চা চ বর্"। "সারা, এই ডয এব ক্স, েবে একো কেফাবরবন্স ডযাগ নিবত এবসবছ। "িাই সারা! মবে িবচ্ছ ডতামার র্বয়স আরও কবম ডগবছ!" "আনম চা ও স্নযাকস্ নিনচ্ছ, ডতামরা র্বস গল্প কবরা"। সারা নজ্জত িবয় ডভতবর যায়। র্াইবরর েুবতা ডছবড ডসাফায় র্সবতই ডেনভে ডিবখ্ সামবের মযাবি নপবসর ওপর প্রনমবেি নেসবপ্ল‍ একো নছনপর্ন্ধ কাবচর োর, ও তার ডপছবে ডিবম র্াুঁযাবো একো িাবত ড খ্া কাগে, ডকাে নচঠির অংে নর্বেষ িবর্ ডর্ায িয়। িুবোবত ে​ে াইবের আব া। ড্রইংরুবম সর্বচবয় আবগ ওবতই ডচাখ্ পডবত র্াযয। প্রশ্নসূচক ভনেবত ডেনভবের নিবক তাকাবতই ও র্ব , এর এক র্ড ইনতিাস আবছ। একেু ডসে োউে কর, চা ো খ্াও, আনম র্ নছ। যা নকছু ডিখ্ছ সর্ই 'ওর' ে​েয।" "নর্বয়র সময় ডতা এর ইনতিাস ডতামাবক র্ ার সময় িয়নে" "তাই োনক?" "ডিরািুে ডেবক গ্রােুবয়ে​ে করার পর এখ্াবে এবস আনম অক্সবফােব ডমনেবক কব বে চান্স পাই ও তার পর আব ক্স, ডতামার সাবে পনরচয় িয়।" "িযাুঁ, আনম োনে"। "সারা ডরেুে ডেবক ডফরত পবে িানরবয় যার্ার ফব আমাবির িুেবের ডযাগাবযাগ সম্পূণব নর্নচ্ছন্ন িবয় যায়। তারপর ডেবক সারা আমাবক অবেক নচঠি ন বখ্নছ , ডিরািুবের ঠিকাোয়, নকন্তু তখ্ে ডতা আমরা চব এবসনছ এখ্াবে। ও 172

ডকাবো নচঠির সাডা পায়নে। নচঠিগুব া 'র্াক্সর্ন্দী' িবয় নছ । তখ্ে সারার last ditch effort, এই োর, র্া 'ডর্াত নর্ াস' র্ বত পার"। "র্াুঃ, ভাব া োম নিবয়বছা"। "ও ি আমার "নেনের্ন্দী ভাব ার্াসা", ডেনভে র্ব । "নক কবর এো ডতামার িাবত এবস ডপ ুঁছ ?" এযাব ক্স োেবত চায়। এর মবযয চা ে খ্ার্ার নেবয় সারা এবস িানের িয়। "র্ানকো আনম র্ নছ"। সারা র্ব । "এযাব ক্স, 'ওোবক'একো অসিায় 'নেনে' র্া 'োর' র্ব ডভবর্া ো। আমার নচঠিো র্ুবক নেবয় ২২র্ছর যবর নর্ো আে ানিক ডপনরবয় এবস ডপ বুঁ ছায় ডেনভবের কাবছ! অকল্পেীয়, incredible, miracle যনি নকছু বক র্ া যায়, ডসো এই ঘে​ো র্া অঘে​ে, যাই র্ব া ো ডকে। ডেনভেবক ডক ড খ্া আমার সর্ নচঠিগুব া ডতা র্াক্সর্ন্দী িবয়ই নছ আনম োেতাম ো। ডকাে উতর ো ডপবয় ওই প্রাণিীে কাবচর োরর্ন্দী কবর নেউ োনসবর সমুেতীবর ভানসবয় নিই। যনি ডকােনিে এো ডেনভবের কাবছ ডপ ছ ুঁ য়! িব াও তাই, নকন্তু মাবে ২২ো র্ছর ডকবে ডগবছ"। একনিে ডেনভবের ভাইনে ডোো সমু​ু্েতীবর একো পু​ু্রাবো নছনপর্ন্ধ োর ডিখ্বত পায়। তার ডভতবর নচঠির মত একো কাগে নছ । ও োর খ্ুব নচঠিো পায় ও ওবক ডিয়"। "আনম নচঠির িস্তাক্ষর ডিবখ্ই নচেবত পানর এ সারা আমার িানরবয় যাওয়া darling সারা ছাডা আর ডকউই েয়"! ডেনভে র্ব । "নচঠিবত নক ন বখ্নছব সারা?" এযাব ক্স নেবজ্ঞস কবর। "আনম তার কনপ কবর ডরবখ্নছ, এক নমনে​ে অবপক্ষা কর, আনম নেবয় আসনছ"। ডেনভে র্ব , ও কনপো এবে সারাবক র্ব , "সারা, তু নমই র্রং পবড ডোোও"। "ঠিক আবছ, আনম পবড ডোোনচ্ছ", সারা র্ব । নেয়ার ডেনভে, োনে​ো এই নচঠি ডতামার িাবত কখ্েও ডপ বুঁ ছাবর্ নক ো, ডপ ুঁছাব ও কবর্ ডপ ুঁবছাবর্? ক্ষীণ আোয় র্ুক ডর্ুঁবয রই াম। এখ্াবে আসার পর ডতামাবক অবেক নচঠি ন বখ্নছ, ডকাে ফ িয় নে। আর ডকাে ডযাগাবযাগ মাযযম ো ডপবয় এই প্রাচীে পন্থাই ডর্বছ নে াম। ডিনখ্ অবেক সময় 'নমরাক ' ত ঘবে, আমার ডক্ষবে তা িয় নক ো। অবেক নিে র্বস নছ াম, নকন্তু আর ডর্ায িয় পারর্ ো। র্ার্া-মা নর্বয়র ে​েয চাপ নিবয় চব বছে, আমারও ত ডমবয়বর্ া ফু নরবয় আসবছ, তাই। যনি নচঠিো পাও, আমাবক এবস উোর কর, সােবক কর। 173

আমার

ঠিকাো

নেবচ

নি াম।

নেগনগরই

এবসা।

ডযাগাবযাগ

ডকাবরা।

ডতামার নপ্রয়তমা, সারা নচঠিো পডবত পডবত সারার ডচাবখ্ ে এবস ডগ ! ডোতাবিরও ডচাখ্ ডভো! ডেনভে র্ব , "Miracle ছাডা এবক আর নক র্ বর্, এযাব ক্স?" "ঠিক র্ব বছা"। "এর পরর্তী ঘে​ো ডতা ডতামার োো, ডেনভবের আমাবক খ্ু​ুঁবে ডপ অবেক েড োপোর পর। ডেনভে নভবয়তোবম নগবয় নপোবরর কাবছ প্রেম র্ার আমার ডখ্াুঁে পায়। োবে আনম নেউ োনসব ডত আনছ। নকন্তু আনম ডয নসম্পসে োবম পনরনচত তা োেত ো। সারা োবম ডতা আনম ডতা িানরবয় ডগনছ াম। তাই ওর সর্ প্রবচষ্টা র্যেব িয়। তার পর অবেক ডচষ্টা কবর আমার কাবছ ডপ ছয়। ডস কো ডতামার োো। তারপর নর্বয়বত র্াযা, যনিও মূ তুঃ তার ে​েয আনমই িায়ী। পবরর র্ার নর্বয় ি , ডযখ্াবে তু নম উপনিত নছব । এর পর আমার ইং যাবে এবস সংসার করা, এই যা ডিখ্বছা !" সারা র্ব । এমে সময় কবয়কটি ডছব ডমবয় যারা র্াইবর ডখ্ নছ , ঘবর ঢু বকই র্ব গ্রানে েুস খ্াবর্া, খ্ুর্ ডতস্টা ডপবয়বছ। ওবির সাবেই আবরা িুটি ডছব ডমবয় র্ছর চাবরক র্য়বসর িবর্, ডপছবে িাুঁনডবয় নছ , ওরা র্ব , "মাম্মী আমরা নকন্তু শুযু ঠাো ে খ্াবর্া"। সারা ওবির আর্িার নমটিবয় এবস এযাব ক্স ও ডেনভবের সাবে আ াবপ ডযাগ ডিয়। এযাব ক্স র্ব , "ডেনভে, ডতামার ডছব বমবয়, ডসই ডর্নর্ ে স্, ওরা?" "িাুঁ"। ঈশ্বর ডিনর ডিবখ্ একসাবে িুে​েবক নিবয় পুনষবয় নিবয়নছব ে!" "ওরা ডর্ে র্ড িবয় ডগবছ! একে​ে 'নমনে সারা' আর অেয ে​েবক র্ বত িবর্ ো একিম তু নম। নকন্তু িুেবেই ডতামাবির ডচবয় অবেক সুন্দর!"

"Best of both worlds"! এযাব ক্স রব , আমার িুই ডমবয়, িুেবেরই একটি কবর ডমবয় আবছ। আমার োতেীবির র্য়স ওবির মতই িবর্। আমাবক ওবির েবেয নকছু নেবয় ডযবত িবর্"। "সারার িাবতর কুনকস নব্রটিে েববসর ডকক ডকও িার মাোয়"। "িযাুঁ , তাই িুবো র্াক্স নিবয় ডির্, ওবির ে​েয"। সারা র্ব । "ঠিক আবছ, নকন্তু র্ক্স পযনকং ো, কাুঁবচর োবর ভবর নিও, ডতামাবির ঐ রকম োবর"!

174

আপোবির

ও

চাই

নক?

কাুঁবচর

োর

পযানকংএ

পাবর্ে!

******0******

175

176