Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 06 A04 pr April 2018 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/20, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

†nvg Awd‡m `~b©xwZ 6 wgwjqb cvD‡Ûi wewbg‡q 437Rb‡K ˆeaZv cÖ`v‡bi Awf‡hvM P‡µ 1 evsjv‡`kxmn 3 cvwK¯Ívbx RwoZ

wi‡cvU© 19 c„óvq

UvIqvi n¨vg‡jUm G¯úvqv‡ii cÖv_©xZv ‡NvlYv

AccÖPvi ‡_‡K mveavb Avcbviv Awn` Avng`‡K ‡fvU w`‡eb-jyZdyi

wi‡cvU© 19 c„óvq wi‡cvU© 19 c„óvq

UvIqvi n¨vg‡jUm †iwm‡WÝ †bUIqv‡K©i msev` m‡¤§jb

mg‡SvZvq mvov †`bwb ivwebv wi‡cvU© 19 c„óvq

KbRvi‡fwUf ‡gqi cÖv_x© Wv³vi Av‡bvqviv AvjxÕi

cÖavb wZb Kg©m~wP wi‡cvU© 20 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 06 Apr 2018

3 GwcÖj‡K Ôn¨vwcqvi Uz‡M`vi †WÕ †NvlYv Ki‡jv BDbvB‡UW B÷ GÛ

gymwjg-bbgymwjg Kv‡ua Kuva †i‡L HK¨e× _vKvi A½xKvi 3 GwcÖj‡K Ôcvwbk A¨v gymwjg †WÕ †NvlYvi Zxeª wb›`v I cÖwZev` Rvbv‡jv B÷ G‡Ûi kZkZ gvbyl| Zuviv GB w`bwU‡Z Kw_Z Ôcvwbk A¨v gymwjg †WÕi cwie‡Z© Ôn¨vwcqvi Uz‡M`vi †WÕ cvj‡bi †NvlYv w`‡q‡Qb| 3 GwcÖj g½jevi we‡K‡j B÷ G‡Ûi wewfbœ ag©-e‡Y©i gvbyl mg‡eZ n‡qwQ‡jb B÷ jÛb gmwR‡`i m¤§y‡L| BDbvB‡UW B÷ GÛ Gi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ mwjWvwiwU mgv‡e‡k Ggwc, †gqi, KvDwÝjvi, AvBbRxex, Djvgv, e¨emvqx, mvsevw`K I KwgDwbwUi wewfbœ¯Í‡ii †bZ…e„›` ‡hvM ‡`b| mK‡jiB gy‡L wQ‡jv Awfbœ AIqvR- Avgiv fxZ bB, Avgv‡`i‡K wef³ Kivi †Póv mdj n‡e bv| Avgiv HK¨e×| Avgiv HK¨e×fv‡eB mKj Bmjvg-we‡Ølx ZrciZv †gvKv‡ejv Ki‡ev| G‡Z e³e¨ iv‡Lb †e_bvj MÖxb I †evÕi Ggwc iækbviv Avjx, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm, B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii WvB‡i±i †`jIqvi Lvb, UvIqvi n¨vg‡jUm B›Uvi‡dB_ ‡dviv‡gi †Pqvig¨vb Gjvb MÖxb, B÷ jÛb †m›Uªvj wmbvM‡Mi †cÖwm‡W›U wjIb wmjfvi, UvIqvi n¨vg‡jUm BDwbmb-Gi †m‡µUvwi Rb g¨vKjvIwjb, BDbvB‡UW B÷ GÛ Gi AvnevqK Møxb iwfÝ, ÷¨vÛ Avc Uz †iBmg Gi R‡q›U †m‡µUvwi I‡qg¨vb ‡e‡bU, jÛb wmwU‡RÝ Gi Uªvw÷ cIj wiMvb, KvDwÝjvi ivwebv Lvb, KvDwÝjvi Awn` Avng`, B÷ jÛb gmwR‡`i †UªRvivi †gvt Avãyj gvwjK, ‡MÖUvi wm‡jU KvDw݇ji †Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvbmn kxl©¯’vbxq e¨w³eM©| iækbviv Avjx Ggwc e‡jb, Kw_Z cvwbk A¨v gymwjg †W †NvlYvq Avgiv †gv‡UI fxZ bB| Avgiv mKj Bmjvg we‡Ølx ZrciZvi

weiæ‡× iæ‡L `uvov‡ev| Pig Wvbcš’x‡`i weiæ‡× K‡Vvi c`‡ÿc wbwðZ Ki‡Z miKv‡ii cÖwZ Pvc cÖ‡qvM Ae¨vnZ ivL‡ev| gymjgvb‡`i wbivcËv wbwðZ Ki‡Z cvj©v‡g‡›U †mv”Pvi _vK‡ev| †gqi Rb weMm e‡jb, Kw_Z cvwbk A¨v gymwjg †W †NvlYvKvixiv n‡”Q gvbwmK weKviMÖ¯’| G‡`i †gvKv‡ejvq Avgv‡`i‡K me©`v HK¨e× _vK‡Z n‡e| AZx‡ZI G ai‡bi ûgKx Avgiv K‡Vvifv‡e †gvKv‡ejv K‡iwQ| fwel¨‡ZI Ki‡ev| KwgDwbwU‡Z G‡`i †Kv‡bv ¯’vb †bB| wZwb 3 GwcÖ‡j UvIqvi n¨vg‡jU‡m †Kv‡bv AcÖxwZKi NUbv bv NUvq ¯^w¯Í cÖKvk K‡ib Ges cywjk‡K K‡VviZv Aej¤^‡bi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb| Gjvb MÖxb e‡jb,

cvwbk A¨v gymwjg †W †NvlYv Avgv‡`i g‡a¨ wefw³ m„wói GKwU Ac‡Póv gvÎ| hZeviB G ai‡bi Ac‡Póv Pvjv‡bv n‡q‡Q Avgiv HK¨e×fv‡e †gvKv‡ejv K‡iwQ| Zv‡`i GB nxb †Póv Avgv‡`i‡K Av‡iv kw³kvjx Ki‡Q| Avgv‡`i‡K G‡K Ac‡ii Kv‡au Kvua wgwj‡q cÖwZ‡iva M‡o Zzj‡Z n‡e| wjIb wmjfvi e‡jb, Avgiv Iqvb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evwm›`v| N„bv Qwo‡q Avgv‡`i g‡a¨ wefw³ m„wói †Póv Pj‡Q| Z‡e Avgiv e‡j w`‡Z hvB, hZB †Póv Kiv †nvK| Avgv‡`i g‡a¨ dUj aiv‡bvi †Kv‡bv my‡hvM †bB| I‡qg¨vb ‡e‡bU e‡jb, gymjgvb‡`i cÖwZ kxl© ch©vq †_‡K jvMvgnxb K_vevZ©v gymwjg we‡Øl Dm‡K w`‡”Q| we‡klK‡i gvwK©b

BZvjxi cv‡ji‡gv AvÕjxM kvLvi bZyb KwgwU MVb

BZvjxi cv‡ji‡gv AvIqvgxjxM kvLvi bZyb Kvh©Kix KwgwU m¤ú«wZ MVb Kiv n‡q‡Q| wmKv›`i wgqv‡K mfvcwZ, Rvwn` Avn‡g` iæ‡ej‡K wmwbqi mnmfvcwZ I ‡Mvjvg iveŸvbx‡K mvaviY m¤úv`K K‡i c~Y©v½ G KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi Ab¨vb¨ `vwqZ¡kxjiv n‡”Qb- mn mfvcwZ: ‡gv. Avnmvb Djø¨vn (nvmvb wmK`vi), ‡LvKb `vm, kvn Avjg ‡ecvix, Avãyj

gvbœvb I Avwgi ‡nv‡mb| hyM¥ mvavib m¤úv`K GgwW kvgmyj nK AvwL, gvgyb Avj miKvi I AvdRvj ‡nvmvBb, mvsMVwbK m¤úv`K Avjx gRby, iæûj Avwgb I ‡kL AvjgMxi, cÖPvi m¤úv`K b~‡i Avjg, A_© ‡gv. wgRvb ingvb, `ß m¤úv`K GgwW mvjvn DwÏb| Ab¨ m¤úv`Kxq c‡`i g‡a¨ ÎvY I mgvR Kj¨vb BKevj ‡nv‡mb, AvBb welqK ‡Zvdv‡qj Avng`, gyw³hy× D¾j Avng`, ms¯‹…wZ mygb `vm, k«g ‡gvkZvK Avng`,

wk¶v Rwgiæj Bmjvg, hye I µxov Wvwjg Avng`, eb I cwi‡ek bRiæj Bmjvg, K…wl RvwKi ‡nv‡mb ‡LvKb, ¯^v¯n¨ Rv‡q` Avng` Ges gwnjv welqK m¤úv`K Wvwjqv Avng` mywg | D‡jøL¨ MZ 26 ‡deªyqvwi BZvwj AvIqvgxjxM mfvcwZ nvRx Bw`«m divwR I mvaviY m¤úv`K nvmvb BKevj ‡hŠ_ ¯^v¶‡i G KwgwUi Aby‡gv`b ‡`b|– weÁwß|

†cÖwm‡W›U †WvbvjW Uªv‡¤úi gymwjgwe‡Ølx K_vevZ©v eY©ev`x Bmjvg we‡ivax‡`i BÜb †hvMv‡”Q| Bmjvg we‡Ølx‡`i weiæ‡× wek¦Ry‡o K¨v‡¤úBb `iKvi| †`jIqvi Lvb e‡jb, Avgv‡`i bbgymwjg cÖwZ‡ekx‡`i mv‡_ mym¤úK© M‡o ‡Zvjv Acwinvh©| Avgiv eQ‡ii ci eQi GKB GjvKvq, GKB †iv‡W emevm Kwi, A_P GKRb Av‡iv GKRb‡K wPwbbv| GB bv ‡Pbv †_‡KB Avgv‡`i g‡a¨ fzj eySveywSi m„wó nq| gymjgvb‡`i‡K A‡b‡K mš¿vmx g‡b K‡ib| myZivs cÖwZ‡ekxi mv‡_ mym¤úK© M‡o ‡Zvjvi gva¨‡gB GB fzj eySveywSi Aemvb NUv‡Z cvwi| mgv‡e‡k Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó KwgDwbwU †bZv †KGg Avey Zv‡ni

†PŠayix, wewkó AvBbRxex e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, kvncivb gmwR‡`i †Pqvig¨vb AvjnvR¡ b~i eLk, cÖexY KvDwÝjvi Aveyj Avmv`, KvDwÝjvi Avwgbyi Lvb, KvDwÝjvi kvn Avjg, KvDwÝjvi AwjDi ingvb, mv‡eK KvDwÝjvi AvwRRyi ingvb, KvDwÝjvi gvneye Avjg, wkÿK Rvwn` Avng`, KwgDwbwU Gw±wfó AvLjvKz ingvb, evqZyj Avgvb gmwR‡`i A¨vwmm‡U›U †m‡µUvix ˆmq` Rûiæj nK, Bwg‡MÖkb GWfvBRvi Iqvwn` Avjx, AvBbRxex mvwR` wgqv, KvDwÝj Ae g‡¯‹i †KvAwW©‡bUi Avmjvg DwÏb cÖgyL|

nvwdR Avjv DwÏb (i:) ¯§„wZ cwil‡`i mfv

wewkó Av‡j‡gØxb nhiZ giûg nvwdR Avjv DwÏb (i:) Gi Cmv‡j †QvIqve gvnwdj 2018 cvjb Dcj‡ÿ GK mfv 1jv GwcÖj iweevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i †mwgbvi n‡j AbywôZ nq| G‡Z wecyj msL¨K gymwjø I Av‡jg DjvgvMb Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq Rvbv‡bv nq nvwdR Avjv DwÏb (i:) ¯§„wZ cwil` D‡`¨v‡M AvMvgx 4 mvßv‡ni g‡a¨ weªK‡jb Rv‡g gmwR‡` GKwU IqvR gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv n‡e| G‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq|

wewkó KwgDwbwU †bZv wmivRyj Bmjvg Gi mfvcwZ‡Z¡ I wgwWqv e¨w³Z¡ nvwdR ‡gŠjvbv Iqvwn` wmivRxi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i Bgvg I LwZe ‡gvnvwÏm bRiæj Bmjvg, KvDwÝjvi AvqvQ wgqv, †gŠjvbv Avãyj KzÏyQ, nvwdR Avãyjøvn, Kvwi Avãyj gywnZ, nvwdR †gŠjvbv Avãyj Kvw`i, nvwdR g¯ÍvK Avng`, nvwdR mv¾v`yi ingvb, AvjnvR¡ myKzi Avjx, AvjnvR¡ Rvwni Avjx cÖgyL|

03

weÁvcb

London 06 Apr 2018

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

†bvqvLvjx mwgwZ BD‡K Gi

Kvh©wbe©vnx KwgwU 2018/19 †bvwUk

GZØviv hy³iv‡R¨ emevmiZ †bvqvLvjxevmx‡`i AeMwZi Rb¨ Rvbv‡bv hv‡”Q †h, hviv †bvqvLvjx mwgwZi Kvh©wbe©vnx KwgwU‡Z AšÍf©~³ n‡Z B”QzK wb‡¤œv‡jøwLZ ZvwiL I ¯’vb †_‡K bwg‡bkb dig msMÖn I Rgv †`qvi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva Kiv hv‡”Q|

msMÖn Rgv cÖZ¨vnvi

†hvMv‡hvM-

29-31 Commercial Road London E1 1LD Tel: 079613509333, 0788855002 www.noakhalisomity.org.uk Email : info@noakhalisomity.org.uk

6 †_‡K 15 GwcÖj 2018 18 GwcÖj 2018 (5 NwUKvq) 20 GwcÖj 2018 wm‡jKkb KwgwU: W. Gg G AvwRR, mv‡eK mfvcwZ †MÖUvi †bvqvLvjx G‡mvwm‡qkb BD‡K Gg G mvjvg (wfwc nviæb), mvaviY m¤úv`K, †MÖUvi †bvqvLvjx G‡mvwm‡qkb BD‡K Ave`yi ie, AvnevqK, †bvqvLvjx mwgwZ BD‡K Av‡bvqvi †nv‡mb †PŠayix, †UªRvivi, †MÖUvi †bvqvLvjx G‡mvwm‡qkb BD‡K AvZvDj¨vn dviæK, cÖwZôvZv AvnevqK, †bvqvLvjx mwgwZ BD‡K Find us on:

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 06 Apr 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

ÔUvIqvi n¨vg‡jUm ‡gqi wbe©vPb

ev‡ivk c‡bi mv‡j Bsjv‡Ûi ivRv ÔwKs RbÕ Zvui ivR‰bwZK m¼‡Ui GKwU ev¯—e m¤§Z mgvav‡bi Rb¨ we‡ivax‡`i mv‡_ GKwU Pyw³‡Z ¯^v¶i K‡ib| wek¦ BwZnv‡m GwU ÔÕg¨vMbv KvU©vÕÕ, hvi A_© '`¨ ‡M«U PvU©vi wnmv‡e cwiwPZ | G‡Z c«_g ev‡ii g‡Zv c«wZwóZ nq ‡KD AvB‡bi D‡a© bq, Ggb wK ivRv, e¨w³i gvbweK AwaKvi, Ges e¨vw³i b¨vq wePvi cvIqvi AwaKvi| wesk kZvãxi g‡a¨ fv‡M Avgv‡`i `w¶Y Gkxh় Dcgnv‡`‡k Awef³ cvwK¯—v‡bi mv‡eK c«avb wePvicwZ gin~g wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©‡`i HwZnvwmK wePvwiK A‡bK ivq Ôg¨vMbv KvU©vÕ wnmv‡e AvB‡bi RM‡Z e¨vcK cwiwPwZ jvf K‡i|

c«v_©x‡`i DwPZ gyieŸx‡`i Wv‡K mviv ‡`qv AvMvgx ‡g gv‡m AbywôZe¨ wbe©vP‡b GKRb ev½vjx ‡gqic«v_©x‡K wbe©vwPZ Ki‡Z ÔG¯úvqviÕ I Ôwccyjm Gjv‡qÝÕ Mªyc‡K GK Kivi ‡Póv K‡i‡Qb KwgDwbwUi wewkóR‡biv | wKš‘ mKj ‡Póv e¨_© n‡q‡Q|me©‡kl ‡Póv Pvjvq ÔUvIqvi n¨vg‡jUm ‡iwm‡W›U ‡bUIqvK© bv‡gi GKwU Bqvs Mªyc | wKš‘ Zv‡ZI ‡Kvb mydj Av‡mwb| mv‡eK ‡gqi jyZdyi ingvb c«wZwôZ BwÛ‡c‡Û›U Mªyc (G¯úvqvi) c«v_©x Awn` Avng` Zv‡`i Avnev‡b mviv w`‡qwQ‡jb |wKš‘ mviv ‡`bwb wccjm Gjv‡qÝ Mªy‡ci c«v_©x ivwebv Lvb | wZwb (ivwebv) ‡Kvb Ae¯’v‡ZB mg‡SvZvq Avm‡Z ivwRbv | msev` m‡¤§jb K‡i Ggb nZvkvi K_v Rvbvq Bqvs Mªyc ÔUvIqvi n¨vg‡jUm ‡iwm‡W›U ‡bUIqvK© Rvbvq,eZ©gvb ‡gqi Rb weMm c«kvm‡bi e¨_©Zv `yb©xwZ I ¯^Rbc«xwZi Kvi‡b Rbmvavib AZxó | weMm c«kvmb wP‡ì«b ‡mvk¨vj ‡Kqvi, Aciva `gb, Zi“Y‡`i ‡mev, nvDwRs, c«exY‡`i ‡mev`vb I Ab¨vb¨ ‡mev ‡¶‡Î Pig e¨_© n‡q‡Q| Avgv‡`i DwPZ GKRb evsMvjx c«v_©x‡K wbe©vwPZ K‡i evivi gvbyl‡K k¦vmi“×Ki Ae¯’v ‡_‡K wdwi‡q Avbv| G j‡¶ UvIqvi n¨vg‡jUm BwÛ‡c‡Û›U Mªyc (G¯úvqvi) Ges wccjm Gjv‡qÝ Mªyc‡K GK Kivi j‡¶¨ c`‡¶c ‡bqv nq, hv‡Z GKwU M«nY‡hvM¨ we‡ivax `j M‡o I‡V Ges ¯’vbxq evwm›`v‡`i Kj¨v‡Yi j‡¶¨ AvMvgx ‡g gv‡m AbywôZe¨ ‡gqi wbe©vP‡b ‡jevi c«v_©x‡K civwRZ Kiv| wKš—~ Zv‡`i ‡m c«‡Póv e¨_© nq| Gw`‡K eZ©gvb G¯úvqvi cvwUi« KvDwÝjvi Awn` Avng` mg‡SvZvKvwi‡`i GB c«¯—v‡ei c«wZ AvM«n c«Kvk K‡ib, wKš—~ wccyjm Gjv‡q‡Ýi ivwebv Lvb Amn‡hvwMZv c«Kvk K‡ib| Zviv Rvbvq, Avgiv Dfq c¶‡K A‡bK M~‡jv c«¯—ve ‡`B GKK c«v_©x evQvB‡qi ‡¶‡Î| Ges Dfq Mªy‡ci Kg©x, m`m¨‡K GK‡hv‡M KvR Ki‡Z| Zvuiv e‡jb Avgiv wb›`v RvbvB hviv KwgDwbwU‡Z wefvRb m…wó K‡i Rb weMm& ‡K c~bivq wbe©vwPZ Kivi c_ myMg K‡i w`‡q‡Q| Zvuiv KwgDwbwUi e…nr ¯^v‡_© Dfq c¶‡K GK g‡Â Avmvi Avnevb Rvbvb| Avgiv g‡b Kwi wbe©vP‡b Rq civRq _vK‡e | wKš‘ KwgDwbwUi ¯^v_©‡K AM«vwaKvi ‡`qv mKj c«vw_©‡`i DwPZ| ivwebv wKsev Awn` Avn‡g` `yRbB Avgv‡`i evsMvjx AnsKvi | `yRbB GLvbKvi KwgDwbwU‡Z h‡Zó Ae`vb i‡q‡Q | Z‡e AvMvwg wbe©vP‡b Avgv‡`i KwgDwbwU ‡_‡K GKRb c«v_©x‡K wbe©vwPZ Kiv AvAvg‡`i mK‡ji `vwqZ¡ |ZvB mKj c«Kvi ‡ilv‡iwl fy‡j wM‡q c«v_©x‡`i DwPZ wewkóR‡bi Wv‡K mviv ‡`qv | gyiweŸiv wg‡j hv‡K wbe©vwPZ Ki‡eb wZwbB KwgDwbwUi c«wZwbwa wn‡m‡e ‡gqi c‡` wbe©vPb Ki‡eb | GUvB n‡e Avgv‡`i c«Z¨vkv|

London 06 Apr 2018

AKy‡Zvfq exi ‰mwb‡Ki g‡Zv| Zvui `~i`k©x wPš—v, ‡gav, cwik«g Ges ‡mv”Pvi f~wgKvi Rb¨ GB RvZxqZvev`x Av‡›`vj‡b me ‡k«Yxi gvby‡li Ask M«nY Ges we‡kl K‡i eyw×Rxex gn‡ji GK weivU mg_©b jvf K‡iwQj| e…wUk kvm‡bi k…•Lj ‡_‡K gyw³ jv‡fi ci cwðg cvwK¯—vbx‡`i kvmb Ges ‡kvl‡Yi wecix‡Z 1954 mv‡ji hy³ d«›U wbe©vP‡b Ges 21 `dv Kg©m~wP c«Yh়‡Y gvneye ‡gv‡k©` AM«Yx f~wgKv cvjb K‡ib| wZwb Aveyj gbmyi Avn‡g‡`i m‡½ hy³ -d«›U miKv‡ii 21 (21 `dv) ch‡়‡›Ui ‡NvlYvc‡Îi LmW়v ‰Zwi K‡ib Ges ciewZ©‡Z ‡gv‡k©` 21 `dv ‡K Qh়wU ch‡়‡›U P~W়vš— msw¶ß iƒc ‡`b hv wQj ev½vjx eyw×Rxex‡`i ‡m

e¨vw³ GK ‡fvU' bxwZ M«n‡Yi d‡j wba©vwiZ 300 Avm‡bi g‡a¨ c~e© cvwK¯—v‡bi (evsjv‡`k) Avmb msL¨v `vuovq 150 ‡_‡K ‡e‡o 169 wU Avm‡b| ivR‰bwZK fv‡e G Avmb msL¨vi wefvRbwU cwðg cvwK¯—v‡bi kvmK ‡Mvôx‡K e¨vcK fv‡e civf~Z K‡i. hvi ev¯—e c«wZdjb ‡`Lv hvq 1970 Gi wbe©vP‡b| wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©‡`i G Ae`vb evsjv‡`‡ki BwZnv‡m AwemiYxq n‡q _vK‡e| BwZnv‡mi GKwU ¸i“Z¡ c~Y© mg‡q hLb cvwK¯— v‡bi mvgwiK Rvš—v Avqye Lvb Zvi mvgwiK kvmb cvKv‡cv³ Kivi j‡¶¨ HwZnvwmK 'AvMoZjv lohš¿' gvgjv `v‡qi K‡i ‡m mg‡q wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©` BwZnvm m…wó K‡i c«avb wePvicwZi

wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©`: BwZnvm hvu‡K g‡b iv‡L e¨vwi÷vi ZwgR DwÏb

gvby‡li ‡gŠwjK AwaKvi, mykvmb, AvB‡bi kvmb c«wZôv, gvbevwaKvi Ges b¨vq wePvi c«wZôvi j‡¶¨ wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©‡`i wePvwiK ivq ¸wj Z_ vKw_Z ‡ewmK ‡W‡gv‡µwmi ‡jev‡m ‰¯^ikvmK AvBh়ye Lvb miKv‡ii kix‡ii gvsm wc‡Û GK GKwU KvuUv nh‡় I‡V | Zvui mvnmx wePvwiK ivq wePvicwZ ‡gv‡k©`‡K ‡Kej RvZxh়Zv‡evaB bh়, Avš—R©vwZK A½‡b e¨vcK c«ksmv, L¨vwZ AR©b I Av‡jvPbvi ‡K›`«‡Z wb‡q hvq| weMZ kZvãxi c«_g `k‡Ki ‡k‡li w`‡K wZwb Rb¥ M«nY K‡ib Dcgnv‡`‡ki c«L¨vZ I mg«vš— GK gymwjg cwiev‡i| D”P ‡gav m¤úbœ gvneye ‡gv‡k©` QvÎ Rxeb ‡_‡K ‡e‡o D‡Vb eva¨Zvg~jK wbqg Zvwš¿K cwi‡e‡k hv Zv‡K ïay Cl©Yxq Pwi‡Îi AwaKvixB K‡iwb, ‡c«iYv Ges mvnvh¨ K‡i‡Q we‡k¦i m‡e©v”P m¤§vwbZ Ges gh©v`vc~Y© wk¶vMZ ‡hvM¨Zv e¨vwióvi -GU -j AR©b Ki‡Z 'hy³iv‡R¨i weL¨vZ c«wZôvb Ôw` Abv‡iej ‡mvmvqvwU Ad wjsKb Bb' ‡_‡K 1938 mv‡j | ‡ckvMZ Rxe‡b Zvui K‡Vvi cwik«g, Amvgvb¨ ‡gav Ges Ávb AR©‡bi Ac~iš— ¶yav Zvu‡K wb‡q wM‡q‡Q L¨vwZi kxৰ&l Ae¯’v‡b| 1954 mv‡ji ‡k‡li w`‡K wZwb XvKv nvB‡Kv‡U© ‡hvM ‡`b Ges GKB eQi XvKv nvB‡Kv‡Ui« wePviK c‡` wbhy³ nb| wePvicwZ ‡gv‡k©` cvwK¯—vb mywc«g ‡Kv‡Ui« wePviK c‡` `vwqZ¡ cvjb K‡ib 1962 ‡_‡K 1963 mvj ch©š—| 1964 mv‡j wZwb nvB‡Kv‡Ui« c«avb wePvicwZi c‡` AwawôZ nb| c«avb wePvicwZ wnmv‡e ØvwqZ¡ cvjb Kv‡j wZwb wbgœ Av`vj‡Zi e¨vcK Dbœh়b mvab K‡ib| mvgvwRK b¨vq wePvi, ¯^vaxb wePvi wefv‡Mi Rb¨ Zvui ¸i“Z¡c~Y© aviYv Ges Zv Kvh©Ki Kivi ‡¶‡Î AZ¨š— Zvrch©c~Y© f~wgKv iv‡Lb| wePvicwZi `vwqZ¡ cvjb Kv‡j Zvui wKQy HwZnvwmK ivq Ges mvsweavwbK e¨vL¨v Dcgnv‡`‡ki cwiwa ‡cwo‡q Avš—R©vwZK A½‡bI e¨vcK c«kswmZ nq| AvBb ‡ckvq myL¨vwZ AR©‡bi cvkvcvwk AvB‡bi kvmb c«wZôv, gvbevwaKvi I RvZxqZvev`x Av‡›`vj‡bi GK KwVb mg‡q wePvicwZ ‡gv‡k©` GwM‡q G‡mwQ‡jb Ges `vwqZ¡ wb‡qwQ‡jb GKRb

mg‡qi Pvwn`v| hv cieZ©x ch©v‡q c~e© cvwK¯—vb hv evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi PvwjKv kw³ wnmv‡e KvR K‡i|( ‡m mg‡qi c«wZk«ywZkxj I ewjô ‡bZ…Z¡ gwReyi ingvb GB ¯^vwaKvi Av‡›`vj‡bi 6 `dv `vexi Rb¨ cvwK¯—v‡bi KvivMv‡i Kviv‡fvM Ki‡Z n‡qwQj)| GwU ïaygvÎ A_©‰bwZK ‰el‡g¨i Rb¨B bh়, AwaKš— 1965 mv‡ji hy‡×i c‡i ‡gv‡k©` `…X়fv‡e Dcjãx Ki‡Z cv‡ib ‡h c~‡ei« c‡¶i (c~e© cvwK¯—v‡bi) ¯^v_© mwVKfv‡e iw¶Z nh়wb| c«m½Z D‡j­L¨ ‡m mg‡qi ivR‰bwZK Wvgv‡Wv‡ji g‡a¨ 1966 mv‡j QvÎjx‡Mi ZrKvjxb mfvcwZ gvRni“j nK evKx ciewZ© mg‡q e‡jwQ‡jb ‡h c«avb wePvicwZ ‡gv‡k©` e¨ZxZ Ab¨ ‡KD Zv‡`i evwl©K m‡¤§j‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Ask M«nY Ki‡Z mvnm K‡ibwb| GB ‡hLv‡b gvneye ‡gv‡k©` Ges c‡i e¨vcK fv‡e ‡kL gywRe c«v‡`wkK ¯^vh়Ëkvm‡bi AvnŸvb Rvbvb| wePvicwZ ‡gv‡k©` Zvui Rxeb Kv‡j ïay HwZnvwmK NUbvi mv‡_ hy³ wQ‡jb bv wZwb wb‡RB m…wó K‡i‡Qb BwZnvm| wePvicwZ ‡gv‡k©‡`i ‡ckvMZ myL¨vwZ, AvwfRvZ¨gq e¨vw³Z¡, D”P gh©v`vkxj nIqv m‡Z¡I mvavi‡Yi gv‡S Ask M«nY, mvg«vR¨ev` we‡ivax Av‡›`vj‡b f~wgKv I Ae¯’v‡bi ¸i“Z¡ RvZxq ch©v‡q e¨vcK fv‡e ¯^xK…Z n‡qwQj| ‡m mgq HwZnvwmK '‡b‡ni“- wjqvKZ' Pyw³ c«Yq‡b wZwb ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡ib| GLv‡b we‡kl fv‡e D‡j­¨L‡hvM¨ AvBqye Lv‡bi HwZnvwmK ‡Mvj‡Uwej ‰eV‡K (‡de«yqvwi-gvP© 1969) mgM« cvwK¯—v‡bi ‡h 35 ‡bZv Avgwš¿Z n‡qwQ‡jb, wePvicwZ ‡gv‡k©` wQ‡jb Zv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg| ‡m ‰eV‡K wePvicwZ ‡gv‡k©‡`i ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv Avgv‡`i evsjv‡`‡ki BwZnv‡m GK D‡j­L‡hvM¨ NUbv| BwZnvmwe`‡`i g‡Z ‡m w`b ‡Mvj‡Uwej ‰eV‡K wePvicwZ gvneye ‡gv‡k©` ïay ev½vjx RvwZ ‡h GKwU AvZ¥ gh©v`v kxj Ges Gi 'D”P wki ‡h ‡bvqvevi bq' ZvB c«gvb K‡iwb wZwb Zvui ‡`Iqv c«¯—ve 'GK e¨vw³ GK ‡fvU ' G `vwe mvgwiK Rvš—v‡`i i³‡Pv‡Li mvg‡b ‡_‡K wQwb‡q Av‡bb| Gi c~‡e© cvwK¯—vb b¨vkbvj G‡m¤^jx‡Z cwðg cvwK¯—vb I c~e© cvwK¯—v‡bi mgvb msL¨vK Avmb wba©vwiZ wQj| gvnveye ‡gv‡k©‡`i ‡`Iqv c«¯—ve 'GK

c` ‡_‡K B¯—dv w`‡q RbZvi KvZv‡i G‡m `vuovb| wePvicwZ ‡gv‡k©` MYZš¿, mvgvwRK b¨vq wePvi , Ges gvby‡li AwaKv‡i wek¦vm Ki‡Zb Ges m‡e©v”P AM«vwaKvi w`‡Zb| wZwb AvB‡bi kvmb c«wZôvi gvidZ MYZ‡š¿i gh©v`v A¶yY ivLvi ‡Póv K‡i‡Qb Ges mdjZvI AR©b K‡i‡Qb| gvÎ cvuP `kK c~‡e© hLb Avgv‡`i G fyLÛwU nvRvi nvRvi gvBj `~i ‡_‡K web ‡`wk kvmK ‡Mvôx kvm‡bi bvg ‡kvlY Ges wbt¯ú…n Pvjv‡Zv, wm×vš— wb‡Zv wK n‡e Avgv‡`i ms¯‹…wZ, fvlv, cvwievwiK I mvgvwRK g~j¨‡eva, Avgv‡`i wbZ¨ w`‡bi Rxeb hvÎv hv wQj GKwU RvwZi Rb¨ AcgvbKi| ‡m mg‡qi G AbvPvi I wbg©gZvi wei“‡× i“‡L `vuov‡Z gvneye ‡gv‡k©` Zvui m‡e©v”P mvsweavwbK c` c«avb wePvicwZi Avmb ‡_‡K c`Z¨vM K‡ib hv wQj bwRiwenxb| ‡m mg‡q Zvui G c`Z¨vM wU wQj 'talk of the country'. A‡bK HwZnvwmK Ges mgvR we‡klÁ g‡b K‡ib Zvui G c`Z¨vM cÎwU wQj ‡m mg‡q mvgwiK Rvš—v Avqye Lv‡bi Rb¨ GKwU P‡cUvNvZ| c«avb wePvicwZ c` ‡_‡K B¯—dv ‡`qvi ci c«_‡gB wZwb g‡bv‡hvM ‡`b AvMoZjv lohš¿ gvgjvi Avmvwg‡`i c‡¶ gvgjvi c«¯—ywZ M«n‡Yi Ges cvkvcvwk Gi wei“‡× e¨vcK RbgZ MVb K‡ib| G RbgZ MVb Kivi gva¨‡gB gvneye ‡gv‡k©` ivRbxwZ‡Z mivmwi c`vc©b K‡ib| wZwb mvg‡b ‡_‡K AvBwb c«wµqvi cvkv cvwk me©¯—‡ii RbM‡Yi Ask M«n‡Yi gva¨‡g e¨vcK 'Avqye we‡ivax Av‡›`vjb' ( anti -Ayub Movement) M‡o ‡Zv‡jb| ‡m mg‡qi Awemsevw`Z ‡bZv ‡kL gwReyi ingvb mn mKj Avmvwg‡`i ‡M«ßvwi d‡ivqvbvi wei“‡× I Zv‡`i gyw³i Rb¨ mfv, mgv‡ek, ‡mwgbvi Ges Avš—R©vwZK gn‡j Av‡e`b Rvbvb| Zvui G Ae`v‡bi K_v BwZnv‡mi cvZv ‡_‡K KLbI gyQv hv‡e bv| Zvui gZ ¸Yxi Rb¥ evi evi n‡e wK bv G c«‡kœi DËi bv Rvb‡jI wZuwb Avgv‡`i gv‡S Av‡Qb Rxeš— BwZnvm n‡q Zv Rvwb|

05

weª‡Ub msev`

London 06 Apr 2018

d«vÝ evsjv‡`k `~Zvev‡m gnvb ¯^vaxbZv I RvZxq w`em D`hvcb Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, c¨vwim,d«vÝ ‡_‡K d«v‡Ýi c¨vwi‡m evsjv‡`k `~Zvev‡m h_vh_ gh©v`v I wewfbœ Kvh©µ‡gi gva¨‡g D`hvwcZ nj 47Zg gnvb ¯^vaxbZv I RvZxq w`em| 26‡k gvP© ‡mvgevi ¯’vbxq mgq ‡fvi 7 Uvi w`‡K evsjv‡`‡ki mv‡_ wgj ‡i‡L RvZxq msMxZ ‡M‡q w`e‡mi Kvh©µg ïi“ nq| c«evm Rxe‡bi bvbv e¨¯—Zv m‡Z¡I ¯’vbxq Awfevmx evsjv‡`kxiv Drmvn DÏxcbvi gva¨‡g Abyôv‡b ‡hvM ‡`b| Gici `~Zvevm c«v½‡b RvZxq cZvKv D‡Ëvjb K‡ib d«v‡Ý wbhy³ evsjv‡`‡ki ivó«`~Z KvRx BgwZqvR ‡nv‡mb| `~Zvev‡mi mKj Kg©KZ©v, Kg©Pvix I evsjv‡`kx KwgDwbwUi wewfbœ msMV‡bi ‡bZ…e…›` Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb| we‡K‡j Av‡jvPbv Abyôv‡bi ïi“‡Z gnvb ¯^vaxbZv I RvZxq w`em Dcj‡¶ ivó«cwZ, c«avbgš¿x, ciivó«gš¿x I ciivó« c«wZgš¿x c«`Ë evbx cvV Kiv nq| evYx¸‡jv c_ K‡ib h_vµ‡g ivó«`~Z KvRx BgwZqvR ‡nv‡mb, ‡nW Ae P¨vÝwi nRiZ Avjx Lvb,Kgvwk©qvj KvDwÝji wgm w`jviv ‡eMg,c«_g mwPe wg‡mm Avwbkv Avi Avwgb| Abyôvb cwiPvjbv K‡ib wØZxq mwPe wbSi« AwaKvix|G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gyw³‡hv×v wgqv ‡gvnv¤§` Rvwgjyi Bmjvg| ivó«`~Z KvRx BgwZqvR ‡nv‡mb Zvui e³…Zvi ïi“‡Z Mfxi k«×v I fv‡jvevmvq ¯§iY K‡ib gnvb gyw³hy‡× wbnZ mKj exi knx`‡`i| wZwb

e‡jb, RvwZi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi Avnev‡b ‡mw`b mviv ‡`‡ki gvbyl gyw³hy‡× Svuwc‡q c‡owQj| RvwZi wcZvi ‡bZ…‡Z¡ 30 jvL knx‡`i AvZ¥Z¨vM I 2 jvL gv ‡ev‡bi mg&åenvwbi wewbg‡q mk¯¿ msM«v‡gi gva¨‡g AwR©Z n‡qwQj Avgv‡`i gnvb ¯^vaxbZv| KvRx BgwZqvR ‡nv‡mb e‡jb, ¯^vaxb evsjv‡`‡k e½eÜyi ¯^‡cœi ‡mvbvi evsjv Movi A½xKvi wb‡q KvR Ki‡Qb c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv| c«avbgš¿xi

MwZkxj ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`k ¯^‡ívbœZ ‡`‡ki ZvwjKv ‡_‡K Dbœqbkxj ‡`‡k DËi‡Yi c«_g avc AwZµg K‡i‡Q Ges Dbœqbkxj ‡`‡ki ‡hvM¨Zv AR©‡bi ¯^xK…wZ jvf K‡i‡Q| evsjv‡`k 2021 mv‡ji g‡a¨ ga¨g Av‡qi ‡`k Ges 2041 mv‡ji g‡a¨ GKwU DbœZ I mg…×kvjx ‡`‡k cwiYZ n‡e e‡j wZwb Avkv c«Kvk K‡ib| c«evmx‡`i cvVv‡bv ‡iwgU¨vÝ ‡`‡ki A_©bxwZ‡K `…p Ki‡Z m¶g n‡q‡Q e‡j wZwb mKj c«evmx bvMwiK‡K ‡`‡ki

`~i‡i mvgv` D”Pwe`¨vj‡qi QvÎ QvÎx‡`i g‡a¨ 2bs DËifvM BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qkb BD‡Ki e…wË weZib m¤úbœ

ivRbMi¯’ 2bs DËifvM BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 4 gvP© Dc‡Rjvi `~i‡i mvgv` D”Pwe`¨vj‡qi QvÎ QvÎx‡`i g‡a¨ e…wË weZib Kiv nq | G‡Z ‡gavex I Mixe 41 Rb QvÎ QvÎxi g‡a¨ bM` UvKv weZib Kiv nq | G Dcj‡¶ Av‡qvwRZ GK Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib ¯‹y‡ji c«avb wk¶K c«`xc Kygvi ‡`e | mfv cwiPvjbv K‡ib ¯‹y‡ji wkw¶Kv i“Kkvbv Av³vi mygv | Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e

Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi Dc‡`óv ‡gvt gywneyi ingvb ‡PŠayix | we‡kl AwZw_ wQ‡jb GjvKvi wk¶vbyivMx I mgvR‡mex AvZvDi ingvb ‡PŠayix, d«vÝ c«evmx gvmyg ikx`, `yevB c«evmx gvgybyi ikx`, Ab¨‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Avãyj LvwjK ,iwdK wgqv Av‡qkv ‡eMg,mvRb wgqv mn GjvKvi MY¨gvb¨ e¨w³eM© | Abyôv‡bi ïi“‡Z we`¨vj‡qi QvÎQvÎxiv PgrKvi GKwU wWm‡cÝ c«`k©b Kiv nq | Abyôv‡b c«avb AwZw_ QvÎQvÎx‡`i cwi‡ekbvq

gy» n‡q 5 nvRvi UvKv bM` c«`vb K‡ib | Abyôvb mdj fv‡e m¤úbœ Kivq msMV‡bi mfvcwZ kvn ‡PivM Avjx ,mvavib m¤úv`K ‡iRvDj nK, ‡U«Rvivi kvn BqvKye Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K D¾¡j Avng` ,c«vPvi m¤úv`K Aveyj nvmbvZ ‡PŠayix , gwnjv m¤úvw`Kv wg‡mm jvfjx ‡eMg I wbe©vnx m`m¨ wRqvDj nK wRqv mK‡ji c«wZ ab¨ev` I K…ZÁZv c«Kvk K‡ib|

Dbœq‡bi AM«hvÎvq fywgKv ivLvi Avnevb Rvbvb| Abyôv‡bi ïi“‡Z nvwdR Iqvwn`yi ingvb cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvqvZ I ZR©gv cvV K‡ib Ges e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb, Zvui cwievieM© I gyw³hy‡×i mKj exi knx`‡`i AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i we‡kl ‡`vqv I ‡gvbvRvZ K‡ib|

wRGmwmi 1g wbe©vnx KwgwUi mfvq ‡cvU©‡dvwjI e›Ub

MZ 18 gvP© ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki we‡NvwlZ bxwZ HK¨, åvZ©…Z¡, m¤cÖxwZ c~Ytc«wZôv Kivi j‡¶¨ AbywôZ RvZxq wbe©vnx KwgwUi c«_g mfvq weRqx c¨v‡b‡ji ‡bZ©…e… ‡›`i gv‡S ‡cvU©‡dvwjI e›Ub Kiv nq | G‡Z D`vi g‡bvfve wb‡q c«wZØb&Øx c¨v‡b‡ji weRqx m`m¨‡`i gv‡SI `ßi e›Ub Kiv nq | D³ mfvh় Kvh©Kix KwgwUi mv‡eK gwnjv I ms¯‹…wZ welqK m¤úv`K ¯^bvgab¨ MYgva¨g e¨w³Z¡ Wv: RvwK wiR&Iqvbv Av‡bvqv‡ii mv‡eK KwgwU‡Z c`Z¨vM cÎ Rgv ‡`Ih়vi welh়wU Av‡jvPbv Kiv nq| eZ©gvb KwgwUi c¶ ‡_‡K Wv: RvwK wiR&Iqvbv

Av‡bvqv‡ii Kv‡Q wjwLZfv‡e `y:L c«Kvk Kivi wm×vš— ‡bIh়v nh়| GKB mv‡_ Wv: RvwK wiR&Iqvbv Av‡bvqv‡ii Ae`vb , Rbwc«qZv Ges msMV‡bi Kg©m~Px ev¯—evq‡b I mgvR‡mevq Zvi Ae`v‡bi K_v ¯§iY K‡i bZyb Kvh©Kix KwgwU‡Z m`m¨ wn‡m‡e ‡Kv-AÞ K‡i Zv‡K mb¥vbxZ Kivi wm×vš— me© m¤§Zfv‡e M…nxZ nh়| Aciw`‡K msMV‡bi m&nweiZv wbikb K‡í mvsMVwbK Kvh¨©µg‡K Av‡iv MwZkxj K‡i c«evmx‡`i ‡mev c«`vb I b¨vqm½Z `vex`vIqv Av`v‡qi Rb¨ bewbe©vwPZ KwgwU 17 `dv Kg©m~Px M«nb K‡i | weÁwß

06

weª‡Ub msev`

London 06 Apr 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 06 Apr 2018

QvZK GWz‡Kkb Uªv‡÷i cÖ_g mfv AbywôZ Ôwkÿv m¤úªmviYB Avgv‡`i A½xKviÕ †¯øvMvb wb‡q QvZK Dc‡Rjvi `vwi`ª wkÿv_©x mnvqZv cÖ`vb Ges GjvKvq wkÿvi Av‡jv Qwo‡q †`qvi jÿ¨ wb‡q GjvKvi h³iv‡R¨ emevmiZ cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ n‡q‡Q QvZK GWz‡Kkb Uªv÷| Uªv‡÷i Dbœqb I fwel¨Z cwiKíbv wb‡q Uªvw÷‡`i mv‡_ GK mfv 19 gvP© †mvgevi c~e© jÛ‡bi Kg©vwkqvj w÷ª‡Ui GKwU n‡j AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K cÖvq mKj Uªvw÷B Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq mfvcwZZ¡ Kivi Rb¨ Uªvw÷ Rvgvj DwÏb gLÏyQ‡K Uªvw÷ AvjZvdzi ingvb †gvRvwn` cÖ¯Íve Ki‡j Zv mg_©b K‡ib Uªvw÷ ‡Mvjvg wRjvbx gvneye, Uªvw÷ gbQe Avjx †Rwc, Uªvw÷ kvKzi Avjx| c‡i mfvcwZi wb‡`‡k©bvq mfv cwiPvjbv K‡ib Uªvw÷ AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Uªvw÷ AvZvDi ingvb| mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb mfvi mfvcwZ Rvgvj DwÏb gLÏyQ| mfvi Av‡jvPbv mg~n wjwce× K‡ib Uªvw÷ kvn wgQevDi ingvb| Gmgq Uªv‡÷i Dbœqb wb‡q Uªvw÷e„‡›`i g‡a¨ civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb gbQe Avjx †Rwc, †gv: dRj DwÏb, mvbvqvi Avjx K‡qQ, b~iæj Bmjvg GgweB, MqvQzi ingvb Mqvm, Aveve wgqv, iwdK nvq`vi, Avãyj gvwjK KzwU, Avneve wgqv Iwm, AvKZvi †nv‡mb, ‡Mvjvg wRjvbx gvneye, Avigvb Avjx,

kvKzi Avjx, wWG †nv‡mb, gvngy` b~i (GgGweGm), AvqvRyi ingvb, gkvwn` Avjx gv÷vi, wgUz †PŠayix, Rvwni Avjx, AveiæQ Avjx, Gg B nK, Gg gvRnvi Avjx MqvQ, Zvwniæj Bmjvg, Rvnv½xi nvq`vi, gywReyi ingvb, AvjgvQ Avjx, G G gvwjK, d‡qR Avng` KvRx, ‡gv: bwRi DwÏb, Avãyj Kwig, AvZvDi ingvb AvbQvi, ‡gv: nvwKg Avjx, Gg Avwgi DwÏb, eki (wbDK¨vmj), †gv: dviæK Avng`, Avãyj Kvw`i, RvwKi Kv‡ewi, bvby wgqv, RvwKi †nv‡mb

†mwjg, AvjZvdzi ingvb gvmyK, b~i DwÏb, †nv‡mb Avng`, iwk` Avng`, dzj wgqv, Avãyj nvbœvb, mvBdzj Avjg mywdqvb, gywne DwÏb, gvneye Avjg gvgyb, ZvR DwÏb, dviæK wgqv, kvn Avjg, †gv: Ryev‡qi DwÏb, Avãyi iRvK| mfvq e³viv e‡jb, 90 `k‡Ki ïiæ †_‡K QvZ‡Ki gyiweŸqvbiv cÖevmx‡`i wb‡q GKwU GWz‡Kkb Uªv÷ MV‡bi j‡ÿ¨ wewfbœ mg‡q mfv mgv‡ek K‡i Avm‡Q| wewfbœ mgq bvbvb cÖwZKzjZvi Kvi‡b

Uªv÷ MV‡b †Kvb wm×v‡šÍ †cŠQv‡Z m¤¢e nqwb| MZ 2012 mv‡j Imgvbx †m›Uv‡i weivU GK mgv‡ek AbywôZ nq| cieZ©x‡Z Rbve wMqvm wgqvi Awd‡m(evsjvUvD‡b) wMqvm wgqv, †gv: dRj DwÏb, Rvgvj DwÏb gLÏyQ, AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, jvj wgqv, iwdK nvq`vi, Aveve wgqv, b~iæj Bmjvg GgweB, Avãyj gywKZ, gbQe Avjx †RwcÔi Dcw¯’wZ‡Z †ek K‡qK `dv mfv AbywôZ nq| GmKj mfvi wm×všÍ †gvZv‡eK msMV‡bi

bvgKiY I QvZK GWz‡Kkb Uªv÷ bv‡g GKwU GKvD›U Lyjv nq| Gw`‡K MZ wW‡m¤^i gv‡mi †kl mvßv‡n Av‡iKwU mfv AbywóZ nq| G‡Z Dc‡iv³ e¨w³eM© QvovI mfvq Av‡iv †hvM‡`b mvbvIqi Avjx K‡qQ, kvn wgQevnDi ingvb I Avãyj gvwjK KzwU| D³ mfvq wm×všÍ nq 22 Rvbyqvix Av‡iKwU mfv Av‡qvR‡bi Ges D³ e¨w³eM©‡K `vwqZ¡ †`qv nq GjvKvi mKj cÖevmx‡`i Kv‡Q `vIqvZ ‡cŠQv‡bvi Rb¨ Ges mfvq Dcw¯’Z _vKvi Rb¨| Gi c‡i 22 Rvbyqvix nvi‡jv‡Z Rbve Rvgvj DwÏb gLÏyQ mv‡n‡ei †i÷z‡i‡›U mfv AbywôZ nq| ‡mLv‡b Uªvw÷mxc cÖ`v‡bi wm×všÍ nq Ges 5 †deªæqvix ch©šÍ hviv Uªvw÷mxc MÖnb Ki‡eb Zv‡`i‡K IqvwK©s KwgwU‡Z ivLvi wm×všÍ nq| G‡Z wbw`ó mgq ch©šÍ me©‡gvU 55 Rb Uªv÷xmxc MÖnb K‡ib Ges Zvic‡ii `yB w`‡b Av‡iv 2Rb Uªv÷xmxc MÖnb K‡ib| Gw`‡K 19 gv‡P©i mfvq Uªv‡÷i msweavb cÖYq‡bi Rb¨ GKwU KwgwU I mg¯’ BD‡K Ry‡o QvZK cÖevmx‡`i mv‡_ †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ Av‡iKwU wjqv‡Rv KwgwU MVb Kiv nq Ges msMV‡bi Uªvw÷mxc Avev‡iv I‡cb K‡i †`qv nq| mfvq Rvbv‡bv nq mK‡ji HK¨g‡Z¨i wfwˇZ AvMvgx‡Z msMV‡bi GKwU my›`i KwgwU MVb Kiv n‡e| G‡Z mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq|

covB‡Z PvB

Avcbvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mnxn ï× fv‡e Kvq`v wQcviv ‡KviAvb kixd ZvRex‡`i mnxZ hZœ mnKv‡i covB‡Z PvB|

‡hvMv‡hvMt 0798474652 E:abmsiddik30@yahoo.com

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weĂ vcb

08

London 06 Apr 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 06 Apr 2018

B÷ jÛb AvIqvgxjx‡Mi D‡`¨v‡M ¯^vaxbZv w`em D`hvcb evsjv‡`‡ki 47Zg gnvb ¯^vaxbZv w`em D`hvcb Dcj‡ÿ Av‡jvPbv mfv K‡i‡Q K‡i‡Q B÷ jÛb AvIqvgxjxM| eyaevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ AvwRRyj nK| mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ Uzby wgqvi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z e½eÜz †kL gywReyi ingvb, RvZxq 4 †bZv I knx` gyw³‡hv×v‡`i kÖ×vi mv‡_ ¯§iY Kiv nq| mfvq gyw³hy‡×i †cÖÿvcU Zz‡j a‡i cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wm‡jU †Rjv AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjnvR¡ mwdKzi ingvb ‡PŠayix, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ kvgmywÏb Avng` gv÷vi, mvsMVwbK m¤úv`K mv¾v` wgqv, jÛb gnvbMi

AvIqvgxjxM mfvcwZ AvjnvR¡ b~iæj nK jvjv wgqv, mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, KwgDwbwU †bZv gyw³‡hv×v Avãyj Mdzi Lvwjmv`vi, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi `ßi m¤úv`K kvn kvgxg Avng`, cÖevm Kj¨vb m¤úv`K AvbQviæj nK, MY ms‡hvM m¤úv`K GW‡fv‡KU

iexb cvj, Bwg‡MÖkb m¤úv`K Gg G Kwig, jÛb gnvbMi AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`,mn mfvcwZ gCbyj nK, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj †njvj †PŠayix †mwjg, AvšÍR©vwZK m¤úv`K Avwgbyj nK wRjy, KwgDwbwU †bZv Avãym Qzenvb evix, Avneve †nv‡mb,

XvKvDËi ‡gvnv¤§`cyi ¯‹z‡ji cÖv³b QvÎ-QvÎx‡`i cybwg©jYx

hy³ivR¨ emevmiZ weqvbxevRvi Dc‡Rjvi XvKvDËi ‡gvnv¤§`cyi eûgyLx D”P we`¨vj‡qi c«v³b QvÎ-QvÎx‡`i c~bwg©jYx ev¯—evqb KwgwUi Dc‡`óv gÛwj Ges Kvh©Kix KwgwUi GK ‡hŠ_ mfv 27 gvP© g½jevi c~e© jÛ‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| ev¯—evqb KwgwUi AvnŸvqK wewkó gyw³‡hvØv dqRyi ingvb Lvb bybyi mfvcwZ‡Z¡ Ges m`m¨ mwPe bvwnb gvngy‡`i mÂvjbvq AbywôZ mfvi ïiæ‡ZB cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib A_© mwPe ‡njvj Avng`| mfvq me©m¤§wZµ‡g †ek wKQz wm×všÍ M„wnZ nq| c~bwg©jbx‡K myó Ges mve©Rbxb iƒc`vb Kivi j‡¶¨

we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k emevmiZ D³ nvB¯‹y‡ji c«v³b wk¶K g‡nv`q Ges QvÎ-QvÎx‡`i Dcw¯’wZ wbwðZ Kivi myweav‡_© AvMvgx 2019 mv‡ji 14B Gwc«j cybwg©jbx Av‡qvR‡bi wm×všÍ nq| G‡Z wWGg nvB¯‹y‡ji m`¨ wbe©vwPZ g¨v‡bwRs KwgwUi mKj m`m¨e…›` w`M‡K Awfb›`b Rvbv‡bv nq Ges ¯‹y‡ji cÖv³b QvÎ-QvÎx‡`i bvg ‡iwR‡÷«m‡b AšÍifyw³ Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv nq | GB wel‡q we¯—vwiZ Rvb‡Z n‡j ev¯—evqb KwgwUi ‡h ‡Kvb m`‡m¨i mwnZ ‡hvMv‡hvM Kwi‡Z Aby‡iva Kiv nq| AvMvgx gv‡mi 30‡k Gwc«j ‡mvgevi jyUb ev¯— evqb KwgwUi cieZ©x mfvi ZvwiL

avh¨© Kiv nq| mfvq ev¯—evqb KwgwUi m`m¨ e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z ‡_‡K Av‡jvPbvq AskM«nY K‡ib gÄyiæm mvgv` ‡PŠayix, Gbvgyj nK ‡PŠayix, AvwZKyi ingvb ‡PŠayix, Avãyj wgRvb ‡PŠayix, ‡njvj Avng`, kvnve DwÏb, ‡njvj ‡PŠayix eKyj, Avãyj nvwjg, gvngy` wgqv gvwbK, gywdRyi ingvb ‡PŠayix GKwjj, AvKivg ‡PŠayix, gvgybyi iwk` gvQyg, gvQyg Avng`, ¸jRvi Avng`, gQiæ Rvgvb, Aveyj Kv‡kg, evei ‡PŠayix, Rv‡q` gvwbK ‡PŠayix, Bqvwnqv Lvb c«gyL |

eveyj Lvb, gZweŸi Avjx gZe, dqQj Avng`, Avneve †nv‡mb, gRyg`vi wgqv, AveŸvm wgqv, gywn` Lvb, ZziY wgqv, MqvQ wgqv cÖgyL| mfvq e³viv e‡jb, e½eÜz I evsjv‡`k GKwUi mv‡_ Ab¨wU A½vAw½fv‡e RwoZ| GKwU‡K ev` w`‡q Ab¨wU nqbv| e½eÜz n‡jb

¯^vaxbZvi gnvbvqK, ¯^xabvi †NvlK I RvwZi wcZv| Zviv e‡jb, e½eÜzi ¯^cœwQj evsjv‡`k‡K †mvbvi evsjv wn‡m‡e M‡o †Zvjv| ZvuiB my‡hvM¨ Kb¨v Rb‡bÎx cÖavbgš¿x †kL nvwmbv †`k‡cÖg mZZv I mvnwmKZvmn `yi`wkZv w`‡q evsjv‡`‡ki cÖwZwU ‡m±‡i Af‚Zc~e© Dbœqb mvab K‡i evsjv‡`k‡K we‡k¦i ey‡K Dbœqbkxj †`k wnmv‡e DbœqZ Ki‡Z mÿg n‡q‡Qb| ‡`‡ki Dbœqb aviv Ae¨vnZ ivL‡Z Avev‡iv ‡kL nvwmbvi †bZ…‡Z¡ AvIqvgxjxM‡K ÿgZvq Avb‡Z mevB‡K HK¨e× n‡q KvR Kivi Avnevb Rvbvb| Gw`‡K mfvq hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mn mfvcwZ mvgmywÏb Avng` gv÷vi‡K gyw³hy× welqK †jLv‡jwLi Kvi‡b ¯^vaxbZv w`em c`‡K f‚wlZ Ki‡Z miKv‡ii cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq|

G¯úvqvi cvwU©i eøvKIqvj GÛ wKDweUUvDb Iqv‡W©i mfv

AvMvgx 3 †g UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vP‡b G¯úvqvi cvwU© mgw_©Z eø¨vKIqvj GÛ wKDweUUvDb Iqv‡W©i wZb cÖv_©x Avãyj gvwjK, †gvnv¤§` Avwgbyi ingvb I †ejvj DÏx‡bi mg_©‡b IqvW© evmxi D‡`¨‡M GK cwiwPwZ mfv MZ 25 gvP© iweevi ¯’vbxq GKwU n‡j AbywôZ nq| G‡Z wecyj msL¨K bvix cyiæl Dcw¯’Z wQ‡jb| KvDwÝjvi gvBqyg wgqvi mvwe©K ZË¡evav‡b AbywôZ mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mv‡eK †gqi jyZdzi ingvb, eZ©gvb †gqi cÖv_©x KvDwÝjvi Awn` Avng`, KvDwÝjvi gvneye Avjg, KvDwÝjvi †gvnv¤§`

AvbQvi †gv¯ÍvwKg, KwgDwbwU †bZv Avãyj d‡qR, AvKivg yjøvn, †ZŠwn` wgqv, Avjv DwÏb, nvbœvb wgqv, gvnZve wgqv, †MŠQ wgqv, Avãyj nvbœvbmn ¯’vbxq cÖexb e¨w³eM©| mfvq e³viv AvMvgx KvDwÝj wbe©vP‡b Gm¤úvqvi cvwU©i mgw_©Z cÖv_©x‡`i †fvU ‡`qvi Avnevb Rvbvb| cvkvcvwk †fv‡Ui w`b mevB‡K ‡fvU cÖ`v‡b DrmvwnZ Ki‡Z mKj †fv‡Ui mv‡_ †hvMv‡hvM e„w×i Dci ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 06 Apr 2018

Rvgvjcyi ‡Rjv mwgwZ BD‡KÔi Kvh©Kix KwgwU I Dc‡`÷v cwil‡`i cwiwPwZ mfv AbywôZ we«‡U‡b emevmiZ Rvgvjcyievmxi msMVb Rvgvjcyi ‡Rjv mwgwZ BD‡KÔi Kvh©Kix KwgwU II Dc‡`÷v cwil‡`i cwiwPwZ mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 23 gvP©, ïµevi c~e© jÛ‡bi GKwU ‡ióy‡i‡›U msMVbwUi GB cwiwPwZ mfvi Av‡qvRb Kiv nq| cwiwPwZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ GW‡fv‡KU ‰mq` kvgxg Rvgvb Ges cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K i“ûj Avwgb iZb| we«‡U‡bi wewfbœ RvqMvq emevmiZ Rvgvjcyievmx cwievi cwiRb mn D³ mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq BwZc~‡e© MwVZ msMV‡bi 31m`m¨ wewkó wbe©vnxKwgwUi I 15 m`m¨ wewkó Dc‡`óv KwgwUi m`m¨‡`i cwiPq Kwi‡q ‡`qv nq| msMV‡bi mfvcwZ GW‡fv‡KU ‰mq` kvgxg Rvgvb Avkv c«Kvk K‡ib,

GB KwgwU c«evmx Rvgvjcyievmx‡`i msMwVZ Kivi gva¨‡g GKwU kw³kvjx msMV‡b cwiYZ Ki‡Z

m¶g n‡e| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb wmwbqi mn mfvcwZ gKeyj ‡nv‡mb

gyKyj, Dc‡`óv ‡gvnv¤§` ‡ZŠwn`yj ‡bIqvR myweb, ‡gRi (Ae:) G ‡K Gg Rvwei“j Bmjvg wRjvbx,

W. Avãyj AvwRR, ggZvR Rvnvb L›`Kvi, GW‡fv‡KU ‡gv¯—vwdRyi ingvb,kvnxb Avn‡¤§`,mn mfvcwZ BmivZ Rvnvb cwc, gvneyeyj Avjg gyKyj, Kwei nvmgx, ‡Kvlva¨¶ ‡ivKkvbv ‡nv‡mb wkíx, ‡gvn¤§` meyR,‡i‡eKv myjZvbv wkíx, kwdKyj Bmjvg wjUb, ‡Mvjvg ‡gv¯—dv, ‡g‡n`x nvmvb eKyj kvigxb Bqvmgxb wmgv, ‡iv‡Kqv ‡eMg mywgmn A‡b‡K| mfvq e³viv msMVbwUi gva¨‡g Rvgvjcyievmxi GKwU c­¨vUdg© ‰Zwi nIqvq m‡š— vl c«Kvk K‡ib| we«‡U‡b emevmiZ Rvgvjcyievmx‡`i GB msMV‡bi AvIZvq Avbvi Ici ¸i“Z¡v‡ivc Kiv nq| cwievi cwiRb mn Dcw¯’Z Rvgvjcyievmx G‡K A‡b¨i c«wZ mn‡hvwMZvi nvZ c«mvwiZ Ki‡Z c«Z¨q e¨³ K‡ib|y

BZvjxqvb evsjv‡`kx I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki evwl©K mvavib mfv AbywôZ MZ 24 gvP© kwbevi 2018 Bó jÛb BD‡K ‡nvqvBU P¨v‡c‡ji ¯’vbxq GKwU ‡i÷y‡i‡›U BZvjxqvb evsjv‡`kx I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi evwl©K mvaviY mfv AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi mn mfvcwZ Rbve L›`Kvi Kvgvj ‡LvK‡bi mfvcwZ‡Z¡ mÂvjbvq wQ‡jb msMV‡bi mvaviY m¤úv`K I mvsevw`K ‡iRvDj Kwig g…av| mfvq c«avb AwZw_ wQ‡jb UvIqvin¨vg‡jU ‡gqi Rb weMm,c«avb Dc‡`óv nvweeyi ivqnvb knx`,Dc‡`óv Rwni“j Bmjvg Ges we‡kl AwZw_ dqRyi ingvb,bvwRg DwÏb P¨v‡bj Gm,wgbnvR e¨cvwi,iveŸxi ‡nv‡mb,jvwKZ Dj­ vn,Avey mv‡q` ‡kv‡qe,A_© m¤úv`K Rbve Avn‡g` gwnDÏxb UyUyj Abyôv‡bi ïi“‡ZB msMV‡bi evwl©K Avq I e¨v‡qi wnmve ‡ck K‡ib Ges mvaviY m¤úv`K Rbve ‡iRvDj Kwig g…av ‡ck K‡ib evwl©K Kvh©vewj Ges msMV‡bi MVbZš¿ cwicyb© eB AvKv‡i AwZw_‡`i gva¨‡g ‡gvoK D‡b¥vPb K‡i c«Kvk Kiv nq Av‡jvwPZ mfvq| G‡Z e³e¨ iv‡Lb c«avb AwZw_ ‡gqi UvIqvin¨vg‡jU Rb we·,c«avb Dc‡`óv nvweeyi ivqnvb knx`,Dc‡`óv Rwni“j Bmjvg|we‡kl AwZw_ dqRyi ingvb(‡jevi cvwUi« ‡Pqvig¨vb),wgbnvR e¨vcvix(c«v³b Dc‡`óv BZvjxqvb evsjv‡`kx I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb I wbDnvg evsjv‡`kx G¨v‡mvwm‡qkb BD‡Ki),iveŸxi ‡nv‡mb(mfvcwZ evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb wbDnvg BD‡K),jvwKZ Dj­vn(mfvcwZ kwiqZcyi ‡Rjv mwgwZ)|

msMV‡bi c¶‡_‡K Av‡qvwRZ mfvq e³e¨ iv‡Lb mvavib m¤úv`K mvsevw`K ‡iRvDj Kwig g…av,mn-mfvcwZ Avey ‡bvgvb,Kvh©Kwi cwil‡`i mb¥vwbZ m`m¨v evsjv Mv‡bi cvwL kvnbvR mygx mn wewfbœ mvgvwRK I ivR‰bwZK ‡bÎxe…›` A‡b‡KB | e³viv Zv‡`i e³‡e¨ e‡jb c«ev‡m Zv‡`i ‡`Lv AvÂwjK mfv mwgwZ ‡_‡K ïi“ ‡_‡K e…nr msMVb ¸jxI

wVK mg‡q msMV‡bi Kvh©Kwi cwil` Zv‡`i Dc‡`óv cwil‡`i wbKU ¶gZv n¯—vš—i K‡ib G NUbv weij|ZvB MVbZ‡š¿i gva¨‡g msMVb ïô fv‡e cwiPvwjZ n‡e Ges msMVb Zvi j‡¶¨ ‡cŠQv‡e GUv gnr D‡Ï‡k¨iB cwicK¡Zv| Kvh¨©Kwi cwil` mfvq ¶gZv wejyß K‡i c«avb Dc‡`óv Rbve nvweeyi ivqnvb knx` Gi wbKU ¶gZv n¯—vš—i K‡ib

Ges wZb gv‡mi g‡a¨ byZb Kvh¨©Kwi cwil` Dcnvi w`‡eb e‡j mKj‡K Av¯^¨¯’ Ki‡jb c«avb Dc‡`óv Rbve nvweeyi ivqnvb knx` Avi KiZvwj‡Z Avb›` Dc‡fvM Ki‡jb ¯^vMZ Avk¦‡¯— Dcw¯’Z RbZv | Abyôv‡bi wØZxq c‡e© wQ‡jv ‡`kxq Lvev‡ii Av‡qvRb Ges Z…Zxq c‡e© MVbZš¿ wb‡q c«avb Dc‡`óv mK‡ji mv‡_ Db¥y³ Av‡jvPbv K‡ib AvMvgx

Kvh©µg m¤ú‡K©| Abyôv‡b G‡m msMV‡bi mvwe©K Kvh©µg ‡`‡L Abyc«vwYZ n‡q A‡bKB GB msMV‡bi byZb m`m¨ c` M«nb K‡ib Ges msMVb‡K Av‡iv kw³kvjx Kivi A½xKvi e¨³ K‡ib Drmvnx c«evmx evsjv‡`kx RbZv |

msev`

11

London 06 Apr 2018

XvKv Iqvmvi wewfbœ ms¯‹vi Ges A‰ea mybvgMÄ ‡Rjv mwgwZ BD‡Ki ¯’vcbv D‡”Q‡` ‡bŠcwienb gš¿x kvRvnvb ¯^vaxbZv w`em D`hvcb

nou montiXvKv Iqvmvi wewfbœ Lvj D×vi I ms¯‹vi Ges D×viK…Z Lvj cv‡oi A‰ea ¯’vcbv D‡”Q` I IqvKI‡q wbg©vY Ki‡Z mswk­ó‡`i wb‡`©k w`‡q‡Qb ‡bŠcwienb gš¿x kvRvnvb Lvb| wZwb eyaevi ivRavbxi Kj¨vYcyi ÔKÕ I ÔPÕ Lvj Ges ivgP›`«cyi Lvj cwi`k©bKv‡j G wb‡`©k ‡`b| G mgq Lvj D×v‡i Zvi mv‡_ wQ‡jb XvKv DËi wmwU K‡c©v‡ik‡bi c¨v‡bj ‡gqi ‡WBwR mv‡ivqvi| Gmgq Ab¨‡`i g‡a¨ RvZxq b`x i¶v Kwgk‡bi ‡Pqvig¨vb W. Avãyi ie nvIjv`vi, weAvBWwe­DwUGi ‡Pqvig¨vb

Kg‡Wvi Gg ‡gvRv‡¤§j nK, XvKv Iqvmvi e¨e¯’vcbv cwiPvjK ZvmwKb G Lvb, XvKv DËi I `w¶Y wmwU Ki‡cv‡ik‡bi Kg©KZ©viv Ges ¯’vbxq Rbc«wZwbwaiv Dcw¯’Z wQ‡jb| Kj¨vYcyi ÔKÕ Lv‡ji k¨vgjx¯’ cO&¸ nvmcvZv‡ji Kv‡Q A‰ea ¯’vcbv D‡”Q`, ‡f‡O hvIqv IqvKI‡q cybtwbg©vY, A‰ea cvwbi jvB‡bi ms‡hvM wew”Qbœ Ki‡Z gš¿x XvKv Iqvmv KZ©… c¶‡K wb‡`©k ‡`b| wZwb Kj¨vYcyi ÔKÕ Lv‡ji gyw³hy× hv`yN‡ii DËi cv‡ki fivUK…Z Ask cybtLbb, M¨vm U«vÝwgkb ‡Kv¤úvwb wjwg‡U‡Wi Awdm msjMœ KvjfvU© ‡f‡O ‡djvi

Ges IqvKI‡q eÜ K‡i cwðg AvMviMvuI‡q wbwg©Z fe‡bi A‰ea Ask ‡f‡O ‡djvi wb‡`©k ‡`b| kvRvnvb Lvb Kj¨vYcyi ÔPÕ Ges ivgP›`«cyi Lv‡ji wewfbœ A‰ea Ask ‡f‡O ‡djvi, AveR©bvi ¯—~c Zy‡j ‡d‡j ‡m¸‡jv ms¯‹vi I IqvKI‡q wbg©v‡YiI wb‡`©k ‡`b| gš¿x wZbwU Lv‡ji wewfbœ As‡k XvKv Iqvmv KZ©…K AveR©bv ¯—~c Zy‡j ‡djvi Kvh©µg cwi`k©b K‡ib| D‡j­ L¨, XvKv Iqvmvi AvIZvaxb 26wU Lvj i‡q‡Q| 2010 mv‡j b`xi bve¨Zv i¶v, `Lj I `~lY ‡iv‡a MwVZ ÔUv¯‹‡dvm©Õ-Gi mfvcwZ

mybvgMÄ wRjv mwgwZ BD‡Ki D‡`¨v‡M gnvb ¯^vaxbZv w`e‡mi Av‡jvPbv mfv MZ 27 gvP© g½jevi c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm †m›Uv‡i AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z msMV‡bi ‡bZ…e…›` hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K Ask‡bb| mfvq e½eÜz †kL gywReyi ingvbmn gnvb ¯^vaxbZv hy‡× wbnZ knx`‡`i kÖ×vi mv‡_ ¯§iY Kiv nq Ges hy×vnZ gyw³‡hv×v‡`i my¯’¨Zv I RxweZ gyw³‡hv×v‡`i `xNvq~ Kvgbv K‡ib e³viv| msMV‡bi mfvcwZ Avãyj Avjx iDd Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges hyM¥ m¤úv`K ‡gv: wmwRj wgqv I Avãym mvjv‡gi †hŠ_ cwiPvjbvq mfvq evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi †MŠiegq BwZnvm wb‡q Av‡jvPbv nq| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝivi mvwebv Av³vi| e³e¨ iv‡Lb

mv‡eK KvDwÝjvi gwZby¾vgvb, msMV‡bi cÖwZôvZv mvaviY m¤úv`K AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, Dc‡`óv Rvgvj †nv‡mb †PŠayix, msMV‡bi mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi dLiæj Avjg †PŠayix kvgxg, mn mfvcwZ Rvnvb wgqv, Kvnvi †PŠayix, Av½yi Avjx, dqRyi ingvb, Dc‡`óv P›`b wgqv, hyM¥ m¤úv`K †gv: Zvwid Avn‡g`, ˆmq` mv‡`K Avn‡g`, mwdDj Avjg evey, †gv¯ÍvKz¾vgvb †LvKb, mvsMVwbK m¤úv`K Kvgiæj Bmjvg, wmwbqi m`m¨ gywReyj nK gwb, gwnjv m¤úvw`Kv iæwe nK, AvBb m¤úv`K ˆmq` Rvwgj Avn‡g`, ‰mq` AvZvDi ingvb, ˆmq` mygb Avn‡g`, bRiæj Bmjvg, iæûj Avwgb, RvwKi †nv‡mb †mwjg, AvKjvKzi ingvb, dviæK Avn‡g` cÖgyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weÁvcb

12

London 06 Apr 2018

gv‡m Avq KiæY Kgc‡ÿ 500 †_‡K K‡qK nvRvi cvDÛ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

Avcwb wK cvU©-cvBg/dzj UvBg KvR LyuR‡Qb? PvKzix ev e¨emvi cvkvcvwk evowZ Av‡qi Rb¨ KvR Ki‡Z Pvb? bZzb e¨emv ïiæ Ki‡Z Pvb? GR‡b¨ Bs‡iwR fvlv Rvbvi `iKvi †bB| Avcbvi Avq n‡Z cv‡i Kgc‡ÿ 500 cvDÛ †_‡K K‡qK nvRvi ch©šÍ| Avcbvi †Kv‡bv RvgvbZ jvM‡e bv| †Kv‡bv cyuwRi `iKvi co‡e bv| ‡Uªwbs †ní GÛ mv‡cv‡U©j e¨e¯’v Av‡Q| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb: Avn‡g` : 07403 773 877 07404 505 053

www.brickshade.co.uk is trading name of Galaxy Support and Solution Ltd (Registered in England and Wales, Company Number 10920667).

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services: *In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy.

Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

13

weª‡Ub msev`

b_© jÛ‡b ¸wj‡Z wK‡kvix wbnZ: wK‡kvi AvnZ

jÛ‡b Avev‡iv ¸wj K‡i nZ¨vKv‡Ûi N‡U‡Q| ‡mvgevi ga¨iv‡Z c…_K ¯’v‡b e›`y‡Ki ¸wj‡Z GK 17 eQi eqmx wK‡kvix I 16 eQi eqmx wK‡kvi AvnZ n‡q‡Q| AvnZ wK‡kv‡ii Ae¯’v AvksKvRbK| wewewm Rvbvq ‡mvgevi ivZ mv‡o 9Uvq wbnZ wK‡kvix‡K ¸wjwe× Ae¯’vq cvIqv hvq Uy‡Ubnv‡g| NUbv¯’v‡jB Zvi g…Z¨y nq| Gi AvavN›Uv ci ¸wjwe× Ae¯’vq wK‡kvi‡K cvIqv hvq Iqvj_ vg‡÷v ‡jRvi ‡m›Uv‡ii Kv‡Q| Zvi Ae¯’v AvksKvRbK| GLv‡b 15 eQi eqmx Av‡iK wK‡kvi‡K QywiKvNv‡Z AvnZ Ae¯’vq cvIqv

‡M‡Q| jÛ‡b µgea©gvb Acivae…wׇZ D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb A‡b‡K| Gw`‡K wK‡kvix wbn‡Zi NUbvq GKRb c«Z¨¶`k©x e‡jb, ¸wji ciB wZwb wbn‡Zi gv‡K wPwKrKvi Ki‡Z ‡`‡L‡Qb| Aci c«Z¨¶`k©xiv Rvwb‡q‡Qb wK‡kvix Zvi eÜy‡`i mv‡_ wQj| GKwU Kv‡i K‡i G‡m Rvbvjv w`‡q ¸wj Kiv n‡j Zvi g…Z¨y nq| Uy‡Ubnv‡gi Ggwc ‡WwfW j¨vwg jÛ‡bi wns¯« Aciva e…w× cvIqv Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| we‡kl K‡i Zvi wbe©vPbx GjvKvq Aciva e…w× cv‡”Q e‡j wZwb D‡j­L K‡ib|

¯’vbxq GK evwm›`v bvg c«Kvk bv K‡i wewewm‡K e‡j‡Qb, wZwb GKvw`K ¸wji kã ïb‡Z ‡c‡q‡Qb, Zvi g‡b n‡q‡Q ‡evgv we‡ùvib n‡”Q| wZwb e‡jb Avwg GLv‡b 40 eQi a‡i emevm KiwQ, wKš‘ MZ wZb eQi a‡i hv n‡”Q Zv ‡Kvbfv‡eB my›`i bq| Gw`‡K Iqvj_vg‡÷«v‡Z ¸wj I QywiKvNv‡Zi NUbvq D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb ¯’vbxq Ggwc ‡÷j­ v wµwm| Rvbyqvix ‡_‡K G eQi jÛ‡b 47wU nZ¨vKv‡Ûi NUbv N‡U‡Q| Gi g‡a¨ ‡de«yqvix‡Z 15wU Ges gvP© gv‡m 22wU| hv GKB mg‡q wbDBq‡Ki« ‡P‡q ‡ewk|

London 06 Apr 2018

jÛ‡b evOvjx cvovq wK‡kvi‡K QywiKvNvZ: `yBRb ‡M«dZvi

jÛ‡b evsjv‡`kx Aa¨ywlZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji e«gwj evB ‡ev GjvKvi ‡m›U wjIbvW© w÷«‡U 16 eQi eqmx GK wK‡kvi‡K QywiKvNvZ K‡i‡Q `y¯‹…wZKvixiv| GNUbvi mv‡_ RwoZ m‡›`‡n `yBRb‡K AvUK K‡i‡Q cywjk| ¸i“Zi AvnZ H wK‡kvi‡K iweevi weKv‡j QywiKvNvZ Kiv nq| Zv‡K mv‡_

mv‡_ nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| Zvi Ae¯’v AvksKvRbK| cywjk AvnZ I ‡M«dZviK… Z‡`i bvg c«Kvk K‡iwb| Z‡e GNUbvq Av‡iv Z_¨ Avnevb K‡i‡Q c«Z¨¶`k©x‡`i KvQ ‡_‡K| Ge¨vcv‡i Kv‡iv wKQy Rvbv _vK‡j cywjk‡K mn‡hvwMZvi Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q|

cywjkx ‡ndvR‡Z Avmvgxi g…Z¨y

BD‡K‡Z ‡hLv‡b ‡mLv‡b gqjv ‡djvi Rwigvbv e…w× Kiv n‡”Q MvWw় ‡_‡K ev nvuU‡Z nvuU‡Z ‡hLv‡b B”Qv gh়jv AveR©bv ‡djvi A‡f¨m hv‡`i Av‡Q, Zv‡`i R‡b¨ `y:msev` Av‡Q|Bsj¨v‡Û hÎZÎ gh়jv ‡djvi Rwigvbvi cwigvb eZ©gv‡b 80 cvDÛ| Gi cwigvb evWw়h‡় 1k 50 cvDÛ Kivi ‡NvlYv w`h‡়‡Q miKvi| ‡hLv‡b ‡mLv‡b gh়jv ‡djvi c«gvYmn aiv ‡L‡j nv‡Z bv‡Z 1k 50 cvD‡Ûi Rwigvbv awih‡়

‡`‡e KvDw݇ji Awdmviiv| GQvW়v hviv MvWw় ‡_‡K iv¯—vh় gh়jv ‡dj‡eb ‡mB MvWw়i gvwj‡Ki N‡i Rwigvbvi wPwV cvVv‡bv n‡e| Bsj¨v‡Û c«wZ eQi iv¯—vh় gh়jv AveR©bv msM«n K‡i we‡b ‡dj‡ZB miKv‡ii LiP nh় c«vh় 680 wgwjh়b cvDÛ| GB e¨h় Kgv‡bvi R‡b¨ Rwigvbvi

cwigvb evW়v‡bvi gva¨‡g RbM‡Yi g‡a¨ m‡PZbZv e…w×i ‡Póv Ki‡Q miKvi| G R‡b¨ miKvi c«wZwU KvDwÝj‡K hÎZÎ gh়jv ‡djvi Awf‡hv‡M Ab `¨v ¯úU 1k 50 cvDÛ Rwigvbv Kivi ¶gZv ‡`Ih়v nh‡়‡Q| Z‡e GB ¶gZvi Aee¨venvi bv Ki‡ZI KvDwÝj¸‡jv‡K mZK© K‡i‡Qb Gbfvb©‡g›U wgwbóvi ‡_‡iRv Kwd|

jÛ‡b cywjkx ‡ndvR‡Z GK Avmvgxi g…Z¨y wb‡q Z`š— ïi“ K‡i‡Q `¨v BwÛ‡cb‡Û›U Awdm di cywjk KÛv± ms‡¶‡c AvBIwcwm| cywjk Rvwb‡q‡Q, cywjkx ‡ndvR‡Z g…Z e¨w³‡K MZ ïµevi mKvj mv‡o 11Uvi w`‡K mvD_ jÛ‡bi mvD_vK© GjvKvi eª¨vÛb ÷«xU ‡_‡K ‡M«dZvi Kiv nq| Zvi eqm 26 eQi| Z‡e Kv÷wW‡Z ‡bIqvi wKQy¶b c‡iB G¤^y‡jÝ ‡W‡K Zv‡K nvmcvZv‡j ‡bIqv nq| nvmcvZv‡j kwbevi ‡m g…Z¨yeiY K‡ib|

cywjk Awdmviiv wek¦vm Ki‡Qb, ‡M«dZvi nIqvi mgq ‡m wKQy GKUv wM‡j‡Q| ÷c GÛ mvP© Awfhv‡bi Ask wn‡m‡e GKwU Mvwo _vwg‡q Zv‡K ‡M«dZvi Kiv n‡qwQj| AvBIwcwmi wiwRqbvj WvB‡i±i mvivn M«xb Rvwb‡q‡Qb, GUv `y:LRb g…Z¨y| Z‡e Z`‡š—i Ask wn‡m‡e B‡Zvg‡a¨B IqvjI_© cywjk ‡÷k‡b wfwRU K‡i‡Qb Awdmviiv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weÁvcb

14

Free Advice

London 06 Apr 2018

M. Ekramul Hoque Mazumder Solicitors & Commissioner of Oaths

for 20 Minutes an apointment based only

LLB (Hoon’s), B.Com (Hons), M.Com (Accounting) LLB & I.T.P (NBR), Advocate-Bangladesh)

Our Services:

❏ Immigration & Asylum Law ❏ Lease & Licence ❏ Conveyancing

Avgv‡`i †mev mg~n: ❏ ❏ ❏

❏ Tax & VAT Matters ❏ Family Law & Divorce

❏ ❏

❏ Civil & Commercial Litigation ❏ Landlord & Tenant Law ❏ Welfare & Benefits

❏ ❏ ❏

❏ Wills & Probate

❏

❏ Contract Law

❏

❏ Employment Law

❏

❏ Health & Safety Law

❏

❏ Power of Attorney and Deed Poll

❏

Bwg‡MÖkb Ges GmvBjvg wjR&& Ges jvB‡mÝ Kb‡fwÝs d¨vwgwj jÕ Ges wW‡fvm© wmwfj I Kg©vwmqvj wjwU‡Mkb j¨vÛ jW© Ges †U‡b›U jÕ †ewbwdU Ges I‡qj‡dqvi DBjm Ges †cÖv‡fU K›Uªv± jÕ G¤újq‡g›U jÕ U¨v· Ges f¨vU †gUvim cvIqvi Ae GUwb© Ges wWW cj

www.heanssolicitors.co.uk E:mm@heanssolicitors.co.uk

London Office

108A Whitechapel Road 2nd Floor, London E1 1JE M: 0774141755 T: 020 72476972 | F: 020 7247 2159

Southampton Office (Appointment based only)

162A Warren Crescent Southampton, Hampshire, SO16 6AX V: 02381783360 | 07587690889 Fax: 02072472159

Heans Solicitors is a trading name of Heans Solicitors Ltd and is authoriseed and regulated by the Solicitors Regulation Authority, SRA No. 646055

15

weª‡Ub msev`

London 06 Apr 2018

wRGmwmi ¯^vaxbZv w`e‡mi Abyôv‡b e³viv

wm‡jU -`yevB d¬vBUwU mivmwi jÛ‡b m¤cÖmvwiZ Kivi `vex ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki ¯^vaxbZv w`e‡mi Abyôv‡b evOvwji ‡k«ó« mš—vb gyw³‡hv×v ‡_‡K ïi“ K‡i W±‡iU wWwM«avix wk¶K, Kwe, e¨vwi÷vi, mvsevw`K, KwgDwbwU e¨vw³Z¡ I Rbmvavi‡Yi wgjb ‡gjvq cwiYZ nq | MZ 3 Gwc«j g½jevi mܨvq Av‡qvwRZ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi 47Zg eQi c~wZ© AbyóvbwU c~e© jÛ‡bi ‡K›`«xq Awd‡m msMV‡bi ‡Pqvicvimb e¨vwi÷vi AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ Ges hyM¥ m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ nq | D³ Abyóv‡b e³viv ‡`k wb‡q Zv‡`i Av‡eM, AbyfywZ, nZvkv I fv‡jvevmvi K_v c«Kvk K‡ib gb ‡Lv‡j | Abyôv‡b gyw³‡hv×v‡`i ‡`k wb‡q Avkv I nZvkvi K_v¸‡jv mK‡ji n«`q Qyu‡q hvq | Abyóv‡b mKj e³v evsjv‡`k wegv‡bi Pvjy nIqv wm‡jU `yevB d¬vBUwU AbwZwej‡¤^ m¤cÖmvwiZ K‡i mivmwi wm‡jU jÛb d¬vBU Pvjy Kivi `vex mn e…nËi wm‡j‡Ui K…wZ mš—vb gyw³hy‡×i me©vwabvhK Gg G wR Imgvbx I ‡m‡KÛ Bb KgvÛ K‡b©j Gg G ie ‡K ¯§iY Kiv Ges gyw³hy‡× c«evmx‡`i AskM«nb, hy×weׯ’ ‡`k‡K c~Y©MVb Ges c«evm dv‡Û c«evmx‡`i A_©‰bwZK Ae`v‡bi ¯^xK…wZ ¯^iƒc c«_‡g we‡jZ c«evmx‡`i ‡fvUvwaKv‡ii ¯§vU© Kv‡Wi« cvBjU c«‡R± Pvjy Kiv I RvZxq cwiPqcÎ c«`vb Kivi ‡Rvi `vex Rvbv‡bv nq ,GKB mv‡_ ‡bv wfmv wi‡Kvqvi wd« e…ẇZ D‡×M c«Kvk Kiv nq|mfvq gyw³hy‡×i mKj knx`‡`i c«wZ m¤§vb Rvwb‡q Zv‡`i we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq

| gsc pic 2 Abyóv‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi `yB ev‡ii ‡Pqvicvimb I ‡cU«b W±i Aveyj nvmbvZ GgweB I we‡kl AwZw_ gyw³‡hv×v KgvÛ KvDwÝj hy³ivR¨ BDwb‡Ui KgvÛvi exi gyw³‡hv×v Aveyj Kv‡mg Lvb mn mv‡eK fvBm ‡Pqvig¨vb Wt ‡ivqve DwÏb, exi gyw³‡hv×v fvBm ‡Pqvig¨vb Gg, G, AvwRR ,mn ‡U«Rvivi ‡gvt Avãyj Kvjvg, mn mfvcwZ dqRyi ingvb (mvD_ B÷ wiwRIb), mn ‡Kvlva¨¶ ‡gvt Aveyj wgqv (mvD_ B÷ wiwRI‡bi), mn ‡Kvlva¨¶ Gg, G, AvIqvj (mvD_ B÷ wiwRIb),‡K›`«xq ‡cvUm

‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU,‡K›`«xq ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix Gg, G, Mdyi, ‡K›`«xq c«Pvi m¤úv`K m~wd my‡nj Avn‡g` ,‡K›`«xq gwnjv m¤úvw`Kv ‡Rvrmœv Bmjvg, c«‡KŠkjx ‡gvt mvRy Avn¤§`, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix (mvD_ B÷ wiwRIb) ‡gvt AvLjvKyi ingvb, KvRx ZvRDwÏb AvLgj, ‰mq` iwdKyj nK, dinv` wgqv, Avneve wgqv, evsjv‡`k wUPvm© G‡mvwk‡qk‡bi mvavib m¤úv`K wmivRyj evwmZ ‡PŠa~ix Kvgivb,mvs¯‹…wZK m¤úv`K (mvD_ B÷ wiwRIb) ‰mq`v jvfjx ‡PŠa~ix, mvgmyj Bmjvg, ‡gvt Avãyj gywKZ, ‡MvjvcMÄ GWy‡Kkb U«v‡÷i mn mfvcwZ dLii DwÏb Avn¤§` ,knx`yj

Bmjvg ‡PŠa~ix ev”Py, Rvdi ‡gvt gvmy`, Avãym mvgv`, ‡gvt RM¤^i Avjx, w`jevi Avjx, ‡gvt Bidvb Avjx, ‡gvt ivRy, G, ingvb, i“ûj Avgxb,RvKvwiqv ‡nv‡mb, bRi“j Bmjvg, Zcb, ‡gvt BKevj,Gbvgyj nK i“‡nj c«gyL wRGmwmi ‡bZ©…e…›` e³e¨ iv‡Lb Ges me©¯—‡ii KwgDwbwU ‡bZi«&e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb | mfvi c«vi‡¤¢ cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjIqvZ K‡ib ‰mq` wRj­yj nK |mfvq RvZxq m½x‡Zi gva¨‡g I ‡KK ‡K‡U ¯^vaxbZv w`em kZù~Z©fv‡e D`hvcb Kiv nq |

†MÖUvi Lyjbv I‡qj‡dqvi BD‡Ki RgRgvU wcVv Drme

‡M«Uvi Lyjbv I‡qj‡dqvi KwgDwbwU BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 24 gvP© 2018 (10 ‰PÎ 1424 e½vã) B÷ jÛ‡bi eyjy gyb †m›Uvi G GKwU g‡bvig wcVv Drme I g‡bvÁ mvsK…wZK Abyôvb Gi Av‡qvRb K‡i | D³ Abyôv‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb iækbviv Avjx - Ggwc, we‡kl AwZw_ Rb weM&m - wbe©vnx †gqi UvIqvi n¨vg‡jU, mvwebv Av³vi - w¯úKvi UvIqvi n¨vg‡jUm& | Abyôv‡b Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb mgv‡Ri bvg Kiv MY¨ gvb¨ e¨vw³eM© | Abyôv‡b Lyjbv wefv‡Mi wewfbœ iK‡gi my¯^v`y wcVv cwi‡ekb Kiv nq| c«avb I we‡kl AwZw_‡`i dyj w`‡q eiY K‡i †bqv nq |

HwZn¨evwn gvwUi nvwo‡Z K‡i wcVv I nv‡Z AvU© K‡i Zv‡`i wb‡R‡`i †cv‡U«©U ¯§… wZ wnmv‡e †`qv nq †M«Uvi Lyjbv I‡qj‡dqvi KwgDwbwUi c‡¶ †_‡K | c«avb I we‡kl AwZw_e…›` Abyóvb Dc‡fvM K‡ib Ges wewfbœ iK‡gi wcVv Lvb | AwZw_e…›` e‡jb Zviv mK‡j wew¯§Z e…nËi Lyjbv evmxi AvwZw_qZv †`‡L | Abyóv‡bi Av‡qvRK KwgwUi c‡¶ Dcw¯’Z wQ‡jb e¨vwi÷vi ‰mq` Bgiæj nvmvb, Wjvi wek¦vm, dqmvj Rvwgj, KvwbR dvwZgv, myjZvbv †kL, †gvt Imgvb Mwb, BmgvBj †nvmvBb, bvRgym mvwKe,nvwdRyi ingvb,Avwgbyi ingvb, Ges Gm. Gg wk-

cvi| Abyôvb cwiPvjbv K‡ib wgwWqv AwfÁ wgbnvR Lvb I AviRygvb gywbœ | Abyôv‡b Mvb cwi‡ekb K‡ib we«‡U‡b emevmiZ bvg Kiv wkíxiv h_vµ‡g ivR& nvmvb, kwidyj Bmjvg (kixd), †ivwR miKvi, iægy Av³vi, Avmv` AvdRvj| wkï wkíx‡`i wfZi Mvb cwi‡ekb K‡ib †gvnbv, RvBbv I ïfv½x avg| Av‡qvRK KwgwU Av‡iv Rvbvb †M«Uvi Lyjbv I‡qj‡dqvi KwgDwbwU fwel¨‡Z Av‡iv wewfbœ Abyôvb wb‡q Avm‡e we«‡U‡bi ey‡K Ges we«wUk evsjv‡`kx KwgDwbwU‡K Av‡iv mg…× Ki‡e e‡j Amv¯’ K‡ib|

16

weª‡Ub msev`

London 06 Apr 2018

RwgqZ KvjRqx e¨w³Z¡ MV‡bi DËg c­vUdg©

Avš—R©vwZK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Bwjqvm, mn mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR wRqv DwÏb c«gyL| mfvq e³vMb AvZ¥ïw×, Bmjv‡n bdm& I e¨vw³ ms‡kva‡bi wewfbœ w`K wbh‡় Av‡jvPbv K‡i e‡jb ‡h Avgv‡`i ‡K wnsmv-we‡Øl, AnsKvi I Ab¨vb¨ AvwZ¥K i“M ‡_‡K i¶v ‡c‡Z wb‡R‡`i Bmjvn I ms‡kva‡bi c«wZ we‡kl fv‡e gb‡hvMx n‡Z n‡e|

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki gvwmK Bmjvnx I `vIqvZx mfv MZ kwbevi 31 gvP© c~e© jÛ‡bi ‡dvW© ¯‹qvi gmwR‡` AbywôZ nq| BD‡K Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywóZ G mfvq ¸i“Z¡c~Y© Av‡jvPbv ‡ck K‡ib BD‡K Rwgq‡Zi

wmwbqi mn mfvcwZ wewkó wgwWqv e¨w³Z¡ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡jvPbv ‡ck K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki R‡q›U ‡m‡µUvwi gvIjvbv kvgmyj Avjg wK¡qvgc~ix, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, mnKvix c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv iwk` Avng`, hye welqK m¤úv`K gydwZ

‰mq` wiqvR Avng`, c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv bvRgyj nvmvb, c«wk¶b m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` ‡nvmvBb Avng`| mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡Ki Dc‡`óv AvjnvR¡ mvgQy¾vgvb ‡PŠayix, AvjnvR¡ Lvwjm wgqv, AvjnvR¡ ‰mq` Ave`yi iDd, Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wekbv_x,

mfvq gydwZ Avãyj gybZvwKg Zvui ¯^viMf© e³‡e¨ e‡jb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi c«wZôvZv, MZ kZvwãi ‡k«ô gyRvwÏ` nhiZ kvqLyj wn›` gvIjvbv gvngy` nvmvb (ivn:) gymwjg D¤§vn‡K mg‡qvc‡hvMx mwVK ‡bZ…Z¡ w`h‡়‡Qb| wZwb gymwjg D¤§vni fvM¨ cwieZ©‡bi Rb¨ KvjRqx AmsL¨ e¨w³Z¡ I Ggb gbxlv ‰Zix K‡i‡Qb, hv‡`i `…óvš— kZkZ eQ‡ii BwZnv‡m I Ly‡R cvIqv gykwKj| Bjg I Avgj Ges ‡bZ…‡Z¡i wewfbœ gq`v‡b gnvb HwZnvwmK e¨w³Z¡ ‰Zixi gva¨‡g nhiZ kvqLyj wn›` ‡h Ae`vb ‡i‡L wMh‡়‡Qb Zvi mydj AvR Avgiv me©Î cwijw¶Z n‡Z ‡`LwQ| nhiZ kvqLyj wn‡›`i Abym…Z c_ a‡i Bjgx, Avgjx, i“nvbx I Ava¨vwZ¥K kw³‡Z ewjqvb AmsL¨ e¨w³Z¡ ‰Zixi gva¨‡g Avgv‡`i‡K eZ©gvb hy‡Mi ‡bZ…Z¡ k~b¨Zv `~i Ki‡Z n‡e| Gi Rb¨ Bjgx, Bmjvnx Kvh©µ‡gi ‡Kvb weKí ‡bB| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg Gi Rb¨ DËg c­vUdg©| mevB ‡K G e¨vcv‡i me©vwaK ¸i“Z¡ mnKv‡i KvR Kiv DwPZ| cwi‡k‡l Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv gvIjvbv kvqL AvmMi ‡nvmvBb mv‡n‡ei c~Y© my¯’Zv Kvgbv K‡i we‡kl ‡`vqvi gva¨‡g mfvi mgvwß nq|

Òw¯úUvjwdì I evsjvUvDb IqvW© ‡_‡K Òkvgmyj ZvjyK`vi Ges Avãyj ieÓ KvDwÝjvi c«v_©x jÛb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vPb memgq evsjv‡`kx KwgDwbwU‡Z Ges ¯’vbxq ivR‰bwZK we‡k­lK ‡`i gv‡S GK wfbœgvÎv ‡hvMvq| hvig‡a¨ w¯úUvjwdì evsjvUvDb IqvW© wb‡q GK we‡kl AvM«n i‡q‡Q mevi, Kvib weMZ w`‡b GB Iqv‡Wi« wbe©vPxZ c«wZwbwa‡`i A‡b‡KB n‡q‡Qb ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi, ‡gh়i Ges cvwU© wjWvi| GeviI Zvi e¨wZµg bq, Z‡e c«v_©xZvq _vK‡Q PgK, Avm‡Qb bZyb c«R‡b¥i m¤¢ebvgq bZyb gyL| KwgDwbwU msMVK, wUwf msev` Dc¯’vcK, Bwb&Rwbqvi kvgmyj ZvjyK`vi Ges Avãyj ie UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úUvjwdì I evsjvUvDb IqvW© ‡_‡K KvDwÝjvi c‡` ÒPvweÓ c«wZK wb‡q ‡gqi c«v_©x ivwebv Lv‡bi c¨v‡bj ‡_‡K c«wZØwb&ØZv Ki‡eb e‡j Rvbv ‡M‡Q| kvgmyj ZvjyK`vi, MZ 12 eQi a‡i UvIqvi n¨vg‡jU‡m emevm K‡i Avm‡Qb| `xN© w`b a‡i wZwb KwgDwbwUi ‡mevq wb‡qvwRZ| wZwb KwgDwbwUi Bmy ‡hgb, c«vB‡fU ‡i›U, W«vMm, bvBU«vm A·vBW, GRy‡Kkb KvU Ges Kvi cvwK©s mn wewfbœ Bmywb‡q KvRK‡i‡Qb| kvgmyj Zvi Iqv‡Wi evwm›`v‡`i AM«vwaKvi w`‡q AvMvgx w`‡b GKmv‡_ KvR Ki‡Z Pvb| kvgmyj we‡j‡Z D”Pwkw¶Z, D`vi wPš—vkxj

GKRb Zi“b. wZwb ‡ckvMK Rxe‡b wewfbœ RvZxq I Avš—R©vwZK c«wZôv‡b mdjZvi mv‡_ KvR K‡i‡Qb| D‡j­L¨ wZwb we«wUk evsjv‡`kx ûR_û c«KvwkZ 2017 mv‡ji ÔKwgDwbwU I ivRbxwZÓ K¨vUvMwi‡Z mdj evsjv‡`kx‡`i GKRb| wZwb e‡jb Gev‡ii wbe©vPb Ôwe.G.Gg.BÕ mn mKj evsjv‡`kx‡`i Rb¨ ¶gZv wd‡icvevi P¨‡jb&R|

mn Ab¨vb¨ mKj mgm¨v wb‡q KvRK‡ib e‡j Rvwb‡q‡Qb|

Avãyi ie, wkw¶Z, Iqv‡Wi« mycwiwPZ m&nvbxq e¨emvqx| Zvi wZb cyi“k mn wZwb cwievi wb‡q w¯úUvjwdì I evsjvUvDb Iqv‡W© _ AvMvgx 3‡g 2018, Abyw÷Ze¨ KvDwÝj vK‡Qb| KwgDwbwUi mKj c«‡qvRb I Amyweav wbe©vP‡b c«v_©xØq mK‡ji ‡`vqv I mn‡hvwMZv c«Z¨¶fv‡e Dcjwä Ki‡Qb c«wZw`b, ZvB Kvgbv K‡i‡Qb| wZwb evwm›`v‡`i mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ KvR Ki‡ZPvb| Avãyi ie we`¨gvb nvDwRs, W«vMm

www.banglasanglap.co.uk

17

weÁvcb

London 06 Apr 2018

18

e„‡Ub msev`

London 06 Apr 2018

‡mŠw`‡Z evsjv‡`wk bvix‡`i Kvbœv

evsjv‡`k ‡_‡K M…nKg©x wn‡m‡e ‡mŠw` Avi‡e hvIqv bvix‡`i fqven Ae¯’v Zy‡j a‡i AbymÜvbx c«wZ‡e`b c«Kvk K‡i‡Q ga¨c«vP¨ wfwËK msev`gva¨g wgWjB÷ AvB| c«KvwkZ c«wZ‡e`‡b cwÎKvwU Rvwb‡q‡Q, wb‡qvMKvix‡`i Øviv ‡hŠb I kvixwiKfv‡e wbcxo‡bi wkKvi n‡q kZ kZ bvix KvR ‡Q‡o cvwj‡q ‡h‡Z eva¨ n‡”Qb| Ae¯’v Ggb ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q ‡h, Gme bvix‡`i _vKvi Rb¨ Avk«q ‡K›`« (‡mBd ‡nvg) Lyj‡Z n‡q‡Q evsjv‡`k miKvi‡K| wiqv` ‡_‡K evsjv‡`‡ki ciivó« gš¿Yvj‡q cvVv‡bv dvum nIqv ‡Mvcbxq K~U‰bwZK evZ©v ‡_‡K Gme Z_¨ Rvbv ‡M‡Q e‡j `vwe wgWjB÷ AvBÕi| XvKvi GKRb K~UbxwZK‡K D×…Z K‡i c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, Ôcvwj‡q Avk«q ‡K‡›`« Avmv bvixiv Awf‡hvM K‡ib wb‡qvMKZ©viv Zv‡`i Ici bvbv ai‡bi wbcxob Pvjvb| ‡KD Avevi Amy¯’ n‡qI Av‡mb| ZvB Zviv GLv‡b Avk«q wb‡Z Pvb|Õ 2015 mv‡j ‡jLv IB K~U‰bwZK evZ©vq ejv n‡q‡Q, c«wZw`b M‡o 3 ‡_‡K 4 Rb bvix Avk«q ‡K‡›`« Av‡mb| Ae¨vnZfv‡e Avk«q‡K‡›`« Avmv bvix‡`i msL¨v evo‡Z _vKvq

Zv‡`i _vKvi e¨e¯’v Ki‡Z wiqv‡` evsjv‡`k `~Zvevm Kg©KZ©viv Avk«q ‡K‡›`« Av‡iv Avmb e…w× I wmwmwUwf-wm‡÷g cvVv‡bvi Aby‡iva K‡i‡Qb IB evZ©vq| GQvov GKRb KvD‡Ýji cvVv‡bvi Aby‡iva Rvwb‡q evZ©vq Av‡iv ejv nq, Avk«q ‡K‡›`« Avmv bvix‡`i mn‡hvwMZvi Rb¨ `~Zvev‡m ‡Kv‡bv bvix K~UbxwZK ‡bB| Avk«q ‡bqv bvixiv ‡`‡k wd‡i Avm‡Z `~Zvev‡mi mn‡hvwMZv ‡P‡q

_v‡Kb| A‡bK ‡¶‡Î ‡`Lv hvq, Zv‡`i m‡½ cvm‡cvU© ev Ab¨vb¨ KvMRcÎ _v‡K bv| wgWjB÷ AvBÕ‡K K‡qKRb bvix Rvwb‡q‡Qb, ‡mŠw` Avi‡e ‡cŠuQvi ci ciB M… nKZ©viv Zv‡`i KvQ ‡_‡K me ai‡bi KvMRcÎ wb‡q ‡bq| G‡Z A‡b‡Ki c‡¶ mn‡R ‡`‡k wd‡i Avmv m¤¢e nq bv| Avevi wKQy ‡¶‡Î fy³‡fvMx‡`i wei“‡× gvgjv K‡i Zv‡`i ‡`‡k ‡divi c«wµqv‡K

wejw¤^Z K‡ib wb‡qvMKZ©viv| dvum nIqv K~U‰bwZK evZ©vq ejv n‡q‡Q, Ggb ‡¶‡Î fy³‡fvMxi ‡`‡k wdi‡Z KL‡bv 15 w`b ev GK gvm Avevi KL‡bv 6 gvm ch©š— mgq ‡j‡M hvq| ‡mŠw`‡Z G ai‡bi Avk«q ‡K‡›`«i msL¨v KZ Zvi ‡Kv‡bv wbw`©ó Z_¨ evZ©vq ‡`qv nqwb| Z‡e 2017 mv‡ji Z_¨ Abyhvqx, ‡RÏv Ges wiqv‡` Aš—Z 250 Rb bvix Avk«q ‡K‡›`« wQ‡jb| MZ Pvi eQ‡i

‡mŠw` Avi‡e bvix M…nKg©x hvIqvi msL¨v bvUKxqfv‡e e…w× ‡c‡q‡Q| 2008 ‡_‡K 2014 mvj ch©š— 7 eQ‡i 5 nvRv‡ii wKQy ‡ewk bvix ‡mŠw` wM‡qwQ‡jb| Gici 2015 mv‡j hvb 21 nvRvi, 2016-‡Z 68 nvRvi, 2017-‡Z 83 nvRvi| Avi PjwZ eQ‡ii c«_g `yB gv‡m ‡M‡Qb 16 nvRv‡ii ‡ewk| D‡j­L¨, ciivó« gš¿Yvj‡qi `vwqZ¡kxj m~θ‡jv gvbeRwgb‡K Rvwb‡q‡Q, ‡mŠw` Avi‡e wbhy³ evsjv‡`‡ki K~UbxwZKiv ‡`kwU‡Z bvix k«wgK cvVv‡bvi wel‡q mZK©Zv Aej¤^‡bi civgk© w`‡q Avm‡Qb A‡bK w`b a‡i| bvix k«wgK‡`i myi¶vq mv¤cÖwZK mg‡q ‡mŠw` miKv‡ii m‡½ XvKvi c«wZwbwa‡`i Av‡jvPbvI n‡q‡Q| ‡m¸bevwMPvi K~UbxwZKiv ej‡Qb, ‡mŠw`‡Z bvix k«wgK‡`i Ici wbh©vZb e‡Ü evsjv‡`k AZx‡Zi ‡h ‡Kv‡bv mg‡qi ‡P‡q GLb ‡ewk Zrci i‡q‡Q| ‡mB ZrciZvi mydjI cvIqv hv‡”Q e‡j `vwe XvKvi Kg©KZ©v‡`i|

wRGmwm †Póvi GÛ b_© I‡qjm wiwRI‡bi Av‡qvR‡b gnvb ¯^vaxbZv w`em D`hvcb

dLiæj Avjg, wjfvicyj cÖwZwbwa : webg&ª kÖ×v Avi fvjevmvi g‡a¨ w`‡q evsjv‡`‡ki gnvb ¯^vaxbZv I RvwZq w`em cvjb Ki‡jv ‡MÖUvi wm‡jU †W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj †dqvi KvDwÝj Bb BD‡K Gi †Póvi GÛ b_© I‡qjm wiwRIb| 71 Gi gyw³‡hv× Ges 52 Gi fvlv Av‡›`vj‡bi mwVK BwZnvm GcÖR‡¤œi weªwUk evsjv‡`kx wkÿv_©x‡`i Kv‡Q evsjv ¯‹zj ¯’vc‡bi gva¨‡g wbR †`k‡K Dc¯’vc‡bi AvneŸvb msMV‡bi †bZ…e„›`‡`i|

MZ g½jevi ‡Póvi kn‡ii GKwU †ióz‡i‡›U gnvb ¯^vaxbZv I RvwZq w`e‡mi 47Zg cÖwZóvevwl©Kx cvjb Dcj‡ÿ GK Av‡jvPbv mfv K‡i‡Q ‡MÖUvi wm‡jU †W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj †dqvi KvDwÝj Bb BD‡K Gi †Póvi GÛ b_© I‡qjm wiwRIb | msMV‡bi †Pqvicvm©b Avãyj gvwjK Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Rwmg DwÏb‡bi cwiPvjbvq AbywóZ mfvq †bZ…e„›`iv evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi Dci we‡kl Av‡jvPbv K‡ib| Zviv gyw³‡hv× Ges fvlv Av‡›`vj‡bi mwVK

BwZnvm GcÖR‡¤œi Kv‡Q †cŠ‡Q w`‡Z mK‡ji wbKU AvneŸvb Rvbvb| mfv ïiæi cÖ_gB cweÎ †Kvivb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gwneyi ingvb Ges mKj kwn`‡`i ¯§i‡Y 1 wgwbU `vwo‡q wbieZv cvjb Kiv nq| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb KvDwÝjvi gywKZ Lvub|

mfvq kwn`‡`i cÖwZ web¤ª kÖ×v Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb - msMV‡bi mn-mfvcwZ Gg`v`yi ingvb, mn -mfvcwZ Avãym Qvjvg, mnmfvcwZ AvRv` DwÏb, †UªRvivi KqQi wgqv, hyMœ m¤úv`K GwUGg †jvKgvb, GWz‡Kkb †m‡µUvix gyw³‡hv×v mvweŸi Avn‡g` †PŠayix,

Bgiæj nK wniK, ˆmq` †gv¯ÍvwKg Avjx, mviRvb Avjx kvn byiæRvgvb, dLiæj Avjg, Aveyj Kvjvg †bvgvb, gvneye †nv‡mb cÖgyL| mfv †k‡l mKj gyw³‡hv×v‡`i AvZœvi gvM‡divZ Kvgbv mn gymwjg m¤úª`vq‡K HK¨e× I evsjv‡`‡ki †kvK kvwšÍi j‡ÿ¨ Ges wek^ gymwjg

D¤§vi kvwšÍ Kvgbv K‡i we‡kl †`vqv Kiv nq| mfvq ‡P÷vi, b_©I‡qjm, DBivj, wjfvicyj, gvwm©mvBW, mn wewfbœ kn‡ii wecyj msL¨K wRGmwmÔi †bZ„e„›`iv G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb|

19

nvg Awd‡mi Kg©KZ©vi

evsjv msjvc wi‡cvU©t we«‡U‡b ‡nvg Awd‡mi GK Kg©KZ©v I Zvi mn‡hvwM‡`i wei“‡× 6 wgwjqb cvD‡Ûi `yb©xwZi gva¨‡g kZ kZ A‰ea Awfevmx‡`i we«‡U‡b ‰eafv‡e _vKvi my‡hvM c«`v‡bi Awf‡hvM D‡V‡Q| G NUbvi mv‡_ kvgmy BKevj (61) bvgK ‡nvg Awdm Kg©KZ©vi wei“‡× Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q, wZwb wek¦¯’Zv f½ K‡i Kgc‡¶ 437Rb‡K ‰eaZv c«`v‡b mn‡hvwMZv K‡i‡Qb| wekvj GB `yb©xwZi mv‡_ PviRb‡K Awfhy³ K‡i Av`vj‡Z Zyjv nq eyaevi| AvMvgx mvßv‡n Zv‡`i mvRvi e¨vcv‡i ïbvbx n‡e| Zv‡`i m‡e©v”P 14 eQ‡ii ‡Rj n‡Z cv‡i| 437Rb A‰ea Awfevmx‡`i ‰eafv‡e _vKvi my‡hvM c«`vb Kivq Ges D³ e¨w³eM© ‡ewbwdU M«nb Kivq we«wUk Ki`vZv‡`i c«vq 56 wgwjqb cvDÛ ¶wZ n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ‡nvg Awdm| hw`I ‡nvg Awdm ej‡Z cv‡iwb wVK KZRb‡K ‡fŠwZKfv‡e ‰eaZv ‡`qv n‡q‡Q| ‡gBj AbjvB‡bi wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q `yb©xwZi gva¨‡g AwR©Z 6.18 wgwjqb cvDÛ GB Pµ cvwK¯—vb, evsjv‡`k I `yevB‡q mwi‡q wb‡q‡Q| ‡mLv‡b Zv‡`i kw³kvjx wjsK i‡q‡Q| wi‡cv‡U© ejv nq hLb GB P‡µi `j ‡bZv BKevj‡K ‡M«dZvi Kiv nq ZLb Zvi GKvD‡›U 1 wgwjq‡bi ‡ewk cvDÛ cvIqv hvq| hw`I wZwb ‡nvg Awd‡m KvR Kivi myev‡` evwl©K 23 nvRvi cvDÛ ‡eZb ‡c‡Zb| BKevj Ges Zvi wZb mn‡hvwM A‰ea Awfevmx‡`i KvQ ‡_‡K Rbc«wZ 14 nvRvi cvDÛ K‡i wb‡q Zv‡`i mn‡hvwMZv Ki‡Zb| ‡nvg Awd‡mi GK Kg©KZ©v ‡gBj AbjvBb‡K Rvwb‡q‡Qb, GB Pµ‡K ai‡Z wZb eQ‡ii ‡ewk mgq ‡j‡M‡Q Gw›U Kivcmb BDwb‡Ui| wVK KZRb‡K ‰eaZv ‡`qv n‡q‡Q Zvi mwVK cwimsL¨vb cvIqv KwVb e‡j gš—e¨ Kiv n‡q‡Q| wZwb Rvwb‡q‡Qb GLv‡b ‰eaZvi e¨vcv‡i ‡fŠwZKZvi Avk«q ‡bqv n‡q‡Q| KvD‡K ‡`qv n‡q wjf Uy wi‡gBb, Avev‡iv KvD‡K ‡bv UvBg wjwgU ‡`qv n‡q‡Q| GB c«Zvibv eQ‡ii ci eQi n‡q‡Q GRb¨ ‡nvg Awdm wee«Z| wZwb e‡jb, G‡`i g‡a¨ wKQy wKQy mš¿vmxI _vK‡Z cv‡i| hviv mgv‡R wg‡k ‡M‡Q Zv‡`i nqZ mbv³ Kiv m¤¢e n‡e bv| BKev‡ji Aci wZb mn‡hvwM n‡”Qb ‡kL gynv¤§` Dmgvb 45, wZwb ‡ckvq ‡KBm IqvK©vi, ‡gvnv¤§` KvIQvi AvdZve ‡nv‡mb 49, ‡gvnv¤§` Be«vwng Avjx 48| Dmgvb cvwK¯—vbx es‡kv™¢yZ AvBbRxwe, KvIQvi AvdZve ‡nv‡mb I cvwK¯—vbx es‡kv™¢yZ, evsjv‡`kx es‡kv™¢yZ Be«vwng Avjx 12 eQi eq‡m we«‡U‡b Av‡mb| wZwb ‡ckvq GKRb mwjwmUvi| Zv‡`i wei“‡× 2010 mvj ‡_‡K2016 mvj ch©š— A‰ea Awfevmx‡`i A‰eafv‡e mnvqZvi Rb¨ 13wU Awf‡hvM Awfhy³ Kiv nq|

UvIqvi n¨g‡jUm G¯úvqv‡ii c«v_©xZv ‡NvlYv

evsjv msjvc wi‡cvU©t UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vP‡b ‡gqi c‡` Awn` Avng`‡K c«v_©x ‡NvlYv K‡i‡Q G¯úvqvi cvwU©| mykxj mgv‡Ri ¸i“Z¡c~Y© ‡bZ…e…›` Ges KwgDwbwUi wewkó e¨w³e‡Mi« Dcw¯’wZ‡Z MZ 4 Gwc«j e…n¯úwZevi AbywôZ GK mfvq AvbyôvwbKfv‡e G¯úvqvi cvwUi« c¶ ‡_‡K UvIqvi n¨vg‡jU&m-Gi mv‡eK ‡WcywU wjWvi Awn` Avng`‡K AvMvgx wbe©vP‡b ‡gqi c‡` c«v_©x wn‡m‡e ‡NvlYv Kiv nq| ‡mB mv‡_ G¯úvqvi cvwUi« c¶ ‡_‡K mKj Iqv‡W© `‡ji KvDwÝji c«v_©xI ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q| G mgq UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mv‡eK wbe©vnx ‡gqi jyZdyi ingvb mn eivi emevmKvix wecyj msL¨K ¯’vbxq evwm›`v Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b e³…ZvKv‡j mv‡eK wbe©vnx ‡gqi jyZdyi ingvb e‡jb,A‡b‡KB Avgvi bvg wewµ Ki‡Qb , Ab¨ `‡ji c«v_©xiv (hviv G¯úvqvi c«v_©x bv)‡fvUvi‡`i wM‡q ej‡Qb Avwg jyZdyi ingv‡bi mv‡cvU©vi, jyZdyi ingv‡bi wU‡gi mv‡_ KvR KiwQ | Kvh©Z ‡fvUvi‡`i mg_©b Av`v‡qi j‡¶ G ai‡bi Ac‡KŠkj c«‡qvM Ki‡Qb Zviv |Avcbviv G ai‡bi c«v_©x‡`i weåvš— ‡_‡K mveavb _vK‡eb | Rbve jyZdyi e‡jb, Avwg ¯ú÷ fvlvq ejwQ, Avgvi mgw_©Z `j G¯úvqvi, mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Awn` Avng` Avgvi mgw_©Z ‡gqi c«v_©x | Avcbviv Awn` Avn‡g`‡K ‡fvU w`‡eb | G¯úvqvi cvwUi« c«v_©x‡`i ‡fvU w`‡eb |eivi mKj mgm¨v mgvav‡bi j‡¶ Awn` Avg`B GKgvÎ weKí | wZwb e‡jb Awn` Avng`‡K KvDw݇ji cieZ©x ‡gqi wn‡m‡e mg_©b Ki‡Z ‡c‡i Avwg AZ¨š— Avbw›`Z| Avgvi ‡WcywU ‡gqi wn‡m‡e Avwg `xN© Pvi eQi Awn` Avng‡`i ‡bZ…‡Z¡i `¶Zv, e¨e¯’vcbvi AwfÁZv I m…Rbkxj wPš—v‡K Mfxifv‡e ch©‡e¶Y K‡iwQ| Awn` Avng`mn Avgiv mw¤§wjZfv‡e e…‡U‡bi Kj¨v‡Y A‡bK¸‡jv c`‡¶c M«nY K‡iwQjvg| Avwg wbwðZ ‡h, Awn` Avng` UvIqvi n¨vg‡jU&m eiv‡K GKwU mdj eiv wn‡m‡e c«wZwôZ Ki‡Z m¶g n‡eb| ‡gqi jyrdyi ingvb Av‡iv e‡jb, KwgDwbwU GKwUwf÷ wn‡m‡e Ges d¨vwgwj g¨vb wn‡m‡e `xN© AwfÁZvi Kvi‡Y Awn` Avng` UvIqvi n¨vg‡jU&m eivi mgm¨v I m¤¢vebv m¤ú‡K© cy‡ivcywi AewnZ| Awn` Avng` e¨w³ ch©v‡qi ¶gZvqb I weKv‡ki j¶¨ wb‡q me mgq KvR K‡i‡Qb| Avgiv PvB UvIqvi n¨vg‡jU&m eiv n‡e Ggb, ‡hLv‡b _vK‡e wbivc` mr

1g cvZvi ci c«wZ‡ekmyjf cwiw¯’wZ, ‡hLv‡b _vK‡e ch©vß Ges AbyK~j Kg©ms¯’vb| Avgiv PvB mv‡a¨i g‡a¨ mevi Rb¨ wbivc` Avevmb, Avgv‡`i AvMvgx c«R‡b¥i Rb¨ wk¶v I Kg© ms¯’v‡b mylg I AskM«nYg~jK my‡hvM| eYvX¨© GB AbyôvbwU ‡hŠ_fv‡e cvwiPvjbv K‡ib Zi“b ivRbxwZK Avey Zvjnv ‡PŠayix I dv‡Zgv kvwgg| G‡Z Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³…Zv K‡ib, cvwUi« ‡Pqvig¨vb I c«exY mvsevw`K ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, mvavib m¤úv`K wjj KwjÝ, wewkó KwgDwbwU ‡bZv gvwn`yi ingvb, AvIjv` Avjx ‡iRv, Zi“b c«R‡b¥ c¶ ‡_‡K e³…Zv K‡ib Zvgvbœv Bmjvgmn Av‡iv A‡b‡K| Abyôv‡b Gmcvqvi cvwUi« mvaviY m¤úv`K wjj KwjÝ e‡jb, Avgvi `xN© w`‡bi eÜy, j¨vÝevix Iqv‡Wi« mv‡eK KvDwÝji Iwn` Avng`‡K ‡gqi c«v_©x wn‡m‡e ‡NvlYv Ki‡Z ‡c‡i AvR Avwg mwZ¨B Avbw›`Z| `xN© 25 eQi a‡i ¯’vbxq miKv‡ii Avw_©K Lv‡Zi GKRb ¸i“Z¡c~Y© e¨w³ wn‡m‡e Ges `xN© 16 eQi a‡i KvDwÝji wn‡m‡e `vwqZ¡ cvj‡bi ga¨ w`‡q Iwn` Avng` UvIqvi n¨vg‡jU&m-Gi MYgvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨ Zvi Rxeb‡KB DrmM© K‡i w`‡q‡Qb| GKRb my`¶ I my‡hvM¨ KvDwÝji wn‡m‡e Iwn` Avng` GWy‡Kkb, cwjwm wba©vib, KwgDwbwUi wbivcËvmn wewfbœ KwgwUi wjW ‡g¤^vi wn‡m‡e `¶Zvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| Gmcvqvi ‡gqi c«v_©x Aveyj gbmyi Iwn` Avng` Zvi c«wZwµqvq e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU&m eiv‡K GKwU mdj AM«MwZkxj Ges ‰elg¨wenxb eiv wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi c«v_wgK c`‡¶c wn‡m‡e GB eivi c«wZwU evwm›`vi Rb¨ ‰elg¨nxb cwi‡ek I my›`i AvMvgx wewbg©v‡Y Avgvi c«‡Póv msM«vg Ae¨vnZ _vK‡e| D‡j¬L¨, ‡gqi c«v_©x Aveyj gbmyi Iwn` Avn‡g` `xN© c«vq 25 eQi a‡i UvIqvi n¨vg‡jU&m eiv GjvKvq ¯’vqxfv‡e emevm Ki‡Qb| Iwn` Avn‡g` I Zvi mnag©xbx nvmbv Avn‡g‡`i 3 mš—vb, h_vµ‡g-Rvwnb Avn‡g`, mvwKe Avn‡g` I mviv Avn‡g`| 2002 mvj ‡_‡K Iwn` Avn‡g` UvIqvi n¨vg‡jU&m eivi KvDwÝji wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| wZwb eivi A_©, wk¶v, cybwe©b¨vm, KwgDwbwU wbivcËv, bxwZ wba©vibx I `¶Zv welqK KwgwUmn wewfbœ KwgwUi wjW ‡g¤^vi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| ¯’vbxq miKvi I KwgDwbwU welqK gš¿Yvjq KZ©…K c«_g evsjv‡`kx wn‡m‡e wZwb ‡_g&m ‡MBUI‡q ‡W‡fjc‡g›U Ki‡cv‡ik‡b wb‡qvM cvb|

UvIqvi n¨vg‡jUm ‡iwm‡W›U ‡bUIqvK UvIqvi n¨vg‡jU c«wZwbwatïµevi 30 gvP© B÷ jÛ‡bi GKwU ¯’vbxq ‡i‡óv‡i‡›U AbywóZ msev` m‡¤§jb ‡K ‡K›`« K‡i KwgDwbwU‡Z Pj‡Q e¨vcK Ríbv Kíbv| g~jZ GB Av‡jvPbvi g~j ‡K›`« we›`y msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRK‡`i gyLgvÎ kwdKyj Bmjvg wkï| msev` m‡¤§j‡b kwdK `vwe K‡ib ‡h wZwb wbi‡c¶ fv‡e Awn` Avn‡g` Ges ivwebv Lvb ‡K GK g‡Â wb‡q Avmvi Rb¨ mg‡SvZvi ‡Póv K‡i‡Qb| msev` m‡¤§j‡b wZwb wb‡R‡K `vexK‡ib wZwb ivwebv Lv‡bi ‡jvK, hvi c«gvb wn‡m‡e wZwb e‡jb ivwebv Lv‡bi c«Pvi c·Z i‡q‡Q Zvi Qwe| GKRb mvsevw`‡Ki Zvi c«wZ c«kœ wQj wZwb , G¯úvqvi M«~‡ci ‡WcywU wjWvi KvDwÝjvi gvneyeyi ingv‡bi Zvi Lvjv‡Zv fvB wKbv Rev‡e wZwb nv m~PK Reve ‡`b Ges wZwb c«wZ Dˇi e‡jb gvneyeyi ingv‡bi fvB n‡jI wZwb Zvi `‡ji c‡¶i ‡jvKbb| ZLb wZwb ivwebv Lv‡bi wbe©vwPbx c«Pvi c‡Î wb‡Ri Dcw¯’wZi K_v wbwðZ K‡ib|‡kl mg‡q G‡m ‡Kb GB msev` m‡¤§jb? Rev‡e Zviv e‡jb ,Avgiv A‡c¶v KiwQjvg ‡kl mgq ch©š— GKwU mg‡SvZvi Avkvq ,wKš— Avgv‡`i c«‡Póv mdj nqwb| D³ msev` m‡¤§j‡bi ci wewfbœ msev` gvׇg D‡V Av‡m welqwU GKwU mvßvwnK cwÎKv Zv‡`i AbjvBb gvׇg msev` mn Rbve kwdK wkïi Av‡iKwU Qwe c«Kvk K‡i ‡hLv‡b Zv‡K gvneyeyi ingv‡bi mv‡_ ‡`Lv hv‡”Q Ges ivwebv Lvb `vwe K‡ib g~jZ Iwn` Avn‡g`‡K c«v_©x Kivi Rb¨ wQj Zv‡`i GB c«‡Póv| GB wel‡q Awn` Avn‡g‡`i Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv n‡j wZwb e‡jb " Avwg hZUyKy Rvwb kwdK ivwebv L‡bi mg_©K Ges c«_g ‡_‡K ‡m ivwebv Lv‡bi mv‡_ wewfbœ mfv mgv‡e‡k Ask wb‡q‡Qb Ges Zv‡`i ‡h c«avb wbe©vPbx c«Pvi cÎ ‡mLv‡bI i‡q‡Q kwd‡Ki Qwe| Zvi c‡iI Avcbviv wKfv‡e ej‡Z cv‡ib kwdK Avgvi c«fv‡e c«fvweZ| Awn` e‡jb Avgv‡K GKwU c«gvb ‡`Lvb ‡h Avgv‡`i Awdwmqvj ‡Kvb c«Pvi c‡Î ev G¯úvqv‡ii ‡Kvb Awdwmqvj gvׇg kwd‡Ki Dcw¯’wZ| " ZLb G¯úvqvi M«~‡ci ‡WcywU wjWvi KvDwÝjvi gvneyeyi ingv‡bi mv‡_ kwd‡Ki Qwe m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j wZwb e‡jb " KvDwÝjvi gvneyeyi wbe©vP‡b c«v_©x wZwb MY-mshy‡Mi mgq mK‡ji mv‡_ K_v ej‡Z nq Qwe Zyj‡Z nq GB Gi evwn‡i Avi wKQy bq 4 Rb gvby‡li GKwU e¨vbvi wenxb Qwe c«gv‡b h‡_ó bq ‡h wZwb Avgv‡`i c‡¶i ‡jvK, wZwb Av‡iv e‡jb kwdK ‡h ivwebv Lv‡bi ‡jvK wQ‡jb Zvi me‡P ‡ev‡iv c«gvb n‡”Q ivwebvL‡bi wjd‡j‡U Zvi Qwe| Avgiv mevB Rvwb GB ‡`‡k ‡Kvb gvby‡li m¤§wZ Qvqv ‡Kvb Qwe ev bvg wbe©vPbx c«Pvi c‡Î ev wjd‡j‡U ‡`qv Aciva ,‡h‡nZy ivwebv Lv‡bi M«~‡ci Awdwmqvj wjd‡j‡U kwd‡Ki Qwe G‡m‡Q ‡m‡nZy Avgiv a‡i wb‡Z cvwi kwdK Ges i“webvi g‡a¨ Av‡jvPbvi gvׇgB

kwd‡Ki Qwe i“webvi wjd‡j‡U G‡m‡Q|Zviv (ivwebv Lvb )nq‡Zv ‡f‡ewQ‡jb kwd‡Ki ‡bZ…Z¡vaxb UvIqvi n¨vg‡jUm ‡iwm‡W›U ‡bUIqvK© Gi D`¨M Zv‡`i c‡¶ hv‡e, wKš‘ Zv‡`i c‡¶ bv hvevi fhq Zviv Av‡jvPbv ‡_‡K m‡i wefw³i c‡_ nvuU‡Qb Ges GK mghqi eÜy kwdK‡K Avgvi gvbyl e‡j wbi‡c¶ mg‡SvZvi c«wµqv‡K weZwK©Z Kivi ‡Póv Ki‡Qb | wZwb e‡jb hviv ej‡Qb kwdK Avgvi Øviv c«fvweZ n‡q `ywU c¶‡K GKwÎ Ki‡Y f~wgKv ivL‡Qb Avwg Zvi Zxe« c«wZev` Ges wb›`v Rvbvw”Q, Avwg memgq ‡P‡qwQ KwgDwbwU‡K msMwVZ Ki‡Z 20 eQ‡ii ‡ewk mgq Avwg ivRbxwZ KiwQ KL‡bv wefw³i ivRbxwZ Kwiwb memgq HK¨ c«wZóvi ivRbxwZ K‡iwQ Ges Avwg Avcbv‡`i gva¨‡g mKj‡K GB K_v Rvbv‡Z PvB GL‡bv ‡Kvb HK¨ c«‡Póv n‡j Avwg Zv‡ZI mviv w`e Ges Avwg e¨vw³ ¯^v‡_© D‡a© D‡V KwgDwbwUi ¯^v_©‡K c«avb¨ w`‡ev| 2015 mv‡ji wbe©vP‡b Avcbvi f~wgKv wb‡q ivwebv Lvb c«kœ Zy‡j‡Qb hv GKwU ¯’vbxq AbjvBb cwÎKvq c«Kvk n‡q‡Q, wZwb e‡j‡Qb ‡mB mgq Avcbvi ‡Kvb mn‡hvwMZv wZwb cvbwb Ges A‡bK evi Avcbv‡K Aby‡iva Ki‡jI Avcwb Zvi bvg c«¯—ve c‡Î ¯^v¶i K‡ibwb,GB wel‡q Avcbvi gš—e¨ wK ? " ‡`Lyb Avwg memgq ‡P‡qwQ HK¨ e× KwgDwbwU Avwg hw` PvBZvg Zvn‡j 2015 mv‡j wefw³i m…wó Ki‡Z cviZvg wKš‘ Avwg Zv Kwiwb| c«vq 20 Avwg ivRbxwZ‡Z mwµq hvi d‡j mKj KwgDwbwU‡Z i‡q‡Q Avgvi ïfvKv•Lx mg_©K Zv‡`i GKwU Ask ‡P‡qwQ‡jb 2015 mv‡ji wbe©vP‡b c«v_©x nB Avgvi I B”Qv wQj cwiewZ©Z KwVb cwiw¯’‡Z KwgDwbwUi cv‡k`vuWv‡bvi wKš‘ ‡bZvi c«wZ AbyMZ¨v c«Kvk K‡i Avwg m‡i `vuWwqh‡qwQ| ivwebv Lvb‡K c«v_©x Kivq Avwg Amš‘ó wQjvg GUv mZ¨ Avwg g‡b Kwi ‡gqi nIqvi Rb¨ ‡h cwic°Zv c«‡hvRb Zv Zvi wQ‡jvbv ,wZwb ‡Zv Avgv‡`i mv‡_B ‡Kwe‡b‡U wQ‡jb ZvB Zvi ‡hvM¨Zv m¤ú‡K© Avgvi aviYv wQj|Z‡e e…nr H‡K¨i K_v wPš—v K‡i Avwg m‡i `vuWwqh‡q wQjvg wKš‘ wewbghq ‡h e¨envi ‡cjvg Zv AvkvKwiwb| Avi Avwg hw` ‡fvUvi Av‡M Av‡gwiKv P‡j wMh‡় ev ivwebv Lv‡bi bvg c«¯—vec‡Î ¯^v¶i bv K‡i ‡fvU cvevi A‡hvM¨ nh‡় hvB Z‡e ivwebv Lv‡bi eZ©gvb f~wgKv‡K Avcbviv wK w`h‡় we‡k¬lY Ki‡eb ? wZwb ‡Zv `j QvW়‡jb ,‡bZv wei“‡× ‡M‡jb BwÛ‡c‡Û›U M«~‡ci MYÎvwš¿K cÏwZi wei“‡× ‡M‡jb|Avgvi g‡Zv gvbweK D`viZv ivwebv ‡`L‡Z cv‡ibwb Ges cvi‡ebbv| 2015 mv‡j Zvui Rb¨ Avwg Avgvi Ih়v‡W© K¨v‡¤úBb K‡iwQ| Av‡gwiKvh় hvIh়vi Av‡M wZbwU mfv K‡i Zvui Rb¨ ‡fvU ‡Ph‡়wQ| Avwg ‡fv‡U bv `vuWw়h‡় wefvRb bv Kivh় AvR wZwb 26 hvnvi ‡fvU ‡ch‡় ivwebv nh‡়‡Qb| AvR wZwb AZxZ fy‡j ‡h‡Z cv‡ib KviY Zvi AZxZ Zvi g‡Zv e¨vcK bh় wKš‘ Avgvi AZxZ BwZnvm n‡”Q 16 eQi KvDwÝji wn‡m‡e KwgDwbUi nvwm Kvbœvh় wg‡k hvIh়vi BwZnvm ,GKRb ‡WcywU ‡gh়i wn‡m‡e Av‡iKRb ¯^cœ`«óvi ¯^cœ‡K mdjfv‡e ev¯—evh়‡bi BwZnvm| ¯’vbxh় cwÎKvh় ‡`h়v ivwebvL‡bi GB welh‡় c«wZwµh়v Zy‡j aiv n‡jv ivwebv Lvb mvßvwnK ‡`kÕi Kv‡Q UvIh়vi n¨vg‡jUm ‡iwm‡W›U ‡bUIh়v‡Ki« mg‡SvZv c«¯—v‡ei ‡c«¶vcU I c«wµh়v Zy‡j a‡ib| wZwb e‡jb, MZ eQ‡ii bf¤^‡i ccjv‡ii AvKÏm Avjxi evmvh় Avgv‡`i‡K hvIh়vi Rb¨ ejv nh়| Avwg Zv‡`i Wv‡K mvW়v w`h‡় ivZ 9Uv w`‡K ‡mLv‡b Dcw¯’Z nB| m‡½ wQ‡jb Avgvi eÜex dv‡Zgv ‡nvmvBb I wccjm A¨vjvh‡়Ý Gi ‡Ph়vicvm©b KvDwÝjvi Aveyj Avmv`| KwgDwbwU Gw±wfó Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij Gi mfvcwZ‡Z¡ ‡mLv‡b ‰eVK e‡m| c«_‡gB KvDwÝjvi Awn` Avng`‡K e³e¨ ivL‡Z ejv nh়| wZwb Zvui c«v_©x nIh়vi e¨vcv‡i wewfbœ ‡hŠw³K_v Zy‡j a‡ib| e³…Zvi ‡kl ch©vh‡় wZwb Avgv‡K Zvui Rb¨ ‡mKwidvBR Ki‡Z Avnevb Rvbvb| A_©vr wbe©vPb ‡_‡K m‡i `vuW়v‡bvi Aby‡iva K‡ib| Gici Avgv‡K e³e¨ ivL‡Z ejv nh়| Avwg wbe©vP‡b c«v_©x nIh়vi ‡cQ‡b bvbv ‡hŠw³ Zy‡j a‡i ewj, wbe©vP‡b `vuW়v‡bvi AwaKvi mK‡ji Av‡Q| Awn` Avng` Avgv‡K ‡hfv‡e ‡mKwidvBR Kivi Rb¨ ej‡Qb, Avwg Zvu‡K ‡mfv‡e ej‡ev bv| KviY GUv Zvui bvMwiK AwaKvi| Avwg Zvui ‡mB AwaKvi PP©vh় evuav m… wó Ki‡Z cvwibv| `ywU c¶‡K mg‡SvZv ‡Póv Kvwi "UvIh়vi n¨vg‡jUm ‡iwm‡W›U ‡bUIh়vK©wKš‘" M«nY ‡hvM¨Zv wbh‡় wccjm A¨vjvh‡়Ý Gi c¶ ‡_‡K ejv n‡”Q wfbœ K_v| Zvuiv ej‡Qb, ga¨¯’ZvKvix GB M«~c Gmcvh়v‡ii ‡WcywU jxWvi gvneye Avj‡gi wbe©vPbx K¨v‡¤úBbvi| kvwdK Bmjvg n‡jb KvDwÝjvi gvneye Avj‡gi Lvjv‡Zv fvB| "UvIh়vi n¨vg‡jUm ‡iwm‡W›U ‡bUIh়vK©" Gi gyLcvÎ kwd‡Ki Ae¯’vb‡K wbh‡় Pj‡Q `ywU c‡¶ Kvu`v QyW়vQyWw়| Awn` Avn‡g` ‡K mg_©b Kvwi G¯úvh়vi M«~c kwd‡Ki Qwe mn ivwebv Lv‡bi wjd‡jU c«gvb wn‡m‡e c«avb K‡ib Ab¨ w`‡K ivwebv Lvb mg_©b Kvwi wccjm A¨vjvh‡়Ý ej‡Q kwdK Iwn` Avn‡g‡`i mg_©K| wKš‘ c«kœ n‡”Q , kwdKyj Bmjvg wkïi Qwe ivwebvi wjd‡j‡U GL‡bv ïfv cv‡”Q Zvic‡iv wKQy msL¨K ‡jvK Dbv‡K Awn` Avn‡g‡`i ‡jvK e‡j ayg«Rvj wm«wó Kivi ‡Póv Ki‡Qb ‡Kb ? a‡i wbjvg Dbviv hv ej‡Qb ZvB mZ¨ Zv n‡j Gi Av‡Mi

London0106March Apr 2018 London 2013

D‡ÏvMZv me'Rb k«‡×h় gvIjvbv kvgQyj nK , KwgDwbwU wjWvi ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, A_ev evsjv‡`wk wUPvm© G‡kvwmh‡়k‡bi mfvcwZ Avey ‡nv‡mb ev ‡U«Rvivi wgmevn DwÏb mv‡n‡ei mg‡hvZvi ‡Póv‡K wK ej‡eb| ivwebv Lvb‡K jyZdyi ingvb weMZ wbev'P‡b B‡¤úvR K‡iwQ‡jb wKš‘ Gev‡i Zv nh়wb| KvDwÝjviiv ‡W‡gv‡µwUK c×wZ‡Z Gev‡i Awn` Avn‡g`‡K wbev'wPZ K‡ib| KvDwÝjvi‡`i m¤§wZ Av`vh‡় A¶g nh‡় ivwebv Lvb I Avwgbyi Lvb evj‡Z jvM‡jb wm‡jKkb c«wµh়vh় ‡Kb Ih়vW' ‡_‡K KwgDwbwUi ‡jvKRb‡K msh~³ Kiv n‡jvbv| Gev‡ii Zi“b mg‡hvZvKvixiv A‡bKUv ZvB Ki‡Z ‡Ph‡়wQ‡jb| Gev‡ii ga¨¯—ZvKvixiv wKš‘ ‡Kvb wKQy B‡¤úvR K‡ibwb eis c«‡Z¨K Ih়vW' ‡_‡K c«wZwbwa wbh‡় A_ev mivmwi ‡g¤^vikx‡ci gva¨‡g ‡gh়i c«v_x' wbev'wP‡bi D‡`¨vM wbh‡়wQ‡jb hv ivwebv Lv‡bi c‡¶i `vex wQj| G‡KK mgh় G‡KK ai‡bi AhynvZ w`h‡় Pj‡Qb ivwebv Lvb| Gev‡i ivwebv Lv‡bi mg_'K I e¨_' n‡jb|wK Rb¨ Zv‡`i G D‡ÏvM e¨v_© nh‡়‡Q Zv Rbmg‡¶ Zy‡j a‡i‡Qb| ‡mRb¨ Zv‡`i‡K mvayev` Rvb‡Z nh়| Aek¨ Ab¨ivI G ch'š— wewfbœ wgwWh়vi gva¨‡g GUv cwi®‹vi K‡i‡Qb ‡h Awn` Avn‡g` mKj mg‡hvZvi c«¯—v‡e mn‡hvwM‡Z K‡i‡Qb wKš‘ ivwebv Lv‡bi Amn‡hvwMZvi Kvi‡b ‡Kvb mg‡hvZvB ‡ewk `~i AvMvh়wb| GLb KwgDwbwUi fvevi cvjv ‡K wcQb ‡_‡K GB `y c¶‡K GK n‡Z w`‡”Qbv| Kv‡`i B›`‡b Avgv‡`i KwgDwbwU AvR w`av-wef³| mgh় G‡m‡Q AZx‡Zi gZ mKj lW়h‡š¿i evav AwZµg K‡i b¨vh় c«wZóv Ki‡Z me'¯—‡ii RbZv‡K GK KvZv‡i kvwgj nIh়vi| Avmyb Avgiv ‡h ‡Kvb c«‡dk‡bB _vwKbv ‡Kb Ab¨vh়‡K Ab¨vh় ej‡Z w`av‡eva bv K‡i Avgv‡`i wb‡R‡`i Rb¨ fwel¨r c«R‡b¥i Rb¨ mZ¨ev`x, ‡hvM¨ I wkw¶Z hvi KwgDwbwU‡K wbh‡় wPš—v Av‡Q, hvi GWwgwb‡÷«kb Pvjv‡bvi `xN' AwfÁZv I wk¶vMZ ‡hvM¨Zv ih‡়‡Q ‡m ai‡bi ‡jvK‡K Avgiv wbev'wPZ Kwi GLv‡b D‡j¬L¨ ‡h UvIh়vi n¨vg‡jUm ‡iwm‡W›U ‡bUIh়vK©ÕGi D`¨v‡M ïµevi 30 gvP© c~e© jÛ‡bi ‡nvh়vBU P¨v‡c‡ji ‡iv‡Wi ¯’vbxh় ‡i‡óv‡i‡›U GK msev` m‡¤§jb ‡_‡K Rvbv‡bv nh় ‡h evsjv‡`kx Aa¨ywlZ UvIh়vi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK Rbwc«h় ‡gh়i jyrdyi ingv‡bi nh‡় KvR Kiv eZ©gvb ‡gh়i c«v_©x I mv‡eK ‡WcywU ‡gh়i KvDwÝjvi Awn` Avng‡`i I eZ©gvb ‡gh়i c«v_©x KvDwÝjvi ivwebv Lvb Gi g‡a¨ m…ó mKj c«Kvi fyj eySveywSi Aemvb NwUh‡় we×gvb `ywU aviv‡K Avevi GKwÎ Kib Ges GKK c«v_©x g‡bvbh়‡bi gvׇg jyrdyi ingvb mgw_©Z M«~‡ci weRh় wbwðZ Ki‡Y mg‡Svi ‡P÷v e¨_© nh‡়‡Q `vex K‡i msev` m‡¤§jb K‡i‡Qb ÔUvIh়vi n¨vg‡jUm ‡iwm‡W›U ‡bUIh়vK©| Zviv `vex K‡ib m¤ú~Y© wbi‡c¶ fv‡e Zviv ‡Ph‡়wQ‡jb wØavwef³ KwgDwbwU‡K GKwÎ Ki‡Y KvR Ki‡Z |msev` m‡¤§j‡b GKRb mvsevw`K c«kœ K‡iwQ‡jb ,Zviv Awn` Avn‡g‡`i c‡¶ KvR Ki‡Qb wKbv ? Dˇi kwdK wkï e‡jb ,Avgiv KvR Ki‡Z ‡Ph‡়wQ KwgDwbwUi Rb¨|‡Kvb c¶‡K mnvh়Zv Kiv Avgv‡`i D‡`¨k¨ bh়| wZwb wb‡R‡K ivwebv Lv‡bi mg_©K e‡j `vwe K‡ib , ivwebv Lv‡bi wbe©vwPbx c«Pvi wjd‡j‡U Zvi Qwe ih‡়‡Q e‡jI wZwb Rvbvb , wKš‘ KwgDwbwU‡K GKwÎ Ki‡Yi c«‡kœ Zviv wb‡i‡c¶ f~wgKv ‡i‡L‡Qb Zv`vwe K‡ib Ges AvR Zv‡`i f~wgKvi djvdj KwgDwbwUi mvg‡b Zy‡j ai‡Z G‡m‡Qb e‡j Rvbvb | eZ©gvb ÔG¯úvh়viÕ I Ôwccyjm Gjvh‡়ÝÕ GB `ywU we×gvb M«~c‡K GK Kivi j‡¶¨ weMZ w`‡b Dfh় M«~‡ci wjWvi‡`i mv‡_ mivmwi K_v e‡j‡Qb| c«v_wgK ch©vh‡় `yB c‡¶i mg_©‡b Av‡jvPbv AM«mi n‡jI cieZ©x‡Z GKRb c«v_©xi Awb”Qvi Kvi‡b Zv e¨v_© nh়| msev` m‡¤§j‡b ejv nh়, UvIh়vi n¨vg‡jUm BwÛ‡c‡Û›U M«~c (G¯úvh়vi) Ges wccjm Gjvh‡়Ý M«~c‡K GK Kivi j‡¶¨ c`‡¶c ‡bh়v nh়| ÔUvIh়vi n¨vg‡jUm ‡iwm‡W›U ‡bUIh়vK© Gi ‡bÎxe…›` `vwe K‡ib GKwU M«nY‡hvM¨ we‡ivax `j MW‡় ‡Zvjv Ges ¯’vbxh় evwm›`‡`i Kj¨v‡Yi j‡¶¨ AvMvgx ‡g gv‡m AbywôZe¨ ‡gh়i wbe©vP‡b ‡jevi c«v_©x‡K civwRZ Kiv ,GB j‡¶ Zviv GKÎx Ki‡Yi c«‡Póv Pvjvb | Zviv e‡jb Avgv‡`i ‡m c«‡Póv e¨_© nh‡়‡Q | eZ©gvb G¯úvh়vi cvwUi« KvDwÝjvi Iwn` Avng` Avgv‡`i GB c«¯—v‡ei c«wZ AvM«n c«Kvk K‡ib, wKš—~ wccyjm Gjvh‡়‡Ýi ivwebv Lvb ‡kl gyû‡Z© wMh‡় Av‡jvPbv ‡_‡K m‡i `vuW়vb| Avgiv Dfh় c¶‡K eû c«¯—ve ‡`B GKK c«v_©x evQvBh‡়i ‡¶‡Î Ges Dfh় M«~‡ci Kg©x, m`m¨‡K GK‡hv‡M KvR Kivi Avnevb RvbvB| wKš‘ ‡m ‡P÷v e¨_© nh়| msev` m‡¤§j‡b ÔUvIh়vi n¨vg‡jUm ‡iwm‡W›U ‡bUIh়vK©ÕGi c‡¶ ¯’vbxh় evwm›`v‡`i g‡a¨ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb kwdRyi ingvb, AvwRg Lvb, Avãyj gywgZ ‡PŠayix, ‡gvt kvwdK Bmjvg, AvKvÏm Avjx, Avwgb kvn , AvwkK c«gyL

cieZ©x Ask 20 c…ôvq

e„‡Ub msev`

20

London 06 Apr 2018

Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex‡Z we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci mgv‡ek

wZb ev‡ii mv‡eK c«avbgš¿x I weGbwci ‡Pqvicvm©b ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wb:kZ© gyw³i `vex‡Z jÛ‡b we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b 4 Gwc«j eyaevi we‡¶vf mgv‡ek K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| hy³ivR¨ weGbwc mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` Gi cwiPvjbvq `ycy‡i Abyw÷Z we‡¶vf mgv‡e‡k hy³ivR¨ wewfbœ kni n‡Z c«evmx evsjv‡`kxmn weGbwc Ges A½ I mn‡hvMx msMV‡bi ‡bZvKg©xMY wewfbœ ai‡bi ‡c­KvW©, e¨vbvi, ‡d÷yb wb‡q ‡hvM w`‡q Zxe« c«wZev` Rvbvb| gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡ek ‡k‡l GK msw¶ß e³‡e Gg G gvwjK e‡jb, hZw`b ch©š— Lv‡j`v wRqv‡K wb:kZ© gyw³ ‡`qv bv n‡e ZZw`b we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b we‡¶vf c«`k©b, gvbe eÜb Ki‡e hy³ivR¨ weGbwc| wZwb e‡jb, ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K RvZxq wbe©vPb c«wµqv ‡_‡K `~‡i ivL‡Z A‰ea nvwmbv miKvi ivR‰bwZK gvgjv‡K nvwZqvi wnmv‡e Ae¨vnZ e¨envi Ki‡Q| wePvi eve¯’vq A‰ea miKv‡ii bMœ n¯—‡¶c K‡i ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Rvwgb c«wµqvq evav w`‡”Q| wZwb ‡kL nvwmbvi Avmbœ hy³ivR¨ md‡i e¨vcK we‡¶vf c«`k©b Ki‡Z ‡bZvKg©x‡`i c«¯—ywZ ‡bqvi Avnevb Rvbvb| wZwb e‡jb hZw`b ‡kL nvwmbv hy³iv‡R¨ _vK‡e ZZw`b we‡¶vf c«`k©b Kiv n‡e|

IqvbevsjvwbD‡Ri GK c«‡kœi Rev‡e `jwU mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` Rvwb‡q‡Qb, Av‡›`vj‡bi cvkvcvwk KyU‰bwZK ZrciZv I Pvwj‡q hv‡”Q weGbwc| wZwb e‡jb, Avgiv `xN©w`b ‡_‡K e‡j AvmwQ evsjv‡`‡k MYZš¿ ‡bB| AvR wek¦ wgwWqvq Lei n‡q‡Q evsjv‡`k ‰¯^ivPvwi miKvi aviv

cwiPvwjZ n‡”Q| wZwb e‡jb, ‡`‡k I c«ev‡mi RbMb `~e©vi Av‡›`vj‡bi gva¨‡g ‡`k‡bÎx‡K gy³ RbM‡b g‡a¨ kxN«B wdwi‡q Avbv n‡e| gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡e‡k Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK Dc‡`óv gywReyi ingvb gywRe, mv‡eK wmwbqi

mnmfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, mn mfvcwZ ‡Mvjvg iveŸvbx, ‡Mvjvg iveŸvbx ‡mv‡nj, mv‡eK hyM¥ Kvgvj DwÏb, mv‡eK wmwbqi m`m¨ wgmevD¾vgvb ‡mv‡nj, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Lmi“¾vgvb Lmi“, mv‡eK mn`ßi m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g`, wbDnvg weGbwci

KbRvi‡fwUe cvwU©i ‡gqi cÖv_x© AvMvgx 3 †gi wbe©vP‡b UvIqvi n¨vg‡jUmevmx bZzb K‡i wbe©vwPZ Ki‡e Zv‡`i evivi bZzb †gqi‡K| evivi Dbœq‡b wewfbœ cÖv_x©i cÿ †_‡K cÖKvk Kiv n‡”Q Kg©m~wP| KbRvi‡fwUe cvwU©I Zv‡`i iƒc‡iLv †NvlYv K‡i‡Q| KbRvi‡fwUe cvwU©i †gqi cÖv_x©, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK K¨vwe‡bU †g¤^vi Wv³vi Av‡bvqviv Avjx GgweB e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm GjvKvi R‡b¨ m‡ev©”P AMÖvwaKvi wfwˇZ †h me mgm¨v mgvav‡bi cÖ‡qvRb Zv we‡ePbvq wb‡qB wZwb Ges Zvi `j evivi Dbœq‡b Zv‡`i KiYxq wbav©iY K‡i‡Qb| wZwb e‡jb, Avgv‡`i GB evivi †ek wKQz mgm¨v GLbB wbqš¿Y Ki‡Z n‡e, bvn‡j Zv Av‡iv eo AvKvi aviY Ki‡Z cv‡i| wZwb evivi Dbœqb Ges wbivcËv weav‡b m‡ev©”P AMÖvwaKv‡ii wfwˇZ cÖavb wZbwU (3) Kg©m~wPi K_v D‡jøL K‡i‡Qb| Wv³vi Av‡bvqviv Avjx wbe©vwPZ n‡j cÖ_‡gB GB wZbwU KvR UvIqvi n¨vg‡jUmevvwmi wbivcËv I Dbœq‡b ev¯Íevqb Ki‡eb| KbRvi‡fwUe cvwU©i †gqi cÖv_x© Wv³vi Av‡bvqviv Avjx GgweB Gi cÖavb wZbwU cøvb ev KvR n‡”Q t 1/ wbivc` moK Ges wbivc` Nit

UvIqvi n¨vg‡jUm evivi Ab¨Zg cÖavb mgm¨v wbivcËv| Wv³vi Avjx e‡jb, wZwb cvm Ki‡j evivi wbivcËv weav‡b AwZwi³ 5 wgwjqb cvDÛ ev‡R‡U mshy³ Ki‡eb| G ev‡RU evivi ÒAciva Ges AmvgvwRK Kvh©Kjvc cÖwZ‡iv‡aÓ e¨q Ki‡eb| µvBg Ges Gw›U †mvm¨vj we‡nwfqvi cÖwZ‡iv‡a wZwb AwZwi³ cywjk Awdmvi Ges cywjk KwgDwbwU mv‡cvU© Awdmvi wb‡qvM Ki‡eb| eviv KgvÛv‡ii mn‡hvwMZvq GjvKvevwmi h_vh_ wbivcËv w`‡Z Dchy³ Awdmvi‡`i wb‡qvM †`qv n‡e| G eveZ AwZwi³ 5 wgwjqb cvD‡Ûi 3 wgwjqb cvDÛ e¨q Kiv n‡e| iv¯Ívi wbivcËv weav‡b cÖ‡Z¨K Iqv‡W© Riæix wfwˇZ Av‡iv wmwmwUwf emv‡bv n‡e| SzwKc~b© ¯’vb wbav©iY K‡i cÖwZUv Iqv‡W©i evwm›`v‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ Gme wmwmwUwf emv‡bv n‡e| G Kv‡R AwZwi³ H ev‡R‡Ui 1.5 wgwjqb cvDÛ LiP Kiv n‡e| ev‡R‡Ui Aewkó cvuPkZ nvRvi (500,000) cvDÛ Aciva cÖwZ‡iv‡a mÿgZv evov‡Z cÖ‡Z¨K Iqv‡W© ÒAvdUvi ¯‹zj K¬veÓ cÖwZôvq e¨q Kiv n‡e| 2/ ‡Q‡j †g‡q‡`i wbivc` Ges wbwðZ fwel¨Z wewbg©vY:

KbRvi‡fwUe ev `xN© w`‡bi UvIqvi n¨vg‡jUm Gi wRwc Wv³vi Av‡bvqviv Avjxi wØZxq (2) cøvb ev Kg©m~wP n‡”Q, UvIqvi n¨vg‡jUm evivi †Q‡j †g‡q‡`i fwel¨Z wbwðZK‡í KvR Kiv| ‡Q‡j †g‡q‡`i Dchy³ wkÿv w`‡Z Wv³vi Avjx wkÿv cÖwZôv‡bi mv‡_ wbweofv‡e KvR Ki‡eb| wkÿv cÖwZôv‡bi cÖavb wkÿK‡`i DrmvwnZ Kiv n‡e| cÖavb wkÿK‡`i KvDw݇ji cÿ †_‡K Avw_©Kfv‡eI mn‡hvwMZv Kiv n‡e hv‡Z evivi †Q‡j †g‡q‡`i cieZx© av‡ci R‡b¨ Dchy³ fv‡e ˆZix Kiv nq, Ges R‡ei †ÿ‡Î hv‡Z Zviv cÖ¯‘Z _v‡K| Gid‡j †eKvi‡Z¡i msL¨v K‡g hv‡e| Avi †jvKRb KvR Ki‡j me©‡ÿ‡ÎB evivi Dbœqb n‡e, †ewbwd‡Ui cÖeYZv K‡g Avm‡e, Aciva Kg‡e, ¯^v¯’¨ †mevq DbœwZ n‡e, AmvgvwRK Kvh©Kjvc n«vm cv‡e, mv‡_ mv‡_ †`‡kiI Dbœqb mvwaZ n‡e| wkÿv cÖwZôv‡b Ad‡÷‡Wi bxwZgvjv Riæix wfwˇZ ev¯Íevq‡b wkÿv cÖwZôvb¸‡jv‡K mn‡hvwMZv Kiv n‡e| cÖ‡qvR‡b we‡kÁ wb‡qvM ‡`qv n‡e Ad‡÷‡Wi bxwZgvjv ev¯Íevq‡b| Ad‡÷‡Wi bxwZgvjv ev¯Íevqb bvn‡j †Q‡j †g‡q‡`i wkÿvi gv‡bi DbœwZ n‡e bv, ZvB Wv³vi Av‡bvqviv Avjx GUv‡K

AMÖvwaKvi e‡jB Zvi cÖ_g Ges cÖavb wZbwU cøv‡bi g‡a¨ AšÍfz©³ K‡i‡Qb| G Kv‡R wZwb `yBkZ nvRvi (200,000) cvDÛ ev‡R‡U eiv× Ki‡eb e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| RvwjqvwZ Ges `~bx©wZi weiæ‡× dvBU Kivi R‡b¨ GKwU †evW©I MVb Kiv n‡e| 3/ mvm‡UB‡be¨vwjwU ev mÿgZv t UvIqvi n¨vg‡jUm evivi Ab¨Zg cÖavb mgm¨v n‡”Q ÒnvDwRs mgm¨vÓ| ÒnvDwRs mgm¨vÓ mgvav‡bI Wv³vi Av‡bvqviv Avjx GgweB Zvi ÿgZvmxb `j‡K wb‡q m‡ev©”P †Póv Ki‡eb| evivi evwm›`v‡`i m‡ev©”P cÖvavb¨ w`‡q nvDwRs wbgv©b cÖwZôvb ¸‡jvi mv‡_ evox wbgv©‡b Pzw³ Kiv n‡e| wZwb d¨v‡gwj Ges A‡cÿvK…Z eq‡m ZiæY‡`i R‡b¨ chv©ß ‡mvm¨vj Ges G‡dv‡W©ej evox wbwðZ Kivi †Póv Ki‡eb| B÷ GÛ †nj_ †b‡UvIqvK© Gi †Pqvi Wv³vi Av‡bvqviv Avjx e‡jb, wZwb wbev©wPZ n‡j evivi evwm›`v‡`i ¯^v¯’¨ myiÿv Ges we‡bv`‡bi R‡b¨ kvUj evm Gi e¨e¯’v Ki‡eb| UvIqvi n¨vg‡jUm GjvKvi †¯^”Pv‡mex‡`i mË¡veav‡b G kvUj evm mvwf©m eviv mevi R‡b¨ Db¥y³ _vK‡e| we‡kl G kvUj evm mg~n UvIqvi n¨vg‡jUm

mfvcwZ ‡gv¯—vK Avn‡g`, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb,mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, Rvmvm mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, jÛb gnvbMi weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` Avng` c«gyL|

GjvKvi mg¯Í cvK©, HwZnvwmK ¯’vcbv Ges mvs¯‹…wZK I we‡bv`‡bi RvqMv¸‡jv cÖ`wÿY Ki‡e| AZ¨vaywbK GB kvUj evm¸‡jv‡Z AvBc¨vW ev B‡j±wbK wWfvB‡mi gva¨‡g cy‡iv evivi Z_¨ Ges ¯’vb mg~‡ni eY©bv hvÎxiv †c‡q hv‡eb| GgbwK GBme evm¸‡jv‡Z kixi PP©vi e¨e¯’v _vK‡e| Wv³vi Avjx e‡jb, wZwb †gqi wbe©vwPZ n‡j UvIqvi n¨vg‡jUm Gi evwm›`v‡`i R‡b¨ jÛb †gqi Ges Zvi KbRvi‡fwUe miKv‡ii KvQ †_‡K b¨vh¨ cvIbvI wbwðZ Ki‡eb| KbRvi‡fwUe †gqi cÖv_x Wv³vi Av‡bvqviv Avjx GgweB Gi Av‡iv A‡bK cwiKíbv i‡q‡Q UvIqvi n¨vg‡jUm evivi mev©Z¥K Dbœqb Ges wbivcËv weav‡b| wZwb e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm evivi Dbœq‡b wZwb mviv Rxeb KvR K‡i‡Qb Ges AvMvgx‡ZI KvR K‡i hv‡eb| Wv³vi Av‡bvqviv Avjx w¯úUvwdì mvRv©wii cÖavb wRwci `vwqZ¡ cvjb K‡i hv‡”Qb `xN© w`b a‡i| wZwb 40 eQi a‡i UvIqvi n¨vg‡jU‡m emevm Ki‡Qb| wZwb eY©ev`x Av‡›`vj‡bi mgq mwµq m`m¨ wn‡m‡e Ask‡bb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

bvwqKv Avm‡Qb, iv¯Ívq nvRv‡iv RbZv

London 06 Apr 2018

GB ‰ekv‡L ZvbwRb wZkv

Zi“Y bvU¨wbg©vZv Zywnb ‡nv‡mb GeviB c«_g ZvbwRb wZkv‡K wb‡q GKwU we‡kl bvUK wbg©vY Ki‡Qb| bvg ÔGB ‰ekv‡LÕ| c‡njv ‰ekv‡L GbwUwf‡Z GwU c«Pvi n‡e| MZKvj mKvj ‡_‡K ivRavbxi DËivi GKwU ïwUs nvD‡R bvUKwUi wbg©vY KvR ïi“ n‡q‡Q| Gi Mí iPbv K‡i‡Qb mv‡ivqvi ‡iRv wRwg| bvUKwUi Mí c«m‡½ Zywnb ‡nv‡mb e‡jb, XvKv kn‡ii `yBc«v‡š— PvKwiRxex `yÕRb gvbyl cjvk I bxwjgv| ‡dmey‡K `yR‡bi AvBwW n‡”Q cjvk dy‡ji cjvk Ges AwcwiwPZv| GKmgq ‡dmey‡K `yR‡bi eÜyZ¡ nq| G‡K A‡b¨i Ici wbfi«kxjI n‡q c‡ob| GKmgq `yRb wm×vš— ‡bb ‡h Zviv ‡`Lv Ki‡eb| Avi ‡mB w`bwUB n‡”Q c‡njv ‰ekvL| ‡mw`b cjv‡ki Rb¨ bxwjgv A‡c¶v K‡i| wKš‘

Av‡`Š Kx cjvk bxwjgvi m‡½ ‡`Lv Ki‡Z Av‡m? GgbB Mí wb‡q GwM‡q hv‡e ÔGB ‰ekv‡LÕ bvUKwU| bvUKwU‡Z Awfbq c«m‡½ ZvbwRb wZkv e‡jb, Zywnb fvB‡qi m‡½ Avgvi `xN©w`‡bi cwiPq| wZwb Gi Av‡M Avgv‡K ‡ek K‡qKwU bvU‡K KvR Kivi c«¯—ve w`‡qwQ‡jb| wKš‘ e¨v‡U-e‡j wg‡jwb| GeviB c«_g Zvi wb‡`©kbvq KvR KiwQ| GiBg‡a¨ K‡qKwU `…‡k¨ Awfbq K‡iwQ| ZvQvov GB bvU‡K Avgvi mnwkíx wn‡m‡e Av‡Qb Avdivb wb‡kv fvB| mewgwj‡q Avkv KiwQ GwU LyDe fv‡jv GKwU KvR n‡e| ÔGB ‰ekv‡LÕ bvUKwU Avm‡Q c‡njv ‰ekv‡Li ivZ 9Uv 10 wgwb‡U GbwUwf‡Z c«Pvi n‡e| Gw`‡K ZvbwRb wZkv MZ mßv‡n ‡bcvj ‡_‡K K‡qKwU C‡`i bvU‡Ki KvR ‡k‡l XvKvq wd‡i‡Qb|

mvjgvb Lvb‡K ‡R‡j ‡bqv n‡”Q

kveb~‡ii Rb¨ f³‡`i A‡c¶v| Qv` ‡_‡K Ag…Zv Lv‡bi ‡mjwd Ggb `…k¨ A‡bK w`b ‡`Lv hvqwb| KviY, kveb~i GLb Avi Qwei ïwUs K‡ib bv| ïwUs‡qi Rb¨ ‡h‡Z nq bv ‡`‡ki bvbv RvqMvq| Pjw”P‡Îi N‡ivqv Abyôvb Qvov Rbmg‡¶ Lye GKUv Av‡mb bv wZwb| A‡bK w`b ci G‡jb, Avi Zvui Avmvi Le‡i Avïwjqv Uw½evox GjvKvq wfo K‡i nvRv‡iv RbZv| bvwqKv kveb~i‡K GK bRi ‡`Lvi Rb¨ QywUi w`b ïµevi ‡ejv wZbUv ‡_‡K iv¯—vq A‡c¶v K‡ib Zvui f³iv| G c«R‡b¥i wPÎbvwqKv Ag…Zv Lv‡bi d¨vkb nvD‡mi D‡Øvab Ki‡Z wM‡q G cwiw¯’wZi gy‡LvgywL nb kveb~i| MZ kZ‡Ki beŸB `k‡Ki Pjw”P‡Îi Ab¨Zg Rbwc«q bvwqKv kveb~i| Uvbv KvR K‡i‡Qb 2010 mvj ch©š—| Dcnvi w`‡q‡Qb e¨emvmdj I `k©Kwc«q AmsL¨ Qwe| K‡qK eQi a‡i Awfb‡q AwbqwgZ GKmg‡qi `vcy‡U GB

wPÎbvwqKv| G mgq wZwb XvKvwmWwb-XvKv, Gfv‡e hvIqv-Avmvi g‡a¨ Av‡Qb| B`vbxs Qwe‡Z Awfbq bv Ki‡jI GKgvÎ mš—vb AvBRvb‡K wb‡q hvb Pjw”P‡Îi wewfbœ Abyôv‡b| MZKvj ïµevi we‡K‡j wM‡qwQ‡jb Avïwjqvq Av‡iK wPÎbvwqKv Ag…Zvi d¨vkb nvDm D‡Øvab Ki‡Z| kveb~i e‡jb, Ô‡`‡ki gvbyl fv‡jv‡e‡m Avgv‡K kveb~i evwb‡q‡Qb| GB fv‡jvevmv me mgq Abyfe Kwi| MZKvj AviI fv‡jvfv‡e Abyfe K‡iwQ| Avgvi hvIqvi Le‡i GZ gvbyl Rgv n‡e, fve‡Z cvwiwb| Z‡e f³‡`i m‡½ ‡ewk¶Y mgq KvUv‡Z cvwiwb| mevi c«wZ Avgvi fv‡jvevmv iBj| mevB‡K ïay GKUv K_vB eje, Avgvi Rb¨ ‡`vqv Ki‡eb| Gfv‡eB me mgq fv‡jv‡e‡m hv‡eb|Õ Ag…Zvi d¨vkb nvDm D‡Øvab K‡ib kveb~i Ag…Zvi d¨vkb nvDm D‡Øvab K‡ib kveb~i

‡QvU‡ejvq bv‡Pi m‡½ hy³ wQ‡jb Ag…Zv Lvb| GKmgq Pjw”P‡Î Awfb‡qi c«¯—ve cvb| c«_g Qwe Ô‡MBgÕ| Gici AviI wZbwU Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb| Z‡e Pjw”PÎ mswk­ó‡`i g‡Z, Pjw”P‡Î mvd‡j¨i gyL ‡`‡Lbwb e‡j e¨emvq g‡bv‡hvMx n‡q‡Qb wZwb| Ag…Zv e‡jb, Ôkveb~i Avcyi Avmvi Le‡i cy‡iv GjvKv ‡jv‡K ‡jvKviY¨ n‡q hvq| Avcy Aí wKQy mgq wQ‡jb| GZ ‡jvK ‡`‡L AvgivI wm×vš— wb‡qwQjvg ‡h kveb~i Avcy‡K ‡ewk¶Y ivLv wVK n‡e bv| AvbyôvwbKZv ‡k‡l Zvu‡K `ª“Z cvwV‡q w`B| Avcy ‡h ‡`‡ki Pjw”P‡Î GL‡bv Ac«wZØb&Øx, Zv wbR ‡Pv‡L ‡`‡LwQ|Õ kveb~i QvovI Ag…Zvi d¨vkb nvDm D‡Øvab Abyôv‡b wQ‡jb G c«R‡b¥i AviI K‡qKRb Awfbqwkíx|

we‡bv`b ‡W¯‹:fvi‡Zi GKwU Av`vjZ 1998 mv‡j `ywU K…òmvi c«RvwZi nwiY wkKvi gvgjvq ewjDW mycvi÷vi mvjgvb Lvb‡K ‡`vlx mve¨¯— K‡i cvuP eQ‡ii ‡Rj w`‡q‡Q | GKB m‡½ Zv‡K `k nvRvi i“wc Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| iv‡q ‡`vlx mve¨¯— nIqvi ci Zv‡K ‡R‡j ‡bqv n‡”Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| Z‡e wZwb Avwcj Ki‡Z cvi‡eb| Zv‡K Aš—Z cvuPw`b ‡R‡j _vK‡Z n‡Z cv‡i e‡j Rvwb‡q‡Q wewewm evsjv| Gw`‡K K…òmvi nZ¨v gvgjvi ivq ‡NvlYvi Av‡Mi w`bB ‡hvacy‡i ‡cŠuQb mvjgvb Lvb|

g‡bi ‡Rvi evov‡Z mvjgv‡bi m‡½B wQ‡jb Zvui ‡evb Avjwfiv Lvb AwMœ‡nvÎx Ges Awc©Zv Lvb kg©v| wKš‘, K…òmvi nZ¨v gvgjvq mvjgvb AvR ‡`vlx mve¨¯— nIqvi ci ciB ‡f‡O c‡ob Avjwfiv| Av`vj‡Zi g‡a¨B _g‡K `vuwo‡q _v‡Kb wZwb| ïay ZvB bq, mvjgb Lvb‡K ‡`vlx mve¨¯— Kivi ci bvwK Kvbœvq ‡f‡OI c‡ob Avjwfiv| Z‡e GKB gvgjvq ewjDW ZviKv mvBd Avjx Lvb, ‡mvbvwj, wbjg I Uvey‡K Lvjvm w`‡q‡Q Av`vjZ|

London 06 Apr 2018

Russian ambassador says it's 'SUSPICIOUS' how many of his citizens die in 'strange circumstances' in Britain and rounds on Boris Johnson's 'exaggerations' at press conference Bangla sanglap desk: Russia's ambassador branded Britain 'suspicious' today because of how many of his citizens die here in 'strange circumstances'.

Alexander Yakovenko seized on a row over Boris Johnson's claims about the Novichok poison used on Sergei and Yulia Skripal to escalate Russia's denials.

As the Ambassador launched into his flamboyant denials of Kremlin involvement, the Met issued a statement from Yulia Skripal revealing she woke up a week ago and was now recovering.

At his press conference in Russia's London embassy, Mr Yakovenko said: 'We have a lot suspicions about Britain. So many Russian citizens died here under very strange circumstances.

'What is happening here?'

Mr Yakovenko's press conference is the latest attempt by Russia to seize on the row, with the Kremlin also expected to raise Mr Johnson's clumsy intervention at the UN later.

He read out the Foreign Secretary's tweets to rebut the charges of Russian involvement. He issued them last night in an war of words with Jeremy Corbyn after he appeared to exaggerate evidence from the Porton Down laboratory.

Labour has demanded an official inquiry into whether Mr Johnson exaggerated evidence from the Porton Down laboratory on the nerve agent used in Salisbury.

Mr Johnson today dismissed the UN meeting as part of the 'disinformation' campaign.

Responding directly to Mr Johnson, Mr Yakovenko said: 'I like the word 'likely'.

It's clever. But what I want to say is, first of all, it's not true.

Yakovenko's furious denials in full 'We have a lot of suspicions about Britain. If we take

the last 10 years, so many Russian citizens died here in the UK under very strange circumstances. My question is ''Why is it happening here?''

also recover and I'm quite sure that one day Yulia will come back to Moscow where she has job, apartments, she is a wealthy person and she is doing well.'

'What is interesting is we put the quiz (on Twitter).

And 68% out of the 1,400 replied that the outcomes of Skripal and Glushkov case investigations will be classified by the UK government. So the British do not believe that this investigation will be opened.

This is not us, this is the British public!'

'I comment on the British foreign policy and from my point of view there are two reasons and that's exactly what my minister said. Divert attention from the Brexit, this is what Lavrov said.

The second is to take the lead in the Western world for deterrence of Russia.

So these two roles, as my minister said, were behind everything what happened.'

'The whole story about Novichok started in the United States in the '90s.

It is nothing to do with Russia. We never produced it, we never had Novichok.

This is a creation of some other countries and some scientists.'

'We're really sorry for them (the Skripals). This is our people, and I'm going to meet [Yulia's cousin] Viktoria Skripal when she's going to come to London... to offer everything. I'm really happy and I hope Sergei Skripal will

'That statement is not supported by any evidence.'

And responding to the claim that Russia had a motive to target Mr Skripal, he said: 'It's not true. Absolutely not true.

'We hear all the stories and the theories about our motivations.

'We don't buy it. For us, these kinds of statements are unacceptable.'

Mr Yakovenko later told reporters that Russia had 'nothing to investigate' over the poisoning.

He said: 'We don't have any facts, we don't access, we don't have any evidence.

What to investigate?'

Earlier, Labour demanded the Prime Minister order a probe under the ministerial code into Mr Johnson's fumbling intervention on the Salisbury incident.

The Opposition said Mr Johnson's claims in a March 20 TV interview that evidence from Porton Down was 'categorical' proof Russia was to blame for the attack on Sergei Skripal went far beyond the evidence.

The lab said on Monday night it had never pinpointed the source of the poison.

Similar claims were deleted from the Foreign Office Twitter account yesterday in a damaging propaganda coup for Russian President Vladimir Putin.

Mr Johnson lashed out at Mr

Corbyn last night, accusing him of a 'lamentable' approach that saw him 'side with the Russian spin machine'.

Despite Mr Johnson's furious denials, other ministers cited separate intelligence findings as being behind the conclusion the Kremlin was to blame.

Calling for the inquiry, shadow Cabinet Office minister Jon Trickett said: 'The Foreign Secretary has some serious questions to answer over whether he misled the public, but is instead trying to deflect criticism with his characteristic bluff and bluster.'

As the domestic row grew today Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said London cannot ignore Moscow's 'legitimate questions'.

Ahead of tonight's UN meeting, he demanded a 'substantial and responsible' probe and said: 'It will not be possible to ignore the legitimate questions we are asking.'

Young Writer

23

London 06 Apr 2018

What do you think about Messi ?

Written by Samik

Hi I am Samik and I like football and my favourite player of all time is Messi and his shirt number is 10 which is a legendary number for footballers and that also means that you are really good player just like Messi and I like this team called Barcelona which is one of the most popular team and one of the best in football history , and because i like Messi then that obviously means that I don't like Cristiano Ronaldo who is in a battle with Messi about who is the best player in the world and they are going to have to try and beat Pele the Pele's amazing record for best player of all time to the most goals scored in do that they need to beat a career which is 1248

goals and Ronaldo has 700 hundred goals while Messi has 600 goals so

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

let's see if they can beat never know Messi might Pele , the closest right catch up and that was my now is Ronaldo but you writing.

news

24

London 06 Apr 2018

Hero Tube passengers save men who fall onto the tracks in front of oncoming train

Bangla sanglap desk: Two men who came inches away from death after falling into Tube tracks while appearing to play-fight have been charged by police.

Boguslaw Rybski, 34, and Przemyslaw Zawisza, 26, were both charged with endangering the safety of a person conveyed by railway.

The shocking footage shows two men grappling with each other near the tracks at London's Green Park station at around 1am on Sunday.

The video shows two men seemingly completely unaware that an oncoming Tube is about to pull up to the platform as they tumble into the tracks during their late-night antics.

Commuters quickly jump to the rescue the pair and manage to pull them out the way of an oncoming Tube pulling into the platform.

British Transport Police told MailOnline: 'The incident happened shortly after 1.30am on 1 April.

'Boguslaw Rybski, aged 34 and of Aboyne Drive, Wimbledon and Przemyslaw Zawisza, aged 26 of Park Lane Tottenham, were both charged with endangering the safety of a person conveyed by railway.

'They were bailed to appear before Westminster Magistrates' on 19 April.'

Autumn, a cheer leading coach who filmed the incident, told Unilad: 'I was voice noting my friend and she couldn't hear what I was saying because they were so loud and making so much noise.

'They were just screaming, singing really loudly, walking

up and down the platform really close to the edge.

My friend told me to Snapchat her a video of them, so I did and then the train started coming... They lost balance and fell in, and then they got saved.

'My friend thought one of them got stuck in and died because that's what it looks like in the video. Three guys pulled them out and just the

guy's hoodie fell down and got hit by the train.

'After they were pulled out they were holding onto each other the whole time. When they came out they were just holding onto each other, I guess they thought they were going to die.'

She added the men then tried to board the train following the incident, although the Tube remained at the station for 15 minutes and the entire

Victoria line towards King's Cross was closed.

Steve Burton, TfL's Director Transport Policing said: 'This behaviour was extremely dangerous and not only put the lives of the men involved at risk, but others on the platform who tried to help.

'These reckless actions will not be tolerated and the police will take the appropriate action.'

Bollywood actor Salman Khan has been found guilty Bangla sanglap desk: Bollywood star Salman Khan has been sentenced to five years in prison after being found guilty of killing rare antelopes in a 20-yearold poaching case.

The 52-year-old, who is one of the top ten best paid actors in the world, was convicted of shooting two blackbuck deer in a western India wildlife preserve in 1998.

Khan was in court for today's ruling in Jodhpur, Rajasthan state, and is expected to be taken to a local prison while it could take days for his attorneys to appeal the conviction and seek bail.

'The court has given a five-year jail term and fined Salman Khan 10,000 rupees ($150),' prosecution lawyer Mahipal Bishnoi told reporters outside the court.

The body-building actor, who

made $37 million last year, claims he did not shoot the blackbucks - an endangered species protected under the Indian Wildlife Act. His defence lawyers had suggested the black bucks died of natural causes such as overeating, and claimed there was no evidence they had been shot.

Khan himself has instead accused the Rajasthan state's forest department of framing him over the blackbuck case.

Rare: Khan poached Blackbuck antelopes +6 Rare: Khan poached Blackbuck antelopes Hundreds of police were deployed outside the courtroom in Jodhpur to keep back fans during the ruling and sentencing on Thursday.

Four other Bollywood stars -

Saif Ali Khan, Sonali Bendre, Tabu and Neelam Kothari were also accused of taking part in the hunting trip but were acquitted for lack of evidence.

'Salman Khan has been convicted under the wildlife

protection act and the rest of the stars have been acquitted,' prosecutor Mahipal Bishnoi told reporters.

The 1998 blackbuck case has been in and out of courts for the past two decades.

Indian courts can often take years - and sometimes decades - to pronounce verdicts, and in this case, the parts have appealed and challenged the case several times.

25

Advert

London 06 Apr 2018

26

Advert

London 06 Apr 2018

News

27

Council confirms ongoing partnership with local VCS groups The crucial role played by Tower Hamlets’ voluntary and community sector (VCS) organisations received a welcome boost as the council agreed a range of measures to further develop and support their work across the borough.

Tower Hamlets has around 2,000 VCS organisations that work with thousands of residents providing a wide range of services including those relating to health and wellbeing, advice, leisure, employment and housing.

The council’s Cabinet meeting on March 20 gave the green light to strengthen further the existing partnership with the council, and to take forward new funding agreements that give greater impact and outcomes, and maximise the benefit to local people.

Further work will be carried out with the VCS to establish a new Community Commissioning programme to start in April 2019.

This will continue the council’s commitment to providing a more secure funding base for the local

VCS through commissioned services.

The final programme will set out in detail the way the VCS will deliver high quality services in partnership with the council.

Importantly, they will be ‘coproduced’ by the VCS and the council and will also have the active involvement and participation of residents and service users.

Alongside the Community Commissioning programme a new VCS grants policy is also being developed which recognises that it may be better to fund some VCS activities through grants rather than commissioning. This new programme is due to launch this summer, with the first grants to groups providing local services to start in April 2019.

Cabinet also agreed that the council’s community buildings policy, designed to offer fair and open access for VCS organisations to council buildings, should be extended to include all VCS organisations leasing council premises.

Revisions were also agreed

to extend the scope of the rent reduction scheme which recognises the benefit of VCS services to the community.

The council has already opened the Christian Street Community Hub in Whitechapel which gives access to affordable high quality working, meeting and event space, equipped with new kitchens, high-spec ICT and Wifi. Christian Street is the first of four planned centres to be opened across the borough, with more centres due to open later this year and into 2019.

Will Tuckley, Chief Executive of Tower Hamlets said:“I’m impressed by the huge commitment and dedication given by community and voluntary groups of all sizes across the borough.

Recognising the crucial role many of our groups play in supporting residents to live better lives, we’ve been able to respond by introducing additional support, greater certainty, and in some cases extra rent reduction to more local organisations.

London 06 Apr 2018

Tower Hamlets council takes Environmental Services Award at Local Government Chronicle Awards Tower Hamlets council’s Sustainable Development Team took top prize at the Local Government Chronicles (LGC) Awards 2018, winning the Environmental Services Category for the Tower Hamlets Carbon Fund.

The fund is a planning obligations payment for offsetting carbon emissions from new build developments and it allows the council to comply with regulation change, reduce carbon emissions, generate revenue, eradicate fuel poverty, prioritise the local community and lead by example.

The fund has delivered a number of projects including: Project Earth Rock: primary school curriculum-based learning through music, aimed at instilling environmental values and educating young children on the importance of looking after the environment to inspire them and to protect it in future.

Schools Carbon Reduction: two programmes, through which we

www.banglasanglap.co.uk

have helped 17 schools in the borough with energy efficiency projects; investing £405,000 in total helping the schools to save energy, reduce energy costs and improve thermal comfort in classrooms.

WARMTH: match-funded by British Gas and delivered by Groundwork London, this project provided a package of energy measures to improve energy efficiency in the home, with the aim of alleviating fuel poverty and maximising incomes for those particularly impacted by welfare reforms Boiler Replacement Programme: a scheme targeted at owner-occupier homes to replace old inefficient gas boilers and faulty radiators as well as upgrade heating controls. In addition to any boiler replacements, residents may also be eligible for draught proofing and insulation.

Tower Hamlets council’s Service Manager for Energy and Sustainability, Abdul J Khan, said:

don Lon ree F

L ondon, Friday 06 A pr 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/20 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk