Testo Jacopo Paliaga Disegni e colori French Carlomagno Coordinatori della collana Caterina Marietti e Leonardo Favia Design della collana Anna Iacaccia Lettering e impaginazione Officine Bolzoni con Giada Nardozza Supervisione Leonardo Favia Proofreading Michele Foschini e Francesco Savino
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Come quando eravamo piccoli è © 2016 Jacopo Paliaga e French Carlomagno. Per l’edizione italiana: © 2016 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-620-2 PRIMA EDIZIONE
Una volta mio padre mi ha detto che le cose brutte accadono per insegnarci a riconoscere le cose belle.
Ecco, forse avrebbe dovuto dirlo anche a Sophie. Non so se sono stato io la sua cosa brutta o lei la mia cosa bella, o viceversa.
Fatto sta che, credetemi, da quando lei ha deciso di piantarmi, di cose belle ne sono successe ben poche.
5
Becca, ti trovo bene!
Grazie, lo so.
Rebecca, mia sorella minore.
6
La mia migliore amica.
E tu, invece? Quelle borse sotto gli occhi le hai prese in saldo?
Ma come sei sciupato, quant’è che non dormi? Ah!
Se ho attraversato l’oceano per venire fin qui significa che, sì, insomma… Rebecca è l’unica persona su cui posso sempre contare.
Per qualsiasi cosa.
7
Non hai ancora visto casa nuova, giusto?
Uh, no.
Ragazzo mio, come stai?
Pietro!
Lucas… bene, ciao… “ragazzo mio”? Neanche mio nonno mi ha mai chiamato ragazzo mio!
Che ci racconti, campione? Lavoro? Donne?
Con Sophie? Come va con Sophie?
Ehi!
Cosa?
8
Con Sophie‌ è una storia lunga, da dove vuoi che cominci?
9
Non preoccuparti, Pietro. Avremo tempo per parlarne e… Stavamo assieme da cinque anni, io e Sophie. Sembrava andare tutto bene, con il lavoro, con… Finché Greg non si è messo in mezzo. Lasagne? Vi vanno le lasagne, per cena? Sì, quel Greg, quello della serie. Greg del lavoro. Con il mento quadrato e i denti bianchissimi e le sopracciglia cucciolose alla Jake Gyllenhaal. A nessuno piace Jake Gyllenhaal, nemmeno a Jake Gyllenhaal.
Oookay, andata per le lasagne.
Adesso Greg e Sophie sono la nuova coppia di Hollywood mentre tutto ciò a cui riesco a pensare è che non mi fiderò mai più di una ragazza in vita mia.
Mai fidarsi delle donne. Lucas! Cosa? Dicevo per dire!
10
Puoi anche essere un ragazzo modello, puoi essere la perfetta metà di qualcun altro. Finché quel qualcuno non si accorge che la perfezione è noiosa.
Ascolta, Pietro, cerca di non fissarti. Forse è così che doveva andare.
Capisci che intendo?
Bene, adesso, se vuoi scusarmi, la mia perfetta metà mi attende. Rebecca? Ma è… La doccia. Forse…
Ah. Ah.
Tutto okay? Credo di sì. Ho una videochiamata per lavoro, ti secca? Ci vorrà una mezz’ora. Tranquilla, fai pure. 11
Sarà leggen… non ti muovere…
Che cosa è successo?
… dario! Leggendario!
Ho vinto io.
Non è vero, ma grazie per averlo detto.
Ti amo.
Dobbiamo tornare indietro, Kate. Dobbiamo tornare indietro.
E tu chi sei?
Chiunque tu vuoi che io sia. 12
Negli episodi precedenti…
Greg, no, non devi farlo!
Sì, invece. È l’unica soluzione, Jane, finché non sarai al sicuro.
Non puoi permettere al tuo passato di compromettere il tuo futuro!
Ma io sono al sicuro! Quando siamo assieme mi sento protetta…
Vorrei che fosse vero, Jane. Vorrei che fosse…
Greg, io…
13
Okay, ragazzi. Bene così!
È andata. Ah! Ah! Sì, non ci speravo! Ehi, in che senso non ci speravi? Nel senso che… no, lascia stare.
Pietro!
Visto? Un solo ciak e ce la siamo portata a casa! Visto, sì… quanta passione.
Scemo! Se tutte le prossime scene andranno così bene, in tre o quattro…
Oh, andranno bene di sicuro, vista la chimica. 14
Cosa? Andiamo, Sophie, non prendermi per il culo.
Prenderti per il… cosa?!
No, senti, facciamo che vado a cambiarmi e fingo che tu non abbia detto nulla, okay? Bene.
Bene!
Problemi? Non capisco che senso abbia questa svolta nella storia: Jane non è il tipo di Greg. L’ha voluto lei? Sophie? Ve l’ha chiesto? Non che io sappia. Di certo, per come l’avevo pensata all’inizio, la mia idea di serie non prevedeva nulla del genere… La tua idea di serie è stata abbandonata due stagioni fa. Grazie, Scott, sei un amico.
Pietro?
No, bello, sono quello che ti paga.
Pietro?!
15
Becca, vuoi una mano? Nah.
Uh, sì. È pronta la cena. Se c’è una cosa che non cambierei mai, di tua sorella, è la cucina. in che senso “se c’è una cosa che non cambierei”? Cosa cambieresti? Forse il naso, troppo all’insù.
Gnè, simpatico.
Era da un po’ che non rientravo in italia… le lasagne, all’estero, sono immangiabili.
Perché non hai mai assaggiato le fette di carne cucinate da lei. Ehi!
Suole per scarpe, giuro!
È che non mi piacciono al sangue.
Tranquillo, è sempre stata schizzinosa. 16
Gente, mi sa che me ne vado a dormire.
Niente dolce? Meglio di no.
Ti ho sistemato la camera degli ospiti, quella in fondo a sinistra.
Riposati.
‘Notte!
17