bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 13 J04 ul April 2018 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/33, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

`ytwLZ

†`Õ Avi Kvwgs ‡nvg

wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

Zxÿè cÖwZev`

wi‡cvU© 19 c„óvq

†eªw·U cÖ‡kœ Aw¯’i weª‡Ub

`yÔ‡nwfI‡qUÕ gš¿xi c`Z¨vM miKv‡ii wfZ‡K AviI SvuwK‡q Zy‡j‡Q

wi‡cvU© 19 c„óvq

nvDR Ae Kg‡Ý ‡mwgbv‡i weªwUk Ggwciv wi‡cvU© 19 c„óvq

evsjv‡`k ‡_‡K ÷vd Avbv m¤¢e bq

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 13 Jul 2018

‡MvjvcMÄ Djvgv KvDwÝj BD‡Ki wbe©vwn ‰eVK AbywôZ

"Djvgv‡q †Kivg n‡jb gymjgvb RvwZi ivnevi" c…w_exi g‡a¨ me©‡k«ô RvwZ gymjgvbiv, Avi G RvwZ‡K Zvi MšÍ‡e¨ †cŠ‡Q w`‡Z mve©¶wbK c_wb‡`©kbv c«`vb Ki‡Qb RvwZi †k«ô mšÍvb Djvgv‡q †KivgMY| hy‡Mi Pvwn`vi Av‡jv‡K Bmjvwg wk¶v‡K Av‡iv m¤cÖvi‡bi gva¨‡g Av‡iv †ekx Avwjg ‰Zix Kiv I mgv‡Ri Dbœq‡b mw¤§wjZ fv‡e c«‡Póv Kiv mKj gymjgv‡bi ‰bwZK `vwqZ¡| mg‡qiG c«‡qvRb cyi‡b †MvjvcMÄ Djvgv KvDwÝj BD‡K me©vZ¥K c«‡Póv Pvwj‡q hv‡e| 1jv RyjvB 18 Zvwi‡L †MvjvcMÄ Djvgv KvDwÝj BD‡Ki AbywôZ gvwmK wbe©vnx ‰eV‡K msMV‡bi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ingvb Zvi D‡Øvabx e³‡e¨ Dc‡iv³ K_v¸‡jv e‡jb| msMV‡bi

†m‡µUvix gvIjvbv AvZvDi ingv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ ‰eV‡K KyiAvbyj Kvixg †_‡K wZjvIvZ K‡ib nvwdR gvIjvbv Bg`v`yi ingvb I nvwdR gvIjvbv gvngy`yj nvmvb| Ab¨v‰b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb mnmfvcwZ gvIjvbv kIKZ Avjx,gvIjvbv gqbyj Bmjvg,mnt †m‡µUvix gvIjvbv mvBdyi ingvb mvwej,gvIjvbv Avãyj LvwjK mv‡n`,mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv bvwmi DÏxb, gvIjvbv Avãyj Avnv`, gvIjvbv Avãyi ingvb, Rmxg DÏxb, †Mvjvg wKewiqv c«gyL| ‰eV‡K msMVwbK Kg©ZrciZv‡K Av‡iv MwZkxj Kivi j‡¶¨ KwZcq wm×všÍ M…nxZ nq| cwi‡k‡l †gvbvRv‡Zi gva¨‡g ‰eVK mgvß nq|

‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi e…nËi cvUjx ‡mvmvBwU wbe©vnx cwil‡`i ‰eVK AbywôZ BD‡Ki KwgwU MVb

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi wbe©vnx cwil‡`i ‰eVK MZ kwbevi 7 RyjvB c~e©jÛ‡bi hy³ivR¨¯’ Kvh©vj‡q AbywôZ nq| `‡ji ‡K›`«xq mgvR Kj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gIjvbv ‡iRvDj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I ‡K›`«xq Avš—©RvwZK welh়K m¤úv`K I hy³ivR¨ mvavib m¤úv`K kv‡qL gvIjvbv d‡qR Avng‡`i cwiPvjbvq ‰eV‡K Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ gvIjvbv Avãym mvjvg,nvwdR gvIjvbv kv‡qL BKevj

‡nvmvBb,kv‡qL gvIjvbv Qv‡jn Avng` nvwg`x,gvIjvbv kvnb~i wgqv,mn mvavib m¤úv`K gydZx Qv‡jn Avng`,e¨vwióvi gvIjvbv e`i“j nK,gvIjvbv bvwRg DwÏb,gvIjvbv gym‡jn DwÏb,c«wk¶Y m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` kv‡qL gkû` Avng`,evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx,mn evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Aveyj Kvjvg AvRv`,mgvR Kj¨vY m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingvb,mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv mvw`Kyi ingvb,gvIjvbv nvwdR ‰mq` wknve DwÏb,wbe©vnx m`m¨ gvIjvbv wgQevû¾vgvb

‡njvjx,gvIjvbv gynv¤§` Avj Avgxb,nvwdR gbmyi ivRv| ‰eV‡K ‡K¡viAvb wZjvIh়vZ,wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,cwiKíbv M«nY,we‡klZ `‡ji ‡K›`«xq bvq‡e Avgxi Avj­vgv hyev‡qi Avng` Avbmvixi hy³ivR¨ mdi Dcj‡¶ jÛb,evwg©snvg I wjWm- e«vW‡dvW© kvLvi c¶ ‡_‡K mvsMVwbK ‡c«vM«v‡gi we‡kl cwiKíbv M«nY,‡K›`«xq Kvh©vjq `vi“j wLjvdvn µq Gi Rb¨ hy³ivR¨ kvLvi c¶ ‡_‡K GKKvjxb we‡kl evqZyjgvj Kv‡jKkb,Gn‡Zmve,mfvcwZi e³e¨, `yAv I ‡gvbvRvZ Kg©m~wPi Aš—f~³ wQj|

BD‡KwewW UvBgm ‡W¯‹te… nËi cvUjx ‡mvmvBwU BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 8RyjvB iweevi ew…K‡j‡bi Avgvi MvI ‡i÷y‡i‡›U evwl©K mvaviY mfv AbywôZ nq| G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib e…nËi cvUjx ‡mvmvBwU BD ‡K i wmwbqi mn mfvcwZ KvDwÝji Aveyj Kv‡ni ‡PŠayix|

Av‡jvPbv ‡k‡l GWfvBRvwi ‡ev‡Wi« m`m¨ AvLjyQ wgqv ‡PŠayix I Avãyj ‡gvQvweŸi `yjy bZyb KwgwU ‡Nvlbv K‡ib|bZyb KwgwUi Kg©KZ©viv n‡jb,mfvcwZ KvDwÝji Aveyj K‡ni ‡PŠayix,

wmwbqi mn-mfvcwZ Gg Rvgvb ‡PŠayix Zvmwjg,mn cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi mfvcwZ `wei wgqv,mn mvaviY m¤úv`K Avãyj mfvcwZ myev Be‡b Kv‡kg wicb| bwRi,mn mfvcwZ i“‡nj wgqv,mvaviY m¤úv`K Avãyj mfvi ïi“‡Z ‡ZjvIqvZ Kv‡kg wicb,hyM¥ m¤úv`K K‡ib nvwR gy³vi wgqv| dLi“Ïxb iv‡mj,‡Kvlva¨¶ ‡kL gydv¾yj ‡nvmvBb| D³ mfvq e³e¨ iv‡Lb AvLjyQ wgqv ‡PŠayix, Gg cieZ©x‡Z KwgwUi Ab¨vb¨ Rvgvb ‡PŠayix Zvmwjg, m`m¨‡`i wb‡q c~Y©vÁ KywgwU mv‡jn Avng` ‡PŠayix| ‡Nvlbv Kiv n‡e n‡e Rvbvb msMV‡bi ‡bZ…e…Ü |

weª‡Ub msev`

03

London 13 Jun 2018

_vBj¨v‡Û ¸nvq AvUKv cov‡`i mevB D×vi _vBj¨v‡Û GKwU ¸nvq AvU‡K cov `jwUi 13 R‡bi mevB‡K D×vi Kiv n‡q‡Q| MZ iweevi I ‡mvgevi PviRb K‡i ‡gvU AvU Rb‡K D×vi Kiv n‡qwQj, Avi MZKvj g½jevi evwK cvuPRb‡KI ‡ei K‡i G‡b‡Qb D×viKvixiv| wPqvs ivB c«‡`‡ki _¨vg jyqvs bv‡gi IB ¸nvwU‡Z 12 Rb wK‡kvi Ges Zv‡`i dyUej ‡KvP AvUKv c‡o MZ 23 Ryb| _vB ‡bŠevwnbxi mxj `j-hviv GB D×vi Awfhvb cwiPvjbv K‡ib-Zviv GK wee…wZ‡Z e‡j‡Qb, 12 Rb wK‡kvi Ges Zv‡`i dyUej ‡KvP‡K ‡ei K‡i K‡i Avbv n‡q‡Q, GK AmvaviY D×vi Awfhvb m¤úbœ n‡q‡Q – hvi w`‡K cy‡iv we‡k¦i `…wó wbe× wQj|Lei evsjvwbD‡Ri ‡dmey‡K GK ‡cv‡÷ `¨ mxj e‡j‡Q -ÔIqvBì ‡evi (ey‡bv ïKi) `‡ji 12 Rb Ges Zv‡`i ‡KvP GLb ¸nvi evB‡i| mevB my¯’|Õ MZ `yÕw`‡bi gZ AvRI D×viK…Z‡`i mevB‡KB ‡nwjKÞv‡i K‡i nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| Zv‡`i mv‡_ ¸nvi ‡fZ‡i Ae¯’vb KiwQ‡jb GKRb Wv³vi Ges ‡bŠevwnbxi wZbRb Wyeywi| Zviv AvUKv cov ‡klRb‡K D×vi bv Kiv ch©š— ¸nvi ‡fZ‡iB wQ‡jb, Ges GLb Zv‡`i ‡ewi‡q Avmvi A‡c¶vq Av‡Qb mevB| Zvi ciB AwfhvbwU m¤ú~Y© mgvß n‡e| iweevi ivZ ‡_‡K c«ej e…wó ïi“ nIqvq ¸nvi ‡fZ‡i AvUKv cov‡`i wbivcËv wb‡q D‡ØM evowQj| fvwi e… wói ci ¸nvi ‡fZi cvwbi D”PZv AviI ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i Ggb AvksKvq iweeviB GB D×vi Awfhvb Pvjv‡bvi wm×vš— ‡bqv nq|GwU wQj GKwU Avš—R©vwZK Awfhvb-hv‡Z we«‡Ub I ‡‡A÷«wjqv mn A‡bK¸‡jv ‡`‡ki D×viKvix I we‡klÁiv Ask ‡bb| `¶ Wyeywiiv AvU‡K cov wK‡kvi‡`i Wy‡e hvIqv myo‡½i cvwbi ‡fZi w`‡q c_ ‡`wL‡q ¸nvi c«‡ek gy‡L wb‡q Av‡mb|c«‡Z¨K wK‡kvi‡K cy‡iv gyL XvKv Aw·‡Rb gy‡Lvk ci‡Z nq| c«wZR‡bi mvg‡b Ges ‡cQ‡b `yRb Wyeywi wQj MvBW wn‡m‡e| Giv Zv‡`i Gqvi wmwjÛviI enb K‡ib|¸nvi ‡h RvqMvq GB ‡Q‡jiv AvU‡K c‡o, ‡mLv‡b hvIqv Ges ‡mLvb ‡_‡K Avevi ¸nvgyL ch©š— wd‡i Avm‡Z me‡P‡q AwfÁ WyeywiiI c«vq GMv‡iv NÈv mgq ‡j‡M‡Q| Gi g‡a¨ wKQyUv c_ nvuU‡Z nq, evwK c_Uv cvwbi ‡fZi w`‡q ‡nu‡U Ges Wye mvuZvi w`‡q G‡Mv‡Z nq| A‡bK PovB-DrivB Av‡Q ¸nvi ‡fZ‡i, A‡bK RvqMv cvwb‡Z ‡Wvev| cvwb‡Z Wy‡e _vKv Ask c«vq GK gvBj j¤^v| Gi A‡bKUv Ask Wye mvuZvi Qvov cvi nevi Dcvq ‡bB| Avi GB cy‡iv hvÎvUvB n‡”Q NyUNy‡U AÜKv‡ii g‡a¨| me‡P‡q KwVb AskUv gvSvgvwS RvqMvq| GwU‡K GKUv wU-Rvskb e‡j eY©bv Kiv nq| GB RvqMvUv GZUvB mi“ ‡h ‡mLv‡b Wyeywi‡`i Zv‡`i Gqvi U¨vsK Ly‡j ‡dj‡Z nq| Gici ¶wY‡Ki hvÎvweiwZi Rb¨ ¸nvi g‡a¨ GKUv K¨v¤ú g‡Zv Kiv nq| ‡mLvb ‡_‡K evwKUv c_ cv‡q ‡nu‡U Zv‡`i ¸nvgy‡L Avm‡Z nq| ‡ewi‡q Avmvi ci Zv‡`i mivmwi wb‡q hvIqv nq nvmcvZv‡j|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 13 Jul 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

‡ew·U wb‡q gZwe‡iva hy³iv‡R¨i ‡e«w·UwelqK gš¿x (‡e«w·U ‡m‡µUvwi) ‡WwfW ‡Wwfm Ges ciivó«gš¿x ewim Rbmb c`Z¨vM K‡i‡Qb| BD‡ivwcq BDwbq‡bi (BBD) m‡½ hy³iv‡R¨i we‡”Q` Kvh©Ki Kiv wb‡q c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gÕi mv‡_ bxwZMZ we‡iv‡ai ‡Ri a‡i GB `yB ‡nwfI‡qUgš¿x c`Z¨vM K‡ib| ¯’vbxq mgq MZ ‡iveevi iv‡Z c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b ‡e«w·U welqKgš¿x ‡WwfW ‡Wwfm| Avi c«vq 12 N›Uvi gv_vq AvKw¯§Kfv‡e c`Z¨v‡Mi K_v Rvbvb ciivó«gš¿x ewim Rbmb| BBDÕi m‡½ we‡”Q` Kvh©Ki Kiv wb‡q eûw`b a‡i hy³ivR¨ miKv‡ii g‡a¨ Pig wefw³i K_v ‡kvbv hvw”Q‡jv| ‡WwfW ‡Wwfm I ewimRbm‡bi c`Z¨v‡Mi ga¨w`‡q ‡mwU G‡Kev‡iB ‡Lvjmv n‡q ‡Mj| GB `yB gš¿xi c`Z¨v‡Mi NUbv‡K c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gÕi Rb¨ eo P¨v‡jÄ wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q| G‡Z we‡”Q` Kvh©Ki Kiv wb‡q BBDi m‡½ Pjgvb mg‡SvZvq hy³iv‡R¨i Ae¯’vb AviI `ye©j n‡q co‡e e‡jI Avk¼v| me‡P‡q eo Avk¼vi welqwU n‡jv ‡_‡imv ‡g ¶gZvq wU‡Kb wK-bv| KviY b`©vb Avqvij¨v‡Ûi AvÂwjK `j ‡W‡gvKª¨vwUK BDwbqwb÷ cvwUi« 10Rb Ggwci mg_©b wb‡q miKv‡ii wU‡K Av‡Qb ‡g| GLb ‡WwfW ‡Wwfm I ewim Rbm‡bi c`Z¨v‡Mi Kvi‡Y Zvui wbR `‡ji Ggwc‡`i g‡a¨ dvUj ai‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q| d‡j wkMMiB Av‡iKwU RvZxq wbe©vP‡bi m¤¢vebv `L‡Qb ivRbxwZ we‡k­lKiv| 2016 mv‡ji Ryb gv‡m AbywôZ GK MY‡fv‡U hy³iv‡R¨i msL¨vMwiô ‡fvUvi BBDÕi m‡½ we‡”Q‡`i c‡¶ ivq ‡`q| Ô‡e«w·UÕ bv‡gI cwiwPZ GB we‡”Q`| GB we‡”Q` Kvh©Ki Ki‡Z hy³ivR¨ miKvi ÔwWcvU©‡g›U Ae Gw·wUs BBDÕ bv‡g bZyb GKwU `dZi (wWcvU©‡g›U) Ly‡j| ms‡¶‡c Ô‡e«w·UÕ `dZi wn‡m‡e cwiwPZ GB gš¿bvj‡qi `vwqZ¡ cvb BBD we‡ivax ivRbxwZK ‡WwfW ‡Wwfm| ‡e«w·U mg‡SvZvq wZwb hy³iv‡R¨i c‡¶ ïi“ ‡_‡K ‡bZ…Z¡ w`‡q Avm‡Qb| Ab¨w`‡K ‡e«w·Ucš’x Ab¨Zg ‡bZv ewim RbmbI 2016 mvj ‡_‡K ‡_‡imv ‡gi ‡Kwe‡b‡U ciivó«gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Qb| Pjgvb mg‡SvZv Abyhvqx, 2019 mv‡ji gv‡P© ‡e«w·U Kvh©Ki nIqvi K_v| Gici e¨emv-evwY‡R¨i ¯^vfvweK Ae¯’vq eRvq ivL‡Z Ges bZyb cwiw¯’wZi mv‡_ Lvc LvB‡q wb‡Z 2020 mv‡j wW‡m¤^i ch©š— GKwU Aš—ei«&Zx e¨e¯’v eRvq ivL‡Z m¤§Z nq Dfq c¶| Z‡e ‡ew·U cy‡ivcywi Kvh©Ki nIqvi ci hy³iv‡R¨i m‡½ BBDi evwYR¨ m¤úK© wK n‡e- Zv wb‡q Pig gZwe‡iva i‡q‡Q Dfq c‡¶| MZ ïµevi c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g gš¿x‡`i m‡½ GK we‡kl ‰eV‡K BBDÕi m‡½ hy³iv‡R¨i fwel¨r m¤úK© bxwZ wVK K‡ib| gš¿xmfvi Pjgvb wefw³ wbim‡b Zvui IB D‡`¨vM| MZ ‡iveevi c`Z¨v‡Mi ci ‡e«w·U welqK gš¿x ‡Wwfm ‡Wwfm e‡jb, c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g ÔLye mn‡R Lye ‡ewkÕ BBDÕi nv‡Z Zy‡j ‡`qvi ‡KŠkj wb‡q‡Q| G‡Z BBDÕi Pvwn`v AviI ‡e‡o hv‡e e‡j g‡b K‡ib wZwb| GQvov, c«avbgš¿x fwel¨r m¤ú‡Ki« ‡h ‡KŠkj wVK K‡i‡Qb Zv‡Z ‡Kej bvggvÎ ‡e«w·U n‡e e‡j gš—e¨ K‡i ‡WwfW ‡Wwfm e‡jb, hy³ivR¨ nq‡Zv BBDÕi Kv÷gm BDwbqb (Gi gva¨‡g m`m¨ ‡`k¸‡jv Ab¨ ‡`‡ki mv‡_ GKB ïé nv‡i e¨emv K‡i) Ges wm‡½j gv‡K©‡U (m`m¨& ‡`k¸‡jvi ïégy³ GKK evRvi) ‡_‡K hv‡e| ‡WwfW ‡Wwfm e‡jb, wZwb e¨w³MZfv‡e ‡h bxwZ‡Z wek¦vm K‡ib bv, ‡mwUi c‡¶ mvdvB MvIqv Zvi c‡¶ m¤¢e bq| ‡h Kvi‡Y wZwb c`Z¨v‡Mi wm×vš— wb‡q‡Qb| A‡bK GKB KviY D‡j­L K‡i‡Qb ewim RbmbI| c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g `yB gš¿xi c`Z¨vMcÎ M«nY K‡i‡Qb, Zvu‡`i Kv‡Ri Rb¨ ab¨ev` w`‡q‡Qb| ‡mB m‡½ e‡j‡Qb ‡h, c`Z¨vMx Gme gš¿x miKv‡ii M…nxZ bxwZi ‡h eY©bv w`‡”Qb- ‡mwU mwVK bq|

AvaywbK hy‡M c«hyw³i e¨env‡i ‡gvevBj ‡dvbB me ai‡bi gv`KZv m…wó Ki‡Q| nv‡Z GKwU ¯§vU©‡dvb bv _vK‡j wb‡R‡K ¯§vU© fve‡Z nq‡Zv Kó nq A‡b‡KiB| wKš‘ c«‡Z¨K wµqvi mgvb I wecixZ c«wZwµqv _v‡K, ‡mUvI gv_vq ivLv DwPZ| ‡dvb ¸u‡Zv¸uwZ Ki‡Z wM‡q mgq AcPq ‡h nq, ‡m ‡Zv Rvbv K_v| GQvov gv_v e¨_v, `…wókw³ K‡g hvIqvi g‡Zv kvixwiK wewfbœ mgm¨vi K_vI Rvbv‡”Qb weÁvbxiv| ‡gvevBj ‡dvb ‡_‡KB ‡dmeyK, IqvUmAvc,fvBfvi,B‡gv I ¯‹vBwcÕi m…wó| ‡`‡k we‡`‡k ‡gvevBj ‡dvb M«vn‡Ki msL¨v w`b w`b evo‡Q| GKwU cwimsL¨v‡b ‡`Lv hvq, eZ©gv‡b evsjv‡`‡k ‡gvevBj ‡dvb M«vnK 10 ‡KvwU Qvwo‡q ‡M‡Q| ‡hvMv‡hvM gva¨g wn‡m‡e ‡gvevBj ‡dvb hZUv Kvh©Kix Avevi GwUi AwZwi³ e¨envi kix‡ii Rb¨ wVK ZZUvB SyuwKc~Y©| Avi GwU kix‡i me‡P‡q ‡ewk c«fve ‡d‡j Avgv‡`i Ny‡gi Ici|GK M‡elYvq M‡elKiv ej‡Qb,‡gvevBj ‡dv‡b AwZwi³ K_v ejv Ges GKUvbv `xN© mgq Kw¤úDUvi e¨env‡i Ny‡gi e¨vNvZ N‡U,hv gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Ici weiƒc c«fve ‡d‡j ¯^v¯’¨SyuwK

‡_‡K| GgbwK BwZnv‡mi A‡bK gnvgvbe‡K wb‡qI ‡dmey‡K iPbv Kiv n‡”Q Kyrmvi|GKwU beRvZK hLb c…w_ex‡Z Av‡m ZLb ‡m Kv`v gvwUi g‡ZvB big, AdyUš— dy‡ji Kwji g‡Zv cweÎ Ges wn‡gj nvIqvi g‡Zv kvš— _v‡K| Avi ZLb Avgv‡`i KiYxq n‡jv H Kv`v gvwU‡K GKwU mwZ¨Kv‡ii gvby‡li Av`‡j M‡o ‡Zvjv, AdyUš— Kwj‡K my›`i cwi‡e‡k c«ùywUZ n‡Z ‡`qv Avi H wn‡gj nvIqv‡K RvZxq kvwš—i DcKi‡Y cwiYZ Kiv| ‡`‡ki mvwe©K Dbœq‡bi j‡¶¨ wkï‡`i Rb¨ myôy Kvh©µg M«nY Acwinvh©| c«‡Z¨K wkï‡K ‡`‡ki ‡hvM¨ bvMwiK wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi c«‡Póvq mK‡ji AskM«nY GKvš— evÃbxq| wkïivB ‡`‡ki fwel¨Z KY©avi| RvwZ‡K mg…w×i c‡_ GwM‡q wb‡q ‡h‡Z n‡j wkï‡`i Dbœq‡b mvwe©K Kvh©µg AM«vwaKv‡ii wfwˇZ M«nY I ev¯—evqb c«‡qvRb|GKRb gv Zvi mš—vb‡K gvbyl wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi me‡P‡q wbLyuZ KvwiMi| evev n‡Z cv‡ib gv‡qi ‡hvM¨ mnKg©x| GKRb c«vwZôvwbK wk¶‡Ki ‡P‡q wcZvgvZv Zvi mš—v‡bi myß c«wZfvi ‡LvuR ‡ewk iv‡Lb| ‡h mš—v‡bi ‡hw`‡K ‡SvuK _v‡K,

London 13 Jul 2018

¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ m‡›`‡ni `vbv evua‡Q| Zi“Y-Zi“Yxiv c«ZviYvg~jK m¤ú‡K© Rwo‡q me©¯^vš— n‡”Q| wKQy ‡¶‡Î ‡c«‡gi dvu‡` c‡o ‡g‡q‡`i ‡hŠb wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q c«vY w`‡Z n‡”Q| wkï-wK‡kvi‡`i gvÎvwZwi³ ‡dmeyK Avmw³ ‡_‡K cov‡jLvq e¨vNvZ NU‡Q| mgv‡Ri D”Pc`¯’ I c«wZwôZ‡`i bv‡g GB ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Acc«Pvi I Kyrmv iwU‡q KL‡bvev ‡`qv n‡”Q c«vYbv‡ki ûgwK| me wgwj‡q mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi GB gva¨gwU GLb mvgvwRK mgm¨vi gva¨g n‡q `vuwo‡q‡Q|DcKvix GKwU DcKiY hLb ¶wZi KviY nq, ‡mUv wb‡q fqven D‡Ø‡Mi KviY i‡q‡Q| ‡gvevBj ‡dv‡bi Ggb ‡bwZevPK e¨envi wb‡q Mfxifv‡e wPš—v Kivi welq i‡q‡Q| ‡gvevB‡j Qwe ‡Zvjv hvq Ges wfwWI Kiv hvq| G‡Z i‡q‡Q AmsL¨ ai‡bi ‡Ljv| GKwU Rwi‡c Rvbv ‡M‡Q, ¯‹yj K‡j‡Ri QvÎiv Gi gva¨‡g c‡Y©v Qwe ‡`L‡Q| Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q 77 kZvsk QvÎ Gi gva¨‡g c‡Y©v ‡`‡L| Avevi H c‡Y©vi wfwWI aviY Kiv nq ‡mB ‡gvevBj w`‡q| Gici ‡mUv Gi gva¨‡g B›Uvi‡bU

¯§vU©‡dv‡b ew›` Rxeb ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi

evovq| myB‡W‡bi BDwbfvwm©wU Ae ¸‡Ubev‡Mi« M‡elK mviv _wg e‡jb, c«hyw³ e¨env‡ii mgq ¯^v¯’¨ wVK ivL‡Z n‡j Gi ¯^v¯’¨Ki e¨envi Rvb‡Z n‡e| _wg Zvi m½x‡`i wb‡q ‡gvevBj ‡dvb I Kw¤úDUvi e¨enviKvix‡`i Ici K‡qKwU M‡elYv Pvjvb|M‡elK‡`i PviwU `‡j fvM K‡ib wZwb| c«_g `jwU ‡gvevBj ‡dvb AwZwi³ e¨enviKvix I wØZxq `jwU ¯^vfvweK e¨enviKvix‡`i Ici ch©‡e¶Y K‡i| Z…Zxq `jwU AwZwi³ Kw¤úDUvi e¨enviKvix Ges PZy_© `jwU ¯^vfvweK e¨enviKvix‡`i ch©‡e¶Y K‡i| c«vq GK eQi ch©‡e¶‡Yi ci ‡`Lv hvq, hviv AwZwi³ Kw¤úDUvi I ‡gvevBj ‡dvb e¨envi K‡ib Zv‡`i gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Ici weiƒc c«fve c‡o‡Q Avi G msL¨v Zi“Y‡`i g‡a¨B ‡ewk| hviv ‡gvevBj ‡dv‡b AwZwi³ K_v e‡jb Ges Kw¤úDUvi e¨envi K‡ib Zv‡`i Awb`«vmn bvbv ¯^v¯’¨ mgm¨v ‡`Lv ‡`q Ges Zviv ‡ewk gvÎvq welY&YZvq ‡fv‡Mb| A‡b‡KB Avevi G welY&YZvi Kvi‡Y AvZ¥nbbmn bvbv aŸsmvZ¥K Kv‡R DØy× n‡”Qb| hviv ivZ ‡R‡M GKUvbv `xN© mgq Kw¤úDUvi e¨envi K‡ib ev ‡gvevBj Pvjbv K‡ib Zv‡`i i³Pvc ‡e‡o hvIqvi SyuwK _v‡K|M‡elKiv c«hyw³ e¨env‡ii ‡¶‡Î mvaviY RbMY‡K mZK© Kivi Ici Av‡ivc K‡ib M‡elKiv| ZvB Avgv‡`i Zi“Y c«Rb¥‡`i G wel‡q mZK© nIqv c«‡qvRb| g‡b ivL‡Z n‡e c«hyw³ Avgv‡`i ‡hgb c«‡qvRb Avevi c«hyw³i AwZwi³ Avmw³ mgvR I kix‡ii Rb¨ SyuwKc~Y©| ZvB Avmyb Avgiv wb‡Riv ‡gvevBj ‡dv‡bi AwZwi³ e¨envi ‡_‡K weiZ _vwK I ¯^v¯’¨ myi¶vq Ab¨‡KI Gi AwZwi³ e¨env‡i m‡PZb K‡i Zywj| g‡b ivL‡Z n‡e, ‡Kv‡bv wKQyi AwZwi³ Avmw³ gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ûgwK¯^iƒc| ‡hvMv‡hv‡Mi BwZnvm e`‡j ‡`qv GK gva¨g| `ywbqv ‡hb Av¶wiK A‡_©B cwiYZ n‡q‡Q GK M«v‡g| ‡dmeyK bv‡gi wek¦M«v‡g c«wZw`b wb‡R‡`i gZvgZ w`‡”Qb ‡KvwU ‡KvwU gvbyl| evsjv‡`kI Gi e¨wZµg bq| gy³ gva¨‡g gy³ nv‡Z wjL‡Qb bvbv ‡k«Yx-‡ckvi Rb‡Mvôx| Z‡e mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi G gva¨‡g wµqv-c«wZwµqv memgq mvgvwRK _vK‡Q bv| gZ c«Kv‡ki bv‡g Pvl n‡”Q N…YviI| PwiÎ niY Kiv n‡”Q gvby‡li| A‡bKUv my‡KŠk‡j| wg_¨v Avi Akvjxb c«PviYvi gva¨g wn‡m‡e ‡dmeyK‡K e¨envi Ki‡Q A‡b‡K| Ab¨vb¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨gI Gi e¨wZµg bq| A‡b‡K nq‡Zv Rv‡bbI bv, Zv‡`i bv‡g ‡dmeyK A¨vKvD›U Ly‡j Pvjv‡bv n‡”Q N…Y¨ c«PviYv| e¨w³MZ, mvgvwRK Avi ivR‰bwZK c«wZØb&Øx‡`i Nv‡qj Ki‡Z e¨envi Kiv n‡”Q ‡dmeyK|wg_¨v, wfwËnxb Avi AvR¸we Z‡_¨i c«PviYv Pj‡Q| ivRbxwZwe` ‡_‡K ïi“ K‡i Awf‡bZv-Awf‡bÎx, mvaviY gvbyl ‡KDB ev` hv‡”Qb bv ‡dmeyK nqivwb

Zv‡K ‡m c‡_ Pj‡Z ‡`qvUvB DËg|weL¨vZ gbxlx nIqvi Rb¨, we‡k¦i mevi Kv‡Q k«‡×q nIqvi Rb¨ Wv³vi Avi BwÄwbqvi nIqvi Lye ‡ewk c«‡qvRb c‡o bv| A_©weË DcvR©‡bi ‡cQ‡b mš—vb‡`i ‡jwj‡q w`‡j Zvi cwiYwZ A‡bK‡¶‡Î g½j eq bv| A_© ¶YKv‡ji wbivcËv w`‡Z cv‡i nqZ, wKš‘ gvbe wP‡Ëi ¯’vqx myL Zvi mnRvZ e…wËi weKv‡ki g‡a¨B jyKvwqZ|GB gvevevB Zvi Av`‡ii mš—vb‡K Zvi cQ›` gZ GKwU ‡gvevBj wK‡b ‡`q, gv-evevi mv‡_ mš—v‡bi m¤úK© AviI Mvp I mve©¶wYK ‡LvuR Lei I Z`viwKi Rb¨| wKš‘ KqRb Gi mydj enb K‡i? GKwU Rxeb, GKwU cwiev‡ii ¯^cœ |‡gvevB‡j K_v ej‡Z ej‡Z iv¯—v cvi n‡Z wM‡q wec` ‡W‡K Avb‡Qb| ‡gvevB‡j gMœ _vKvi Kvi‡Y Mvwoi n‡bi« AvIqvR Kv‡b hv‡”Q bv |‡gvevB‡ji fq¼i e¨env‡i c«vqkB gË nb Pvj‡Kiv| Mvwo Pvjv‡Z Pvjv‡ZB M‡í ‡g‡Z _v‡Kb Zviv| wb‡Ri Ges hvÎx‡`i Rb¨ ‡W‡K wb‡q Av‡mb wech©q| G¸‡jv ‡`LviI ‡hb ‡KD ‡bB| Qwe ev ‡mjwd ‡Zvjv wb‡q c«wZwbqZ evsjv‡`k Z_v ewnwe©‡k¦ NU‡Q bvbvb Ac«xwZKi NUbv| ‡mjwd nvj d¨vk‡b Qwe ‡Zvjvi me‡P‡q Rbwc«q gva¨g| eÜy‡`i mv‡_ AvÇvq, QywUi w`‡b A_ev cvwievwiK I mvgvwRK Avb›`Nb gyn~Z© a‡i ivL‡Q ‡mjwd| wKš‘ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g wb‡R‡K e¨wZµg K‡i Dc¯’vcb Ki‡Z GB ‡mjwd ‡hb GLb Avmw³‡Z cwiYZ n‡q‡Q| ‡Kb GB ‡mjwd Avmw³| ‡mjwd ‡bkvq Avm³ ‡MvUv wek¦| Avi ‡mjwd wb‡q N‡U hvIqv NUbv `yN©UbvI Kg bq| AmZK©Zvi Kvi‡Y NU‡Q c«vYnvwb| Avb›`-Dj­vm, nvwm-Kvbœv, we`vq-Awfev`b, c«v_©bv-g…Z¨y, ‡h ‡Kvb gyn~Z© a‡i ivL‡Z Zi“Y c«R‡b¥i GB ‡mjwd Avmw³ ¯§vU©‡b‡mi Acwinvh© Abyl½ g‡b bv K‡i| Zvi Rb¨ cwiwgZ‡eva I i“wPkxjZv evov‡bvi ZvwM` w`‡”Qb we‡klÁiv|SyuwKc~Y© ‡mjwdi gva¨‡g wb‡R‡K Rvwn‡ii GB gvbwmKZv nxbgb¨Zvi cwiPq e‡j g‡b K‡ib we‡klÁiv| ‡Kvievwbi C` Dcj‡¶ Avgv‡`i ‡`‡k ‡mjwd wb‡q bvbv weZ‡Ki« m…wó nq| ZvQvov ‡mjwd Zyj‡Z ‡hb K¬vwš— ‡bB KviI| nv‡Z ‡mj‡dvb _vK‡jB Kvi‡Y AKvi‡Y G‡Ki ci GK Qwe Zyj‡Z _v‡Kb mevB| wKš‘ wecwË ZLbB, hLb ‡dv‡bi PvR© ‡kl n‡h hvq| Avd‡mv‡mi ‡hb ‡kl _v‡K bv Avi| ïay ZvB bq, Rbwc«q ‡hvMv‡hvM GB gva¨gwU GLb mvgvwRK Ae¶‡qi KviY wn‡m‡eI g~j¨vwqZ n‡”Q|‡h D‡Ïk¨ wb‡q ‡dmeyK e¨envi nIqvi K_v, Zv ‡_‡K GLb m‡i G‡m ‡bwZevPK D‡Ï‡k¨ GwU e¨envi n‡”Q e‡j mgvRweÁvbx I gb¯—vwË¡Kiv ej‡Qb| GLb A‡b‡Ki Akvwš—, `y‡f©vM I hš¿Yvi Ab¨Zg KviY n‡q `vuwo‡q‡Q ‡dmeyK| mvgvwRK GB ‡hvMv‡hvM gva¨gwUi Kvi‡Y A‡bK N‡i Akvwš— ‡`Lv w`‡q‡Q| ‡dmey‡K eÜy n‡Z wM‡q A‡b‡Ki g‡a¨ M‡o DV‡Q ciKxqvi m¤úK©| G‡Z

e¨envi K‡i Qwo‡q ‡`qv nq| ev‡m Povi mgq welqwU fvjfv‡e j¶ Kiv hvq| mevB ‡gvevBj ‡dvb wb‡q e¨¯—| cv‡k ZvKv‡bvi c«‡qvRbI KL‡bv g‡b K‡i bv Zviv| GUv‡K gvivZ¥K Avmw³ ejv hvq| ‡hvMv‡hv‡Mi GB hš¿wU‡K gvby‡li Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ ivL‡Z n‡j Gi ‡bwZevPK e¨envi wbqš¿Y Ki‡Z n‡e| QvÎ-QvÎx Z_v Avgv‡`i Zi“Y mgvR RvwZi eo m¤ú`| Zviv eo n‡q wb‡R‡`i ‡gav I PwiÎ w`‡q ‡`k‡K A‡bK wKQy ‡`‡e hv RvwZ‡K D”P wkL‡i wb‡q hv‡e, GUvB Avgv‡`i ¯^vfvweK c«Z¨vkv| ‡mB wk¶v_©xiv, ‡mB Zi“Y c«Rb¥, c_åó n‡q hw` ‡gvevBjAvmw³i gZ A‰bwZK N…Y¨K‡g© wjß n‡q, mš¿vm `yb©xwZi gZ AcK‡g© wb‡R‡`i wb‡qvwRZ K‡i Z‡e ‡`‡ki fwel¨r wK n‡Z cv‡i, Zv AwZ mn‡RB Aby‡gq| G ai‡bi RNb¨ c«eYZv e¨w³i kvixwiK I mvgvwRK ¶wZ Kivi cvkvcvwk Zvi Rxe‡bi mKj m¤¢vebv‡K aŸsm K‡i ‡`q| e¯—yZ GB fqven mvgvwRK e¨vwa Rxeb ‡_‡K Rxeb ‡K‡o ‡bq| ‡h cwiev‡ii ‡Q‡j‡g‡qiv G ai‡bi Avm³ i‡q‡Q ‡m cwiev‡ii `ytL `y`©kvi mxgv ‡bB| hyemgvRB ‡`k I RvwZi AvMvgx w`‡bi fwel¨r KY©avi Ges m…Rbkxj c‡_i w`kvix| A_P GK ‡k«wYi ivR‰bwZK ‡bZv I c«fvekvjx e¨w³ ¯^xq ¯^v_©wmw×i D‡Ï‡k¨ Zi“Y‡`i e¨envi Kivi Kvi‡Y Zviv ‡ec‡ivqv n‡q D‡V‡Q| Avgv‡`i hye mgv‡Ri GKvsk AvR ‡gvevBj gv`KZvi Kivj M«v‡m wbcwZZ n‡q Rwo‡q co‡Q bvbv ai‡bi Acivag~jK Kg©Kv‡Ê, hvi d‡j webó n‡”Q mvgvwRK w¯’wZkxjZv, evavM«¯— n‡”Q Dbœq‡bi aviv| ‡`k I RvwZi e…nËi ¯^v‡_© wec_Mvgx Zi“Y mgvR‡K i¶v Ki‡Z n‡j ‡gvevB‡ji ¶wZKi w`K m¤ú‡K© MYm‡PZbZv m…wó Ki‡Z n‡e, ‡gvevB‡ji mydj I Kydj m¤^‡Ü e¨vcK mvgvwRK Av‡›`vjb M‡o Zyj‡Z n‡e| G mgm¨v w`b w`b e…w× cv‡”Q, d‡j ‡`‡ki kvwš— I mg… w×i Øvi i“× nIqvi c‡_| iv‡ó«i `vwqZ¡kxj RvqMvUv A‡c¶vK…Z Kg|AwffveK‡`i mevi Av‡M GwM‡q Avm‡Z n‡e| Gici wk¶K‡`i `vwqZ¡| AwffveK hw` ¯§vU©‡dvb wK‡b bv ‡`b, Zvn‡j mš—v‡bi ¶gZv ‡bB ¯§vU©‡dvb e¨envi Kivi| ‡hvMv‡hv‡Mi ¯^v‡_© Zv‡K A¨vbvjM ‡dvb ‡`qv ‡h‡Z cv‡i| AwffveK‡`i m‡½ mš—vb‡`i ‡h `~iZ¡ ‡mUv Kgv‡Z n‡e| hZ¶Y G `~iZ¡ Kgv‡bv bv hv‡e ZZ¶Y ch©š— Zviv Zv‡`i kvixwiK I gvbwmK cwieZ©b ¸‡jv evev-gv‡qi m‡½ ‡kqvi Ki‡e bv| cieZ©x‡Z Zviv bvbv ai‡bi Amwnòy Kvh©µ‡g Rwo‡q co‡e| gvbwmK I mvgvwRKfv‡e weKj½ nIqvi Av‡MB mš—v‡bi m‡½ evev-gv‡qi `~iZ¡ Kwg‡q Avb‡Z n‡e| hviv Avm³ n‡q c‡o‡Q ‡m‡¶‡Î ¯‹yj-K‡j‡Ri wk¶K I Awffve‡Ki mw¤§wjZ c«‡Póvq Zv‡`i wdwi‡q Avbvi D‡`¨vM wb‡Z n‡e| ‡jLK I Kjvwg÷

/2018

05

weª‡Ub msev`

London 13 Jul 2018

†Wvbvì U«v‡¤úi jÛb md‡ii cÖwZev‡` 13 RyjvB wewewm Awd‡mi m¤§y‡L we‡¶vf

†cÖwm‡W›U †Wvbvì U«v‡¤úi 13 RyjvBi hy³ivR¨ mdi Kg©m~wPi cÖwZev‡` we‡¶vf mgv‡ek I i¨vwji Av‡qvRb K‡i‡Q ÷¨vÛ Avc-Uy †iBwmRg GÛ BDbvBU G‡MBb÷ d¨vwmRg| 13 RyjvB ïµevi †ejv 2Uvq jÛ‡bi †cÖvUj¨vÛ †cø‡m wewewm Awd‡mi m¤§y‡L cÖwZev` mgv‡ek AbywôZ n‡e Ges we‡Kj 5Uvq U«vdvjMvi ¯‹qv‡i AbywôZ n‡e c«wZev` i¨vwj| Gw`‡K Gi ciw`b 14 RyjvB kwbevi †ejv 2Uvq †nvqvBUn‡ji m¤§y‡L AbywôZ n‡e Bswjk wW‡dÝjx‡Mi dvDÛvi Kvive›`x Uwg iwebm‡bi 03:52:03 weiæ‡× cÖwZev` mgv‡ek| MZ 9 Ryb Uwg iwebm‡bi 15 nvRvi mg_©K jÛ‡b gvP© K‡i Zvi gyw³ `vex K‡i‡Q| g~jZ: Zv‡`i gv‡P©i cÖwZev‡` GwU n‡e cvëv cÖwZev`| cÖwZev` mgv‡ek `y‡Uv‡Z †hvM w`‡q Zv mdj Kivi Avnevb Rvwb‡q‡Qb, wewfbœ eY©ev`-we‡ivax msMV‡bi

†bZ…e…›`| 9 RyjvB †mvgevi we‡K‡j jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †mwgbvi n‡j Av‡qvwRZ GK †cÖmweªwds‡q †bZ…e…›` G Avnevb Rvbvb|

G‡Z e³e¨ iv‡Lb ÷¨vÛ Avc-Uy †iBwmRg †bZv kxjv g¨vK‡MªMvi, BDbvB‡UW B÷ GÛ Gi †m‡µUvwi †Mø iwebm, UvIqvi n¨vg‡jUm

B›Uvi‡dB_ †dviv‡gi †Pqvig¨vb A¨vjvb MÖxb, UvIqvi n¨vg‡jUm BDwbm‡bi †m‡µUvwi Rb g¨vKjIjxb I B÷ jÛb g¯‹ GÛ jÛb gymwjg †m›Uv‡ii WvB‡i±i †`jIqvi Lvb| †cÖm weªwdsKv‡j AvMvgx kwbevi †ejv 2Uvq †nvqvBU n‡ji m¤§y‡L eY©ev`x Uwg iwebm‡bi weiæ‡× Av‡qvwRZ cÖwZev` mgv‡e‡k †hvM`v‡b AvMÖnx‡`i IBw`b †ejv 1Uvq c~e© jÛ‡bi gvBj GÛ wUDe †÷k‡bi m¤§y‡L mg‡eZ n‡Z Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q|

†cÖm weªwds‡q e³viv gvwK©b †cªwm‡W›U †WbvjW U«v¤ú‡K we‡k¦i kxl© eY©ev`x AvL¨v w`‡q e‡j‡Qb, kvwšÍcyY© bMix jÛ‡b Zv‡K wKQy‡ZB Avgiv ¯^vMZ Rvbv‡Z cvwibv| †WvbvjW U«v‡¤úi GB mdi Bswjk wW‡dÝjx‡Mi g‡Zv eY©ev`x`‡ji mg_©K‡`i D¯‹vbx w`‡e| †Wvbvì U«v‡¤úi GB mdi Avgv‡`i †`‡ki kvwšÍc~Y© cwi‡ek AkvšÍ K‡i Zyj‡e| ZvB Zvi GB mdim~wP evwZj Ki‡Z Avgiv miKv‡ii cÖwZ †Rvi `vwe Rvbvw”Q|

B÷ jÛb gmwR‡`i evsjv I Bswjk n¾ Zvwjg 21 I 22 RyjvB

jÛb gmwR‡`i D‡`¨v‡M evsjv I Bswjk fvlvq `yBw`b e¨vcx n¾ Zvwjg AbywôZ n‡e| evsjv n¾ Zvwjg AbywôZ n‡e 21 RyjvB kwbevi we‡Kj 5Uvq Ges Bswjk Zvwjg AbywôZ 22 RyjvB †iveevi we‡Kj 5 Uvq| `yBw`bB n¾ Zvwjg †ck Ki‡eb B÷ jÛb gmwR‡`i c«avb Bgvg I LZxe kvqL Avãyj KvBq~g|

cyiæl‡`i Rb¨ B÷ jÛb gmwR‡`i g~j n‡j Ges gwnjv‡`i Rb¨ gvwiqvg †m›Uv‡ii wØZxqZjvq emvi mye¨e¯’v _vK‡e| PjwZ eQi n‡R M‡g‡b”Qy‡`i D³ Zvwj‡g AskMªnY Ki‡Z Aby‡iva Rvbv‡bv n‡q‡Q| msev` weÁwß

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 13 Jul 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

emwbqv MYnZ¨vi 23 eQi c~wZ©‡Z ¯§iYmfv

Avi †Kv‡bv RvwZ hv‡Z Gfv‡e nZ¨vh‡Ái wkKvi bv nq

emwbqvi †¯ª‡eªwbmv MYnZ¨vi 23 eQi c~wZ©‡Z B÷ jÛb gmwR‡`i D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ GK ¯§iYmfvq e³viv †mB fqven nZ¨vh‡Ái NUbv ¯§iY K‡i e‡j‡Qb, GwU wQ‡jv BwZnv‡mi GKwU wbK…óZg Aa¨vq| we‡k¦i Avi †Kv‡bv †`‡k, †Kv‡bv RvwZi Dci †h‡bv Ggb nZ¨vhÁ bv P‡j| GB MYnZ¨vi NUbv evievi ¯§iY Kivi ga¨ w`‡q Avgiv †h‡bv wb‡R‡`i‡K m‡PZb K‡i Zyj‡Z cvwi, gvbyl nZ¨vi weiæ‡× we‡k¦ RbgZ M‡o Zyj‡Z cvwi| †Kv‡bv we‡eKevb gvbyl emwbqvi NUbvi

cybvive…wË Pvq bv| 9 RyjvB †mvgevi we‡K‡j gvwiqvg †m›Uv‡ii Z…Zxq Zjvq AbywôZ ¯§iYmfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mviv‡q‡fv nmwcUv‡ji mvR©vix wefv‡Mi cÖavb Wv. BRvR wcjvf, UvIqvi n¨vg‡jUm B›Uvi‡dB_ †dviv‡gi †Pqvig¨vb A¨vjvb Mªxb, †m›Uvi Ae `¨v Bmjvg GÛ †gwWwmb Gi WvB‡i±i Avi‡Rv Avng`, diIqvW© w_swKs Gi †Kv-dvDÛvi Awjfvi †gKUb©vb, Iqvi mvf©vBfvi †ikv` UviebRv, B÷ jÛb g¯‹ GÛ jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †Pqvig¨vb

gynv¤§` nvweeyi ingvb, emwbqv n¨vwi‡UR dvD‡Ûk‡bi †Kv-dvDÛvi W. Avãyjøvn dwjK I B÷ jÛb g¯‹ GÛ jÛb gymwjg †m›Uv‡ii wmBI bRgyj †nvmvBb| e³viv e‡jb, BD‡iv‡ci gvwU‡Z wØZxq gnvhy‡×i ci 1995 mv‡ji GB nZ¨vKvÛwU wQ‡jv me‡P‡q RNb¨ NUbv| gvÎ `yB wZbw`‡b 8 nvRv‡iiI †ewk emwbqvb gymjgvb‡K b…ksm Kvq`vq nZ¨v Kiv nq| Gi g‡a¨ evQvB K‡i †Q‡j, wkï Ges cyiæl‡`i nZ¨v Kiv nq|

London 13 Jul 2018

wcwcGg D”P we`¨vjq 50 eQi c~wZ© Drme I cybwg©jbx m¤úbœ

‡dÂzMÄ Dc‡Rjvi HwZn¨evnx wcwcGg D”P we`¨vj‡qi 50 eQi c~wZ© Dcj‡ÿ ¯‹z‡ji mv‡eK wkÿv_©x‡`i D‡`¨v‡M m¤úbœ n‡q‡Q cybwg©jbx Abyôvb| MZ 8 RyjvB c~e© jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU n‡j AbywóZ c~bwg©jbx‡Z ¯‹z‡ji mv‡eK QvÎQvÎx, wkÿK I Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨iv hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K Ask‡bb| ‡gvRv‡¤§j nK mybvg Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywóZ mfv †hŠ_fv‡e cwiPvibv K‡ib Gg G nvmbvZ †PŠayix I eyjeyj Avng`|

Abyôv‡b cÖavb e³v wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wewkó KwgDwbwU †bZv P¨v‡bj Gm Gi †Pqvig¨vb Avn‡g` Dm mvgv` †PŠayix †Rwc, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mv‡eK wkÿK †gvnv¤§` Avãyj gywnZ, KwgDwbwU †bZv Avneve †PŠayix †LvKb, †`Iqvb Avj AvRMi Rwn, ‰mq` Rûiæj nK, gywneyi ingvb †PŠayix, †gv: Aveyj Kvjvg wkwej cÖgyL| Abyôv‡b e³viv ¯‹z‡ji ¯§„wZ K_v Zz‡j a‡ib Ges ¯‹z‡ji Dbœq‡b mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

weĂ vcb

08

London 13Jul 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 13 Jul 2018

KzjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki Awf‡lK I C` c~Y©wgjbx hy³iv‡R¨ emevmiZ KzjvDov cÖevmx‡`i msMVb, KyjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÔi Awf‡lK, C` c~Y©wgjbx I mvs¯‹…wZK Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q| MZ 24 Ryb †ivR iweevi B÷ jÛ‡bi eøygyb †m›Uv‡i eY©vX¨ Av‡qvR‡bi GB Abyôv‡b †hvM‡`b wecyj msL¨K cÖevmx| msMV‡bi mfvcwZ ZvR Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges hyM¥ mvaviY m¤úv`K Rvnvw½i Kwei Wvejy Ges †Kvhva¨¶ Avey Kv‡ni myg‡bi †hŠ_ cwiPvjbvq ïiæ‡Z †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi mv‡eK mvaviY m¤úv`K AvjZvd û‡mb | Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbev©nx †gqi Rb weMm| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’wZ wQ‡jb K¨vg‡Wb KvDw݇ji mv‡eK †gqi KvDwÝjvi bvw`qv kvn , UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mv‡eK w¯úKvi KvDwÝjvi mvwebv Av³vi, wbDnvg KvDw݇ji KvDwÝjvi Avqkv †PŠayix, wbDnv‡gi †WcywU w¯úKvi KvDwÝjvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, wm‡jU †Rjv gwnjv AvIqvgxjx‡Mi mvaviY m¤úv`K †n‡jb Avng`, wewUG mfvcwZ Avey †nv‡mb | G‡Z e³e¨ iv‡Lb KyjvDov I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi c«wZôvZv

mfvcwZ dwi` DwÏb Avng`, mv‡eK mfvcwZ wgQev DwÏb Avng` Kvgvj, mv‡eK mvaviY m¤úv`K c«‡dmvi W±i mvBdyj Avjg †PŠayix, KwgDwbw&U †bZv †Mvjvg Kwei, ‰mq` Kvwgj DwÏb, mv‡eK mfvcwZ Avãyj gywnZ my‡nj, bvix ‡bÎx ‰mq`v bvRwbb myjZvbv wkLv, mv‡eK dyUejvi Kwg-

KwgDwbwU ‡bZv gvIjvbv B¾v` Avjxi g…Z¨y‡Z wR Gm wmÓi ‡kvK c«Kvk

DwbwU †bZv mvgmywÏb Rvgvj, mv‡eK mvaviY m¤úv`K AvjZvd û‡mb, wmwbqi mn mfvcwZ kvn Gg`v` iæwnb,m¤§vwbZ m`m¨ Gev`yi ingvb Gev`,AvRv`yi ingvb AvRv`,mn mfvcwZ Rvjvj DwÏb,gwnjv welqK m¤úvw`Kv iæwKqv †jBQ, mn gwnjv welqK m¤úvw`Kv ûm‡bqviv Avng` iæw¤§, Wv: û‡mb

eLZ †Payix cv‡qj, hyM¥ mvaviY m¤úv`K ‰mq` dyj wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K jyrdyi ingvb cvi‡fR, mgvR †mev m¤úv`K Avãyj Kwig Dev‡q`,Z_¨ m¤úv`K AvwZKyj Bmjvg AvwZK,wk¶v welqK m¤úv`K †`‡jvqvi †nv‡mb I ag© welqK m¤úv`K gvndyR KvImvi| Awf‡lK Abyôv‡b KzjvDov I‡qj‡dqvi

G‡mvwm‡q‡kb BD‡Ki c~bv©½ KwgwUi bvg †Nvlbv Kiv nq| KwgwUi `vwqZ¡cÖvßiv n‡jb, mfvcwZ †gvnv¤§` ZvR Bmjvg, wmwbqi mn mfvcwZ kvn Gg`v` iæwnb,mn-mfvcwZ †Mvjvg iwdK bv›Uz, Rvjvj DwÏb Avn‡g`, mvavib m¤úv`K †gvnv¤§` iægvb Avng`, hyM¥ mvavib m¤úv`K Rvnvw½i Kwei Wvejy, mnKvix hyM¥ m¤úv`K ‰mq` dzj wgqv, bvRgyj †nv‡mb, †Kvlva¨ÿ Avey Kv‡ni mygb, mn †Kvlva¨ÿ Kvgivb Avng`, gwnjv m¤úvw`Kv iæ‡Kqv †jBm, mn gwnjv m¤úvw`Kv †nvm‡b Aviv Avng` iæwg, mvwnZ¨ I cÖKvkbv welqK m¤úv`K Avey Zv‡ni Avnv`, ag© welqK m¤úv`K gvndzR KvImvi, mvsMVwbK m¤úv`K jyZdzi ingvb cvi‡fR, mvs¯‹…wZK m¤úv`K Gbvgyj Bmjvg, wµov m¤úv`K ˆmq` †njvj Avng`, cÖPvi m¤úv`K AvwZKzj Bmjvg, mn cÖPvi m¤úv`K jyZdzi ingvb wicb, mgvR Kj¨vb m¤úv`K Avãyj Kwig Iev‡q`, Kvh©Kix KwgwUi m`m¨iv n‡jb, wgmevn DwÏb Avng` Kvgvj, dwi` DwÏb Avng`, ˆmq` Kvwgj DwÏb, mvBdzj Bmjvg †PŠayix, Avãyj gywnZ my‡nj, mvgQyDwÏb Rvgvj, gvneyeyi ingvb wUcy, AvjZvd †nv‡mb, Gev`yi ingvb Gev`, iæKb DwÏb

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services:

wm‡j‡Ui weqvbxevRvi Dc‡Rjvi gvwURyiv (fivDU M«vg) wbevmx , wRGmwmi dvDwÛs ‡KvwW©‡bwUs KwgwUi ‡g¤^vi , wewkó KwgDwbwU ‡bZv, c«exY gyieŸx gvIjvbv B¾v` Avjx 25 Ryb ‡mvgevi weKvj 4 NwUKvi mgq jÛb¯’ wbR evmfe‡b B‡š—Kvj K‡i‡Qb (Bbœvwjj­ vwn … ivwRDb)| giû‡gi g…Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj ‡Kw›`«q KwgwUi ‡bZ…e…›`| msMV‡bi c¶ ‡_‡K ‡Pqvig¨vb e¨wi÷vi AvZvDi ingvb ,mvavib m¤úv`K Lmi“ Lvb I ‡U«Rvivi

mv‡jn Avn‡g`, GK ‡kvK evZ©vq giû‡gi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡kvK mš—ß cwiev‡ii c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvwb‡q‡Qb |

*In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy.

Contact us:

GQvov Aci GK wee…wZ‡Z wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mfvwcZ ‡gvt BQevn DwÏb , mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayix I ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng` giû‡gi g…Z¨y‡Z Mfxi ‡kvK c«Kvk K‡i‡Qb | Zviv giû‡gi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡ib Ges ‡kvK mš—ß cwiev‡ii c«wZ mg‡e`bv ¾vcb K‡i‡Qb|

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 13 Jul 2018

evsjv‡`kx BZvwjqvb d¨vwgwj I‡qj ‡dqvi G‡mvwm‡qkb Bb UvIqvi n¨vg‡jUm Awf‡lK

evsjv‡`kx BZvwjqvb d¨vwgwj I‡qj ‡dqvi G‡mvwm‡qkb Bb UvIqvi n¨vg‡jUm Gi bZzb KwgwUi Awf‡lK I mvs¯‹…wZK Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q 7 RyjvB kwbevi c~e© jÛ‡bi gvjevwi ¯‹z‡ji †mwgbvi n‡j| G‡Z msMV‡bi m`m¨iv ¯^cwiev‡i Ask‡bb| mfvq e³viv msMV‡bi wewfbœ Kvh©µg Zy‡jb aivi cvkvcvwk Zv‡`i mgm¨v I `vex Dcw¯’Z RbcÖwZwbwa‡`i mvg‡b Zz‡j a‡ib| msMV‡bi c~bwbe©vwPZ mfvcwZ RvwKi ‡nv‡mb Rvnv½xi Gi mfvcwZ‡Z¡ mfv †hŠ_ fv‡e cwiPvjbv K‡ib| mvaviY m¤úv`K gxi nvwdRyi ingvb evey I hyM¥ m¤úv`K Avjx †iRv Lvb| mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx ‡gqi wg: Rb weMm, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ccjvi GÛ jvBg nvDR Avm‡bi Ggwc wRg wdR †cwUªK, wRGjG †g¤^vi I‡gk †WkvB, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi wmivRyj Bmjvg, †WcywU w¯úKvi KvDwÝjvi wf‡±vwiqv IevwR, KvDwÝjvi kvwebv Av³vi, KvDwÝji gwZby¾vgvb, KvDwÝji ‡gvt AvnŸve ‡nv‡mb KvDwÝji dviæK gvndyR Avn‡g`, KvDwÝji iƒûj Avwgb, KvDwÝji jxgv KyivBkx, KvDwÝji kvn ‡mv‡nj Avwgb| mfvq msMV‡bi cÿ †_‡K evsjv‡`‡k AvkÖq †bqv ‡ivwn½v‡`i mvnv‡h¨ 12k cvD‡Ûi †PK †Møvevj GBW BD‡Ki gva¨‡g cÖ`vb Kiv nq| cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g Abyôvb ïiæ Kiv nq| ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ

K‡ib ag© welqK m¤úv`K ‡gvt ‡jvKgvb ‡nv‡mb| c‡i e³e¨ iv‡Lb wmwbqi mn-mfvcwZ Aveyj ‡nv‡mb Rmxg, mn mfvcwZ dqmvj Avjg, L›`Kvi nviæb bex, Avãyi iwng mMxi, mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvt gvmy` mi`vi, AvBb welqK m¤úv`K Kvgvj DwÏb Avn‡g`, wk¶v welqK m¤úv`K ‡gvt jyrdi ingvb, gwnjv welqK m¤úv`K wkwib Av³vi, c«Pvi m¤úv`K ‡gvt jyrdi ingvb, Av‡iv e³e¨ iv‡Lb c«avb Dc‡`óv Ave`yj

nvbœvb, Dc‡`óv Avãyi iwng Dc‡`óv AvjnvR¡ bRiæj Bmjvg, Dc‡`óv Avey Zv‡ni, Dc‡`óv kvn`vZ ‡nv‡mb ,Dc‡`óv ‰mq` G Gd Gg gvneyeyj nK dviæK, Dc‡`óv wejøvj ‡nv‡mb c«gyL| mn‡hvMxZvq wQ‡jb ag© welqK m¤úv`K ‡gvt ‡jvKgvb ‡nv‡mb, `dZi m¤úv`K kwdKyj Bmjvg,mn ag© welqK m¤úv`K eRjy miKvi, Z_¨ I c«hyw³ welqK m¤úv`K gvRnviæj nK wgjb, mn mgvR Kj¨vY m¤úv`K Av‡bvqvi ‡nv‡mb, m`m¨

‡gvt gyK‡Q` Avjx, m`m¨Aveyj Kvjvg, Pybœy wgqv| wØZxq c‡e©i mvs¯‹…wZK Abyôv‡b Mvb cwi‡ekb K‡ib nvmx ivbx, wecøe, kvnbvR mywg, mv¾v`,Bjfv wd‡ivR| Abyôv‡b "Zvj Zi‡½i" b…Z¨ wkíxiv ewjDW ‡WÝ c«`k©b K‡i mvs¯‹…wZK ce© cwiPvjbv K‡ib, mvs¯‹… wZK m¤úv`K Aveyj Kvjvg AvRv` I Zv‡K mn‡hvwMZv K‡ib mn-mvs¯‹…wZK m¤úv`K g‡bk mvnv

‡gŠjfxevRvi¯’ ivRbMi Dc‡Rjvi 2 bs DËi fvM BDwbqb C` cybwg©jbx

hy³ivR¨ c«evmx‡`i C` cybwg©jbx mfv MZ 24 Ryb ‡iveevi c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ nq | wewkó gyieŸx nvRx Avãyj gvbœv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I wRqvDi ingvb wRqvi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb BDwbq‡bi Awaevmx, iwng e«v`v‡mi« mË¡vwaKvix wkícwZ Avãyi Rvwni |we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ccjvi ‡m›Uvj gmwR` KwgwUi mvavib m¤úv`K I Ryivcyi BmnvK GKv‡Wwgi mZ¡vwaKvix Avãyj gywgb| Ab¨b¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb wewkó gyieŸx Avevm wgqv , Avãyj Lvwjm ‡eM, gywneyi ingvb , gywneyi ingvb ‡PŠayix, KyZye Avjx , wLwRi Avn‡g`, kvn Avãyj Avnv`, kvn ‡QivM Avjx, Lmi“ wgqv, gywReyi ingvb, RvnvswMi Avng`,‡gvtIqvwim Avjx (Iwj),QvwZi Avng`, gybmyi Avng`, ‡gvt KqQi Avjx,Gbvg wgqv, dinv`

Avng`, dqQj Avng`, iv‡nj wgqv, gywbi Avjx,mvbvIi Avjx, kvwgg Avng`, Avãym mvgv`, RvbœvZ eyjeyj, iv‡RK , D¾¡j Avng`, ‡iRvDj nK, ivwmK wgqv, dLi“j Bmjvg,

wi‡gj Avng`, nvmbvZ ‡PŠayix ,kvn BqvKye Avjx, jvfjx ‡eMg, Avãyj KvBqyg, Zv‡iK Avng` RvqwMi`vi , kvn ‡mwjg, ‡ejvj Avng`, gvgybyi ikx`, mvB`y¾vgvb, mv‡jn Avng`,

nvweeyi ingvb c«gyL| mfvq GjvKvi mvwe©K Dbœq‡bi j‡¶ hy³ivR¨¯’ 2bs DËifvM c«evwm‡`i wb‡q GKwU mvgvwRK msMVb MV‡bi j‡¶ Av‡jvPbv Kiv nq | D³ mfvq

GjvKvi me©¯’‡ii Rbmvavi‡bi Dcw¯’wZ‡Z GK wgjb ‡gjvq cwibZ nq |

11

weª‡Ub msev`

London 13 Jul 2018

we«K‡jBb Rv‡g gmwR` cwiPvwjZ ‡bvqvLvwj ‡Rjv cwik‡`i c¨v‡bj evsjv ¯‹y‡ji C` cyYwg©jbx m¤úbœ ‡Pqvig¨vb wkcb‡K msea©bv

we«K‡jBb Rv‡g gmwR` cwiPvwjZ evsjv ¯‹y‡ji QvÎQvÎx‡`i wb‡q C` cyYwg©jbx Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q 7 RyjvB kwbevi gmwR‡`i GKwU n‡j| G‡Z evsjv ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎx, Zv‡`i AwffveK I wkÿKMb Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b QvÎQvÎxiv BmjvwgK Mvb, bvwk` I KweZv Ave„wZ K‡i|

Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb we«K‡jBb Rv‡g gmwR` U«v‡ói mfvcwZ mv¾v` wgqv, gmwR‡`i cwiPvjbv KwgwUi m`m¨ gwZDi ingvb, ‰mq` gyiZRv Avjx ¯‹y‡ji wkw¶Kv ‰mq`v AvbRygviv ‡eMg, dvinvbv Rvgvbmn A‡b‡K| Abyôv‡b evsjvq KweZv Ave… wZ K‡i ‡kvbvq evsjv ¯‹y‡ji

wk¶v_©xiv| Abyôvb ‡k‡l N‡i ˆZwi evnvwi Lvevi cwi‡ekb Kiv nq| D‡jøL¨ bZyb c«R‡b¥i we«wUk evsjv‡`kx ‡Q‡j ‡g‡q‡`i evsjv ‡jLv-covq AvM«nx I evsjv wk¶vi c«mv‡i Kv‡R K‡i hv‡”PQ we«K‡jBb Rv‡g gmwR`|

‡bvqvLvwj ‡Rjv cwik‡`i c¨v‡bj ‡Pqvig¨vb gvmy`yi ingvb wkc‡bi hy³ivR¨ AvMgb Dcj‡¶ GK msea©bv mfvi Av‡qvRb Kiv nq | Avn‡g` Rvwgj ev`‡ji cwiPvjbvq AbywôZ mfvq we‡kl AwZw_ n‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ QvÎwj‡Mi mvavib m¤úv`K mRxe f~Bqv Ges hyM¥ m¤úv`K kvn d‡qR| mfvq Av‡iv eKe¨ iv‡Lb,ivwKe,iv‡mj, wicb, ïf,Avwgb ingvb, Avwmd

BKevj eÜb mn A‡b‡K| mfvq msewa©Z AwZw_ e‡jb, evsjv‡`k‡K GwM‡q ‡bqvi Rb¨ c«evmx mKj fvB ‡evb‡`i‡K GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb | we‡kl K‡i c«ev‡m bexb e¨emvqx‡`i Rb¨ evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi Rb¨ wewfbœ my‡hvM myweavi K_v D‡j­L K‡ib,Ges wZwb Avkvev`x c«evmx‡`i mn‡hvwMZvq Lye `ª“Z evsjv‡`k DbœZ iv‡ó« cwibZ n‡e |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weª‡Ub msev`

London 13 Jul 2018

gywÝievRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i mfv AbywôZ

wek¦bv_ Dc‡Rjv I `wÿb myigv Dc‡Rjvi ms‡hvM ¯’j wn‡m‡e L¨vZ gywÝievRvi GjvKvi cÖevmx‡`i mgbœ‡q MwVZ gywÝi evRvi I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i D‡`¨v‡M MZ 9B RyjvB †mvgevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U gZwewbgq mfv Uªv‡÷i mfvcwZ †gv: Av‡e` †PŠayixii mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K †gv: BDmyd Avjx cwiPvjbvq AbywôZ nq| G‡Z e³e¨ iv‡Lb †gv: Avãyj nvB, †Mvjvg iveŸvbx (evei), dqRyj nK, Kweiæj Bmjvg, Avãyj nv`x

gvQzg, Avãyj AvDqvj †PŠayix (wRjvj) mfvq e³iv AÎ GjvKvi Av_© mvgvwRK Dbœq‡b GB Uªv÷ †Rviv‡jv f‚wgKv MÖnb Ki‡e e‡j Avkvev` e¨³ K‡ib| mfvq GjvKvi Mixe I Amnvq gvby‡li g‡a¨ Îvb I bM` A_© weZi‡bi D‡`¨vM †bq| mfvq AÎ GjvKvi wewkó mgvR‡mex giûg Avãyj Kvw`i †PŠayix, d‡qR Avjxi we‡`nx AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq| mfv †k‡l †gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib Avãyj nvB|

EAST LONDON TITANS East London Titans Cricket Club recorded their 4th consecutive victory in National Cricket League. Last sunday East London Titans Cricket Club beat Ocean Dragons CC by 29 runs. East London Titans Cricket Club scored 126 runs in their 28.5 overs. East London Titans won the match by 29 runs (21.5 overs) .

Score: East London Titans CC 126/10 (28.5 Overs), Rizvi 56, Reza 14.

Ocean Dragons CC 197/10 (21.5 Overs), Sumon 5/14, Reza 3/9.

PROUD SOPNSORERS OF EAST LONDON TITANS CRICKET CLUB

Lukman Kamali’s

PROPERTY MANAGEMENT

www.eastlondontitans.com

Flintons

13

weª‡Ub msev`

mvD_ B÷ wiwRI‡bi D‡`¨v‡M ab¨ev` Ávcb I m¤§vbbv mb` c«`vb

‡M«Uvi wm‡jU ‡Wfjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki mvD_ B÷ wiwRI‡bi D‡`¨v‡M mgvRK‡g© Ae`v‡bi ¯^xK…wZi Rb¨ KwgDwbwUi ‡bZv‡`i ab¨ev` Ávcb I m¤§vbbv mb` c«`vb K‡i‡Q| MZ 8 RyjvB ‡iveevi jÛ‡b, UvIqvi ‡ngj¨vU‡mi ‡m›U ‡gw_D ‡m›Uv‡i GK Abyôv‡b m¤§vbbvc«v߇`i nv‡Z mb`cÎ Zy‡j ‡`Iqv nq| wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mfvcwZ ‡gvnv¤§` BQevn Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wRGmwm ‡cU«b W. nvmbvZ Gg ‡nv‡mb GgweB| wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mvaviY m¤úv`K dRjyj Kwig ‡PŠayix I gwnjv welqK m¤úv`K ‰mq`v jvfjx ‡PŠayixi ‡hŠ_ mÂvjbvq Abyôv‡b we‡kl AwZw_ wn‡me Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝji Avqvm wgqv, ‡WcywU ‡gqi KvDwÝji wmivRyj Bmjvg, wRGmwmi ‡K›`«xq mvaviY m¤úv`K Lmi“ Lvb, wRGmwmi dvDÛvi ‡Kv-AwW©‡bUvi I ‡K›`«xq KwgwUi mv‡eK mfvcwZ GmGg AvjvDwÏb Avng`, evsjv‡`k ‡m›Uv‡ii fvBm ‡Pqvicvm©b gywneyi ingvb| Abyôv‡bi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib gvIjvbv ‡gvt Avãyj KyÏym| Abyôv‡b ¯’vbxq RbMY, we«wUk evsjv‡`kx Ges wm‡jwU KwgDwbwU Rb¨ my‡hvMmyweav c«`vb Ges Dbœq‡bi Rb¨ BD‡K‡Z Ges evsjv‡`‡k Aweivg KvR Kiv Rb¨ ‡M«Uvi wm‡jU ‡Wfjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝji Bb BD‡Ki bewbe©vwPZ ‡K›`«xq KwgwU, mvD_ B÷ wiwRIb KwgwU Ges bewbe©vwPZ ‡jvKvj Mf‡g©‡›Ui jÛb evivI¸‡jvi we«wUk evsjv‡`kx KvDwÝji‡`i AvbyôvwbKfv‡e m¤§vbvbv mb` c«`vb Kiv nq| m¤§vbbvc«vßiv n‡jb- jÛb evivI Ae UvIqvi n¨vg‡jU‡mi KvDwÝji‡`i ‡WcywU ‡gqi wmivRyj Bmjvg, ¯úxKvi Avqvm wgqv, Avãyj gywKZ Pybœy GgweB, kvn my‡nj Avwgb, i“ûj Avwgb, mvwebv Av³vi, gwZb DR Rvgvb, Ave`vj Dj­vn, i“webv Lvb, mywdqv Avjg, dvi“K Avng`, ‡njvj DwÏb, ‡gv.

Avneve ‡nvmvBb, Avmgv ‡eMg, Lv‡qi Avng`, Qv` ‡PŠayix, `xcv `vk, Gnmvb nK, ‡gv. nvi“b, Avmgv Bmjvg, ZvwiK Lvb, eyi“ wgqv, cyi“ wgqv, ‡gv. cvày, wjgv ‡KvivBkx I Gbv‡qZ ingvb| jÛb evivI Ae ‡iW we«R Gi KvDwÝji Lv‡j` b~i, Rvgvj DÏxb, ‡Rvrmbv Bmjvg, kvgmyj Bmjvg, kvgwmqv Avjx, mv‡qgv Avn‡g`, ‡gv¯—vK Avng` I mvBdyi iwk`, jÛb evivI Ae evwK©s GÛ ‡W‡Mbnvg Gi KvDwÝji ‡gvnv¤§` m`i“¾vgvb Lvb,

dqRyi ingvb, mv‡qgv Avkivd, dvi“K ‡PŠayix, ‰mq` MwY I gCb Kv‡`ix, jÛb evivI Ae wbDnvg Gi KvDwÝji e¨vwi÷vi bwRi Avng`, nvwbd Avãyj gywnZ, Av‡qkv ‡PŠayix, AvwQqv wmwÏwK, Av‡qkv wmwÏwK, ‡gv. Avãyj Avjx, RyjwdKvi Avjx, Gbvgyj Bmjvg, wbjydv Rvnvb, ‡gv. gywReyi ingvb I Zvnwgbv ingvb, jÛb evivI Ae K¨vg‡Wb Gi KvDwÝji bvwmg Avjx, bvw`qv kvn, Avãyj Kv‡`ix I bvRgv ingvb| jÛb evivI Ae I‡q÷ wgwb÷v‡ii KvDwÝji wiZv ‡eMg| wRGmwmi ‡K›`«xq KwgwUi mv‡eK I eZ©gvb ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ m¤§vbbvc«vßiv n‡jbwRGmwmi ‡cU©b W. nvmbvZ Gg ‡nv‡mb Ggwe, bvwQi Avng`, G.‡K.Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayixmn wRGmwmi Pxd P¨v‡iwU ‡KvAwW‡bUvi ‡gv: gbQe Avjx ‡Rwc| wRGmwmi dvDÛvi ‡KvAwW‡bUvi I mv‡eK ‡Pqvicvm©b Gm.Gg AvjvDwÏb Avng`, eZ©gvb mfvcwZ e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, mvaviY m¤úv`K Lmi“ Lvb, ‡U«Rvivi mv‡jn Avng`, mn-mfvcwZ wgR©v Avmve ‡eM, ‡gv. wdi“R Lvb, ‡gv. BQevn DwÏb, Kvgi“j nvmvb Pybœy, ‡gv. Avãyj AvwRR, Avãyk kwn` ‡PŠayix, AviRy wgqv GgweB, GBP Gg Avkivd Lvb, e¨vwi÷vi gvmy` ‡PŠayix, hyM¥ mvaviY m¤úv`K ‡ZŠwdK Avjx wgbvi, dRjyj Kwig ‡PŠayix, e¨vwi÷vi Gg G gwR` Zv‡ni, ‡gv. AvnmvbyR Rvgvb Avwid, R‡q›U ‡U«Rvivi BKevj Avng` ‡PŠayix, ‡gv. Aveyj Kvjvg, mvsMVwbK m¤úv`K wgR©v AvmwKi ‡eM, mn-mvsMVwbK m¤úv`K KvBqyg Lvb dqmj, c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K mywd my‡nj Avng`, mn-c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K kvn kvdx Kvw`i, ‡g¤^viwkc ‡m‡µUvwi Gg G Mdyi, mn-‡g¤^viwkc ‡m‡µUvwi ‡gv. wmZvi Avng`, wk¶v welqK m¤úv`K gÄyi ‡iRv ‡PŠayix, µxov m¤úv`K Avãyj gvwjK KywU, Ggc­q‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi ‡m‡µUvwi KqQi wgqv, A¨vwm÷¨v›U Ggc­q‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi ‡m‡µUvwi Rwmg DwÏb, ag© welqK m¤úv`K ‡gv. Avãyj MwY, mvs¯‹…wZK m¤úv`K ‡n‡jb Bmjvg, hye welqK m¤úv`K gywne DwÏb ‡PŠayix, Kvh©wbe©vnx m`m¨ KvRx ‡gv. AvO&¸i wgqv, Rvnv½xi Lvb, Wv. RvwK ‡iRIqvbv Av‡bvqvi, W. i“qve DwÏb, dLi DÏxb, KvRx gvmy`, ‡Mvjvg Avwbm ‡PŠayix, bRi“j Bmjvg, ‰mq` AvZvDi ingvb, AvwZKyi ingvb, ‡gv. myûj wgqv, û‡mb Avng`, Avãyi iv¾vK I gvwjK Avng`|

London 13 Jul 2018

nvwdR Avãyj Kvw`‡ii c«vB‡fU KviwU ‡f‡½ w`‡q‡Q `ye©…Ëiv

evivKv gvwb U«vÝdv‡ii mË¡vwaKvix nvwdR Avãyj Kvw`‡ii c«vB‡fU KviwU ‡f‡½ w`‡q‡Q `ye©…Ëiv | ‡K ev Kviv Zvi gv‡P©wWm Mvwo« mvgb Ges ‡cQ‡bi M­vm ‡fs‡M ‡`q| nvwdR Avãyj Kvw`i Rvbvb,26 Ryb c~e© jÛ‡bi ‡f‡jÝ ‡iv‡W© Zvi wbR¯^ cvwK©s‡q

MvwowU ‡i‡L Kv‡R hvb| we‡Kj 8Uvq wM‡q ‡`‡Lb ïay Zvi MvwowU fv½v ,GKB RvqMvq ivLv Ab¨ Mvwo ¸‡jv A¶Z i‡q‡Q | GB NUbvq cywjk Bb‡fw÷‡Mkb Pj‡Q e‡j wZwb Rvbvb|kind regards

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mfv

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki gvwmK mfv MZ 29 RyjvB gviKvRyj Djyg jÛ‡b AbywôZ nq| BD‡K Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywóZ G mfvq ¸i“Z¡c~Y© Av‡jvPbv ‡ck K‡ib BD‡K Rwgq‡Zi wmwbqi mn mfvcwZ wewkó wgwWqv e¨w³Z¡ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Av‡jvPbv ‡ck K‡ib Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gwR`,R‡q›U ‡m‡µUvwi gvIjvbv kvgmyj Avjg wK¡qvgc~ix, ‡U«Rvivi nvwdR û‡mb Avng` wek¦bv_x, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni ,Zvdwmi“j ‡KviAvb welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK ,c«wk¶b m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` ‡nvmvBb Avng`| mfvq e³vMb AvZ¥ïw×, Bmjv‡n bdm& I e¨vw³ ms‡kva‡bi wewfbœ w`K wbh‡় Av‡jvPbv K‡i e‡jb ‡h Avgv‡`i ‡K wnsmv-we‡Øl, AnsKvi I Ab¨vb¨ AvwZ¥K i“M ‡_‡K i¶v ‡c‡Z wb‡R‡`i Bmjvn I ms‡kva‡bi c«wZ we‡kl fv‡e gb‡hvMx n‡Z n‡e|

mfvq ‡bZ…e…›` e‡jb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi c«wZôvZv, MZ kZvwãi ‡k«ô gyRvwÏ` nhiZ kvqLyj wn›` gvIjvbv gvngy` nvmvb (ivn:) gymwjg D¤§vn‡K mg‡qvc‡hvMx mwVK ‡bZ…Z¡ w`h‡়‡Qb| wZwb gymwjg D¤§vni fvM¨ cwieZ©‡bi Rb¨ KvjRqx AmsL¨ e¨w³Z¡ I Ggb gbxlv ‰Zix K‡i‡Qb, hv‡`i `…óvš— kZkZ eQ‡ii BwZnv‡m I Ly‡R cvIqv gykwKj| Bjg I Avgj Ges ‡bZ…‡Z¡i wewfbœ gq`v‡b gnvb HwZnvwmK e¨w³Z¡ ‰Zixi gva¨‡g nhiZ kvqLyj wn›` ‡h Ae`vb ‡i‡L wMh‡়‡Qb Zvi mydj AvR Avgiv me©Î cwijw¶Z n‡Z ‡`LwQ| nhiZ kvqLyj wn‡›`i Abym…Z c_ a‡i Bjgx, Avgjx, i“nvbx I Ava¨vwZ¥K kw³‡Z ewjqvb AmsL¨ e¨w³Z¡ ‰Zixi gva¨‡g Avgv‡`i‡K eZ©gvb hy‡Mi ‡bZ…Z¡ k~b¨Zv `~i Ki‡Z n‡e| Gi Rb¨ Bjgx, Bmjvnx Kvh©µ‡gi ‡Kvb weKí ‡bB| Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg Gi Rb¨ DËg c­vUdg©| mevB ‡K G e¨vcv‡i me©vwaK ¸i“Z¡ mnKv‡i KvR Kiv DwPZ| cwi‡k‡l Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki D‡`¨v‡M MZ 26 Ryb jÛ‡b Av‡qvwRZ kvqLyj wn›` Kbdv‡iÝ mdj Kivq mevB‡K Avš—wiK

wek¦Kvc dyUej 2018

14

d«vÝ-‡ejwRqvg g¨v‡P hZ ‡iKW©

wb‡R‡`i dyUej BwZnv‡m wØZxqev‡ii g‡Zv wek¦Kvc R‡qi nvZQvwb d«v‡Ýi| 1998G wbR ‡`‡k Av‡qvwRZ Avm‡i e«vwRj‡K nvwi‡q P¨vw¤úqb nq Zviv| Gici 2006Õi Rvg©vwb wek¦Kv‡ci dvBbv‡j DV‡jI BZvwji Kv‡Q ‡n‡i ¯^cœ f½ nq divwm‡`i| g½jevi ‡mwgdvBbv‡j ‡ejwRqvg‡K 1-0 ‡Mv‡j nvivq Zviv| Ab¨w`‡K wØZxqev‡ii g‡Zv dvBbv‡j DVvi my‡hvM ‡c‡qI e¨_© n‡jv ‡ejwRqvg| Gi Av‡M 1986Õi wek¦Kv‡ci ‡mwgdvBbv‡j Av‡R©w›Ubvi Kv‡Q ‡n‡i we`vq wb‡qwQj Zviv| g½jevi d«vÝ-‡ejwRqvg g¨v‡P GgbB Av‡iv wKQy ‡iKW© n‡q‡Q, Zv wb‡P Zy‡j aiv n‡jv: 1. Z…Zxqevi wek¦Kv‡ci dvBbv‡j DV‡jv d«vÝ| Gi Av‡M 1998 I 2006Õi Avm‡i dvBbvj ‡L‡j Zviv| hv BD‡iv‡ci ‡h ‡Kvb ‡`‡ki Z… Zxq me©vwaK evi dvBbv‡j ‡Ljvi ‡iKW©| BD‡ivwcqvb‡`i g‡a¨ me©vwaK 8 evi dvBbv‡j ‡Ljvi bwRi i‡q‡Q Rvg©vwbi| Avi BZvwji i‡q‡Q 6 evi| 2. 1998-G c«_gevi dvBbv‡j ‡L‡j d«vÝ| Avi wek¦Kv‡c ‡kl 20 eQ‡i GwU Zv‡`i Z…Zxq dvBbvj| we‡k¦i Avi ‡Kv‡bv `‡ji Ggb K…wZZ¡ ‡bB|

3. c«vq `yB eQi ci Avš—R©vwZK ‡Kv‡bv g¨v‡P nvi ‡`L‡jv ‡ejwRqvg| me©‡kl 2016Õi ‡m‡Þ¤^‡i ‡¯ú‡bi Kv‡Q nv‡i Zviv| 4. wek¦Kv‡c ‡ejwRqv‡gi wec‡¶ G wb‡q Z… Zxqevi Rq ‡c‡jv d«vÝ| hv Avm‡ii BwZnv‡m ‡Kv‡bv `j‡K me©vwaK g¨v‡P nviv‡bvi ‡iKW©| 5. Gev‡ii wek¦Kv‡c G ch©š— ‡Mvj n‡q‡Q 158wU| Gi g‡a¨ 69wU ‡Mvj n‡q‡Q ‡mU wc‡m| 6. G g¨v‡P 64% ej wQj ‡ejwRqv‡gi Kv‡Q| Zviv d«v‡Ýi ‡Mvj‡cv‡÷ kU wb‡q‡Q 10 evi| Avi d«vÝ wb‡q‡Q 19 evi| 7. d«v‡Ýi n‡q ‡kl 20 g¨v‡Pi 20 ‡Mv‡j Ae`vb i‡q‡Q d‡ivqvW© Av‡š—vBb wM«Rg¨v‡bi| Gi g‡a¨ i‡q‡Q 12 ‡Mvj 8 A¨vwm÷| 8. eo Avm‡i (wek¦Kvc I BD‡iv) d«v‡Ýi ‡kl 20 ‡Mv‡ji 13wU‡Z mivmwi Ae`vb wM«Rg¨v‡bi| G‡Z Zvi 9 ‡Mvj I Pvi A¨vwm÷| 9. PjwZ Avm‡i ‡mwgdvBbv‡ji AvM ch©š— 6 ‡Mvj ‡c‡q‡Qb Bswjk ÷«vBKvi n¨vwi ‡KBb| wØZxq me©vwaK 5 ‡Mv‡j Ae`vb wM«Rg¨v‡bi| G‡Z wM«Rg¨v‡bi i‡q‡Q 3 ‡Mvj I 2 A¨vwm÷|

wk‡ivcvi w`‡K ‡PvL Ggev‡ài

London 13 Jul 2018

BwZnvm iPbv Ki‡jv ‡µv‡qwkqv

BwZnvm iPbv Ki‡jv ‡µv‡qwkqvi Ô‡Mv‡ìb ‡Rbv‡ikbÕ| c«_gev‡ii gZ wek¦Kv‡ci dvBbv‡j ‡cŠuQv‡jv ‡µv‡qwkqv| MZ iv‡Z ‡mwgdvBbv‡j Bsj¨v‡Ûi wec‡¶ 120 wgwb‡Ui jovB ‡k‡l 2-1 ‡Mv‡j Rq Kyovq ‡µvqvUiv| Avi ‡µv‡qwkqv ‡`Lvq `vi“Y c«Z¨veZ©bI| g‡¯‹vi jySwbwK ‡fb¨y‡Z Av‡M ‡Mvj ‡L‡q ‡k‡l Rq wb‡q gvV Qv‡o gw`«P evwnbx| AvMvgx ‡iveevi GKB gv‡V d«v‡Ýi wec‡¶ wk‡ivcv jovB‡q gv‡V bvg‡e ‡µv‡qwkqv| ‡mwgdvBbv‡ji Av‡M wddvi Kv‡Q gvd ‡P‡q cvi ‡c‡jI ivwkqvb‡`i ¶gv ‡g‡jwb| jySwbwK‡Z hZevi Zvi cv‡q ej ‡M‡Q, ZZeviB cy‡iv ‡÷wWqvg Zv‡K KUv¶ K‡i wPrKvi K‡i‡Q| Z‡e Avgy‡` I Drme wc«q ivwkqvbiv ZvB e‡j wKš‘ Bsj¨vÛ‡K mg_©b K‡iwb! GB ‡µv‡qwkqvi Kv‡Q n‡i Drme ¤­vb n‡q‡Q ¯^vMwZK‡`i| Gi c‡iI AwaKvsk ivkvb ‡µv‡qwkqvi cZvKv nv‡Z jySwbwK ‡÷wWqv‡g nvwRi n‡q‡Qb| ivwkqvi gvwU‡Z Bsj¨vÛ dvBbvj ‡Lj‡e GUv A‡b‡KB Zviv Pvb bv| 2018 wek¦Kvc Av‡qvR‡Ki wewWs‡q ivwkqvi eo c«wZØb&Øx wQj Bsj¨vÛ| Av‡qvRK wbwðZ nIqvi ciI Bsj¨vÛ A‡bK mgv‡jvPbv K‡i‡Q ivwkqv wb‡q| wcUvm©evM© ‡_‡K g‡¯‹vi ‡mwgdvBbvj ‡`L‡Z Avmv ga¨ eqmx PvgwiP e‡jb,Ô B‡”Q wQj jySwbwK (g‡¯‹v

) wbR ‡`‡ki ‡Ljv ‡`Le| ‡mUv n‡”Q bv| wek¦Kv‡ci ‡mwgdvBbvj gvV ‡_‡K ‡`LvI LyeB ‡mŠfv‡M¨i| ‡µv‡qwkqvi Kv‡Q Avgiv nvi‡jI Avgiv ‡µv‡qwkqvi mg_©bB Kie|Õ GgbB gš— e¨ Av‡iK i“k my›`ixi,Ôivwkqv wek¦Kvc A‡bK fv‡jv n‡”Q| ivwkqv wek¦Kv‡c bZyb dvBbvwj÷ I bZyb P¨vw¤úqb ‡`L‡Z PvB| ‡m‡¶‡Î Avgvi cQ›` ‡µv‡qwkqv| gw`«P, iv‡KwUP‡`i wb‡q `vi“Y wgWwdì Zv‡`i|Õ ivkvbiv ‡µv‡qvwkqv‡K mg_©b ‡hvMv‡jI M¨vjvwi‡Z Bswjk mg_©‡Ki m‡½ Kywj‡q DV‡Z cv‡iwb| gv‡VI Zv‡`i ‡KvbVvmv K‡i iv‡L n¨vwi ‡KB‡bi `j| g¨v‡Pi cvuP wgwb‡UB wK‡qivb wU«wcqv‡ii `vi“Y GK wd« wKK ‡`qv‡ji Dci w`‡q Avk«q ‡bq Rv‡j (1-0)| G‡Z wjW cvq Bsj¨vÛ| wW e‡·i evB‡i ‡W‡j Avwj‡K ‡d‡j w`‡qB wec` ‡W‡K Av‡bb ‡µv‡qwkqvi AwabvqK jyKv gw`«P| 2006 mv‡ji ci c«_gev‡ii g‡Zv wek¦Kv‡c wd« wKK ‡_‡K ‡Mvj cvq Bsj¨vÛ| GQvov PjwZ wek¦Kv‡c 12 ‡Mv‡ji g‡a¨ ‡mU wc‡m Kiv Zv‡`i beg ‡Mvj wQj GwU| g¨v‡Pi ïi“‡ZB ‡Mvj K‡i gvbwmKfv‡e GwM‡q hvq w_« jvqbiv| c«_g ‡Mv‡ji av°vq ‡µv‡qwkqvi ¸wQ‡q DV‡Z P‡j hvq Av‡iv wKQy mgq| GB my‡hv‡M evievi ‡µvqvU‡`i i¶Y Kvuwc‡q ‡Zv‡jb n¨vwi ‡KBb, ‡W‡j Avwjiv|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive student wek¦Kv‡c wØZxq wk‡ivcv R‡qi c‡_ Av‡iv GKavc GwM‡q ‡M‡jv d«vÝ| g½jevi ‡ejwRqvg‡K 1-0 ‡Mv‡j nvwi‡q dvBbv‡j RvqMv K‡i wb‡q‡Q 1998Õi P¨vw¤úqbiv| dvBbv‡ji c‡_ `‡ji n‡q ¸i“Z¡c~Y© Ae`vb ‡i‡L‡Qb Zi“Y ZyK©x wKwjqvb Ggev‡à| 19 eQi eqmx GB Zi“Y dyUejv‡ii cvidig¨v‡Ý eyu` n‡q Av‡Q ‡MvUv dyUej wek¦| wek¦Kv‡c Ggev‡ài `y`©vš— cvidig¨v‡Ý A‡b‡K g‡b Ki‡Qb Gev‡ii e¨vjb wWÕAi Zvi nv‡Z DV‡Z cv‡i| Z‡e `j dvBbv‡j RvqMv K‡i ‡bqvi ci Ggev‡à cwi®‹vi Rvwb‡q w`‡jb, e¨vjb wWÕAi bq, wek¦Kvc wk‡ivcvi w`‡KB GLb bRi Zvi|

Avi ‡mLv‡bB GLb mg¯— g‡bv‡hvM w`‡q ‡i‡L‡Qb wZwb| g½jevi g¨vP ‡k‡l Ggev‡à e‡jb, GUv AKíbxq| GUv Rxe‡bi me‡P‡q eo ¯^cœ, fwel¨‡Zi ¯^cœ Ges mewKQy| wek¦Kv‡ci dvBbv‡j DV‡Z cvivUv ‡h‡Kv‡bv ‡L‡jvqvo Ges `‡ji Rb¨ mwZ¨B ‡MŠi‡ei| G Avb›` c«Kvk Kivi g‡Zv fvlv ‡bB Avgvi| Ggb eo ¯^cœ Gfv‡e aiv ‡`‡e, Zv Avwg fvwewb| ZvB Avwg wk‡ivcv R‡qi ¯^cœ ‡`L‡Z PvB, wKš‘ ?GL‡bv GKwU avc evwK| Avi hLb Avcbviv GK‡Î fv‡jv ‡L‡j hv‡eb, ZLb AvcwbI cyi¯‹…Z n‡eb| hZ w`b m¤¢e Avwg `j‡K mvnvh¨ K‡i ‡h‡Z PvB|

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

15

wek¦Kvc dyUej 2018

London 13 Jul 2018

Ô‡ejwRqv‡gi nvi dyUe‡ji Rb¨ j¾viÕ

w`w`‡qi ‡`k‡gi ‡KŠk‡ji Kv‡Q ‡n‡i ‡M‡Qb ‡ejwRqv‡gi ¯ú¨vwbqvW© ‡KvP iev‡Z©v gvwU©‡bR| i¶Y wVK ‡i‡K KvD›Uvi A¨vUvKwbfi« dyUe‡j evwRgvZ K‡ib ‡`kg| gvÎ 36 kZvsk ej `L‡j _v‡K 98Õi P¨vw¤úqb‡`i| e‡ji wbqš¿Y wb‡q d«v‡Ýi wW‡dÝ e¨wZe¨¯— K‡i ivL‡jI ‡Mvjgy‡L ‡ewk kU wb‡Z cv‡iwb gvwU©‡b‡Ri wkl¨iv| GB cwimsL¨v‡b Kyi‡Zvqvi K_v fyj c«gvwYZ n‡Z cv‡i| ‡ejwRqv‡gi ‡MvjgyL ZvK K‡i ‡gvU 19wU kU ‡bb Ggev‡à-wM«Rg¨vbiv| Z‡e mivmwi ‡cv‡÷ _v‡K 3wU kU| Ab¨w`‡K 9wU kU ‡bq ‡ejwRqvg| hvi wZbwU wQj mivmwi ‡Mvjgy‡L|

d«v‡Ýi i¶YvZ¥K dyUej‡K KvVMovq Zy‡j‡Qb ‡ejwRqvb ‡Mvji¶K w_‡ev Kyi‡Zvqv| d«vÝ ÔA¨vw›U dyUejÕ ‡L‡j‡Q e‡j Awf‡hvM Zvi| Kyi‡Zvqvi `vwe ‡ejwRqv‡gi nvi dyUe‡ji Rb¨ j¾vi| cy‡iv g¨v‡P AvwacZ¨ ‡`wL‡qI 1-0 ‡Mv‡j ‡n‡i wek¦Kv‡ci ‡mwgdvBbvj ‡_‡K we`vq ‡bq ‡ejwRqvg| g¨v‡Pi 51 wgwb‡U Kb©vi ‡_‡K m¨vgy‡qj DgwZwZi ‡nW djvdj wba©viY K‡i

‡`q| g½jevi iv‡Z ‡mB›U wcUvm©evM© ‡÷wWqv‡g d«v‡Ýi i¶Y ‡`qvj Avi fvO‡Z cv‡ibwb n¨vRvW©-wW e«yBbviv| ‡KvqvU©vi dvBbv‡j e«vwR‡ji wec‡¶ 2-1 ‡Mv‡j ‡RZv g¨v‡P `y`©vš— me ‡mf K‡i ÎvZvi f~wgKvq AeZxY© nb Kyi‡Zvqv| d«v‡Ýi wec‡¶ nviUv cxov w`‡”Q Zv‡K| wb‡R‡`i dyUej BwZnv‡m c«_gevi dvBbv‡j IVvi A‡c¶vUv `xN©vwqZ n‡jv ‡ejwRqv‡gi| Kyi‡Zvqv

e‡jb, ÔAvgiv Ggb ‡Kv‡bv `‡ji Kv‡Q nvwiwb hviv Avgv‡`i ‡P‡q fv‡jv| GUv nZvkvi g¨vP| ‡ejwRqv‡gi wRZ‡Z bv cvivUv dyUe‡ji Rb¨ j¾vi| d«vÝ ‡Zv ‡L‡jBwb| Zviv ïay i¶Y mvg‡j‡Q| 11 Rb ‡L‡jvqvo wb‡q 40 wgUv‡ii g‡a¨ ‡ejwRqv‡gi AvµgY¸‡jv ‡VwK‡q ‡M‡Q| Di“¸‡qi wec‡¶ (‡KvqvU©vi dvBbvj) Zviv wd«-wKK I ‡Mvji¶‡Ki fy‡j wR‡Z‡Q| Avgv‡`i wec‡¶ wRZ‡jv

Kb©vi ‡_‡K cvIqv ‡Mv‡j|Õ ‡KvqvU©vi dvBbv‡j e«vwR‡ji Kv‡Q nvi‡jI Zv ‡g‡b wb‡Zb Kyi‡Zvqv| d«v‡Ýi wec‡¶ nv‡ii ci GK c«wZwµqvq wZwb e‡jb, ÔAvwg e«vwR‡ji wec‡¶ ‡KvqvU©vi dvBbv‡j ‡n‡i ‡M‡jI Zv ‡g‡b wbZvg| Zviv Aš—Z dyUej ‡Lj‡Z ‡P‡q‡Q| d«vÝ ‡L‡j‡Q m¤ú~Y© wei“× (A¨vw›U) dyUej|Õ d«vÝ ‡KvP

Ôd«v‡Ýi n‡q R‡qi ‡P‡q ‡ejwRqv‡gi n‡q nvi ‡k«qÕ d«v‡Ýi i¶YvZ¥K ‡KŠk‡ji mgv‡jvPbv K‡ib ‡ejwRqvb AwabvqK B‡Wb n¨vRvW©I| n¨vRvW© e‡jb, ÔAvwg GB g¨v‡P d«v‡Ýi n‡q R‡qi ‡P‡q ‡ejwRqv‡gi n‡q nvi cQ›` Ki‡ev| wKš‘ Zviv k³fv‡e wW‡dÝ K‡i‡Q Ges Zv wQj LyeB Kvh©Kix| Avgiv Zv‡`i `ye©j w`K Lyu‡R cvBwb| ‡Mvj Kivi Rb¨ ¶wY‡Ki Rv`yKwi gyn~Z© ‡mLv‡b wQj bv| Avgiv PgrKvi ‡ejwRqvg `j ‡`‡LwQ| Ggb c«wZc‡¶i Kv‡Q ‡n‡iwQ hviv i¶‡Y Avgv‡`i ‡P‡q fv‡jv| Avgv‡`i `jUv KZUv fv‡jv Zv Avgiv c«`k©b K‡iwQ| `jxq AR©b wb‡q Avgiv Me© Ki‡Z cvwi| AwabvqK wn‡m‡e GB `jUvi Ask n‡Z ‡c‡i Avwg Lywk|Õ

wW‡dÛvi‡`i ‡Mvj ej‡Q d«vÝB P¨vw¤úqb!

Kvj ‡ejwRqv‡gi wec‡¶ ‡Mv‡ji ci DgwZwZ| Qwe: UyBUvi Kvj ‡ejwRqv‡gi wec‡¶ ‡Mv‡ji ci DgwZwZ| Qwe: UyBUvi wek¦Kv‡ci ‡mwgdvBbv‡j ‡ejwRqvg‡K nvwi‡q dvBbv‡j D‡V‡Q d«vÝ| ‡Mvj K‡i‡Qb divwm wW‡dÛvi m¨vgy‡qj DgwZwZ| 1998 wek¦Kv‡ci ‡mwgdvBbv‡jI ‡Mvj K‡i d«v݇K dvBbv‡j Zy‡jwQ‡jb GK wW‡dÛvi—wjwjqvb _yivg| c‡i wk‡ivcvI wR‡ZwQj d«vÝ d«v‡Ýi Rvwm©‡Z me‡P‡q ‡ewk g¨vP ‡Ljvi ‡iKW©Uv Zvui—142 g¨vP| wW‡dÛvi e‡jB nq‡Zv GB g¨vPmsL¨vi cv‡k gvÎ 2 ‡Mvj| Z‡e GB ‡Mvj `ywU w`‡qB divwm‡`i AvRxeb FYx K‡i ‡i‡L‡Qb wjwjqvb _yivg| d«v‡Ýi n‡q wek¦KvcRqx mv‡eK G wW‡dÛv‡ii ¯§…wZB Kvj iv‡Z wdwi‡q Avb‡jb m¨vgy‡qj DgwZwZ| Pran Frooto1998 wek¦Kv‡ci ‡mwgdvBbvj| ¯—v‡` w` d«v‡Ý ‡Wfi myKviR‡fwbwgi ‡evevb‡`i ‡µv‡qwkqvi gy‡LvgywL d«vÝ| 46 wgwb‡U ‡µvqvUiv GwM‡q hvq myKv‡ii ‡Mv‡j| c‡ii wgwb‡UB _yiv‡gi mgZvm~PK ‡Mvj| ‡KD fv‡ewb Gici Kx PgK A‡c¶v Ki‡Q| 69 wgwb‡U Wvb c«vš— w`‡q ‡µvqvU e‡·i gv_vq G‡m nVvr K‡iB kU ‡bb _yivg| ‡Mvj! ‡Vvu‡U AvOyj ‡i‡L _yiv‡gi ‡Mvj D`&‌hvcbUv GL‡bv A‡b‡Ki g‡b Av‡Q| Zvui IB ‡Mv‡jB dvBbv‡j D‡V hvq d«vÝ| Gici ‡Zv wk‡ivcvI wR‡Z wbj ¯^vMwZ‡Kiv|

A_©vr, d«vÝ ‡mevi dvBbv‡j D‡VwQj wW‡dÛv‡ii ‡mŠR‡b¨| GeviI wKš‘ ZvB NUj| Kvj ‡ejwRqv‡gi wec‡¶ ‡mwgdvBbv‡ji 51 wgwb‡U Avu‡Zvqvb wM«Rgv‡bi Kb©vi ‡_‡K ‡n‡W ‡Mvj K‡ib m¨vgy‡qj DgwZwZ| G wW‡dÛv‡ii Rqm~PK ‡Mv‡jB Z…Zxqev‡ii g‡Zv wek¦Kv‡ci dvBbv‡j D‡V‡Q d«vÝ| `jwU wK Zvn‡j wk‡ivcvI wR‡Z ‡b‡e?

Kyms¯‹v‡i wek¦vmxiv ej‡ZB cv‡ib, ‡h‡nZy 20 eQi Av‡Mi Uyb©v‡g‡›U d«v݇K

dvBbv‡j Zy‡jwQ‡jb GK wW‡dÛvi Avi c‡i Zvuiv wk‡ivcvI wR‡Z wb‡qwQj, GeviI `jwU GKB c‡_ nvuUvq m¤¢vebv D¾¡j| n¨vu, Ggwb‡ZB d«v‡Ýi m¤¢vebv D¾¡j| Z‡e wW‡dÛvi‡`i GKwU KvKZvjxq e¨vcviI Av‡Q, hv Bw½Z w`‡”Q Gevi d«v‡Ýi N‡i wk‡ivcv ‡M‡jI ‡h‡Z cv‡i| Õ98 wek¦Kv‡c ‡mwgdvBbvj ch©š— d«v‡Ýi n‡q ‡Mvj K‡iwQ‡jb

wZb wW‡dÛvi—wf‡m‡š— wjRvivRy, juiv e­v I wjwjqvb _yivg| Mªyc c‡ei« g¨v‡P ‡mŠw` Avi‡ei wec‡¶ ‡Mvj K‡iwQ‡jb wjRvivRy| ‡kl ‡lv‡jv ‡_‡K d«vÝ ‡kl Av‡U D‡VwQj juiv e­vui ‡Mv‡j| Gici ‡Zv ‡mwg‡Z _yiv‡gi ‡mB ‡Rvov ‡Mvj| Avi Gevi d«v‡Ýi wW‡dÛviiv ‡Mvj Kiv ïi“ K‡i‡Qb bKAvDU ce© ‡_‡K| ‡kl ‡lv‡jvq Av‡R©w›Ubvi wec‡¶ ‡Mvj K‡ib ‡eÄvwgb cvfvi| ‡kl Av‡U

Di“¸‡qi wec‡¶ ivdv‡qj fviv‡b Avi Kvj ‡kl Pv‡i m¨vgy‡qj DgwZwZ| `yB `kK Av‡Mi ‡mB Uyb©v‡g‡›U d«v݇K dvBbv‡j ‡Zvjvi c‡_ ‡Mvj K‡iwQ‡jb wZb wW‡dÛvi| GeviI d«vÝ dvBbv‡j, ‡Mvj K‡i‡Qb wZb wW‡dÛvi| Kywo eQi Av‡Mi ‡mB Uyb©v‡g‡›Ui dvBbv‡ji m‡½ Gev‡ii dvBbv‡ji djUv ZvB Av‡Mfv‡MB wgwj‡q ‡bIqv ‡`v‡li wKQy bq| Aš—Z d«vÝ–mg_©K‡`i Kv‡Q|

16

weª‡Ub msev`

KvDwÝj Ae g‡¯‹i C` wWbvi 2018

London 13 Jul 2018

`jgZ wbwe©‡k‡l HK¨e× UvIqvi n¨vg‡jUm Movi A½xKvi cÖwZev‡ii g‡Zv GeviI UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx †gqi, KvDwÝjvi I gymwjg-bbgymwjg agx©q †bZ…e„‡›`i ¯^ZtùzZ© AskMÖn‡Y AbywôZ n‡jv KvDwÝj Ae g‡¯‹i evwl©K C` wWbvi| 27 Ryb eyaevi mܨvq jÛb gymwjg †m›Uv‡ii cÖ_g Zjvq wZb kZvwaK wewkó e¨w³e‡M©i Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ GB C` wWbv‡i `jgZ wbwe©‡k‡l HK¨e× UvIqvi n¨vg‡jU‡mi Mo‡Z KvR Kivi `„p cÖZ¨q e¨³ K‡ib †bZ…e„›`| KvDwÝj Ae g‡¯‹i †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK-Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mgv‡ek cwiPvjbv K‡ib †m‡µUvwi †Rbv‡ij nxiv Bmjvg| AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm, UvIqvi n¨vg‡jUm B›Uvi‡dB_ †dviv‡gi †Pqvig¨vb A¨vjvb MÖxb, P¨vwiwU ms¯’v wnDg¨vb wiwjd dvD‡Ûk‡bi Kg©KZ©v Imgvb K¡vgvi I BmjvwgK †njc Kg©KZ©v dviæK kvnRv`| Abyôv‡b KwgDwbwU †Kvwnkb iÿvq ivgvØv‡bi fzwgKv kxl©K Av‡jvPbv †ck K‡ib gymwjg KvDwÝj Ae e„‡U‡bi mv‡eK †m‡µUvwi †Rbv‡ij I wewkó wkÿvwe` W. gynv¤§` Avãyj evix GgweB| ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib nvwdR Avãyjøvn †bvgvb Avj gv`vbx| †gqi Rb weMm Abyôv‡b Dcw¯’Z bewbe©vwPZ KvDwÝjvi‡`i Awfb›`b Rvwb‡q e‡jb, Gevi 45 KvDwÝjv‡ii g‡a¨ 28Rb evOvwj wbe©vwPZ n‡q‡Q| GwU KwgDwbwUi Rb¨ GKwU wekvj kw³| Avgiv gvbyl‡K †ewk K‡i †mev w`‡Z cvi‡ev| wZwb e‡jb kw³kvjx cvU©bvikxc Qvov RbMb‡K KvwwLZ †mev ‡`qv hvq bv| ZvB B÷ jÛb g¯‹ I KvDwÝj Ae g‡¯‹i g‡Zv cÖwZôv‡bi Kv‡Q Avgiv K…ZÁ| Zv‡`i m‡½ Kv‡a Kvua †i‡L Avgiv evivi gvby‡li Rxeb gv‡bi Dbœq‡b KvR Ki‡Z cviwQ| wZwb e‡jb, ïay KwgDwbwUi Rb¨B bq, Zv‡`i eskai‡`i Rb¨ GKwU wbivc` eviv Mo‡Z Avgiv A½xKvie×| wZwb e‡jb, Avwg Ggb GKwU evivi ‡gqi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb KiwQ †hLv‡b 50wUiI †ewk gmwR` i‡q‡Q| †h gmwR`¸‡jv KwgDwbwUi gvbyl‡K eûgyLx †mev w`‡q hv‡”Q| GUv Avgvi Rb¨ GKwU M‡e©i welq| W. gynv¤§` Avãyj evix e‡jb, cÖwZeQi ivgvØvb G‡jB

wek¦Ry‡o gymjgvb‡`i g‡a¨ GKwU wfbœ Av‡gR cwijwÿZ nq| gymjgvb cÖvKwUwms †nvb Avi bbcÖvKwUwms †nvb Zv‡Z wKQz hvq Av‡mbv| ivgvØvb gvby‡li AvPi‡b cwieZ©b G‡b †`q| GwU AvZ“vi cwiïw× jv‡fi gvm| Lvev‡ii Afv‡e †h e¨w³ Afz³ _v‡K Zvi hš¿bv Avi ‡ivRv ivLvi Kvi‡Y bv †L‡q _vKvi hš¿bv GKB| Z‡e ivgvØv‡bi g~j D‡Ïk¨ ZvKIqv ev †Lv`vfxwZ AR©b| wZwb e‡jb, ivgvØvb n‡”Q `vb Kivi GK m‡e©vËg mgq| GB mg‡q e„wUk gymwj‡giv cÖvq 1k wgwjqb cvDÛ `vb K‡i _v‡Kb| wZwb e‡jb, gymjgv‡biv Ab¨vb¨ mKj ag©vej¤^xi †P‡q †ewk `vbkxj| GKwU cwimsL¨v‡b I‡V G‡m‡Q, GKRb e„wUk gymwjg eQ‡i Kgc‡ÿ 371 cvDÛ `vb K‡ib _v‡Kb| UvIqvi n¨vg‡jUm B›Uvi‡dB_ †dviv‡gi †Pqvig¨vb A¨vjvb MÖxb KvDwÝj Ae g¯‹ †bZ…e„›`‡K ab¨ev` Rvwb‡q

e‡jb, cÖwZ eQi C` wWbvi Av‡qvR‡bi gva¨‡g ag©eY© wbwe©‡k‡l UvIqvi n¨vg‡j‡U‡mi ‡bZ…¯’vbxq e¨w³eM©‡K GKB QvZvi wb‡P GKxf‚Z K‡i KvDwÝj Ae g¯‹ GK Abb¨ fzwgKv cvjb Ki‡Q| KvDwÝj Ae g‡¯‹i †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK Abyôv‡b Dcw¯’Z UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji bewbe©vwPZ KvDwÝjvi‡`i‡K KwgDwbwUi myL-`yt‡L cv‡k `uvov‡bvi Avnevb Rvbvb| wZwb KvDwÝj Ae g‡¯‹i wewfbœ Kg©Kv‡Ûi K_v Zz‡j a‡i e‡jb e‡jb, UvIqvi n¨vg‡j‡U‡m eZ©gv‡b GB GKwU gvÎ msMVb, †h msMVb `jgZ wbwe©‡k‡l mKj‡K GK‡Î mg‡eZ Ki‡Z cv‡i| wZwb KvDwÝj Ae g¯‹ cwiPvjbvq KvDw݇ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i e‡jb, Avgiv Avkvev`x KvDwÝj wKQz msL¨K gvbyl‡K wb‡q KvR Ki‡e bv eis mKj‡K m‡½ wb‡q Iqvb UvIqvi n¨vg‡jUm

Mo‡Z KvR Ki‡e| wZwb Dcw¯’Z AwZw_‡`i cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡i e‡jb, Avcbv‡`i Dcw¯’wZ Avgv‡`i Abyôvb‡K cÖvYešÍ K‡i‡Q| KvDwÝj Ae g‡¯‹i †m‡µUvwi †Rbv‡ij nxiv Bmjvg C` wWbvi Av‡qvR‡b hviv ¯úbmi K‡i mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡`i‡K ab¨ev` Rvbvb| we‡kl K‡i K¨vbvix Iqvd© MÖæ‡ci wmwbqi Kg©KZ©v nvIqvW© †Wvev‡ii K_v D‡jøL K‡ib| ZvQvov P¨vwiwU ms¯’v wnDg¨vb wiwjd dvD‡Ûkb I BmjvwgK †njc‡K Zv‡`i mn‡hvwMZvi Rb¨ ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, KvDwÝj Ae g¯‹ bvbv cÖwZeÜKZv †gvKv‡ejv K‡i ¯’vbxq gmwR`¸‡jvi Dbœq‡b KvR K‡i hv‡”Q| GB msMV‡bi c„ô‡cvlKZvq UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mn‡hvwMZv Kiv `iKvi|

‡nvqvBUP¨v‡cj kvnRvjvj †nj_ †m›Uv‡ii mvg‡b wRg Bb `¨v cv‡K©i D‡Øvab

Uvbv `yB eQ‡ii †P÷v Z`we‡ii ci Ae‡k‡l mdjZv †c‡q‡Qb †nvqvBP¨v‡c‡ji kvnRvjvj †nj_ †m›Uv‡ii †ivMx‡`i wb‡q cÖwZwóZ msMVb wcwcwR| Zv‡`i `vexi †cÖwÿ‡Z Ges ev¯ÍeZv Abyaveb K‡i wRwc‡`i civg‡k© KvDwÝj KZ…©cÿ I‡cb cv‡K© ¯’vcb K‡i‡Q wRg mvgMÖx| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j cv‡K© g‡a¨ ¸wU K‡qK I‡cb wRg myweav _vK‡jI GeviB cÖ_g mivmwi wRwci Awa‡b D‡Øvab n‡q‡Q †ek K‡qKwU wRg †¯úBm| Avi G‡Z cÖvq 2k nvRvi cvDÛ dvwÛs K‡i‡Q KvDwÝj| evivi wewfbœ ¯’v‡b ¯’vwcZ n‡”Q 5wU wRg Bb `¨v cv‡K©i| 30 Ryb kwbevi †nvqvBU P¨v‡c‡ji kvnRvjvj ‡nj_ †m›Uv‡ii mvg‡bi cv‡K© D‡Øvab n‡q‡Q bZzb GKwU I‡cb wRg †¯úB‡mi| G‡Z

GZ GjvKvi bvix cyiæl wK‡kviwK‡kvixiv wd« wRg myweav cv‡eb| wbqwgZ wRg Ki‡j K‡g Avm‡e bvbvb †ivM| UvIqvi n¨vg‡jU‡m wRg Bb `¨v cvK© cÖKí mdj n‡j mgMÖ BD‡K‡Z Gi we¯Ívi NU‡e e‡j

Avkvev`x D‡`¨v³viv| kwbevi UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡nvqvBUP¨v‡cj Iqv‡W©i kvnRvjvj ‡nj_ †m›Uv‡ii mvg‡bi iæwc IqvK Mv‡W©‡b D‡Øvab nq GB I‡cb wRg †¯úB‡mi | d‡j

g¨v‡bRvi Avd‡ivRv AvKZvi, wcwcwRi m`m¨ jvwK †eMg, ZewiQ Avjx, Avãym mvgv`, gvngy`yj †nv‡mb| ¯’vbxq KvDwÝjvi dviæK gvndzR Avng`, wf‡±vwiqv AevwR, kvn †mv‡nj Avwgb| cÖvq 2k nvRvi cvDÛ e¨q K‡i cy‡iv KvDw݇ji Av‡iv 5wU wRg †¯úBb Kiv n‡”Q e‡j Rvbv‡M‡Q| d‡j N‡ii cv‡kB wRg myweavq welb Lywk GB cÖexb e¨w³mn evwm›`viv Wv³viiv ej‡Qb, †ivM cÖwZ‡iv‡a †Lvjv gv‡V kvwiwiK PP©v mKj eq‡mi gvby‡li Rb¨ LyeB DcKeq¯‹‡`i cvkvcvwk mK‡ji eq‡mi vix| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji gvbyl wd« wRg myweav †fvM Ki‡Z GB cÖ‡R± mdj n‡j mgMÖ weª‡U‡b cvi‡eb| GB myweavi we¯Ívi NU‡e e‡j Zviv wRg Bb `¨v cvK© D‡Øvabx Abyôv‡b Avmvev`x| ZvQvov ¯’vbxq‡`i GB Dcw¯’Z wQ‡jb ¯’vbxq Wv³vi Wv: myweav Kv‡R jvMv‡ZI Zviv Avnevb nvmvb AveŸvmx, Wv: Avbv †jvbv, Rvwb‡q‡Qb|

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

17

KvwbR dvwZgv

ivRbxwZ gv‡b AvR‡K Avgiv hv ‡`LwQ, Zv wQj bv| Av‡Mi w`‡b ivRbxwZ wQj gvby‡li Rb¨ bxwZ| gvby‡li Rb¨ fvj wKQy Kivi bxwZ| ivRbxwZi gv‡b wQj gvby‡li Rb¨ wKQy Kiv| gvby‡li nh‡় KvR Kiv, AwaKvi eb&PxZ‡`i AwaKvi wdwih‡় ‡`h়v| ivRbxwZi gv‡bUv n‡Z cvi‡Zv, gvby‡liZ‡i wKQy GKUv Kivi Rb¨ c«ej AvKv•Lv| AvR‡Ki ivRbxwZ ïay e¨w³ ‡K›`«xK bxwZ| ïay e¨w³ ‡K P~W‡়vh় ‡Zv‡j| Avi AK…wÎg AÜKv‡i cW‡় _v‡K RbRxeb| ZvB ‡miKg ivRbxwZ ‡h‡nZy ‡bB, (hZUyKy Av‡Q, gvby‡li m¤ú…³Zv Kg ‡mLv‡b) ZvB cy‡iv ivRbxwZ wbh‡় gvby‡li g‡b evm Ki‡Q Pig fh় Avi weiw³| MYgvby‡li Kv‡Q ivRbxwZ Kiv gvbyl gv‡bB b”Qvi, cvwR Avi `m¨yi `j|Pvwiw`‡K wnsm«Zv, e¨w³MZ Avµk Avi Ab¨h‡়i QW়v QWw়|GB Avµk c«_‡g e¨w³MZ _vK‡jI c‡i Zv cvwievwiK,mvgvwRK GgbwK ¯^vfvweK Rxeb hvc‡bi Aš—ivh় nh‡় `vuW়vh়| AvR ivRbxwZ Kiv, gv‡Vi ‡iv‡` ‡cvW়v ‡mB ‡gh‡়¸‡jv‡K wbh় wKQy wjL‡ev| hviv wPiKvj wec«Zxc mgh‡় evm K‡i| G mgv‡R cyi“l ivRbxwZ Ki‡j, ZvI cv‡Z ‡Zvjv hvh়| GjvKvh় WvKveyKv, WvKmvB‡U| weh‡়i mgh় cvÎxc‡¶i Kv‡Q eyK ‡dvjv‡bvi G‡RÛv| bvix ivR‰bwZK Kg©xi ‡mme Ôfv‡M¨Õ ‡Rv‡U bv| A‡bK w`b Av‡M GKUv eB cW‡়wQjvg|

London 13 Jul 2018

bvix I ivRbxwZ

ivR‰bwZK bvixi A™¢¨y`h়| ‡mLv‡b Kh‡়KUv jvBb `vM ‡K‡U Av‡Q g‡b-ÒGKRb ivR‰bwZK bvix, mgv‡Ri Avi cvuPUv ‡gh‡়i g‡Zv ‡eW‡় I‡V bv| ‡m Ab¨‡`i ‡Ph‡় ‡ewk fv‡e mgvR wbh‡়| RMZ-Rxeb wbh‡়| Ab¨‡`i ‡Ph‡় ‡ewk Wvbwc‡U| ‡ewk Abyf~wZm¤úbœ| GiKg wKQy ‰ewkó¨ Avi mgh় wg‡jB ‡gh‡়Uv‡K wbh‡় hvh় ivRbxwZi Kv‡Q| AZtci mfv| wgwQj| wgwUs|Ó Ô‡¯­vMvb w`‡Z wMh‡় Avwg wPb‡Z wkwL bZyb gvbyl Rb!Õ wUh়vi‡mj, AÜKvi Kv‡jv ‡avuh়v| ‡¯­vMvb w`‡Z wMh‡়B Avwg mevi mv‡_ Avgvi `vwe c«Kv‡k¨ Zyjjvg|Õ N‡ii ‡Lh‡় e‡bi ‡gvl ZvW়v‡bv ¯^fve ‡h ‡gh‡়i, AZtc‡ii ci, Zvi wK n‡jv? ‡gh‡়wU cwievi ‡_‡K Avjv`v n‡Z ïi“ Ki‡jv| ‡gh‡়wUi ‡PZbvh় ‡m eyS‡Z ïi“ Ki‡jv, cwieZ©bUv `iKvi cwievi ‡_‡K| e¨m! ‡eu‡a ‡Mj| evuwah‡় ivL‡jv GKUv mvBb‡evW© Zvi cwievi! Ii K_v A‡Zv a‡i jvf ‡bB- I ‡gh‡় e‡L ‡M‡Q| I ‡gh‡় ‡h ivRbxwZ K‡i! ‡mB ‡_‡K ïi“ nh় ivR‰bwZK ‡gh‡়i wec«Zxc Rxeb| Ab¨w`‡K ‡h ivRwbwZi Rb¨ cwievi ‡_‡K `y‡i wK ‡`h় ‡mB ivRwbwZ!!! msMVb¸‡jvi c`e›U‡b wK ivZ bvix m`m¨iv? m`m¨, mvs¯‹…wZK m¤úv`K, ÎvY, mn‡hvMx m¤úv`K, gwnjv m¤úv`K, ‡Kvlva¨¶- c`¸‡jv ‡hb ‰ZwiB nh‡়‡Q bvixi Rb¨| bvix _vK‡j ‡PvL eÜ K‡i

Zv‡K w`h‡় `vI| Avi bv _vK‡j ‡Kv‡bv GKUv ‡gvUvgywU ÔA¨vKwUfÕ KvD‡K! ‡kvfv ea©‡b Gi ‡ewk Avi Kx jv‡M? BwZnvm NvuUyb| ‡mB 52 fvlv Av›`jb wK¤^v 71 Gi hy×, ‡Kv_vh় bvixi Ask M«nb wQj bv? ZLb wK Zviv ‡bZv nIh়vi Rb¨ hy× K‡iwQj? DIi Aek¨B bv| Zvn‡j AvR ‡Kb Zviv Kó Kivi ciI, PvIh়vi ciI Zv‡`i ‡hvM¨ Rvh়Mv Uv cvh় bv?? evsjv‡`‡ki me‡Ph‡় eW় `yBwU `‡ji c«avb bvix wKš‘ Zvici?? hw` ¯^vgx A_ev wcZvi Ab¨ ‡Kvb DËim~wi _vK‡Zv Zvn‡j wK Zv‡`i‡K ‡`h়v ‡nvZ? hvB‡nvK ev` w`jvg ‡mB ZK©, GB RwUj welh় wbh‡় K_v ej‡Z ewmwb AvR| AvR ïay ‡iv‡` ‡cvW়v, mvavib bvix‡`i wbh‡় ej‡Z PvB| hw`I `yB `‡jiB c«avb bvix wKš‘ `‡j bvix Kg©x‡`i Aem&nvb ‡Kv_vh়?

Kh়Uv A½ msMV‡bi mfvcwZ ev ‡Kvb eW় c‡` bvix? me¸‡jv‡Z bvix ïayB ‡mvfv ea©bKvix e…¶!!! nh়‡Zv ej‡eb, bvixiv AvbvWw়, bvixiv A`¶, bvixiv Kg‡Rvwi, bvixiv Av‡eMx BZ¨vw` BZ¨vw`| Avi Gme ÔQvZv gvZvÕ msÁvh় bvixiv cW‡় hvh় e‡jB, ‡h bvix `j K‡i ev ‡Kvb c‡` _v‡K, `‡ji g‡a¨ Zv‡K wbh‡় ïi“ nh় jW়vB| bvix‡K DrLv‡Zi jW়vB| cyi“‡li ‡h jW়vB, Mªywcs P‡j bv, Zv bh়| Z‡e bvixi wei“‡× ‡hUv nh়, ‡mUv‡K jW়vB e‡j bv| ‡mUv wbj©¾Zv| i“wPnxbZvi cwiPvh়K| me‡Ph‡় K‡ói welh় n‡jv GB jW়vBh‡় Ask M«nb K‡i cyi“l Ges IB bvixiB Cl©vKvZi bvix mnKg©x !!

ïaywK ZvB; GB evi ïi“ nh় Avmj jW়vB | KviY GiB g‡a¨ Zvi N‡ii m‡½ m‡½ mgvRI mie| I ‡gh‡় wgwQj K‡i? IB ‡gh‡় L¨vcv ‡gvl? I ‡gh‡় ivZ-we‡i‡Z evWw় ‡d‡j| nvRviUv cyi“‡li m‡½ P‡j? ïay P‡j? bvwK ‡kvh়v emvme? cyi“l‡`i ‡Zv ‡PbvB Av‡Q| I ‡gh‡়‡K N‡i Zyj‡e ‡K? mgv‡Ri jW়vBUv ‡m jW‡় wb‡Ri g‡Zv K‡i| ZvB ‡KD mgv‡Ri Kv‡Q jy‡Kvh় ivR‰bwZK cwiPh়!!!!

Zvici ax‡i ax‡i ‡m wgwjh‡় hvh় gvV ‡_‡K| ev ‡KD c‡ivh়v K‡i bv mgvR‡K| gv‡V cW‡় ‡_‡K gvi Lvh় Ôev‡R ‡gh‡়Õi ZKgv wbh‡়!

ZvB fvwe, myw`b wK Avm‡e? ‡hw`b ivR‰bwZK bvixiv N‡i- evB‡i wbw›`Z n‡eb bv? ‡nvuPU Lv‡eb bv! we‡kl Pwi‡Îi Bw½Z cv‡eb bv!

Avevi fvwe, w`bUvi `~iZ¡ ‡ek LvwbKUv| ‡h‡Z n‡e Av‡iv `~‡i| wظY, wZb¸Y kw³ wbh‡়| KviY cwiev‡i, mgv‡R, `‡ji ‡fZ‡i ivR‰bwZK bvix ‡h jW়vBUv jW‡়b, Zv Av`‡Z ÔZ‡š¿Õi wei“‡× jW়vB| ¶gZv Kyw¶MZ K‡i ivLv GK`j gvby‡li wei“‡× jW়vB| ey‡K mvnm ivLv, c«wZev‡`i fvlv wPb‡Z cviv bvixi, ¶gZvh়‡bi jW়vB| ‡kvl‡Ki cZvKv ‡U‡b wnuPW‡় bvwgh‡় ‡djvi jW়vB| jW়vBUv KwVb| jW়vBUv ‡hŠw³K| ZvB Avmyb jW়vBUv nv‡Z nvZ ‡i‡L Kwi|

‡nW Ad ‡c«vM«vg f‡qm di evsjv‡`k BD‡K

msev` m‡¤§j‡b evsjv‡`kx ÷y‡W›Um BDwbqb BD‡Ki Avwë‡gUvg

‡M‡RU cÖKvk Kiæb, bv nq hy³ivR¨ †_‡K e…nËi Av‡›`vjb

Gg Ave`yi iwng: ‡KvUv c×wZ evwZj wm×v‡šÍi †M‡RU c«Kvk Kiæb , bv nq hy³ivR¨ †_‡K me©¯’‡ii Rbmvavib‡K mv‡_ wb‡q e„nËi A‡›`vjb †NvlYv Ki‡e evsjv‡`wk ÷y‡W›U BDwbqb BD‡K| 8 RyjvB †iveevi BDwbq‡bi †nvqvUP¨vc‡j¯’ Kvh©vj‡q Zvr¶wbK GK msev` m‡¤§j‡b GB †NvlYv †`qv nq| msev` m‡¤§jb XvKv wek¦we`¨vj‡qi wfwm Aa¨vcK ALZiæ¾vgvb Qv·`i Rw½ mv‡_ Zyjbv K‡i †`qv iæwPnxb I N…Y¨ e³e¨ c«Z¨vnvi Kivi `vex Rvbv‡bv nq | A_ev e¨_©Zvi `vq wb‡q wfwm‡K c`Z¨vM K‡i cÖv‡P¨i A•‡dvW© L¨vZ XvKv wek¦we`¨vjq‡K Kj¼gy³ Kivi Avnevb Rvbv‡bv nq | evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x †kL nvwmbv mgM« QvÎ mgv‡Ri mv‡_ c«ZviYv K‡i‡Qb| QvÎiv Zvi e³e¨‡K wek¦vm K‡i gv`vi Ae GWy‡Kkb Dcvwa w`‡qwQj| wKš‘ †kL nvwmbv †KvUv c×wZ evwZ‡ji wm×v‡š—i K_v cvj©v‡g‡›U `vuwo‡q e‡jwQ‡jb | wKš‘ `xN© 4 gvm AwZevnxZ nIqvi ciI wZwb Zvi e³‡e¨i †M‡RU c«Kvk bv Kivq ïay QvÎ mgvR bv, mgM« RvwZi mv‡_ c«Zvibv I wek¦vm NvZKZv K‡i‡Qb | AvMvgx 1 mßv‡ni g‡a¨ c«avbgš¿x †M‡RU c«Kvk bv Ki‡j hy³ivR¨ †_‡K e…nËi Av‡›`vjb †NvlYv Kiv n‡e| 52Õi fvlv Av‡›`vj‡bi g‡Zv Avcvgi QvÎ mgvR Zv‡`i †hŠw³K `vex ev¯Íevqb Ki‡Z `ye©vi Av‡›`vjb M‡o Zyj‡e | msev` m‡¤§j‡b ejv nq, †kL nvwmbv Zvi `jxq K¨vWvi QvÎ jxM‡K mvavib Qv·`i Dci †jwj‡q w`‡q‡Qb | Av‡›`vjb‡K †K wfbœLv‡Z c«evwnZ Kivi j‡¶ wfwm‡K e¨envi Ki‡Qb | QvÎx‡`i wbh©vZb I Qv·`i Dci ‰ckvwPK Kvq`vq `jxq K¨vWvi I cywjk w`‡q nvgjv Kiv n‡”Q|Qv·`i a‡i wb‡q wigv‡Ûi bv‡g wbh©vZb Kiv n‡”Q| Gme wKQy 52 fvlv Av‡›`vjb‡K nvi gvwb‡q‡Q | msev` m‡¤§j‡b Av‡iv ejv nq, Kv‡ji ¯^v¶x XvKv wek¦we`¨vjq c«v½‡Y Aew¯’Z †K›`«xq knx` wgbv‡ii mvg‡b ‰RbK Av‡›`vjbKvix QvÎjx‡Mi K¨vWviiv †e`oK wcwU‡Q| wfwWI dy‡U‡R †`Lv hvq †cUv‡bvi mgq A‡bK gvbyl cv‡k A‡bK gvbyl _vK‡jI †KD

GwM‡q Av‡mwb| GKUv KyKyi evuPv‡bvi †Póv Ki‡Q| Zvn‡j wK Gme bvgavix K¨vWviiv KyKyi †_‡KI Aag|ivRavbxi †ZRMvuI K‡j‡Ri GKRb QvÎx Zv‡K D×v‡ii †Póv K‡i| cwi‡c«w¶‡Z H QvÎx‡K wewfbœ c«Kvi Acev` Ges Bqvev †mebKvix D‡jøL K‡i cywjk _vbv wb‡q wbh©vZb Pvjvq| GUvi bvgwK ¯^vaxbZv| †KvUv Av‡›`vjb Kvix‡`i wK Gfv‡e †nb¯’v n‡Z n‡e| AvcbvivB ejyb!

Avcbv‡`i gva¨‡g gvbbxq c«abvKx wKQy K_v ej‡Z PvB| Avcwb evi evi D‡jøL K‡ib-Avcwb QvÎ Av‡›`vjb K‡iwQ‡jb| AvgivI Rvwb Avcwb QvÎ †bZ…Z¡ w`‡q‡Qb| ZLbKvi cwiw¯’wZ Ges eZ©gvb wbh©vZb wnmve Ki‡j eyS‡eb Avcbvi ‰ckvwPK

Ae¯’vb †Kv_v wM‡q `vuwo‡q‡Q| Avcbvi K_vi Dci wek¦vm K‡iB Qv·`i Av‡›`vjb eÜ K‡i| wewbg‡q Avcwb c«ZviYv Ki‡eb? gv`vi Ae ‡W‡g‡µmx gv‡b c«ZviYv n‡j evsjv‡`k we‡k¦i Kv‡Q j¾vebZ n‡e| AvRI Qv·`i ‡mB wek¦vm Av‡Q, Avcbvi w`‡K †P‡q †KvUv ms¯‹vi †hŠw³K `vwe Av‡›`vjbKvixMY| Avcbvi e³‡e¨i †M‡RU c«Kvk Kiæb Ges QvÎQvÎx‡`i Dci nvgjv I wbh©vZb eÜ Kiæb| evsjv‡`‡ki QvÎ Av‡›`vj‡bi BwZnvm c«avbgš¿x ARvbv bq| evqvbœ, GKvˇii g‡Zv 2018‡Z Qv·`i eva¨ Ki‡eb bv| XvKv wek¦we`¨vj‡qi wfwm †KvUv Av‡›`vjbKvix‡`i‡K R½x e‡j AvL¨v w`‡q‡Qb| Bm¨ywU‡K wfbœLv‡Z

c«evwnZ †Póv Ki‡Qb| Avgiv Awej‡¤^ Zvui e³e¨ c«Z¨vnv‡ii †Rvi `vwe Rvbvw”Q| msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³e¨ cvV K‡ib msMV‡bi AvnevXK Gm GBP †mvnvM| wbe©vnx m`m¨ AvjvDwÏb iv‡m‡ji cwiPvjbvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ÷y‡W›U BDwbqb dvDÛvi AvZvDj¨v dviæK, wbe©vnx m`m¨ dqmj Rvwgj, Ave`yi iwng, b~i †nv‡mb, KvwbR dv‡Zgv, AvKwjgv Bmjvg, Ave`yjøvn Avj gvgyb, jyrdyi ingvb wjsKb, jyev †PŠayix, dR‡j ingvb wcbvK, AvKwjgyi ivRv †PŠayix gvbœv, g‡bvqvi †gvnv¤§`, cvi‡fR Avhg, Aveyj †nv‡mb wbRvg, †gvnv¤§` †mvnivIqvw`©, †gv: Ave`yj Iqvnve iæ‡ej, bvRgyj û`v gvmy` c«gyL|

weª‡Ub msev`

18

London 13 Jul 2018

AviZv-Gi KywKs Kw¤úwUk‡b mv‡o 4k ‡i÷y‡i›U: ‡bvwg‡bkb Rgv c‡o 2843wU, AvM«nx 18k ‡i÷y‡i‡›U

Gwkqvb ‡i÷y‡i›U GÛ U¨vKI‡q GIqvWm ms‡¶‡c AviZv-i KywKs Kw¤úwUk‡b c«vq mv‡o 4k ‡i÷y‡i›U Gi bvg ‡Nvlbv Kiv n‡q‡Q| MZ 25 Ryb ‡mvgevi K¨vbvixIqv‡d© A‡qvwRZ KyK Ad wm‡jKkb B‡f‡›U Rvbv‡bv nq, 2843wU bwgb¨vkb Rgv c‡o Kv÷giv‡`i c¶ ‡_‡K| Gi g‡a¨ c«vq 18k ‡i÷y‡i›U AvM«n c«Kvk K‡i, hv‡`i‡K ‡iwRóvW© Kiv nq| hv ïiæ n‡qwQj MZ 10 Rvbyqvix| Abyôv‡b wewkó AwZw_iv e‡jb, c«vq 50 nvRvi cvDÛ g~‡j¨i U«wd I ‡bvwgb¨vkb c«`vbKvix‡`i g‡a¨ GKRb‡K ‡e«ÛwbD Kvi c«`v‡bi gva¨‡g mwZ¨Kv‡ii e¨wZµg wb‡q Avm‡Q AviZv| G‡Z g~j e³v wQ‡jb AviZv dvDÛvi Gg G gywbg mvwjK I K¨vbvi Iqv‡di« GgwW nvIqvW© ‡Wvfvi| wewewmi wbDR ‡c«‡R›Uvi I AviZv G‡¤^‡mWi mvgvš—v wmg›` mU wj‡÷W‡`i bvg ‡Nvlbv K‡ib| Abyôv‡b AviZv G‡¤^‡mWi h_vµ‡g Iqvwj Zmi DwÏb ‡Rwc, evsjv‡`k K¨vUvivm G‡mvwm‡qkb ( wewmG) ‡bZv wgVy ‡PŠayix,e…wUk evsjv‡`k K¨vUvivm ‡bZv kvnbyi Lvb I e…wUk

evsjv‡`k ‡P¤^vi ( wewewmwm) ‡bZv Gmwe dviæK, mv‡eK ‡gqi cvi‡fR Avng` I weL¨vZ ‡md mvwgi ‡fm‡W‡eb e³…Zv K‡ib| e…‡U‡bi dvBbvwkqvj wmwU L¨vZ K¨vbvwiIqv‡di« wÎk Zjvq ‡Kv¤úvbx ‡evWiæ‡gi GB Abyôv‡b Av‡qvRb mn‡hvwM, AviZv G‡¤^‡mWvi I w÷qvwis KwgwU ‡ggeviiv Dcw¯’Z wQ‡jb| AviZv dvDÛvi Gg G gywbg mvwjK e‡jb, Kv÷gvi

wiwfD I ‡mvm¨vj wgwWqv wiwfDGi gva¨‡g Avgiv c«v_wgK evQvB K‡iwQ| dvBbvj wm‡jKkb Ges wiRb wfwËK Uc ‡Ub ‡Nvlbv Kiv n‡e wiRIbvj KyKAd Ges RvR‡`i wePv‡ii wfwˇZ| Abyôv‡b wewewmi wbDR ‡c«‡R›Uvi I AviZv G‡¤^‡mWi mvgvš—v wmg›` wiRb wfwËK ‡iwR÷«vW© Ges mUwj‡÷W ‡i÷y‡i›U ¸‡jvi Ici wWwRUvj ‡c«‡R‡›Ukb ‡`b|

AviZv w÷«qvwis KwgwU ‡Pqvi RvwKi Lv‡bi gva¨‡g m~wPZ Abyôv‡b K¨vbvwiIqv‡di« GgwW nvIqvW© ‡Wvfvi cy‡iv Av‡qvRb‡K e¨wZµwg I Aby‡c«ibv`vqK wn‡m‡e AvL¨v ‡`b| Abyôv‡b ‡bvwgb¨vkb c«`vbKvix Kv÷giv‡`i ga¨ ‡_‡K GKRb ‡nvwj‡W c«vBR weRqx I GKRb bM` 1 nvRvi cvDÛ weRqxi bvg ‡Nvlbv Kiv nq| GQvov g~j cyi¯‹vi

eª¨vÛ wbD Kvi weRqxi Rb¨ wiRb wfwËK mUwjm‡WU Kv÷gvi‡`i wba©vib Kiv nq jUvwii gva¨‡g| AviZvÕi M«vÛ wdbvj AbywôZ n‡e AvMvgx 30 ‡m‡Þ¤^i| 24k K¨vcvwmwU m¤úbœ BD‡iv‡ci Ab¨Zg e…nr ‡nv‡Uj ‡fb¨y jÛb I-Uy (02) B›Uvi Kw›Ub¨v›Uv‡jB n‡e GB Pyovš— RgKv‡jv Avmi|

wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNv‡U GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i eb¨vZ©‡`i g‡a¨ Îvb weZib

wm‡j‡Ui ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvi i“¯—ygcyi BDwbq‡bi ‡ek K‡qKwU M«v‡gi eb¨v KewjZ 250wU cwiev‡ii m`m¨‡`i g‡a¨ Îvb weZiY K‡i‡Qb jÛ‡bi GBW GÛ ‡Kqvi U«v÷ | MZ ïµevi mKv‡j BDwbq‡bi esÁexi Gg G wR Imgvbx D”P we`¨vj‡qi c«vsM‡b G Dcj‡¶ GK msw¶ß mfv AbywôZ nq | G mgq eb¨vZ©‡`i g‡a¨ GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i c¶ ‡_‡K Îvb mnvqZv wn‡m‡e Lv`¨ mvgM«x Zy‡j ‡`b ‡jLK wRejy ingvb , mvsevw`K gybwk BKevj, Rvjvjcyi D”P we`¨vj‡qi wk¶K ‡kvqvBeyi ingvb,gwbi DwÏb, dvi“K Avn‡g` c«gyL | aid and vcare 2 Gw`‡K GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i dvDÛvi mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gvwjK , U«v÷ mfvcwZ ‡kL gwdRyi ingvb, ‡m‡µUvix AvLjvKyi ingvb cvbœv, ‡U«Rvivi gvIjvbv gnv‡¤§vW Avwj,msMV‡bi Dc‡`óv ‡MvqvBb NvU I‡qj‡dqv‡ii ‡m‡µUvix m~dx my‡nj Avn‡g`, Dc‡`óv IwLÙvn GKv‡Wwgi KwZe gvIjvbv bvwRg DwÏb mn GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i mv‡_ msw¯­ó mKj‡K Îvb mvgM«x weZib Kivq GjvKvevmxi c¶ ‡_‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq | fwel¨‡ZI G ai‡bi gnr Kv‡R GjvKvevmxi `y‡f©v‡M cv‡k _vKvi Rb¨ mswk­ó‡`i c«wZ Aby‡iva Rvbv‡bv nq | D‡j­L¨ ‡h, GB ms¯’vwU c«wZóvjMœ ‡_‡K evsjv‡`‡k Mixe `ytwL‡`i Kj¨v‡b KvR K‡i hv‡”Q |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

19

c«wZev‡`i fvlv wfbœ

evsjv msjvc wi‡cvU© c«wZev‡`i fvlv wfbœ, wKš‘ Zx¶&Y| d‡j hvu‡K D‡Ïk¨ K‡i GB Av‡qvRb, Zvui Ici c«wZev` ïi“i Av‡MB Gi c«fve co‡Z ïi“ K‡i‡Q| GB c«wZev‡`i ‡K›`« n‡”Q jÛb Ges Gi j¶¨ n‡jb we‡k¦i me‡P‡q ¶gZvai ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| jÛ‡bi AvKv‡k ‡c«wm‡W›U U«v¤ú Zvui Gqvi‡dvm© Iqvb wegvb wKsev ‡nwjKÞvi hvÎvi mgq¸‡jv‡Z Rvbvjv w`‡q evB‡i ZvKv‡jB nq‡Zv Zvui ‡Pv‡L co‡e ¶yä jÛbevmxiv Zvu‡K Kx ai‡bi Dcnv‡mi cvÎ we‡ePbv K‡ib| c«wZev‡`i Av‡qvRK‡`i fvlvq, e¨w³ ‡Wvbvì ‡R U«v¤ú GKRb eY©ev`x, gymwjg I bvixwe‡Ølx, we‡f‡`i ivRbxwZ‡Z wek¦vmx Ges fxlY iKg AnsKvix| Ab¨‡`i Zy”Q-Zvw”Qj¨ I Acgvb Kivq weK…Z Avb›` Dc‡fvM K‡ib| UyBUv‡i Zvui UyBU¸‡jv Gm‡eiB mv¶¨ enb K‡i| myZivs we‡¶v‡fi Av‡qvRbKvixiv Zvu‡K GKB ai‡bi fvlvq ¯^vMZ Rvbv‡bvi c«¯—ywZ wb‡q‡Qb| ïµevi jÛ‡bi c«wZev‡` j¶vwaK gvbyl Ask ‡b‡eb e‡j AwaKvs‡ki aviYv| Z‡e, c«wZev‡`i g~j AvKl©‡Yi ‡K‡›`« _vK‡Q wkï U«v‡¤úi ‡Pnvivq ‰Zwi GK wekvjKvq ‡ejyb| GB ‡ejyb Do‡e jÛ‡bi AvKv‡k, hv‡Z Zv kn‡ii bvbv c«vš— ‡_‡K ‡`Lv hvq| ïay b¨vwc civ wkï U«v‡¤úi ‡ejybwU c«wZev‡`i fvlv wn‡m‡e GZUvB ‡gv¶g n‡q D‡V‡Q ‡h GLb ¯‹Uj¨v‡ÛI GwU Iov‡bvi AbygwZ ‡P‡q AbjvBb Av‡e`‡b MY¯^v¶i ‡`Iqv ïi“ n‡q‡Q| ¯‹Uj¨v‡Ûi Uvb©‡ewi‡Z U«v‡¤úi ‡h Mjd ‡Kvm© Av‡Q Ges ‡hLv‡b wZwb AvMvgx kwb-‡iveevi AeKvk KvUv‡eb e‡j K_v i‡q‡Q, ‡mLv‡bI GB ‡ewe U«v¤ú ‡ejyb Iov‡bvi D‡`¨vM ‡bIqv n‡”Q| wek¦ivRbxwZ‡Z hy³ivó« I hy³iv‡R¨i NwbôZv `xN©w`‡bi, hv‡K Dfq ‡`‡ki ‡bZviv we‡kl m¤úK© e‡j AwfwnZ K‡i _v‡Kb| we‡kl eÜy‡Z¡i cUf~wg‡Z hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W‡›Ui Rb¨ GB wewPÎ Av‡qvRb Ges c«wZev` GK bZyb bwRi ¯’vcb Ki‡Z P‡j‡Q| Z‡e, ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi GB e¨½vZ¥K ‡ejyb Iov‡bvi we‡ivwaZvI Av‡Q| ‡c«wm‡W›U nIqvi Av‡M ‡Uwjwfk‡bi Abyôvb Dc¯’vcbvm~‡Î Zvui m‡½ Nwbô nIqv mvsevw`K wcqvm© gM©vb Ges Zvui ivRbxwZi mg_©K we«‡U‡bi Awfevmbwe‡ivax ivRbxwZK bvB‡Rj dvivR G ‡ejyb‡K AwZw_‡K Acgvb Kivi mgZyj¨ e‡j AwfwnZ K‡i‡Qb| jÛ‡b Rw½ nvgjv Ges Aciv‡ai Rb¨ wewfbœ mg‡q we«‡U‡bi AwfevmbbxwZ I ‡gqi mv‡`K Lv‡bi AhvwPZ I AmZ¨ mgv‡jvPbv Kivq ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi c«wZ Am‡š—vl ‰Zwi nq| GgbwK DM« Wvbcš’x GKwU wbwl× ‡Mvôxi gymwjgwe‡Ølx wfwWI UyBUv‡i cybtc«Pv‡ii Rb¨ GKmg‡q ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi mgv‡jvPbv K‡ib c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ we«‡U‡bi we‡”Q` ev ‡e«w·U wel‡qI ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi Ae¯’vb mywew`Z| wZwb ‡e«w·‡Ui mg_©K Ges m`¨ c`Z¨vM Kiv ciivó«gš¿x ewim Rbm‡bi AbyivMx| jÛ‡bi D‡Ï‡k iIbv nIqvi Av‡M e«v‡mj‡mi msev` m‡¤§j‡bI wZwb we«‡U‡bi AwfevmbbxwZi wel‡q e‡j‡Qb ‡h G mgm¨vq Zv‡`i‡K bRi w`‡Z n‡e| Awfevmb c«‡kœ we«‡U‡bi mevB Zvui m‡½ GKgZ ‡cvlY K‡ib e‡jI wZwb `vwe K‡ib| c«wZev`-we‡¶v‡fi Kvi‡Y U«v‡¤úi ciivó«bxwZ I Af¨š—ixY ivRbxwZ‡Z ‡Kv‡bv cwieZ©‡bi Avkv ‡KDB K‡ib bv| wKš‘ jÛb we‡¶v‡fi Av‡qvR‡Kiv c«wZev` ïi“i Av‡MB ‡h mvdj¨UyKy AR©b K‡i‡Qb, Zv-I Kg wKQy bq| ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi mdim~wP GLb Ggbfv‡e mvRv‡bv n‡q‡Q, hv‡Z wZwb Kvh©Z jÛb‡K Gwo‡q ‡h‡Z eva¨ n‡”Qb| wZwb ïay c«_g ivZUv KvUv‡eb hy³iv‡ó«i ivó«`~‡Zi evmvq| evwK mewKQyB n‡”Q jÛ‡bi evB‡i| c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gi m‡½ AvbyôvwbK ‰eVKwU n‡e jÛ‡bi evB‡i evwKsnvgkvqv‡i c«avbgš¿xi miKvwi Kvw›U« nvDm ‡PKvi‡m| AvbyôvwbK ‡fvRmfvI n‡e A·‡dvW©kvqv‡ii ‡e­b‡nBg c¨v‡j‡m| Avi ivwbi m‡½ mv¶vr n‡e evwKsnvg c«vmv‡`i e`‡j DBÛmi K¨v‡m‡j| Avi jÛ‡b Zvui c«_g ivZwUi Rb¨ ivó«`~‡Zi evmv wN‡i ‡h wbivcËve¨e¯’v ‡bIqv n‡q‡Q, Zv bwRiwenxb| Avjv`v K‡i mvgwqK mg‡qi Rb¨ ‡mLv‡b KvuUvZv‡ii ‡eóbx ¯’vcb Kiv n‡q‡Q| hy³ivó« `~Zvevm jÛ‡b emevmiZ Av‡gwiKvb bvMwiK‡`i evowZ mveavbZv Aej¤^‡bi civgk© w`‡q e‡j‡Q, we‡¶vf mwnsm n‡q DV‡j Zvu‡`i wbivcËv wewN&bZ n‡Z cv‡i| ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi gv‡qi Rb¥ ¯‹Uj¨v‡Ûi ‡nwe«wWqvb AvBj¨vÛ Ae jyB‡m| ¯‹Uj¨v‡Ûi cwðgvÂjxq DcK~‡j Uvb©‡ewi‡Z i‡q‡Q Zvui Mjd K¬ve Ges AeKvk‡K›`«| Z‡e, ¯‹wUk miKv‡ii ‡KD ‡c«wm‡W›U U«v¤ú‡K AvbyôvwbKfv‡e ‡mLv‡b ¯^vMZ Rvbv‡”Qb bv—GgbwK ivR¨ miKv‡ii ‡KD Zvui m‡½ ‡mŠRb¨ mv¶vrI Ki‡Qb bv| c«avbgš¿x ‡gi miKvi ‡e«w·U-DËi we«‡U‡bi evwYR¨, wbivcËv I ciivó«bxwZi fwel¨r we‡ePbvq ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi mdi‡K we‡klfv‡e ¸i“Z¡ w`‡q‡Q| GB md‡i

1g cvZvi ci Zvi KZUv AwR©Z n‡e Zv ejv gykwKj| we‡kl K‡i cvðv‡Z¨i mvgwiK ‡RvU ‡b‡Uvi kxl© m‡¤§j‡b wZwb ‡hme bvUKxqZvi Rb¥ w`‡q‡Qb, Zv‡Z ‡c«wm‡W›U U«v‡¤úi m‡½ m¤ú‡Ki« ‡¶‡Î GKai‡bi A¯^w¯— eRvq _vKvB ¯^vfvweK| Z‡e, GB mewKQy Qvwc‡q jÛ‡bi c«wZev` GKUv e¨wZµgx ¯§viK n‡q _vK‡e m‡›`n ‡bB| ‡

‡e«w·U c«‡kœ Aw¯’i we«‡Ub evsjv msjvc wi‡cvU© 24 NÈvi e¨eav‡b `yRb Ô‡nwfI‡qUÕ gš¿xi c`Z¨v‡Mi NUbv ‡e«w·U c«‡kœ hy³ivR¨ miKv‡ii Aw¯’iZvi ¯^iƒc‡K D‡b¥vPb K‡i w`‡q‡Q| ‡mB m‡½ G NUbv c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gi ‡bZ…‡Z¡i boe‡o wfZ‡K AviI SvuwK‡q w`j| BD‡ivcxq BDwbq‡bi (BBD) m‡½ hy³iv‡R¨i we‡”Q`‡K ejv n‡”Q ‡e«w·U| ‡mB ‡e«w·‡Ui w`b¶Y wVK n‡q‡Q gvÎ| ‡e«w·U-cieZ©x evwYR¨ I Ab¨vb¨ Av`vb-c«`v‡bi m¤úK© ‡Kgb n‡e—Zv GL‡bv wVK nqwb| IB m¤úK© wba©vi‡Y BBDi m¤§wZ n‡jv Avmj Ges Zv GL‡bv eû `~‡i| wKš‘ fwel¨r m¤ú‡Ki« c«¯—ve ‰Zwi Ki‡ZB UvjgvUvj hy³ivR¨ miKvi| ‡hb we‡”Q` Kvh©Ki nIqvi Av‡MB ‡e`bvq Aw¯’i n‡q D‡V‡Q Zviv| BBDi bxwZ Abyhvqx Gi m`m¨fy³ ‡`k¸‡jv wb‡R‡`i g‡a¨ ïégy³ evwYR¨ K‡i, m`m¨ewnf©~Z ‡`‡ki m‡½ evwY‡R¨i ‡¶‡Î GKK ïébxwZ ‡g‡b P‡j, m`m¨ ‡`k¸‡jvi bvMwi‡Kiv ‡Rv‡Ui ‡h‡Kv‡bv ‡`‡k Aev‡a PjvPj Ki‡Z cv‡i Ges me bvMwiK myweav ‡fvM K‡i| weÁvb, M‡elYv, K…wl I cwi‡ekmn bvbv wel‡q mw¤§wjZ D‡`¨vM I mn‡hvwMZvi bxwZ ‡g‡b P‡j| wKš‘ 2016 mv‡j AbywôZ MY‡fv‡U hy³iv‡R¨i msL¨vMwiô ‡fvUvi BBD ‡RvU Z¨vM Kivi c‡¶ ivq ‡`q| ‡RvUfy³ Ab¨ ‡`k¸‡jv ‡_‡K Aev‡a ‡jvK c«‡ek Kivi Kvi‡Y hy³iv‡R¨ Awfevmxi msL¨v ‡e‡o ‡M‡Q Ges ‡`kwUi wk¶vc«wZôvb, nvmcvZvj I Avevmbmn me ‡¶‡ÎB Pvc c‡o‡Q| g~jZ Gme Kvi‡Y BD‡ivwcqvb‡`i Aeva c«‡ek ‡VKv‡Z hy³iv‡R¨i gvbyl we‡”Q‡`i c‡¶ ivq w`‡q‡Q| GLb IB ivq Kvh©Ki Ki‡Z wM‡q gnv wecv‡K c‡o‡Q hy³ivR¨| `ywU Kvi‡Y GB wec`| c«_gZ, we‡”Q‡`i ci hy³ivR¨ BBDi GKK evRv‡ii myweav nviv‡e| G‡Z ‡`‡ki A_©bxwZ a‡m covi Avk¼v i‡q‡Q| wØZxqZ, PvB‡jI GKK evRvi ‡_‡K hy³ivR¨ wb‡R‡`i wew”Qbœ Ki‡Z cvi‡Q bv, KviY ¯^vaxb Avqvij¨vÛ Ges hy³iv‡R¨i Ask DËi Avqvij¨v‡Ûi ga¨Kvi Db¥y³ mxgvš— eRvq ivLvi Pyw³ (¸W d«vB‡W wWj)| IB Pyw³ Abyhvqx ¯^vaxb Avqvij¨v‡Ûi m‡½ Db¥y³ mxgvš— eRvq ivL‡Z ‡M‡j c«K…Zc‡¶ BBDi m‡½B mxgvbv Db¥y³ ‡_‡K hvq| d‡j ‡e«w·U-cieZ©x mg‡q GB mxgvbvi e¨e¯’vcbv Kx n‡e—‡m wel‡q ‡Kv‡bv me©m¤§Z mgvav‡b ‡cŠuQv‡Z cv‡iwb hy³ivR¨| BBD bvMwiK‡`i Aeva c«‡ek ‡VKv‡Z Ges BBD Av`vj‡Zi AaxbZv Z¨v‡Mi wewbg‡q hy³ivR¨ A_©‰bwZK ¯^v‡_i« KZUyKy Qvo w`‡Z c«¯—yZ, Zv wb‡qB Avmj gZwe‡iva| GB gZwe‡iva ‡Kej we‡ivax `‡ji m‡½ bq, eis miKvwi `‡ji Ggwc I gwš¿cwil‡`i g‡a¨I Av‡Q; we‡kl K‡i gš¿x‡`i gZwfbœZvi Kvi‡Y hy³ivR¨ miKvi ‡e«w·U-cieZ©x evwYR¨ m¤úK© wb‡q P~ovš— ‡Kv‡bv c«¯— veB Zy‡j ai‡Z cv‡iwb| me©‡kl MZ ïµevi c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g gš¿x‡`i wb‡q we‡kl ‰eVK K‡ib Ges GKwU me©m¤§Z wm×vš— ‡bIqv n‡q‡Q e‡j ‡NvlYv K‡ib| Gi GK w`b ci ‡iveevi iv‡Z miKv‡ii IB wm×v‡š—i we‡ivwaZv K‡i c`Z¨vM K‡ib ‡e«w·U-welqK gš¿x ‡WwfW ‡Wwfm| Gi 24 NÈvi gv_vq AvKw¯§Kfv‡e c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b ciivó«gš¿x ewim Rbmb| GB `yB ¸i“Z¡c~Y© gš¿xB BBD ‡_‡K ‡ewi‡q Avmvi c‡¶ c«Pvi Pvwj‡qwQ‡jb| Zvuiv Awf‡hvM K‡i‡Qb, c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g ‡Kej bvggvÎ ‡e«w·U ev¯—evq‡bi wm×vš— wb‡q‡Qb| G‡Z hy³ivR¨ BBDi kvmbvaxb GKwU Dcwb‡e‡k cwiYZ n‡e| Rev‡e c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g e‡j‡Qb, c`Z¨vMx gš¿x‡`i gš—e¨ miKvwi wm×v‡š—i mwVK e¨vL¨v bq| wZwb AwaKZi AbyMZ ‡WvwgwbK ive‡K ‡e«w·U-welqK gš¿x Ges ‡R‡iwg nv›U‡K ciivó«gš¿x wn‡m‡e wb‡qvM w`‡q `ª“Z gwš¿mfvi k~b¨Zv c~iY K‡ib| MZ ‡mvgevi iv‡Z ¶gZvmxb Ggwc‡`i ‰eVK K‡i ‡_‡imv ‡g mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Qb, miKv‡ii wm×vš— ‡K HK¨e×fv‡e mg_©b bv ‡`Iqvi cwiYwZ KviI Rb¨B fv‡jv n‡e bv| GB wefw³ hw` miKv‡ii cZb NUbvq, Z‡e evgcš’x ‡R‡iwg Kiwe‡bi nv‡Z ¶gZv P‡j hv‡e, hv KbRvi‡fwUf cvwUi« KviI Rb¨B fv‡jv n‡e bv| wewewmi ivRbxwZwelqK m¤úv`K jiv Ky‡qÝevM© Zvui GK we‡k­l‡Y e‡j‡Qb, KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡e«w·Ucš’xiv ‡_‡imv ‡gi ‡bZ…Z¡‡K P¨v‡jÄ K‡ib wK bv, ‡mwUB GLb ‡`Lvi| ‡e«w·Ucš’x K‡qKRb Ggwci gZvgZ Zy‡j a‡i

wZwb ej‡Qb, ‡bZ…Z¡‡K P¨v‡jÄ Kivi m¤¢vebv Kg| Z‡e ‡e«w·U ev¯—evq‡bi ‡h iƒc‡iLv c«avbgš¿x ‡g wb‡q‡Qb, ‡mwU cwiZ¨v‡M miKvi‡K eva¨ Kivi ‡Póv Ki‡eb Zvuiv| Avevi ‡_‡imv ‡gi IB wm×vš— BBD mg_©b K‡i wK bv, ‡mwUI eo e¨vcvi| we‡ivax`jxq ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb e‡j‡Qb, miKvi GZ w`b H‡K¨i ‡jevm a‡i wQj| GLb c«gvwYZ n‡q ‡M‡Q ‡h ‡_‡imv ‡gi ‡Kv‡bv wbqš¿Y ‡bB| Z‡e wZwb ‡_‡imv ‡gi c`Z¨vM `vwe K‡ibwb| 2019 mv‡ji 29 gvP© ‡e«w·U Kvh©Ki nIqvi w`b¶Y wVK Kiv Av‡Q| msm‡`i msL¨vMwiô Ggwc Pvb GKwU D`vi m¤úK© eRvq ‡i‡L (mdU ‡e«w·U) we‡”Q` Kvh©Ki ‡nvK| d‡j G mg‡q ‡_‡imv ‡g‡K miv‡j ‡e«w·‡Ui fwel¨r AviI AwbwðZ n‡q co‡e Ges Zv ‡`‡ki Rb¨ fv‡jv n‡e bv—GgbwU me gnjB eyS‡Z cvi‡Q| Ab¨w`‡K BBD mn‡R hy³ivR¨‡K Qvo w`‡Z Pvq bv| KviY hy³ivR¨ hw` mn‡R Qvo cvq Ges myweav eRvq ‡i‡L we‡”Q` Kvh©Ki K‡i, Zv Ab¨vb¨ ‡`k ‡_‡KI we‡”Q‡`i `vwe‡K DrmvwnZ Kiv n‡Z cv‡i| ‡m ‡¶‡Î BBD ‡Rv‡Ui Aw¯—Z¡B SyuwK‡Z co‡e| mew`K we‡ePbvq DfqmsK‡U hy³ivR¨| GKw`‡K Af¨š—ixY ‡Kv›`j, Avi jvf-‡jvKmv‡bi mgvavbnxb wnmve| Ab¨w`‡K ‡e«w·U ev¯—evqb bv Kivi wec`| ‡Kbbv ‡e«w·‡Ui wm×vš— ev¯—evqb bv Kivi welqwU hy³ivR¨‡K AZ¨š— Am¤§vbRbK cwiw¯’wZ‡Z ‡d‡j ‡`‡e|

evsjv‡`k ‡_‡K ÷vd Avbv m¤¢e bq evsjv msjvc ‡W¯‹t we«‡U‡b ‡i÷y‡i›U mg~‡n ÷vd msKU mgvavb, KvMRcÎnxb `¶ ÷vd‡`i ‰eaZv`vbmn bvbv `vex‡Z 10 RyjvB we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b I we«wUk c«avbgš¿xi Awdm 10 WvDwbs w÷«‡U we‡¶vf K‡i‡Q evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb (wewmG)| GKB w`b `ycyi 12Uvq nvDR Kg‡Ý we«wUk Ggwc‡`i mv‡_ wb‡q ‡mwgbvi K‡i msMVbwU| Z‡e Dcw¯’Z Ggwc‡`i e³‡e¨ nZvk n‡q‡Qb wewmG ‡bZviv| ÷vd msKU mgvav‡b wfmv c«vw߇K eo mgm¨v wn‡m‡e we‡ePbvq ‡bbwb Dcw¯’Z Ggwciv| eis Zviv we«‡Ub ‡_‡KB Gi mgvavb LyRvi Avnevb Rvwb‡q‡Qb| Zviv ej‡Qb, we«wUk ‡jevi ÷vÛvm© ‡g‡b Ges ÷vd ‡U«wbs‡qi gva¨‡g Gi mgvavb ‡ei Ki‡Z n‡e| ZvQvov Ae¨vnZfv‡e jwes‡qi Dci ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb A‡b‡K| nvDR Kg‡Ý Av‡qvwRZ ‡mwgbv‡ii c«_g e³v mv‡eK we«wUk gš¿x I miKvi `jxq Ggwc m¨vi gvBK ‡cwbs GKUy Kov fvlvq e‡jb, ÷vd msKU mgvav‡b ïaygvÎ evsjv‡`k ‡_‡K ‡jvK G‡b Gi mgvavb m¤¢e bq| we«‡U‡b ‡_‡KB Gi mgvavb Ki‡Z n‡e| ïaygvÎ GKwU ‡`k ‡_‡K ÷vd Avbvi AbygwZ ‡Kvb miKvi ‡Kvb `j w`‡Z cvi‡ebv| wZwb wb‡R‡K Kvix jvfvi D‡j­L K‡i e‡jb, we‡¶vf Kiv, mfv mgv‡ek Kivi AwaKvi mevi i‡q‡Q| Kvix wk‡íi mgm¨v mgvav‡b Kvwi K‡jR c«wZôvmn miKv‡ii M…wnZ bvbvb c«`‡¶‡ci K_v wZwb Zy‡jb| wZwb e‡jb, wewmGÕi K¨v‡¤úBb Pvwj‡q ‡h‡Z n‡e| we«wUk Ggwc‡`i mv‡_ jwes K‡i Gi my›`i GKwU mgvavb ‡ei Ki‡Z n‡e| Gw`‡K mfvq Dcw¯’Z Ggwc ‡ivkbviv AvjxI ‡ek Kov e³e¨ ‡`b| wZwb ‡e«w·Ucš—x mv‡eK GK gš¿x‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, hviv ‡e«w·U ‡fv‡Ui mgq e‡jwQj BD‡ivcxq BDwbqb Z¨vM Ki‡j ÷vd Avbv hv‡e, Zviv wg_¨v e‡jwQj| Zviv GLb ‡Kv_vq| wZwb e‡jb, wfmv ‡`qv nq AwfÁZvi Av‡jv‡K| wZwb wewmG ‡bZv‡`i D‡Ïk e‡jb, ÷vd msKU mgvav‡b Avcbvi A‡bK KvR K‡i‡Qb, jwes Ki‡Qb, cvkvcvwk Avcbv‡`i ÷vd‡`i ‡¶‡Î k«g AvBb ‡g‡b Pj‡Z n‡e, Zv‡`i‡K ‡U«wbs w`‡Z n‡e| wZwb e‡jb, wfmv c«avb mgm¨v bq| wfmvi cvkvcvwk ‡U«wbs‡qi Dci ¸i“Z¡‡`b wZwb| wZwb e‡jb, AvcbvivB we«‡U‡b Kvix wkí M‡o Zy‡j‡Qb| GB wkí c«wZ eQi 4 wewjqb cvDÛ U¨v· w`‡”Q| Avgiv µm cvwU© cvj©v‡g›Uvix Mªy‡ci mv‡_ KvR K‡i hve| wZwb jwe÷ wb‡qv‡Mi c‡¶ gZvgZ Zy‡j a‡ib| wZwb Ab¨vb¨ Ggwc‡`i w`‡K ZvwK‡q ‡¶vf c«Kvk K‡i e‡jb, Avcbviv kZ kZ cvDÛ LiQ K‡i Abyôvb K‡ib Ggwc gš¿x‡`i `vIqvZ ‡`b Zviv Av‡m| gRvi gRvi Lvevi Lvq, Avb›` Dc‡fvM K‡i c‡i Zv fy‡j hvq| ‡mRb¨ fv‡jv jwe÷ wb‡qvM Ki‡Z n‡e| Af¨vnZfv‡e K¨v‡¤úBb Pvwj‡q ‡h‡Z n‡e| evsjv‡`k K¨vUvivm© G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfvcwZ Kvgvj BqvKye Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Awj Lv‡bi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb w÷‡cb wUgm Ggwc, ‡Wg iwmB Ggwc, wbwK giMvb Ggwc, G¨vb ‡gBb Ggwc, K¨v‡ib evK Ggwc, wbqv wM«dZ Ggwc, wmgm

London Jul 2018 London 0113 March 2013

gvjgyÎv Ggwc, gvBK M¨vc Ggwc, cj ¯‹vwj Ggwc, e¨vi‡bm cjvgwÄjv DwÏb| AviI Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK mfvcwZ cvkv L›`Kvi I mvaviY m¤úv`K Gg G gywgb| wewmG ‡bZv cvi‡fR Avn‡g`, Gbvgyj nK ‡PŠayixmn A‡b‡K| ‡mwgbv‡i Ab¨vb¨ Ggwciv e‡jb, ÷vd msKU ïaygvÎ ‡i÷y‡i›U ‡m‡µU‡i bq, nvBw÷«U e¨emvqI Gi c«fve c‡o‡Q| Zviv G mgm¨v mgvav‡b HK¨e× n‡q KvR Kivi Avnevb Rvbvb| we‡¶vf Kg©m~wP‡Z we«‡U‡bi wewfbœ kni ‡_‡K K‡qK kZvw`K e¨emvqx Ask‡bb| Zviv cvj©v‡g‡›Ui mgvb ‡_‡K h©vwj K‡i 10 WvDwbs w÷«‡U hvb| ‡mLv‡b ‡ek wKQy¶b Ae¯’vb K‡ib|

‡` Avi Kvwgs ‡nvg

‡¯úvU©m wi‡cvU©t BUm bq, ‡` | ÒBUm Kvwgs ‡nv‡gÕi cwie‡Z© n‡q ‡Mj Ò‡` Avi Kvwgs ‡nvgÓ|G‡Zv Avkv fimv Avi D¤§v`Yv ‡kl n‡q ‡Mj g~û‡Z© | Bsj¨vÛ‡K 2-1 ‡Mv‡j nvwi‡q ivwkqv wek¦Kv‡ci dvBbv‡j ‡µv‡qwkqv| ‡µv‡qwkqvi n‡q GKwU K‡i ‡Mvj K‡ib Bfvb ‡cwiwmP I gvwiI gvbRywKP| wd«–wKK ‡_‡K Bsj¨v‡Ûi GKgvÎ ‡MvjwU K‡ib wK‡qivb wU«wc‡qi| 15 RyjvB dvBbv‡j d«v‡Ýi gy‡LvgywL n‡e ‡µv‡qwkqv| Aa©kZ eQi Av‡M GKevi ‡c‡iwQj| Gici Avi cv‡iwb| Gevi GKUv my‡hvM wQj| BswjkivI Avkvq eyK ‡eu‡a wQj| Zv‡`i ‡Q‡jiv wk‡ivcv wb‡qB evwo wdi‡eb| ‡Kbiv evwo wdi‡jb wVKB, wKš‘ Lvwj nv‡Z| wk‡ivcvi GZ Kv‡Q G‡mI `~‡i P‡j ‡h‡Z n‡jv Zvu‡`i| A_P Avi GKUv g¨vP wRZ‡jB dyUej wek¦Kv‡ci gyKyU wb‡R‡`i K‡i wb‡Z cviZ Bsj¨vÛ| wek¦Kv‡ci wk‡ivcv Avcb N‡i wd‡i ‡hZ| dyUej wdiZ Zvi wb‡Ri N‡i| Gi wKQyB ‡Zv n‡jv bv! dyUej Zvi Avcb N‡i wdij bv| wk‡ivcv wba©viYx g¨v‡Pi Av‡M ‡mwgdvBbvj wRZ‡Z nq| ‡mUvB ‡Zv ‡RZv n‡jv bv| ‡mwgdvBbv‡j ‡µv‡qwkqvi Kv‡Q 2-1 ‡Mv‡j ‡n‡i ‡M‡Q Bsj¨vÛ| ‡µv‡qwkqv-d«vÝ dvBbvj g¨vPwU gv‡Vi evB‡i e‡mB ‡`L‡Z n‡e Bswjk‡`i| Bswjkiv ‡Ljvi ïi“ ‡_‡KB ‡µvqvU‡`i ‡P‡c a‡iwQj| 5 wgwb‡UB ‡Mvj K‡i GwM‡q hvq Zvuiv| Ab¨w`‡K, ‡µvqvUiv Mv Svov w`‡q D‡V‡Q weiwZi ci| 68 wgwb‡U mgZvm~PK ‡Mvj K‡i ‡µv‡qwkqv| ‡Ljv Movq AwZwi³ 30 wgwb‡U| my‡hvM ey‡S 109 wgwb‡U Rqm~PK ‡Mv‡j dvBbvj wbwðZ K‡i ‡µv‡qwkqvB| ïi“Uv R‡qi g‡ZvB K‡i‡Q Bsj¨vÛ| g¨v‡Pi 4 wgwb‡U ‡µv‡qwkqvi wW-e‡· ‡XvKvi gyn~‡Z© ‡W‡j Avwj‡K dvDj K‡i e‡mb ‡µv‡qwkqvi AwabvqK jyKv g`wiP| ‡Mvj‡cv‡÷i 20 MR `~i ‡_‡K ‡bIqv `y`©vš— wd«–wK‡K ‡µvqvU‡`i ey‡K Qywi Pvjvb wK‡qivb wU«wc‡qi| bKAvDU c‡e© mivmwi wd«–wKK ‡_‡K c«_g ‡Mvj GwU| 22 wgwb‡U Bswjk AwabvqK n¨vwi ‡Kb ‡Mvj e¨eavb evov‡bvi my‡hvM nvZQvov K‡ib| 29 wgwb‡U G‡m AveviI ‡Mv‡ji my‡hvM bó K‡i Bsj¨vÛ| GeviI ‡K‡bi wgm| Gici c«wZ–Avµg‡Y D‡V Av‡m ‡µv‡qwkqv| Bswjk‡`i wW–e‡· fq awi‡q ‡`b Av‡š— ‡iweP| Zvui kU AvU‡K ‡`b Bsj¨v‡Ûi ‡Mvji¶K RW©vb wcK‡dvW©| AvµgY cvëv–Avµg‡Y c«_gva© ‡kl nq Bsj¨vÛ 1-0 ‡µv‡qwkqv ‡¯‹vijvB‡b| mgZvq wdi‡Z ‡gjv mgq ‡bq ‡µv‡qwkqv| IB ‡h evMv‡b ‡dvUv Kwj¸‡jv dyj n‡q cvcwo ‡g‡jwb ZL‡bv| wØZxqv‡ai« 68 wgwb‡U G‡m ‡µv‡qwkqv‡K mgZvq ‡divb Bfvb ‡cwiwmP| wm‡g fimvwj‡qv‡Kvi nvIqvq fvmv‡bv µm DuPy‡Z D‡V cv ‡Qvuqvb ‡cwiwmP| 1-1 ‡Mv‡j mgZvq ‡d‡i ‡µv‡qwkqv| Gi Av‡M 64 wgwb‡U ‡µv‡qwkqv‡K wbwðZ ‡Mvj ‡_‡K ewÂZ K‡ib g¨vb‡P÷vi wmwU wW‡dÛvi KvBj IqvKvi| mgZvq wd‡i ‡µv‡qwkqvi ‡Ljvq MwZ Av‡m| mgZvm~PK ‡Mv‡ji wgwbU `y‡qK ci ‡cwiwm‡Pi kU ‡Mvj‡cv‡÷ ‡j‡M wd‡i bv G‡j ‡µv‡qwkqv `yB b¤^i ‡MvjwU ZLbB ‡cZ| 82 wgwb‡U G‡m AveviI my‡hvM cvq ‡µv‡qwkqv| gvwiI gvbRywK‡Pi µm ‡_‡K gv‡m©‡jv ‡e«v‡Rvwf‡Pi fwj `y`©vš—fv‡e AvU‡K ‡`b Bswjk ‡Mvji¶K wcK‡dvW©| GZ GZ wg‡mi Kx KviY n‡Z cv‡i? KviY nq‡Zv GKUvB—fvM¨‡`ex g¨v‡Pi fvM¨ wba©viY K‡i ‡i‡L‡Q AwZwi³ mg‡q| wba©vwiZ mg‡qi ci ‡Ljv Movq AwZwi³ 30 wgwb‡U| AwZwi³ mg‡qi ‡LjvI c«vq ‡kl, Avi 11 wgwbU evwK| Bswjk‡`i ‡Pv‡L–gy‡L ZLb UvB‡e«Kv‡ii fq| ZLbB Rqm~PK ‡MvjwU K‡ib gvwiI gvbRywKP| wKQy mgq Av‡MB ej wb‡q wW–e‡· ‡XvKvi gyn~‡Z© wcK‡dv‡Wi« m‡½ av°v ‡j‡M nvuUy‡Z e¨_v ‡c‡q KvZivw”Q‡jb gvbRywKP| ‡mB gvbRywK‡Pi ‡Mv‡jB Rq cvq ‡µv‡qwkqv|

20

e„‡Ub msev`

London 13 Jul 2018

wm‡j‡U eb¨vZ©‡`i cv‡k `vuov‡Z GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i Avnevb ¯^iYKv‡ji fqven eb¨vq ¶wZM«¯’ gvby‡li mvnv‡h¨i j‡¶ GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i D‡`¨v‡M e…nËi wm‡j‡Ui `yM©Z GjvKvq Ri“ix ÎvY mvgM«x weZiY Ae¨vnZ i‡q‡Q | G Dcj‡¶ MZ 22 Ryb ïµevi ev` Ry¤§v c~e© jÛ‡bi evqZyj Avgvb gmwR‡` dvÛ ivBwRs AbywôZ nq | msMV‡bi mfvcwZ ‡kL gwdRyi ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z ‡_‡K dvÛ ivBwRs Kvh©µ‡g mn‡hvwMZv K‡ib UvIqvi n¨g‡jUm KvDw݇ji ‡WcywU ‡gqi KvDwÝji wmivRyj Bmjvg, KvDwÝji Avneve ‡nv‡mb ,evqZyj Avgvb gmwR‡`i LwZe gvIjvbv Avãyj gvwjK, ‡m‡µUvix kvn ûgvqyb Kexi,W±i G nvbœvb, Gg Bqvwnqv ‡PŠayix, mvsevw`K ‰mq` Rwni“j nK, AvLjvKyi ingvb cvbœv, nvRx nxib Avjx, LvBi“j Avjg, gyi‡k` ‡PŠayix, K¡vwi mydxqvb wej­vn, ‡gvt Qyqve Avjx, ‡gvt AvBqye Avjx, ‡gvt Avãyj Kv‡`i c«gyL| ¶wZM«¯’ gvby‡li me©vZ¡K mn‡hvwMZv

g‡a¨ ÎvY mvgM«x weZiY Kiv nq| ZvQvov ‡gŠjfx evRvi I Ab¨b¨ `yM©Z GjvKvq Îvb mvgM«x weZi‡Yi c`‡¶c ‡bqv n‡q‡Q | ‡MvqvBbNvU GjvKvq ÎvY mvgM«x myôy fv‡e weZi‡b mn‡hvwMZv Kivq ‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqv‡ii ‡m‡µUvix I wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi m~dx my‡nj Avn‡g` mn mswk­ó mKj‡K U«v‡÷i mfvIcwZ ‡kL gwdRyi ingvb ab¨ev` Rvbvb |2 ‡WcywU ‡gqi wmivRyj Bmjvg weËevb‡`i `yM©Z‡`i mn‡hvwMZvq GwM‡q Avmvi Avnevb Rvwb‡q GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i Kvh©µ‡gi f~qkx c«mskv K‡ib |

I dvÛ ivBwRs‡qi my‡hvM `v‡bi Rb¨ gmwR` KwgwU I mKj `vbkxj e¨w³‡`i ab¨ev` Rvbv‡bv nq |

G‡Z c«vq 8kZ dvDÛ Kv‡jKkb Kiv nq |

GBW GÛ ‡Kqvi U«v‡÷i D‡`¨v‡M ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvi i“¯—ygcyi BDwbq‡bi 250 wU cwiev‡ii

mKj `vZv I wek¦ kvwš— Kvgbv K‡i ¶wZM«¯’ gvbyl‡`i `y‡h©vM KvwU‡q DVvi Rb¨ gnvb iveŸyj Avj Avgx‡bi Kv‡Q ‡`vqv Kvgbv Kiv nq|

wjsKbkvqv‡ii nvj wKsmUb ‡eWwg›Ub K¬v‡ei D‡`¨v‡M RgRgvU ‡eWwg›Ub Uyb©v‡g›U AbywôZ

e…‡U‡bi wjsKbkvqv‡ii nvj wKsmUb ‡eWwg›Ub n‡q ‡M‡jv gywnZ GÛ kvgxg ‡eWwg›Ub Kvc K¬v‡ei D‡`¨v‡M RgKv‡jv Av‡qvR‡b AbywôZ 2018| MZ 26 Ryb g½jevi ¯’vbxq Gbvi‡Wj

‡jBmvi ‡m›Uv‡i w`be¨vcx GB Uyb©v‡g‡›U Ask ‡bq evwg©snvg,wbDK¨vmj,‡kwdì,¯‹vb_c©mn

wewfbœ kni ‡_‡K c«vq kZvwaK ‡L‡jvqvi| ûgvqyb Avn‡g` I Rvwn` Avng‡`i mvwe©K cwiPvjbvq `ywU K¨vUvMwi‡Z ‡Ljv AbywôZ nq| G‡Z wW K¨vUvMwi‡Z Uyb©v‡g‡›U c«_g nIqvi ‡MŠie AR©b K‡i mybvdi I mvbyi RywU, wØZxq nq iv‡mj I i“mb RywU, Z…Zxq iwKe I gywKZ RywU Ges PZy_© nq wkï I wjevb RywU| K¨vUvMwi wmÔ‡Z c«_g nq dLi“j I wgQev RywU, wØZxq nq ûgvqyb I bvwQi RywU, Z…Zxq nq Rqbvj I iwKe RywU Ges PZy_© nq byi“j I wRZy RywU| weRqx‡`i nv‡Z U«wd Zy‡j ‡`b ‡kL Avãyj gywnZ I kvwgg Avng`| ivbvm© Avc U«wd Zy‡j ‡`b Avãyj Avnv` Ges BDmyd Avjx Lvb| Uyb©v‡g‡›Ui mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jv ivBwW c«vB‡fU ‡Uw·, Zv›`yix gnj ‡i÷y‡i›U, Kvwi nvDR GÛ ‡UKI‡q, jvBg Zv›`yix BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, ‡e½j e«v`vm© wµ‡KU K¬ve, Avjxkvb BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, ‡Mv‡ìb ‡e½j ‡UBKI‡q, BD‡iwkqvb BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, ivR ¯úvBm BwÛqvb ‡UBKI‡q, wmbvgyb BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, Rjmv BwÛqvb ‡i÷y‡i›U, ¯úvBm Ad BwÛqv ‡UKI‡q| Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, ‡kL myjZvb, gBbyj Lvb, wgR©v Avmnve ‡eM, nvweeyi ingvb evejy, eyinvb DwÏb, mvRv`, gvmy` I w`jvj|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

bZyb K‡i Av‡jvPbvq Glv ¸ßv

ewjDW Awf‡bÎx Glv ¸ßv gvm K‡qK Av‡M avivevwnKfv‡e BÝUvM«v‡g wb‡Ri bMœ I Aa©bMœ Qwe c«Kvk K‡i e¨vcK Av‡jvPbvmgv‡jvPbvi gy‡L c‡ob| Z‡e _v‡gbwb wZwb| GKvav‡i ‡cv÷ K‡i ‡M‡Qb ‡mme Qwe| Gevi bZyb K‡i Av‡jvPbvq G‡jb G bvwqKv| Avi ‡mUv n‡jv wjf Uy‡M`v‡ii ga¨ w`‡q| ZvI Avevi fviZxq GKRb wµ‡KUv‡ii m‡½|

wZwb nvw`©K cvwÛqv| wKš‘, wb‡R‡`i m¤ú‡Ki« welqwU‡K G‡Kev‡iB c«Kv‡k¨ Avb‡Z PvB‡Qb bv Glv| ïay ZvB bq, nvw`©‡Ki m‡½ Zvi m¤úK© hv‡Z ‡Kv‡bvfv‡eB msev`gva¨‡g c«Kvk bv nq, Zvi Rb¨I Zrci G bvwqKv| Glvi g‡Zv nvw`©KI welqwU wb‡q G‡Kev‡i PycB i‡q‡Qb| Avi ‡mB Kvi‡Y ÔjvÂÕ ev ÔwWbvi ‡W‡UÕ evB‡i bv wM‡q, evwo‡ZB nvw`©‡Ki m‡½ i“g

London 13 Jul 2018

`k©Kwc«q g‡Wj-Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv

ÔAvwg Awfb‡qi ‡¶‡Î wb‡R‡K Av‡iv fvO‡Z PvBÕ

‡WU Ki‡Qb Glv| ZvQvov iv‡ZI _ vK‡Qb nvw`©‡Ki evmvq| Zv‡`i wjf Uy‡M`vi wb‡q GLb miMig fviZxq wgwWqv| Glvi Kv‡Qi GKRb eÜy Rvwb‡q‡Qb, nvw`©‡Ki m‡½ wb‡Ri m¤ú‡Ki« K_v GLbB c«Kvk Ki‡Z PvB‡Qb bv Glv| Z‡e Gme K_v ‡Mvcb _v‡K bv| ZvB c«Kvk n‡q ‡Mj| Zviv‡Zv wjf Uy‡M`viI Ki‡Qb| Avi wK evwK iB‡jv!

‡c«wg‡Ki ¯¿x-Kb¨vi gvia‡ii wkKvi wPÎbvwqKv

NUbvUv ‡ek Ab¨iKg| ciKxqv ‡c«wg‡Ki ¯¿x-Kb¨vi gvia‡ii wkKvi n‡q‡Qb XvwjD‡Wi bvwqKv ivKv| ‡m NUbvi we¯—vwiZ wZwb wb‡RB Rvwb‡q‡Qb ‡dmey‡K ÷¨vUvm w`‡q| m‡½ ‡cv÷ K‡i‡Qb AvnZ Ae¯’vi K‡qKwU Qwe| ÷¨vUv‡m ivKv wj‡L‡Qb, GBfv‡e wbh©vZb K‡i‡Q kvnx‡bi cwiev‡ii m`m¨iv I Zvi ‡eŠ| kvnxb‡K K‡qKw`b ‡gvevB‡j cvBwb, LyuR‡Z wM‡qwQjvg ZvB Iiv ‡g‡i Avgvi GB nvj K‡i‡Q| kvnx‡bi eo ‡g‡q Avgv‡K ewU w`‡q gvi‡Z G‡mwQj| ivKvi ‡cv÷ ‡_‡K Av‡iv Rvbv hvq, kvnxb bv‡gi IB e¨w³i m‡½ weevn ewnf©~Z m¤ú‡K© Rwo‡q hvb wZwb| kvnxb Zvi Akvwš—i Kvi‡Y cwievi ‡_‡K m‡i Avm‡eb Ggb k‡Z©B bvwK ivKvi m‡½ ‡c«‡gi m¤úK© M‡o ‡Zv‡jb| MZKvj iv‡Z ‡dmey‡K ivKv we¯—vwiZ wj‡L‡Qb| wZwb wj‡L‡Qb, Avgvi AveŸy ‡bB, ZvB Avwg cywj‡ki Kv‡Q bv wM‡q ‡dmey‡KB Avcbv‡`i Rvwb‡q w`jvg| fv‡jv‡e‡m GB c«wZ`vb ‡cjvg| mwZ¨ AvR hv n‡q‡Q kvnx‡bi c­¨vwbs-G n‡q‡Q| Avgv‡K

wmwo w`‡q av°v w`‡q ‡d‡j w`‡q‡Q| A‡a©K wM‡q AvU‡K bv ‡M‡j Avwg gviv ‡hZvg nq‡Zv| kvnxb GK eQi Av‡M Avgvi ‡cQ‡b Ny‡i Ny‡i we‡q Kivi c«wgR K‡i Avgv‡K KbwfÝ K‡i‡Q| wb‡Ri ‡eŠ-‡g‡q m¤ú‡K© A‡bK ev‡R K_v e‡j‡Q| e‡j‡Q ‡m myLx bq, gvqv n‡qwQj| ZvB fv‡jv‡e‡mwQjvg| GUvB Avgvi Aciva? ivKv wek¦vm kvnxb bv‡gi IB e¨w³ m¤ú‡K© we¯—vwiZ wj‡Lbwb| Zvi m‡½ ‡hvMv‡hvM Kivi Kivi ‡Póv Kiv n‡j Zvi ‡mj‡dvbwU eÜ cvIqv hvq| D‡j­ L¨, XvwjD‡Wi bevMZv bvwqKv ivKv wek¦vm| wKQyw`b Av‡MB GKwU Qwe gyw³ ‡c‡q‡Q Zvi| wZwb Pyw³e× i‡q‡Qb Av‡iv K‡qKwU Qwe‡Z| ‡c«wg‡Ki ¯¿x-Kb¨vi gvia‡ii wkKvi wPÎbvwqKv ivKv NUbvUv ‡ek Ab¨iKg| ciKxqv ‡c«wg‡Ki ¯¿x-Kb¨vi gvia‡ii wkKvi n‡q‡Qb XvwjD‡Wi bvwqKv ivKv| ‡m NUbvi we¯—vwiZ wZwb wb‡RB Rvwb‡q‡Qb ‡dmey‡K ÷¨vUvm w`‡q| m‡½ ‡cv÷ K‡i‡Qb AvnZ Ae¯’vi K‡qKwU Qwe| ÷¨vUv‡m ivKv wj‡L‡Qb, GBfv‡e wbh©vZb K‡i‡Q

kvnx‡bi cwiev‡ii m`m¨iv I Zvi ‡eŠ| kvnxb‡K K‡qKw`b ‡gvevB‡j cvBwb, LyuR‡Z wM‡qwQjvg ZvB Iiv ‡g‡i Avgvi GB nvj K‡i‡Q| kvnx‡bi eo ‡g‡q Avgv‡K ewU w`‡q gvi‡Z G‡mwQj| ivKvi ‡cv÷ ‡_‡K Av‡iv Rvbv hvq, kvnxb bv‡gi IB e¨w³i m‡½ weevn ewnf©~Z m¤ú‡K© Rwo‡q hvb wZwb| kvnxb Zvi Akvwš—i Kvi‡Y cwievi ‡_‡K m‡i Avm‡eb Ggb k‡Z©B bvwK ivKvi m‡½ ‡c«‡gi m¤úK© M‡o ‡Zv‡jb| MZKvj iv‡Z ‡dmey‡K ivKv we¯—vwiZ wj‡L‡Qb| wZwb wj‡L‡Qb, Avgvi AveŸy ‡bB, ZvB Avwg cywj‡ki Kv‡Q bv wM‡q ‡dmey‡KB Avcbv‡`i Rvwb‡q w`jvg| fv‡jv‡e‡m GB c«wZ`vb ‡cjvg| mwZ¨ AvR hv n‡q‡Q kvnx‡bi c­¨vwbs-G n‡q‡Q| Avgv‡K wmwo w`‡q av°v w`‡q ‡d‡j w`‡q‡Q| A‡a©K wM‡q AvU‡K bv ‡M‡j Avwg gviv ‡hZvg nq‡Zv| kvnxb GK eQi Av‡M Avgvi ‡cQ‡b Ny‡i Ny‡i we‡q Kivi c«wgR K‡i Avgv‡K KbwfÝ K‡i‡Q| wb‡Ri ‡eŠ-‡g‡q m¤ú‡K© A‡bK ev‡R K_v e‡j‡Q|

`k©Kwc«q g‡Wj-Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv PjwZ eQi Awfb‡q `vi“Y gb‡hvMx n‡q‡Qb| ‡mB avivevwnKZvq Gevi C‡` GKvwaK bvUK-‡UwjQwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb wZwb| Zvi AwfbxZ ‡ekwKQy bvUK-‡UwjQwe wewfbœ wUwf P¨v‡bj Ges BDwUD‡e c«Pvi n‡q‡Q| GB C‡`B ZvbwRb wZkv me‡P‡q ‡ewk bvUK-‡UwjQwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb e‡j Rvbvb| Zvi fvl¨, PjwZ eQ‡ii ïi“ ‡_‡K wbqwgZ Awfbq KiwQ| Gevi fv‡jvevmv w`em I ‰ekv‡LI Avgvi AwfbxZ wKQy bvUK `k©K M«nb K‡i‡Qb| `k©‡Ki ‡mB fv‡jvevmvq Kv‡R A‡bK ‡ewk Drmvnx n‡qwQ Avwg| C‡`I `k©‡Ki mvov ‡c‡q Lye fv‡jv jvM‡Q| mwZ¨ ej‡Z, Avgiv `k©‡Ki Rb¨ KvR Kwi| ‡mLv‡b Zviv hLb GKwU KvR cQ›` K‡ib ZLb ciewZ©‡Z Av‡iv GKwU KvR Kivi AvM«n m…wó nq| Gev‡ii C‡` wZkvi ÔGB kn‡i ‡KD ‡bBÕ ‡UwjQwewU `k©‡Ki Kv‡Q ‡ek c«ksmv cv‡”Q| GB ‡UwjQwe‡Z e¸ov ‡_‡K XvKv wek¦we`¨vj‡q fwZ© nIqvi ¯^cœ wb‡q XvKvq Avmv GKRb mnR mij ‡g‡q wgwZi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wZkv| G‡Z Zvi wecix‡Z wQ‡jb ‡ZŠwmd| ‡UwjQwewU‡Z wb‡R‡K ‡f‡O‡Qb e‡jI Rvbvb GB Awf‡bÎx| Zv ‡Kgb? GB c«‡kœi Dˇi wZkv e‡jb, hviv wbqwgZ Avgvi bvU‡Ki `k©K Zviv bZyb GK wZkv‡K ‡c‡q‡Qb ÔGB kn‡i ‡KD ‡bBÕ ‡UwjQwewU‡Z| Gi Mí ejv I Avgvi Dc¯’vcb me wKQy‡Z bZybZ¡ wQ‡jv| GwU wbg©vY K‡i‡Qb wknve kvnxb| C‡` c«Pvi nIqv ÔwfZi evwniÕ, ÔPkgvq ‡j‡M _vKv fv‡jvevmvÕ, Ôe«vwRj ebvg Av‡R©w›UbvÕ,

Ô‡evbÕ, ÔQvÎÕ, Ô‡nvg wUDUiÕ, ÔAgvbylÕ bvU‡K Awfb‡qi Rb¨I `k©Kiv wZkv‡K wb‡q BwZevPK gš—e¨ Ki‡Qb| GB mg‡q A‡bK wbg©vZv Zv‡K w`‡q Awfbq Kiv‡eb ‡f‡eB PwiÎ ‰Zwi K‡ib e‡j Rvbvb wZkv| wbg©vZv‡`i Kv‡QI wZwb K…ZÁZv c«Kvk K‡ib Zvi Ici Av¯’v ivLvi Rb¨| Avi ZviB dj¯^iƒc wZkv Zvi c«vq me Kv‡Ri Rb¨B mvov cv‡”Qb| wZkvi g‡Z, GKRb Awf‡bÎx wn‡m‡e `k©‡Ki KvQ ‡_‡K Awfb‡qi Rb¨ mvov cvIqvUvB ‡hb me‡P‡q ‡ewk fv‡jvjvMvi Ges A‡bK eo AR©b| wZkv AvMvgx‡Z wb‡R‡K wKfv‡e ‡`L‡Z Pvb? GB c«‡kœi Rev‡e e‡jb, `k©‡Ki fv‡jvevmvB Avgvi AvMvgxi c‡_ GwM‡q Pjvi Aby‡c«iYv| Avwg Awfb‡qi ‡¶‡Î wb‡R‡K Av‡iv fvO‡Z PvB| GKRb mwZ¨Kv‡ii Awf‡bÎx wn‡m‡eB wb‡R‡K M‡o Zyj‡Z PvB| hviv Avgvi Awfb‡qi c«wZ Av¯’v ‡i‡L Avgv‡K wb‡q KvR K‡ib Zv‡`i c«wZ Avwg K…ZÁ| mevi Kv‡Q ‡`vqv PvB ‡hb Avwg AwfbqUv fv‡jvfv‡e K‡i ‡h‡Z cvwi| C‡`i QywU KvwU‡q Avev‡iv Awfb‡q wdi‡Qb GB Awf‡bÎx| wZkv GKK bvU‡KB ‡ewk e¨¯— _v‡Kb| Z‡e Gi evB‡i GB Awf‡bÎx GKwU avivevwn‡KI Awfbq Ki‡Qb| GwU n‡”Q RvKvwiqv ‡mŠwL‡bi Ô‡Zvgvi M‡í AvwgÕ| avivevwnKwU c«m‡½ wZkv e‡jb, Avwg mvaviYZ avivevwn‡K Awfbq Kwi bv| wKš‘ GwUi Kvwnwb GKUy wfbœ e‡j Awfbq KiwQ| `yB ‡ev‡bi Mí wb‡q bvUKwU wbg©vY n‡”Q| GB bvU‡K Avgvi ‡ev‡bi Pwi‡Î _vK‡Qb gg Avcy| c«_gev‡ii g‡Zv Zvi m‡½ GKB bvU‡K KvR KiwQ|

London 13 Jul 2018

The Donald arrives for four-day red carpet visit: Trump and Melania set foot on UK soil for first time as President and First Lady - as he gives 'very complimentary speech on England' to Embassy staff

Bangla sanglap desk: President Trump is said to have given a 'positive' and 'complimentary' speech about England as he addressed US Embassy workers within hours of his arrival in the UK. He touched down in Britain for his first official visit and has already brushed off mass protests by saying: 'I think they like me a lot in the UK' and caused Theresa May a major new headache over Brexit.

Most people, a number of whom said they worked at the embassy in London, were tight-lipped as they left a secured area in the park near the US ambassador’s residence, where Mr Trump and his wife Melania will stay overnight. Some cited 'job restrictions' while another said he was wary of the press. But one woman said Mr Trump had given a 'short speech' which she described as 'lovely'.

Another man, who did not wish to give his name, said: 'It was very complimentary to England and to the allies that we have, very positive.'

The US President, 72, who will meet the Prime Minister

and Queen during a four-day red carpet visit, landed at Stansted Airport on Air Force One at just before 2pm and walked off hand-in-hand with First Lady Melania.

Protesters have pledged to follow him wherever he goes in Britain and 10,000 police officers have been drafted in to protect him - the largest number deployed since the 2011 riots.

Almost 2million signed a petition demanding he was banned from the UK because they believe he is sexist and racist and 'Stop Trump' campaigners say he will face a 'Wall of Sound' outside all the landmarks he visits because supporters will bang pots and pans.

Despite not being an official state visit the Government is desperate to ensure the US leader feels he is being treated with the appropriate level of pomp and ceremony.

He will be treated to a Guard of Honour when he meets the Queen at Windsor Castle for tea tomorrow, there will also be a grand dinner at Blenheim Palace tonight - Winston Churchill's ancestral seat - as well as a lunch with Theresa May at Chequers on Friday.

Tonight he will stay at the

US Ambassador official residence in Regent's Park, London, which has been surrounded by a ring of steel of new security fences and road barriers to prevent a terror attack.

On Saturday he will fly up to Scotland to play golf at one of his resorts and his son Eric landed in the family's 'Trump Force One' private jet at Aberdeen this morning, before flying to Helsinki to meet Vladimir Putin on Monday. Today the US President described Britain as a 'pretty hot spot right now with a lot of resignations' and suggested his meeting with Vladimir Putin in Helsinki on Monday could be easier.

And he made clear that he did not approve of the softer stance the PM has been advocating despite fury from many Tory MPs. 'Brexit is Brexit, the people voted to break it up so I would imagine that is what they'll do, but they might take a different route, I'm not sure that's what people voted for,' Mr Trump said, adding: 'They're great people - I just want them to be happy.

The EU better be careful. I warned them. Immigration is taking over Europe,

Days of protests planned to welcome Donald Trump to Britain Donald will be accompanied on the trip with Melania, pictured together yesterday, and the First Lady will be given a tour of London and attend a charity event Donald will be accompanied on the trip with Melania, pictured together yesterday, and the First Lady will be given a tour of London and attend a charity event Protesters plan to follow Donald Trump everywhere he goes in Britain over the coming days.

This includes a 'Stop Trump' march through central London set to involve 70,000 people.

Here is the US President's itinerary and the protests planned: t oday 11am: Protest outside Chequers during Trump's working lunch with the Prime Minister.

2pm: Tens of thousands will march from Portland Place to Trafalgar Square in central London 5pm: Outside Windsor Castle when he meets the

Queen All-day: Protests outside his Balmedie course in Aberdeenshire and at his Turnberry resort in He added it seemed as if the UK was 'getting at least partially involved back with the European Union'.

'I'd like to see them be able to work it out so it could go quickly,' he said.

Protests will culminate in a 70,000-strong march through London from Portland Place to Trafalgar Square.

The 'Stop Trump' march is part of a wider 'carnival of resistance' across the UK while he is here.

Other protests - including several 'family friendly' gatherings - will take place at every place he will visit over the coming days.

Today Metropolitan Police Commissioner Cressida Dick declared: 'We will keep him safe'.

The Metropolitan Police will be responsible for the protection and security of the US president and will also try to ensure lawful protests can be staged.

23

News

London 13 Jul 2018

Prince William and Sadiq Khan lead outpouring of pride for England team after devastating Croatia defeat Bangla sanglap desk :Prince William and Sadiq Khan led an outpouring of pride for the England team after a crushing defeat in the World Cup semifinal.

A nation was devastated when the Three Lions were beaten 2-1 by Croatia after extra time in their biggest match in 28 years.

There were sobering scenes across the country as tens of thousands of supporters poured out of pubs and bars in silence, a stark contrast to the jubilant atmosphere before the match.

But the Duke of Cambridge was among those full of praise for an England side that arrived in Russia amid limited expectations, but went further than most predicted.

He wrote on Twitter: "I know how disappointed England must feel right now but I couldn’t be more proud of this team and you should hold your heads high.

"You’ve had an incredible World Cup, made history, and gave us fans something to believe in.

We know there is more to come from this England team."

Mayor of London Sadiq Khan, who was among 30,000 people at a huge screening in

Hyde Park, said: "Thank you England. You gave us one hell of a World Cup. London’s proud of you tonight."

The official England Twitter account thanked the millions of people who have passionately supported the Three Lions in a tournament that has far exceeded expectations.

BBC Match of the Day presenter Gary Lineker said: "Utterly choked, but this young side gave absolutely everything. It’s a huge step forward and they’ll only get better in the future.

"They can hold their heads high, they did our country proud."

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

Times journalist Henry Winter wrote: "England salute their magnificent support. England gave everything.

"A privilege to have covered their run at the World Cup... young team with huge potential.

Heads held high."

The Reverend Richard Coles said: "I’ve seen England look

worse in victory than they look now in defeat. So much to be proud of, so much promise for the future, so much from Gareth Southgate.

Ex-players have been among those to pay tribute to the young England side.

Article

24

London 13 Jul 2018

UK children can’t breathe because London air is so polluted Rayhan Ahmed Topader Children in London schools are being exposed to higher levels of damaging air pollution inside the classroom than outside, putting them at risk of lifelong health problems, a new study has revealed. Scientists studied five primary schools and one nursery in the capital as part of research into levels of air pollution indoors. The research shows that outdoor air pollution from diesel vehicles and other sources both of nitrogen dioxide and particulate pollution is affecting the lives of children inside schools. Young childrenwho are more vulnerable to airborne pollutants than adults are breathing in fine particle pollution (PM10 and the even smaller PM2.5) at levels which are higher than the annual World Health Organisation guidelines of 20μg/m3 and 10μg/m3 respectively, the report said.

Particulate pollution is primarily a product of diesel vehicles, tyre and brake dust, and solid fuel-burning, but can also come from inside a building itself. In the case of PM10, children are being exposed to higher levels inside their lessons than outside on the street or in the playground, the report found. The study, which was commissioned by the mayor of London and carried out by the Institute for Environmental Design and Engineering at University College London and the University of Cambridge chemistry department, examined five primaries and one nursery. The report said a significant level of air pollution indoors in urban areas was due to outdoor pollution penetrating the buildings. Children living or attending schools nearer high-traffic density roads were

exposed to higher levels of motor vehicle exhaust gases and had higher incidence and prevalence of childhood asthma and wheeze, it said.

A higher incidence of childhood asthma was positively associated with exposure to nitrogen dioxide. Exposure to particulate matter was also associated with a higher incidence of wheeze in children. Tens of thousands of children in London's schools are exposed to illegal levels of air pollution that can damage their health permanently, a study has found. Pupils at 802 of the capital's schools, including a third of nurseries, are routinely breathing in toxic air that increases their chances of developing conditions such as asthma. The report also shows that London's poor are far more likely to be living in areas affected by air pollution linked to 9,000 early deaths every year in the capital.It is one of many places hit by the UK's air quality crisis, which has caused the Government to be issued with a "final warning" by the European Commission for repeated breaches of legal limits. London mayor Sadiq Khan, who commissioned the report, vowed to tackle air pollution, which is also linked to heart and lung diseases. He said: It is an outrage that more than 800 schools, nurseries and other educational facilities in the capital are in areas breaching legal air pollution limits. We know air pollution is permanently affecting children's lung development resulting in smaller lungs for life. I refuse to stand by when our children are being exposed

to dangerously polluted air, putting them at greater risk of serious health conditions when we know it's within our power to tackle the problem." Among the measures he plans to introduce are air quality audits to help schools identify ways to protect their children from "filthy air", much of which is come from traffic fumes.

Mr Khan has has already announced the introduction of a £10 "toxicity charge" for drivers of some of the oldest and most polluting cars in central London from October.

He also suggested that he could go further by banning certain cars from the streets, warning "nothing is off the table". Sadiq Khan hints he is open to London driving ban to cut pollution Londoners shun face masks despite soaring pollution.The latest research shows that 802 of the capital's 3,261 nurseries, primaries, secondary schools and colleges in 2013 were within 150 metres of nitrogen dioxide levels that breached the EU limit.The number of schools affected nearly doubled from 2010 when it was 433. London is not the only city affected by the air quality crisis.

Birmingham, Derby, Leeds, Nottingham and Southampton are also planning to charge for the highest polluting vehicles to enter clean air zones The problems caused by NO2 have been apparent for quite some time. As has acknowledgement that something has to be done about them. EU nations were tasked in the 1999 directive with getting these dangerous emissions down to healthier

levels by 2010. Instead Britain, along with most of the continent, has been flouting those guidelines outrageously.

Britain has been pumping its annual NO2 quota into the atmosphere by early spring for years.This year, in Brixton, south London, hourly limits on NO2 emissions were breached just five days in. We have been in the midst of a full-blown public health crisis for decades.

The idea of the government being bounced into something “a bit hasty” is utterly absurd.

Campaign group ClientEarth took the government to court about the matter in 2011.

The case was referred to the European court of justice, which ruled in 2014 that European governments should find ways to comply with the NO2 targets “as soon as possible”. In 2015 the UK’s supreme court ordered that the government should take “immediate action”. The Guardian view on air pollution: playing politics with the nation’s health. This inspired a plan for clean air zones in five British cities, which ClientEarth again took issue with: the plan wouldn’t get emissions down by 2020 for various reasons, including the fact that the benefits of greener diesel had been hugely overestimated, as the Volkswagen emissions scandal exposed.

Client Earth went to court and won again last November, when the government was ordered to come up with a credible strategy to clean up Britain’s air “urgently”. So the 9 May publication is awaited with some impatience. Meanwhile, the sum of human knowledge grows apace. While it remains clear

that NO2 damages children’s health and development, it has now been found that pollution from particulates is even more damaging. Like NO2, these are emitted by diesel vehicles.

Meanwhile, in the schools that the children of hardworking diesel drivers attend, there is talk of moving playgrounds away from school gates near busy roads, or simply not letting the kids play outside when air pollution is particularly bad.

It’s sad that people are having to make their own plans to try to protect their children, when this is so very obviously a crisis that needs national and international cooperation and commitment. But what else can worried people do, except swallow fake news and hope.

The British Lung Foundation welcomed the Mayor’s fund for the worst polluted schools but said it was now up to the government to take action.

Alison Cook, director of policy at the foundation, said: “We know that air pollution can stunt the growth of children’s lungs, and is linked to asthma and chronic chest problems later in life. Nothing is more precious than our children’s health, and we’re pleased to see that cleaning up the toxic air around schools is a priority for the mayor of London. But more must be done. The government must match this commitment by taking action to protect all of our lung health, including new and safer legal limits for air pollution.

Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

Uk Government calls for more international support for Rohingya Minister Mark Field and Joanna Roper will hold talks with senior ministersin Dhaka today (1 st July) and have called for greater humanitarianassistance for the Rohingya refugee community, particularly to helpsupport the provision of education for refugees and host communities.

Over 706,364 people have fled from their homes in Burma’s Rakhine State into Bangladesh since August 2017, joining around 340,000 Rohingya who had previously fled.

In a visit to Kutupalong refugee camp in Cox’s Bazar, where over a million refugees are living in crowded and unsafe refugee camps, Minister Field and Joanna Roper

met refugee families and community leaders to learn about thepersecution they suffered in Rakhine, and to hear about the challenges that life in the camps presents.

They saw first-hand the damage caused by recent monsoon rains, and the work of the Government of Bangladesh and humanitarian agencies to protect the refugees.

They visited a UNICEF childfriendly site where they saw the efforts being made to keep young people safe and heard about efforts to provide education for refugee children. They also visited community and health centres, and met with a site management team to hear about the UK’s

contribution to monsoon preparedness. Joanna Roper was invited to see a safe space for women at the camp, and heard about their experiences of displacement.

Today (1st July) in Dhaka, Minister Field and Joanna Roper will hold talks with senior ministers on the Rohingya crisis, and the wider situation in Bangladesh. They will hear how Bangladesh is making strong inroads into providing twelve years of quality education for women and girls, and visit a factorywhere they will speak to the female workforce about labour rights.Minister of State for Asia and the Pacific, Mark Field MP said: “What I witnessed today was truly heartbreaking, and only redoubles my determination to support the

refugees and keep up the pressure on the Burmese authorities.

Press and Communications Unit British High Commission, Dhaka Telephone: +880 2 55668700 Fax: +880 2 984 3437 Email: Dhaka.Press@fco.gov.uk Web: www.gov.uk/world/ bangladesh “I call on the international community to work with Bangladesh to step up support for the refugees, both during this monsoon season and in the longer term through the provision of education and livelihoods.

“The UK remains a leading donor to the crisis, committing £129m since September last year to support the refugees and vulnerable host communities.

“We will continue to use international pressure and dialogue with the Burmese authorities to make progress, including through our support for the EU sanctions measures announced on 25 June.”

UK Special Envoy for Gender Equality Joanna Roper said: “The stories we heard in the camps of violence against the Rohingya in Burma are deeply disturbing, but I was moved by the efforts being made to provide support to women and girls in the camps, as well as the learning centres for Rohingya children, displaying a thirst for education despite all that they have endured at such a young age.“Girls’ education is the right thing to do: women and girls have the right to be educated, equal,

25

Advert

London 13 Jul 2018

26

Advert

London 13 Jul 2018

News

27

London 13 Jul 2018

England fans heartbroken after dramatic defeat by Croatia in World Cup semi-final

England fans have been left heartbroken after Croatia denied them a first World Cup final since 1966.

Devastated supporters were pictured crying and consoling each other after the Three Lions lost the semi-final 2-1 after extratime in Moscow.

There were sobering scenes across the country as hundreds of thousands of supporters poured out of pubs and homes in silence, contrasting the jubilant atmosphere before the match.

Gareth Southgate's players looked distraught on the pitch after throwing away a 1-0 lead to crash out of the World Cup in cruel fashion.

Fans console each other at a screening in Hyde Park (Getty Images) Millions tuned into the eagerly anticipated match, with sorrowful scenes up

centres abandoned as fans dashed home to catch the historic game.

The 23-man England squad, which has an average age of just over 26 and was the tournament's third youngest, had the hopes and expectations of a nation on their shoulders.

But place in the World Cup final against France was not to be.

Fans were beginning to believe they could actually win the World Cup (PA) Within the first five minutes, English fans were given cause for celebration when Kieran Trippier scored a free kick, giving his side a dream 1-0 lead.

and down the country after days of singing "It's coming home".

Crowds gathered in London's Hyde Park, Millennium Square in

Leeds, Nottingham Castle, Birmingham's Archway outdoor cinema - and even Los Angeles.

Millions of fans watched the match across England and

all over the world (Getty Images) England came to a standstill as the 7pm kickoff approached, with roads deserted and shopping

www.banglasanglap.co.uk

The crowd in Hyde Park went berserk as England scored, and those watching on the huge screen were drenched in beer as plastic cups flew through the air amid wild celebrations.

don Lon ree F

L ondon, Friday 13 J2014 ul 2018 London-Friday 04 April Year-04 Issue 04/14 08/33 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk