1 32

weª ‡U b m s ev `

n

do 03 Lon ree F

04 April LLondon-Friday ondon, Friday : 09 Jan 2015 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 05, Issue 05/06, PagePage -32 : 32

London 01 March 2013 London 01Nov2013

English Section 18-20 Out of London 50p

weª‡U‡b †iW GjvW©

d«v‡Ý ee©iZv m¤úv`K cywjk mn wbnZ 13 cÖwZev‡` wewfbœ gmwR‡` nvgjv

weª‡Ub msev`

02

London 09 Jan 2015

wm‡jU †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K wgRveûj Kvw`i dvwn‡gi gZwewbgq

evsjv msjvc †W¯‹t hy³ivR¨ emevmiZ wm‡jU †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK †bZ…e„‡›`i D‡`¨v‡M eyavi c~e© jÛ‡bi GK n‡j wm‡jU †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K wgRveûj Kvw`i dvwn‡gi GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq | wm‡jU †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK hyMœ m¤úv`K Gg`v` †nv‡mb wUcyi mfvcwZ‡Z¡ Ges wm‡jU kni QvÎ`‡ji mv‡eK mvsMwVK m¤úv`K wgRevû¾vgvb †mv‡n‡ji cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kv‡q¯Ív †PŠayix KzÏm | cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` | we‡kl Aw_wZ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wmwbqi mn mfvcwZ Ave`yj nvwg` †PŠayix, mn mfvcwZ ZvRyj Bmjvg, hyMœ m¤úv`K bvwmg Avng` †PŠayix, kwn`yj Bmjvg gvgyb, kvgmyi ingvb gvnZve, †njvj bvwmgy¾vgvb, Bmjvg DwÏb, mvsMwVK m¤úv`K Rwmg DwÏb †mwjg, wm‡jU †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK Qv·bZv RvwKi ‡nv‡mb, ˆmq` Rv‡e` BKevj, w`jIqvi †nv‡mb w`cy, RvwKi Kv‡ewi, mv‡jn MRbex, AvwZKzi ingvb cvày, Avng`

†PŠayix gwb, ivwRe Avng`, Avwgbyi ingvb AvKivg, Kvgvj DwÏb, iægvb Avng` †PŠayix, weGbwc †bZv †n‡fb Lvb, Gm Gg wjUb, Ave`ym kwn`, hy³ivR¨ hye`j †bZv iwng DwÏb, AvdRj †nv‡mb, †`Iqvb Ave`yj evwQZ, Ave`yj gywbg, myigvb Lvb, byiæj Avwj wicb, hy³ivR¨ †m”Qv‡meK

gvwb UªvÝdvi

Money Transfer

Uªv‡fj G‡R›Um nvR¡ GÛ Igivn Kv‡M©v GÛ Kzwiqvi

Hajj & Umrah

Travel Agents

Cargo & Courier

`‡ji AvnevqK bvwmi Avng` kvwnb, m`m¨ mwPe Aveyj †nv‡mb, m`m¨ AvZvDi ingvb, RybvB` Avng` †PŠayix, iwdKzj Bmjvg mwRe, mv‡eK Qv·bZv gywReyi ingvb, AvwZKzi ingvb, hy³ivR¨ Rvmvm mfvcwZ Ave`ym mvjvg, mvaviY m¤úv`K BKevj †nv‡mb, Rvmvm †bZv ZwiKzi

iwk` †PŠayix, hy³ivR¨ Ziæb `‡ji midivR micy, mn Av‡iv A‡b‡K| mfvq e³viv e‡jb, MbZš¿ i¶v I mvaviY gvby‡li ‡fvUvwaKvi wdwi‡q Avb‡Z ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi ‡bZ…‡Z¡ Mb-Av‡›`vjb Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e †h †Kvb wewbg‡q| Rvwjg evKkvjx miKv‡ii cZb GLb ïay mg‡qi e¨vcvi| ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K Aeiy× I wgR©v dLiyj Bmjvg AvjgMxi‡K ‡M«dZvi Geswm‡j‡Ui †gqi Avwidzj nK †PŠayix I wm‡jU gnvbMi weGbwc AvnevqK Wv kvnwiqvi †PŠayix, ‡Rjv QvÎ`‡ji wmwbqi mnmfvcwZ Avng` †PŠayix d‡qR, gnvbMi QvÎ`‡ji wmwbqi mn mfvcwZ gvndzRyj Kwig †Rwnb mn mKj †bZ…e„‡›`i gyw³ I gvgjv cÖZ¨vnv‡ii `vex Rvbv‡bv nq | weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi e³e¨ cÖPv‡ii ‡¶‡Î Av`vj‡Zi wb‡lavÁv‡K miKv‡ii d¨vwmev`x iƒc wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Q e³viv |G ai‡bi ivq RvwZi g‡a¨ weåvwšÍ m…wó Ki‡e| Gi gva¨‡g Pjgvb Ae‡iva Kg©m~wP Av‡iv ‡eMevb n‡e|

Avj Bmjvn jÛb wWwfk‡bi D‡`¨v‡M cweÎ wgjv`ybœex (m.) gvnwdj AbywôZ

Find us :

AN INTERNATIONAL LIMITED COMPANY Registered

Taka Rate Hotline

0207 729 8100 Visit us : www.sunnahltd.com wbivc` I wbwð‡šÍ UvKv †cÖi‡Yi wek¦¯Í bvg

mybœvn gvwb UªvÝdvi Same day instant Cash available in10000 Location

Special Offer

Cargo

£2.70 per KG

Hafiz Abdul Hoque Managing Director

Uttara Bank Ltd

286 Bethnal Green Rd London E2 0AG www.sunnahltd.com

AB Bank

M. : 0780 5500 553 Tel : 0207 729 8100

e: info@sunnahuk.com

evsjv msjvc †W¯‹t MZ 6 Rvbyqvix g½jevi AvbRygv‡b Avj Bmjvn BD‡K jÛb wWwfk‡bi D‡`¨v‡M cweÎ C‡` wgjv`ybœex (m.) gvnwdj cye©jÛ‡bi `viæj nvw`m jwZwdqv n‡j kvLvi mn mfvcwZ nvwdR †gv: Avãym kwn` Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡m‡µUvix gvIjvbv †gv: Avãyj KzÏyQ Gi cwiPvjbvq AbywóZ nq| ___G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbv †ck K‡ib nhiZ Avjøvgv gydwZ †gvnv¤§` gyRvwn` DwÏb †PŠayix `yevMx| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Av‡jvPbv †ck K‡ib gvIjvbv wRjøyi ingvb †PŠayix, gvIjvbv wmwÏKzi ingvb †PŠayix, gvIjvbv nvwdR Iqvwn` wmivRx I gvIjvbv Avãyj Rwjj| nvwdR mvweŸi Avng‡`i cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ I nvwdR dqmj Avng‡`i bvwk` cwi‡ekbvi gva¨‡g ïiæ nIqv mfvq wecyj msL¨K Avwk‡K ivmyj (m.) Dcw¯’Z wQ‡jb | Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv Avãym meyi, gvIjvbv ‡knve DwÏb, gvIjvbv Avãyj AvDqvj ‡njvj, gvIjvbv Avãyj Kvnnvi, gvIjvbv gviæd Avng`, nvwdR Avbnviæi ingvb, nvwdR gvIjvbv K‡qQz¾vgvb, nvwdR gvIjvbv Av‡bvqvi †nv‡mb, gvIjvbv Avey eKi wmwÏK, gvIjvbv IwjDi ingvb †PŠayix, gvIjvbv Gbvgyj nK, gvIjvbv AvwRRyi ingvb, †gvnv¤§` Q`iæj Bmjvg, †gvnv¤§` bRiæj Bmjvg MRbex,

03

weﾃ」cb

London 09 Jan 2015

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 09 Jan 2015

GB Rw½iv Bmjvg I gvbeZvi kÎy

c¨vwi‡m mš¿vmx nvgjv MZ eyaevi c¨vwi‡m GKwU mvßvwnK cwÎKvi Kvh©vj‡q nvgjv Pvwj‡q hviv cwÎKvwUi c«avb m¤úv`Kmn ‡gvU 12 Rb mvsevw`K‡K nZ¨v K‡i‡Q, Zviv hZB wb‡R‡`i a‡gi« i¶K e‡j `vwe Ki“K bv ‡Kb, G ai‡bi ‰ckvwPKZvi ¯’vb Bmjv‡g ‡bB| Bmjvg kvwš—i ag©, Ges GB nZ¨vKvixiv c«K…Zc‡¶ Bmjv‡gi kÎy| Avgiv GB NUbvi Zxe« wb›`v RvbvB, wa°vi RvbvB IB Rw½ Kvcyi“l‡`i c«wZ| ‡mB m‡½ nZvnZ mvsevw`K‡`i ¯^Rbmn d«v‡Ýi Rbmvavi‡Yi c«wZ Avgiv mngwg©Zv c«Kvk KiwQ| mvßvwnK kvwj© ‡ne‡`vi mvsevw`K‡`i Ici GB eei« I Kvcyi“‡lvwPZ nvgjv we‡k¦i MYgva¨‡gi Ici weivU AvNvZ| wKš‘ GB AvNv‡Z gy³we‡k¦i msev`gva¨‡gi hZUv ¶wZ bv n‡q‡Q, Zvi ‡P‡q ‡ewk ¶yY&b n‡e we‡k¦i gymjgvb m¤cÖ`v‡qi fveg~wZ©| nvgjvKvixiv nZ¨vhÁ ‡k‡l P‡j hvIqvi mgq wPrKvi K‡i e‡j, ÔAvgiv gnvbex (mv.)-‡K Aegvbbv Kivi c«wZ‡kva wbh‡wQÕ| wKš‘ GB ai‡bi Ôc«wZ‡kvaÕ Bmjvg mg_©b K‡i bv| eis GB eei«Zvi weiƒc c«fve co‡Z cv‡i d«vÝmn mviv BD‡iv‡ci gymjgvb Rb‡Mvôxi Ici| G iKg nvgjv‡K Kv‡R jvwM‡q BD‡ivcxq RvZxqZvev`x ‡Mvôx¸‡jv Bmjvg ag© I gymjgvb Awfevmx‡`i wei“‡× N…Yv Qov‡Z cv‡i|Rw½ nvgjvh wbnZ 12 ZvB we‡k¦i gymwjg m¤cÖ`v‡qi c¶ ‡_‡K GB nvgjvmn Bmjv‡gi bv‡g me mwnsm ZrciZvi K‡Vvi wb›`v I c«wZev` Rvbv‡bv DwPZ| BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ ag©vej¤^x Rb‡Mvôxi c«wZ GB evZ©v ‡cŠu‡Q ‡`Iqv DwPZ ‡h, GB eei« Rw½iv wek¦ gymwj‡gi c«wZwbwa bq, Giv Bmjvg I wek¦gvbeZvi kÎy| GKB m‡½ cvðv‡Z¨i DbœZ MYZvwš¿K ‡`k¸‡jvi msev`gva¨g I mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡gi m‡½ RwoZ e¨w³‡`i g‡a¨ GB DcjwäI Avmv Ri“wi ‡h, Zvu‡`i mgv‡Ri evK I gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZvi my‡hv‡M wfbœ a‡gi«, we‡klZ Bmjv‡gi bex wKsev cweÎ M«‡š’i c«wZ AegvbbvKi wKQy c«Kvk ev c«Pvi Kiv DwPZ bq, hvi d‡j gymjgvb‡`i ag©xq Abyf~wZ‡Z AvNvZ jv‡M Ges Bmjvgcš’x Rw½iv Zvi my‡hvM wb‡q mwnsm ZrciZvq ‡g‡Z DV‡Z cv‡i|

cUf~wg: eZ©gvb mg‡q MYZvwš¿K kvmb e¨e¯’v ‡`k kvm‡b Zyjbvg~jKfv‡e GKwU ‡eUvi cš’v | MYZš¿‡K ‡hgb GKw`‡b c«vwZóvwbK iƒc ‡`qv hvq bv, wVK Ggwbfv‡e Z_vKw_Z msweavb ev cwic¶Zvi ‡`vnvB w`‡q b~b¨Zg wKQy welq Qvov G‡K MYZvwš¿K kvmb e¨e¯’vI ejv hvq bv| c…w_ exi wewfbœ ‡`‡k ‰¯^ikvm‡Kiv Zv‡`i ¶gZv‡K K~w¶MZ Ki‡Z wewfbœ mg‡q MYZš¿‡K Zv‡`i gZ K‡i e¨vLv we‡k­lY K‡i c«‡qvM Ki‡Z ‡Póv K‡i‡Qb| ‡hgb wQj mvgwiK kvmK AvBq~e Lv‡bi ‡ewmK ‡W‡gv‡µwm, ‡kL gywReyi ingv‡bi GK `jxq evK&kvj Ges me©‡kl 2007 mv‡j ‡Rbv‡ij gBb Dwχbi evsjv‡`k Dc‡hvMx MYZš¿ c«eZ©‡bi e¨_© ‡Póv| ga¨Lv‡b AKvZ‡i S‡i ‡M‡Q AmsL¨ gvby‡li ZvRv c«vY| Z‡e mKj mg‡qB ‡`‡ki RbMY Av‡›`vjb msM«v‡gi gva¨‡g Zv‡`i b¨vh¨ AwaKvi Av`vq K‡i wb‡q‡Q| Avevi MYZvwš¿Kfv‡e wbe©vwPZ n‡qI A‡bK n‡q D‡V‡Qb c…w_exi N…Y¨ ‰¯^ikvm‡K hvi c«gvY wnUjvi| wVK Ggwbfv‡e eZ©gv‡b ‡`‡k MYZvwš¿K kvmbe¨e¯’vi bv‡g Pj‡Q cy‡ivcywi GKbvqKZvwš¿K wmwfwjqvb ‰¯^ikvmb| we‡`kx eÜy iv‡ó«i cvkvcvwk ‡`‡ki ‡Kv‡bv ivR‰bwZK `jB eZ©gvb miKvi‡K GKwU wbe©vwPZ ev MYZvwš¿K miKvi e‡j ¯^xKvi K‡iwb| eis G‡K GKwU Gebigvj ev c…w_exi AvRe wKwm‡gi miKvi e¨e¯’v e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| KviY GLv‡b Z_vKw_Z miKvwi `j I we‡ivax `‡ji m`m¨iv miKv‡ii ‡Kwe‡b‡U ¯’vb K‡i ‡bb| miKvix `‡ji we‡kl `~Z n‡q KvR K‡ib M…ncvwjZ we‡ivax `‡ji `jxq c«avY.. Av‡iv KZ wK !

5 Rvbyqvwii c«nm‡bi wbe©vPb I c«kvmb c«m‡½ ‡Lv›`Kvi ‡gvkZvK miKv‡ii gš¿x mfvi kc_ Abyôvb cwiPvjbvKvix AvIqvgx jxM c«avb ‡kL nvwmbvi Dc‡`óv GBP wU Bgvg QvÎ jx‡Mi GKwU mfvq KviPywc I bMœfv‡e c«kvmbhš¿ e¨env‡ii Avmj inm¨ dvm K‡i w`‡q‡Qb| hv wK bv evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi ‡PZbvi m‡½, gyw³hy‡×i ‡PZbvi m‡½ m‡e©vcwi MYZ‡š¿i ‡PZbvi m‡½ kZfvM cwicš’x| Avi Gme AmsL¨ Kvi‡YB 2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwii wbe©vPb evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi GK Kv‡jv Aa¨vq n‡q _vK‡e | AwaKvsk ‡fvUviwenxb I c«v_©xwenxb H wbe©vPb wQj ‡fvUPywi, ‡fvU `L‡ji GK weK…Z gvbwmKZvi wbe©vPb | wbe©vP‡bi bv‡g Zvgvkv Avi RbM‡bi ‡fv‡Ui AwaKvi wb‡q gkKiv n‡q‡Q wVKB| wKš‘ wek¦evmxi Kv‡Q ‡`k I ‡`‡ki gvbyl‡K Kjw¼Z K‡i‡Q| wbe©vP‡bi Av‡MB ‡K miKvi MVb Ki‡e ZvI wbðZ n‡qwQj| hvi gva¨‡g Rq n‡q‡Q AvIqvgx wR` Avi ‡n‡i‡Q evsjv‡`k, Kjw¼Z n‡q‡Q MYZvwš¿K mgvR e¨e¯’v| 5 Rvbyqvwii wVK Av‡M I c‡i wb‡R‡`i Øviv ms‡kvwaZ msweav‡bi wewfbœ Aby‡”Q‡`i ei‡Ljvc wb‡qI ‡`‡ki wewkó AvBbÁiv Zv‡`i gZvgZ e¨³ K‡iwQ‡jb| ‡`‡ki gvby‡li ‡fvUvwaKvi ni‡Yi gva¨‡g ZLb GK ai‡bi `vw¤¢KZv Avi wbj©¾ Avùvjb j¶¨ Kiv hvq| ‡fvUviwenxb, ‡fvUPywi Avi ‡fvU`Lj K‡i hviv AvR RMÏj cv_‡ii gZ ‡`‡ki ivó« ¶gZvq ‡Ru‡K e‡m‡Q, `yb©xwZ I jyUcv‡Ui gva‡g Zviv ïay ‡`‡ki Rbmvavib‡KB ‡fvMvwš—‡Z ‡dj‡Q bv ei ‡`‡ki weÁ I ¸YxR‡bi mv‡_ Ges we‡`kx e›`yc«wZg ivó«mg~‡ni mv‡_I Pig AegvbbvKi AvPiY ‡`Lv‡”Q| we‡`kx KyU‰bwZK‡`i mv‡_ wKfv‡e K_v ej‡Z nq ‡m fe¨Zv I wkóvPviUyKyI ‡`Lv‡Z Zviv e¨_© |eZ©gvb wek¦vq‡bi hy‡M ‡hLv‡b wb‡Ri ¯^KxqZv envj ‡i‡L G‡K A‡b¨i cwic~iK n‡q KvR Ki‡Z nq ‡mLv‡b eZ©gvb ivó« ¶gZvq hviv Rei`Lj K‡i Av‡Qb Zv‡`i GB Ae¨vnZ ‡`Dwjqv AvPiY RvwZ‡K ‡MvUv we‡k¦i Kv‡Q GK N‡i K‡i ivLvi cvkvIqvwk Am¤§vwbZI K‡i‡Q Ges RvwZ wn‡m‡e Avgv‡`i mK‡ji fveg~wZ©I c«‡kœi m¤§yLxb n‡”Q | MY Av‡›`vj‡bi WvK: weGbwci ‡Pqvicvm©b mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K AMYZvwš¿K, ‰¯^iZvwš¿K I dvwmev`x AvPi‡Yi

London 09 Jan 2015

gva¨‡g Zvi Awd‡m Aei“× K‡i ivLv n‡q‡Q | we‡`kx MY gva¨‡g djvI K‡i G Lei c«Pv‡ii m‡½ m‡½ Avš—R©vwZK gvbevwaKvi msMVb I eÜyc«wZg ivó« mg~n ‡`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i kvwš—c~Y© ivR‰bwZK mgvav‡bi c_ ‡LvuRvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q | we‡ivax `‡ji mfv mgv‡ek Z_v gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZvq n¯—‡¶‡c D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q| evsjv‡`‡k AvR MYZš¿ e›`x| `yb©xwZ, `y:kvmb, Ryjyg wbh©vZ‡b gvbyl Amnvq| MYZ‡š¿i c«ZxK weGbwc ‡Pqvicvimb ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K Aš—ixY K‡i ivLv n‡q‡Q| ‡`‡ki mKj cwÎKv, B‡jU«wbK wgwWqv, mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g ev Ab¨ ‡Kv‡bv B‡jKU«wbK wWfvB‡m Zv‡iK ingv‡bi ‡Kv‡bv e³e¨ c«Kvk, c«Pvi, m¤cÖPvi, cyb:Drcv`b bv Ki‡Z c«‡qvRbxq e¨e¯’v M«n‡Y Z_¨ mwP‡ei c«wZ wb‡`©kbv ‡`qv n‡q‡Q| weGbwc I Gi A½ msMV‡bi Z…Yg~‡ji ‡bZvKg©xiv ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K wb‡R‡`i gv wn‡m‡e ‡`‡L _v‡Kb| Avi gv‡K hw` Zv‡`i Kv‡Q Avm‡Z ‡`qv bv nq, mš—vb wn‡m‡e Zv‡`i mK‡ji DwPZ gv‡K gy³ Kiv| ZvB weGbwci Z…bg~j ‡bZvKg©xiv AvR Aei“× ‡`k gvZ… Kv‡K gy³ Ki‡Z e× cwiKi| Zv‡`i GKUvB kc_ evKkvjx‡`i nvZ ‡_‡K ‡`k gy³ Ki‡Z

Bmjv‡gi nvRvi nvRvi ‡bZvKg©x Lyb-nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Gi wePvi n‡e| mvsevw`K mvMii“wbmn mKj mvsevw`‡Ki nZ¨v I ¸‡gi wePvi n‡e| Gme wePv‡ii gy‡LvgyLx nevi f‡qB c«‡qvR‡b Rei`LjKvixiv gvbyl Lyb K‡i ¸g K‡i n‡jI ¶gZv `Lj K‡i ivL‡Z Pvq| AvIqvgx jxM ‡h avivq c«wZwnsmvi ivRbxwZ Ki‡Q, Zv‡Z m‡PZb gnj kw¼Z| Avi ¯^vfvweK wbq‡g ¶gZvi cvjve`‡j AvIqvgx jxM mfv‡bÎx ‡kL nvwmbvB c«avb evav| Avi G‡Z K‡i ivRbxwZ‡Z mnbkxjZv K‡g hv‡”Q Ges ‡`‡k wefvR‡bi ivRbxwZi gva¨‡g i³cvZ GgbwK M…nhy‡×i mfvebv‡KI Dwo‡q ‡`qv hvq bv | GKgvÎ me©vZ¥K Av‡›`vjbB cv‡i GKRb KÆi I c«wZwnsmvcivqY kvmK‡K Zvi Ae¯’vb ‡_‡K mwi‡q RbM‡bi KvZv‡i bvgv‡Z| m‡PZb bvMwiK mgvR g‡b K‡i, Av‡›`vjb e¨vwZZ eZ©gvb Rei`LjKvixiv ¶gZv ‡_‡K m‡i `vov‡e bv| GgbwK mK‡ji AskM«nbg~jK, Aeva wbi‡c¶ wbe©vPb G‡`i c‡¶ ‡`qv m¤¢e bq| KviY MZ cvPwU wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b we‡ivax `j mg~‡ni mgw_©Z weGbwci c«v_©xiv wecyj ‡fv‡U Rqjvf Kivq RbM‡bi mg_©b ‡Kvb w`‡K ZvI cwi¯‹vi n‡q ‡M‡Q| me©‡kl Dc‡Rjv wbe©vP‡bI we‡ivax c«v_©x‡`i weRq

wbcxwoZ‡`i mwÂZ kw³ civµgkvjx‡K civ¯— K‡i‡Q W. Gg gywReyi ingvb: n‡e| MYZš¿ gy³ Ki‡Z n‡e| MYZ‡š¿i c«ZxK ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³ Ki‡Z n‡e| weGbwci ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqv e‡j‡Qb, ‡kL nvwmbvi cZb bv nIqv ch©š— Av‡›`vjb Ae¨vnZ _vK‡e| Av‡›`vj‡bi Mš—e¨ ‡kL nvwmbvi we`vq, MYZš¿ cbyi×vi Ges wbi‡c¶ miKv‡ii Awa‡b mK‡ji AskM«nbg~jK wbe©vPb| ZvB ‡`‡ki mve©‡fŠgZ¡ i¶v I MYZš¿ cybi“×v‡i ‡eMg Lv‡j`v wRqv me©vZ¡K MYAv‡›`vj‡bi WvK w`‡q‡Qb | Av‡›`vj‡bi Acwinvh©Zv : eZ©gv‡b ‡`‡k GKwU Awbe©vwPZ miKvi cywjk, we‡Rwe I h©‡ve Øviv cwi‡ewóZ n‡q Av‡Q| ¯^vaxbZvi ci ‡_‡K `yb©xwZi DËvwcZ Awf‡hv‡Mi ‡P‡q MZ Qq eQ‡i `yb©xwZ I Ackvm‡bi ‡h mvgvb¨ Ask wbqwš¿Z Ae¯’vq wgwWqvq c«KvwkZ n‡q‡Q ïaygvÎ ‡mB AskUyKyI A‡bK A‡bK ‡ekx | mK‡jB Rv‡b RbM‡bi ‡fv‡U MYZvwš¿K miKvi c«wZwôZ n‡j Bb‡WgwbwU w`‡q hviv KyBK ‡i›Uv‡ji bv‡g we‡`‡k nvRvi nvRvi ‡KvwU UvKv cvPvi K‡i‡Q, Zv‡`i wePvi n‡e| ‡kqvi gv‡K©‡Ui `yb©xwZi gva¨‡g hviv 35 j¶¨ ‡jvK‡K c‡_ ewm‡q‡Q Zv‡`i wePvi n‡e| njgvK© ‡K‡j¼vix I AMwbZ e¨vsK `yb©xwZi gva¨‡g hviv nvRvi nvRvi ‡KvwU UvKv jyUcvU K‡i‡Q Zv‡`i wePvi n‡e | Zviv Rv‡b, AvBwU ‡m±‡i `yb©xwZi gva¨‡g ‡kL nvwmbv cyÎ mRxe Iqv‡R` Rq Dc‡`óv cwiP‡q ‡KvwU ‡KvwU UvKv cvPvi K‡i‡Qb, ZviI wePvi n‡e| MZ K‡qK erm‡i mvaviY RbMYmn AMwYZ we‡ivax ‡bZv Kg©x‡`i hviv nZ¨v ¸g Lyb K‡i‡Q Zv‡`i wePvi n‡e| wm‡j‡Ui MYgvby‡li ‡bZv weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Bwjqvm Avjxmn hviv ¸g n‡q‡Qb Zv‡`i cwievi I ïfvKv•Lxiv Zv‡`i ‡bZv‡`i ¸‡gi wePv‡ii Rb¨ ‡mv”Pvi n‡eb Ges Gi wePvi n‡e | wewWAvi we‡`«v‡ni bv‡g gy‡Lvkavixiv ‡hfv‡e evsjv‡`‡ki Me© gyw³hy‡×i Me© ‡mbv Kg©KZ©v‡`i nZ¨v K‡iwQj, Gi wePvi n‡e| Zviv Rv‡b, weGbwcmn we‡ivax ‡Rv‡Ui nvRvi nvRvi ‡bZvKg©x‡K hviv nZ¨v K‡i‡Q Gi wePvi n‡e| Zviv Rv‡b, ‡ndvR‡Z

‡`‡L GUv ‡Kvbfv‡eB Avkv Kiv DwPZ n‡e bv ‡h eZ©gvb Rei`LjKvixiv wbi‡c¶ wbe©vP‡bi gva¨‡g ¶gZv n¯—vš—i Ki‡Z m¤§Z n‡e| A_©‰bwZK jyUcv‡Ui gva¨‡g ‡`k‡K Avevi Zjvwenxb Sywo‡Z wb‡q hvIqv n‡”Q| mvs¯‹…wZK I ag©xq g~j¨‡eva GLb Zjvwb‡Z | wk¶v ‡¶‡Î cwiKwíZfv‡e G‡Kev‡i wfZi ‡_‡K ‡kl K‡i ‡`qv n‡”Q| GLb 5g ‡k«bxi c«kœcÎ ch©š— dvm nq| G wK‡mi AvjvgZ ? K…wÎgfv‡e b¤^i evwo‡q w`‡q GKUv AKvh©Ki `ye©j RvwZ m… wó Kiv n‡”Q| me‡P‡q fqsKi n‡jv, mgm¨v wPwb&nZ bv K‡i eis AvZ¥Zywói Avùvjb Kiv n‡”Q| G‡Z K‡i Avgv‡`i fwel¨Z ‡Rbv‡ikb‡K wPiZ‡i cO&¸ K‡i ‡`qv n‡”Q| Bqvev, ‡dbwmwWj Øviv ‡`k mqjve K‡i w`‡q Avgv‡`i Zi“Y kw³‡K gv`mv‡³i gva¨‡g AÜKv‡i wbgw¾Z Kiv n‡”Q| ‡`‡ki eW©v‡i AMwYZ gv`‡Ki KviLvbv wK‡mi Bw½Z enb K‡i| AvBb k…•Ljv evwnbx I Rei`LjKvix‡`i QvÎ I hye msMVb QvÎ jxM hyejxM Øviv nZ¨v ¸g K‡i ‡`k‡K GKwU ¸g bvgK KvivMv‡i cwibZ Kiv n‡q‡Q| ZvB A_©‰bwZK jyUcv‡U hviv RwoZ, QvÎ jxM, hyejx‡Mi mš¿vmxiv hviv nZ¨v ¸‡gi mv‡_ RwoZ Ges AvBb k…•Ljv evwnbxi ‡h AskwU wewfbœ AcK‡gi« mv‡_ RwoZ Zviv gwiqv n‡q G miKv‡ii c‡¶ KvR Ki‡e weavq weRq AR©‡b mK‡ji HK¨e× Av‡›`vjb AvR mg‡qi `vex | Dcmsnvi: BwZnvm ¯^v¶x hLbB kvmK ‡k«Yx Zvi we‡ivax c¶‡K `wg‡q ivL‡Z Zv‡`i Ici `gb wbcxob K‡i‡Q ZLbB wbcxwoZ‡`i mwÂZ kw³ ‡mB civµgkvjx‡K civ¯— K‡i‡Q| mv¤cÖwZK BwZnv‡m wZDwbwmqv, wgki, Bqv‡gb, wjweqv hvi D`vniY| wjweqv Ges wgk‡ii kvmKiv ‡hfv‡e Zvi mKj evwnbx‡K c«¯—yZ K‡iwQ‡jb AvIqvgxjxM miKvi Zv KLbB cvi‡e bv| GQvov ‡kL gywReyi ingvbI i¶x evwnbx, jvj evwnbx MVb K‡iI ‡h‡nZy G‡`‡ki gvbyl‡K `wg‡q ivL‡Z cv‡ib bvB| ZvB GKZidvfv‡e Mv‡qi ‡Rv‡i ¶gZvq ‡Kv‡bv ‰¯^ivPvix miKvi wU‡K _vK‡Z cv‡i bvB AvMvgx‡ZI cvi‡e bv| evsjv‡`‡ki ivRbxwZ, AvÂwjKZv, mne¯’vb, ms¯‹…wZ‡Z GwU m¤¢eI bq|

05

weª‡Ub msev`

London 09 Jan 2015

Zv‡iK ingv‡bi wee…wZ nvwmbvi we`vq bv nIqv ch©š— A‡›`vjb Ae¨vnZ _vK‡e

evsjv msjvc †W¯‹t weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb e‡j‡Qb, A‰ea ‡kL nvwmbv miKv‡ii wei“‡× 20 `jxq ‡RvU ‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Avnev‡b g½jevi ‡_‡K mviv‡`‡k Av‡›`vjb ïi“ n‡q‡Q| cieZ©x ‡NvlYv bv Kiv ch©š— G Kg©m~Px Ae¨vnZ _vK‡e| Pjgvb G Av‡›`vj‡bi Mš—e¨ MYZš¿ cybi“×vi, ‡kL nvwmbvi we`vq Ges wbi‡c¶ wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb| ‡h ‡Kvb gy‡j¨ MYZš¿ cybi“×v‡ii G Av‡›`vjb Ae¨vnZ _vK‡e| eyaevi jÛb ‡_‡K ‡`qv GK wee…wZ‡Z wZwb Av‡›`vjbiZ ‡bZvKg©x‡`i G Avnevb Rvbvb| wee…wZ‡Z mKj evav D‡c¶v K‡i weGbwcmn 20 `jxq ‡Rv‡Ui mviv‡`‡k ‡Rvi`vi Av‡›`vjb Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ wZwb Av‡›`vjbiZ mKj‡K ab¨ev` Rvbvb| GKBm‡½ G Av‡›`vj‡b Kó ¯^xKvi Kivi Rb¨ wZwb ‡`kevmx‡KI Awfb›`b Rvbvb| wZwb e‡jb, GB Av‡›`vjb ïaygvÎ weGbwc wKsev 20

`jxq ‡Rv‡UiB bq G Av‡›`vj‡bi c‡¶ ‡`‡ki MbZš¿Kvgx c«wZwU gvby‡li mg_©b i‡q‡Q| Zv‡iK ingvb e‡jb, Mbwe‡ivax Rbmg_©bnxb G miKvi

Av‡›`vj‡b c«PÛ fq cvq| Gi c«gvY 20 `jxq ‡RvU ‡bÎx weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K MZ Pviw`b ‡_‡K Zvui ¸jkv‡bi Kvh©vj‡q Aei“×

mybvgMÄ ‡Rjv mwgwZ, BD‡KÕi m‡¤§jb AbywôZ

evsjv msjvc †W¯‹t

mybvgMÄ ‡Rjv mwgwZ BD‡KÕi m‡¤§j‡b AvMvgx ‡mk‡bi Rb¨ h_vµ‡g mfvcwZ –Rbve Ave`yj Avwj iDd, mvaviY m¤úv`K- Rbve e¨vwi÷vi dLi“j Avjg ‡PŠayix kvgxg, wmwbqi mn-mfvcwZ -AvjZvdyi ingvb ‡gvRvwn` Ges ‡Kvlva¨¶ -Rbve AvwkKyj Bmjvg AvwkK wbe©vwPZ n‡q‡Qb| wbe©vPb Kwgk‡bi m‡½ Av‡jvPbv mv‡c‡¶ AvMvgx GK gv‡mi g‡a¨ Zviv bZyb c~Y©v½ KwgwUi bvg ‡NvlYv Ki‡eb| MZ 4 Rvbyqvix 2015 Zvwi‡L c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm ‡m›Uv‡i mybvgMÄ ‡Rjv mwgwZ BD‡KÕi GB m‡¤§jb AbywôZ nq| wecyj Avb›` DÏxcbvq AbywôZ m‡¤§j‡b mwgwZi me©¯’‡ii m`m¨iv Ask ‡bb| we`vqx mfvcwZ Rbve b~i“j nK jvjv wgqvi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ m‡¤§jb cwiPvjbv K‡ib we`vqx mvaviY m¤úv`K Rbve AvjZvdyi ingvb

‡gvRvwn`| cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi ci m‡¤§j‡bi ïi“‡Z weMZ eQ‡i B‡š—Kvj nIqv mwgwZi m`m¨‡`i ¯§i‡b ‡kvK c«¯—ve M«nb Ges Zv‡`i i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq| m‡¤§j‡b Dcw¯’Z hy³ivR¨ c«evmx mybvgMÄevmxi me©m¤§wZµ‡g g‡bvbxZ mfvcwZ, mvaviY m¤úv`K, wmwbqi mn-mfvcwZ Ges ‡Kvlva¨‡¶i bvg ‡NvlYv K‡ib wbe©vPb Kwgkb| m‡¤§j‡b wbe©vPb Kwgkbvi wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, Rbve nigyR Avjx, Rbve b~i“j nK jvjv wgqv, Rbve AvwkK ‡PŠayix, Rbve Rvgvj DwÏb ‡PŠayix, Rbve Ave`yj KyÏym jvj| m‡¤§j‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, me©Rbve nigyR Avjx, bvRgyj ‡nv‡mb ‡PŠayix, (Pvub wgqv), Ave`yj gbvd, gywReyi ingvb, my›`i wgqv, kvgQyj nK, Avwgi nvghv, Ave`yj gvbœvb, gwjøK kvKyi Iqv`y`, ‡gv: wmwRj wgqv, Ave`yj Avnv` c«g~L|

K‡i ivLv n‡q‡Q| RvZxq ‡c«mK¬ve ‡_‡K weGbwci fvic«vß gnvmwPe gxR©v dLi“j Bmjvg AvjgMxi‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| mviv‡`‡k nqivYxgyjKfv‡e ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q weGbwc Ges ‡Rv‡Ui eû ‡bZvKg©x‡K| cvkvcvwk A‡bK‡K nqivYx Kiv n‡”Q| bqvcë‡b weGbwcÕi ‡K›`«xq Awd‡m Zvjv jvwM‡q ‡`qv n‡q‡Q| ‡kL nvwmbvi ‡c‡Uvqv evwnbx Ges Zvi `‡ji mš¿vmx‡`i Kvi‡Y ‡`‡ki ‡Kvb ‡Rjvq weGbwc I 20 `jxq ‡Rv‡Ui ‡bZvKg©xiv Zv‡`i Awd‡m e‡m ivR‰bwZK Kvh©µg cwiPvjbv Ki‡Z cvi‡Qbv| GgbwK Mbgva¨‡g Avgvi e³e¨ c«Pv‡iI miKvi evav w`‡”Q| Zv‡`i aviYv Gfv‡eB Av‡›`vjb `gb Kiv hv‡e| wee…wZ‡Z Zv‡iK ingvb Awf‡hvM K‡i e‡jb, Av‡›`vjbKvix‡`i `g‡bi cvkvcvwk miKvi wgwWqv‡KI K‡Vvifv‡e wbqš¿b Ki‡Q| mZ¨ Lei c«Kv‡k evav ‡`qv n‡”Q| mZ¨ c«Pv‡ii `v‡q ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q BwUwfÕi ‡Pqvig¨vb Avãym

mvjvg‡K| ‡Kvb ‡Kvb wgwWqv‡K miKv‡ii c‡¶ wjL‡Z eva¨ Kiv n‡”Q| Zv‡iK ingvb A‡›`vjbKvix‡`i mZK© _vKvi Avnevb Rvwb‡q e‡jb, AvIqvgx wgwWqv bvbviKg ¸Re Qov‡”Q| RbMY‡K weåvš— Kivi ‡Póv Ki‡Q| wZwb e‡jb, ‡hme cwÎKvq Av‡›`vj‡bi e¨vcv‡i ‡bwZevPK wi‡cvU© c«Pvi Ki‡Q Aek¨B a‡i wb‡Z n‡e c«K…Z wPÎ wecixZ| Zv‡iK ingvb `j I ‡Rv‡Ui me©¯—‡ii ‡bZvKg©x‡`i c«wZ mKj fq‡K Rq K‡i MbZš¿ we‡ivax Lybx I wg_¨vev`x nvwmbv miKv‡ii wei“‡× ‡h ‡Kvb gy‡j¨ Pjgvb Av‡›`vjb mdj Kivi Avnevb Rvbvb| wZwb e‡jb, GB Av‡›`vjb wg_¨vi wei“‡× m‡Z¨i, `ytkvm‡bi wei“‡× mykvmb c«wZôvi| GB Av‡›`vjb, 5 Rvbyqvixi ‡Rv”Pywii wbe©vP‡bi gva¨‡g hviv MbZš¿ evK¯^vaxbZv I RbM‡Yi ‡fvUvwaKvi niY K‡i‡Q Zv‡`i c«wZnZ Kivi| GB Av‡›`vjb ¸g Lyb `~b©xwZgy³ GKwU wbivc` evsjv‡`k Movi|

06

weª‡Ub msev`

London 09 Jan 2015

wekvj Av‡qvR‡b †MvjvcMÄ †njwcs †nÛm Gi be wbe©vwPZ KwgwUi Awf‡lK GK RvKSgK c~Y© Abyôv‡bi ga¨ w`‡q m¤úbœ nj †MvjvcMÄ †njwcs †nÛm Gi be wbe©vwPZ KwgwUi Awf‡lK Abyôvb| MZ 4 Rvbyqvix iweevi †MvjvcMÄ †njwcs †nÛm Gi m`m¨, Zv‡`i cwievieM© I KwgDwbwU †bZ…e„‡›`i Dcw¯’wZ‡Z c~e© jÛ‡bi i‡qj wi‡RwÝ nj Kvbvq Kvbvq cwic~Y© n‡q åvZ…‡Z¡i e܇b wgjb †gjvq cwibZ nq| mywekvj cwim‡i I k„sLj Av‡qvRb Avgwš¿Z AwZw_‡`i gy» K‡i| Zv‡`i A‡b‡KB Gai‡bi g‡bvgy»Ki Av‡qvRb evOvjx KwgDwbwU‡Z cÖ_g †`‡L‡Qb e‡j AwfgZ cÖKvk K‡ib| Zviv e‡jb, G ai‡bi GKwU wekvj cÖvbešÍ I myk„sLj Abyôvb cÖgvb K‡i GwU GKwU eo ai‡bi msMVb| Gmgq cÖvq nvRv‡iv gvby‡li Dcw¯’wZ‡Z Awfwl³ nb be wbe©vwPZ KwgwUi †bZ…e„›`| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ k¨v‡Wv Ggcøqg¨v›U wgwbóvi w÷‡db wUgm Gai‡bi wekvj †cÖvMÖv‡g Zv‡K Avgš¿ Kivq wZwb K… ZÁZv Rvwb‡q e‡jb, GB msMVb Zvi Kvh©µg Pvwjq hv‡e gvbeZvi Kj¨v‡b Ges G aviv Ae¨vnZ _vK‡e hyM hyM a‡i| ‡ivkbviv Avjx Ggwc e‡jb, Avwg A‡bK Abyôv‡b wM‡qwQ evsjv‡`kx KwgDwbwU‡Z GZ wekvj Av‡qvRb Avwg Av‡M KLbI †`wLwb| AvR‡Ki GB mywekvj Av‡qvRb cÖgvb K‡i GwU GKwU eo ai‡bi msMVb| wZb c‡e© AbywôZ Abyôv‡b cÖ_g c‡e© mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ mv‡q` Avng` mv` I cwiPvjbvq K‡ib mvaviY m¤úv`K ZvRyj Bmjvg| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv dviæK Avng`| Gmgq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb iækbviv Avjx Ggwc, mfvq e³e¨ iv‡Lb wewkó KwgDwbwU †bZv L›`Kvi dwi` DwÏb,

dzjevox BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb Gg`v` †nv‡mb wUcy, Av‡bvqviæj Bmjvg Rev, Aveyj Kvjvg, Gbvgyj nK Gby, mv‡eK †UªRvivi †ejvj †nv‡mb, cÖwZôvKvwjb †UªRvivi †mwjg Avng`, be wbe©vwPZ mn mfvcwZ gvmy` Avng`` Ry‡qj, Av‡bv‡qvi kvnRvnvb, †UªRvivi ‡mv‡nj Avng` e`iæj, Avãyj

Kvw`i, ‡ejvj †nv‡mb, Kvgvj Avng`, gÄyi Avng`, kvnbvR, Avãyj evwQi, Gbvg DwÏb, wRqvDj Bmjvg kvgxg, kvnRvnvb †PŠayix, ZwgRyi ingvb †PŠayix iÄy, †ivgvb Avng` †PŠayix, ‡mv‡nj Avng` e`iæj, Avbv wgqv, Rûiæj Bmjvg kvgyb, ZwiKzi ingvb Qvby, BKevj ‡nv‡mb, wiqvR DwÏb, gywReyi ingvb AvRy, kvgQzj ev”Pz, wgwWqv e¨w³Z¡ wgmevn Rvgvj, Avãyj Avng`, Bmjvg DwÏb, kvnwiqvi †mvgb, iæûj Avwgb iæ‡nj, Rvgvb wgqv| msMV‡bi cÖwZôv Kvwjb mgq †_‡K wewfbœ ¸iæZ¡c~Y© `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ ms¯’vi cÖavb Dc‡`ôv mv‡jn Avng` Lvb‡K jvBd GwPfg¨v›U GIqvW© cÖ`vb Kiv nq Ges ms¯’vi m`m¨ msMÖ‡ni Kv‡R we‡kl AZ¨šÍ h‡Z¥i mv‡_ Avcbvi †Q‡j-‡g‡q‡`i Kvq`v, wQcviv, †KviAvb kixd ZvRex‡`i Ae`vb ivLvi Rb¨ m`m¨ m¤úv`K Avãyj Kvw`i‡K mv‡_ mnxn ï×fv‡e covB‡Z PvB| 10 eQi cov‡bvi AwfÁZv Av‡Q| m¤§bv †µó cÖ`vb Kiv nq| ‡hvMv‡hvM : K¡vix gvIjvbv G wmwÏK GKRb K¨vÝvi AvµvšÍ †ivMxi mvnv‡h¨i Rb¨ Abyôvb ‡gvevBj : 07984746526, Email: abmsiddik30@yahoo.com

covB‡Z PvB

cvÎx PvB

jÛ‡b óz‡W›U wfmvq Aa¨vqbiZ (evsjv‡`‡k we.G cvm) wm‡j‡Ui gymwjg cwiev‡ii mšÍv‡bi Rb¨ cvÎx Avek¨K| cv‡Îi eqm 28 eQi| D”PZv 5dzU 4BwÂ| cv‡Îi MVb w¯øg|

‡hvMv‡hvM : 07939814106

cvÎx PvB

jÛ‡b emevmiZ weªwUk wmwU‡Rb cv‡Îi Rb¨ cvÎx Avek¨K| cvÎx Kgc‡¶ wWMªx cvk Ges AZ¨šÍ f`ª, avwg©K I m¤£všÍ cwiev‡ii n‡Z n‡e| cvÎx ÷y‡W›U, wfwRUi, ‰ea - A‰ea n‡j Pj‡e | (‡MvjvcMÄ eo‡jLv, KyjvDov I weqvwbevRvi GjvKvi AMªvwaKvi)

‡hvMv‡hvM : 07850276803

Takeaway for sale

A well established Indian takeaway which has been running for over ten years is for sale in Bristol. Only serious buyers.

Please contact on

07909024330

†_‡K jUvixi wdi gva¨‡g 1jvL 50 nvRvi UvKv msMÖn Kiv nq| GQvov wewkó mgvR †mex Avãyj gwZb 50 nvRvi UvKv, KzwU nvRx I KUz wgqv Kj¨vb dvD‡Ûk‡bi cÿ †ejvj †nv‡mb 10 nvRvi UvKv cÖ`vb Kiv nq| Abyôv‡bi †kl c‡e© iækbviv Avjx Ggwc msMV‡bi g¨vMvwR‡bi †gvoK D‡b¥vPb K‡ib| Abyôv‡bi wØZxq c‡e©i cÖ_‡g msMV‡bi Ab¨Zg Dc‡`ôv mv‡eK †WcywU †gqi Av g Iwn` Avng`, nvwdRi ingvb, dviæK Avng`, †`‡jvqvi †nv‡mb †jey, wmivR DwÏb Avng`, bZzb KwgwUi be wbe©vwPZ Kg©KZ©v‡`i kc_ evK¨ cvV Kivb| wØZxq c‡e©i mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib be wbe©vwPZ mfvcwZ †di‡`Šm Avjg I mfv cwiPvjbv K‡ib bvwnb gvngy`| Gmgq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb k¨v‡Wv Ggcøqg¨v›U wgwbóvi w÷‡db wUgm, we‡kl AwZw_ †ivkbviv Avjx Ggwc, evsjv‡`k miKv‡ii mv‡eK †cÖwm‡W‡›Ui Dc‡`óv gL‡jQzi ingvb †PŠayix, KvDwÝjvi Avqkv †PŠayix, †WcywU †gqi IwjDi ingvb, KvDwÝjvi AvbQvi cÖgvwbK, KvDwÝjvi gvneye Avjg, wewkó mgvR‡mex Avãyj gwZb, ‡MvjvcMÄ GWz‡Kkb Uªv‡ói mv‡eK mfvcwZ AvjZvd †nv‡mb evBm, nvRx Kjv wgqv, wewkó ivRbxwZwe` †MvjvcM‡Äi cÖexb gyiweŸ kvgxg Avng`, jwÿcvkv BDwbq‡bi mv‡eK †Pqvig¨vb wgmevDj Kvw`i dvwng, GbwUwfi wmBI mvwe©bv †nv‡mb, P¨v‡bj AvBÕi wmBI †iRv Avng` dqQj †PŠayix my‡qe, GwUGb evsjvi wmBI nvwdR Avjg eKm, weqvbx evRvi cÖMÖwZ Uªv‡ói mfvcwZ nvweeyi ingvb gqbv, mvaviY m¤úv`K Kwig DwÏb, weqvbx evRvi RbKj¨vb mwgwZi mvaviY m¤úv`K †`‡jvqvi †nv‡mb, wewkó mgvR‡mex kvnveywÏb PÂj, wek¦bv_ GBW BD‡Ki mfvcwZ wgmevn DwÏb, mv‡eK KvDwÝjvi I †MvjvcMÄ †njwcs †nÛm Gi m`m¨ gwZby¾vgvb, mv‡eK KvDwÝjvi Ave`vj Djøvn, gyw³‡hv×v Avgvb DwÏb, RvwKi †nv‡mb, gywne DwÏb, nv¤§v` Avjx nvw`, gLwjQ wgqv, gqbyj nK, Avwjgy¾vgvb, Avãyj Kvw`i gyiv`, wbDnvg I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ †gveviK †nv‡mb, knx` mšÍvb eveyj †nv‡mb,

Chicken shop for sale (PFC) Barking and Dagenham GjvKvq GKwU Chicken shop wewµ Kiv n‡e| e¨emv LyeB fvj Ges good location, Big size shop ‡cQ‡b GKwU Awdm iæg Av‡Q, 8 eQ‡ii I‡cb wjR, 4 eQi ‡i›U wiwfD ‡i›U GÛ ‡iBU 1270 cvDÛ cvi gvm ‡hvMv‡hvM- wgt Avn‡g`

07903996830

‡ióz‡i›U wewµ

40 wm‡Ui GKwU ‡i÷y‡i›U I¨vU‡dvW© GjvKvq cwiPvjbvi Afv‡e wewµ n‡e| Dc‡i GK ‡eW iæ‡gi _vKvi e¨e¯’v Av‡Q| †hvMv‡hvM

‡iRv - 07545273608, Avbqvi- 07500907386

www. banglasanglap. co.uk

07

weª‡Ub msev`

London 09 Jan 2015

eY©vX¨ Av‡qvR‡b jÛ‡b ‡eZvi evsjvi c«wZôv evwl©Kx evsjv msjvc †W¯‹t MZ 4 Rvbyqvix (iweevi) wQ‡jv ‡eZvi evsjvi 24 N›Uv m¤cÖPv‡ii Pvi eQi c~wZ© Drme| G Dcj‡¶ ‡eZvi evsjvi Kvh©vj‡q c«wZôvevwl©Kxi GK eY©vX¨ Abyôvb

gvjvi Av‡qvRb Kiv nq| we‡Kj ‡_‡KB c~e© jÛ‡bi ‡eZvi evsjvi Awd‡m wgwWqv cvovi e¨w³Z¡MY mn KwgDwbwUi me©¯—‡ii bvix cyi“‡li Xj bv‡g| G‡K G‡K Gmgq ‡eZvi evsjvi Awd‡m Av‡mb KvDwÝji IwjDi ingvb, KwgDwbwU ‡mdwU ‡g¤^vi KvDwÝji Awn` Avn‡g`, KvDwÝji gvneye Avjg GjwewUGBP, wbDnvg KvDw݇ji KvDwÝji Av‡qkv ‡PŠayix, GwUGb evsjv BD‡Ki wmBI Ges wewewmwmi

WvB‡i±i nvwdR Avjg e•, ‡eZvi evsjvi ‡cU«b Wt ‡iRv Avng` ‡PŠayix, ‡RGgwR Gqvi Kv‡M©vi ¯^Z¡vwaKvwi Ges wewewmwmi cwiPvjK gwbi Avn‡g`, wewewmwmi cwiPvjK, wUwf ‡c«‡R›Uvi ggZvR Lvb, GwUGb BD‡Ki ‡c«‡R›Uvi Dwg© gvhnvi, mvßvwnK ‡`k cwÎKvi m¤úv`K ZvBwmi gvngy`, KjvcvZv ‡i÷y‡i‡›Ui AvKvk Avn‡g` wecy, A‡Uvg¨vK Gw•‡W›U g¨v‡bRg¨v‡›Ui Ry‡qj Avn‡g` AvmyK, iqvj wi‡RwÝi cwiPvjK Gg G evix, ms¯‹… wZ Kg©x Pvqbv ‡PŠayix, m½xZ wkíx AvjvDi ingvb, QovKvi w`jy bv‡mi, Kwe gywReyj nK gwY, KwgDwbwU Gw±wfó nvdmv Bmjvg, g‡bvqvi ‡nv‡mb, KvwR ¯^cb, Wt AvjvDwÏb, ‡eZvi evsjv ‡m«vZv ‡dviv‡gi mfvcwZ Avãyj nvwjg ‡PŠayix, ‡U«Rvivi K¡vix Avãym mvjvg, kvgmyj Avjg, KwgDwbwUi cwiwPZ gyL ‡nvm‡b Aviv gwZb, ‡kvfv gwZb, ‡eZvi evsjvi cwiev‡ii g‡a¨ ‡_‡K BwW bvwRg ‡PŠayix, Wvt bvRgv Sygv, gv‡ni Avn‡g` wbwk, wibv `vk, KvDwÝji ‡kiIqvb ‡PŠayix, KwgDwbwU WvB‡i±i mv‡jn MRbfx, g¨v‡bRg¨v›U KwgwU ‡_‡K ‡Zvdv‡qj evwmZ Zcy, ‡gv¯—vK Avjx eveyj, gvwbKyi

Legal Services ► Visit Visa ►Student Visa ►Spouse / Dependants ► Work Permit ►Tier 1 Visa ►Indefinite Leave to Remain ►British Citizenship / Naturalisation ► EU & EEA Residence Permit ►Non -EU/EEA Family permit

ইমমগ্রেশন সংক্রান্ত জটিল সমসযার সমাধাগ্রন এডভাইস মনগ্রে আ঩মন আ঩নার মনগ্রজর ভাষায় কথা বলুন. ( Bengali / Sylheti / English) 132 (

1st

Kumkum Law Associates

Floor ), Whitechapel Road, London, E1 1JE

Mob: 079 2883 3551 www.kumkumlawassociates.co.uk

This firm is authorised and regulated by the Office of the Immigration Services Commissioner

ingvb MwY, Avãyj Kv‡`i gyiv`, ¯§…wZ AvRv`, Rqbvj Avn‡g` Lvb, ‡mvwbqv Zvmwjg c«gyL| ‡ejv 4 Uv ‡_‡K ïi“ n‡q ga¨ ivZ Aewa Abyôvb P‡j| 5Uvi wKQy c‡i wekvj GK ‡KK KvUvi Abyôvb Dcw¯’Z ‡m«vZv `k©K, ‡c«‡R›Uvi Ges ïfvKvO&¶x‡`i g‡a¨ e¨vcK Av‡jvob Zy‡j| wecyj KiZvwj Avi nl© aewbi g‡a¨ ‡eZvi evsjvi Gw•wKDwUf WvB‡i±i bvwRg ‡PŠayix AvMZ AwZw_‡`i wb‡q ‡KK Kv‡Ub| GKB mg‡q ‡eZvi evsjvi jvBf Abyôvb Pj‡Z _v‡K| ‡c«‡R›Uvi‡`i mn‡hvwMZvq Ges bvwRg ‡PŠayix, ¯§…wZ AvRv`, Rqbvj Avn‡g` Lvb, ‡Zvdv‡qj evwmZ Zcy, jj M¨vji, bvRgv Sygv, Avãyj ie ivRy mnKv‡i Ab¨vb¨‡`i wb‡q jvBf ï‡f”Qv I wgDwR‡Ki Avmi ‡m«vZv `k©K‡`i e¨vcK mvov c‡o hvq| ‡Uwj‡dvb Avi ï‡f”Qv evZ©v AbeiZ Avm‡Z _v‡K| Gw`‡K Dcw¯’Z AwZw_‡`i G‡K A‡b¨i mv‡_ ï‡f”Qv wewbg‡qi m‡½ ‡eZvi evsjvi jvBf Abyôv‡b Ask M«nY jvBf Abyôv‡bi AvKl©Y Av‡iv evwo‡q ‡`q| ‡QvU Lv‡Uv cwim‡i Abyôvb Av‡qvR‡bi D‡`¨vM ‡bqv n‡jI ‡kl c«vq 300k Dc‡i AwZw_ ivZ Aewa ‡eZvi evsjvi GB 4_© c«wZôv evwl©Kx‡Z Dcw¯’Z n‡q Avb›`-D”Q¡v‡m ‡MvUv Abyôvb‡K c«vYeš— K‡i Zy‡jb| Abyôv‡b ï‡f”Qv e³e¨ w`‡Z wM‡q ‡`k cwÎKvi m¤úv`K ZvBwmi gvngy` ‡eZvi evsjvi mg…w× I Av‡iv c«mv‡ii Avkvev` e¨³ K‡ib Ges mKj Kg©x‡`i ï‡f”Qv

Rvbvb| ‡eZvi evsjvi WvB‡i±ie…›` bvRgv Sygv, gv‡ni wbwk, wibv `vk, KvDwÝji ‡kiIqvb ‡PŠayix Ges ‡c«‡R›Uvi gwb ‡nv‡mb Rvbv‡jb, AwP‡iB ‡eZvi evsjv W¨ve-G hv‡e e‡j Avkvev` e¨³ K‡i‡Qb| Abyôv‡b e³e¨ ivL‡Z wM‡q bvwRg ‡PŠayix AvMvgx 18 Rvbyqvwi ‡eZvi evsjvi c«wZôvevwl©Kx cvj‡bi Rb¨ iqvj wi‡Rw݇Z mK‡j wg‡j Ask M«nY K‡i mvdj¨ gwÛZ K‡i Zyj‡eb e‡j Avkvev` e¨³ K‡i‡Qb Ges mK‡ji mn‡hvwMZv ‡P‡q‡Qb| PZy_© c«wZôvevwl©Kx‡K mvwe©Kfv‡e mvdj¨ gwÛZ K‡i ‡Zvjvi Rb¨ AK¬vš— cwik«g mK‡j wg‡jB K‡i‡Qb| Z‡e hv‡`i bvg D‡j­L bv Ki‡jB bq, Zviv n‡jb, ‡eZvi evsjvi wbDR GwWUi ‰mq` kvn ‡mwjg Avn‡g`, mvDÛ BwÄwbqvi gvm© wkcjy, g¨v‡bRg¨v›U KwgwUi Rqbvj Avn‡g` Lvb, Kb‡fbi ‡Zvdv‡qj evwmZ Zcy, ‡c«vM«vg ‡Kv-AwW©‡bUi ‡gv¯—vK Avjx eveyj, wcAvi ‡Kv-AwW©‡bUi gvwbKy ingvb MwY, WvB‡i±i KvDwÝji ‡kiIqvb ‡PŠayix, ‡m«vZv ‡dviv‡gi mfvcwZ Avãyj nvwjg ‡PŠayix Ges ‡eZvi evsjvi Gw•wKDwUf WvB‡i±i bvwRg ‡PŠayixhv‡`i cwik«‡gi d‡j AbyôvbwU‡K me©vZ¥K mdj K‡i ‡Zvjv m¤¢e n‡q‡Q| ‡eZvi evsjv KZ©…c¶ mKj‡K Avš—wiK ab¨ev` Ges K… ZÁZv c«Kvk K‡i‡Qb|

08

weﾃ」cb

London 09 Jan 2015

We would like to inform to all our clients that we are still trading as usual at the same address: 2nd Floor, 111-116 Whitechapel Road London E1 1JE Phone: 020 7247 3100 Fax: 020 7247 3400 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

We offer wide range of Services Accountancy for self-employment, Partnership, Company.

Accountancy for Charity and non-profit organisation.

Payroll Book Keeping Taxation for Self-employed, Limited Company.

Capital gain tax and Inheritance Tax computation.

Value Added Tax. Business plan, Budgeting and forecasting.

HSMP-Tax planning and preparation of accounts.

Company formation and secretarial serivces.

We provide services to all type of business including

Restaurant, Takeway and Catering Services.

Grocery, Cash & Carry, Convenient stories and Newsagent.

Minicab, Minicab office & Driving instructor.

Money Exchange, Travel Agent & other Financial Service Provider.

College & Educational Institutes.

Property Rental & IT consultants.

Mosques, Charities & Not for profit Organisation.

Importer & Exporter, Online Retailer & Jewellery Shop.

Factory, Fashion Retailer and Wholesaler.

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu & =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 09 Jan 2015

wmwU‡Rb gyf‡g›U BD‡Ki mgv‡e‡k e„wUk Ggwc mvqgb WvbmvK

5 Rvbyqvixi wbe©vP‡b evsjv‡`‡ki MYZš¿‡K Kei †`qv n‡q‡Q

5 Rvbyqvixi wbe©vP‡bi gva¨‡g evsjv‡`‡ki MYZš¿‡K Kei †`qv n‡q‡Q gšÍe¨ K‡i‡Qb e„wUk Ggwc mvqgb WvbmvK| wZwb e‡j‡Qb, †fvUviwenxb GB wbe©vP‡b RbM‡Yi Avkv AvKv•Lvi cÖwZdjb N‡Uwb| †mw`‡bi wbe©vP‡b mwnsm NUbvq 21 R‡bi cÖvYnvwb n‡qwQ‡jv, 47 wU msm`xq GjvKvq wbe©vPb eÜ K‡i w`‡qwQ‡jv wbe©vPb Kwgkb| GKZidv wbe©vPb I we‡ivax`‡ji wbe©vPb eqK‡Ui g‡a¨ w`‡q †mw`b evsjv‡`‡k GK nii gywf wPÎvwqZ n‡qwQ‡jv| ‡mvgevi Ô5 Rvbyqvix MYZš¿ nZ¨v I Kv‡jv w`emÕ Dcj‡ÿ wmwU‡Rb gyf‡g›U BD‡K Av‡qvwRZ GK mgv‡e‡k cÖavb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb| wZwb e‡jb, 5 Rvbyqvixi wbe©vPb e„‡Ub, Av‡gwiKv I BD‡ivcxq BDwbqbmn AvšÍR©vwZK m¤úª`v‡qi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨Zv cvqwb| weMZ GK eQi a‡i wewfbœ AvšÍR©vwZK m¤úª`vq mKj `‡ji AskMªn‡Y bZzb wbe©vPb Av‡qvR‡bi K_v ej‡jI †kL nvwmbv Zv‡Z KY©cvZ Ki‡Qb bv| ZvB G Ae¯’v Avi Pj‡Z †`qv wVK bv| mvqgb WvbmvK Ggwc e‡jb, evsjv‡`‡k ‡Kvb MYZš¿ I ¯^vaxbZv †bB| Dbœqb mn‡hvMx †`k wn‡m‡e e„‡Ub evjv‡`‡k ivR‰bwZK w¯’wZkxjZv †`L‡Z Pvq| ZvB evsjv‡`‡ki MYZ‡š¿i ¯^v‡_©, evsjv‡`k‡K mvg‡b GwM‡q wb‡Z ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡b mKj ivR‰bwZK `‡ji AskMÖn‡Y GKwU Aeva, myôz I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi weKí †bB| wZwb g‡b K‡ib wbe©vPbx e¨e¯’v myôyfv‡e mKj

c‡¶i Kv‡Q M«nY‡hvM¨ K‡i ‡Zvjvi Rb¨ b¨~bZg ‡h Bm¨y‡Z HK¨e× Ae¯’v‡b Avmv hvq- ‡mUv n‡jv ZZ¡veavqK miKvi e¨e¯’vi gva¨‡g mK‡ji Kv‡Q

K‡i e‡jb, Gme Kg©KvÛ ivR‰bwZK w¯’wZkxjZvi c‡_ AšÍivq| Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci AvšÍR©vwZK welqK

M«nY‡hvM¨ wbe©vPbx e¨e¯’v Ki‡Z cv‡i| Zv‡ZB ‡`‡ki g½j| mvqgb WvbmvK Ggwc weGbwc †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv‡K wbR Kvh©vj‡q Aeiæ× ivLv, mvsevw`K I gvbevwaKvi Kg©x Ges ivR‰bwZK ‡bZv‡`i wbh©vZb wel‡q D‡ØM cÖKvk

m¤úv`K gvwn`yi ingvb, wewkó Bmjvgx wPšÍvwe` gydwZ kvn m`iæwÏb, ‡mf evsjv‡`k †Pqvig¨vb e¨vwióvi bRiæj Bmjvg, mv‡eK †WcywU †gqi KvDwÝjvi Iwn` Avn‡g`, Bmjvgx wPšÍvwe` Aa¨vcK mv‡jn Avn‡g`, wewkó AvBbRxwe

Money Transfer Avgiv `xN©w`b hver KwgDwbwUi †mevq wb‡qvwRZ AvwQ| BbkvAvjøvn AvMvgx‡ZI _vK‡ev| mg‡qi e¨eav‡b jÛ‡b †mevi gvb e„w× Kie| Avgiv me‡P‡q fv‡jv †iB‡U UvKv cvwV‡q _vwK, evivKvn mßv‡n 7 w`b †Lvjv, cÖwZw`b ivZ 8Uv ch©šÍ Bb÷¨v›U K¨vk mvwf©m| *KwÛkb GcøvB

evivKvn gvwb UªvÝdvi

Instant Cash Service

†gbi cvK© Ges †nvqvBU P¨v‡cj kvLvq iweevi mn cÖwZw`b ivZ 8Uv ch©šÍ BÝU¨v›U K¨vk mvwf©m| Avmyb Avgv‡`i †mev wbb|

AB Bank Uttara Bank

Social Islami Bank Ltd

Janata Bank

cÖwZ gyn~‡Z© UvKvi †iBU I we¯ÍvwiZ Z_¨ Rvb‡Z jM Ab Kiæbwww.barakah.info

nvwdR gvIjvbv Ave`yj Kvw`i cÖwZôvZv : evivKvn gvwb UªvÝdvi

Head Office : 131 Whitechapel Road London E1 1DT Oposite East London Mosque

Taka Rate Line

evivKvn gvwb UªvÝdv‡ii gvgjvq

P¨v‡bj Gm †Uwjwfkb‡K 73 nvRvi cvDÛ Rwigvbv P~ YZE= 0°YQ. , ÉIY.YZq/HdwC Avmmvjvgy AvjvBKzg, Avwg nvwdR gvIjvbv Ave`yj Kvw`i, cÖwZôvZv evivKvn gvwb UªvÝdvi | Avwg Ges evivKv gvwb 8 Y·GYL *L ZHLÀg± 3 YgEM *P f8ZMZINE Z:gP~AL JYEQYZE.L *HV ZJB Y ZLgFY8 F°3YL .gL_ ZLgFY8 Z8 8. $H C Y .ZJ'ZEZ8g= FZL<= QT_ *% ZCE N= N= ÉIY.YZq/ $YJYL PYgB fKY0YgKY0 .gLE_ $YZJ *% PVHYCg. ZJB Y *HV JYEQYE[.L HgM 'gMÒ/ .ZL *HV Z:gP~AL KBY PJgT P.YM 8YT HYLY.YQ JYZE 8 Y·GYgLL $ZGP f/YMY QgH *HV $YZJ KBYPJgT 'FZ n= BY.H HgM f1YO<Y fC%_ KBYPJgT $YZJ 'FZ n= QgT ZJB Y ZLgFY8 P~Ô g. $YJYgCL 0°YQ. ÉIY.YZq/ , .ZJ'ZEZ8 H Z H0 g. $HZQ= .ZL_ 0°YQ. , ÉIYE\D YT[HdwC ZH0= Z:gP~AL 3YL :Y.Y= $YJYg. $YÚJE .gL E0C MY/ CN QY5YL FY'µ Z4ZEgT ZEgT KYT_ *% :Y.Y= CM% $YHYL $g YHL $YL, QY5YL FY'µ Z4ZEgT ZEgT KYT_ fGH ÀTYL[ MµE $Æ fIM[ f.Y8 3YL :Y.Yg=L H4L f5M F°CYE .gL_ Z:gP~AL fBg. Z:gP~AL FK v§ $gE. .Í .gL $YZJ H HPY 3YZMgT KYZp4MYJ_ *J=YH nYT $YJYL fH: LÀJ QY'P ZHÚT .Lg= HYD Q%_ $YJYgCL P~Ôg. 0°YQgCL f.YE $ZIgKY0 Z4M EY KY */gEY fE%_ Q9YU Z:gP~AL 3 YgEM *P f8ZMZINE $YJYgCL ZHLÀg± ZJB Y HYgEYTY8 ZLgFY8 F°3YL .LYT $YZJ *HV HYLY.Y JYZE 8 Y·GYL JYEQYE[L P~ \/[E Q%_ $= v§ ZHH =.L FZLZ nZ= , $gE. $P\ZHDYL FZLgF°ZÙg= 0°YQ. PV/ Y, .gJ KYT_ $YZJ 3 YgEM *P *L .Yg4 ZMZ/=IYgH ' ZLgFYg8 L H Y/ Y CYH[ .ZL *HV ÙJYL fEYZ8N F°3YgLL 5E HZM_ *g= f.YE DËi bv †c‡q Avgvi mwjwmUi Gi gva¨‡g wjM¨vj †bvwUk cvVvB| ZviciI Avwg P¨v‡bj Gm KZ…©c‡ÿi †Kvb mvuov cvB EY% FLH= [g= $YJYL H HPY F°Z=ÎYgEL P~ YE LÙYgB $YZJ QY% f.Yg8 L NL<YFEx Q% JQYJYE f.Y8 3 YgEM *P *L ZHLÀg± $YJYL JYJMY 0°Q< .gLE_ 3 YgEM *P $Y%E[ .YK ÚJ KBYKBIYgH FYME EY .LYT *ZF°M Justice Nicol KZ…©K P¨v‡bj Gm †Uwjwfkb‡K £1916 5ZLJYEY fCTYL ZEgC N fCTY QT_ C[1 ZCE $YJLY JYJMY FZL3YMEY .ZL_ K\Z =.

'F nYFE fNgO JYEE[T ZH3YL. 5YE\TYL[ High Court of Justice Queen’s Bench Division Before Master Eastman 3 YgEM *P f8ZMZINE f. fCYO[ AYH § .gL LYT F°CYE .gLE_ FLH= [g= 0= *HV 5\MY% PYgM QY%g.Y8 Fa< Y ÉEYE[ fNgO 5\MY% LYT F°CYE .gLE Justice Nicol G‡Z P¨v‡bj Gm †Uwjwfkb‡K gvgjvi LiP mn £73000.00 21 w`‡bi g‡a¨ cwi‡kva Kivi Rb¨ wb‡`©k †`b| Z:gP~AL PYgM 3 YgEM *P f8ZMZINE ZLgFYg8 fK P.M ZIZ¥Q[E ZJB Y $ZIgKY0 F°3YL .LY QgTg4 =Y Qgp4 _ evivKvn gvwb UªvÝdvi Kv÷gvi‡`i mv‡_ A_© †cÖi‡Yi bv‡g cÖZviYv K‡i‡Q| 2| cÖwZôv‡bi `yB Rb Kg©Pvix cywjk a‡i ZEgT f0g4 HgM ZJB Y F°3YLYEY_ _ =YLY HgMg4 $YJYg. FY,TY KYgp4 EY $B3 =YLY f.YE F°.YL fKY0YgKY0% .gLE EY%_ _ ZLgFYg8 PY5YgEY .YÑJYL ZCgT H H fCTY QgTg4_ 'FgL 'gMÒZ/= $ZIgKY0 ZML PH% ZIZ¥Q[E , PY5YgEY_ KY Av`vj‡Z cÖgvwYZ nq|

Direct Line 0207 247 2119 (Whitechapel) 0208 552 6067 (Manor Park) wek¦¯ÍZvi mv‡_ Avcbvi UvKv evsjv‡`‡ki †h †Kvb e¨vs‡Ki †h †Kvb kvLvq †cŠu‡Q w`e Avcbvi AvcbR‡bi wVKvbvq|

e¨vwióvi Avey eKi †gvjøv| wmwU‡Rb gyf‡g›U BD‡Ki AvnŸvqK Gg G gv‡j‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mÂvjbvq we‡kl AwZw_i e³‡e¨ weGbwci AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb e‡jb, †kL nvwmbv †`k‡K aŸs‡mi ØvicÖv‡šÍ wb‡q †M‡Q| RbM‡Yi PvIqv wQj GKwU wb`©jxq miKv‡ii Aax‡b wbi‡cÿ wbev©Pb| wKš‘ Zviv Rv‡b wbi‡cÿ wbev©Pb n‡j Zviv weRq jvf Ki‡Z cvi‡e bv ; ZvB 5 Rvbyqvwi Zvgvkvi wbev©P‡bi gva¨‡g Zviv †Rvi K‡i ÿgZv `Lj K‡i Av‡Q| wZwb e‡jb, Zv‡`i `vwe GKUvB †kL nvwmbv‡K c`Z¨vM K‡i wbi‡cÿ miKv‡ii Aax‡b `ªæZ wbe©vPb w`‡Z n‡e| †kL nvwmbvi c`Z¨vM bv Kiv ch©šÍ Zviv we‡`‡ki gvwU‡Z wewfbœ Kg©m~wPi gva¨‡g AvšÍR©vwZKfv‡e Pvc m„wói †Póv Pvwj‡q hv‡eb| gydwZ kvn m`iæwÏb e‡jb, evsjv‡`‡ki MYZš¿ cybiæ×v‡ii Rb¨ Avgv‡`i‡K Av‡›`vj‡b Suvwc‡q co‡Z n‡e| Av‡›`vj‡bi †Kvb weKí †bB| Zvnwii ¯‹qv‡ii Av‡›`vj‡bi gva¨‡g hw` ‡nvmwb †gvevi‡Ki kvmb ‡_‡K gyw³ †c‡Z cv‡i,Zvn‡j HK¨e× Av‡›`vj‡bi gva¨‡g AvgivI ‰¯^ivPvix †kL nvwmbvi Kej †_‡K †`k‡K gyw³ w`‡q MYZš¿‡K wdwi‡q Avb‡Z cvi‡ev Bbkvjøvn| wZwb e‡jb, hviv MYZš¿, mvg¨, mvgvwRK b¨vq wePvi I gvbweK ghv©`v‡K f~jwÚZ K‡i hviv mgvRZš¿, ag© wbi‡c¶Zv‡K cÖwZwôZ Ki‡Z Pvq Giv KL‡bv †`k I RvwZi eÜz n‡Z cv‡i bv|

020 7247 0800

P~ YZE= 0°YQ. , ÉIY.YZq/HdwC *J=YH nYT $YFEYgCL JYD gJ $YJYL 0°YQ. ÉIYE\D YT[ *HV .ZJ'ZEZ8L P.Mg. HMg= 3Y% HYLY.YQ JYZE 8 Y·GYL *.Z8 mr I wbf©i‡hvM¨ cÖwZôvb| wg_¨v ev‡bvqvU cÖPvibv Avgv‡`i mZZv‡K GKUzI wePwjZ Ki‡Z cv‡iwb| Avcbviv Avgv‡`i mv‡_ _vKzb, Avgiv Avcbv‡`i †mev K‡i hv‡ev BbkvAvjøvn|

evivKvn gvwb UªvÝdv‡ii c‡ÿ nvwdR gvIjvbv Ave`yj Kvw`i

10

weª‡Ub msev`

London 09 Jan 2015

weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi mvg‡b ‡ejwRqvg weGbwci we‡ÿvf D‡`¨‡M cweÎ C‡` wgjv`ybœex cvjb BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi mvg‡b 5 Rvbyqvwi ÔMYZš¿ nZ¨vÕ w`em cvjb Dcj‡¶ ‡ejwRqvg weGbwcÕi Kv‡jv w`em we‡¶vf mgv‡e‡k e³iv be¨ ‰mivPvi A‰ea cÖavbgš¿x ‡kL nvwmbvi nvZ ‡_‡K ‡`k I MbZš¿ DØvi Ki‡Z ewnwe©‡k¦i MbZvwšÍK ‡`k ¸‡jv‡K mn‡hvwMZv Kivi Avnevb Rvbv‡jb ‡ejwRqvg weGbwci ‡bZ…e…›`| kwbevi ‡ejwRqv‡gi ivRavbx e«v‡mj‡m BD‡ivwcqvb Kwgk‡bi mvg‡b evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j ‡ejwRqvg kvLvi D‡`¨v‡M we‡¶vf mgv‡ek AbywôZ nq| ‡ejwRqvg weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ Avãyi iv¾vK mvRv wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K BKevj ‡nv‡mb eveyi cwiPvjbvq mfv AbywóZ nq| we‡¶vf mgv‡e‡k e³e¨ iv‡Lb mv‡eK mn-mfvcwZ

weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i D‡`¨‡M cweÎ C‡` wgjv`ybœex (mv:) Dcj‡ÿ iweevi ev` AvQi nB‡Z ivZ 10Uv ch©šÍ IqvR I wgjv` gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q gmwR‡`i †gBb n‡j| G‡Z jÛb I Zvi cvk¦eZ©x kni †_‡K wecyj msL¨K gymwjø Ask‡bb| weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv †gv: bRiæj Bmjvg Gi mfvcwZ‡Z¡ I nvwdR †gv: gwZDj nK Gi cwiPvjbvq IqvR gvnwd‡j nhiZ †gvnv¤§` (mv:) Gi Rb¥, g„Zz¨ wb‡q Av‡jvPbvi cvkvcvwk wek¦ kvwšÍi AMÖ`yZ nhiZ ‡gvnv¤§` (mv:)‡K wek¦ gymjvg‡`i Av`k© wn‡m‡e Zv‡K Aby¯§ib Ki‡Z mevi cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| Gmgq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e

e³e¨ iv‡Lb Avjøvgv †gv: †gvRvwn` DwÏb †PŠayix , we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv †gv: wknve DwÏb, gvIjvbv †gv: byiæj Bmjvg, gvIjvbv †gv: wRjøyi ingvb †PŠayix, †gv: Avãym knx`mn wewkó Av‡jg DjvgvMb| Gmgq Ab¨vb¨‡`I g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gmwR‡`i mfvcwZ AvjnvR¡ AvZvDi ingvb †PŠayix, mn mfvcwZ AvjnvR¡ mv¾v` wgqv, mvaviY m¤úv`K †gv: †njvj DwÏb Avjx| Av‡jvPbv †k‡l wek¦ gymwjg D¤§vi kvwšÍ Kvgbv K‡i we‡kl †`vqv Kiv nq|

g‡bvqvi ‡nv‡mb gybœv, mn-mfvcwZ Avjx RvnvÁxi, ‰mq` gvngy` Av°Q, wfwc ‡gvqv‡¾g ‡nv‡mb, Rwmg ‡gvjøv, iwKe nvmvb ‡Mvjvg bwe k¨vgj, kvgQyj Bmjvg, Bgivb, mvB`,AvKvk dviæK wgRvb AvIqvj Av‡bvqvi wecøe ivR, nviæb wgqv, mvwgi wgqv, gnwmb wgqv, bwKe, ‡iRveyj, evey cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, 5 Rvbyqvwi ÔMbZš¿ nZ¨vÕ w`e‡m GB ‰¯^ivPvi miKv‡ii nvZ ‡_‡K MYZš¿ cybiæ×vi Kivi Av›`j‡bi WvK w`‡q‡Qb ‡eMg Lv‡j`v wRqv, ‡mB Av‡›`v‡j‡b evsjvi gvbyl‡K kwiK nIqvi Avnevb Rvbvb| mfvq e³viv weGbwci ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi ¸jkvb Kvh©vj‡q cywjk e¨vwi‡KW I bqcëb¯’ Kvh©vjq ‡_‡K cywjk mwi‡q wb‡Z miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvbvb| GKBm‡½ `‡ji hyM¥ gnvmwPe iæûj Kwei wiRwfi Awej‡¤^ gyw³ `vwe K‡ib|

nviæbyi ikx‡`i iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv

mybvgMÄ †Rjvi mv‡eK †Rjv RvR I hy³iv‡R¨ emevm Kwjb mg‡q wewfbœ cÎ cwÎKvq mvsevw`KZv Ges AmsL¨ KwgDwbwU msMV‡bi mv‡_ m¤ú„³ giûg nviæbyi ikx‡`i iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i hy³ivR¨ cÖevmx eÜz gn‡ji D‡`¨v‡M wgjv` I †`vqv gvnwdj g½jevi ev` Gkv weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡` AbywôZ n‡q‡Q| †`vqv cwiPvjbv K‡ib gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv wRjøyi ingvb †PŠayix, †`vqv c~e© Av‡jvPbv mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, kvn dviæK Avng`, Aveyj Kvjvg AvRv`, Avjvj DÏxb, AvdRvj †nv‡mb, Avjx Avng` eveyj, Avãyj nvwg` †PŠayix, W. gywReyi ingvb, `y`y wgqv, †nwKg wgqv, gBbyi ikx`, gwZDi ingvb, dqRyj Bmjvg j¯‹i,

gÄyiæm mvgv` gvgyb, Avãyj Kv‡`i Avãyj gQweŸi `yjy, ˆmq` gZz©Rv Avjx, †njvj DÏxb, Bwjqvm wgqv, nvwdR gwZDj nK, nvwdR mv¾v`yi ingvb cªgyL| Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb, giûg nviæbyi ikx` wUcy hy³iv‡R¨ emevmKvwjb mg‡q KwgDwbwUi AMÖhvÎv AMÖbx f‚wgKv cvjb K‡i‡Qb| wZwb wewfbœ mvgvwRK msMVb QvovI mvsevw`K wn‡m‡e wewfbœ cÎ cwÎKvq †jLv †jwLi mv‡_ m¤ú„³ wQ‡jb| e³viv giû‡gi Kg©gq Rxe‡bi bvbv w`K Zz‡j Av‡jvPbv K‡i giû‡gi AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv K‡ib Ges Zvi †kvKvnZ cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvbvb|

LONDON

Sanglap London 09 Jan 2015

Your Voice on Abroad

News

12

London 09 Jan 2015

Security increased at UK borders in wake of Paris at Paris’s Gare du Nord station, as well as at Calais.

Border staff are being put on alert in case the key suspect being hunted by French police tries to slip into the UK. “We are taking steps to make sure the suspect in the attack will not be able to get to Britain,” a source told the Standard.

London’s security alert status will remain at “severe”, intelligence chiefs advised Cobra. This level, the second highest, means an attack is very likely but not deemed

imminent. A Downing Street spokeswoman said there was no intelligence so far to suggest a UK link with the Paris atrocity.

She said the extra security was a “precaution” and not a result of intelligence to suggest jihadiists might attempt to travel from France to Britain.

The Union Flag was flown at half mast over No 10 to coincide with a minute’s silence in Paris. David Cameron observed the silence privately during a trip to Manchester.

Bangla Sanglap Desk Security has been stepped up at UK borders in the wake of the Paris attacks, it was announced today.

Passengers on Eurostar and ferries will be subjected to extra passport checks and freight scanned more frequently, a meeting of the Cobra emergency committee was told.

Extra British police will be on duty at the Eurostar terminal

Mosques targeted by gunfire and home made bombs in wake Bangla Sanglap Desk Muslim places of worship are being targeted in French towns in the wake of yesterday’s attack in Paris.

French media reports at least three incidents in which mosques and other buildings have been fired on or bombarded with projectiles.

The attacks have happened at several towns in France, according to reports.

In Le Mans, three explosives described as ‘plaster grenades’ were hurled at a Mosque shortly after midnight last night.

Emergency workers investigate the site of the explosion Investigators also found a bullet hole in the window

of the same building. No one was arrested.

In the town of Port-laNouvelle, shots were fired ‘with a shotgun’ towards a Muslim prayer room at around 8pm yesterday.

Nobody was injured.

Police at the scene of the explosion at the kebab shop In a further attack this morning, a kebab snack bar near the mosque in Villefranche-sur-Saone was hit by an explosion.

Police said a homemade bomb went off just before 6am. The front of the shop was completely blown apart.

An investigation is underway and officials said they did not want to speculate as to a motive.

ABUL KALAM MD. TAHER LL.B [HONS.] PG DIP.

Solicitor of the Supreme Court of England & Wales | Commissioner for Oaths

If you need specialist immigration advice, you need to speak with an immigration law specialist My team and I are committed to delivering a professional service in a friendly manner. We are qualified solicitors and we specialise in immigration law. We have over 16 years of experience in the field and we are based in the heart of the community.

We understand that immigration matters can be confusing and stressful. So if you require expert immigration advice just drop us a line and we will take care of the matter. We’ll assess the situation and advise you of your best course of action.

AvBwb civgk© †bevi Av‡M civgk© `vZvi †hvM¨Zv I `ÿZv †R‡b wbb †h †Kvb ai‡bi AvBbMZ mnvqZvi Rb¨ Avgv‡`i mv‡_ †hvMv‡hvM Kiæb| †nvg Awdm A‡bK mgq wewfbœ cwjwm I Kb‡mkb Pvjy K‡i _v‡K, Avcwb nq‡Zv Gi gva¨‡g A‰ea †_‡K ˆea nIqvi m‡yhvM †c‡Z cv‡ib| hv‡`i GmvjvBjvg ev Bwg‡MkÖb Av‡e`b bvKP n‡q‡Q ZvivI gvbevwaKvi mn wewfbœ AvB‡b G‡`‡k _vKvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib| Avgiv evsjv Ges Bs‡iRx fvlvq mvwfm© w`‡q _vwK|

Contact us:

First Floor, 16-18 Whitchapel Road London, E1 1EW Mobile: 07958 041 891 info@hamletsolicitors.co.uk www.hamletsolicitors.co.uk

HAMLET

SOLICITORS LLP

Fax: +44 (020) 7377 1338

This firm is Regulated by the Solicitors Regulation Authority

Practice Areas:

All areas of Immigration Law All Types of Entry Clearance Visa Applications ▪ Visitor Visa ▪ Spouse Visa ▪ Student Visa ▪ Family Settlement Visa All Types of Leave to Remain Applications ▪ Indefinite Leave to Remain ▪ Long Residence Applications ▪ Human Rights Applications ▪ Discretionary Leave Applications Points Based System ▪ Tier 1, 2 & 4 ▪ Business Migration ▪ Sponsor’s License for Work Permit Right of Abode British Citizenship & Passports EU Law Asylum (inc minors) Detention Bail Applications Judicial Review Deportation Injunctions Appeal Hearing Representations Other areas of law: ▪ Employment Law ▪ Family Law ▪ Welfare Benefits ▪ Civil Litigation Matters ▪ Bankruptcy ▪ Wills Other Services ▪ Power of Attorney ▪ Statutory Declarations ▪ Change of Name Deeds ▪ Affidavits ▪ Document Attestation ▪ Document Translation

We speak your language: English | Bengali | Sylheti | Hindi | Urdu | Sinhalese | Spanish | Tigrinya | Amharic

Call us now for a full consultation on Tel : +44 (020) 7377 1332

News

13

London 09 Jan 2015

Crude bombs hurled at HC judge’s Dhanmondi house

Juned Ahmed Chowdury:

Miscreants hurled two crude bombs at the Dhanmondi house of a High Court judge a day after he prohibited publicising BNP leader Tarique Rahman’s statements in the media.

“Two attackers on a motorcycle threw two crude bombs that exploded on an outer wall of the twostorey building around 7:00pm,” said Bashirul Haque, operation officer at Dhanmondi Police Station.

Justice Abu Taher Md Saifur Rahman was outside during the attack.

No one was reported injured in the incident, the police officer told The Daily Star Online.

The law enforcers could not arrest the attackers as they fled away immediately after charging the bombs.

Earlier in the day, the ancestral home of Justice Quazi Reza-Ul Hoque, the other judge of the HC division bench, in Feni was set on fire.

The judges yesterday ordered the government to immediately take steps to stop publicising the BNP senior vice-chairman’s statements in the print, electronic and social media

as long as he remains a fugitive.

His ancestral residence in Mohammadpur area of Feni Sadar upazila was torched sometime last night, reports our local correspondent from the spot.

Locals said unidentified assailants poured kerosene on the tin-shed house and set it on fire. The house was partially gutted, however, no one was injured in the incident.

In response to a writ petition filed by a lawyer, the HC bench also issued a rule seeking explanation as to why publicising of Tarique’s speeches would not be declared illegal.

Recently, the BNP leader and elder son of party Chairperson Khaleda Zia, from a programme abroad, called out for agitation until the destabilisation of the government.

Privately-run Ekushey Television (ETV) was stopped allegedly for airing “too much” of that speech and soon afterwards the channel’s Chairman Abdus Salam shown arrested in a case.

Currently, the BNP-led 20-party

alliance is sponsoring a countrywide nonstop blockade programme over marking the first anniversary of

January 5 parliamentary polls, what the alliance labels as “democracy killing day”

14

News

London 09 Jan 2015

Congratulations to the new Mr and Mrs Imran Khan! Former cricketer marries TV weathergirl in Pakistan FOR DOWRY OF 82,000 rupees but his sisters do NOT attend wedding

Bangla Sanglap Desk Sportsman-turned-politician Imran Khan has finally tied the knot with his fiance, Reham, at a low-key wedding ceremony in Pakistan.

A close friend of the former cricketer announced his union with the ex-BBC weather girl at his home in Islamabad earlier today, in accordance with Islamic law.

Mr Khan’s sisters did not attend the intimate affair but his new bride’s mother, sister and two close friends did, according to her nephew Yusuf Khan.

He said: ‘I am very close to her, she is like my mother. We have decided to hold a small reception tomorrow. There were only a few close friends of Imran Khan present at the occasion.

‘The majority of our family lives in UK and USA and that is the reason only my mother, grandmother and I attended it from close family.’

Mr Khan’s spokesperson says the wedding was kept small to honour the victims of a terrorist attack at a school last month, in which 132 children died.

Naeemul Haq said: ‘We did not want to celebrate it in big way due to the Peshawar school massacre.

‘They look very elegant together. It is the biggest news of the new year for the people of Pakistan. Tomorrow both bride and groom will distribute food among the poor and needy.’

Imran Khan’s sister, Alena, denied reports that she and her sisters denied invitations - claiming they were never asked in the first place.

‘We, all the sisters, were never informed or contacted by Imran so there was no question to attend it. All of us are in Lahore.’

Zakir Khan, a close friend of Mr Khan’s who witnessed the marriage, confirmed the dowry, a ceremonial fee paid for the bride, was 82,000 rupees - around £850.

He said: I can confirm you that Imran Khan and Reham Khan’s Nikah [legal marriage contract in Islam] took place at 3:30pm today at Imran Khan’s Bani Gala bungalow.

‘I and four other friends were present at the occasion and we signed the marriage papers as witnesses.

A reception for close friends and family will be held tomorrow. Mr Khan’s wedding may also have doubled as a fundraiser for a new cancer Hospital, which is currently under construction in Peshawar, according to reports today.

His party’s spokesperson, Shireen Mazari, rubbished reports that only those who agreed to donate money for the hospital would be invited to the reception.

A source at Dawn TV, the private news channel where Reham works, revealed the new Mrs Khan invited her make up artist to the event, which was originally thought to be taking place on Friday.

The source added: ‘She has also shown willingness to start her regular programme for TV from next week.’

The formal announcement comes after a turbulent week for the couple, who have incited the wrath of Mr Khan’s family and the wider public in Pakistan.

A friend of Mrs Khan, 41, told how she was suffering emotional turmoil after being trolled over her marriage to the Pakistani cricketer-turned-politician.

Some social media users have accused the divorced mother-of-three of being a lesbian and one image even claims to show her in a sex shop.

A producer at Dawn TV told MailOnline that the backlash had left the broadcaster ‘very disturbed’.

Advert ¯^v¯’¨

15 15

London 09 Jan 2015 London 09 May2014

Wvqv‡ewUm wbqš¿‡Y dj I Ab¨vb¨ Lvevi

evsjv msjvc †W¯‹t d‡j cÖPyi cwigv‡Y kK©iv _v‡K| imv‡jv d‡j kK©ivi cwigvY †ewk Ges UK d‡j Kg| Avg, KuvVvj, Kjv, wjPy, Av½yi, ZigyR, †cu‡c, Avbvim Gme dj mxwgZ cwigv‡Y LvIqv †h‡Z cv‡i| evmvq evbv‡bv d‡ji im ev c¨v‡KURvZ d‡ji im i‡³ Møy‡KvR `ªæZ evwo‡q †`q| G¸‡jv LvIqv‡Z mZK©Zv cÖ‡qvRb| †h d‡j h‡_ó cwigv‡Y kuvm Av‡Q †m¸‡jv LvIqv fv‡jv| Wvqv‡ewUK †ivMxi DcKvix d‡ji ZvwjKvq _vK‡e †jey, AvgjKx, meyR Av‡cj, evZvwe †jey| G ZvwjKvi wb‡P _vK‡e Kjv, Avg, KuvVvj BZ¨vw`| AcKvixi ZvwjKvi `ywU dj nj KvgivOv I Av½yi| Mvp i‡Oi dj K¨vÝvi we‡kl K‡i Kj‡i±j K¨vÝv‡ii SyuwK

31

evovq|Wvqv‡ewUK †ivMx‡`i Auvkeûj Lvevi †hgb Wvj, kvK, mewR, UKdj †ewk †L‡Z n‡e| Auvk RvZxq Lv`¨ i‡³ My‡Kv‡Ri gvÎv wbqš¿‡Y

wbqš¿Y mnR nq| Gi m‡½ kix‡i ¶wZKi wjwcW Ges K‡j‡÷v‡i‡ji gvÎvI K‡g Vacancy Announcement hvq| For our new office m¤ú… ³ Pwe© †hgb- wN, gvLb, Pwe© WvjWv, gvsm BZ¨vw` Kg †L‡Z n‡e| Gi Postcwie‡Z© Am¤ú…³ Pwe© †hgbDw™¢R †Zj A_©vr mqvweb 4Graphics Designer †Zj, mwilvi †Zj Ges me 4Accounts Manager ai‡bi gvQ LvIqvi Af¨vm Ki‡Z n‡e| Pwe© RvZxq 4Marketing Manager Lv‡`¨i cÖKvi‡f` Ggbfv‡e wba©viY Ki‡Z n‡e †hb cwjAvbm¨vPy‡i‡U‡Wi AbycvZ Closing Date: 10/01/2015, 17:00pm m¨vPy‡i‡UW †P‡q †ewk _v‡K| cÖvYxR Pwe©i cwigvY Kwg‡q ContactDw™¢R Pwe©i cwigvY evov‡bv DwPZ| Dw™¢¾vZ †Z‡j Email: editorbanglasanglap@gmail.com ivbœ v , Miæi gvs‡mi cwie‡Z© mnvqK| 50 MÖor vg post Auvkhy to ³ below address.

Lv`¨ †hgb ZwiZiKvwi, gvQ-gyiwM LvIqv G †¶‡Î eiewU, wkg, †XuwK QuvUv mnvqK| wW‡gi njy` Ask Pvj, M‡gi ˆZwi iæwU, dj- hv‡Z K‡j‡÷v‡ij _v‡K Zv g~j MÖnY Ki‡j i‡³ Møy‡KvR Kg LvIqv DwPZ|

16

News

London 09 Jan 2015

Hero police officer executed in the street was a married 42-year-old Muslim assigned to patrol the Paris neighbourhood where Charlie Hebdo offices were located

Bangla Sanglap Desk Tributes were today being paid to heroic Muslim police officer Ahmed Merabet, who was executed by a terrorist gunman on the streets of Paris while he begged for his life.

Shocking footage of the attack on the Charlie Hebdo office shows Mr Merabet on the ground and begging for mercy as he is killed casually by a gunshot to the head. Witnesses say he asked ‘do you want to kill me?’ before the gunman replied ‘OK, chief’.

It is understood that Mr Merabet was

a married Parisian cycle cop assigned to the 11th arrondissement – the Paris neighbourhood where Charlie Hebdo’s office is located and known for its dining and fine wines.

As the French magazine vowed to publish next week in defiance of the massacre, one French mourner wrote: ‘Ahmed Merabet died protecting the innocent from hate. I salute him.’

Mr Merabet was one of 12 people killed in the terrifying attack, including eight journalists at the offices of the French satirical newspaper, two guests, and

one other policeman. Editor Stephanie Charbonnier - who famously said he would rather die than ‘live like a rat’ was killed alongside Franck Brinsolaro, a police officer assigned to protect him.

The hugely popular cartoonists Bernard Verlhac, Georges Wolinski, Jean Cabut and Philippe Honore were also massacred, alongside with psychiatrist Elsa Cayat, and Bernard Maris, Michael Renaud, Frederic Boisseau and Mustapha Ourrad. Tributes continued to flood in today for the heroic police officer gunned down in the line of duty.

One wrote: ‘RIP Ahmed Merabet, French policeman, murdered protecting people in Paris’, while Alan Mendoza said: ‘Important to note that amid the carnage today a brave Muslim policeman was murdered by those claiming to represent Islam.’

The second police officer to be killed in the attack was Franck Brinsolaro, 49, a brigadier and protection officer for the magazine’s editor Stephane Charbonnier.

The married 49-year-old lived in Bernay, France, and was the father of two children. His wife, Ingrid Brinsolaro, is editor of the Awakening Normand, Bernay, a newspaper that belongs to the group Publihebdos, as Hebdo de Sevre et Maine.

The team at Publihebdos have released a statement regarding the killing.

It read: ‘Publihebdos teams are in shock after the cowardly attack and great seriousness that hit Charlie Hebdo today.

‘This barbaric attack left many victims including a downed police was the husband of Ingrid Brinsolaro, our editor at Bernay. We are devastated and very sad.

‘We believe that family close to us, destroyed by this horror, who lives in the moment of dramatic hours and that all changed this January 7th.

‘With this attack it is the journalists that one is, is freedom of the press is challenged and through it all our freedoms.

‘Our duty, the honor of the publishing community is to affirm more than ever its solidarity with his friends of Charlie Hebdo for the defense and illustration of the freedom of the press.

‘It is also declare that it will never yield to threats and intimidation against intangible principles of freedom of expression.’

Among the victims was Mr Charbonnier, the defiant editor whose satirical newspaper dared to poke fun at everything from religion to feminism.

While others may have left Islam alone amid constant warnings of violence, Mr Charbonnier refused to relent.

‘I am not afraid of retaliation. I have no children, no wife, no car, no credit,’ he said after receiving death threats two years ago. ‘It perhaps sounds a bit pompous, but I’d rather die standing than live on my knees.’

Mr Charbonnier – nicknamed Charb – spoke out fiercely against political correctness, saying: ‘It should be as normal to criticise Islam as it is to criticise Jews or Catholics.’

The 47-year-old, who took over as editor in 2009, grew up in ConflansSainte-Honorine, northern France and joined Charlie Hebdo in the early 1990s as a designer.

Jean ‘Cabu’ Cabut was another victim.

The magazine’s 76-year-old lead cartoonist was an almost legendary cultural figure in France.

Travel

17

London 09 Jan 2015

America’s most beautiful rest stops: Photographer spends five years travelling 20,000 miles to capture ‘humble’ roadside shelters Bangla Sanglap Desk Aphotographer has embarked on a journey to capture the remaining rest stops on the roadsides of America before they vanish from existence.

Ryann Ford, 32, from Austin, Texas, United States, has spent the last five years driving across America to capture ‘humble’ rest stops.

Her journey has seen photograph over 150 rest stops, while driving over 20,000 miles across 17 states.

A photographer has embarked on a journey to capture the remaining rest stops on the roadsides of America before they vanish; pictured here is a stop near Big Bend National Park, Texas SHARE PICTURE A photographer has embarked on a journey to capture the remaining rest stops on the roadsides of America before they vanish; pictured here is a stop near Big Bend National Park, Texas The White Sands National Monument, New Mexico offers passers-by incredible views of the landscape The White Sands National Monument, New Mexico offers passers-by incredible views of the landscape Each of the rest-stops display a very inque style of architecture; here is a stop near Sonora, Texas Each of the rest-stops display a very inque

style of architecture; here is a stop near Sonora, Texas Mandatory Credit: Photo by Image Broker/ REX (1859060a).. Chair lift in ski resort Bansko, Bulgaria.. VARIOUS.. ..

Ski passes are 85% more expensive in France than Germany as...

Diver finds tourist’s camera off coast of Cuba a YEAR after...

Scaredy-cats! Moment protective elephants chase away pride...

‘Sick passengers should be quarantined and unruly children...

‘My inspiration was the structures themselves,’ said Miss Ford.

‘I am a big fan of mid-century architecture and can usually spot it when I see it. When I moved to Texas, eight years ago, and started noticing these old stops set out on gorgeous minimalist landscapes, I was instantly inspired.

‘There are tables shaded by faux oil rigs, teepees and wagon wheels, and geometric shapes echoing classic mid-century design. They are a really great example of Americana.’

The results of her documentation show that rest stops vary in design and usually take influences from the state, town or city.

Astop near Clines Corners, New Mexico might be a good place to shield yourself from any extreme weather conditions Astop near Clines Corners, New Mexico

might be a good place to shield yourself from any extreme weather conditions This stop near Austin, Nevada looks like it could become more like a sauna should the sun reach full strength This stop near Austin, Nevada looks like it could become more like a sauna should the sun reach full strength This resting place in Abiquiu, New Mexico is dwarfed by snow-covered mountains in the background This resting place in Abiquiu, New Mexico is dwarfed by snow-covered mountains in the background Miss Ford said: ‘think people will learn how historically significant these unassuming stops are and I don’t think a lot of people realize how unique the design of each stop is until you look at dozens of them at a time.

I think most people will also find beauty in

something they never expected to when they slow down and take a good look.

‘When I started the project I did a little research and was alarmed to read that they were currently being closed and demolished all over the country. I immediately felt an urgency to document as many as I could, as quickly as I could. It was also really interesting to find out how much thought went into these stops.

‘When Eisenhower designed the Interstate Highway System in 1956, it standardized highway design from coast to coast.

The one element that stayed within the jurisdiction of the states, however, was their rest stop design. States really took advantage of that and used the best architects and designers, and their creativity, to design stops that represented the different regions of their state and their

BARBARIC : TERROR BLOODBATH IN PARISH

Bangla Sanglap Desk Two armed suspects wanted over the Charlie Hebdo massacre were tonight being pursued through woodland as a huge manhunt closed in on a forest.

Police believe they have tracked down the brothers to a remote area about 50 miles north-east of Paris after reportedly robbing a nearby petrol station.

Officers are said to have found a Molotov cocktail bomb and jihadist flag in the car of Cherif and Said Kouachi, which they abandoned before fleeing.

The men, still armed, headed on foot into the vast Forêt de Retz (Retz Forest) that measures 32,000 acres, an area roughly the size of Paris.

Special police combing the French countryside were tonight searching a huge cave hundreds of feet deep for any sign of the alleged gunmen.

Veronique La Mer, whose house is within 50 yards of the cave, a former quarry, said as she watched anti terror police search: ‘We are afraid.’

She added: ‘I didn’t sleep at all last night. I have two children in the house. The police told us to stay inside in our houses.

‘We have seen police swarming the villages all.day and helicopters over our heads. These woods are huge. You

could easily hide out here for weeks.

‘There are lots of caves. The atmosphere in town is very strange. At 6pm the streets were deserted. Every one was afraid to be outside. ‘ Beatrice Le Frans, who also lives in Fleury village, told of balaclava-clad men carrying machine guns thumping on her door demanding to be let in.

She said: ‘I thought they were the terrorists. I was terrified. They were trying to break down my door. But then they said they were the police.

‘They said to be careful and stay inside. Luckily I have three grown up sons here otherwise I would be very scared. ‘ Swarms of police in armoured personnel carriers have sealed off the nearby village of Abbaye de Longpont, which has just 300 residents.

They are conducting house-to-house enquiries with terrified locals in the area, and at least two properties have been surrounded by special forces.

They were armed with automatic weapons and body armour, as helicopters hovered overhead and one officer told MailOnline: ‘This is not a game’.

Officers were seen banging on doors and questioning those inside a nearby school, while diners were evacuated from a restaurant while eating lunch.

Searches were also taking place in various other villages in northern France, with a road block in place in the village of Corcy on the Rue de L’Etang.

The two suspects - one an ex-pizza deliveryman with a prior terror conviction and a fondness for rap - were ‘armed and dangerous’, French police said.

Police asked cars to stop before passing through and checked the boots of all passing vehicles.

Also tonight, Twitter users urged people to avoid blaming Islam for the massacre - by encouraging them to use the hashtag #RespectForMuslims.

Meanwhile, journalist Sigolène Vinson told Radio France Internationale how she was spared death by the attacks because she is a woman.

She said that one of the men aimed his gun at her, before saying: ‘I’m not killing you because you are a woman and we don’t kill women.

‘But you have to convert to Islam, read the Qu’ran and wear a veil.’ She added that as the man left, he shouted ‘Allahu Akbar, Allahu Akbar’.

18

Advert

London 09 Jan 2015

Article

19

London London 01 March 09 Jan 2013 2015

Critical analysis of the Foreign Barrister Nazir Ahmed ...To be continued As a lower riparian country, Bangladesh has a legitimate right to draw its due share of water under bilateral agreements as well as under international law. Despite this, Bangladesh has been deprived of its due share. Bangladesh has not been getting any tolls or charges for transit, transmanship or heavy Indian vehicles commuting through Bangladeshi land.

Almost every day Bangladeshi people are being killed in the long border area.

Victims have not been getting any justice at all. Although Berubari was given to Indian, Dahagram and Angorpota, have not yet been given to Bangladesh in return, as per the agreement.

The question is: how will Bangladesh get justice, fairness, rights and the shares due to it from India unless these are properly addressed and demanded in clear terms? No state in the modern world will spoon feed another state. The current Government of Bangladesh feels ashamed and severe embarrassment in raising concerns and demanding its due share and legitimate rights from India.

An influential Advisor of the Government (of Cabinet rank) said publicly few years ago “It would be uncivilised to demand charges and tolls on Indian vehicles for transit.” In relation to the Tipaimukh Dam, another important Minister said in public “let India build the Dam first, we will then see.” Another influential Minister expressed his feeling publicly as “Indian will not do anything harmful to Bangladesh.” If these were the feelings and mindset of the current Government and its ministers, what could we expect from them? This is why critics often criticise the current Government by saying “the Government appears to be keener to serve the interests of a big neighbouring country than their own country and its people.”

The BAL has special relationship with India. They could use this relationship to achieve the shares due to us and our legitimate rights. Instead of focusing our national interests and pursuing a proactive foreign policy, the BAL appears to have been pursuing a foreign policy which is subservient towards India. The BAL has not been able to demand and claim our due shares and rights, let alone stand firmly before Indian arrogance and aggression. They cannot show their backbone. In bilateral meetings and conferences, Bangladesh is not properly represented. In those meetings, India is represented by the competent and skilled veteran ICS (Indian Civil Service) officers of historically high repute, who have been promoted and put on those positions based on merit, nothing but merit. By comparison, Bangladesh is represented by the inexperienced BCS

Policy of Bangladesh (Bangladesh Civil Service) officers who have been promoted or put into those positions mostly by favouritism and loyalty to the party instead of merit and competence. It has been alleged that transfers and postings of officers of the Foreign Office are currently conducted haphazardly. There is a view that there is a tendency to put a “square peg” into a “round hole”. There are many instances where talented officers are not being placed in an area appropriate to their expertise.

It is not only at senior bureaucracy level that Bangladesh is not properly represented, but at ministerial level as well. In the last BAL Government, the Foreign Minister, while in Delhi on State visit, was seen busy taking photograph!

She visited an unprecedented number of foreign countries an unprecedented number of times without a proper need to do so. Those visits brought no fruitful results. She visited foreign countries so many times, spending public money and using state protocols on occasions when a senior officer from the Foreign Office could properly have represented. In most of her visits, the Minister’s presence was not needed or asked for. Leading daily newspapers of the country carried many stories on these unnecessary visits. The current Foreign Minister does not appear to be competent and skilled. When he was the Bangladesh High Commissioner in London in the 1990s he was condemned and reprimanded by the BAL, when they were in office during that time. He was called back from the position. Now he has been made Foreign Minister. What more skills and competence will he be able to show?

India, no doubt, helped us in our independence war. We are grateful for that. That does not mean that we will have to surrender everything to them and we cannot demand fairness, justice, due share and legitimate rights when it comes to our national interests.

Whatever help and logistic support India provided to us were more for their own interests and benefit than mere altruistic assistance to us. They were able to break Pakistan, their archrival, and at the same time they anticipated being able to use the free Bangladesh almost as a borderless free market.

Contemporary relations and recent development Following the voter less election on 5th January, the current Government appears to have completely leaned towards India, for India was the only country in the world which had advocated for the 5th January election and, after the election, was quick to give validity and legitimacy to the government. By overrelying on India, the current Government

has been reducing Bangladesh’s friends in the world. Relations with wealthy Arab countries as well as some developed countries like the US have already cooled off.

This will have serious repercussion and consequences in the future.

Matters have been getting worse since the LGRD (Local Government and Rural Development) Minister (who is also General Secretary of the BAL - the governing party) publicly demonised the US Assistant Secretary of State for South and Central Asian Affairs and the US Ambassador. He called Assistant Secretary of State Nisha Desai Biswal “a Minister worthy of two pence.” He compared US Ambassador Dan W Mozena with his domestic maid servant Morzina. These are not only indecent and disrespectful words, they directly contravenes the Geneva Convention.

The LGRD Minister has violated the law (his words were libellous, offensive and defamatory) and constitution (his words were discriminatory and tantamount to subjecting them to his inhuman and degrading treatment). The Prime Minister, indirectly defending the LGRD Minister, has further attacked the US in different ways in a recent press conference. These factors are bound to have a negative impact on the US’s relationship with Bangladesh.

Conclusion In the modern age of globalisation, no nation can stay in isolation. Therefore, all States should participate in the interplay of international politics with specific foreign policies to achieve the goals which are in their national interests.

Ethical and purpose-oriented foreign policies are needed for Bangladesh to get prosperity. The very fundamental directions of the constitution, particularly the light of Article 25 prior to the change made by the current Government through the Fifteenth Amendment, should remain the roots of foreign policy of Bangladesh.

Bangladesh has fine guidelines to formulate a foreign policy from its constitution “friendship with all and malice with none.” No country is our permanent friend or permanent enemy.

We must make sure that while making one country our close ally we must not upset others - particularly superpowers, as we, a poor developing country, could be the cause of their displeasure and upsetting them.

Bangladesh would be better off if it followed what Lord Palmerston once said “no country is an eternal enemy or permanent friend.

What is permanent is national interest and it is to be pursued vigorously.”

Recommendations In order to make the foreign policy

dynamic, meet the demands of the changing time and ensure Bangladesh is properly represented in foreign countries, the following recommendations are made: 1.

The most competent, smart and skilled bureaucrats should be placed in the Foreign Service. Their transfer, posting and promotion should be based on merit and competence alone.

2.

More than 85% of the population are Muslims. The country is surrounded on three sides by a big non-Muslim neighbour who has not shown friendly attitudes towards the people of Bangladesh during the last 43 years.

Under these circumstances, the provision of “The State shall endeavour to consolidate, preserve and strengthen fraternal relations among Muslim countries based on Islamic solidarity” as was in Article 25(2) should be reinstated in an attempt to develop good relations with the Muslim world.

3. Instead of relying on a foreign country or a big neighbour, the government and any would-be government must rely on the people of the country for determining their fate – for remaining on or coming into office. To ensure this, free, fair and credible elections must be ensured as part of a combined domestic and foreign policy. Unless, a government is properly elected based on the people’s genuine mandate, how can that government be expected to pursue a proper domestic or foreign policy?

4.

The Foreign policy of Bangladesh is one of few sectors that has never been reformed since the birth of the nation.

The country of Bangladesh obviously has good prospects, given its unique position. In order to achieve its prospects, Bangladesh needs significant changes in its foreign policy. Thus, a high powered body or commission with relevant leading experts should be set up to review the whole foreign policy and propose reforms.

5.

Periodic as well as annual reports of activities of the Ministry of Foreign Affairs should be published regularly, in a timely manner. The regular report is important as it catalogues events in which the Foreign Office is involved. It is a valuable resource for the foreign policy researchers, critics and academics.

Barrister Nazir Ahmed: Legal expert, analyst, writer and columnist. He can be contacted via e-mail: ahmedlaw2002@ yaho.co.uk

20

Advert

London 09 Jan 2015

Showbiz

21

London 09 Jan 2015

Golden child: Pregnant Keira Knightley covers up her flourishing baby bump in a baggy black sweater and matching coat as she jets to LA for the Globes Bangla sanglap desk : Since announcing her pregnancy last month, Keira Knightley appears to have gone to great lengths to keep her burgeoning baby bump under wraps.

And things were no different on Thursday morning, when she arrived at London’s Heathrow Airport to catch a flight to Los Angeles, where she’ll be attending Sunday’s Golden Globe Awards.

The 29-year-old British beauty, married to Klaxons musician James Righton since May 2013, arrived at the terminal in a loose-fitting black sweater under a matching black coat, tying a long red scarf around her neck for good measure.

Scroll down for video Transatlantic trip: Pregnant Keira Knightley was spotted arriving at London’s Heathrow Airport to catch a flight to Los Angeles on Thursday

morning Transatlantic trip: Pregnant Keira Knightley was spotted arriving at London’s Heathrow Airport to catch a flight to Los Angeles on Thursday morning Donning a pair of skinny jeans and black suede boots, the brunette stunner toted a large brown handbag as she was flanked by a pair of airport staffers to her boarding gate.

Perez Hilton gets to know Katie Hopkins and asks her what it is like to be “Britain’s most hated woman” and how her children deal with it. He also tells her that he gets her but believes she is a troll online, last night Grabs from overnight in the CBB house The video grabs supplied by Ruckas Pictures always remain the copyright of the programme makers, we provide a service to purely capture and supply

the images to the client, securing the copyright of the images will always remain the responsibility of the publisher at all times.

Standard terms, conditions & minimum fees apply to our videograbs unless varied by agreement prior to publication.

‘Are you concerned about being the most hated woman in... tamara ecclestone - INSTAGRAM.jpg Tamara Ecclestone shows off her stunning figure in a white...

Keira has received a Golden Globe nomination for her lauded efforts in The Imitation Game, pitching her against such stars as Jessica Chastain, Patricia Arquette, Meryl Streep and Emma Stone.

After much speculation, a spokesperson for Keira confirmed to Elle UK last month that she and James are expecting their first child together.

Undercover: The actress kept her baby bump under wraps with a baggy black sweater and matching coat Undercover: The actress kept her baby bump under wraps with a baggy black sweater and matching coat Make like Keira with a leather holdall by Mulberry Mulberry maxi Mabel bag

Sold out, but shop the current collection at Selfridges With a baby on the way, Keira Knightley had better get used to carrying a bit of baggage around. She won’t be able to squeeze all those nappies and bottles into her favourite little quilted Chanel bag!

But it looks like she’s well prepared with this tan leather holdall. It’s by Mulberry and we love the gold zip and buckle details. We’ve also spotted Emma Bunton and Frankie Bridge with this socalled Mabel bag and ever the creature of habit, Keira has been carrying hers around since circa 2008!

Unfortunately it’s now all sold out, but click (right) to check out the current collection. A Mulberry bag is an item that’s definitely up there on every girl’s wish list, and if you didn’t get one for Christmas, now is the time to invest.

But if your New Year’s resolution is to save some Mulberry money and you need a bit more time, check out the lookalike options we’ve lined up for you below. This French Connection style is roomy enough for all your essentials!

22

LONDON

Sanglap London 09 Jan 2015

Your Voice on Abroad

Editor-Md. Moshahid Ali , Publisher- Ansar Miah, Executive Editor- Zakir Husain, Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Sanglap Media Limited, 130 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 3302 2021 M: 079 0800 2117, E-mail: banglasanglap@gmail.com, www.banglasanglap.co.uk

23

weª‡Ub msev`

London 09 Jan 2015

Kj‡Póv‡i wek¦bv_ GBW BD‡K †bUIqvwK© mfv evsjv msjvc †W¯‹t gvbeZvi Kj¨v‡b cÖwZwôZ †¯^”Qv‡mex msMVb wek¦bv_ GBW BD‡Ki D‡`¨v‡M Kj‡Póv‡i GK †bUIqvwK© wWbvi cvwU© MZ 26 wW‡m¤^i ïµevi iv‡Z ¯’vbx †e½j ¯úvBm †ióz‡i‡›U AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z wek¦bv_ GBW BD‡Ki wewfbœ RbwnZKi Kvh©µ‡g DØy× n‡q ZvrÿwbKfv‡e 1kZ cvDÛ cÖ`vb K‡i `kRb ¯’vbxq e¨emvqx I KwgDwbwU †bZ…e„›` msMV‡bi jvBd †g¤^vimxc MÖnb K‡ib| wecyj msL¨K cÖevmx Dcw¯’wZ‡Z mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ wgmevn DwÏb| mvaviY m¤úv`K Aveyj nvmbv‡Zi

cwiPvjbvq AbywôZ wWbvi cvwU©‡Z e³e¨ iv‡Lb wewkó KwgDwbwU †bZv Aveyj Kvjvg AvRv`, e¨emvqx BkwZqvK ‡nv‡mb `y`y, kvn Avkivd †nv‡mb, KwgDwbwU †bZv AvdQi wgqv †QvU wgqv, ZvRyj Bmjvg, Avãyj KzÏyQ, dviæK wgqv, msMV‡bi mvsMVwbK m¤úv`K Aveyj Kvjvg, mvsevw`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ, msMV‡bi cÖPvi m¤úv`K kvn †mvcvb A‡b‡K| mfvq msMV‡bi D‡`¨v‡M evsjv‡`‡k kxZ e¯¿ weZib I 30Rb Amnvq gwnjv‡K †mjvB cÖwkÿb I †mjvB ‡gwkb cÖ`vb Kg©m~wP‡Z me©¯’‡ii cÖevmx‡`i mn‡hvMxZv Kvgbv Kiv

evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb G‡m• wiwRIq‡bi mfv

¯’vbxq ‡ióy‡i›U e¨emvqx‡`i mgm¨v wPwüZ Kib I Zvi mgvavb Ges e¨emvqx‡`i ¯^v_© mswk­ó welq wb‡q evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb G‡m• wiwRIq‡bi D‡`¨v‡M GK gZwewbgq mfv MZ 17 wW‡m¤^i eyaevi AbywôZ nq| wiwRIq‡bi ‡c«wm‡W›U Rvgvj DwÏb gKÏym Gi mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix dinv` ‡nv‡mb wUcyi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb fvBm ‡c«wm‡W›U Avkivd ‡nv‡mb, Gg G nK, AvjZvd ‡nv‡mb, wgmevn DwÏb, BkwZqvK ‡nv‡mb `y`y, wbRvg DwÏb bRi“j, mvgmy wgqv jv‡qm, e`i“j DwÏb ivRy| gZwewbgq mfvq e³viv e‡jb, eZ©gv‡b ÷vd msK‡Ui Kvi‡b ‡ióy‡i›U e¨emv e‡Üi c‡_| G msKU Dˇi evsjv‡`k ‡_‡K ÷vd Avb‡Z miKv‡ii Dci Pvc m…wói Avnevb Rvbv‡bv nq| e³viv e‡jb ‡ióy‡i›U e¨emv wUwK‡q ivL‡Z bZyb c«R‡b¥i

‡Q‡j-‡g‡q‡`i DØy× Ki‡Z n‡e| Kvix wkí aŸsm Ki‡Z bvbvgywL lohš¿ n‡”Q Awf‡hvM K‡i Zviv e‡jb, G lohš¿ ‡gvKv‡ejv Ki‡Z wb‡R‡`i g‡a¨ mKj fyjeySveywSi Aemvb NwU‡q HK¨e× n‡q KvR Ki‡Z n‡e| mg‡qi mv‡_ Zvj wgwj‡q ‡ióy‡i›U e¨emv‡K c«hyw³ wbfi« Kivi c«wZ ¸i“Z¡v‡ivc Kiv nq| GQvov ‡ióy‡i‡›U Lvev‡ii g~j¨e…w×, ÷vd ‡U«wbs, ÷vd msK‡U mnvqZv e…w×, msMV‡bi ‡g¤^vimxc e…w× wb‡q e¨vcK Av‡jvPbv nq| Gmgq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb e¨emvqx iwk` Avng`, Av‡bvqvi Avng` gyiv`, AveRj ‡nv‡mb, Avãyj mycvb dviæK, ‡mwjg Lvb, gCb DwÏb, kvn Kvgvj, KvRx ev`j, Avãyj meyi, i“ûj mvgm DwÏb, gKeyj Avjx, w`‡jvqvi ‡nv‡mb, ‡gv: AvwkK, G ivngvb kvgxg, evnvi DwÏb, gwZb wgqv c«gyL|

wek¦bv‡_i wewkó e¨emvqx giûg jvj wgqvi ¯¿x Gi B‡šÍKvj

wek¦bv_ Dc‡Rjvi m`‡ii mybvgab¨ e¨emvqx giûg Bidvb Avjx (jvj wgqv) Gi ¯¿xI hy³ivR¨ cÖevmx my›`i Avjx, myiZ Avjx, AvRv` Avjxi gvZv MZ 27 wW‡m¤^i iv‡Z µqW‡bi wbR evm fe‡b ivZ 10Uvq B‡šÍKvj K‡i‡Qb| Bbœv--ivwRDb| giûgvi bvgv‡Ri Rvbvhv AvMvgx 30 wW‡m¤^i

g½jevi ev` †Rvni Bó jÛb gmwR‡` AbywôZ n‡e| G‡Z cÖevmx‡`i Dcw¯’wZwZ I †`vqv Kvgbv Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K myiZ Avjxi gv‡qi g„Zz¨‡Z Mfxi †kvK cÖKvk I †kvKvnZ cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb wek¦bv_ GBW BD‡Ki mfvcwZ wgQevn DwÏb|

nq| Gmgq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb wewkó e¨emvqx I wek¦bv_ GBW BD‡Ki jvBd †g¤^vi Gbvgyj nK Gby, AvLjvKzi ingvb, AvLjyQ wgqv, byiæ¾vgvb, AvdRvj †nv‡mb, K`i DwÏb, ‡PŠayix Zvjnv Be‡b gKwQZ, dRjy wgqv, Rvgvj DwÏbmn ¯’vbxq e¨emvqx †bZ…e„›` | †Mvjvg †bIqvR †PŠayix †Mvjvg Zvnv †PŠayix, gBb DwÏb, Rv‡n` Avng`, KvRx †gv: ev`j wgqv, †i`Iqvb Avng`, †Mvjvg gy¯Ídv iæ‡nj, Avwid gBbyj †nv‡mb, wg: gwR` cÖgyL|

‡nvg †UªWvm© Gi Ab¨Zg gvwjK mv‡n` †gv: †PŠaywii weiæ‡× Money Claim Gi ivq

Rbve mv‡n` †gv: †PŠaywi Ò‡nvg †UªWvm©ÔÔ Gi cwiPvjK Zvnvi wjR †nvì †cÖvcvwU© wVKvbv: 68 †nvqvBU P¨v‡cj nvB wóªU, jÛb, B1 7 wc Gj, Rygvbv d¨vkb wj: Gi wbKU wjR wewµi cÖ¯Íve K‡ib Ges GK mßv‡ni g‡a¨ wjR n¯ÍvšÍi Kivi A½xKvi K‡ib| mv‡n` †gv: †PŠaywii A½xKvi Abyhvqx Rygvbv d¨vkb wj: wjR MÖn‡bi AvMÖn cÖKvk K‡ib| ciewZ©‡Z mv‡n` †gv: †PŠaywi Zvnvi e¨emvwqK mgm¨vi K_v e‡j 2012 mv‡j ‡jvb wnmv‡e Rygvbv d¨vkb wj: Gi wbKU †_‡K 65,000 (cqlwÆ nvRvi) cvDÛ MÖnb K‡ib hvnv GK mßv‡ni g‡a¨ cwi‡kva Ki‡eb A_ev wj‡Ri mwnZ mgš^q Ki‡eb| mv‡n` †PŠaywi cvDÛ ‡bIqvi ci wjR n¯ÍvšÍ‡i Zvjevnvbv ïiæ K‡ib| mv‡n` †PŠaywii Zvjevnvbvi Kvi‡b Rygvbv d¨vk‡bi cwiPvjK GKRb ev½vwj n‡q ev½vwj‡K wek¦vm K‡i Avw_©Kfv‡e (fviv, KvDwÝj U¨v·, BDwUjwU wej, †eZb eve`) nvRvi nvRvi cvDÛ ÿwZMÖ¯’ nb| mv‡n` †gv: †PŠaywi GK mßv‡ni g‡a¨ wjR n¯ÍvšÍi Ki‡eb e‡j Aw½Kvi Ki‡jI cÖvq ‡`i eQ‡iI wjR n¯ÍvšÍi bv Kivq Rygvbv d¨vkb Avw_©Kfv‡e nvRvi nvRvi cvDÛ ÿwZMÖ¯’ nIqv m‡Z¡I `xN© mgq A‡cÿv Kivi ci ‡jv‡bi A_© †diZ Pvb| wKš‘ mv‡n` †PŠaywi †jv‡bi A_© †diZ †`bwb, GgbwK Zvi e¨env‡i g‡b nq †m ‡jv‡bi A_© †diZ bv †`Iqvi cvqZviv Ki‡Qb| wKš‘ Rygvbv d¨vk‡bi cwiPvjK ‡jv‡bi A_© e¨vs‡Ki gva¨‡g ‡`Iqvq mv‡n` ‡gv: †PŠaywii c‡ÿ †jv‡bi A_© †g‡i †`Iqv m¤¢e nqwb| ciewZ©‡Z Rygvbv d¨vkb wj: e¨emv eÜ K‡i †`vKvb †Q‡o †`b Ges 2013 mv‡j mv‡n` †gv: †PŠaywii weiæ‡× County Court G e¨emvwqK ÿwZ I Money Claim gvgjv `v‡qi K‡ib| `xN© cÖvq 1 eQi gvgjv Pjvi ci weMZ 19.11.2014 Bs Zvwi‡L Romford County Court mv‡n` †gv: †PŠaywii weiƒ‡× Summary Judgment wnmv‡e Money Claim Gi ivq cÖ`vb K‡ib Ges 14 w`‡bi g‡a¨ mgy`q A_© my` I LiP mn ‡diZ cÖ`v‡bi wb‡`©k cÖ`vb K‡ib| D‡jøL¨ †h g~j Awf‡hvM hv e¨emvwqK ÿwZ msµvšÍ welqwU GLbI Pjgvb Av‡Q| mv‡n` †gv: †PŠaywii gZ GBme †jvK‡`i we‡`‡k jÛ‡bi ey‡K ev½vwj n‡q Ab¨ ev½vwj‡`i UvKv †g‡i †`Iqvi cÖebZvi Kvi‡b ïay ev½vwj‡‡`i Avw_©K ÿwZ Ki‡Q ZvB bv we‡`‡ki gvwU‡Z †`‡ki fvegywZ©I bó Ki‡Q| ZvB mKj‡K G‡`i weiæ‡× RbgZ M‡i Zzj‡Z n‡e Ges G‡`i weiæ‡× cÖwZ‡iva Mi‡Z n‡e hv‡Z ‡`‡ki fvegywZ© bó I ev½vwj n‡q ev½vwji ÿwZ bv Ki‡Z cv‡i|iv‡qi †idv‡iÝ: 3YS19687|

cÖhyw³

24

evsjv‡`wk gRvi †Mg ÔnvBI‡q †PmÕ

evsjv msjvc †W¯‹t ¯§vU©‡dv‡bi †Mg f³iv ÔU¨vc U¨vc A¨v›UmÕ †MgwUi bvg wbðqB ï‡b‡Qb| evsjv‡`wk †Mg wbg©vZv cÖwZôvb ivBR Avc j¨ve‡mi ˆZwi AvBIGm cø¨vVd‡g©i GB †MgwU we‡k¦i 98wU †`‡k RbwcÖq †Mg wn‡m‡e ¯’vb K‡i wb‡q‡Q| WvDb‡jvW msL¨v †`o †KvwU Qvwo‡q †M‡Q| Gev‡i ¯§vU©‡dvb †Mg‡K AviI RbwcÖq Ki‡Z bZyb Av‡iKwU †Mg Db¥y³ K‡i‡Q ivBR Avc j¨vem| †MgwUi bvg ÔnvBI‡q †PmÕ| webvg~‡j¨i GB †MgwU A¨vcj

†÷vi, ¸Mj †cø †÷vi I A¨vgvRb †÷vi †_‡K WvDb‡jvW Kiv hv‡ÓQ| G QvovI cÖwZôvbwUi I‡qemvBU (www.riseuplabs. com) †_‡KI †MgwU WvDb‡jvW Kiv hv‡e| bZyb †Mg cÖm‡½ ivBR Avc j¨ve‡mi †hvMv‡hvM e¨e¯’vcK Avkivdyj AvRv` cÖ_g Av‡jv‡K e‡jb, GwU g~jZ mœvBcvi ïwUs †Mg| ÔnvBI‡q †PmÕ †MgwU A¨vKkb I ïwUs‡cÖgx‡`i Rb¨ we‡klfv‡e ˆZwi| †MgwU‡Z †Mgv‡ii Pwi‡Î i‡q‡Qb GKRb mœvBcvi| hvi KvR n‡jv wba©vwiZ

mg‡qi g‡a¨ †nwjKÞvi †_‡K ¸wj K‡i †Pv‡ii Mvwo aŸsm Kiv| cvkvcvwk c_Pvix I mvaviY Mvwo‡Z †hb AvNvZ bv jv‡M, †mwUI †Lqvj Kiv| Avkivdyj AvRv` AviI e‡jb †QvU-eo mevi Rb¨ Dc‡hvwM K‡i ÔnvBI‡q †PmÕ †MgwU ˆZwi Kiv n‡q‡Q| mgq KvUv‡bvi Rb¨ gRvi GKwU †Mg| †`kxq I Avš—R©vwZK evRvi †Lqvj †i‡L †MgwU‡Z DbœZgv‡bi mvDÛ B‡d±m, AvKl©Yxq MÖvwd• Ges c‡q›U myweav i‡q‡Q| c‡q›U AR©‡bi gva¨‡g †Mgvi †M‡gi wewfbœ avc AvbjK Ki‡Z cvi‡eb| `xN©w`b mgq wb‡q GKwU `j G †Mg ˆZwi‡Z KvR K‡i‡Q| ivBR Avc j¨ve‡mi cÖavb wbe©vnx Kg©KZ©v Gikv`yj nK e‡jb, Ab¨vb¨ †M‡gi †_‡K Avjv`v ˆewk‡ó¨i PwiÎ, MÖvwd•, mvDÛ, AvU©IqvK© Ges Kvwnbx wb‡q †Mg ˆZwii †Póv Kwi| ÔnvBI‡q †PmÕ Gi †¶‡ÎI Zvi e¨wZµg nqwb| U¨vc U¨vc A¨v›U‡mi g‡Zv we‡k¦i †gvevBj †Mg †m±‡i evsjv‡`‡ki bvg AveviI kx‡l© D‡V Avm‡e e‡j Avkv Kwi|

London 09 Jan 2015

g½‡j gbyl¨evnx ÔIwiqbÕi DÇqb Ki‡e bvmv

evsjv msjvc †W¯‹t g½j MÖ‡n gvbyl cwien‡Y m¶g gnvKvkhvb ÔIwiqbÕ Gi cix¶vg~jK DÇqb Pvjv‡e Av‡gwiKvi gnvKvk M‡elYv ms¯’v bvmv| ÔIwiqbÕ Gi DÇqb cix¶v‡K gvBj djK D‡jøL K‡i bvmvi cÖkvmK Kviwj ej‡Wb e‡jb, ÒGUv wekvj wKQ~| e…n¯úwZevi Avgv‡`i Rb¨ GKUv ¯§iYxq w`b n‡q _vK‡e|Ó hvwš¿K I AvenvIqvMZ †Kv‡bv ÎywU bv _vK‡j ¯’vbxq mgq mKvj mvZUvq †d¬vwiWvi K¨vc Kvwb©evj †_‡K gnvKvk hvbwU DÇqb Kiv n‡e| eyaevi Rbmb †¯úm †m›Uv‡i Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b Iwiqb Gi cwiPvjK gvBK mvivwdb e‡jb, ÒAvgv‡`i cy‡iv KvR †kl bv Kivi Av‡M welqwU‡Z Avb›` wb‡q wKQy ej‡Z

cviwQ bv|Ó 1960 I 1970 mv‡j A¨v‡cv‡jvi Puv‡` Ae‡ivn‡bi ¯§… wZ enb K‡iB ÔIwiqbÕ Zvi hvÎv ïiæ Ki‡Z hv‡”Q| cix¶vg~jK DÇq‡bi mgq hvbwU‡Z †Kvb b‡fvPvix _vK‡Qb bv| ÔIwiqbÕ DÇq‡bi Rb¨ †Wëv-4

bv‡gi fvix GKwU i‡KU e¨envi Kiv n‡e|gnvKvk hvbwU‡K †Q‡o †`evi GwU `yÕevi c…w_ exi Pvicvk‡K †K›`Ö K‡i Ny‡i Avm‡e|GwU 6,000 wK‡jvwgUvi ch©š— `~iZ¡ mxgvq †cŠuQ‡Z cvi‡e|

25

gZvgZ

AvQnve DwÏb .....Pj‡e

‡`‡k Avgvi eû QvÎ QvÎx I kZ kZ mncvwU‡K ‡`‡k ‡i‡L Avmvq 1971 mv‡ji 10B wW‡m¤¢i ch©š— NvZKiv Avgvi QvÎx jw¶ kik¦wZ‡K I nZ¨v Kivq, Avwg Zv‡`i K_v fyj‡Z cvwi bvB, fyjvi K_vB bq, 12/13 gwZwSj Kgviwm‡qj Gwiqvi ingvb ‡P¤^v‡ii gwZDi ingvb ‡K 1972 mv‡ji 17B Gwc«j 258601 b¤^v‡i ‡W‡K GKwU AvevwmK ‡nv‡U‡j G‡b Zvnv‡K ewj 16B Gwc«j Zvnvi ‡g‡q Avgv‡K K_v ‡`b, Avwg ‡`k ‡_‡K wd‡i bv Avmv ch©š— mvnvi cvovi dLi Dwχbi ZZ¡ve`v‡b Zvnvi GK evÜwe wbqv Avgvi mvDZ Bó jÛb Iqv‡bi dvjgvDZ ‡ov‡Wi 70 DBZ IqvZ© nvD‡mi evmvq _vK‡Z Avm‡eb, Ges Df‡q Avgvi wWRvBb gv‡K©wUs Ki‡eb| Avgvi GKgvÎ PvuPvu‡Zv fvB gyw³hy×v Rwgi DwÏb wegv‡bi `iRv ‡Lvj‡ZB

London 09 Jan 2015

cÖm½: iv¯Ívi Dbœqb I ¯‹y‡ji QvÎQvÎx

Avgv‡K e‡jwQj M«v‡gi msev` M«v‡g ‡M‡jB cv‡eb| 18B Gwc«j M«v‡gi evox‡Z wMqv ‡LvR Kwi Kvnv‡`i hy‡× g…Z¨y n‡q‡Q Ges ‡K‡K ‡Kvb ‡Kvb mgq wKfv‡e wbnZ n‡q‡Qb? Avwg ‡`L‡Z cvwi GB M«v‡gi gvwU Ges cvwb‡Z 1971mv‡ji 31 AvMó evsjv‡`k GgbwK c…_exi mKj M«v‡gi gvby‡li i‡³i M«vb i‡q‡Q| ‡mLv‡b `vovB‡jB `~i ‡_‡K g…Z e¨w³‡`i wRexZ ¯¿x, fvB ‡fvb, gvZv wcZv, ‡Q‡j‡g‡q Zv‡`i A‡c¶vq µ›`b Ki‡Z‡Q ïbv hvq| fvejvg iv¯—v DbœZ n‡j ‡mB mwn` bM‡ii Ke‡ii mÜvb ‡c‡q Ges kwn`‡`i 31 AvMó G‡m ‡`vqvq kwiK n‡e| Kvwkg cy‡ii AvZvDi ingvb gvóvi Ges eoKvdb M«v‡gi c«vBgvix ¯‹y‡ji wk¶K iv‡R¯^i cv‡ji mv‡_ 1956

mv‡j wek¦bv_ Ges RMrcy‡ii mo‡Ki cwiKíbv g¨vc As¶b Ki‡Z mvnvh¨ Kwi| ZLbKvi ivgcvkv M«v‡gi nvQb ivRvi evox ch©š— AvMvg ‡Kvb cwiKíbv QvivB wek¦bvZ RMbœvZ cy‡ii mo‡Ki UvKv ‡mLv‡b ‡bqv nq| Avwg ‡m mg‡q ivRvMÄ evRv‡ii cw”Q‡gi ‡bvqvcvov hvIqvi c‡_ ‡`‡LwQ wek¦bvZ Ges ivRvMÄ mo‡Ki c~e© w`‡Ki evox N‡i mKj cvwb ewÜ, cwk&Q‡gi Ae¯’v c~‡ei« ‡P‡q wecwiZ| wm‡jU ‡Rj ‡ov‡W Avgvi cvu‡ki MvI ivq‡Kjxi AvRv` wgqv mv‡n‡ei evmvq evm KiZvg, ‡Q‡j‡`i wbKU Avgvi evox k«xivgk«x ï‡b Zvnvi ¯¿x ‡g‡q‡K e‡jb ivgRv‡b Zv‡`i evmv‡Z ‡hb Lvevi LvB| ‡mLv‡b wQivwgkx M«v‡gi Bidvb‡K Kv‡Ri ‡jvK wnmv‡e wbqv Avwm| Avgvi Z…Zxq fvB iwng DwÏb

c«v_wgK ¯‹y‡j ‡jLvcovi ci Ab¨‡`i gZ Av‡gwiKv wMqv KvR K‡ib| Avwg ‡hb ‡jLvcov K‡i c~b© gvb~l n‡q DwU Zvnv wbtwPZt Ki‡Z ‡ek UvKv Avgv‡K w`‡qwQ‡jb| Avwg 1962 Bs‡iRx‡Z c«vB‡fU ‡gwU«Kv cwi¶v ‡`Iqvi ci Dw³b© n‡q hvIqvi K‡j‡R GWwgkb wb‡q wR›`vevRv‡ii PvKyix wewb‡qvM Awd‡m mvg‡b wMqv ‡`L‡Z cvB ‡mB Awd‡m GKwU dig ‡`Iqv n‡q‡Q| Bnv cye© K‡i jÛb cvUvBqv ‡`Iqvi ci wejvZ Avmvi AbygwZ ‡c‡q Avmvi c~‡e© 1963 mv‡ji 29 ‡k A‡±vei XvKv we«wUk nvBKwgkb Awd‡m jvB‡bi cwie‡Z© Uvb© b¤^vi c«Pjb K‡i Avwm| Avwg c~b© gvb~l n‡q DU‡Z ‡Q‡qI cvwi bvB, Z‡e gvby‡li `iKv‡ii A‡bK KvR GB jÛ‡b mwµq‡_‡K Kwi‡ZwQ|

jÛ‡b Avmvici GKwU ‰bk ¯‹y‡j hvIqv ïi“ Kwi| wKQy w`b ci Avgv‡K ejv nj Ab¨‡`i ‡Q‡q ‡Zvgvi Bs‡iRx ‡ek fvj Av‡Q, Avwg I ‡`Ljvg ‡mLv‡b wk¶vi gZ Avgvi wKQyB bvB, ZvB ‡mLv‡b bv wMqv 1965 mv‡j U‡qbwe n‡j Avd«-Gwmqvb GWy‡Kkb ‡m›Uvi K‡i ZLbKvi eq¯‹‡`i Bs‡iRx wk¶v w`‡Z _vwK| fveZvg eq¯‹iv ‰bk ¯‹y‡j hvIqv ïi“ Ki‡j c_ hw` ïKbv bv _v‡K Zvnv mw¤§wjZ fv‡e AvaywbKib K‡i wb‡e| ¯‹y‡ji ‡Q‡j ‡g‡qiv Zvnv K‡i bv, ev Zvnv Ki‡Z cv‡i bv, Amyweavi K_v c«Kvk Ki‡Z cv‡i| eoKvd‡bi iv‡R¯^i cvj Ges cieZ©x‡Z wmK›`i cy‡ii ‡Qvev wgqv ‡PŠa~ix iv¯—vi `iKv‡ii K_v ey‡S KvR K‡ib|

we‡bv`b

K½bvi ‡PvL Gfv‡i‡÷

we‡bv`b ‡W¯‹ 2014 wQ‡jv K½bv i‡bŠ‡Zi Rb¨ mdj eQi| ÔKyBbÕ Qwei myev‡` ewjDW‡Kw›`«K c«vq me cyi¯‹v‡ii Rb¨B g‡bvbqb cv‡”Qb wZwb| G eQiUv ZvB ‡ek K‡qKwU Qwe wb‡q e¨¯— mgq KvU‡e Zvi| G ZvwjKvq hy³ n‡jv ceZ©v‡ivnb wb‡q GKwU Qwe| fvi‡Zi RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹viRqx nvbmvj ‡gnZv cwiPvwjZ bvg P~ovš— bv nIqv QwewU ‰Zwi n‡e GK ce©Zv‡ivnxi Rxeb Aej¤^‡b| ‡kvbv hv‡”Q, wZwb Gfv‡i÷ Rq Kiv c«_g c«wZeÜx bvix Ai“wYgv wms| G wb‡q ‡ek D”Q&ewmZ

MvbwUi wk‡ivbvg ÔwPwVqv KvjvBqvÕ| we‡q wKsev cvwU©i Dc‡hvMx cvÄvwe avu‡Pi MvbwU ‡M‡q‡Qb Ô‡ewe WjÕL¨vZ KwbKv

n¨vwci gvgjvq KvivMv‡i i“‡ej

K½bv| Gi gva¨‡g KviI Rxebx wb‡q wbwg©Z Qwe‡Z Zvi KvR Kivi B”QvI c~Y© n‡”Q| Rvbv ‡M‡Q, QwewU‡Z Awfb‡qi Rb¨ ce©Zv‡ivnxi‡`i g‡Zv Z¡K ‰Zwi Ki‡Z e¨vcK c«wk¶Y wb‡Z n‡e K½bv‡K| Gi wPÎvqb ïi“ n‡e PjwZ eQ‡ii ‡m‡Þ¤^‡i| Zvi AvM ch©š— wZwb e¨¯— _vK‡eb ÔZby I‡qWm gby wiUvb©mÕ (Avi. gvaeb), ÔwWfvBb jvfvimÕ (Bidvb Lvb), wigv KvMwZi Ôwg÷vi PvjyÕ Ges wbwLj Av`fvwbi ÔKvwÆ evwÆÕ (Bgivb we‡bv`b ‡W¯‹ Lvb) wb‡q| wPÎbvwqKv bvRbxb Av³vi n¨vwci `v‡qi Kiv gvgjvq wµ‡KUvi i“‡ej ‡nv‡mb‡K KvivMv‡i cvwV‡q‡Q Av`vjZ| MZKvj XvKvi gyL¨ gnvbMi nvwKg Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i Rvwgb Av‡e`b K‡iwQ‡jb i“‡ej| Av`vjZ ïbvwb ‡k‡l Rvwgb Av‡e`b bvgÄyi K‡i i“‡ej‡K KvivMv‡i cvVv‡bvi wb‡`©k ‡`b| c‡i `ycy‡ii w`‡KB i“‡ej‡K Av`vjZ GjvKv ‡_‡K XvKv ‡K›`«xq KvivMv‡i ‡bqv nq| Gw`‡K i“‡ej‡K KvivMv‡i cvVv‡bvq A‡÷«wjqvq wek¦Kvc wµ‡K‡U Zvi Ask ‡bqvUv AwbðqZvi g‡a¨ c‡o‡Q| wµ‡KU ‡evW© mswkøóiv Rvwb‡q‡Qb, gvgjvi welqwU i“‡e‡ji e¨w³MZ| evsjv‡`k `j ‡hw`b A‡÷«wjqvi D‡Ï‡k¨ ‡`k Qvo‡e ‡mw`b i“‡ej nvwRi n‡j Zv‡KB `‡j ivLv n‡e| Zv bv n‡j weKí e¨e¯’v ‡bqv n‡e| MZ eQ‡ii 13B wW‡m¤^i wµ‡KUvi i“‡e‡ji wei“‡× ivRavbxi wgicyi _vbvq bvix I wkï wbh©vZb `gb AvB‡b gvgjv K‡ib wPÎbvwqKv bvRbxb Av³vi n¨vwc| gvgjvq n¨vwc Awf‡hvM K‡ib, we‡qi c«‡jvfb ‡`wL‡q i“‡ej Zvi m‡½ ‰`wnK m¤úK© ¯’vcb K‡iwQ‡jb| hw`I i“‡ej eiveiB GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i n¨vwci wei“‡× D‡ëv e­¨vK‡gBwjs‡qi Awf‡hvM K‡i‡Qb| GQvov gvgjvi ciciB cywjk n¨vwc‡K wb‡R‡`i ‡ndvR‡Z wb‡q XvKv ‡gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡ji d‡ibwmK wefv‡M kvixwiK cix¶v K‡i| IB ‡U‡÷ n¨vwc‡K ‡Rvi K‡i al©Y Kiv nqwb e‡j D‡jøL Kiv nq| MZ 31‡k wW‡m¤^i gvgjvi Z`š— Kg©KZ©vi Av‡e`‡bi ‡c«w¶‡Z Av`vjZ i“‡e‡ji wWGbG cix¶vi wb‡`©k w`‡q‡Qb| Aciw`‡K gvgjv `v‡q‡ii `yÕw`‡bi gv_vq 15B wW‡m¤^i D”P Av`vj‡Z nvwRi n‡q Pvi mßv‡ni AvMvg Rvwgb ‡bb i“‡ej ‡nv‡mb| Pvi mßvn ‡kl nIqvi wZb w`b Av‡MB MZKvj wbgœ Av`vj‡Z AvZ¥mgc©Y K‡i Rvwgb Kvcyi I AÄb| myi I msMxZ cwiPvjbvq Av‡e`b K‡ib| wgU e«m AÄb| MvbwU‡Z ‡ek c«vYeš— Av`vjZ m~Î Rvbvq, MZKvj mKv‡j gnvbMi nvwKg fv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q R¨vKywjb‡K| Av‡bvqvi Qv`v‡Zi Av`vj‡Z i“‡e‡ji Rvwgb Av‡e`b K‡ib 29 eQi eqmx GB Awf‡bÎx‡K ‡ek Zvi AvBbRxex e¨vwi÷vi gwbi“¾vgvb Avmv`| Av`vj‡Z G mgq n¨vwc Ges Zvi AvBbRxex Ave`yjøvn Avj gbmyi g‡bvgy»Ki ‡j‡M‡Q MvbwU‡Z| wicbI Dcw¯’Z wQ‡jb| ïbvwb PjvKvjxb n¨vwci AvBbRxex weµgwRr wms cwiPvwjZ ÔiqÕ gyw³ cv‡e e‡jb, i“‡ej‡K wek¦Kvc `‡ji m‡½ A‡÷«wjqvq ‡h‡Z 13 ‡de«qvwi| G‡Z R¨vKywj‡bi `yB w`‡j, wZwb cvwj‡q ‡h‡Z cv‡ib| ZvB Zvi Rvwgb bvgÄyi Kiv mnwkíx AR©yb ivgcvj I iYexi Kvcyi| ‡nvK| Aciw`‡K i“‡e‡ji AvBbRxex Gi we‡ivwaZv K‡i e‡jb, i“‡ej RvZxq `‡ji GKRb c«wZfvevb wµ‡KUvi| ‡`‡ki m¤ú`| Zv‡K evsjv‡`k `‡ji c«‡qvRb| ZvB Zv‡K

bZyb Mv‡b g‡bvig R¨vKywjb

we‡bv`b ‡W¯‹ ‡i‡¯—vivui dyUcv‡Z e‡m Kwd cvb Ki‡Qb R¨vKywjb dvb©v‡›`R| nVvr Zvi Avkcv‡k mevB Q‡›`-Zv‡j ‡g‡Z DV‡jv| G‡jv e¨vÛ cvwU©| ‡mB D”Q&ev‡m Mv fvmv‡jb wZwbI| ÔiqÕ Qwei bZyb Mv‡bi wfwWI‡Z ‡`Lv ‡M‡Q GB `…k¨|

London 09 Jan 2015

`‡ji m‡½ K¨v‡¤ú ‡hvM ‡`qvi AbygwZ ‡`qv ‡nvK| c«vq GK NÈv ïbvwb ‡k‡l Av`vjZ i“‡e‡ji Rvwgb Av‡e`b bvKP K‡i KvivMv‡i cvVv‡bvi wb‡`©k ‡`b| i“‡e‡ji AvBbRxex gwbi“¾vgvb Avmv` Rvwb‡q‡Qb, Zviv ivq cybwe©‡ePbvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡eb|

bvix I wkï

27

London 09 Jan 2015________

DbœwZi wkL‡i DV‡e bvix

‡Kej ‡cvkv‡K Avi PvjPj‡b AvaywbK n‡jB Rxe‡b c«wZôv cvIqv m¤¢e bq| DbœwZi

‡R‡b ‡bqv hvK DbœwZi wkL‡i ‡Kv‡bv eyw×gv‡bi KvR bq| DV‡Z GKRb bvixi KiYxq| ciwbf©ikxjZv Avcbv‡K ‡nq e¯—y‡Z cwiYZ Ki‡e| nq‡Zv ‡jLvcov ‡kl Kiv Avcbvi PvKwi Kivi c«‡qvRb ‡bB, ZeyI wb‡Ri GKUv GKUv mgq wQj, ‡g‡qiv ‡jLv- K¨vwiqvi Movi ‡Póv Aek¨B covq Lye ‡ewk wcwQ‡q wQj| Ki“b| c«wZwU ‡QvU Li‡Pi Zviv fve‡Zb, fv‡jv GKUv Rb¨ ¯^vgxi mvg‡b nvZ ‡c‡Z we‡q n‡j ‡jLvcovi `iKvi UvKv ‡bqvi PvB‡Z wb‡Ri LiP ‡bB| Avgv‡`i mgv‡R GLbI wb‡R ‡hvMv‡bvUv wK h‡_ó welqwU cy‡ivcywi e`jvqwb| m¤§v‡bi welq bq?

Z‡e we‡qi Av‡M ev c‡i, ‡jLvcovUv Aek¨B gb‡hvM N‡i-evB‡i mgvb w`‡q ‡kl Ki‡Z n‡e| KviY, Rxe‡bi ‡Kv‡bv Kv‡RB wk¶vi ‡g‡qiv ‡hb AvRKvj GKvB weKí ‡bB| KL‡bv Avevi Zvi mvgvj w`‡”Q mew`K| ¸i“Z¡ Pig AvKv‡i aiv ‡`q| Ni mvgjv‡”Qb, K¨vwiqvi mvgjv‡”Qb, mš—vb, cwievi, K¨vwiqvi wb‡q fvev ïi“‡ZB mvgwRKZv mewKQyB Zviv mvgvj w`‡”Qb| GKRb Avaybvix e‡j wcwQ‡q _vKv bq, wbK bvix‡K Aek¨B Rvb‡Z Rb¨ `iKvi wb‡Ri Kg©¸Y ev cyi“‡li cvkvcvwk wb‡R‡K fve‡Z n‡e RxebUv Avcbvi n‡e mew`‡Ki fvimvg¨ i¶vi `¶Zvi PP©v| Zvn‡j Avi bvix GwM‡q wb‡Z `iKvi we‡kl wb‡Ri| Avi wb‡Ri Rxe‡bi ‡KŠkj| wn‡m‡e c``wjZ n‡Z n‡e bv| wKQy wel‡q mwVK PP©v| Avmyb `vq A‡b¨i Kvu‡a Pvcv‡bv

eyS‡Z n‡e mwVK AvaywbKZv AvaywbKZv gv‡b hLb ZLb Ny‡i ‡eov‡bv, GKvwaK ‡c«wgK _vKv ev cwiev‡ii m‡½ ‡eqv`we Kiv bq, Zv Avcbv‡K eyS‡Z n‡e| wb‡Ri wPš—v-‡PZbvq AvaywbK ‡_‡K wb‡R‡K me ai‡bi KywUjZv gy³ ivLv| mwVK RvqMvq mwVK m¤§vb ‡`Lv‡bv Ges b¨vq c‡_ Pjvq AvaywbKZv| Avi ‡mUvB AvaywbK bvixi cwiPq| we‡qi Rb¨ Aw¯’iZv bq we‡q ev ‡c«‡gi Rb¨ Aw¯’i n‡q Rxe‡bi GKUv eo mgq bó Kivi ‡Kv‡bv gv‡b ‡bB| hyMje›`x‡Z e¨_© n‡j nZvkvq g~j¨evb mgqcvi KivUv Pig ‡fvMvwš—i e‡U| ZvB mij avivq Pjvq g½j| wb‡R‡K ¸wQ‡q Zvici we‡qi wm×v‡š— hvIqv DwPr| G‡Z bvix n‡qI

gvbyl gvby‡li Rb¨- Rxeb Rxe‡bi Rb¨

Amnvq gvby‡li mvnv‡h¨ GwM‡q Avmyb

Bank Details :

HSBC Bank, ACDF, Sort Code : 40 02 33, AC : 11804979

ACDF

Asian Community Development Foundation

Charity No. 1145728

130 Whitchpel Road London E1 1JE

28

¯^v¯’¨

London 09 Jan 2015____

Mjv †_‡K VvÐv bvgv‡bvi N‡iB bv‡Ki cwiPh©v cÖvK…wZK Dcvq

evsjv msjvc ‡W¯‹t cwieZ©b n‡”Q AvenvIqvi| AvenvIqvi GB cwieZ©‡bi d‡j A‡b‡Ki ¯^v‡¯’¨I Gi cÖfve co‡Q| VvÊv, R¡i BZ¨vw`i cvkvcvwk †`Lv w`‡”Q Mjv emvi mgm¨vI| Mjv †_‡K VvÊv bvgv‡bvi wKQy cÖvK…wZK c×wZ †R‡b wbb| gay I †jey kieZ: nvjKv Dò cvwb‡Z 2-3 PvgP gay I †jeyi im wb‡q fv‡jv K‡i wgwk‡q †L‡q †djyb| GwU cÖvK…wZK wmiv‡ci KvR Ki‡e| †jey I gay‡Z i‡q‡Q cÖPyi cwigvY gvBjW A¨vw›U-evB‡qvwUK, hv Mjv †_‡K Kd bvgv‡Z mvnvh¨ K‡i _v‡K| jvj Pv: nvjKv Mig jvj Pv‡q wPwbi e`‡j e¨envi Kiæb gay| m‡½ †hvM Ki‡Z cv‡ib Av`v| jvj Pv‡qi G c×wZ Av‡M PvqwbR Jla wn‡m‡e e¨envi

Kiv n‡Zv| Z‡e jvj Pv‡qi G c×wZ GLb VvÊv jvMvi cÖwZKv‡ii Rb¨ e¨envi Kiv nq mviv we‡k¦| Mig `ya: cÖwZw`b iv‡Z Nygv‡bvi Av‡M wPwb Qvov Mig `ya LvIqvi Af¨vm Avcbv‡K euvPv‡e VvÊv †_‡K| Mjvq VvÊv RwbZ mgm¨vI K‡g hv‡e ax‡i ax‡i| imyb: wbqwgZ imyb LvIqvi Af¨vm Kiæb| imyb Avcbvi †`‡ni Af¨š—‡ii Zvc evwo‡q ivL‡Z mvnvh¨ K‡i, ZvB VvÊv Mjvq †cŠuQv‡Z cv‡i bv| imy‡bI Av‡Q cÖPyi cwigvY A¨vw›U e¨vK‡Uwiqvj ¸Y, hv Avcbv‡K VvÊv RwbZ mKj AmyL †_‡K `~‡i ivL‡e| w÷g: hviv wRg G hvb Zv‡`i Rb¨ w÷g ev_ VvÊv RwbZ Mjv ev_v `~i Kivi GKwU we‡kl Dcvq| wKšÔ hviv wR‡g hvb bv, ZvivI wb‡Z cv‡ib N‡ivqv c×wZ‡Z w÷g| eo †evj G Mig cvwb wbb hv‡Z Mig fve I †avqv Do‡Z _v‡K| Gevi gv_vi Ici †NvgUvi gZ Kvco w`‡q Mig †avqvUv‡K k¦v‡mi m‡½ wbb| `ªyZ Avcbvi VvÊv I Mjv e¨v_v †_‡K gyw³ cv‡eb| gvD_ †dÖkbvi: ¯^í mg‡qi g‡a¨ Mjv †_‡K VvÊv bvgv‡bvi mnR Dcvq n‡”Q gvD_ †dÖkbvi| †gš’j †d¬ev‡ii gvD_ †dÖkbvi Aí mg‡qi g‡a¨ VvÊv bvwg‡q †`‡e hw`I Zv `xN© mg‡qi Rb¨ bq|

evsjv msjvc ‡W¯‹t †Pnviv my›`ifv‡e dywU‡q †Zvjvi Ab¨Zg A½ †h bvK, Zv Avgiv fy‡j hvB| ZvB gy‡Li Ab¨vb¨ A‡½i cvkvcvwk bv‡KiI hZœ †bIqv cÖ‡qvRb| bv‡Ki Dc‡i I `yBcv‡k bvbvb iKg mgm¨v †`Lv hvq| †hgb- †QvU †QvU Kv‡jv wZ‡ji g‡Zv _v‡K Avgiv †gmZv e‡j _vwK| Avevi KLbI e­¨vK †nWm ev †nvqvBU †nW‡mi mgm¨vI †`Lv †`q| GRb¨ wbqwgZ bv‡Ki hZœ †bIqv cÖ‡qvRb| `y‡a 1 wPgwU Lvevi †mvWv wgwk‡q wb‡Z n‡e| Gi g‡a¨ Zyjv wfwR‡q bv‡Ki Dci Avj‡Zv K‡i gy‡Q wb‡Z n‡e| G‡Z bv‡Ki Dc‡i R‡g _vKv ay‡jv cwi®‹vi n‡e| 1kÕ MÖvg †MvjvcR‡j 1 Pv-PvgP Kc©~i wgwk‡q †i‡L w`b| w`‡b `yB †_‡Z wZbevi Zy‡jvq GB †Mvjvc cvwbi wgkÖY w`‡q cwi®‹vi Ki‡j e­¨vK †nWm ev †nvqvBU †nW‡mi nvZ †_‡K gyw³ cvIqv hv‡e| A‡b‡Ki bv‡Ki `yB cv‡k Kvj‡P Qvc †`Lv hvq| G †_‡K gyw³ †c‡Z 1 PvgP gyjZvwb gvwU, PvicuvPwU je½¸uov, †MvjvcR‡j wgwk‡q bv‡Ki Dci jvwM‡q ivL‡Z n‡e| ïwK‡q G‡j ay‡q †djyb| bv‡Ki Dci †_‡K Kv‡jv †Qvc `~i Ki‡Z UK`B, gay I wW‡gi mv`v Ask GK m‡½ wgwk‡q c¨vK wn‡m‡e e¨envi KiÒb| e­¨vK †nW‡mi nvZ †_‡K i¶v †c‡Z gmyi Wvj Avi AvZc Pvj bvwi‡K‡ji cvwb‡Z mvivivZ wfwR‡q ivL‡Z n‡e| c‡ii w`b †iv‡` ïwK‡q ¸uov K‡i Gi m‡½ Kgjv‡jeyi †Lvmv evUv I

wW‡gi mv`v Ask wgwk‡q bv‡K jvwM‡q ivLyb| wgwbU `‡kK ci Gi Dci `ya w`‡q big K‡i e… ËvKv‡i gvwjk K‡i Zy‡j †djyb| bv‡Ki cv‡k ev Z¡‡Ki †h †Kvb RvqMvq †nvqvBU †nWm n‡j Zv KLbI Pvc w`‡q †ei Kivi †Póv Ki‡eb bv| AvZc Pv‡ji ¸uovi m‡½ gmyi Wvj evUv jvMv‡j Gi †_‡K gyw³ cvIqv hvq| bv‡Ki Dci I Pvicv‡k `ya w`‡q cwi®‹vi K‡i wK¬bwRs gv¯‹ jvMv‡Z n‡e| `B, wWg, gay I mvgvb¨ cwigvY njy` GKm‡½ wgwk‡q bv‡Ki Dci jvwM‡q ivLyb| wgwbU `‡kK c‡i ay‡q †djyb| d‡j me mgq bv‡Ki Dci I Pvicvk cwi®‹vi _vK‡e| mn‡R †Kvb †Qvc ev e­¨vK †nWm n‡e bv| bv‡Ki Z¡K gm…Y Ki‡Z 1 PvgP gay, 10 †_‡K 12 †duvUv †jeyi im, 2 PvgP MvR‡ii im I 1 PvgP †emb GKm‡½ wgwk‡q GB wgkÖY jvwM‡q ivLyb| 20 wgwbU ci ay‡q †djyb| bvK dyUv‡bvi ci GKUy evowZ h‡Zœi cÖ‡qvRb| †hgb Zij A¨vw›U‡mcwUK w`‡q w`‡b `yBevi RvqMvUv Avj‡Zv K‡i cwi®‹vi Ki‡Z n‡e| njy` I wbgcvZv †e‡U Gi im Zyjvq K‡i jvMv‡jI DcKvi cvIqv hvq| bvK dyUv‡bvi ci mvevb Ges k¨v¤úy hZUv m¤¢e e¨envi Kg KivB fv‡jv| bv‡K Kv‡jv †Qvc _vK‡j bvwi‡Kj †Z‡ji m‡½ K‡qK †duvUv †jeyi im wgwk‡q gvwjk Ki‡j DcKvi cvIqv hv‡e| A‡bK mgq kix‡ii wewfbœ mgm¨vi Kvi‡Y Kvj‡P †Qvc n‡Z cv‡i| ZLb Aek¨B Wv³v‡ii civgk© †bIqv DwPZ|

gvkiæ‡gi eû¸Y A-Z Law Associates evsjv msjvc ‡W¯‹t GUv †gvUvgywU mK‡jB Rv‡bb †h gvkiæg GK ai‡bi QÎvK| AwaKvsk gvkiægB e¨vwmwWIgvB‡KvUv Ges wKQy A¨vm‡KvgvB‡KvUvi Aš—fy³| Ab¨vb¨ Dw™¢‡`i b¨vq gvkiæ‡gi mv‡jvKms‡kølY cÖwµqvi gva¨‡g Lv`¨ ˆZixi Rb¨ m~h© †_‡K Av‡jvi cÖ‡qvRb c‡o bv| AÜKvi Avi m¨uvZ‡mu‡Z RvqMv‡ZB eis fv‡jv Rb¥vq gvkiæg| c…w_ex‡Z G ch©š— cÖvq †PŠÏ nvRvi cÖRvwZi gvkiæ‡gi K_v Rvbv hvq| Z‡e †m¸‡jvi gv‡S †ewkifvMB LvIqvi A‡hvM¨| wKQy wKQy cÖRvwZ gvivZ¥K welv³| A‡bK cÖRvwZi gvkiægB GK iv‡Zi g‡a¨B Drcvw`Z n‡Z †`Lv hvq| Z‡e AwaKvskB ax‡i ax‡i eo nq| Avev`K…Z gvkiæg AvKv‡i ¶y`ÖvK…wZi n‡q _v‡K cÖvK…wZK gvkiæ‡gi PvB‡Z| Lvevi Dc‡hvMx AskwU Aí wKQyw`b m‡ZR _v‡K| we‡k¦i AwaKvsk gvkiæ‡gB GKwU `Ê Ges QvZvi b¨vq GKwU Uywc _v‡K| †`‡ni ¶wZKi e¨vK‡Uwiqv I fvBivm `g‡b gvkiæ‡gi Rywo †bB| G‡Z i‡q‡Q †cÖvwUb, wfUvwgb, wgbv‡ij, A¨vwg‡bv A¨vwmW, A¨vw›U ev‡qvwUK I A¨vw›U Aw•‡W›U| KuvPv Ae¯’vq G‡Z wfUvwgb we

Lv`¨cÖvY _v‡K hv‡Z wi‡ev‡d¬vweb, bvqvwmb Ges c¨v‡›Uv‡_wbK GwmW _v‡K| GQvovI, cÖ‡qvRbxq LwbR Dcv`vb h_v – †m‡jwbqvg, Kcvi Ges cUvwmqvg _v‡K| wfUvwgb we Lv`¨‡K M­y‡Kv‡R iƒcvš— wiZ K‡i| Avi M­y‡KvR †_‡KB ˆZwi nq Avgv‡`i †`‡ni kw³| wfUvwgb we Lv`¨wecvK cÖwµqv‡KI mwµq K‡i| †m‡jwbqvg Dcv`vbwU ïay gv‡QB cvIqv hvq| hviv cy‡ivcywi wbivwgl‡fvwR Zviv gvkiæ‡gi gva¨‡g GB DcKvix Dcv`vbwU MÖnY Ki‡Z cv‡ib| gvkiæg †Kv‡j‡÷vij k~b¨| G‡Z Kv‡e©vnvB‡WÖ‡Ui cwigvYI LyeB mvgvb¨| G‡Z †h GbRvBg I dvBevi Av‡Q Zv †`‡n Dcw¯’Z evwK e¨vW †Kv‡j‡÷vi‡ji emwZI DRvo K‡i †`q| gvkiæg GKgvÎ mewR I wØZxq Lv`¨ Dcv`vb (cÖ_g KWwjfvi I‡qj) hv‡Z wfUvwgb wW †fvR¨ AvKv‡i cvIqv hvq| Ab¨ †Kv‡bv Lv`¨ Dcv`v‡b †fvR¨ AvKv‡i wfUvwgb wW cvIqv hvq bv| gvkiæg‡K wPwKrm‡Kiv GK mgq cÖvK…wZK Bbmywjb, Avevi Av‡iK mgq cÖvK…wZK A¨vw›U ev‡qvwUK wn‡m‡e ¸iæZ¡ w`‡q _v‡Kb|

covB‡Z PvB

Avcbvi †Q‡j-‡g‡q‡K AwZ hZœmnKv‡i Aviex, evsjv, AsK AwfÁ gwnjv wUPvi Øviv covB‡Z PvB‡j GB bv¤^v‡i †hvMv‡hvM Kiæb| Aì †MBU Ges wbDn¨vg GjvKv|

R Khaton, 07538074730

wd« Bwg‡M«kb GWfvBm ‡mkb Appointment Only

wnDg¨vb ivBUm, weªwUk I evsjv‡`kx cvm‡cvU, cvIqvi Ae GUbx©, wj‡Mwm, GmvBjvg, BD Gwcø‡Kkb, wfwRUi, ‡i÷y‡i‡›Ui ‡cbvwë Avwcj, ‡MªRy‡qU G›Uªv‡c«wbqi, wW‡Ubkb, Rvwgb (‡eBj) mn me ai‡bi wfmv I Avwcj Ges GKw`‡bi g‡a¨ wfmv Kwi‡q Avbvi e¨vcv‡i wd« civg‡k©i Rb¨ ‡hvMvhM Kiæb| ZvQvov Bwg‡MÖk‡bi Rb¨ N‡ii ‡nj_ wi‡cvU©, wW‡fvm© Ges A1, B1 ‡Kvm© I mvwU©wd‡KU e¨vcv‡i mn‡hvwMZv Kwi| Avgiv ‡nvg Awd‡mi same day service Gi Rb¨ GKwU ‡iwRó«vW© c«wZôvb| Avcbvi hw` ‡Kvb GmvBjvg/wnDg¨vb ivBUm ‡KBm c~‡e© refused n‡q _v‡K Ges further submission w`‡Z Pvb Zvn‡j Avgv‡`i civgk© wbb |

Wahid Ali MBA

0786 1715 554

108A (1st floor) Whitechapel Rd, London E1 1JE Tel: 0207 377 8666 Email: wahidali72@yahoo.co.uk

Avgiv Home Office approve ESOL, B1 M¨vivw›U mnKv‡i†nvg Awdm Aby‡gvw`Z K‡jR †_‡K ‘No win No Fees’ basis G Kiv‡q _vwK|

29

i³v³ dvÝ

gnvbex (mvt) wb‡q e¨½vZ¥K KvU©yb c«Kv‡ki ‡ik cwÎKv Awd‡m ¸wjel©b m¤úv`K - cywjk mn wbnZ 13 c«wZev‡` gmwR‡` gmwR‡` nvgjv we«‡U‡b mZK©Zv

evsjv msjvc wi‡cvU© d«v‡Ýi c¨vwi‡m kvwj© ‡ne‡`v bv‡gi GKwU mvßvwnK cwÎKvi Kvh©vjh‡় MZ eyaevi KvjvkwbKf ivB‡dj I i‡KU jÂvi wbh‡় nvgjv Pvwjh‡়‡Q wZb e¨w³| G‡Z cwÎKvwUi c«avb m¤úv`K I wZb e¨½wPÎwkíx Ges cywjk m`m¨mn 12 Rb wbnZ nh‡়‡Qb| AvnZ nh‡়‡Qb AviI 10 Rb| Zvu‡`i g‡a¨ PviR‡bi Ae¯’v ¸i“Zi| Gw`‡K e…n¯úwZevi GK e›`yKavixi ¸wj‡Z wbnZ nh‡়‡Qb cywj‡ki GK bvix Kg©KZ©v| ¸i“Zi AvnZ nh‡়‡Qb Av‡iKRb| c¨vwi‡mi `w¶‡Y kniZwj gui“R GjvKvh় G NUbv N‡U| Z‡e e›`yKavix cvwjh‡় ‡M‡Q| AvR wewewmi GK Le‡i G Z_¨ Rvbv‡bv nh়| G NUbvq BD‡K eW©v‡i m‡e©v”P mZK©Zv Rvwi Kiv n‡q‡Q | hv‡Z K‡i ‡Kvb mš¿vmx we«‡U‡b c«‡ek Ki‡Z bv cv‡i ‡m j‡¶ BD‡K eW©v‡i AwZwi³ wmwKDwiwU emv‡bv n‡q‡Q | we‡kl K‡i d«vÝ ‡_‡K AvMZ hvÎx‡`i AwZwi³ Zj­vwk Kiv n‡”Q | c«avbgš¿x K¨v‡gi“b e… nkc«wZevi GK evZ©vq AwZwi³ wmwKDwiwUi welqwU wbwðZ K‡ib Ges BD‡K eW©v‡i m‡e©v”P mZK©Zvi wb‡`©k ‡`b | d«v‡Ý Kh‡়K `k‡Ki g‡a¨ me‡Ph‡় fh়ven nvgjv wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q G‡K| nvgjvKvixiv cvKW়vI bv nIh়vh় AviI nvgjvi Avk¼v Kiv nw”Qj| G NUbvh় wek¦RyW‡় wb›`vi SW় D‡V‡Q| Lei GGdwc, ih়Uvm© I wewewmi| e¨½ag©x cwÎKv kvwj© ‡ne‡`v 2006 mv‡ji ‡de«yh়vwi gv‡m wek¦RyW‡় Av‡jvPbvh় Av‡m| IB mgh় Zviv gnvbex nRiZ gynv¤§` (mv.)Gi GKwU e¨½wPÎ cybg©y`«Y Ki‡j gymwjg we‡k¦ c«wZev‡`i SW় I‡V| e¨½wPÎwU c«_g Qvcv nh‡়wQj ‡Wbgv‡Ki« ‰`wbK wRj¨vÛm-‡cv‡÷b cwÎKvh়| 2012 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡iI kvwj© ‡ne‡`v gnvbex (mv.)-Gi GKwU AegvbbvKi Qwe Qv‡c| G QvW়v cwÎKvwUi me©‡kl GKwU UyB‡U BivK I wmwih়vh় mwµh় Rw½‡Mvôx BmjvwgK ‡÷‡Ui (AvBGm) ‡bZv Avey eKi Avj-evM`vw`i e¨½wPÎ c«Pvi Kiv nh়| cywjk, c«Z¨¶`k©x I NUbv Z`‡š—i m‡½ hy³ Kg©KZ©v‡`i m~‡Î Rvbv hvh়, wZb e¨w³ MZKv‡ji nvgjvh় Ask ‡bh়| Kv‡jv gy‡Lv‡k XvKv wQj Zv‡`i gyL| ¯’vbxh় mgh় MZKvj mKv‡j c¨vwi‡mi ey‡jfv wikv-‡jv‡bvh়v mW়‡Ki Kv‡Q Aew¯’Z cwÎKv Kvh©vjh‡় Xy‡K cW‡় Zviv| Zv‡`i g‡a¨ GKR‡bi nv‡Z wQj KvjvkwbKf ivB‡dj| GKRb enb KiwQj i‡KU jÂvi| ‡ev‡bvh়v we«‡b bv‡gi GKRb c«Z¨¶`k©x e‡jb, ÔA¯¿ nv‡Z Kv‡jv gy‡Lvkavix Kh‡়KRb e¨w³ febwU‡Z Xy‡K cW‡়| Kh‡়K wgwb‡Ui g‡a¨B Avgiv G‡Ki ci GK ¸wji kã ïwb| Gici febwU ‡_‡K Zviv ‡ei nh‡় hvh়|Õ GKB fe‡b Kgi«Z Av‡iK e¨w³ wMj eyju‡R e‡jb, Ôfe‡b mk¯¿ e¨w³‡`i c«‡e‡ki welh‡় c«wZ‡ekx GKRb ‡dvb K‡i Avgv‡K mZK© K‡ib| Gici Avgiv me `iRv eÜ K‡i ‡fZ‡i Ae¯’vb wbB| Kh‡়K wgwbU ci wewfbœ w`K ‡_‡K ¯^h়swµh় ivB‡d‡ji G‡Ki ci GK ¸wji kã ‡kvbv hvh়| ZLb Rvbvjv w`h‡় DuwK ‡g‡i ‡`L‡Z cvB, ey‡jfv wikv-‡jv‡bvh়v mW়‡Ki Ici cywj‡ki m‡½ e›`yKavix‡`i ‡Mvjv¸wj Pj‡Q| ‡`‡L g‡b nw”Qj, ‡Kv‡bv hyׇ¶‡Î AvwQ|Õ cywjk Rvbvh়, nvgjvh় wbnZ e¨w³‡`i g‡a¨ ih‡়‡Qb cwÎKvi c«avb m¤úv`K w¯—dvb kv‡e©vwbh‡় (47)| wZwb kve© bv‡g cwiwPZ wQ‡jb| Avj-Kvh‡়`v 2013 mv‡j ‡h Ô‡gv÷ Ih়v‡›UWÕ ZvwjKv c«Kvk K‡i, Zv‡Z Zvui bvg wQj| AZx‡Z ‡ek Kh‡়Kevi g…Z¨yi ûgwK cvIh়v kv‡e©vwbh‡় cywjwk wbivcËvh় wQ‡jb| wbnZ Ab¨ wZb

1g I †kl c„ôvi ci London 09 Jan 2015____

e¨½wPÎwkíx Ru Key, wZby Ges RR© Iwjbw¯‹ bv‡g cwiwPZ wQ‡jb| Avi ‡h `yB cywjk Kg©KZ©v wbnZ nh‡়‡Qb, Zvuiv febwUi wb‡P ‡Mvjv¸wji mgh় c«vY nvwih‡়‡Qb e‡j aviYv Kiv n‡”Q| cywjk Rvbvh়, nZ¨vhÁ ‡k‡l nvgjvKvixiv GKwU Kv‡jv i‡Oi MvWw় wQbZvB K‡i `ª“Z cvwjh‡় hvh়| hvIh়vi mgh় Zviv ÔAvgiv gnvbex (mv.)-‡K Aegvbbv Kivi c«wZ‡kva wbh‡়wQÕ e‡j wPrKvi KiwQj| nvgjvKvix‡`i ai‡Z c¨vwimRyW‡় eW় ai‡bi Awfhvb ïi“ K‡i‡Q cywjk| nvgjvi NUbvi ci NUbv¯’‡j hvb divwm ‡c«wm‡W›U d«vu‡mvh়v Ijvu`| wZwb e‡jb, ÔGUv ‡h mš¿vmx nvgjv, Zv‡Z ‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB|Õ G NUbv‡K Ôe¨wZµgag©x eei« KvRÕ AvL¨vhw়Z K‡i Gi wei“‡× RvZxh় H‡K¨i WvK ‡`b wZwb| BivK I wmwih়vh় mwµh় AvBG‡mi wei“‡× jW়vBh‡় d«v‡Ýi ‡hvM`v‡bi ‡NvlYv ‡`Ih়vi ci Rw½iv MZ eQ‡ii ‡k‡li w`‡K divwm bvMwiK‡`i Ici nvgjv Pvjv‡bvi ‡NvlYv w`h‡়wQj| Gici ‡`kwU‡Z ‡QvULv‡Uv ‡ek Kh‡়KwU nvgjvi NUbv N‡U‡Q| MZ wW‡m¤^‡i w`Rb kn‡i c_Pvix‡`i Ici MvWw় Pvwjh‡় ‡`b GK e¨w³| G‡Z 13 Rb AvnZ nh়| GKB gv‡m ga¨vÂjxh় Ry-‡j-Zyi GjvKvh় GK e¨w³ Qywi wbh‡় cywj‡ki Ici nvgjv Pvjvh়| G‡Z wZb cywjk AvnZ nIh়vi ci cywj‡ki ¸wj‡Z IB e¨w³ wbnZ nh়| NUbv¸‡jvi ci ‡_‡K ‡`kwU‡Z m‡e©v”P mZK©ve¯’v Rvwi ih‡়‡Q| GiB g‡a¨ MZKv‡ji nvgjv NUj| wek¦RyW‡় wb›`v: nvgjvi NUbvi wb›`v Rvwbh‡়‡Q RvwZmsN, hy³ivó«, hy³ivR¨, ivwkh়v, BD‡ivcxh় BDwbh়b, Rvg©vwb, Zyi¯‹, KvZvi, Avie wjM, wgm‡ii Avj-AvRnvi KZ©…c¶, KwgwU Uy c«‡U± Rvb©vwj÷mn wewfbœ ‡`k I Avš—R©vwZK msMVb| GB nvgjv‡K fh়vbK, A‡hŠw³K I VvÛv gv_vi Lyb AvL¨v w`h‡় RvwZmsN gnvmwPe evb wK gyb e‡jb, MYZ‡š¿i wfwËc«¯—i, MYgva¨g I gZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZvi Ici G GK mivmwi AvNvZ| gvwK©b ‡c«wm‡W›U evivK Ievgv G nvgjv‡K fh়sKi D‡j­L K‡i mš¿vmx‡`i ai‡Z c«h‡়vRbxh় ‡h‡Kv‡bv mnvh়Zvi c«¯—ve ‡`b| nvgjvi wb›`v K‡i mš¿vmx‡`i wei“‡× jW়vBh‡় d«v‡Ýi RbM‡Yi cv‡k _vKvi K_v Rvwbh‡়‡Qb hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib| gmwR‡` gmwR‡` nvgjvt d«v‡Ý eyaevi iv‡Z ‡ek K‡qKwU gmwR‡` nvgjv n‡q‡Q| `ye©…Ëiv `ywU gmwR‡` Av¸bI w`‡q‡Q| Z‡e G‡Z ‡KD nZvnZ nqwb| c¨vwi‡m eyaevi KvU©yb cwÎKv Ôkvwj© ‡ne‡`vÕi Kvh©vj‡q nvgjvi ‡c«¶vc‡U gmwR‡` nvgjv Pvjv‡bv n‡jv| eyaevi ga¨iv‡Zi ci c¨vwi‡mi cwð‡g ‡j g¨vÝ bMix‡Z GKwU gmwR‡` ‡M«‡bW wb‡¶c Kiv nq| G‡Z gmwR`wUi Rvbvjvq eo M‡Zi« m…wó n‡q‡Q| `w¶Y d«v‡Ýi bi‡ev‡b gvMwie bvgv‡Ri ciciB GKwU bvgvR-N‡i ¸wjel©Y Kiv nq| IB mgq ‡mLv‡b ‡KD wQ‡jb bv e‡j ¯’vbxq AvBbRxex Rvwb‡q‡Qb| wf‡jd«vwmm-mvIqvb bMixi Kv‡Q e…n¯úwZevi mKv‡j GKwU gmwR‡`i wbKU¯’ GKwU Kveve ‡`vKv‡b we‡ùviY NUv‡bv nq| G‡ZI ‡KD nZvnZ nqwb| Rw½ev` wb‡q msK‡U BD‡ivct d«v‡Ý weZwK©Z e¨½vZ¥K cwÎKvi Kvh©vj‡q MZ eyaev‡ii fqven nvgjv cvðvZ¨‡K ¯—w¤¢Z K‡i‡Q| G NUbv Zv‡`i‡K ‡mme KÆicš’x Zi“‡Yi K_v g‡b Kwi‡q w`‡”Q, hviv DM«cš’x‡`i ‡gŠjev`x e¨vL¨vq Abyc«vwYZ n‡q wfbœgZvej¤^x ‡h KvD‡K nZ¨v Ki‡Z ‰Zwi| Bmjvwg DM«cš’vi we¯—v‡ii c«wZwµqvq cwðg BD‡ivcRy‡o wewfbœ mgv‡R wefw³i m…wó n‡q‡Q| Pigcš’x Bmjvwg gZev`‡K Kxfv‡e ‡gvKvwejv Kiv DwPZ, Zv wb‡q bvbv ai‡bi wPš—vfvebv n‡”Q| Bmjvg a‡g© mš¿vmev‡`i ¯^xK…wZ ‡bB—G K_v D‡j­L K‡i d«vÝ I hy³iv‡R¨i g~javivi gymwjg msMVb¸‡jv c¨vwi‡m Rw½ nvgjvi ب_©nxb wb›`v Rvwb‡q‡Q| wKš‘ BD‡iv‡ci KÆi Wvbcš’x ivR‰bwZK `j I wewfbœ msMV‡bi Zxe« c«wZwµqvi c«fv‡e ‡mLvbKvi mvaviY gymjgvbiv bvbv iK‡gi nqivwbi wkKvi n‡Z cv‡i| a‡gi« bv‡g mwnsmZv ‡gvKvwejvq GLb ¯’vbxq KZ©…c¶ Ges BD‡iv‡ci ag©xq ‡bZv‡`i mwVK c_ ‡e‡Q wb‡Z n‡e| ag© Aegvbbvi Awf‡hv‡M BD‡iv‡ci ‡K›`«¯’‡j mwnsmZvi NUbv mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z µgk evo‡Q| wkíKjv I Ávb-weÁv‡bi wewfbœ kvLvq c«f~Z weKv‡ki hy‡Mi (GbjvB‡Ub‡g›U) cieZ©x mg‡q BD‡iv‡c ag©xq e¨vcv‡i D`vi g‡bvfv‡ei c«Pjb n‡q‡Q| ‡mK¨yjvi cwðgv mgv‡R Bûw` I wL«óag© wb‡q Aeva mgv‡jvPbv nq| Z‡e Bmjv‡gi e¨vcviUv wfbœ| c¨vwi‡m me©‡kl Rw½ nvgjvi NUbvwUi Rb¨ nq‡Zv ¸wUK‡qK e¨w³ `vqx, wKš‘ IB mwnsmZvi cwiYvg ‡MvUv cwðgv wek¦‡KB ¯úk© Ki‡e| d«vÝ I Rvg©vwb‡Z Awfevmx m¤cÖ`v‡qi c«wZ m‡›`n µgk evo‡Q| IB `ywU ‡`k Ges hy³iv‡R¨ gymwjg RbmsL¨v D‡j­L‡hvM¨| BD‡iv‡c gymwjg RbmsL¨vi w`K ‡_‡K d«vÝB GwM‡q| ‡`kwU‡Z c«vq 50 jvL gymjgv‡bi emevm, hv ‡gvU RbmsL¨vi mv‡o 7 kZvsk| Rvg©vwb‡Z 40 jvL Ges hy³iv‡R¨ 30 jvL gymjgvb i‡q‡Q, hv `ywU ‡`‡kiB ‡gvU RbmsL¨vi 5 kZvsk| Awfevmb wb‡q RbM‡Yi Am‡š— v‡li e¨vcviwU GB wZb ‡`‡kB g~javivi ivR‰bwZK `j¸‡jvi Kv‡Q GK ¸i“Z¡c~Y© welq| d«vÝ I ‡ejwRqv‡g Bûw`we‡Øl µgk evo‡Z _vKvq Ges Rw½‡`i nvgjvq Bûw` m¤cÖ`v‡qi gvbyl nZvnZ nIqvq

Zv‡`i A‡b‡K Bmiv‡qj I Ab¨vb¨ ‡`‡k Avk«q wb‡q‡Q| Rvg©vwb‡Z Pigcš’x wKQy msMVb I ivR‰bwZK `j gymwjg Awfevmx‡`i c«‡ek mxwgZ Kivi `vwe‡Z m¤cÖwZ eo ai‡bi Av‡›`vjb ïi“ K‡i‡Q| ‡`kwUi c«avb ivR‰bwZK I ag©xq ‡bZviv G ai‡bi Av‡›`vj‡bi we‡ivwaZv Ki‡jI e¨vcviUv‡K nvjKvfv‡e ‡bIqvi my‡hvM ‡bB|

Zv‡i‡Ki e³e¨ c«Pv‡i wb‡lavÁv

weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb hZw`b AvB‡bi `…wó‡Z cjvZK _vK‡eb, ZZw`b Zvi e³e¨-wee…wZ msev` gva¨g ImvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g c«Pvi I c«Kvk wbwl‡× e¨e¯’v M«n‡Yi wb‡`©k w`‡q‡Qb nvB‡KvU©| Z_¨ mwPe‡K G Aš—ei«&ZxKvjxb Av‡`k ev¯—evqb Ki‡Z ejv n‡q‡Q| GKB m‡½ Zv‡iK ingv‡bi e³e¨ c«Pv‡i wb‡lavÁv w`‡Z Z_¨ mwP‡ei c«wZ ‡Kb wb‡`©k ‡`qv n‡e bv- Zv Rvb‡Z ‡P‡q i“jI Rvwi Kiv n‡q‡Q| GKwU wiU Av‡e`‡bi c«v_wgK ïbvwb M«nY K‡i wePvicwZ KvRx ‡iRv-Dj nK I wePvicwZ Avey Zv‡ni ‡gv. mvBdyi ingv‡bi nvB‡KvU© ‡e MZKvj G Av‡`k ‡`q| miKvi I mswk­ó‡`i wZb mßv‡ni g‡a¨ i“‡ji Reve w`‡Z ejv n‡q‡Q| Zv‡iK ingv‡bi e³e¨ c«Pvi-c«Kv‡k wb‡lavÁv ‡P‡q bvmwib wmwÏKx wjbvi `v‡qi Kiv GK wiU Av‡e`‡bi c«v_wgK ïbvwb M«nY K‡i nvB‡KvU© G Av‡`k ‡`q| Av‡e`‡b ejv nq, ‡divwi Avmvwg Zv‡iK ingvb msweavb j•Nb K‡i RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb m¤ú‡K© bvbv ÔAcivag~jKÕ K_v ej‡Qb, hv `-wewa Abymv‡iI Aciva| Gi gva¨‡g wZwb evsjv‡`‡ki 16 ‡KvwU gvby‡li Abyf~wZ‡Z AvNvZ w`‡”Qb, hv Z_¨ c«hyw³ AvBb Abymv‡i Aciva| Gi gva¨‡g wZwb kvwš—f½ I AvBbk…•Ljv cwiw¯’wZi AebwZ NUv‡”Qb| cjvZK GB Avmvwgi e³e¨ MYgva¨‡g c«Pvi nIqvq cybive…wˇZ Drmvn ‡`qv n‡”Q| MYgva¨g cybtDrcv`b bv Ki‡j Gi cybive…wËi my‡hvM _vK‡e bv| wiU Av‡e`‡bi c‡¶ ïbvwb K‡ib AvBbRxex BDmyd ‡nv‡mb ûgvqyb, mvnviv LvZyb, k.g ‡iRvDj Kwig, mvbRx`v Lvbg c«gyL| ivó«c‡¶ wQ‡jb ‡WcywU GUwb© ‡Rbv‡ij wek¦wRr ivq| mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqvi eo ‡Q‡j Zv‡iK ingvb Qq eQi a‡i hy³iv‡R¨ Ae¯’vb Ki‡Qb| Zvi wei“‡× GKvwaK gvgjvq ‡M«ßvwi c‡ivqvbv i‡q‡Q| mv¤cÖwZK mg‡q e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi mgv‡jvPbv K‡i Zvi ‡`qv e³‡e¨ miKv‡i Zxe« c«wZwµqv ‰Zwi K‡i| IBme e³e¨ msev` gva¨‡g c«Pvi-c«Kvk wb‡qI miKv‡ii gš¿xiv

wc«Ý A¨vÛ«yi wei“‡× gvgjv

hy³iv‡R¨i wc«Ý A¨vÛ«yi wei“‡× GK bvevwjKv‡K Ô‡hŠb `vmxÕ K‡i ivLvi Awf‡hv‡M hy³iv‡ó«i GKwU Av`vj‡Z gvgjv n‡q‡Q| jÛ‡bi evwKsnvg c¨v‡jm MZ ïµevi GK wee…wZ‡Z IB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q| Lei GGdwc I wewewmi| hy³iv‡ó«i ‡d¬vwiWv A½iv‡R¨i I‡q÷ cvg we‡Pi wWmwU«± ‡KvU© Av`vj‡Z MZ ‡mvgevi GK bvixi AvBbRxexiv gvgjvwU K‡ib| G‡Z Awf‡hvM Kiv nq, IB bvixi bvevwjKv eq‡m Zvu‡K jÛb, wbDBqK© I K¨vwiexq GjvKvq K‡qKevi wc«Ý A¨vÛ«yi m‡½ ‡hŠb msm‡M© eva¨ Kiv n‡qwQj| 1999 ‡_‡K 2002 mv‡ji g‡a¨ Gme NUbv N‡U| K¨vwiexq GjvKvq A¨vÛ«yi eÜy ‡Rwd« Gc‡÷B‡bi gvwjKvbvaxb GKwU Øx‡c ‡g‡qwU‡K ivLv n‡qwQj| we«wUk ivRwmsnvm‡bi DËivwaKvix‡`i ZvwjKvq cÂg ¯’v‡b i‡q‡Qb wc«Ý A¨vÛ«y| wZwb ivwb wØZxq GwjRv‡e‡_i wØZxq ‡Q‡j|

30

e„‡Ub msev`

London 09 Jan 2015____

Zv‡iK ingv‡bi e³e¨ c«Pv‡i wb‡lavÁvi ivq c«Z¨vL¨vb hy³ivR¨ weGbwci, nvwmbv nUvI Av‡›`vj‡b Avš—R©vwZK m¤ú«`v‡qi mnvqZv wbR¯^ c«wZ‡e`K: weGbwci wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi e³e¨ wgwWqvq c«Pv‡i evsjv‡`‡ki nvB‡Kv‡U©i ‡`qv wb‡lavÁvi ivq c«Z¨vL¨vb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| A‰ea miKv‡ii wb‡`©‡k wePviK G ivq w`‡q‡Q Awf‡hvM K‡i MYgva¨g‡K Pjgvb MYZš¿ cybi“×v‡ii Av‡›`vj‡b Askx`vi nIqvi Avn&evb Rvwb‡q‡Q `jwUi ‡bZviv| GKBm‡½, ‡kL nvwmbv nUvI Av‡›`vjb mdj Ki‡Z wek¦evmxi mnvqZv ‡P‡q‡Qb Zviv| e…n¯úwZevi ¯’vbxq mgq `ycyi ‡`oUvq B÷ jÛ‡bi we«K‡j‡b ‡mvubviMvI ‡i÷y‡i‡›U Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib hy³ivR¨ weGbwci mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avn‡g`| mvsevw`K‡`i wewfbœ c«‡kœi Reve ‡`b hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ kv‡q¯—v ‡PŠayix KyÏym| Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wmwbqi mnmfvcwZ Ave`yj nvwg` ‡PŠayix, mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, ‡gvnv¤§` AvLZvi ‡nv‡mb, gywReyi ingvb, hyM¥ m¤úv`K bvwmg Avn‡g` ‡PŠayix, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji ‡K›`«xq Avš—R©vwZK m¤úv`K cvi‡fR gwjøK, hy³ivR¨ weGbwci mnmvaviY m¤úv`K kvgmyi ingvb gvnZve, Zvwni ‡PŠayix cv‡fj, ZvRDÏxb, ‡njvj bvwmgy¾vgvb, Kwig DÏxb, mvsMVwbK m¤úv`K Rmxg DÏxb ‡mwjg, `ßi m¤úv`K W. gywReyi ingvb, hye`j hy³ivR¨ kvLvi Avn&evqK ‡`Iqvb ‡gvKv‡Ïg ‡PŠayix wbqvR, ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLvi Avn&evqK bvwmi Avn‡g` kvnxb I m`m¨ mwPe ‡gv. Aveyj ‡nv‡mb, Rvmvm hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ GgG mvjvg, weGbwc ‡bZv ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb w`cy, Bg`v` ‡nv‡mb wUcy, ‡gRevn D¾vgvb ‡mv‡nj, AveRvj ‡nv‡mb, myigvb Lvb, Aveyj nvmbvZ wicb, iwdKyj Bmjvg mRxe, AvKgj ‡nv‡mb c«gyL| kv‡q¯—v ‡PŠayix KyÏym e‡jb, evsjvi gvbyl hLb gyw³i jovB‡q AeZxY©,

‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi e³e¨ Avcbviv RbM‡Yi Kv‡Q ‡cŠu‡Q w`b| MYAv‡›`vj‡b Askx`vi n‡q MYPwiÎ aviY Ki“b| evsjv‡`‡ki MYZš¿ cybi“×vi Ges ¯^vaxbZv-mve©‡fŠgZ¡ i¶vi GB jovB‡q f~wgKv ‡i‡L BwZnv‡mi Ask ‡nvb| AvIqvgx ivRvKvi‡`i c¶ Z¨vM Ki“b|

wVK ‡mB gyn~‡Z© Zv‡iK ingv‡bi evK¯^vaxbZv I ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Pjv‡divi ¯^vaxbZv Ges evsjv‡`‡ki gvby‡li ¯^vfvweK Rxe‡bi M¨vivw›U ‡K‡o wb‡q‡Q AvIqvgx d¨vwmev`x A‰ea miKvi| evsjv‡`‡ki MYgvbyl Gi wei“‡× dy‡m D‡V‡Q| AvgivI wek¦Ry‡o Kg©m~wP cvjb KiwQ| wkMwMiB ‡kL nvwmbvi A‰ea kvm‡bi BwZ NU‡e e‡j wZwb Avkvev` e¨³ K‡ib| Kqmi Gg Avn‡g` wjwLZ e³‡e¨ e‡jb, ‡kL nvwmbvi Øviv c«fvweZ n‡q nvB‡Kv‡U©i ‡`qv ivq MYwe‡ivax| evsjv‡`‡ki gyw³Kvgx Avcvgi RbZv, c«evmx evsjv‡`kx Ges hy³ivR¨ weGbwc c«Z¨vL¨vb Ki‡Q| GKBm‡½, evsjv‡`‡ki MYgva¨‡gi c«wZ Avgv‡`i Avn&evb _vK‡e, Avcbviv evKkvjx miKv‡ii wb‡`©kbv gvb‡eb bv| fwel¨Z c«avbgš¿x

Rvjvjvev` cÖevmx Kj¨vb cwil` BD‡Ki D‡`¨‡M msm` m`m¨ †mwjg Dwχbi mb¥v‡b Av‡jvPbv mfv

Rvjvjvev` cÖevmx Kj¨vb cwil` BD‡K Gi D‡`¨‡M wm‡jU 5 Avm‡bi msm` m`m¨ †mwjg Dwχbi mb¥v‡b GK Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| eyaevi cye©jÛ‡bi B‡¤úªkb n‡j GB Av‡jvPbv mfv AbywóZ nq| KwgDwbwUi wewkô e¨vw³ AvwmKzi

ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I gvBb DwÏb AvbQv‡ii cwiPvjbvq Abyôv‡bi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †ZjIqvZ Kiv nq | Gmgq e³viv, cÖevmx‡`i bvMwiK AwaKvi I †`‡k cÖevmx‡`i nqivbx e‡Üi `vex Rvwb‡q e‡jb, evsjv‡`‡ki Dbœq‡bi cÖevmx‡`i

fzwgKv AbwkKvh© | wKš‘ cÖevmx‡`i bvMwiK wbivc` mn wegvbe‡Ü nqivbx cÖwZwbqZ n‡q Avm‡Q| GQvovI wfmv Av‡e`b evsjv‡`k †_‡K fvi‡Z ¯’vbvšÍ‡ii d‡j cÖevmx AvZ¥xq ¯^R‡bi `y‡fvM© A‡bKvs‡k †e‡o ‡M‡Q e‡j e³viv Zz‡j a‡ib | GB ai‡bi nqivbx e‡Ü wm‡jU 5 Avm‡bi msm` m`m¨ †mwjg Dwχbi cÖwZ Avnevb Rvbvb e³viv | Gmgq e³e¨ iv‡Lb , KvDwÝji gywneyi ingvb, KvDwÝji Avqkv †PŠayix , Avãyj evix , wnib wgqv, dqRyi ingvb, gvwbKzi ingvb , Avãyj nvwjg †PŠa~ix , Rvnv½xi Lvb, bxjgwb wmsn, wiqvR DwÏb , Rvgvj DwÏb , iæwe nK , cyw®úZv ¸ßv, Rqbvj Av‡ew`b Lvb, †nbv †kL, Avãym QvËvi Bgb, AvwZKzi ingvb, Avwbmyi ingvb |

evsjv‡`‡ki RbM‡Yi c«wZ hy³ivR¨ weGbwci c¶ ‡_‡K Avn&evb Rvwb‡q wZwb e‡jb, weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqv Ges wmwbqi fvBm ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi wb‡`©kbv Abyhvqx ivRc_ `L‡j ivLyb| evKkvjx ‡kL nvwmbvi we`vq bv nIqv ch©š— jovB Pvwj‡q hvb| Avgiv evsjv‡`‡ki ‡`k‡c«wgK wgwWqv, c«ev‡mi evsjv wgwWqv Ges wek¦MYgva¨‡gi mn‡hvwMZv I AvaywbK c«hyw³i gva¨‡g ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi wb‡`©kbv mwVKfv‡e Avcbv‡`i Kv‡Q ‡cŠu‡Q w`‡ev| hy³ivR¨ weGbwc evsjvi gyw³Kvgx gvby‡li ‡`vi‡Mvovq Av‡›`vj‡bi mwVK Z_¨ ‡cŠu‡Q w`‡Z bvbvwea c`‡¶c M«nY Ki‡Q| AbjvBb ‡cvU©vj, AbjvBb wUwf, ¯‹vBc, fvBev‡i Avcbviv Av‡›`vj‡bi wb‡`©kbvi mwVK Z_¨ ‡c‡q hv‡eb| weåvš— n‡eb bv| Rq Avgv‡`i Aek¨¤¢vex| wjwLZ e³‡e¨ Av‡iv ejv nq, Avgiv we«‡Ub miKvi mn wek¦ m¤ú«`v‡qi Kv‡Q `vwe RvbvB, Awej‡¤^ evsjv‡`‡ki MYZš¿ nZ¨vKvix I MYnZ¨vKvix, A‰ea `Lj`vi ‡kL nvwmbvi Acmvi‡Y Pjgvb MYAv‡›`v‡jbi c«wZ Avcbviv mg_©b w`b| ‡kL nvwmbvi wei“‡× Avš—R©vwZK wb‡lavÁv ev ‡iW GjvU© Rvwi Ki“b| evsjv‡`‡ki gvby‡li ‡fvUvwaKvi wd‡i ‡c‡Z Ges wb`©jxq ZË&eveavqK miKv‡ii Awa‡b wbe©vPb Av`v‡q mn‡hvwMZv Ki“b| GKBm‡½, gvby‡li ¯^vfvweK g…Z¨yi M¨vivw›U wbwð‡Z wnDg¨vb ivBUm IqvP, A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbvj mn wek¦ gvbevwaKvi ms¯’v¸‡jvi `…wó AvKl©Y Kiv nq|

wek¦bv_ ‡mvk¨vj ‡Wfjc‡gbU U«vó BD‡K KwgwU MVb MZ 5 Rvbyqvix c~e© jÛ‡bi K¨vbb ó«x‡U wek¦bv_ ‡mvk¨vj ‡Wfjc‡gbU U«vó BD‡K D‡`¨v‡M GK mfv AbywôZ n‡q‡Q| D³ mfvq bZyb KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| mfvq wmwÏKyi ivngv‡bi mfvcwZ‡Z¡ gBbyj Bmjvg Lv‡j` Gi cwiPvjbvq D³ mfvq e³e¨ iv‡Lb i“Kb wgqv, ‡gvRvwn` Avn‡g` wjUb, wRqvDj nK wRqv, cvi‡fR nvmvb, dwi` Avn‡g`, iv‡mj wgqv, Av‡bvqvi Avjx, gvndyRyi ivngvb, Qv‡qg, gvngy`yi ivngvb gvbœv, ‡mvjvqgvb Lvb ‡mwjg, dLi“j Bmjvg c«gyL| mfvq wmwÏKyi ivngvb‡K mfvcwZ, gBbyj Bmjvg Lv‡j`‡K mvaviY m¤úv`K K‡i wek¦bv_ ‡mvk¨vj ‡Wfjc‡gbU U«vó BD‡K Gi 20

m`m¨ wewkó KwgwU MVb Kiv nq| KwgwU‡Z wmivRyj Bmjvg ‡R,wc ‡K ‡U«Rvivi Ges wmivRyj Bmjvg‡K mvsMVwbK m¤úv`K wbe©vwPZ Kiv n‡q‡Q| G mgq ‡bZ…e…›` BD‡K c«evmx wek¦bv_evwm‡K GjvKvi Amnvq `yt¯’ gvby‡li cvu‡k `vuov‡bvi

Avnevb Rvbvb| D‡j­LI ‡h, Amnvq `yt¯’ gvby‡li wk¶v, ¯^v¯’¨ mn mgvR Dbœq‡bi j‡¶¨ eZ©gv‡b BD‡K c«evmx mv‡eK Qv·bZv‡`i D‡`¨v‡M wek¦bv_ ‡mvk¨vj ‡Wfjc‡gbU U«vó BD‡K bv‡g GKwU mvgvwRK msMVb c«wZôv Kiv n‡q‡Q|

31

e„‡Ub msev`

kvqLyj nv`xm Avjøvgv wbRvg DÏxb (ivn:) AvRxeb ‡LjvdZ c«wZôvi msM«vg K‡i ‡M‡Qb

evsjv msjvc †W¯‹: evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi wmwbqi bv‡q‡e Avwgi kvqLyj nv`xm Avjøvgv wbRvg DÏxb (ivn:) Gi ¯§i‡b evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj hy³ivR¨¯’ Kvh©vjq wL`gvn GKv‡Wwg‡Z 4Rvbyqvix AbywôZ nq ৷ msMV‡bi jÛb gnvbMi kvLvi mfvcwZ gvIjvbv kvnb~i wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K gvIjvbv gym‡jn DÏx‡bi cwiPvjbvq AbywôZ Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwd‡j c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi Ab¨Zg Dc‡`óv I GkvqvZyj Bmjvg jÛ‡bi kvqLyj nv`xm,Avjøvgv Avãyi ingvb ৷ we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb nvKxg AvLZvi (ivn:)Gi Lwjdv,e…‡U‡bi Ab¨Zg kxl© Av‡jg kv‡qL Avjøvgv AvmMi ‡nvmvBb,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³iv‡R¨ kvLvi mfvcwZ wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK,mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv dwi` Avng` Lvb,mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv ‡Mvjvg wKewiqv,‡K›`«xq Avš—R©vwZK

welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mvavib m¤úv`K gvIjvbv d‡qR Avng`,mvsevw`K ‡jLK mvsevw`K Avey mywdqvb ‡PŠayix ৷ Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi mn mvavib AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,gvIjvbv Qv‡jn Avng` nvwg`x,gydZx Qv‡jn Avng`, evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv bvwRg DÏxb,c«Pvi mvavib gvIjvbv ZvRyj Bmjvg,mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv jyrdyi ingvb,wbe©vnx m`m¨ gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx,jvBg nvDm gmwR‡`i Bgvg nvwdR gvIjvbv wkweŸi Avng`,b~i DÏxb GKv‡Wwgi Bgvg nvwdR gvIjvbv mvw`K,jÛb gnvbMixi mn mfvcwZ gvIjvbv Aveyj Kvjvg,gvIjvbv wgmevû¾vgvb, AvjnvR¡ gy¯—vwdRyi ingvb,mn mvavib m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingvb,evqZyjgvj m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Avãyj Kvw`i Avj gvnw`,wbDnvg mfvcwZ nvwdR AvLZvi ‡nvmvBb,UvIqvin¨vg‡jU kvLvi mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv kvgQyj û`v,mn mfvcwZ gvIjvbv gywnDÏxb,nvwdR wjqvKZ ‡nvmvBb, c«g~L ৷

Ab¨v‡b¨ `vwqZ¡kxj‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gvIjvbv Avãyi ingvb BDmyd,nvwdR gvIjvbv Bmjvg DÏxb,nvwdR IwjDi ingvb,gvIjvbv ‡nvmvBb Avng`,gvIjvbv dLi“j Bmjvg,c«g~L ৷ Av‡jvPbv mfvq e³iv e‡jb kvqLyj nv`xm Avjøvgv wbRvg DÏxb AvRxeb ‡LjvdZ c«wZôvi msM«vg K‡i ‡M‡Qb ৷ Bmjvg we‡Ølx bvw¯—K giZv`‡`i wei“‡× mKj Av‡›`vj‡b ¸i“Z¡c~Y© f~gKv cvjb K‡i‡Qb ৷wZwb GKRb Av`k© msMVK I gvbyl Movi Av`k© wk¶K wQ‡jb ৷ Zvnvi B‡š—Kv‡j Avgiv GKRb hyM¨ AwffveK‡K nvwi‡qwQ ৷ Rxe‡bi ‡kl HwZnvwmK e³‡e¨ Avjøvn Rwg‡b Avjøvni ‡LjvdZ c«wZôvi Avnevb Rvwb‡q ‡Ljvd‡Zi g‡Â g…Z¨yeib Ki‡jb ৷ hv Avgv‡`i Rb¨ Aby‡c«ibv wn‡k‡e KvR Ki‡e ৷ Avgv‡`i mKj ‡K Zvnvi ‡i‡L hvIqv Av`k© I bxwZi Dc‡i P‡j ‡LjvdZ c«wZôvi Pvwj‡q ‡h‡Z n‡e ৷ ‡`vqv gvnwd‡j LZ‡g ‡K¡viAvb I giû‡gi `iRv eyjw›`i Rb¨ gnvb Avjøvni `iev‡i ‡gvbvRvZ Kiv nq ৷

Tel: 020 8807 1676

ADVANTAGE SOLICITORS Advantage House, 273 Fore Street Edmonton, London N9 0PD

Tel: 020 8807 1676 Fax: 020 7377 1543

London 09 Jan 2015____

don Lon ree F

wc«Ý A¨vÛ«yi

London 01 March 2013

London-Friday 04 April 2014an 2015 London, Friday : 096J Year-04 Issue 04/14 05/06 Page : P 32age-32 Year 05, Issue

English Section 18-20 Out of London 50p

we¯ÍvwiZ 29 c„ôvq

Editor-Md. Moshahid Ali , Publisher- Ansar Miah, Executive Editor- Zakir Husain, Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Sanglap Media Limited, 130 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 3302 2021 M: 079 0800 2117, E-mail: banglasanglap@gmail.com, www.banglasanglap.co.uk