{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

London 01 March 2013


02

weª‡Ub msev`

London 07 Feb 2020

ÔKwgDwbwU j¨v¸‡qR mvwf©mÕ eÜ K‡i ‡`qvi c«wZev‡` wRGmwm B÷ jÛb kvLvi c«wZev` mfv evsjv msjvc ‡W¯‹t UvIqvi nvg‡jU KvDwÝj ÔKwgDwbwU j¨v¸‡qR mvwf©mÕ eÜ K‡i ‡`qvi c«wZev‡` MZ 20 Rvbyqvix GK c«wZev` mfv wRGmwmi ‡Kw›`«q Kvh©vj‡q AbywôZ nq| ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki B÷ jÛb kvLvi Av‡qvR‡b AbywôZ c«wZev` mgv‡e‡k mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi ‡Pqvicvm©b Gg G Mdyi| wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ c«wZev` mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi ‡Kw›`«q ‡Pqvicvm©b e¨wi÷vi AvZvDi ingvb| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb wRGmwmi ‡cU«b ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix, wUPvm© G‡mvwm‡qkb BD‡K Gi mfvcwZ ‡gvt Avey ‡nv‡mb,wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, ‡Kw›`«q mn mfvcwZ exi gyw³‡hv×v Gg G AvwRR, wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` iwdK I gÄyi ‡iRv ‡PŠayix,mybvgMÄ I‡qj‡dqv‡ii ‡m‡µUvix ‡gvt Aveve wgqv | Ab¨‡›`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Rb Rxeb m¤úv`K Qwgi DwÏb,gvIjvbv

Avãyj KyÏym, mvweŸi Avng` ‡PŠayix, wewUG ‡U«Rvivi wgQevn Avng`, KwgDwbwU ‡bZv dviæK wgqv, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvwi AvjvDi ingvb Iwj, Avey ‡nv‡mb, B÷ jÛb e«v‡Âi ‡U«Rvivi Avãyj byi ‡PŠayix, ‡MvqvBb NvU I‡qj‡dqv‡ii

mvsVwbK m¤úv`K Lv‡j`yj wKewiqv, dwi` Avng`, KvRx AvKgj ZvR, Avãyj gywKZ, QyiæK wgqv, ‡gvt ûgvhyb Kwei, bRgyj nK Zylvi, Gbvgyj nK i“‡nj ,mv‡jn Avng` c«gyL | mfvq e³viv KwgDwbwU j¨vO&¸‡qR mvwf©m‡K evuwP‡q ivLvi Av‡›`vjb‡K

HK¨e×fv‡e Av‡›`vjb Pvwjh‡q hvIqvi AswMKvi Kiv nq| mfvq KvDwÝj KZ©…c¶ ‡K evsjv fvlvq wk¶v`vb Ae¨vnZ ivL‡Z Avnevb Rvbv‡bv nq| e³viv e‡jb 41 eQi a‡i UvIqvi nvg‡jUm KZ©…K c«PwjZ I cwiPvwjZ GBÕ KwgDwbwU j¨vO&¸‡qR mvwf©mÕ 11 wU

gvZ…fvlv wk¶v`v‡bi AZ¨š— mdj GKwU c«wfkb| ev‡RU msKyjvb Kivi bv‡g KvDwÝj `xN© c«wZwôZ I mdj G c«wfkbwU m¤ú~Y©fv‡e eÜ K‡i ‡`qvi D‡`¨vM ‡bqvUv A‡hŠw³K | – weÁwß

hy³iv‡R¨ ¯¿x-mšÍvb nZ¨vq Ggv`yi ingvb Ggv‡`i wcZvi g…Z¨y‡Z gvwn`yi ingv‡bi ‡kvK I `y:L c«Kvk evsjv‡`wki hve¾xeb evsjv

hy³iv‡R¨ ¯¿x I `yB mš—vb‡K nZ¨vi `v‡q GK evsjv‡`wk‡K hve¾xeb Kviv`Ê w`‡q‡Qb ‡`kwUi Av`vjZ| 2006 mv‡j Zv‡`i nZ¨vi ci ‡gvnv¤§` Avãyj kvKyi (46) bv‡gi IB e¨w³ cvwj‡q evsjv‡`‡k Avk«q ‡bq| `xN© wePvwiK c«wµqvq ‡`vlx mve¨¯— nIqvq e… n¯úwZevi (6 ‡de«yqvwi) Zv‡K IB mvRv ‡`b jÛ‡bi `¨ Iì ‡eBwj Av`vjZ| 1999 mv‡j we‡qi ci ‡_‡K ¯¿x RyB ‡eMg (26), `yB mš—vb Zvbnv LvZyb (6) I AvwbKv LvZyb‡K (5) wb‡q c~e© jÛ‡bi B÷ nv‡g emevm Ki‡Zb ‡gvnv¤§` Avãyj kvKyi| ‡mLv‡b 2007 mv‡ji Rvbyqvwi‡Z IB evmvi ‡eWi“g ‡_‡K ¯¿x I `yB mš—v‡bi gi‡`n D×vi K‡i cywjk| `xN© Z`‡š— cywjk wbwðZ K‡i, Zv‡`i kvm‡iv‡a nZ¨v Kiv n‡q‡Q| nZ¨vi ciB Avãyj kvKyi evsjv‡`‡k Avk«q ‡bq| c‡i ‡mLvb ‡_‡K fvi‡Z wM‡q

AvZ¥‡Mvcb K‡i ‡m| 2019 mv‡ji Gwc«‡j KgbI‡qj‡_i gva¨‡g Zv‡K hy³iv‡R¨ ‡div‡bv nq| D‡j­ L¨, hy³iv‡R¨ hve¾xeb mvRvi ‡gqv` me©wbgœ 40 eQi| ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki we‡kl Aciva wefv‡Mi wW‡UKwUf mv‡R©›U AvgRv` kwid e‡jb, ÔkvKyi Kxfv‡e G‡Zv wbg©g I wnsm«fv‡e Zvi ¯¿x-mš—vb‡`i nZ¨v Ki‡Z cvi‡jv, ‡mUv mwZ¨B we¯§qKi|Õ Av`vj‡Z ‡`Iqv GK wee…wZ‡Z RyB‡qi cwievi e‡j‡Q, ÔAvãyj kvKyi Avgv‡`i cwievi‡K G‡Kev‡i aŸsm K‡i w`‡q‡Q| RyB I Zvi `yB mš—vb‡K nZ¨v K‡i‡Q| Avgiv KíbvB Ki‡Z cvwi bv, ‡m Zv‡`i Kxfv‡e nZ¨v Ki‡Z cvi‡jv| Avgiv Zv‡`i c«wZwbqZ ¯§iY Kwi| Zv‡`i g…Z¨y Avgiv ‡g‡b wb‡Z cviwQ bv|Õ

msjvc

‡W¯‹t

RvZxqZvev`x mvgvwRK mvs¯‹… wZK ms¯’v(Rvmvm)hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ I †K›`«xq Rvmv‡mi mv‡eK hyM¥ m¤úv`K wm‡j‡Ui `w¶Y myigvi K… wZ mš—vb Ggv`yi ingvb Ggv‡`i wcZv Rbve Ave`yj Avnv‡`i (gy³v wgqv) g…Z¨y‡Z (Bbœvwjj­vwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb ) Mfxi †kvK I `y:L c«Kvk K‡i‡Qb †K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb| ‡kvKevZ©vq gvwn`yi ingvb e‡jb, giûg Ave`yj Avnv` (gy³v wgqv) GKRg m¾b, webqx I avwg©K e¨w³ wn‡m‡e mgv‡R mycwiwPZ wQ‡jb | Zvui g…Z¨y‡Z giû‡gi cwiev‡ii g‡Zv †`‡k we‡`‡k weGbwci me©¯’‡ii †bZvKg©xMb Mfxifv‡e †kvKvnZ | ‡kvKevZ©vq wZwb giû‡gi

i“‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i ciKv‡j RvbœvZ Kvgbv K‡ib Ges †kvKmš—ß cwiev‡ii m`m¨eM©, AvZ¥xq¯^Rb

Iïfvbya¨vqx‡`i c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvbvb |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b


03

weª‡Ub msev`

London 07 Feb 2020

Òwd«Wg Ae `¨ wmwU Ae jÛbÓ m¤§vbbvq f~wlZ n‡jb e¨vwióvi bvwRi Avng`

evsjv msjvc ‡W¯‹: AvBbx I KwgDwbwU ‡mevq we‡kl I e¨wZµgag©x Ae`vb ivLvi Rb¨ wewkó AvBbRxex wbDn¨vg evivi `yB Uv‡gi« wbe©vwPZ ‡WcywU ¯úxKvi KvDwÝjvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`‡K Òwd«Wg Ae `¨ wmwU Ae jÛb (wd«g¨vbkxc) m¤§vbbv ‡`qv nq| MZ 28 Rvbyqvix g½jevi jÛ‡bi wMìn‡ji ‡P¤^vi‡jBbm ‡KvU© iæ‡g GK Abvo¤^i Abyôv‡bi gva¨‡g Zvu‡K G m¤§vbbv ‡`qv nq| Abyóv‡b e¨vwi÷vi bvwRi Avng`‡K kc_ evK¨ cvV Kwi‡q Awfb›`b Rvbv‡bv nq| Òwd«Wg Ae `¨ wmwU Ae jÛbÓ m¤§vbbv cvIqvi ci GK c«wZwµqvq e¨vwi÷vi bvwRi Avng` e‡jb ÒAvwg AZ¨š— web‡qi mv‡_ GB c«w÷wRqvm m¤§vbbv M«nb KiwQ| GwU Avgvi KwgDwbwU I wbDn¨v‡gi RbM‡bi Rb¨ DrmM© Kijvg| GB m¤§vbbv KwgDwbwUi Rb¨ AviI AwaK KvR Ki‡Z Avgv‡K DrmvwnZ I Abyc«vwbZ Ki‡e| we‡jZ c«evmx e¨vwióvi bvwRi Avng` e…‡Ub Z_v BD‡iv‡ci mycwiwPZ wgwWqv e¨w³Z¡ I jãc«wZwóZ AvBbRxex| wZwb jÛb BDwbfvwm©wUi KyBb‡gix ‡_‡K GjGjwe (Abvm©) I GKB wek¦we`¨vjq ‡_‡K GjGjGg wWM«x AR©b K‡ib|c‡i wek¦L¨vZ wjbKÝ Bb ‡_‡K K…wZ‡Z¡i mv‡_ evi-GU-j wWM«x jvf K‡ib| wZwb e…‡U‡bi ¯^bvgab¨

Ae `¨ wmwU Ae jÛb (wd«g¨vbkxc) m¤§vbbv Pvjy i‡q‡Q| ¯^ ¯^ ‡¶‡Î mdj e¨w³iv G m¤§vbbv ‡c‡q‡Qb| GQvov wewfbœ mg‡q Abvivwi wd«Wg Ae `¨ wmwU Ae jÛb m¤§vbbv jvf K‡i‡Qb me bvwg-`vwg e¨w³Z¡iv| G‡`i g‡a¨ Ab¨Zg wWDK Ae K¨vgwe«R wc«Ý RR© 1857 mv‡j G m¤§vb jvf K‡ib| GQvov `w¶b Avwd«Kvi ‡c«wm‡W›U ‡bjmb g¨v‡Ûjv, e…‡U‡bi mv‡eK c«avbgš¿x DBb÷b PvwP©j, ‡ebRvwgb wWm«vBwj I gvM©v‡iU _¨vPvi, e…wUk ivRcwiev‡ii m`m¨ wc«‡Ým Wvqvbv, ‡d¬v‡iÝ bvBwU‡½j, mv‡eK Rvg©vb P¨v‡Ýji ‡njgU ‡Kvnjmn A‡b‡K|

PvU©vW© BbwówUDU Ae& Aviwe‡U«Uim& Gi GKRb Ò‡d‡jvÓ| wZwb KyBb‡gix BDwbfvwm©wUi G‡jvgbvB Gg‡e‡mWi I jÛb ‡gqi Awd‡mi BwÛ‡c‡Û›U Kv÷wW wfwRUi wQ‡jb| e¨vwióvi bvwRi Avng` kw³gvb ‡jLK I we‡k­ lK| wZwb evsjv‡`‡ki GKvwaK RvZxq ‰`wb‡K msweavb, AvBb I mgmvgwqK wel‡qi Dci wj‡L _v‡Kb| G ch©š— Zvui evsjv I Bs‡iRx‡Z cvuPwU eB ‡ei n‡q‡Q| we‡j‡Z ev½vjx KwgDwbwU‡Z AZ¨š— Rbwc«q I me©Rb k«‡×q e¨w³Z¡ e¨vwióvi bvwRi Avng`

KwgDwbwUi ¯^bvgab¨ I bvwg-`vwg wZb WR‡bi AwaK msMVb¸‡jvi wbe©vP‡b wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `¶Zvi mv‡_ `vwqZ¡ cvjb K‡i Avjv`v GK Ae¯’vb I Av¯’vi RvqMv ‰Zix K‡i wb‡q‡Qb| wewfbœ c«‡qvR‡b wZwb G ch©š— c…w_exi c«vq cb&PvkwU ‡`k mdi K‡ib| m¤§vbbv c«`vb Abyóv‡b KwgDwbwUi wewkó e¨w³‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb G‡m¤^jx ‡g¤^vi D‡gk ‡`kvB GGg, BD‡ivwcqvb c«evmx evsjv‡`kx G‡mvwm‡qk‡bi c«wZôvZv mfvcwZ

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

I wewewmG Gi c«wZóvZv ‡m‡µUvix ‡Rbv‡ij kvnbyi Avng` Lvub, wewkó mvsevw`K mvßvwnK ‡`k m¤úv`K ZvBwmi gvngy`, wewkó e¨emvqx ‡Mvjvg wKewiqv, KwgDwbwU ‡bZv cvi‡fR ‡Kv‡ikx, wewkó AvBbRxex e¨vwi÷vi Gg G g~qx` Lvub, mwjwmUi Avey bvBqyg, GKvD‡›U›U ivweŸi nvmvBb, wjM¨vj GWfvBmvi Iqvwn` Avjx, wjM¨vj Kbmvj‡U›U Ryev‡qi Avjx c«gyL| Rvbv hvq, 1237 mvj ‡_‡K wd«Wg

Aciw`‡K m`¨ we`vq ‡bqv e…wUk cvj©v‡g‡›Ui w¯úKvi Rb evi‡Kv, e… wUk P¨v‡Ýji mvwR` Rvwe`, Bswjk wµ‡KUvi Av¨vwj÷vi KyK, Awf‡bZv GwW ‡iW‡gBb, ‡Wwb‡qj jyBm, ÷x‡db d«vB, Bqvb ‡gK‡K‡jb, gvB‡µvmd‡Ui c«wZôvZv wej ‡MBU, c«wZwôZ e…wUk KyUbxwZK, ivRbxwZK, msMxZwkíx, Awf‡bZvmn wewkó e¨w³Z¡iv wewfbœ mg‡q wd«Wg Ae `¨ wmwU Ae jÛb m¤§vbbv jvf K‡i‡Qb| AwZ m¤cÖwZ hy³iv‡R¨ Px‡bi iv÷«`yZ, e¨vsK Ae Bsj¨v‡Ûi Mfbi« gvK© Kvwb© I m`¨ Aem‡i hvIqv e…wUk mywc«g ‡Kv‡Ui« ‡c«wm‡W›U ‡jwW ‡nBj‡K Abvivwi G m¤§vbbv c«`vb Kiv nq|


m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 07 Feb 2020

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

K‡ivbvfvBiv‡mi SyuwKt Rbm‡PZbZv ‰Zwi‡Z Riæwi c`‡¶c wb‡Z n‡e giYe¨vwa K‡ivbvfvBiv‡m wek¦Ry‡o AvZsK m…wó n‡q‡Q |we«‡U‡b G ch©šÍ 3 Rb ‡K kbv³ Kiv n‡q‡Q , GUv D‡™¢‡Mi welq| GUv Ggb GK cwiw¯’wZ, hv‡Z AvZw¼Z bv nIqvi my‡hvM ‡bB, Avevi AZ¨šÍ mZK© bv _vKviI weKí ‡bB| GB fvBiv‡m Avµvš—‡`i ‡h‡nZy GLb ch©š— wbw`©ó wPwKrmv ev c«wZ‡laK ‡bB, ZvB welqwU h‡_ó D‡ØMRbK| Pxb ‡_‡K we«wUk bvMwiK‡`i mwi‡q ‡bqv n‡q‡Q | Zv‡`i g‡a¨ msµgY ‡bB—wbw`©ó mgq ci GUv wbwðZ n‡j Zv n‡e eo ¯^w¯—i welq| wKš‘ eZ©gvb we‡k¦ wewfbœ ‡`‡ki g‡a¨ bvbv gvÎvi ‡h ms‡hvM I bvMwiK‡`i Avmv-hvIqvi ‡h nvi, Zv‡Z Ggb AviI A‡bK c_ i‡q‡Q, hvi Ici fi K‡i GB fvBivm ‡`‡k Xy‡K we¯— vi jvf Ki‡Z cv‡i| we«‡Ub BwZg‡a¨ Pxbv bvMwiK‡`i c«‡ek wbwl× K‡i‡Q | Z‡e ¯^w¯—i wek¨ n‡”Q evsjv‡`‡k G fvBivm GLbI kbv³ nqwb | evsjv‡`‡k fvBiv‡mi msµgY NU‡j m¤¢ve¨ ¯^v¯’¨ e¨e¯’vcbvwU KZUv `¶ I Kvh©Ki n‡e, ‡m wel‡q Avgiv mskqgy³ n‡Z cviwQ bv| KviY, msµvgK e¨vwa c«wZ‡iva I wPwKrmvq evsjv‡`‡ki mvg‡_¨© NvUwZ i‡q‡Q| mswk­ ó we‡klÁiv G e¨vcv‡i GKgZ ‡h, ïay K‡ivbvfvBivm bq, ‡h‡Kv‡bv msµvgK e¨vwa c«wZ‡iv‡a evsjv‡`‡ki gvby‡li ¯^v¯’¨m‡PZbZv I c«¯—ywZ m‡š— vlRbK Ae¯’v ‡_‡K `~‡i Av‡Q| myZivs K‡ivbvfvBivm ‡gvKvwejv I c«wZ‡iv‡ai welqwU‡K GKwU mdj ¯^v¯’¨ Av‡›`vj‡b iƒc ‡`Iqvi ‡KŠkj I Dcj¶ wn‡m‡e ‡bIqv ‡h‡Z cv‡i| wbcvn, B‡evjv, mvm©, gv‡mi« g‡Zv fvBiv‡mi ci GLb K‡ivbv G‡m‡Q| wKš‘ GUvB ‡h ‡kl bq, ‡mB welqwU Avgv‡`i we‡ePbvq wb‡Z n‡e| ZvB G ai‡bi msµvgK ‡ivM c«wZ‡iv‡ai Kvh©Ki ‡KŠkj wn‡m‡e mvaviY gvby‡li ¯^v¯’¨m‡PZbZv evov‡bvi w`‡K ¸i“Z¡ w`‡Z n‡e| cïcvwL ev ¯—b¨cvqx c«vYx ‡h‡nZy K‡ivbv we¯—v‡ii eo Drm, ZvB evsjv‡`k eo SyuwKi g‡a¨ i‡q‡Q| ¯— b¨cvqx c«vYxi Øviv ‡Kv‡bv msµgY ev Zv c«wZ‡iva Kivi wel‡q evsjv‡`wk‡`i MocoZv m‡PZbZvi gvb ‡ek wb‡P| Acwi”Qbœ cwi‡e‡k gvsm c«wµqvKiY I wewµ, c«vYx msi¶‡Y Ae¨vnZ wX‡jXvjv g‡bvfve, gvbm¤§Z KmvBLvbv wbg©v‡Y miKvwi I ‡emiKvwi Lv‡Zi J`vmxb¨ bxwZwba©viK‡`i ARvbv bq| G Kvi‡Y bZyb ‡h‡Kv‡bv RxevYy we‡k¦i ‡hLv‡b hLbB AvNvZ nvb‡e, evsjv‡`k GKwU mdU Uv‡M©U wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| G iKg GKwU bvRyK Ae¯’v ‡_‡K ¯’vqxfv‡e DËi‡Y evsjv‡`‡ki msKíe× nIqv mg‡qi `vwe| K‡ivbvfvBivm ‡gvKvwejvq BwZg‡a¨B D”Pch©v‡qi miKvwi we‡klÁ KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| Z‡e GB fvBivm kbv³ Ki‡Z c«vwZôvwbK mvg_¨© msµvšÍ ‡Kv‡bv Z_¨ MYgva¨‡g c«KvwkZ nqwb| Avgiv Avkv Kie, G wel‡q Dchy³ KZ©…c¶ GKwU Avï e¨vL¨v ‡`‡e| gnvLvjx‡Z ‡QvU cwim‡ii msµvgK e¨vwa wPwKrmvi Rb¨ nvmcvZvj i‡q‡Q| Gi evB‡i msµvgK ‡ivM mvgvj ‡`Iqvi Dchy³ ‡jvKej I AeKvVv‡gv–msewjZ e¨e¯’vi NvUwZ i‡q‡Q| eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z ¯^í I `xN© ‡gqv‡` KZ¸‡jv wel‡q Avï c`‡¶c Acwinvh©| nvuwP, Kvwk, gy‡Li jvjv, bvK I ‡Pv‡Li cvwb Ges nv‡Zi gva¨‡g Ab¨vb¨ msµvgK e¨vwai g‡Zv K‡ivbvfvBivm Qovq| GB welq¸‡jvi e¨vcv‡i RbMY‡K m‡PZb Ki‡Z n‡e Ges GB gyn~‡Z© m‡PZbZv‡KB m‡e©v”P AM«vwaKvi w`‡Z n‡e|

hy³ivR¨ BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) Z¨vM Kivi m‡½ m‡½ GB mßv‡n c«vq 50 eQ‡ii g‡a¨ we«wUk ‰e‡`wkK bxwZ‡Z me‡P‡q eo cwieZ©b msNwUZ n‡q‡Q| BBDi m`m¨ wn‡m‡e hy³ivR¨ BD‡iv‡ci ciivó«bxwZi GKwU AvKvi w`‡qwQj—ivwkqvi Ici BBDi wb‡lavÁv ‡_‡K Bivb cvigvYweK Pyw³ ch©š—| hy³ivR¨ GLb BD‡iv‡ci ciivó«bxwZ‡Z GKwU c«fvekvjx c¶ wn‡m‡e _vK‡Z Pvq, wKš‘ BBDi evB‡i ‡_‡K Kxfv‡e Zviv GUv Ki‡e? MZ gv‡m hLb BD‡ivcxq ciivó«gš¿xiv Bivb wb‡q Av‡jvPbv K‡iwQ‡jb, we«wUkiv ‡mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb; wKš‘ fwel¨‡Z G ai‡bi ‡Kv‡bv Av‡jvPbvq Zvuiv Dcw¯’Z _vK‡Z cvi‡eb bv| ‡e«w·‡Ui ciI BD‡iv‡ci ciivó«bxwZ MV‡b hy³ivR¨ GL‡bv AM«Yx f~wgKv wb‡Z cv‡i| G Rb¨ BD‡iv‡ci m‡½ wfbœfv‡e RwoZ nIqv `iKvi| 2016 mvj ch©š— we«wUk ‰e‡`wkK bxwZ wZbwU ¯—‡¤¢i Ici wfwË K‡i wQj| c«_gwU, AvUjvw›UwmRg| jÛb wbqwgZfv‡e Avš—R©vwZK Bm¨y‡Z IqvwksU‡bi m‡½ Av‡jvPbv KiZ Ges U«vÝ–AvUjvw›UK ‡mZy wn‡m‡e KvR KiZ| hy³ivR¨ ‡h‡Kv‡bv Avš—R©vwZK Bm¨y‡Z BD‡ivcxq `…wófw½ hy³iv‡ó«i Kv‡Q e¨vL¨v KiZ Ges IqvwksUbI GKBfv‡e jÛ‡bi Kv‡Q Zv‡`i `…wófw½ Zy‡j aiZ| wØZxqwU n‡”Q BBD‡Z ‡bZ…Z¡, we‡kl K‡i BBDi Awfbœ ciivó« Ges myi¶vbxwZi (wmGdGmwc) ‡¶‡Î| Z…ZxqwU n‡”Q eûcvw¶KZv, GUv ‰ewk¦K ¯^v‡_i« m‡½ GKwU gvSvwi AvKv‡ii kw³ wn‡m‡e Ges GKwU Kvh©Ki wbqgwfwËK Avš—R©vwZK k…•Ljv we«wUk ¯^v_©‡K GwM‡q wbw”Qj| GB ¯—¤¢¸‡jvi c«wZwUB GLb P¨v‡j‡Äi gy‡L| c«_gZ, ‡e«w·U hy³ivR¨‡K wmGdGmwci evB‡i wb‡q ‡M‡Q| wØZxqZ, wbqgwfwËK Avš—R©vwZK k…•Ljv ivwkqv, Pxb Ges wKQyUv n‡jI hy³iv‡ó«i Øviv ¶yY&b Kiv n‡”Q| Z…ZxqZ, U«v¤ú c«kvm‡bi Aax‡b IqvwksU‡bi U«vÝ– AvUjvw›UK `…wófw½ GLb RvZxqZvev`x, ‡jb‡`b I evwYR¨‡Kw›`«K n‡q D‡V‡Q| KL‡bv KL‡bv Ggb m‡›`n nq ‡h BBD I b¨v‡Uvi c«wZ Zviv ‰eix g‡bvfve ‡cvlY Ki‡Q| 2016 mv‡ji ci Bswjk P¨v‡bj Ges AvUjvw›UK AmsµvgK ‡ivM ‡gvKvwejvi P¨v‡jÄ mˇii `k‡K ‡KD fve‡Z cv‡iwb G ‡`‡k Lv`¨vfve _vK‡e bv A_ev me M«v‡g we`¨yr ‡cŠu‡Q hv‡e| mwZ¨ ej‡Z wK, ‰ewk¦K Dbœq‡bi AM«hvÎvq evsjv‡`k AskM«nY Ki‡Z ‡c‡i‡Q Ges ‡UKmB Dbœqb j¶¨gvÎv AR©‡b Avgiv n‡qwQ AM«Mvgx| gv_vwcQy Avq ‡e‡o‡Q, wkï I gvZ…g…Z¨yi nvi K‡g‡Q Ges Mo Avqy ‡e‡o‡Q| Z‡e me©Rbxb ¯^v¯’¨ myi¶vi j¶¨gvÎv AR©‡b Avgiv ‡ek wcwQ‡q AvwQ Ges G Ae¯’vi Dbœq‡b Ri“wi wfwˇZ wKQy KiYxq Av‡Q| M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q, evsjv‡`‡k GLb Lye KgmsL¨K ‡jvKB msµvgK ‡iv‡M gviv hvq| AwaKvsk ‡¶‡ÎB g…Z¨yi KviY AmsµvgK e¨vwa, hvi g‡a¨ D‡j­L‡hvM¨ ü`&‌‡ivM, K¨vbmvi, Wvqv‡ewUm I `xN©‡gqvw` k¦vmZ‡š¿i ‡ivM| evsjv‡`‡k GLb 67 kZvsk g…Z¨yi KviY AmsµvgK e¨vwa| Gme ‡iv‡Mi wPwKrmv `xN©‡gqvw` I e¨qeûj| `wi`« Rb‡Mvôxi g‡a¨ AmsµvgK e¨vwai c«‡Kvc c«wZwbqZ evo‡Q Ges AwZwi³ wPwKrmve¨‡qi Kvi‡Y Avµvš— Rb‡Mvôxi GKwU eo Ask `vwi`ª¨mxgvi wb‡P P‡j hv‡”Q| ¯^v¯’¨ myi¶vq G ‡`‡k gv_vwcQy e¨q eQ‡i 37 gvwK©b Wjvi, hvi `yB-Z…Zxqvsk RbMY wb‡R‡`i c‡KU ‡_‡K LiP K‡i| evsjv‡`‡k ‡gvU wPwKrmve¨‡qi gvÎ 28 kZvsk enb Kiv nq miKvwifv‡e, hv mvK© ‡`k¸‡jvi g‡a¨ me©wbgœ| A_P gvjØx‡c wPwKrmve¨‡q gv_vwcQy miKvwi Ae`vb 78 kZvsk, fyUv‡b 73 kZvsk, k«xj¼vq 57 kZvsk I fvi‡Z Zv 30 kZvsk| mßg cÂevwl©K cwiKíbv c«Yq‡b ¯^v¯’¨ ‡KŠkj Abyhvqx, evsjv‡`‡k 2021 mv‡ji g‡a¨ ¯^v¯’¨ Li‡P e¨w³MZ e¨‡qi cwigvY 67 kZvsk ‡_‡K 48 kZvs‡k bvwg‡q Avbvi cwiKíbv i‡q‡Q, wKš‘ ‡mB cwiKíbv ev¯—evqb Ki‡Z c«‡qvRb miKvwi-‡emiKvwi mgwš^Z D‡`¨vM| AmsµvgK ‡ivM c«wZ‡iv‡a evsjv‡`k miKvi BwZg‡a¨B wKQy c`‡¶c M«nY K‡i‡Q| 2018 mv‡j ¯^v¯’¨ Awa`ßi M…nxZ ÔAmsµvgK ‡ivM c«wZ‡iva I wbqš¿‡Yi Rb¨ eû LvZwfwËK Kg©cwiKíbv 2018-25Õ-Gi `yB av‡ci c«_g avc ïi“ nq 2018 mv‡ji RyjvB gv‡m| GLb ‡`Lvi welq n‡jv, GB Kg©cwiKíbv nv‡Z ‡bIqvi d‡j AmsµvgK ‡iv‡M g…Z¨ynvi KZUyKy Kgv‡bv m¤¢e n‡q‡Q| ¯^v¯’¨ ey‡jwUb 2018 Abyhvqx, AmsµvgK ‡iv‡Mi Kvi‡Y 30 ‡_‡K 70 eQi eqmx RbmsL¨vi g‡a¨ c«wZ GK jv‡L gviv ‡M‡Q 369 `kwgK 78 Rb| GB g…Z¨ynvi Kgv‡Z cvi‡jB ‡UKmB Dbœqb j¶¨gvÎv-3 AR©b A‡bKvs‡k wbwðZ n‡e| AmsµvgK ‡ivM wbqš¿‡Y evov‡Z n‡e ¯^v¯’¨m‡PZbZv| mvwe©K ¯^v¯’¨‡mevi gvb Dbœq‡b wPwKrmK‡`i cvkvcvwk

London 07 Feb 2020

DfqB AviI c«k¯— n‡q‡Q| Zvn‡j hy³ivR¨ Kxfv‡e ‡e«w·‡Ui c‡i BD‡ivcxq ‰e‡`wkK bxwZ‡Z ‡bZ…Z¡ w`‡Z cv‡i? GUv m¤¢e PviwU bZyb c`‡¶‡ci gva¨‡g| c«_gZ, BD‡ivcxq ‡`k¸‡jv, we‡klZ d«vÝ I Rvg©vwbi m‡½ ‡ewk ‡ewk K‡i wØc¶xq Av‡jvPbv Kiv| G Rb¨ bZyb kxl© m‡¤§jb I msjv‡ci Av‡qvRb Kiv ‡h‡Z cv‡i| Pyw³¸‡jv ch©v‡jvPbv Kiv ‡h‡Z cv‡i| wØZxqZ, BD‡ivcxq ‰e‡`wkK bxwZi Ae¯’vb I wµqvKjvc‡K mgš^q Ki‡Z Ab¨vb¨ Avš—R©vwZK ‡Mvôxi m‡½ ‰eVK Kiv| Z_vKw_Z ÔB–w_«Õ (Rvg©vwb, d«vÝ Ges hy³ivR¨) Biv‡bi Ici fv‡jv KvR K‡i— Av‡½jv g¨v‡K©j, Ggvby‡qj gv‡Lvu Ges ewim Rbmb ‡mvjvqgvwbi Ici GKwU ‡hŠ_ wee…wZ Rvwi K‡iwQ‡jb— Ges Ab¨vb¨ Bm¨y‡ZI Gi m¤cÖmviY Kiv ‡h‡Z cv‡i| wR-7 ‡Mvôx ‰e‡`wkK bxwZi ‡¶‡Î AviI eo f~wgKv wb‡Z cv‡i| Z…ZxqZ, BBDi m‡½ hy³iv‡R¨i fwel¨r evwYR¨ I wbivcËvi m¤úK© wb‡q G eQ‡ii Av‡jvPbvi Ask

ciivó«gš¿x‡`i ‰eV‡K ‡hvM ‡`Iqvi Rb¨ Avgwš¿Z n‡Z cv‡i, ‡hgbwU Avgwš¿Z nb gvwK©b ciivó«gš¿xiv| G Qvov wewfbœ wel‡q hy³ivR¨ I BBD Zv‡`i HK¨e× Ae¯’vb ‡`Lv‡bvi Rb¨ ‡hŠ_ wee…wZ w`‡Z cv‡i| PZy_©Z, Ab¨vb¨ Avš—R©vwZK ms¯’vq, we‡klZ RvwZms‡N BBDi m‡½ Nwbôfv‡e KvR Kivi gva¨‡g hy³ivR¨ RwoZ n‡Z cv‡i| GwU eûc¶xqZv evwo‡q ‡Zvjvi ‡¶‡ÎI mnvqZv Ki‡e Ges ‡`Lv‡e ‡h hy³ivR¨ wek¦e¨vcx GKwU Ae¯’v‡b Av‡Q| hy³ivR¨ hw` Gme c`‡¶c ‡bq, Zvn‡j BD‡iv‡ci ‡m¸‡jv‡K mg_©b Kiv DwPZ| ‡Kbbv BD‡ivcxq BDwbq‡bi Af¨š—‡i ev evB‡i, hy³ivR¨ GKwU c«avb BD‡ivcxq ivR‰bwZK Ges mvgwiK kw³ Ges ‡Kej `ywU BD‡ivcxq cvigvYweK iv‡ó«i g‡a¨ GKwU| G Qvov hy³ivR¨ RvwZms‡Ni wbivcËv KvDw݇ji ¯’vqx m`m¨| ‡e«w·U m‡Ë¡I 2016 mv‡ji MY‡fv‡Ui ci ‡_‡K hy³ivR¨ evwYR¨, Rjevqy cwieZ©b, Bivb, Pxbmn eo U«vÝ–AvUjvw›UK gZwe‡iv‡ai wel‡q hy³ivó«‡K bq,

‡e«w·U: BD‡iv‡ci ciivó«bxwZ‡Z hy³iv‡R¨i f~wgKv Kx n‡e ‡WwfW ûBbv‡i

wn‡m‡e jÛb I e«v‡mjm ciivó«bxwZ wel‡q AviI Nwbô mn‡hvwMZvi e¨vcv‡i m¤§Z n‡Z cv‡i| G ‡¶‡Î wewfbœ ai‡bi ‡KŠkj c«‡qvM Kiv m¤¢e| d«v‡Ýi ‡c«wm‡W›U Ggvby‡qj gv‡Lvu hy³ivR¨‡K Aš—f©y³ K‡i BD‡ivcxq wbivcËv KvDwÝj MV‡bi civgk© w`‡q‡Qb| weKífv‡e, hy³ivR¨ gv‡Sg‡a¨ BD‡ivcxq BDwbq‡bi

eis BBD‡KB mg_©b K‡i‡Q| ZvB hy³ivR¨‡K RwoZ nIqvi my‡hvM BBD‡K w`‡Z n‡e| `¨ wnj ‡_‡K ‡bIqv, Bs‡iwR ‡_‡K Ab~w`Z ‡WwfW ûBbv‡i wbDBqK© BDwbfvwm©wUi wfwRwUs Aa¨vcK

AmsµvgK ‡ivM ‡gvKvwejvi P¨v‡jÄ BKevj Av‡bvqvi I b~mivZ

mgv‡Ri wewfbœ ch©v‡qi ¯’vbxq RbMY I Rbc«wZwbwa‡`i m¤ú…³ nIqv c«‡qvRb| ‡ZgbB GKwU D‡`¨vM Ô‡PŠMvQvwSbvB`n Rbm¤ú…³ ¯^v¯’¨ e¨e¯’vcbv g‡WjÕ ¯^v¯’¨‡¶‡Î GK Abb¨ `…óvš—| eZ©gvb miKvi GB g‡Wj ‡`‡ki me ‡Rjv-Dc‡Rjvi nvmcvZv‡j ev¯—evq‡bi D‡`¨vM M«nY K‡i‡Q| AvBwmwWwWAviwei ‡kqvi c«Kí 2015 mvj ‡_‡K miKvwi c«wZôv‡bi m‡½ mgš^q K‡i Rbm¤ú…³Zvq AmsµvgK e¨vwa c«wZ‡ivamn GB ¯^v¯’¨‡mev g‡Wj ev¯—evq‡b KvR K‡i hv‡”Q| `yM©g AÂj gbcyivi ¯^v¯’¨ e¨e¯’vcbvi Dbœq‡b ‡PŠMvQv-wSbvB`n Rbm¤ú…³ ¯^v¯’¨ e¨e¯’vcbv g‡W‡ji Av‡jv‡K ÔKwgDwbwU mv‡cvU© MªycÕ ‰Zwi‡Z GB c«Kí ïi“ ‡_‡KB mn‡hvwMZv K‡i Avm‡Q| hvi gva¨‡g `wi`« ‡ivMxiv c«‡qvRbxq ¯^v¯’¨‡mev M«nY Ki‡Q I GKB m‡½ nvmcvZv‡ji RbejmsKU wbim‡b mvaviY RbMY mnvqK f~wgKv cvjb Ki‡Z cvi‡Q| hw`I GB ¯^v¯’¨ g‡W‡ji ‡ek wKQy P¨v‡jÄ i‡q‡Q| hvi g‡a¨ Ab¨Zg ¯’vbxq miKvi c«wZwbwa‡`i m‡½ mgš^q K‡i nvmcvZvj KZ©…c‡¶i Dbœqb cwiKíbv ev¯—evqb Kiv| G ‡¶‡Î bxwZgvjvq cwieZ©b Avb‡Z n‡e Ges bxwZ ev¯—evq‡b mvaviY RbMY‡K GwM‡q G‡m mykvmb c«wZôv Ki‡Z n‡e| miKvwi nvmcvZvj¸‡jv‡Z ch©vß Rbej wbwðZKi‡Y mvaviY gvbyl‡K bxwZwba©viK I bxwZ c«YqbKvix‡`i m‡½ wbweofv‡e KvR Ki‡Z n‡e| MZ eQi gbcyivq Av‡qvwRZ ÔRbM‡Yi Rb¨ ¯^v¯’¨ msjvcÕ-G ¯’vbxq Awaevmx ¯‹yjwk¶K nvwjgv ‡eMg e‡jb, GLb RwUj AmsµvgK ‡iv‡M Avµv‡š—i msL¨v evo‡Q| i³ cix¶vi e¨e¯’vI Dc‡Rjv ch©v‡qi nvmcvZv‡j ‡bB| Av‡jvPbvq D‡V Av‡m, AmsµvgK e¨vwai `xN©‡gqvw` wPwKrmvi e¨qfvi enb Kiv A‡b‡Ki Rb¨ KwVb nIqv‡Z gvSc‡_ wPwKrmv ‡bIqv eÜ K‡i ‡`q A‡b‡K| Ab¨w`‡K, KwgDwbwU ¯^v¯’¨Kg©x AmsµvgK e¨vwa c«wZ‡iv‡a GKwU eo f~wgKv cvjb Ki‡Z cv‡i| G-msµvš— GKwU m‡¤§jb ÔwØZxq Avš—R©vwZK KwgDwbwU ¯^v¯’¨Kg©x m‡¤§jbÕ MZ eQ‡ii b‡f¤^‡i XvKvq AbywôZ nq| ‡hLv‡b 35wU ‡`k ‡_‡K AskM«nYKvix we‡klÁ I bxwZwba©viK‡`i mycvwikgvjvq AmsµvgK

‡ivM c«wZ‡iv‡a KwgDwbwU ¯^v¯’¨Kg©x‡`i m¤ú…³Zv I `¶Zv e…w×i e¨vcv‡i ‡Rvi ‡`Iqv nq| ‡h‡nZy KwgDwbwU ¯^v¯’¨Kg©xiv wbR wbR GjvKvi cwiwPZ e¨w³Z¡, Zvuiv hw` c«wZwU GjvKvq AmsµvgK e¨vwawelqK m‡PZbZvg~jK ¯^v¯’¨wewa c«PviYv I Avµvš— ‡ivMxi wbqwgZ ¯^v¯’¨ wbix¶v K‡ib, Z‡e G ‡`‡ki c«‡Z¨K bvMwi‡Ki ¯^v¯’¨Z_¨ bw_e× Kiv m¤¢e| Z‡e KwgDwbwU ¯^v¯’¨Kg©x‡`i AvbyôvwbK ¯^xK…wZ w`‡q wUwK‡q ivLvi e¨vcv‡i GKai‡bi k¼v i‡q‡Q eûw`b ‡_‡KB| mycvwikgvjvq AviI ejv nq, Kg©‡¶‡Î Zvu‡`i ‡eZb-fvZvi welqwU Avg‡j wb‡q KwgDwbwU ¯^v¯’¨Kg©xi f~wgKv bZyb K‡i msÁvwqZ Kiv DwPZ| bZyev mevi Rb¨ ¯^v¯’¨myi¶v wbwðZ Kiv KwVb n‡q co‡e| IB m‡¤§j‡b M‡elK‡`i DÌvwcZ M‡elYv djvdj ‡_‡K D‡V Av‡m, KwgDwbwU ¯^v¯’¨Kg©x‡`i m¤ú…³Zvq G ‡¶‡Î fv‡jv djvdj cvIqv m¤¢e| D`vniY¯^iƒc D‡j­ L Kiv hvq, hy³iv‡R¨i BDwbfvwm©wU K‡jR jÛ‡bi Bbw÷wUDU Ae ‡M­vevj ‡nj_ I evsjv‡`k Wvqv‡ewUK mwgwZi ‡hŠ_ M‡elYvq Rvbv hvq, KwgDwbwU ¯^v¯’¨Kg©x‡`i gva¨‡g AmsµvgK ‡ivM c«wZ‡iv‡a AvPiYMZ cwieZ©b evZ©v c«Pvi K‡i BwZevPK djvdj cvIqv ‡M‡Q| Zvuiv Wvqv‡ewUm UvBc-2 wbqš¿‡Y m¶g n‡q‡Qb| gvÎ ‡`o eQ‡i dwi`cy‡ii 96wU M«v‡g KvR K‡i G ‡iv‡Mi c«‡Kvc 20 `kwgK 7 kZvsk Kgv‡bv m¤¢e n‡q‡Q| AmsµvgK ‡iv‡Mi c«fve gnvgvwi ch©v‡q ‡cŠuQv‡bvi Av‡MB Avgv‡`i ‡ivM c«wZ‡iv‡ai me ai‡bi e¨e¯’v M«nY Ki‡Z n‡e| AmsµvgK e¨vwai fqvenZv ‡VKv‡Z ïay wPwKrmK‡`i Ici wbfi« bv ‡_‡K ¯^v¯’¨‡¶‡Îi Z…Yg~j ‡_‡K ïi“ K‡i bxwZwba©viYx ch©v‡qi me ‡ckvRxex‡K mw¤§wjZfv‡e KvR Ki‡Z n‡e| Z‡eB G ‡`k ‡UKmB Dbœqb j¶¨gvÎv 2030 mv‡ji g‡a¨ AR©b Ki‡Z cvi‡e| W. BKevj Av‡bvqvi: AvBwmwWwWAviwei weÁvbx I c«Kí cwiPvjK b~mivZ Lvb: AvBwmwWwWAviwei Bbdi‡gkb g¨v‡bRvi


05

weª‡Ub msev`

London 07 Feb 2020

wbDnvg KvDw݇ji evwm›`v‡`i KÚ¯^i n‡Z Pvq f‡qm di wbDnvg: bZzb KwgwUi Awf‡lK

evsjv msjvc ‡W¯‹t jÛb eviv Ad

wbDnvg KDw݇j 50 nvRv‡ii †ewk evsjv‡`kxi emevm| GmKj evwm›`v‡`i wewfbœ `vex `vIqv Av`v‡q 2018 mv‡j MVb Kiv nq f‡qm di wbDnvg bvgK GKwU mvgvwRK msMV‡bi| evivi evwm›`v‡`i evm¯’vb, wkÿv, AmgvwRK Kvh©Kjvc I bvBd µvBg, Ziæ‡`i mswkø÷Zv Bmy¨‡Z KvDw݇ji mv‡_ †hŠ_fv‡e KvR GB msMV‡bi cÖwZôv Kiv n‡q‡Q Rvwb‡q‡Qb Gi Kg©KZ©viv| wecyj

msL¨K cÖevmx‡`i Dcw¯’wZ‡Z msMVbwUi bZzb KwgwUi Awf‡lK m¤úbœ n‡q‡Q MZ 22 Rvbyqvix eyaevi| msMV‡bi mfvcwZ AvwkKzi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfv †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K ˆmq` †nv‡mb Avng`, hyM¥ m¤úv`K gCb DwÏb Avbmvi| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb ¯’vbxq †gqi, cvj©v‡g›U †g¤^vi, KvDwÝjimn wewkó e¨w³eM©|

Abyôv‡b Dcw¯’Z wbDnvg KvDw݇ji wbe©vnx †gqi †ivKkvbv dvBqvR IweB Rvbvb bvBd µvBg Kgv‡Z cywjwks‡q Avw_©K Aby`vb evov‡bvi cvkvcvwk KvDw݇ji Dbœq‡b e¨cK cwiKíbv nv‡Z †bqv n‡q‡Q| wZwb evivi Kvw•LZ Dbœqb bv nIqvi Rb¨ mv‡eK †gqi I KvDw݇ji Kg©KZ©v‡`i †`vlviæc K‡ib| A‡jvPbv mfvq ¯’vbxq evwm›`viv wewfbœ `vex `vIqv Zz‡j ai‡j ch©vµ‡g mKj `vex c~iY Kiv n‡e e‡j Rvbvb †gqi †ivKkvbv

ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki wØ-evwl©K mfv I bZzb KwgwU MVb

dvBqvR| wZwb Ziæb mgv‡Ri Rb¨ †bqv wewfbœ Kg©m~wPiI eY©bv K‡ib| Abyôv‡b Dcw¯’Z Aci `yB AwZw_ ¯’vbxq Ggwc wjb eªvDb, ‡÷‡cb wUgm evwm›`v‡`i `vex `vIqvi cÖwZ GKvZ¡Zv †cvlb K‡ib Ges GKB mv‡_ wbDnvg‡K GKwU `ªæZ Dbœqbkxj eviv D‡jøL K‡i Zviv Ziæb mgvR‡K evivi cÖvß mKj my‡hvM myweav MÖnb Kivi Avnevb Rvbvb| Zviv be MwUZ f‡qm di wbDnv‡gi mdjZv Kvgbv K‡ib|

mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib msMV‡bi mvs¯‹… wZK m¤úv`K gvIjvbv bvwRg DwÏb| Abyôv‡b bZzb KwgwUi m`m¨‡`i cwiPq Kwi‡q †`qvi cvkvcvwk evivi `yB cvj©v‡g›U †g¤^vi I †gqi‡K dzj I †µ÷ w`‡q Af¨_©bv Rvbv‡bv nq| G‡Z Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi †UªRvivi Avey wgqv, wmwbqi mn mfvcwZ kvn gywbg, mn mfvcwZ Rvnv½xi Lvb, cvi‡fR Ly‡ikx, dviæK wgqv, AvdQi wgqv †QvU wgqv, hyM¥ m¤úv`K Avãyj nK nvwee, Bqy_ †m‡µUvix †RBb wgqv, KwgDwbwU †bZv Avey Zv‡ni †PŠayix, dwi` Avng` †iRv, Bmevn DwÏb, e¨emvqx †njvj DwÏb Lvb, Zvwni wgR©v, msMV‡bi Dc‡`óv Imgvb Mwb, kvnMxi eLZ dviæK, wbDnvg KvDw݇ji †WcywU †Pqvi KvDwÝjvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, †WcywU †gqi KvDwÝjvi Rb †MÖ, KvDwÝjvi Rb Iqv_©IqvW, KvDwÝjvi Avwgbyj Bmjvg, KvDwÝjvi gywReyi ingvb Rwmg, KvDwÝjvi †gvnv¤§` Avjx, KvDwÝjvi mvevb gvngy`, KvDwÝjvi gywnev Lvb cÖgyL|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching. Extra Care will be taken for inattentive students. evsjv msjvc ‡W¯‹t‡gŠjfxevRvi †Rjvi ivRbMi Dc‡Rjvi hy³ivR¨ cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ ivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwU BD‡K wØ-evwl©K mfv I wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q| MZ 26‡k Rvbyqvix iweevi ‡Kg‡W‡bi myigv ‡m›Uvi AbywôZ wØ-evwl©K mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi we`vq ‡Pqvig¨vb mvB`yi ingvb ‡iby| ‡m‡µUvix gvwKbyi iwk‡`i cwiPvjbvq msMV‡bi evwl©K I Avw_©K wi‡cvU© Ges weMZ w`‡bi Kvh©µg wb‡q Av‡jvPbv nq| G‡Z weMZ w`‡bi Kvh©µ‡gi f‚qwk cÖksmv K‡ib e³viv| Av‡jvPbv mfv †k‡l msMV‡bi Dbœqb, msMV‡bi mv‡_ mswkø÷ mKj giûg‡`i we‡`nx AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv K‡i we‡kl †gvbvRvZ Kiv nq|

Abyôv‡bi wØZxq AbywôZ nq wbe©vPb| G‡Z wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib wewewmwmAvB Gi mv‡eK †cªwm‡W›U kvnMxi e³ dviæK, KwgDwbwU †bZv mvsevw`K Avey Zv‡ni ‡PŠayix, kvnvbyi Lvb| wbe©vP‡b me©m¤§wZµ‡g Avãyj nvbœvb Zid`vi‡K ‡Pqvig¨vb, iæûj Bmjvg `y`y‡K ‡m‡µUvwi I Avãym mvjvg‡K ‡U«Rviv K‡i 47 m`m¨ wewk÷ bZzb KwgwU ‡Nvlbv K‡ib| Gmgq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb exi gyw³‡hv×v Gg G gvbœvb, mv‡eK †gqi byiæj Bmjvg cyZyj, c«exb wk¶K Avkivd DwÏb, wewkó ‡KUvivm© Rbve BqvIi Lvb c«gyL| msMV‡bi Bwm m`m¨ e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gBbyj Bmjvg,AvZvDi

ingvb KywU,Avãyj nvbœvb Zid`vi, Avãyj gywKZ dviæK, Aveyj Kvjvg,AvwRRyj nK Syby,BKevj ‡nv‡mb mv”Py,AvdRj Lvb mvRy,ZvivDj Bmjvg,mvwgg Avng`,Avãyj Kwig mvwgg, Aveyj Kvjvg, kvn ‡PivM Avjx, gviæd ‡nv‡mb, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, iæûj Bmjvg `y`y, GjvBm wgqv, Avãyj gvwjK, Avey wQwÏK, Lvqiæj Bmjvg, Avãym mvjvg, iæûj Bmjvg iæjy,Avãym knx`, gLwjm wgqv c«gyL| wbe©vPb ce© †k‡l g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Aby÷v‡bi cwi‡ek‡bi gva¨‡g wØevwl©K I wbe©vP‡bi mfvcwZ¡ nq| Gw`‡K be wbe©vwPZ KwgwUi m`m¨iv msMV‡bi Dbœq‡b mevi mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb|

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277


06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 07 Feb 2020


07

weª‡Ub msev`

London 07 Feb 2020

wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡÷i wØ-evwl©K mfvq

13 jvL UvKvi Aby`vb cÖ`v‡bi wm×všÍ

evsjv msjvc ‡W¯‹t wek¦bv_ cÖevmx GWz‡Kkb Uªv‡÷i Kvh©Kwi KwgwUi GK mfv MZ 21 Rvbyqvix g½jevi c~e© jÛ‡bi gvBj¨v‡Ûi GKwU Awd‡m AbywôZ nq| mfvq Rvbv‡bv nq AvMvgx 19 GwcÖj msMV‡bi wØ-evwl©K mvaviY mfv AbywôZ n‡e| GQvov AvMvgx †deªæqvix gv‡m msMV‡bi 20Zg e„wË

cwiÿvq DË©xb‡`i g‡a¨ bM` Avw_©K Aby`vb cÖ`vb Kiv n‡e| G‡Z wek¦bv_ Dc‡Rjvi cÖvBgvix, gva¨wgK, gv`ªvmv I wek¦we`¨vj‡qi Mixe I †gavex QvÎQvÎx‡`i g‡a¨ Gevi e„wËmn D”P wkÿvq Aby`vb eveZ mv‡o 13 jvL UvKvi †ewk A_© cÖ`vb Kiv n‡e| msMV‡bi mfvcwZ gZwQi Lv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K wgmevn Dwχbi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb †UªRvivi AvRg Lvb, mn mvaviY m¤úv`K AvLjvKzi ingvb, †gv: gRby wgqv, cÖPvi m¤úv`K ‡gv: gvwbK wgqv, m`m¨ e¨vwi÷vi Avãym knx`, kvn Rqbvj, Avãyj gywKZ, Avãym mËvi, Uªvw÷‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z nvwmby¾vgvb

b~iæ, Avãyj Iqvwn`, RvwKi †nv‡mb K‡qQ, dqRyi ingvb| mfvq 1nvRvi cvDÛ K‡i cÖ`vb bZzb wZbRb cÖevmx msMV‡bi Uªvw÷ nb| Zviv n‡”Qb dqRyi ingvb AvKjvQzi ingvb, Avãyjøv Avj gvgyb| mfvq Rvbv‡bv nq Gevi ‡gvU 43 Rb D”P wk¶v_©x‡K GKKvjxb `k

nvRvi UvKv K‡i e…wË ‡`Iqv n‡e| Gi g‡a¨ 18 Rb D”P wk¶v_©x QvÎQvÎx‡`i `k nvRvi UvKv K‡i ¯úÝi K‡i‡Qb U«v‡÷i ‡Pqvicvm©b gZwQi Lvb GKRb, mn-mfvcwZ ‡kL Zvwni Djøvn GKRb, mv¾v`yi ingvb GKRb, mvaviY m¤úv`K wgmevn DwÏb GKRb, ‡U«Rvivi ‡gvnv¤§` AvRg Lvb GKRb, mn-mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avjx gRby `yBRb, Kvh©Kix cwil‡`i m`m¨ e¨vwióvi Avãym knx` GKRb, m`m¨ eveiæj ‡nv‡mb eveyj GKRb, mv‡eK ‡Pqvicvimb gvwbK wgqv GKRb, mv‡eK ‡m‡µUvwi gvwdR Lvb GKRb, mv‡eK ‡m‡µUvwi BDmyd Bmjvg GKRb, mv‡eK ‡U«Rvivi Bgivb Lvb GKRb, U«vw÷ gneŸZ ‡kL GKRb, U«vw÷ KvDwÝji djøxK ‡PŠayix GKRb, U«vw÷ ¸jRvi Lvb GKRb, U«vw÷ mvbvg wgqv AvwZK GKRb, U«vw÷ nvwmby¾vgvb GKRb| GQvov Av‡iv 95 Rb c«vBgvwi, D”P gva¨wgK ¯‹yj Ges gv`«vmvi c«_g Ges wØZxq ¯’vb AwaKvix‡`i wZb I Pvi nvRvi UvKv K‡i e…wË c«`vb Kiv n‡e| ‡`‡ki wewfbœ ‡gwW‡Kj K‡j‡R Aa¨vqbiZ mvZ Rb QvÎ-QvÎx‡`i ‡K Zv‡`i ‡Kvm© ‡kl bv nIqv ch©š— c«wZ gv‡m cvuP nvRvi UvKv K‡i ‡`Iqv n‡e|

jÛ‡b XvKv wek¦we`¨vjq K¬v‡ei Awf‡lK evsjv msjvc ‡W¯‹t we«‡U‡b emevmiZ

XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶v_©x‡`i wb‡q jÛ‡b c«wZwôZ n‡q‡Q XvKv BDwbfvwm©wU K¬ve BD‡K| wek¦we`¨vj‡qi c«vq ‡`o kZvwaK mv‡eK M«vRy‡qU I Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨‡`i Dcw¯’wZ‡Z K¬vewUi AvbyôvwbK hvÎv ïi“ nq| 2018 mv‡ji RyjvB gv‡m jÛ‡b emevmiZ XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK M«vRy‡qUiv wg‡j GKwU mvgvi cvwU© Av‡qvR‡bi ci ‡_‡K GKwU mvsMwVK KvVv‡gv wb‡q KvR Ki‡Z _v‡K| G¨vjvgbvB I Zv‡`i cwiev‡ii g‡a¨ ‡mZy eÜb Av‡iv `…p Ki‡Z MZ 26 Rvbyqvix ‡mB D‡`¨vMwU‡K ev¯—‡e i“c w`‡Z c«wZwôZ n‡jv XvKv BDwbfvwm©wU K¬ve BD‡K| XvKv wek¦we`¨vj‡qi ‡MŠiegq BwZnvm gv‡bB evsjv‡`‡ki BwZnvm, we«‡U‡b eo nIqv bZyb c«Rb¥‡K evsjv‡`‡ki BwZnvm, fvlv I ms¯‹… wZi mv‡_ cwiPq Kwi‡q w`‡Z KvR Ki‡e XvKv wek¦we`¨vjq K¬ve BD‡K| GQvoI wk¶v I M‡elYvq XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡_ we«‡U‡bi ‡k«ô wek¦we`¨vj‡qi ‡hvMm~Î ‰Zix‡Z Aswk`vwi‡Z¡i wfwˇZ KvR Ki‡e XvKv BDwbfvwm©wU K¬ve BD‡K| iweevi c~e© jÛ‡bi Bj‡dv‡W© AbywôZ D‡ØvaYx Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb we«wUk cvj©v‡g‡›Ui Bj‡dvW© mvD‡_ Avm‡bi Ggwc m¨vg ‡Uix, evsjv‡`k nvB Kwgkb jÛ‡bi cwjwUK¨vj ‡m‡µUvix G Gd Gg Rvwn`yj Bmjvg I XvKv BDwbfvwm©wU

G¨vjvgbvB BD‡Ki ‡c«wm‡W›U e¨vwi÷vi Avwbm ingvb IweB| wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶v_©x I XvKv wek¦we`¨vjq K¬v‡ei Ab¨Zg D‡`¨v³v GKvËi ‡Uwjwfk‡bi hy³ivR¨ c«wZwbwa Zvbfxi Avn‡g`, AvBbRxex gyRvwn`yj Bmjvg I Sygyi `‡Ëi ‡hŠ_ cwiPvjbvq K¬v‡ei Aci D‡`¨³v‡`i g‡a¨ Abyôv‡b ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb, _vW© ‡m±i Kbmvj‡U›U weavb ‡Mv¯^vgx, XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvBb wefv‡Mi c«_g e¨v‡Pi mv‡eK wk¶v_©x W±i Avkivd dvi“K, ‡mvbvjx e¨sK BD‡K'i mv‡eK ‡WcywU wPd Gw·wKDwUf Avgxi“j Bmjvg ‡PŠayix, evsjv‡`‡ki mv‡eK wePviK e¨vwi÷vi ‡PŠayix nvwdRyi ingvb,

evsjv‡`k 'j' G‡mvwm‡qk‡bi BD‡K'i ‡U«Rvivi e¨vwi÷vi KvRx AvwkKyi ingvb, evsjv‡`k 'j' G‡mvwm‡qkb BD‡K'i mv‡eK ‡c«wm‡W›U kvn Avjg miKvi, evsjv‡`k 'j' G‡mvwm‡qkb BD‡K'i mvaviY m¤úv`K wkejx mvw`K, e¨vwi÷vi ARq ivq iZb, e¨vwi÷vi ‡ejv‡qZ ‡nv‡mb, gymwjgv Gkv I Ab¨iv| GQvovI Av‡qvRK‡`i g‡a¨ Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb wmwfj mv‡f©›U c«`xc gRyg`vi, Zvmwjgv Lvb, iw_b ‡Mv¯^vgx, wKmgZ Aviv Avjvg, kwdKyi ingvb, Zvbfxi gvngy`, kviwgb Kygy, ‡Mvjvg gZ©yRv, gvneyeyj

Avjg ‡Zvnv, ivweDj Bmjvg, kvqjv wkgjv,‰mq`v bvmwib f~uBqv mn wmwbqi G¨vjvgbvB e…›`| Abyôv‡bi c«_g c‡e© e½eÜyi Rb¥kZ evwl©Kx Dcj‡¶¨ e½eÜy I evsjv‡`k kxl©K wPÎv¼b c«wZ‡hvwMZv I Qwe AvuKvi Kg©kvjv AbywôZ nq| Kg©kvjvq wPÎKjv I W«Bs ‡UKwbK wb‡q K_v e‡jb XvKv wek¦we`¨vj‡qi Pvi“Kjv Bbw÷wUD‡Ui mv‡eK wk¶v_©x ïåv ‡gv¯—dv, Kvgi“j Avnmvb Lvb I Gm Gg Avmv`| GQvovI gayi ‡Kw›U‡bi Av`‡j c«wZKx K¨vw›Ub ‡_‡K kx‡Zi wcVv weZiY nq| mvs¯‹…wZK Abyôv‡b

m½xZ cwi‡ekb K‡ib we«‡U‡bi Rbwc«q KÚ wkíx cikgwb, wgjb wek¦vm, mv‡ivqvix Avjvg, ïåv ‡gv¯—dv mn wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wk¶v_©xiv| Av‡qvRKiv Rvwb‡q‡Qb, XvKv wek¦we`¨vjq K¬ve BD‡K GKwU AivR‰bwZK, Amv¤cÖ`vwqK I ‡¯^”Qvk«g wfwËK AjvfRbK c«wZôvb wn‡m‡e cwiPvwjZ n‡e| XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK M«vRy‡qU I Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨iv QvovI XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K I Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨iv GB K¬v‡ei m`m¨ c` M«nY Ki‡Z cvi‡eb|


weĂ vcb

08

London 07 Feb 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian


weª‡Ub msev`

09

London 07 Feb 2020

nweMb&R myweav ewÂZ kxZv_© gvby‡li cv‡k wRGmwm BD‡K evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ 19 Rvbyqvix

2020 Bs Zvwi‡L nweMb&R ‡c«m K¬v‡e ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki A_©vq‡b nweM‡b&R c«vq `yB kZvwaK kxZv_© `yt¯’, Mixe I Amnvq bvix cyi“‡li g‡a¨ K¤^j weZib Kiv n‡q‡Q | wRGmwm nweMb&R ‡Rjv kvuLvi Ab¨Zg mn-mfvcwZ ‡ivUvwiqvb A¨vW‡fv‡KU c~Y¨e«Z ‡PŠa~ix wef~ I mvavib m¤úv`K A¨vW‡fv‡KU i“ûj nvmvb kixd Ges ‡Kvkva¨¶ nvwdRyi ingvb wbq‡bi mvwe©K ZZ¡veav‡b kxZe¯¿ weZib Kiv nq | D³ Abyôv‡b AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wRGmwm ¯‹Uj¨vÛ wiwRI‡bi Ab¨Zg fvBm- ‡Pqvig¨vb Ges

‡K›`«xq KwgwUi m`m¨ ‡Mvjvg Avwbm ‡PŠa~ix, mv‡eK mvavib m¤úv`K ‰mq` Avãyj KvBDg Kvqmvi, nweMb&R wWwó«± I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mv‡eK mvavib m¤úv`K gywKZ ‡PŠa~ix, nweMb&R ‡c«m K¬v‡ei c«wZôvZv mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU gbmyi DwÏb Avn¤§` BKevj, eZ©gvb mfvcwZ ‡gvnv¤§` BmgvBj ‡nv‡mb, ‰`wbK c«_g Av‡jvi nweMb&R c«wZwbwa nvwdRyi ingvb wbqb, evcv mvavib m¤úv`K ‡Zvdv¾j ‡mv‡nj, Kjvwgó A¨vW‡fv± kiw`›`y fÆvPvh¨© UyUyj mn Ab¨vb¨ mvsevw`K, msev`cÎ nKvm© mwgwZi ‡bZ©…e…›` I wewkó mgvR‡meKe…›` |- weÁwß

evsjv‡`k jÕ G‡mvwm‡qkb BD‡Ki kxZKvjxb Drme Av‡qvRb msjvc ‡W¯‹t XvKv wek¦we`¨vj‡qi AvBb wefv‡Mi mv‡eK wk¶v_©x‡`i msMVb evsjv‡`k jÔ G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D‡`¨v‡M kwbevi c~e© jÛ‡bi e«vwWAvU©m ‡m›Uv‡i Av‡qvRb Kiv nq kxZKvjxb Drm‡ei| evnvwi iK‡gi wcVv, ‡`kxq Lvev‡ii Av‡qvRb Ges msMV‡bi mK‡ji Dcw¯’wZ‡Z kx‡Zi mܨvwU cwiYZ nq GK wgjb‡gjvq|msMV‡bi mfvcwZ mwjwmUi gxi ‡ejvj kix‡di ¯^vMZ e³‡e¨i ga¨w`‡q ïi“‡ZB fvlv knx`‡`i k«×v Ávc‡b mg‡eZ msMxZ cwi‡ekb K‡ib msMV‡bi m`m¨ e…›`| AbyôvbwUi Ab¨Zg AvKl©Y wQj ev”Pv‡`i Rb¨ g¨vwRK ‡kv Ges msMV‡bi m`m¨‡`i msMxZ cwi‡ekbv,KweZv cvV I wkïb…Z¨| Abyôv‡bi Av‡qvRK KwgwUi mgš^qK e¨vwi÷vi gvnvi“b Avn‡g` gvjv evsjv‡`k jÕ G‡mvwm‡qk‡bi c¶ ‡_‡K hy³iv‡R¨ emevmiZ evsjv‡`kx KwgDwbwUi mKj‡K ï‡f”Qv Ávcb K‡ib| IB mgq wZwb AvBb mwgwZi m`m¨‡`i g‡Â AvnŸvb K‡i mKj‡K cwiPq Kwi‡q ‡`b| AbyôvbwU‡K c«vbeš— K‡i Zyj‡Z Dc¯’vcbvq wQ‡jb, ‡hŠ_fv‡e e¨vwi÷vi wgRvbyi ingvb, e¨vwi÷vi Zvwbqv nK, A¨vW‡fv‡KU mv‡eiv BKivg , A¨vW‡fv‡KU kvqjv b~i, A¨vW‡fv‡KU ‡ejvj ikx` ‡PŠayix| mvwe©K e¨e¯’vcbvq wQ‡jb wmwbqi mn-mfvcwZ e¨vwi÷vi Kvgi“j nvmvb| Drm‡e KwgDwbwU e¨w³Z¡‡`i ga¨ ‡_‡K Dcwm&nZ wQ‡jb KvDwÝji ‡Rwb_ ivngvb Ges åvZ…c«Zxg msMVb XvKv BDwbfvwm©wU GjvgbvB

‡m‡µUvix mwjwmUi ‰mq` Avn‡g` BKevj, wicv iKxe, myc«fv wmwÏKx, ‡gv¯—dv Kvgvj wgjb mn mvB‡q`v kwidv ZvR Zvgvbœv, GW‡fv‡KU gvgyb Avn‡g` Kv‡`wi, mwLbv LvZyb c«gyL| Abyôv‡b Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`wk mwjwmUi A¨v‡mvwm‡qkb (GmweweGm)Gi c«wZôvZv mfvcwZ Ges AvBb mwgwZi wmwbqi m`m¨ mwjwmUi mûj Avn‡g`, AvBb mwgwZi mv‡eK mfvcwZ e¨vwi÷vi Iqvwmdyi ingvb ZvjyK`vi, e¨vwi÷vi wbRvgyj nK, e¨vwi÷vi Aveyj Kvjvg, e¨vwi÷vi Gg wKD nvmvb, AvBb mwgwZi mv‡eK mvaviY m¤úv`K e¨vwi÷vi BKevj ‡nvmvBb, AvBb mwgwZi m`m¨ e¨vwi÷vi ‡PŠayix nvwdRyi ingvb, e¨vwi÷vi kwid byi“j Avwgb , e¨vwi÷vi wRqvDwÏb gvgyb, e¨vwi÷vi gvndyRyj nK, e¨vwi÷vi gyqx` Lvb, e¨vwi÷vi bIdj Avikv` Rwgi, e¨vwi÷vi Avwidyj Kwei ‡PŠayix, e¨vwi÷vi KbK ‡RvwZ eigv, e¨vwi÷vi Gg Gm nK ‡mvnvBj,GW‡fv‡KU mxgv ingvb, e¨vwi÷vi wgR©v ZwQKyj Bmjvg,mwjwmUi ivwKeyi ingvb, GW‡fv‡KU Zvmwbg Av‡idv kebg, GW‡fv‡KU gvneyeyj Avjg ‡Zvnv, mv‡eK ‡c«wmW›U e¨vwi÷vi bvwRi ‡PŠayix eve‡ii cwiev‡ii m`m¨ Ges e¨vwióvi AvIjv` wkK`vi I e¨vwi÷vi myjZvb Avng‡`i cwievieM© mn Av‡iv A‡b‡K| me‡k‡l v©‡dj W« I c«xwZ‡fvR Gi ga¨ w`‡q Abyôv‡bi mgvwß N‡U|

evsjv

BD‡K Gi c¶ ‡_‡K c«wZôvZv ‡m‡µUvwi Rbve gvi“d ‡PŠayix,

‡m‡µUvwi gynv¤§v` Avãyi iwKe, fvBm-‡c«wm‡W›U Ges evsjv‡`k

nvBKwgk‡bi c«‡UvKj Awdmvi ‡gvnv¤§v` BmgvBj, R‡q›U

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


10

weª‡Ub msev`

London 07 Feb 2020

jÛ‡b cvwjZ n‡jv c«evm ‡gjv'i 6ô e‡l© c`vc©b Abyôvb

evsjv msjvc ‡W¯‹t Dbœq‡bi Askx`vi c«evmxivI `vwe`vi" kxl©K ‡k­ vMvb mvg‡b wb‡q 2015 mv‡ji Rvbyqvwi ‡_‡K nvuwUnvuwU, cv-cv K‡i c_ Pjv ïi“ K‡i XvKv ‡_‡K c«KvwkZ c«evmx‡`i Rb¨ GKgvÎ cvw¶K g¨vMvwRb "c«evm ‡gjv"| A‡bK eÜyi c_ AwZµg K‡i AZ¨š— mybv‡gi m‡½ Rbwc«q GB g¨vMvwRbwU 5 eQi c~Y© K‡i 6ô e‡l© c`vc©Y Kij| G Dcj‡¶ ‡KK KvUv I Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq jÛ‡b | MZKvj eyaevi 29 Rvbyqvix we‡Kj 4 Uvq c~e© jÛ‡bi GKwU AwfRvZ ‡i÷y‡i‡›U G mfv AbywôZ nq| jÛb c«wZwbwa wewkó mvsevw`K Rvnv½xi Avjg wmK`vi Gi mfvcwZ‡Z¡ c«avb AwZw_ I we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z ‡_‡K ‡KK ‡K‡U Abyôv‡bi ïf¶‡Yi m~Pbv K‡ib KwgDwbwUi c«exY mvsevw`K,‡c«m K¬v‡ei mfvcwZ Kwe ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix I mevi cwiwPZ gyL GKvD‡›U›U gvneye ‡gv‡k©` | c«avb AwZw_ ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix Zvi e³‡e¨ e‡jb, eZ©gv‡b cwÎKvi mvdj¨ a‡i ivLv A‡bK KwVb| hZ w`b hv‡”Q mvdj¨ a‡i ivLvi P¨v‡jÄI evo‡Q| Z‡e GB P¨v‡jÄ R‡q "c«‡ek ‡gjv " `…Xc«wZÁ e‡j Avwg g‡b Kwi |wZwb Dcw¯’Z mKj‡K we‡klK‡i evemvqx‡`i‡K weÁvcb w`‡q c«evm ‡gjvi c‡k _vKvi Rb¨ D`vË AvnŸvb Rvbvb| g¨vMvwR‡bi BD‡K c«wZwbwa mvsevw`K Rvnv½xi Avjg wmK`vi‡K j¶ K‡i Zv‡ni ‡PŠayix e‡jb Avwg c«evm

‡gjvi Rb¨ 200 subscrive Gi e¨e¯’v K‡i ‡`e| Abyôv‡b Dcw¯’Z ‡_‡K Av‡iv e³e¨ iv‡Lb gvgybyi iwk`- mfvcwZ me© BD‡ivwcqvb evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb ,Lvb Rvgvj byiæj Bmjvg -mn mfvcwZ evsjv ‡c«m K¬ve,Avãyi iv¾vK ‡gvj­ v–mfvcwZ ‡MŠie 71,KvRx KíbvmfvcwZ nvQb jvjb I c«L¨vZ KÉ wkíx,byiæ¾vgvb Lvb-mvavib m¤úv`K,Z… Yg~j AvIqvgxKg©x cwil`,Avãyj Rwjj Lvb-mvavib m¤úv`K me© BDiwch়vb evsjv‡`k G‡mvwmh‡়kb,nvwKg

wmK`vi- ‡Kvlva¨¶ ‡MŠie 71,Rvnv½xi Avjg ‰Qqvj | we‡kl AwZw_ GKvD‡›U›U gvneye ‡gv‡k©` e‡jb ,c«evm ‡gjv ‡`‡ki evB‡ii KwgDwbwU msev` wbi‡c¶Zvi mv‡_ c«Kvk K‡i BwZg‡a¨ e¯—ywbôZvh় mybvg KyWw়h‡়‡Q| Avwg wek¦vm Kwi AvMvgx‡ZI Gfv‡e wbi‡¶c msev` c«Kvk K‡i c«evm ‡gjv kx‡l© Ae¯’vb Ki‡e| c«hyw³i GB ¯^Y© hy‡M c«evm ‡gjv app pages e¨envi Ki‡j wek¦ e¨vcx c«evm ‡gjvi cvVKiv Av‡iv DcK…Z n‡Z cv‡i e‡j g‡b K‡ib gvneye | cwi‡k‡l

wZwb c«evm ‡gjvi mvwe©K DbœwZ Kvgbv K‡ib| Newslife. 24 Gi m¤úv`K ‡kL gwnZyi ingvb evejyi cwiPvjbvh় Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb AvB Ab wU wfi cwiPvjK AvZvDj­vn dvi“K, jÛb wµ‡KU jxM GjwmGj Gi mfvcwZ Avey mywdh়vb wSjvg ,my›`ieb dvD‡Ûkb BD‡Ki mvaviYm¤úv`K bvwn` ‡bIh়vR ivbv ,gvwnb gRyg`viAb¨Zg m`m¨ ‡MŠie 71,gvgyb Avj dwKi-c«Pvi m¤úv`K kwih়Zcyi Ih‡়j‡dh়vi G‡mvwmh‡়kb

,KvRx jwZdyi ingvb ¯^cb ‡U«Rvivi nvQb jvjb,wgiv eW়yh়v-mfvcwZ ‡PZbvh় evsjv‡`k, bvRgv myjZvbv bviwMm-mvsw¯ŒwZK m¤úv`K MDie 71,bvRgyj nvmvb KwgDwbwU e¨w³Z¡ ,kwdDj Avjg-mv‡eK wmwU d‡iBb KvDwÝji Ae ‡m‡bMvwjqv Avb‡Kvbv Bb BZvjx|K¨v‡givq wcbvK ingvb , ‡gvt Ih়v‡n`y¾vgvb ,Gm Gg Lvb,c«gyL|

Òhy³iv‡R¨i wewb‡qvMKvix‡`i Rb¨ evsjv‡`‡ki Z_¨-cÖhyw³ LvZ me‡P‡q AvKl©Yxq MšÍe¨

evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡ki Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ welqK cÖwZgš¿x RybvB` Avn‡g` cjK †mvgevi weªwUk cvj©v‡g‡›U evsjv‡`k nvB Kwgkb, jÛb Av‡qvwRZ GK †mwgbv‡i evsjv‡`‡ki Z_¨-cÖhyw³ LvZ‡K hy³iv‡R¨i wewb‡qvMKvix‡`i Rb¨ me‡P‡q AvKl©Yxq MšÍe¨ wn‡m‡e D‡jøL K‡ib| wZwb e‡jb, ÒweMZ GK `k‡K evsjv‡`k AbybœZ †`k †_‡K ga¨ Av‡qi †`‡k DbœxZ n‡q‡Q Ges G A_©‰bwZK Dbœq‡b Z_¨-cÖhyw³ Lv‡Zi we‡kl f~wgKv i‡q‡Q| GB Af~Zc~e© A_©‰bwZK cÖe„w× I Z_¨-cÖhyw³i `ªæZ weKvk m¤¢e n‡q‡Q cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi my`„p I `~i`„wó m¤úbœ †bZ…Z¡ Ges Zuvi Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ welqK Dc‡`óv mwRe Iqv‡R` R‡qi hyMc‡hvMx civgk© I ZË¡veav‡bÓ| ‘Investing in Digital Bangladesh: Fintech to Hitech’’ kxl©K GB †mwgbv‡i hy³iv‡R¨i wWwRUvj, K¨vjPvivj, wgwWqv GÛ †¯úvU©m gš¿x g¨vU Iqvig¨vb, jW© ibexi wms mywi, jW© †WweW nvI‡qj, jW© wR‡Zm MvwWnv, †fwjwi fvR Ggwc, w÷‡db g¨vUwK¬c Ggwc I w÷‡db wUgm Ggwc mn cÖvq 150 weªwUk I evsjv‡`wkweªwUk D‡`¨v³v Ges evsjv‡`wk-weªwUk KwgDwbwUi wewkó e¨w³iv Ask †bb| AskMÖnYKvix D‡`¨vM³viv evsjv‡`‡ki

Z_¨-cÖhyw³ LvZ m¤ú‡K© Mfxi AvMÖn cÖKvk K‡i G m¤ú‡K© wewfbœ welq Rvb‡Z Pvb| Z_¨-cÖhyw³ cÖwZgš¿x I nvBKwgkbvi Zv‡`i Gme cÖ‡kœi Reve †`b Ges evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi †ÿ‡Î me ai‡bi mn‡hvwMZvi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| †mwgbv‡i cÖavb AwZw_i e³„„Zvq cÖwZgš¿x D‡jøL K‡ib eZ©gv‡b evsjv‡`‡k Z_¨- cÖhyw³i †ÿ‡Î GK wekvj `ÿ Kg©kw³i DÌvb N‡U‡Q| AvBwmwU Lv‡Z MZ GK`k‡K wewfbœ Dbœq‡bi wPÎ Zz‡j a‡i wZwb e‡jb, 2021 mv‡ji g‡a¨ wWwRUvj evsjv‡`k cÖwZôv Kiv n‡e Ges 2025 mv‡ji g‡a¨ Z_¨-cÖhyw³ LvZ‡K cuvP wewjqb gvwK©b Wjv‡ii LvZ wnmv‡e M‡o †Zvjv n‡e|

Gi Rb¨ BwZg‡a¨B mviv †`‡k dvBevi AcwUK jvBb ¯’vcb Kiv n‡q‡Q &I cÖvq mviv †`‡k B›Uvi‡bU †bUIqvK© M‡o †Zvjv n‡q‡Q| bvMwiK‡`i Rb¨ 600 B-mvwf©m Pvjy n‡q‡Q| cÖvq 10 †KvwU †jvK GLb evsjv‡`‡k B›Uvi‡bU e¨envi Ki‡Q| hv‡`i g‡a¨ cÖvq 10 jvL AvBwU †ckvRxex i‡q‡Q| wZwb e‡jb, G QvovI cwiKíbv Kiv n‡q‡Q B-Mf©‡g‡›Ui, ¯’vcb Kiv n‡q‡Q ÷vU©-Avc evsjv‡`k †Kv¤úvwb Ges 40 wgwjqb gvwK©b Wjv‡iiI ‡ekx Znwe‡ji gva¨‡g wewfbœ ÷vU©-Avc †Kv¤úvwb‡K cÖ‡qvRbxq Avw_©K mn‡hvwMZvi wm×všÍ †bqv n‡q‡Q| cÖwZgš¿x Rvbvb, G eQi RvwZi wcZv e½eÜz †kL gwReyi

ingv‡bi Rb¥kZevwl©Kx D`hvc‡b 100wU ÷vU©-Avc‡K e½eÜz B‡bv‡fkb MÖv›U †`qv n‡e| wZwb wW‡m¤^i 2020-G XvKvq wWwRUvj Iqvì© Ges 2021-G Iqvì© AvBwU Ks‡MÖm Abyôvb Av‡qvR‡bi K_v Rvwb‡q weªwUk Ges evsjv‡`wk-weªwUk D‡`¨v³v‡`i AskMÖn‡Yi Avnevb Rvbvb| hy³iv‡R¨i wewb‡qvMKvix‡`i D‡Ï‡k¨ wZwb e‡jb, evsjv‡`‡ki Z_¨-cÖhyw³ Lv‡Z wewb‡qv‡Mi wekvj my‡hvM Kv‡R jvwM‡q Zuviv hy³ivR¨ I evsjv‡`‡ki g‡a¨ GKwU my`„p wewb‡qvM m¤úK© M‡o †Zvjvi cvkvcvwk Dfq †`‡ki A_©bxwZ‡Z D‡jøL‡hvM¨ Ae`vb ivL‡Z cv‡ib|

¯^vMZ e³‡e¨ nvBKwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg hy³iv‡R¨i wewb‡qvMKvix‡`i evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi Avnevb Rvwb‡q e‡jb, eZ©gv‡b evsjv‡`k †_‡K hy³iv‡R¨ Z_¨- cÖhyw³i ißvwb gvÎ 16 kZvsk| Gi cwigvY AvMvgx 2024 mv‡ji g‡a¨ wظY Kivi jÿ¨ wb‡q evsjv‡`k nvB Kwgkb KvR Ki‡Q| G †ÿ‡Î wZwb weªwUk Ges evsjv‡`wkweªwUk wewb‡qvMKvix‡`i GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb|nvBKwgkbvi e½eÜz ÷vU©-Avc B‡bv‡fkb MÖv‡›Ui K_v D‡jøL K‡i evsjv‡`wk-weªwUk ZiæY D‡`¨vM³v‡`i Zv‡`i D™¢vebx ÷vU©Avc cÖK‡íi cÖ¯Íve AvBwmwU wefv‡M cvVv‡bvi Avnevb Rvbvb| nvB‡UK cv‡K©i e¨e¯’vcbv cwiPvjK ûm‡b Aviv †eMg Ges Gwkqvb UvBMvi K¨vwcUv‡ji †Pqvig¨vb BdwZ Bmjvg †mwgbv‡i Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb| Abyôv‡b evsjv‡`‡ki cÖhyw³ Lv‡Zi Dbœqb I m¤¢vebvi Ici `yÔwU cÖvgvY¨wPÎ cÖ`k©b Kiv nq| Leveraging ICT for the Employment and Growth of the IT-ITES Industry-Gi civgk©K mvwg Avn‡g` †mwgbviwU cwiPvjbv K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.


weª‡Ub msev`

11

London 07 Feb 2020

‡b`vij¨v‡Û evsjv‡`wk‡`i wcVv Drme Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj , ‡b`vij¨vÛ ‡_‡K eY©vX¨ Av‡qvRb I RvuKRg‡Ki g‡a¨ w`‡q ‡b`vij¨vÛ‡mi Avg÷viWv‡g AbywôZ n‡q‡Q evOvwji nvRvi eQ‡ii BwZnv‡mi m‡½ wg‡k _vKv wcVv Drme I mvs¯‹…wZK Abyôvb| MZ ‡iveevi (2 ‡de«yqvwi) we‡K‡j AmW«c wgjbvqZ‡b c«evmx evsjv‡`wk‡`i m¤§v‡b Ges M«vg evsjvi HwZn¨ I ms¯‹…wZi m‡½ c«ev‡m ‡e‡o DVv Zi“Y c«Rb¥‡K cwiwPZ Kivi j‡¶¨ G Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Av‡qvwRZ gbgvZv‡bv G wgjb‡gjvq wecyjmsL¨K c«evmx evsjv‡`wkiv cwievi-cwiRb wb‡q Ask ‡bb| Abyôv‡bi ïi“‡ZB wcVv Drm‡ei AvbyôvwbK D‡™¢vab K‡ib wcVv Drm‡ei Av‡qvRbKvix bvix ‡bÎx ¯^cœv ‡PŠayix| mvBdyj Bmjvg eveyi c«vYeš— Dc¯’vcbvq G mgq Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb , K_v mvwnwZ¨K Dcj nvmvb,kvnxb dvi“K,mvs¯§…wZK msMVb ‡mvbvi evsjvi m`m¨ Av‡bvqvi ‡nv‡mb gay,ivRy Avng`,Kvgvj Avng`,gyw³ Iqvwd,evsjv BDbvB‡U‡Wi kvgxg Avng` wisKy , ZvmwKb Avn‡g` Dlv,Avwei ‡nvmvBb ,kvn Rvgvj ïf, KwgDwbwU e¨w³Z¡ Iwn` DwÏb, mvBdyj ‡PŠayix, i“wg

ûmvBb,bviwMQ cvifxb ,wkjv ‡nvmvBb,Kvgvj ‡nv‡mb,wg‡mm kvnxb dvi“K c«gyL| wcVv Drme‡K ‡K›`« K‡i cy‡iv AwW‡Uvwiqvg mvRv‡bv nq ewY©j mv‡R|wcVv ÷‡j ‡kvfv cvq fvcv, `yawPZB, PyBwcVv, bKwk, gvj‡cvqv, cvwUmvcUvmn evnvwi ¯^v‡`i evnvwi me wcVv| wcVv Drme‡K wN‡i ‡g‡Z _v‡Kb c«ev‡m ‡e‡o DVv wkï wK‡kvi I we‡`wkiv|cwicvwU K‡i Gme mvRv‡bv wcVvcywji Mv‡q jvMv‡bv wQj n‡iK iK‡gi ‡bg‡c­U|

Abyôvb cwiPvjbvKvix Kg©KZ©v I c«`k©bKvix‡`i mvRm¾vI wQj Ab¨iKg| cyi“‡li bKwk Kiv cvÄvwe, bvix‡`i jvj-mey‡Ri evnvwi kvwo‡Z gyLwiZ wQj wcVv Drm‡ei bv›`wbK cwi‡ek| G mgq wcVv Drme‡K g‡b nq we‡`‡ki gvwV‡Z GK UyK‡iv evsjv‡`k| Abyôv‡b Avgwš¿Z AwZw_ wn‡m‡e G mgq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, Avmv`y¾vgvb Avmv` ,GKivgyj nK ,iwb gvIjv,AvwbQ Avn‡g`,eiKZ Dj­vn,ivby Avn‡g`,Kvgvj

Avn‡g`,Lvb d‡qR ,evwKZ ‡PŠayix,wbcv Pv›`, wbw¤§ Av³vi i“kbv,‡nvmbv ‡eMg, ‡jvcv ‡jvcv, wgbnvR Avng`,bvCg Avng`,iv‡k` Avn‡g`,Rv‡q` Avn‡g` c«gyL| Abyôv‡b e³viv e‡jb, wcVvcywji ‡`k evsjv‡`k| wcVvcywj G ‡`‡ki GKwU HwZn¨evnx Lvevi| wcVvcywj Qvov kxZKvj ‡hb fvevB hvq bv| K_vq Av‡Q- kx‡Zi wcVv jv‡M wgVv|evOvwji HwZn¨MZ Kvi‡Y G FZyi m‡½ wcVvi Ab¨iKg ‡hvMm~Î Av‡Q| ZvB kxZ‡K Avgiv eiY K‡i

wbB wcVv Drm‡ei gva¨‡g|e³viv bvix‡bÎx ¯^cœv ‡PŠayixi GKK Av‡qvRb‡K K…ZÁZv Rvwb‡q e‡jb, AvMvgx‡Z ‡b`vij¨v‡Û mK‡ji mn‡hvwMZvq eoai‡bi wcVva Drm‡ei Av‡qvRb Kiv n‡e| Abyôv‡bi ‡k‡l g‡bvÁ mvs¯‹… wZK Abyôv‡b msMxZ cwi‡ekb K‡ib,Avwjkv byix,ZvmwKb Avn‡g` Dlv ,BqvQwgb, gvqv,kvb igRvb mn A‡b‡K|G mgq Abyôv‡b b…Z¨ cwi‡ekb K‡ib, gvqv gwb, wdRv I Zvnwg` Iqvwd|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


weª‡Ub msev`

12

London 07 Feb 2020

wmjvg I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki Kvh©Kix KwgwU MVb evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨ emevmiZ wm‡jU `wÿY myigv Dc‡Rjvi wmjvg BDwbq‡bi evwm›`vi wb‡q MwVZ n‡q‡Q wmjvg I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡K| MZ 21 Rvbyqvix g½jevi c~e© jÛ‡bi w÷‡dvW© †m›Uv‡i Av‡qvwRZ GK gZwewbgq mfv †k‡l GB msMVb MVb Kiv nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K GjvKvi evwm›`viv Ask‡bb| mfvq Rvbv‡bv nq GjvKvi Av_© mgvwRK Dbœqb, `vwi`ª we‡gvPbmn hy³iv‡R¨ Ae¯’vbiZ GjvKvevwmi mv‡_ m¤ú‡K©i †mZz eÜb m„w÷‡Z GB msMVb KvR Ki‡e| G‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq| wewkó gyiweŸ Be«vwng Avjx L›`Kvi `jv wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I kvn& nvweeyi ingvb Gi cwiPvjbvq AbywôZ nq| Gw`‡K wmjvg I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki Kvh©Kwi KwgwUi m`m¨Mb n‡”Qb| mfvcwZ Be«vwng Avjx L›`Kvi, mnmfvcwZ Avjv DwÏb, mn-mfvcwZ AvLZviæ¾vgvb wbRvgx, mn-mfvcwZ ‡Mvjvg ‡gv¯—dv, mn-mfvcwZ jyrdyi ingvb eveyj, mn-mfvcwZ Avwgi DwÏb, mvaviY m¤úv`K kvn& nvweeyi ingvb, mnmvavib m¤úv`K jvwK wbRvgx, mn mvavib m¤úv`K ‡`‡jvqvi Avng`, mn mvaviY m¤úv`K AvRgj Avng`(kvgxg), mn mvavib m¤úv`K kvgm DÏxb, mn mvavib m¤úv`K ‡mvnvM wgqv, A_© m¤úv`K

gywReyi ingvb gÄy, mn A_© m¤úv`K gyRvwn` Avjx, mvsMVwbK m¤úv`K Av‡e` ivRv mn mvsMVwbK m¤úv`KbRiæj Bmjvg nvbœvb, mn-mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvnv¤§` ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, mn mvsMVwbK m¤úv`K Ry‡ej L›`Kvi,

mn mvsMVwbK m¤úv`K Rvgvj DÏxb, cÖPvi m¤úv`K kvnRvnvb wgqv (‡mbvR) mn c«Pvi m¤úv`K kv‡n` wgqv, hye welqK m¤úv`K ‡kL Kvgvj DwÏb Zv‡iK, mn hye welqK m¤úv`K mygb Lvb, `ßi m¤úv`K kv‡nb kvn, mn-

gximivB BD‡Ki evwl©K wgjb ‡gjv AbywôZ

evsjv msjvc ‡W¯‹t c«evmx Dc‡Rjvi evwm›`v‡`i ¯^v_© msi¶‡Y mRvM `…wó ivL‡ev Abyôv‡b Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb Rwmg DwÏb jÛ‡b emevmiZ e…nËi PÆjvi gximivB G‡mvwm‡qkb BD‡K Zv‡`i Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb I jÛb mdiiZ ‡gvnv¤§` Rmxg Dwχbi m¤§v‡b GK m¤^a©bv mfvq Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb e‡jb PÆM«v‡gi c«‡ek Øvi gximivB‡K GKwU AvaywbK DbœZ g‡Wj kni wnmv‡e Z~‡j ai‡Z c«evmx‡`i mn‡hvwMZvi K_v ¯§iY K‡ib | ïµevi PweŸ‡k Rvbyqvix c~e© jÛ‡Yi B÷ n¨v‡gi GKwU n‡j AbywôZ GB mfvq dvi“K Avn‡g‡`i mfvcwZ‡Ë Ges

Zv‡iKyj Bmjvg Ges wbRvg Dwχbi ‡hŠ_ cwiPvjbvq msMV‡bi mvsMVwbK m¤úv`K byi“j­vni‡Kvivb ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ nIqv Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb mvavib m¤úv`K Zv‡iKyj Bmjvg |AwZw_ wnkv‡e Dcw¯’Z ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb KvDwÝji g~wReyi ingvb,&mv‡eK KvDwÝji iwngv ingvb, mv‡jnv‡PŠayix,bvRg~j Bmjvg wjUb Gd wm G, GW‡fv‡KU byi DwÏb,c«‡KŠkjx bvwnqvb ZvmwKb,Wv³vi mvweŸi ‡PŠayix, Gb nK, ‡gvnv¤§` gnwmb, ‡gvnv¤§` byi Ej­vn, e¨vwi÷vi Av‡bvqvi ‡nv‡mb| mn msMV‡bi ‡bZ…e…›` | wkï wK‡kvi‡`i ‡KivZ c«wZ‡hvwMZv I KweZv Ave…wZ‡Z Ask ‡bqv

wkï‡`i Ges Dc‡Rjvi c«evmx hviv wewfbœ ‡ckvq jÛ‡b Kgi«Z Av‡Qb Zv‡`i‡K msMV‡bi c¶¨ ‡_‡K ‡µ÷ I c«avb AwZw_ Ges Zvi mn awg©Yx ‡K dyj w`‡q ¯^vMZ Rvbvb msMV‡bi ‡bZ…e…›` |mfvq GjvKvi Dbœq‡b gximivB G‡mvwm‡qkb ‡K AviI MwZkxj Ki‡Z Dc‡Rjvi kK‡j GKB c­ vUd‡g© KvR Kivi D`vË AvnŸvb Rvbvb | wfbœ ag©x we‡bv`‡bi Av‡qvRb Dcw¯’Z ïax R‡bi fyqkx c«ksmv Kyovq D‡j­L¨ ‡QvU ‡Q‡j ‡g‡q‡`i myjjxZ K‡É cweÎ ‡Kvivb ‡ZjvIqvZ mKj‡K we‡gvwnZ K‡i |

`ßi m¤úv`K-ivqnvb kvn& mvwnZ¨ I c«Kvkbv m¤úv`K bRiæj Bmjvg gvmyK mn& mvwnZ¨ I c«Kvkbv m¤úv`K ‡gv¯ÍvK wmK`vi, cÖevmx Kj¨vY m¤úv`K Avng` d‡qR, mn c«evmx Kj¨vY m¤úv`K AvZvnvi, ‡¯^”Qv‡meK m¤úv`K myigvb

Avjx, mn ‡¯^”Qv‡meK m¤úv`K gšÍvR wgqv, mgvR Kj¨vY m¤úv`K Iqvmxg evwi Ry‡qj,mn& mgvR Kj¨vb m¤úv`K kIKZ L›`Kvi, gvbevwaKvi m¤úv`Knviæbyi iwk`, µxov m¤úv`K B¯ÍvKMwb iæ‡n, weÁvb I c«hyw³ m¤úv`K BKevj e•, Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K Rwniæj nK Rvgvb, wk¶v m¤úv`K gvneye Avjx L›`Kvi, AvBb m¤úv`K kvn& iæûj Avwgb, evwYR¨ m¤úv`K evwYR¨ m¤úv`K kvRvnvb wbRvgx, AvšÍR©vwZK m¤úv`K ‡mv‡jgvb Avjx L›`Kvi (kvwgb), ag© m¤úv`K ‡gvwgbyi ingvb, mvs¯‹… wZK m¤úv`K ‡iv‡gj Avng`,¯^wbf©i m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avjx ivbv, QvÎ m¤úv`K-kvwKj wbRvwg, cÖwk¶Y m¤úv`K gBbywÏb gqbv, cvVvMvi m¤úv`K ‡jvKgvb L›`Kvi, Kvh©wbe©vnx m`m¨ bvgyqvi ‡nv‡mb, ‡gv¯ÍvK ‡nv‡mb (‡mv‡nj) gwZb kvn&, gywneyi ingvb, iwng DÏxb, my‡nj L›`Kvi, gLwjQ wgqv, `yjvj Lvu, iækb Avjx, ‡njvj kvn& , wgQevn& DÏxb(my‡nj), myjZvb wbRvgx, AvjB wgqv, ‡bcyi wgqv, mygb e• , gLwRj Avjx, wRqvDj nK (myf), eki wgqv, Avãyi iwng,Avwidyj nK, kvn& bygvb, mviIqvi Avng`|


13

weª‡Ub msev`

London 07 Feb 2020

evsjv‡`k I‡qj‡dqvi GÛ Kvj©Pvivj G‡mvwm‡qkb K¨vgweª‡Ri bZzb KwgwU MVb

evsjv msjvc ‡W¯‹t Bsj¨v‡Ûi K¨vgweª‡R emevmiZ cÖevmx evsjv‡`kx‡`i wb‡q MwVZ evsjv‡`k I‡qj‡dqvi GÛ Kvj©Pvivj G‡mvwm‡qkb K¨vgweªR Gi bZzb KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| MZ 2 †deªæqvix ¯’vbxq GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvq bZzb KwgwUi bvg †NvlYv K‡ib msMV‡bi we`vqx mvaviY m¤úv`K Avãyj nvB| mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb we`vqx mfvcwZ kvgxg Avng`| c‡i be wbe©vwPZ mfvcwZ kvB¯Ív wgqvi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Avmv`y¾vgvb Avng` Gi cwiPvjbvq mfvq msMV‡bi weMZ w`‡bi Kvh©µg I fwel¨Z cwiKíbv wb‡q Av‡jvPbv nq| mfvq Rvbv‡bv nq msMVbwU MZ 10 eQi hveZ ¯’vbxq evsjv‡`kx‡`i g‡a¨ †mZz eÜb m„w÷‡Z KvR K‡i hv‡”Qb| msMVbwU ¯’vbxq I evsjv‡`‡ki RvZxq Abyôvb cvjb K‡i bZzb cÖRb¥‡K evsjv‡`kx ms¯‹…wZ wkÿvq KvR K‡i hv‡”Qb| Gi g‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡”Q P¨vwiwU KvR, evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv I weRq w`em cvjb, gwnjv‡`i Rb¨ myBwgs K¬vm, eq¯‹‡`i Rb¨ †eWwg›Ub Uzb©v‡g›U, dzUej Uzb©v‡g‡›Ui Av‡qvRb|

GQvov †KD gviv‡M‡j wdDbvivj mvwf©‡mi e¨e¯’v Kiv| be wbe©vwPZ KwgwUi m`m¨iv n‡”Qb mfvcwZ kvB¯Ív wgqv, wmwbqi mn mfvcwZ †iby wgqv, mn mfvcwZ mvB`yi ingvb cvcjy, mvaviY m¤úv`K Avmv`y¾vgvb Avng`, mn

mvaviY m¤úv`K mvgmywÏb Avng` evejy, †UªRvivi †gvnv¤§` Ryev‡qi Avng` myiæK, mn †UªRvivi AvwRRyi ingvb, GWz‡Kkb †m‡µUvix RvwKi †PŠayix iv‡mj, Bqy_ †W‡fvjvc‡g›U †nv‡mb wgqv, †¯úvU©m †m‡µUvix gvneye Lvb †bvgvb, Kvj©Pvivj

†m‡µUvix e`iæj Bmjvg †mwjg, m`m¨ kvgxg Avng`, wjjy wgqv, bvwmi DwÏb, kvnRvnvb Avng` Rvnvb, bdzi wgqv, Avwgi †PŠayix| msMV‡bi Dc‡`÷vMb n‡”Qb nvwRi wgqv (jyZdzi wgqv), Avãyj nvB, AvdiæR wgqv, wnib Avjx,

Avãyj gwZb (ReŸvi wgqv), nvRx wgbvi Avjx| mfvi †kl ch©v‡q msMV‡bi mv‡_ RwoZ mKj giûg‡`i we‡`nx AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv I msMV‡bi Dbœq‡b Kvgbv K‡i †`vqv Kiv nq|

wnheyZ Zvnixi e„‡U‡bi D‡`¨v‡M "wgWj B÷ ‡dÂyMÄ Kj¨vb mwgwZi ‡i‡fvj¨ykb GÛ Kbwd¬±m" kxl©K ‡mwgbvi BD ‡K Kh©Kwi KwgwUi mfv

evsjv msjvc ‡W¯‹t wnheyZ Zvnixi, e…‡U‡bi D‡`¨v‡M "wgWj B÷ ‡i‡fvj¨ykb GÛ Kbwd¬±m" kxl©K ‡mwgbvi AbywôZ n‡q‡Q| MZ ïµevi c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvq msMV‡bi Ziæb Kg©xiv Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡bi g~j e³e¨ iv‡Lb wnheyZ Zvnixi, e…‡U‡bi m`m¨ ZvwR gy¯—

vdv| ‡mwgbviwU g~jZ ga¨ c«v‡P¨i eZ©gvb wek…•Lj cwiw¯’Z wb‡q Av‡jvPbv Kiv nq| ZvwR gy¯—vdv wmwiqv, wjweqv, B‡q‡gb, BivK Ges Biv‡b Pjgvb msNv‡Zi wel‡q Av‡jvPbv K‡ib| wZwb wdwjw¯—‡b cwðgv kvmK‡Mvôxi we‡klZ Av‡gwiKvi me©‡kl cÖqvm I n¯—‡¶‡ci mgv‡jvPbv K‡ib| wZwb U«v‡¤úi 'wWj Ad w` ‡mÂywi' ‡K

'kvwš— Pyw³'i QÙ‡e‡k gymwjg f~wgi Dci cwðgv AvwacZ¨ Ae¨vnZ ivLvi cwµqv e‡j AwfwnZ K‡ib| wZwb e‡jb 'wWj Ad w` ‡mÂywi' Avm‡j kZvãxi ‡k«ô Pywi Ges Gi gva¨‡g gymwjg D¤§vni Z…Zxq cweÎZg ¯’vb‡K cwic~Y© fv‡e `Lj Kivi Av‡qvRb Kiv n‡”Q, ‡h f~wg nhiZ Dgi (iv:) Bmjv‡gi Rb¨ Db¥y³ K‡iwQ‡jb|

evsjv msjvc ‡W¯‹t wm‡j‡Ui ‡dÂyMÄ Kj¨vb mwgwZi BD‡Ki be wbe©vwPZ 2020‡mk‡bi Kvh©Kix cwil‡`i mfv AbywóZ n‡q‡Q| MZ 27 Rvbyqvix †mvgevi c~e© jÛ‡bi †nvqvBU P¨v‡c‡ji GKwUi †i÷z‡i›U Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡i msMV‡bi mfvcwZ gywReyi ingvb| mvavib m¤úv`K Rvnv½xi Lv‡bi cwiPvjbvq mfvÕi ïiæ‡Z cweÎ ‡Kvivb ‡ZjvIqvZ K‡ib e`iæj Bmjvg ivRv| mfvq ‡dÂyM‡Ä Kj¨vb mwgwZi Dbœq‡b e³viv Zv‡`i civgk© cÖ`vb K‡ib| we‡kl K‡i e¨vsK GKvD›U wnmve, Awf‡lK Abyóvb, gvwmK Pvu`v wba©viY I mwgwZ P¨v‡iwU †iwR÷vW© Kiv wel‡q Av‡jvPbv nq |

Gmgq e³e¨ iv‡Lb mwgwZi wmwbqi mn mfvcwZ kvn dRjyi ie my‡nj, mvavib m¤úv`K Rvnv½xi Lvb, ‡URvivi ‡gv: AvjgMxi mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avkivdy¾vgvb, mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb mn-mfvcwZ ‡Mvjvg ‡gv¯—dv, Gbvgyj nK ‡PŠayix, bvwRg DwÏb I kwn`yj Bmjvg, mn mvaviY m¤úv`K Gbvgyj nK ‡iwK, mn ‡U«Rvivi e`iæj Bmjvg ivRv, Ry‡ei Avn‡g`, Aveyj Kvjvg wc›Uy, ‡gvnv‡¤§` Rvnvw½i cvi‡fR, ‰mq` cjvk Avng`, ‰mq` kvn ‡bIqvR , ivRvwgqv, nvwdR mygb , mvqeyi ingvb , gyiv` ‡PŠÏix cÖgyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


14

weÁvcb

London 07 Feb 2020


15

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 07 Feb 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.


weª‡Ub msev`

16

London 07 Feb 2020

Ô`kNi BDwbqb Dbœqb cwil‡`iÕ BD‡KÕi ‡kvKmfv

evsjv msjvc ‡W¯‹t 27‡k Rvbyqvwi wek^bv_ Dc‡Rjvi `kNi Gb BD D”P we`¨vj‡qi cÖv³b wk¶K I we`¨vj‡q g¨v‡bwRs KwgwUi mv‡eK m`m¨ giûg AvwRRyi ingvb Ges ¯‹y‡ji mv‡eK QvÎ

I wewkô ivR‰bwZK ‡bZv ‡gvt Avãyj gvbœvb Gi g„Z¨y‡Z Ô`kNi BDwbqb Dbœqb cwil‡`iÕ BD‡KÕi D‡`¨v‡M GK ‡kvK mfvi Av‡qvRb Kiv nq|GwU AbywôZ nq B÷ jÛb Gi weªK‡jb

Rv‡g gmwR‡`i nj‡iv‡g|G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ ‡gvnv¤§` AvRg Avjx I mfv cwiPvjbv K‡ib mvaviY m¤úv`K Rqbyj Bmjvg| G‡Z giû‡gi Rxe‡bi wewfbœ w`K

wb‡q e³e¨ iv‡Lb UvIqvvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK `yB `yBevi Gi w¯úKvi Avãyj gywKZ Pybœy GgweB, hy³iv‡R¨i evOvwj KwgDwbwUi AZ¨šÍ cÖfvekvjx KwgDwbwU ‡bZv mvsevw`K,

mgvR‡meK, ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, `c©Y m¤úv`K †gv. ingZ Avjx, wewkó KwgDwbwU ‡bZv Bwjqvm wgqv Kvgvwj, b_©v¤úUb ‡_‡K AvMZ GB ¯‹y‡ji cÖv³b QvÎ wewkó KwgDwbwU ‡bZv Gg G iDd, K‡fw›U« ‡_‡K AvMZ ¯‹y‡ji cÖv³b QvÎ I AvIqvgx jxM ‡bZv gKÏm Avjx, wgicyi nvB ¯‹y‡ji mv‡eK mn cÖavb wk¶K Avwgi DwÏb Avng`, wek^bv_ K‡j‡Ri mv‡eK Kg©KZ©v Avãyj LvwjK, mgvR‡mwe Av‡bvqvi Lvb I giûg AvwRRyi ingv‡bi ‡Q‡j mvBdyi ingvb cÖg~L| mfvq AviI ‡hvM`vb K‡ib Ave`yi byi, AvbQvi Avjx, G‡Z ¯‹y‡ji cÖv³b QvÎMb ‡hvM`vb K‡ib| e³vMb Zuv‡`i Rxe‡bi wewfbœ w`K wb‡q Av‡jvPbv K‡ib I mgv‡R Zv‡`i wewfbœ Ae`v‡bi K_v Zz‡j a‡ib| `kNi nvB¯‹z‡j wewfbœ Dbœqbg~jK Kg©KvÛ Ges g¨vwbwRs KwgwU‡Z Zv‡`i bvbvwea Kvh©µ‡gi D‡jøL Kiv nq Ges eZ©gvb Zv‡`i †kvKmšÍß cwiev‡ii cÖwZ mg‡e`bv Rvbv‡bv nq| mfvq giû‡gi †Q‡j mvBdzi ingvb Zvi wcZvi Rb¨ mevi Kv‡Q †`vqv Kvgbv K‡i Av‡eMNb e³e¨ iv‡L| mfv ïiæi Av‡M giûg‡` AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i GK wgjv` gvnwdj weªK‡jb gmwR‡` AbywôZ nq|

Iqvbe¨vsK Awdmvi KZ©…K jÛb c«evmxi A_© AvZ¥mv‡Zi Awf‡hvM gynv¤§` kv‡n` ivngvb : jÛb evsjv ‡c«mK¬ve Awd‡m G‡m hy³ivR¨ c«evmx GKRb e¨w³ Awf‡hvM K‡ib- Zvi wb‡Ri KóvwR©Z A_© e¨vs‡Ki wd· wW‡cvwRU ‡_‡K Iqvb e¨vsK Awdmvi KZ©…K A_© AvZ¥mv‡Zi NUbv N‡U‡Q| ïµevi (31 Rvbyqvwi 2020Bs) hy³iv‡R¨i c~e© jÛ‡bi we«K‡j‡b Aew¯’Z jÛb evsjv ‡c«mK¬ve Awdm GKwU ‡c«m Kbdv‡i‡Ýi Av‡qvRb K‡ib c«Zvibvi wkKvi c«evmx Avãyi iDd| wZwb jÛ‡bi BRwjsU‡b emevm Ki‡Qb| c«Zvibvi wkKvi c«evmx Avãyi iDd Zvi wjwLZ Awf‡hv‡M ‡c«mK¬v‡e mvsevw`K‡`i e‡jb - A‡bK Kó I k«‡gi wewbgh‡় AwR©Z A_© `xN©w`b a‡i evsjv‡`‡ki GKwU e¨vs‡K mÂh় Kwi| 2012 mv‡j evsjv‡`k mdiKv‡j Avgv‡`i cvwievwiKm~‡Î cwiPh় nh় Ih়vb e¨vsK wm‡j‡Ui Bmjvgcyi e«v‡Âi Kg©KZ©v (‡m‡KÛ Awdmvi) ‡gv: midivR Avjxi mv‡_|

Avgvi mwÂZ A‡_i« e¨vcv‡i Rvb‡Z ‡c‡i, wZwb Avgv‡K Zvi e¨vs‡K GB A_© wd· wW‡cvwRU Kivi e¨vcv‡i Aby‡iva Rvbvb| Zvi Aby‡iv‡a Avwg ivwR nh‡়, 2012 mv‡ji ‡de«yh়vix gv‡m Avgvi AM«wb e¨vs‡K mwÂZ A_© ‡_‡K 30 jvL UvKv Ih়vb e¨vsK Bmjvgcyi kvLvh় Rgv ivwL| Ih়vb e¨vsK ‡_‡K Avgv‡K GKwU ‡PK c«`vb Kiv nh়| cieZ©x‡Z

jÛ‡b G‡m Avwg av‡c av‡c Av‡iv c«vh় 47 jvL 50 nvRvi UvKv Ih়vb e¨vsK GKvD‡›U Rgv ivwL| Avwg MZ eQi 2019 mv‡j evsjv‡`k md‡i ‡M‡j, ‡`‡k ‡cŠQvi GKw`‡bi gv_vh় Ih়vb e¨vs‡Ki Awdmvi ‡gv: midivR Avjx Avgv‡K evi evi ‡dvb K‡i Aby‡iva Rvbvb, Ih়vb e¨vs‡K hvIh়vi Av‡MB ‡h‡bv wZwb Avgvi mv‡_ ‡`Lv Kivi my‡hvM cvb|

Zvi GB K_vh় Avgvi m‡›`n n‡j, Avwg Zvi mv‡_ mv¶v‡Zi Av‡MB e¨vs‡K wMh‡় Rvb‡Z cvwi, ‡gv: midivR Avjx Avgvi bv‡g e¨vsK ‡_‡K Av‡iKwU ‡PK Bm¨y K‡i wewfbœ mgh‡় av‡c av‡c cy‡iv 76 jvL UvKv 23wU P¨v‡Ki gva¨‡g D‡Ëvjb K‡i‡Qb| 2014 ‡_‡K 2018 mv‡ji g‡a¨B wZwb GB A_© D‡Ëvjb K‡ib|

e¨vs‡Ki KvQ ‡_‡K GB Z_¨ cvIh়vi ci Avwg ixwZg‡Zv nZevK nh‡় hvB| g‡b AZ¨š— ‡e`bv wbh‡় evmvh় wd‡i Avwm | hvB‡nvK IB w`bB mܨvh় Avgvi evmvh় Rvwjh়vZ ‡gv: midivR Avjx Zvi ¯¿x, mš—vb, gv evev‡K wbh‡় nvwRi nh়| ‡m ¯^xKvi K‡i, IB A_© ‡mB ‡P‡Ki

www.banglasanglap.co.uk


17

weª‡Ub msev`

London 07 Feb 2020

mvsevw`K bvRgyj Avnmvb I mvsevw`K iZ‡bi m¤§v‡b BD ‡K evsjv ‡c«m K¬v‡ei gZwewbgq mfv

evsjv msjvc ‡W¯‹t BZvjxi wgjvb evsjv ‡c«m K¬v‡ei ‡m‡µUvix mvsevw`K bvRgyj Avnmvb I Av‡gwiKv c«evmx mvsevw`K Avng` eLZ ‡PŠayix iZ‡bi m¤§v‡b MZ 28 Rvbyqvix g½jevi BD ‡K evsjv ‡c«m K¬v‡ei D‡`¨v‡M c~e© jʇbi f¨v‡jÝ ‡ivW¯’ GKwU n‡j GK gZ wewbgq mfv AbywôZ nq|msMV‡bi mfvcwZ ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K gyb‡Ri Avng` ‡PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ D³ mfvq e³e¨ iv‡Lb- msMV‡bi mv‡eK mfvcwZ ‡iRv Avng` dqmj ‡PŠayix ‡kv‡qe ,BZvjx ‡c«m K¬v‡ei c«avb Dc‡`óv Kwei DwÏb Avng`,msMV‡bi ‡U«Rvivi mvsevw`K kvwn`yj Bmjvg, mvsevw`K gkvwn` Avjx,mvsevw`K I gyw³hv×v ‡gvnv¤§` ‡gv¯—dv ,‡jLK wec­ e Kygvi ‡cvÏvi ,‡jLK Kwe e¨vwióvi Gg G knx`,mvsevw`K ‡kv‡qe Kwei ,mvsevw`K Avãyi ikx`,mvsevw`K AvwRRyj Avw¤^qv ,mvsevw`K Lvb Rvgvj,mvsevw`K dLi“j Bmjvg gay ,¯‹Uj¨vÊ ‡_‡K AvMZ mvsevw`K ûgvqyb Kwei ,wUwf ‡c«‡R›Uvi Rqbyj Av‡e`xb ,Kwe `wei“j Bmjvg ‡PŠayix

,mvsevw`K kixd Rvgvb ,cvw¶K c«evm evsjvi jÊb c«wZwbwa Rvnvw½i wkK`vi c«gyL |mfvq e³viv -c«evmx L¨vwZgvb

mvsevw`K‡`i Awfb&›`b Rvbvb Ges BD ‡K evsjv ‡c«m K¬ve‡K Av‡iv kw³kvjx Kivi Dci ¸i“Z¡ Av‡ivc K‡ib|

Waistcoat

mfvq wm‡j‡Ui Imgvbx bM‡i GKRb mvsevw`K‡K ¸jx K‡i AvnZ Kivi Zxe« wb›`v Rvwb‡q Zvui wPwKrmvi Rb¨ Avw_©K

mvnv‡h¨i wm×vš— nq|

50%

50% OFF

OFF

Clearance

Sale

Starts from 1st November

Retail & Whole Sale

oks All Bo FF

50% O

KAftAn & ABAyA upto

70%

Discount

DESIGNER ABAYA HOUSE LTD 17 Vine Court, London E1 1JH

Tel - 020 7018 2375 Mob - 07947423429

ABUL KALAM

We accept all major debit & credit cards

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.


18

mvwnZ¨

Aa¨vcK Wt gyZvKvweŸi gvmy` Ôi

Wv‡qix †_‡K

Rj ‡bB ‡XD ‡bB B`vbxs ey‡Ki g‡a¨ GK k~b¨Zvi cyKyi| Rj ‡bB,‡XD ‡bB! welY&YZvq nvwi‡q hvq Avgvi cwiwPZ we‡Kj µgvMZ GK hvhvei mܨvq! `yj©•N ‡`qv‡j Avovj ‡jvfbxq Kgjvi evwU gvZvj cwð‡gi jvj cvuR‡i Wye cv‡o cvwLi wk‡m Avgvi ¯^cœ wb‡q| ‡Mva~wji a~‡jvq I‡o Avgvi Kíbvi ‡Nvov| wecbœ mgq ;K‡ói wngvjq ‡_‡K ‡b‡g Av‡m Kvd‡b ‡gvov eidb`x| ‡Mvcv½bvi cviæ ‡PvL, fvOv cvo, c­vweZ big wPKb e¨_vq| g‡bi AvwObvq ‡mvnvwM KBZi ‡L‡j AfvMx dwos‡qi g¯‹v‡bv Wvbvq, AÜ wbqwZi iwOb Nywo wb‡q| bvUvB AvR nvwi‡q ‡M‡Q `wiqvi ‡emvgvj ‡XD‡qi ‡Zv‡o gvÄv my‡Zvq AvU‡K ‡M‡jv ev`vwg wP‡ji Wvbv my‡Zv ejvi mgq KB ? GKw`b g‡bi Avb‡›` cwiwPZ GB AvKv‡k my‡Zv ‡Q‡owQ hZ mn‡R fvwewb KL‡bv ‡ejv ‡k‡l my‡Zv ejv KwVb ! Avgvi ¯^‡cœi NywoI I‡obv Avi Av‡Mi g‡Zv! 26-01-2020

wkwk‡ii Kvbœv ga¨iv‡Zi c`¨iv AÜ Mwj‡Z MÜ we‡jvq wejvmx `vjv‡bi wele…¶ ‡_v‡K ‡b‡g bMœ kni wnRiv j¨v¤ú‡cv‡÷i wb‡P Avw`g ‡Ljvq gË Kv‡jv gkvixi kix‡i ivZ Avi Avuav‡ii KvRj ‡PvL ‡dv¯‹v cov KyKyixi Kygvix wbZ¤^ wb¯—ä ‡gavex kni Z…wß Lyu‡R m½‡g Awef³ Z_vKw_Z eyw×Rxexi bó c«Y‡qi ‡ejKwb‡Z! wkw¶Z mvi‡gq ga¨iv‡Z Kv‡jv mvbM­vm, `vgx cviwdDg Mv‡q Mwji ‡fZi `xß cv‡q nvwi‡q hvq hyeZx ‡RvQbvi ‡Wivq DRvj kn‡i AvR gvZvj ‡iv`I wM‡j Lvq ‰heZx Kv‡jv Kv‡Ki kixi Gkni AvR Avi ‡`‡L bv iv‡Zi RVi ‡_‡K wbtk‡ã ¯—wbZ `ytL-K¬vš— i‡³i aviv ; ‡`‡Lbv wbe©vwPZ cy‡ivwnZ GB wecbœ kn‡i Av‡Rv S‡i-bv ‡dvUv ‡fv‡ii Av‡jvq awl©Z wkwk‡ii Kvbœv! 29-01-2020

‡fZ‡i evwn‡i ‡iv‡`i kix‡iI Av¸‡bi `nb ï‡q c‡o wbwð‡š— ‡Kv‡bv GK cwik«gx we‡K‡j ‡R‡M I‡V mvM‡ii ¯^v` wb‡q w`‡bi ‡k‡l K¬vš— ‡iv` wg‡k hvq g…wËKvi Ig gvLv ey‡K ‡Zvgvi kix‡i Kóiv wbwð‡šÍ Nygvq M«xevi Pvicv‡k gy‡³v`vbvi g‡Zv Avevi S‡i ‡dvuUvq ‡dvuUvq Av`ywi K‡cv‡ji Kvwb©k ‡e‡q ‡Zvgvi AvU‡cŠ‡i Mjvi ‡fZi AbšÍ c«ni dvwjdvwj ‡bvbZv wew¯‹‡Ui ¯^v`

Zywg Lyu‡Rv Rxeb mvM‡i-‡iv` gvLv Pcj P‡jvwgi« Kc©~i kix‡i ‡iv` ‡Lvu‡R ‡Zvgv‡K giwg g…wËKvi mRj ‡Kvgj cvuR‡i-I‡gi N‡i ‡fZ‡i-evwn‡i ! 03/02/- 2020

Dcjwä GK c…ôv GK KweZv hv Dcjwäi jy‡Kv‡bv ‡MvQv‡bv KY©v‡i RvM«Z wKš‘ ¯§…wZKvZi G eyfy¶y Kj‡g Av‡mbv! ey‡Ki ‡fZi GKUv Qwe wQj ‡hgb Pvu‡`iI _v‡K mvu‡Si gvqv! ‡Zgwb eb‡RvQbvi ‡mvbvwj ‡PvL-njy` cvZvi Qvqv ‡iv‡`i `‡j wfbcvwLi ‡iv` wb‡q ‡Ljv wejvmx e‡Ui Qvqv-k«všÍ ‡Mva~wj wb‡R‡K nvivq ‡Kv‡bv GK Kygvix mܨvi ‡ZjwP‡U kix‡i| ‡mLv‡bI Kvucv Kvucv ‡j‡gi Av‡jvq Zywg `y‡e©va¨ GK AcvV¨ KvM‡Ri `jv `ywe©bxZ Av‡jvi g‡Zv Pcj PÂj wbtmxg g…Z Avuav‡i ‡gvov-‡m Qwe A‡bKUvB cwiwPZ ‡mB ‡`vj LvIqv ‡lvokx av‡bi kx‡l M«vg¨ evwjKvi g‡Zv j¾vebZ ‡Zvgvi i³Kiex gyL AvR Avi mvg‡b Av‡m bv! gM‡Ri wbDi‡b Av‡jv-Avuav‡ii ‡`qv‡j Uvbv‡bv AwZ ‡Pbv ‡cv‡U«U©! Avwg wbwðZ GUv ‡ZvgviB Qwe wKš‘ gy‡LvgywL n‡Z Pvq bv! ‡mB gyL c«wZw`b ‡PvLSiv R‡ji ‡dvuUvq Rji‡O AvuKvi GK AnsKvix KvKywZ wKš‘ cvwi bv| nq‡Zv Zywg-B ‡mB ‡c«g hv ‡P‡q ‡P‡q K¬všÍ Avwg-‡c‡qI cvB bv! 24-01-2020

AÁvZbvgv Dlmx mKvj-‡Lvjv wLowK AmshZ ‡iv‡`i c`vewj m~h©gyLx Avg-K‡cv‡j wjwL bvg Rvwb‡b ‡Kvb ‡Lqv‡j! Kvi bvg-‡KbBev wjwL? hvB wjwL wkwki Zi‡½ ‡Zvgvi bvg wP`ª‡c wPÎvwc©Z nq D‡j­vj evZv‡m Avov‡j Nv‡mi big kix‡i-S‡i wc½j cj­‡e `y‡Á©q c«Y‡qi K‡evò wbk¦vm! e¨vKyj wP`vKvk-bxjbxj ‡g‡Ni ‡XD ‡Zvgv‡KB ‡Lvu‡R ‡hgb bxjvå ‡Lvu‡R DÏvg DËvj mvM‡ii bxj Zywg Avgvi bv ‡jLv-ü`‡q jy‡Kv‡bv ‡mB cvÛywjwc hZ wjLwQ Av‡iv ‡jwL-wj‡L hvB Abvw` AbšÍ G ‡jLvi ‡kl ‡bB nq‡Zv ! w`‡bi ‡k‡l mܨv wKsev ga¨iv‡Z ga¨eqmx ‡Pv‡Li PvZv‡j Pkgvi fvwi ‡j‡Ýi mvUv‡i ‡Zvgvi Avíbv Nb‡g‡Ni R‡j NbNb gy‡Q hvq Aby¶Y! Aby³ ‡Kvb& ‡Lqv‡j ‡K Rv‡b ? ‡Pv‡Li D‡Vv‡b ‡mB K‡e el©v G‡mwQj ‡Quov KvM‡Ri ‡bŠKv fvwm‡qwQjvg Zywg Avi Avwg ‡mB ‡bŠKv AvR Avi ‡bB! ey‡Ki ‡fZi ga¨Lv‡b `w¶‡Y hZ‡b ‡MvQv‡bv b`xi R‡j nvwi‡q ‡M‡jv Zywg i‡q ‡M‡j ü`‡q jy‡Kv‡bv weg~Z© ‡c«‡gi cvÛywjwci g‡Zv ‡h‡bv GK AÁvZbvgv-nviv‡bv weÁwß ! 20-01-2020

London 07 Feb 2020


1g cvZvi ci

19 jÛ‡b GK wgwjqb BBD bvMwi‡Ki ¯’vqxfv‡e emev‡mi Av‡e`b

G ch©šÍ K‡ivbvfvBiv‡m g…‡Zi msL¨v mv‡o cvuPk Qvwo‡q‡Q, Avµv‡šÍi msL¨v Qvwo‡q ‡M‡Q 28 nvRvi|

evsjv msjvc wi‡cvU©t jÛ‡b emevmiZ c«vq GK wgwjqb BD‡ivcxqvb bvMwiK miKv‡ii BBD ‡m‡Uj‡g›U w¯‹‡gi AvIZvq ¯’vqxfv‡e _vKvi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Qb |

‡`kwUi RvZxq ¯^v¯’¨ Kwgk‡bi eivZ w`‡q evZ©v ms¯’v iqUvm© Rvwb‡q‡Q, eyaevi AviI 73 R‡bi g…Z¨y n‡q‡Q ‡mLv‡b, Zv‡Z Px‡bi g~jf~L‡ÛB g…‡Zi msL¨v ‡e‡o `vuwo‡q‡Q 563 R‡b|

‡nvg Awd‡mi cwimsL¨vb ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q ‡h, 992,570 BBD bvMwiK wW‡m¤^‡ii ‡k‡li w`‡K Av‡e`b Rgv w`‡q‡Qb ,hv c«vq wZb wgwjq‡biI ‡ewk ‡`ke¨vcx c«v߇`i GK Z…Zxqvsk| Gi g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk ‡ivgvwbqvb 161,000 Av‡e`b i‡q‡Q hviv ¯’vqx nIqvi Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Qb| BZvwjqvb 131.860 Ges ‡cvwjm 100,000 Av‡e`b i‡q‡Q | GQvovI ¯ú¨vwbqvW©m ‡_‡K 83,940, eyj‡Mwiqvb‡`i 60.320, divwm 59,140 , wj_yqvwbqvb 39.560 Ges Rvg©vb 31, 180Av‡e`b i‡q‡Q| jÛb Av‡e`bKvix‡`i g‡a¨ c«wZ 10 R‡bi g‡a¨ bq Rb BwZg‡a¨ Aby‡gvw`Z n‡q ‡M‡Q, evwK‡`i GLbI c«wµqvaxb i‡q‡Q| jÛ‡bi wbDnvg KvDwÝj GjvKvq BBD bvMwiK‡`i g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk Av‡e`b c‡o‡Q hvi wb®úwË nIqvi Rb¨ 68, 510 wU Av‡e`b ‡iwR÷vi Kiv n‡q‡Q| GQvov ‡e«›U ‡_‡K 63,400 Ges Bwjs ‡_‡K 54,510 Av‡e`b Rgv c‡o‡Q |

AwaKvsk g…Z¨y I bZyb msµg‡Yi NUbvB N‡U‡Q û‡eB c«‡`‡k, ‡h c«‡`‡ki Dnvb kni‡K G fvBiv‡mi ÔDrm¯’jÕ ejv n‡”Q| wek¦Ry‡o we¯—vi ‡VKv‡Z Riæwi wfwˇZ 67 ‡KvwU 50 jvL (675 wgwjqb) Wjvi c«‡qvRb e‡j Rvwb‡q‡Q wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v-Wwe­DGBPI| c«vYNvZx GB fvBivm hv‡Z Avi Qov‡Z bv cv‡i Ges `ye©j ¯^v¯’¨‡mev i‡q‡Q, Ggb ‡`k¸‡jv‡K GB fvBiv‡mi weiæ‡× jovB‡q c«¯—yZ Ki‡Z ‡de«yqvwi ‡_‡K Gwc«j ch©š— mg‡q GB A_© e¨‡qi cwiKíbv K‡i‡Q ms¯’vwU|

cwimsL¨vb¸wj ‡NvlYv K‡i wmwKDwiwU gš¿x eª¨vÛb jyBm e‡jwQ‡jb ‡h wZwb Av‡e`‡bi msL¨v wb‡q "wPwš—wZ Ges wZwb e‡jb: "Avwg ¯^xKvi K‡iwQ ‡h hy³ivR¨ Ry‡o BBD bvMwiKiv, hv‡`i g‡a¨ A‡b‡K GLb D‡ØM ‡eva Ki‡Qb| wZwb e‡jb ÒAvwg Avcbv‡`i mv‡_ mivmwi K_v ej‡Z PvB: GwU Avcbv‡`i evwo, Avcbviv Avgv‡`i mgv‡Ri GKwU Awe‡”Q`¨ A½ Ges Avgiv PvB Avcbviv _vKyb| "Avcbvi AwaKvi¸wj BD‡K AvB‡b M¨vivw›Uhy³ Ges BBDi mv‡_ Pjgvb Av‡jvPbvi ‡KvbI welq bq|" wgt jyBm e‡jwQ‡jb ‡h hv‡`i GLbI Av‡e`b Kiv nqwb Zviv "wZbwU mnR c`‡¶‡ci mv‡_ GKwU mij c«wµqv" AbymiY K‡i GwU Ki‡Z cv‡ib| Av‡e`‡bi Rb¨ mgqmxgv AvMvgx eQ‡ii Ry‡b ‡kl| hviv mwVK KvMRcÎ mieivn Ki‡Z A¶g ev wewfbœ Kvi‡Y Av‡e`b Ki‡Z e¨_© nq Zv‡`i Kx NU‡Z cv‡i Zv wb‡q c«PviKvixiv D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb|

Pxbv wfwRUi‡`i hy³iv‡R¨ c«‡ek wb‡l` evsjv msjvc wi‡cvU© K‡ivbvfvBiv‡m hy³iv‡R¨ AviI GKRb Avµvš— n‡q‡Qb | e…nkcwZevi AvµvšÍ e¨w³‡K ‡nj_ ‡¯úkvwj÷ ‡K‡›`« ¯’vbvš—i Kiv n‡q‡Q| G wb‡q hy³iv‡R¨ 3 Rb ‡K kbv³ Kiv n‡q‡Q | Gw`‡K K‡ivbvfvBivm msKU evovi Kvi‡b Pxb ‡_‡K AvMZ‡`i hy³iv‡R¨ c«‡e‡k wb‡lavÁv Ki‡Q miKvi | ‡nj_ ‡m‡µUvix g¨vU n¨vbKK e…n¯úwZevi GB Z_¨ Rvbvb| wZwb Rvbvb,Avµvš— I g…Z¨yi msL¨v evo‡Z _vKvq miKvi K‡ivbvfvBivm‡K hy³iv‡R¨ wbwl× Ki‡Z GB D‡`¨vM wb‡”Q| BwZg‡a¨ Av‡gwiKv hy³ivó« Ges A‡÷«wjqvmn ‡ek K‡qKwU ‡`k mv¤cÖwZK mßvn¸wj‡Z Px‡b _vKv we‡`wk `k©K‡`i c«‡ek wbwl× K‡i‡Q| g~j f~L‡Ûi Px‡b c«vq 30,000 we«wUk‡K P‡j hvIqvi civgk© ‡`Iqv n‡q‡Q| c«v`yf©v‡ei ‡K›`«we›`y‡Z Dnvb ‡_‡K ‡kl miKvix PvU©vW© c«Z¨vevmb d¬vBUwU iweevi ‡Q‡o hvIqvi K_v i‡q‡Q| we«wUk K~UbxwZKiv Px‡b hy³iv‡R¨i bvMwiK‡`iI ûuwkqvwi w`‡”Qb ‡h ¯’vbxq ¯^v¯’¨ AvwaKvwiK‡`i Øviv ZvcgvÎv cix¶v Kiv e¨_© n‡j Zviv ‡Rvi K‡i "R¡‡ii wK¬wbK¸wj‡Z" cvVv‡bv eÜ Ki‡Z cvi‡eb bv| we‡k¦ AvZ¼ Qov‡”Q bZyb K‡ivbvfvBivm|Pxb ‡_‡K ïiæ n‡q Zv Qwo‡q ‡M‡Q eû ‡`‡k| g…Z¨yi m‡½ jvwd‡q evo‡Q Avµv‡šÍi msL¨v|gvby‡li RxebB ‡Kej bq,Px‡bi A_©bxwZ‡ZI fqven ûgwK n‡q ‡`Lv w`‡q‡Q G gnvgvwi| Avi Pxb ûgwK‡Z cov gv‡b wek¦ A_©bxwZI Avi wbivc` bq|

Riæwi GB Znwej c«m‡½ wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi gnvcwiPvjK ‡U‡W«vm A¨vWnvbg ‡Mwe«qvmvm e‡jb, Òme‡P‡q eo `ywðš—vi welq nj- Ggb A‡bK ‡`k Av‡Q hv‡`i GB fvBiv‡m msµwgZ‡`i kbv³ Kiv, GgbwK ‡Kv_v ‡_‡K Gi D™¢e n‡Z cv‡i, Zv kbv³ Kivi g‡Zv c×wZ ‡bB| ÒAvµvš—‡`i kbv³ Kiv, cix¶v-wbix¶v Ges Zv‡`i ‡mev wbwð‡Z `ye©j ¯^v¯’¨ e¨e¯’v¸‡jv‡K kw³kvjx Kivi cvkvcvwk gvbyl ‡_‡K gvby‡l Qov‡bv ‡VKv‡Z Ges ¯^v¯’¨Kg©x‡`i myi¶vq mnvqZv ‡`Iqv c«‡qvRb|Ó fvBivm msµg‡Yi w`K ‡_‡K 17 eQi Av‡Mi mv‡mi« gnvgvwi‡K GiB g‡a¨ Qvwo‡q ‡M‡Q K‡ivbvfvBivm msµgY| mv‡m© wek¦ A_©bxwZ‡Z ¶wZ n‡qwQj nvRvi nvRvi ‡KvwU Wjv‡ii|Gevi K‡ivbvfvBivm wek¦ A_©bxwZ‡Z mv‡mi« ‡P‡qI eo wec` ‡W‡K Avb‡e e‡jB Avk¼v we‡klÁ‡`i|

Px‡bi m‡½ hvZvqvZ ‡hvMv‡hvM eÜ K‡i ‡`Iqv Kvi‡Y Ges Rb¯^v‡¯’¨ Ri“wi Ae¯’v Rvwi _vKvi Kvi‡Y Px‡bi eûRvwZK K¤úvwb¸‡jvi KvRI e¨vnZ n‡”Q ‡Mvìg¨vb mv·mn eo eo e¨vsK¸‡jvi ‡hme Kg©x Pxb ågY K‡i‡Q Zv‡`i Avjv`v K‡i ivLvi Kvi‡YI e¨vsK ‡mev e¨vnZ n‡”Q| we‡k¦ eZ©gv‡b A_©‰bwZK c«e…w×i GK Z…ZxqvskB Av‡m Px‡bi A_©bxwZ ‡_‡K|hv hy³ivó«, BD‡ivc Ges Rvcv‡bi mw¤§wjZ ‰ewk¦K c«e…w×i ‡P‡qI ‡ewk| Pxb we‡k¦i c«avb GKwU Ôg¨vbyd¨vKPvwis nveÕ Ges Dnvb we‡klfv‡e A‡Uv‡gvevBj ev Mvwo wbg©vYwkí M‡o IVvi Rb¨ cwiwPZ| ‰ewk¦K mvc­ vB ‡PB‡bi Ask wn‡m‡e ‡mLvbKvi wkíKviLvbv ¸i“Z¡c~Y©| K‡ivbvfvBivm Qwo‡q covq Gme KviLvbv eÜ _vKvq Gi c«fve co‡e cy‡iv we‡k¦i A_©bxwZ‡Z| K‡ivbvfvBivm gnvgvwi KZw`b Pj‡e Zv ‡KD Rv‡b bv| Px‡bi A_©bxwZ‡Z Zv KZUv ¶wZ ‡W‡K Avb‡e ZvI aviYv Kiv gykwKj|Z‡e wek¦ A_©bxwZ‡Z mv‡mi« Zyjbvq K‡ivbvfvBiv‡mi c«fve ‡h Av‡iv weaŸsmx n‡e Zv AvuP Kiv hv‡”Q| 2003 mv‡j Px‡b c«v`yf©ve NUv mvm© fvBivm we‡k¦ AvZ¼ ‰Zwi K‡iwQj| ‡m mgq wek¦ evwY‡R¨i 5 `kwgK 3 kZvsk Pxb ‡_‡K G‡mwQj| Avi MZ eQi Zv ‡e‡o n‡qwQj 12 `kwgK 8 kZvsk| myZivs,Gevi Px‡bi c«e…w× K‡g Zv mv‡mi« Zyjbvq wek¦ A_©bxwZ‡Z AviI aŸsmvZ¥K c«fve ‡djvi Avk¼v Av‡Q|

`yB iæ‡gi d¬¨v‡U 33 Rb, gvwjK I G‡R‡›U‡K 30 nvRvi cvDÛ Rwigvbv

London01 07March Feb 2020 London 2013

Av`vjZ| m¤cÖwZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji Gbfvqib‡g›Uvj ‡nj_ wefv‡Mi Awdmviiv 5-7 ‡KvU© w÷«‡Ui H d¬¨v‡U Awfhvb Pvjvb| Gmgq Zviv ‡mLv‡b A‰eafv‡e I SyuwKc~Y© cwi‡e‡k 33 Rb ‡jvK evm Ki‡Qb e‡j ‡`L‡Z cvb| GB AwfhvbKv‡j cywjkmn Ab¨vb¨ cvU©bvi G‡RwÝi Kg©KZ©viv Dcw¯’Z wQ‡jb| Awfevmb msµvšÍ Aciv‡ai `v‡q Gmgq 5 Rb‡K ‡mLvb ‡_‡K ‡M«dZviI Kiv nq| KvDwÝj d¬¨vUwUi gvwjK I e¨e¯’vcbvi `vwq‡Z¡ _vKv G‡÷U G‡R‡›Ui weiæ‡× AvBbx c`‡¶c M«nY K‡i| 3 Rvbyqvwi ‡Ugm g¨vwR‡÷«U ‡Kv‡U© ïbvwbKv‡j d¬¨v‡Ui gvwjK gKeyj Lvb Zvi weiæ‡× Avbv Awf‡hvMmg~‡ni `vq ¯^xKvi K‡i wb‡j Av`vjZ Zv‡K 22 nvRvi 500 cvDÛ Rwigvbv K‡ib| Ab¨ Awfhy³ g¨v‡bwRs G‡R›U GAviGm ‡c«vcvwU©R Gi wW‡i±i ‡gvnv¤§` Aveyj wgqv Av`vj‡Z Dcw¯’Z bv _vK‡jI Zvi weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvM c«gvwYZ nq| Av`vjZ ‡gvnv¤§` Aveyj wgqv‡K 1,650 cvDÛ Ges Zvi c«wZôvb GAviGm ‡c«vcvwU©R‡K 1,650 cvDÛ Rwigvbv K‡ib| GQvov Zv‡`i c«‡Z¨K‡K gvgjvi LiP eve` 1,701.73 cvDÛ c«`vb Kivi wb‡`©k ‡`qv n‡q‡Q| G c«m‡½ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡gqi Rb weMm e‡jb, ‡h cwi‡e‡k fvov‡U‡`i ivLv n‡q‡Q, Zv ‡gv‡UB M«nY‡hvM¨ bq| Avgiv c«vqkB ‡`L‡Z cvB ‡h Avgv‡`i mgv‡Ri me‡P‡q `~e©j I myweavewÂZ ‡jv‡Kiv `ye©…Ë evwoIqv‡ji Øviv ‡kvwlZ n‡”Qb| Av`vj‡Zi GB A_©`Û Zv‡`i Rb¨ GKwU evZ©v, ‡h GgbUv ‡Kvb Ae¯’v‡ZB mn¨ Kiv n‡e bv| ‡WcywU ‡gqi Ges nvDwRs welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi, KvDwÝji wmivRyj Bmjvg e‡jb, Bs‡iwR fvlv Áv‡bi Afve, Avevmb msµvš— AwaKvi I mnvqZv ‡mev m¤ú‡K© m‡PZbZvi Afv‡ei d‡j Awfevmxiv ‡h wµwgbvj

K‡ivbvfvBiv‡mi AvZyoNi e‡j MY¨ Px‡bi Dnvb GLb Kvh©Z GKwU Aei“× GjvKv|fvBivm msµgY ‡VKv‡Z G‡Ki ci GK ‡`k Px‡bi m‡½ hvZvqvZ-‡hvMv‡hvM eÜ Ki‡Z _vKvq wek¦ ‡_‡K GKiKg wew”Qbœ n‡q c‡o‡Q Pxb| wKš‘ wek¦ A_©bxwZ‡Z Px‡bi f~wgKv ¸i“Z¡c~Y© nIqvq K‡ivbvfvBivm gnvgvwi Px‡bi cvkvcvwk we‡k¦i Rb¨I ûgwK n‡q D‡V‡Q|Pxbv KviLvbv¸‡jvi Ici cY¨ Drcv`‡bi Rb¨ Ges ‡mme wewµi Rb¨ Pxbv ‡fv³v‡`i Ici ‡hme Avš—R©vwZK ‡Kv¤úvwb wbfi« K‡i Zviv GiB g‡a¨ mgm¨vi K_v ej‡Z ïi“ K‡i‡Q| Px‡b A¨vcj,÷vievKm Ges AvBKvi g‡Zv ‡`vKvb¸‡jv mvgwqKfv‡e eÜ n‡q hvIqvq Ges kwcs gj¸‡jv Rbgvbek~b¨ n‡q covq ‡ePv-‡Kbv e¨vnZ n‡”Q|Kg©xiv QywU‡Z _vKvq A‡bK KjKviLvbvB cY¨ Drcv`‡b wej¤^ Ki‡Q|

evsjv msjvc ‡W¯‹t UvIqvi n¨vg‡jU‡mi ‡nvqvBUP¨v‡cj GjvKvq `yB iæ‡gi GKwU d¬¨v‡U 33 ‡jvK‡K Mv`vMvw` Ae¯’vq emev‡m eva¨ Kivq d¬¨v‡Ui gvwjK I ‡c«vcvwU© G‡R›U‡K 30 nvRvi cvD‡ÛiI ‡ewk Rwigvbv K‡i‡Qb

j¨vÛjW©‡`i Øviv ‡kvwlZ nb, ZviB Av‡iKwU D`vniY n‡”Q GB gvgjvwU|

K‡ivbvfvBivm c«v`yf©v‡ei ‡bwZevPK c«fv‡e GeQi Px‡bi A_©‰bwZK c«e…w× MZeQ‡ii 6 `kwgK 1 kZvsk ‡_‡K K‡g 5 `kwgK 6 kZvs‡k `vuov‡Z cv‡i e‡j c~e©vfvm w`‡q‡Q A·‡dvW© B‡Kv‡bvwg·| Px‡bi A_©bxwZi G k­_MwZi c«fv‡e we‡k¦i A_©‰bwZK c«e…w× evwl©K 2 `kwgK 3 kZvsk nvi ‡_‡K GeQi K‡g `vuov‡e 0 `kwgK 2 kZvs‡k|hv wek¦ A_©bxwZ‡Z GK `kK Av‡M msK‡Ui ïi“ ‡_‡K me‡P‡q k­_MwZi| hy³iv‡ó«i m‡½ evwYR¨hy‡× Ggwb‡Z bvRyK n‡q cov Px‡bi A_©bxwZ‡Z bZyb SyuwK m…wó K‡i‡Q GB K‡ivbvfvBivm| MZeQi 3 `k‡Ki g‡a¨ Px‡bi c«e…w× wQj me©wb‡gœ| Gi g‡a¨ fvBiv‡mi c«`yf©ve Zv‡`i Rb¨ Av‡iK ‡evSv| A_©bxwZ‡K ‡UKv‡Z Pxb GiB g‡a¨ fZ©ywK e…w×, e¨q ms‡KvP‡bi g‡Zv c`‡¶c ‡bIqvi cwiKíbvI K‡i‡Q| wKš‘ Px‡b K‡ivbvfvBivm Ggb mg‡q Qwo‡q‡Q hLb ‡mLv‡b P‡j G‡m‡Q bZyb eQi‡K eiY K‡i ‡bIqvi mgq| bZyb ‡iv‡Mi Kvi‡Y G Drme wN‡i evwYwR¨K Kg©KvÊ e¨vcKfv‡e ¶wZM«¯— n‡q‡Q| MZ eQi GB mgq Px‡bi Af¨š—ixY evwY‡R¨i cwigvY hv wQj Gevi Zv‡Z am bvgvi Avk¼v ‡`Lv w`‡q‡Q| ZvQvov,K‡ivbvfvBivm AvZ‡¼i Kvi‡Y we‡k¦i wewfbœ ‡`k

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb


20

e„‡Ub msev`

London 07 Feb 2020

ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡Ki wØ-evwl©K mfv I bZyb KwgwU MVb

evsjv msjvc ‡W¯‹t‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi ivRbMi Dc‡Rjvi hy³ivR¨ cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡K wØ-evwl©K mfv I wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q| MZ 26‡k Rvbyqvix iweevi ‡Kg‡W‡bi myigv ‡m›Uvi AbywôZ wØ-evwl©K mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi we`vqx ‡cÖwm‡W›U mvB`yi ingvb ‡iby| we`vqx ‡m‡µUvix gvwKbyi iwk‡`i mvewjj Dc¯’vcbvq

msMV‡bi evwl©K I Avw_©K wi‡cvU© Ges weMZ w`‡bi Kvh©µg wb‡q Av‡jvPbv nq| G‡Z weMZ w`‡bi Kvh©µ‡gi f~qwk cÖksmv K‡ib e³viv| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ I †`vqv K‡ib gvIjvbv Avãyj I`y`| Gmgq ivRbMi cwU©qvm nvB¯‹z‡ji cÖv³b cÖavb wkÿK giûg Avãyi iv¾vK, wewkó KwgDwbwU †bZv giûg Avjv

DwÏbmn msMV‡bi mv‡_ mswkø÷ mKj giûg‡`i we‡`nx AvZ¥vi kvwšÍ Kvgbv K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq| Abyôv‡bi wØZxq c‡e© AbywôZ nq wbe©vPb| G‡Z cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib wewewmwmAvB Gi mv‡eK ‡c«wm‡W›U kvnMxi e³ dviæK, wbe©vPb Kwgkbvi KwgDwbwU ‡bZv mvsevw`K ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, kvnvbyi

Lvb|wbe©vP‡b me©m¤§wZµ‡g Avãyj nvbœvb Zid`vi‡K ‡cÖwm‡W›U, iæûj Bmjvg `y`y‡K ‡m‡µUvwi I Avãym mvjvg‡K ‡U«Rvivi K‡i 47 m`m¨ wewk÷ bZyb KwgwU ‡Nvlbv K‡ib| Gmgq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb cÖexb KwgDwbwU †bZv mvsevw`K exi gyw³‡hv×v Gg G gvbœvb, mv‡eK ‡gqi byiæj Bmjvg cyZyj, gyw³hy‡×i Ab¨Zg msMVK cÖexY ivRbxwZwe` Avãyj gbœvb,

cÖexb wk¶K Avkivd DwÏb, wewkó ‡KUvivm© BqvIi Lvb c«gyL| msMV‡bi Bwm m`m¨ e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb gBbyj Bmjvg, AvZvDi ingvb KywU, Avãyj nvbœvb Zid`vi, Avãyj gywKZ dviæK, Avãyj gvwjK, Aveyj Kvjvg, AvwRRyj nK Syby, BKevj ‡nv‡mb mv”Py, AvdRj Lvb mvRy, ZvivDj Bmjvg, mvwgg Avng`, dqRyj nK, Aveyj Kvjvg, kvn ‡PivM Avjx, gviæd ‡nv‡mb, ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, bRiæj Bmjvg K‡qQ, iæûj Bmjvg `y`y, GjvBm wgqv, Avãyj gvwjK, Avey wQwÏK, Lvqiæj Bmjvg, Avãym mvjvg, iæûj Bmjvg iæjy,Avãym knx`, gLwjm wgqv c«gyL| wbe©vPb ce© ‡k‡l g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi cwi‡ek‡bi gva¨‡g wØevwl©K mfvi mgvwß nq| Gw`‡K be wbe©vwPZ KwgwUi m`m¨iv msMV‡bi Dbœq‡b mevi mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb| D‡jøL¨ 2018 mv‡j ivRbMi Dc‡Rjv m`‡ii Mf©‡g›U K‡j‡R msMV‡bi 20 eQi c~wZ© Abyôvb Kiv nq| G‡Z D‡jøL¨‡hvM¨ msL¨K Uªvw÷, wewfbœ ivR‰bwZK I mgvwRK msMV‡bi †bZ…e„›` Ask‡bb| Gmgq †ek wKQz mgvR‡mevg~jK KvR K‡i msMVbwU| Mwie †gavex QvÎQvÎx‡`i mvnvh¨, wUDeI‡qj, †mjvB †gwkb cÖ`vb, ¸bxRb msea©bvmn wewfbœ DbœqbgyLx KvR Kiv nq| G‡Z cÖvq 60nvRvi cvDÛ e¨q n‡q‡Q e‡j Rvbv‡bv nq|

W±i mvgQyj nK ‡PŠayix‡K hy³ivR¨ hye k«wgK jx‡Mi m¤§vbbv evsjv‡`k AvIqvgxjx‡Mi weÁvb I c«hyw³ welqK DcKwgwUi m`m¨, hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jx‡Mi Kvh©Kix mfvcwZ, A¨vW‡fv‡KU ‡gv: mvgQyj nK ‡PŠayix m¤cÖwZ jÛ‡bi BDwbfvwm©wU Ae M«xbDBP ‡_‡K ‡Wfjc‡g›U ÷vwUR wel‡q wcGBPwW wWM«x jvf Kivq Zv‡K m¤§vbbv GIqvW© cÖ`vb K‡i‡Qb hy³ivR¨ RvZxq hye k«wgK jxM| MZ 27‡k Rvbyqvix ‡mvgevi cye©jÛ‡bi ¯’vbxq GKwU ‡i÷y‡i‡›U hy³ivR¨ RvZxq hye k«wgK jx‡Mi mfvcwZ ‰mq` ‡ejvj Avn‡g` Gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Gg G wMqvm Ges mvsMVwbK m¤úv`K nvwiK Kvgvjxi ‡hŠ_¨ cwiPvjbvq m¤§vbbv c«`vb Abyóv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Kvh©wbe©vnx KwgwUi m`m¨ mv‡eK Qv·bZv Avkivdyj Bmjvg Ges c«avb e³v wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ RvZxq k«wgK jxM mvaviY m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv Gg BKevj ‡nv‡mb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ e½eÜy dvD‡Ûkb ‡K›`«xq KwgwUi

mn mvsMVwbK m¤úv`K mv‡eK Qv·bZv Av‡bvqviæj nK ‡njvj, hy³ivR¨ hye jxM Gi mn mfvcwZ Av‡bvqviæj Bmjvg, hy³ivR¨ hye jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K Ryev‡qi Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K wjjy wgqv ZvjyK`vi, hy³ivR¨ RvZxq

k«wgK jxM Gi wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj evwQi, mn mfvcwZ Avey eKi Lvb, mn mfvcwZ mvwdK wgqv, mn mfvcwZ cxi Avãyj KvDqyg, mn mfvcwZ Kwe ‡kL mvgQyj Bmjvg, hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK jx‡Mi mn mfvcwZ AvwKK Lvb, fvic«vß

mvaviY m¤úv`K Kvgiæj Bmjvg gybœv, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi `ßi m¤úv`K RvwKi ‡nv‡mb ‡mwjg, jÛb gnvbMi RvZxq k«wgK jxM Gi mfvcwZ mvnveywÏb Avng` Ges mvaviY m¤úv`K Rqbvj Av‡e`xb, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj

Kwig, e½eÜy dvD‡Ûkb jÛb gnvbMi kvLvi mn mfvcwZ my‡nj Avng`, jÛb gnvbMi AvIqvgx jx‡Mi Ab¨Zg ‡bZv MR¤^i Avjx, w`ivB-kvjøv G‡mvwm‡qkb BD‡K mfvcwZ AvwmK wgqv, mv‡eK Qv·bZv gvmyK mi`vi, AvIqvgx jxM ‡bZv Gbvgyj nK ‡PŠayix, AvwRRyj nK ‡PŠayix, Aveyj ‡nv‡mb, bvwQi DwÏb c«gyL | mfvq e³viv e‡jb W±i mvgQyj nK ‡PŠayix `xN©w`b hveZ ‡`‡k Ges ciev‡m `¶Zvi mv‡_ e½eÜyi Av`‡k©i ivRbxwZ K‡i hv‡”Qb| wZwb GKRb mv‡eK QvÎjxM ‡bZv, GKwbó mgvR ‡meK, `¶ msNUK, wewfbœ c«wZôv‡bi c«wZóvZv, GKRb mr, ‡hvM¨ ivRbxwZex` wn‡m‡e Z… bgy‡ji hvi i‡q‡Q M«nY‡hvM¨Zv| AvMvgx w`‡b w`ivB-kvjøv evmxi Av_©mvgvwRK Dbœq‡bi j‡¶¨ e½eÜyi ‡mvbvi evsjv c«wZóvq ‡kL nvwmbvi wfkb 2021 Ges 2041 ev¯—evq‡b ‡bŠKvi g‡bvbqb c«`v‡bi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva K‡ib|


we‡bv`b

21

wb‡R bb, ¯^vgx‡K Ggwc evbv‡Z Pvb bvwqKv kvevbv

evsjv msjvc ‡W¯‹t h‡kvi-6 (‡Kkecyi) k~b¨ Avm‡bi Dcwbe©vP‡b evsjv Pjw”P‡Îi wKse`wš— wPÎbvwqKv kvevbv wbe©vPb Ki‡eb bv e‡j Rvwb‡q‡Qb| Z‡e G Avm‡b Zvi ¯^vgx Iqvwn` mvw`K‡K Ggwc evbv‡Z Pvb wZwb| GiB g‡a¨ g‡bvbqbc«Z¨vkx ¯^vgx‡K wb‡q GjvKvq Rbms‡hvMI ïi“ K‡i‡Qb wZwb|Rvbv ‡M‡Q, c«avbgš¿x I AvIqvgx jxM mfvcwZ ‡kL nvwmbv m¤§wZ w`‡j Zvi c‡¶ KvR Ki‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb ¯’vbxq AvIqvgx jxM ‡bZviv|MYms‡hvM Dcj‡¶ g½jevi kvevbvi k¦ïievwo

‡Kkecyi Dc‡Rjvi e‡o½v M«v‡g GK mfvi Av‡qvRb Kiv nq| ‡mLv‡b kvevbv Zvi ¯^vgxi c«vw_©Zvi Rb¨ mevi gZvgZ c«Z¨vkv K‡ib| G mgq Dcw¯’Z mevB nvZ Zy‡j Iqvwn` mvw`K‡K c«v_©x nIqvi c‡¶ mg_©b ‡`b|kvevbv e‡jb, AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ I c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv Avgv‡K wewfbœ mgq c«v_©x nIqvi e¨vcv‡i e‡j‡Qb| wKš‘ Avwg mš—vb‡`i mgq w`‡Z PvB|wZwb e‡jb, ‡Kkecyi Avgvi k¦ïievwo| GLvb ‡_‡K c«v_©x n‡j Avgvi ¯^vgxB n‡eb| Avwg Zvi Rb¨ Avcbv‡`i mg_©b c«v_©bv KiwQ|Iqvwn` mvw`K

e‡jb, ‡Kkecyi Avgvi Rb¥¯’vb| d‡j Rb¥¯’v‡bi Dbœq‡b memgq KvR Kivi ZvwM` ‡eva Kwi| ‡h Kvi‡Y G A‡ji Rbc«wZwbwa n‡Z Avcbv‡`i mg_©b Kvgbv KiwQ|h‡kvi-6 (‡Kkecyi) msm`xq Avm‡bi msm` m`m¨ mv‡eK Rbc«kvmbgš¿x BmgZ Aviv mv‡`K 21 Rvbyqvwi gviv hvb| RvZxq msm‡` 28 Rvbyqvwi AvmbwU k~b¨ ‡NvlYv Kiv nq| Gi ci AvMvgx‡Z ‡K n‡eb Dcwbe©vP‡b ‡bŠKvi c«v_©xGB c«‡kœ wef³ n‡q c‡o ‡Kkecyi kvLv AvIqvgx jxM, hyejxM I QvÎjx‡Mi ‡bZvKg©xiv|

‡h Kvi‡Y gmwR` wbg©vY Ki‡Qb Rbwc«q GB bvwqKv

evsjv msjvc ‡W¯‹t gv‡qi bv‡g gmwR` wbg©vY Ki‡Qb Rbwc«q bvwqKv ‡ivwRbv Avwki `k‡Ki Rbwc«q bvwqKv ‡ivwRbv wbR M«vg ivRevox ‡Rjvi ‡Mvqvj›` Dc‡Rjvq gmwR` wbg©vY Ki‡Qb| GiB g‡a¨ gmwR‡`i KvR D‡Øvab K‡i‡Qb wZwb| D‡Øva‡bi mgq ivRevox-1 Avm‡bi msm` m`m¨ KvRx ‡KivgZ Avjxmn ¯’vbxq MY¨gvb¨ ‡jvKRb Dcw¯’Z wQ‡jb| c«vq ‡`o ‡KvwU UvKv e¨‡q gv‡qi

bv‡g ÔLvw`Rv Rv‡g gmwR`Õ wbg©vY n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Qb GB Awf‡bÎx| Rvbv ‡M‡Q, `xN©w`b a‡i jÛ‡b emevm Ki‡Qb ‡ivwRbv| Z‡e gv‡Sg‡a¨ Av‡mb evsjv‡`‡k| GLb wZwb wbR M«v‡g i‡q‡Qb| gmwR` wbg©vY c«m‡½ ‡ivwRbv e‡jb, ‡QvU‡ejvq ivRevoxi ‡Mvqvj‡›` ‡K‡U‡Q| GLv‡b Avgvi A‡bK my‡Li ¯§…wZ i‡q‡Q| wZwb e‡jb, gv‡qi Kov kvm‡b ‡K‡U‡Q ‡QvU‡ejv| Z‡e evev GKUy big ¯^fv‡ei wQ‡jb| ZvB `yóywg Ki‡jI Qvo ‡c‡q ‡hZvg| Z‡e

London 07 Feb 2020

mvjgv‡bi Rb¨ GZ `i` ‡Kb?

evsjv msjvc ‡W¯‹t ivZ ‡R‡M KvR K‡ib ewjDW ZviKv mvjgvb Lvb| Avi G wb‡q ‡hb `ywðš—vi ‡kl ‡bB Awf‡bÎx R¨vKwjb dvb©v‡›`‡Ri| R¨vKwjb e‡jb, weM e‡mi ‡mU ‡nvK wKsev wm‡bgvi k¨ywUs‡qi ‡mU, mvjgb GKRb KvR cvMj gvbyl| ‡h ‡Kv‡bv mgq, ‡h ‡Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z KvR Ki‡Z fvjev‡mb wZwb| ÔmKvj ‡_‡K ivZ ch©š— mvjgb KLbI wek«vg ‡bb bv| GgbwK ‡fvi‡ejv ‡nvK wKsev gvS iv‡ZI mgvbfv‡e KvR K‡i hvb ewjDW fvBRvb|Õ

ZvB mvjgb‡K wKQyUv wek«vg ‡bqvi civgk© ‡`b GB Awf‡bÎx| hw`I mvjgv‡bi Rb¨ nVvr K‡i Zvi GB `i‡`i DZ‡j DVvi KviY Kx Zv Rvbv hvqwb| Z‡e R¨vKwj‡bi K_v ï‡b cvjUv ‡Kv‡bv gš—e¨ K‡ibwb mvjgb Lvb| c«m½Z mvjgb Lv‡bi m‡½ wKK-G w¯Œb ‡kqvi K‡i‡Qb R¨vKwjb| ‡im w_«-‡ZI fvBRv‡bi m‡½ ‡`Lv ‡M‡Q Zv‡K| Zv‡`i cici `ywU wm‡bgvq e· Awd‡m mvdj¨ ‡c‡q‡Q|

fv‡jvevmv w`e‡m ÔexiÕ

evsjv msjvc ‡W¯‹t XvwjD‡Wi kxl© ZviKv gv‡qi kvmb ‡h KZUv wgwó, Zv kvwKe Lv‡bi c«‡hvRbvq bZyb wm‡bgv ÔexiÕ GLb Abyfe Ki‡Z cvwi| GiBg‡a¨ ‡mÝi QvocÎ ‡c‡q‡Q| kvwK‡ei c«‡hvRbv c«wZôvb Gm‡K wdj¥‡mi e¨vbv‡i ÔZ‡e hZ `~‡iB _vwK, ¯§…wZ¸‡jv me G wm‡bgvwU cwiPvjbv K‡i‡Qb ¸Yx wbg©vZv mgq g‡b c‡o| e¨¯—Zvi Kvi‡Y KvRx nvqvZ| wZwb e‡jb, ‡Kv‡bviKg KZ©b ‡Mvqvj‡›` ‡Zgb GKUv Avmv nq QvovB ‡mÝi ‡ev‡Wi« QvocÎ ‡c‡q‡Q ÔexiÕ| bv| wb‡Ri fv‡jvjvMv ‡_‡KB evwoi fv‡jv M‡íi ‡gŠwjK Qwe GwU| `k©K‡`i mvg‡b gv‡qi bv‡g GKwU gmwR` fv‡jvjvM‡e| QwewU 14B ‡de«yqvwi fv‡jvevmv KiwQ|Õ w`e‡m ‡c«¶vM…‡n gyw³ ‡`qvi cwiKíbv ‡ivwRbv AviI Rvbvb, gmwR‡`i K‡i‡Qb Qwei c«‡hvRK| kvwKe Lvb e‡jb, cvkvcvwk GLv‡b GKwU P¶y nvmQwei msK‡U GLb ‡c«¶vM…n gvwjKiv| ZvivB cvZvj Kivi wPš—v Av‡Q| mevi PvB‡Qb, ÔexiÕ QwewU 14 Zvwi‡LB gyw³ ‡`qv mn‡hvwMZv ‡c‡j Avwg ‡Mvqvj‡›` ‡nvK| P¶y nvmcvZvj Ki‡Z PvB| ‡mÝi ‡h‡nZy n‡q‡Q gyw³‡Z Avi evav _

vK‡jv bv| AvMvgx 14B ‡de«yqvwi (fv‡jvevmv w`em) Dcj‡¶ kZvwaK wm‡bgv n‡j gyw³ cv‡e ÔexiÕ| QwewU mn-c«‡hvRbv K‡i‡Qb GgwW BKevj| G‡Z kvwK‡ei wecix‡Z Awfbq K‡i‡Qb eyejx| c«m½Z, kvwKe Lvb Ôwn‡iv `¨ mycvi÷viÕ Ges ÔcvmIqvW©Õ bv‡g `ywU Qwe Gi Av‡M c«‡hvRbv K‡i‡Qb| Qwe `ywU gyw³i ci mdjZvI ‡c‡q‡Q| ÔexiÕ Zvi c«‡hvwRZ Z…Zxq wm‡bgv| Rvbv hvq, wkMwMiB exiÕi Mvb, ‡U«jvi c«Kvk cv‡e Gm‡K wdj¥‡mi Awdwmqvj BDwUDe P¨v‡b‡j| G Qwe‡Z Av‡iv wewfbœ Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb wgkv mI`vMi, bvw`g, Rv`y AvRv`, mybvb c«gyL|


London 07 Feb 2020

One million EU citizens in London apply to stay in UK permanently

EU citizens in Newham — which has 68,510 registering for settlement — followed by Brent on 63,400 and Ealing with 54,510. Announcing the figures, security minister Brandon Lewis said he was “delighted” with the number of applications, adding: “I recognise that EU citizens across the UK, many of whom read the Standard, may be feeling anxious. “I want to speak directly to you: this is your home, you are an integral part of our society and we want you to stay. “Your rights are guaranteed in UK law and are not subject to any of the ongoing negotiations with the EU.”

Bangla sanglap desk: Almost one million Europeans living in London have applied to stay permanently under the Government’s EU Settlement Scheme, figures showed today. The Home Office statistics reveal that 992,570 EU

nationals had submitted applications by the end of December — roughly a third of the more than three million received nationwide. Romanians, who account for 161,000 applications, make up the biggest EU contingent from the capital seeking

permanent settlement, followed by 131,860 Italians and 100,000 Poles. There have also been 83,940 applications from Spaniards, 60,320 from Bulgarians, 59,140 French, 39,560 Lithuanians and

31,180 Germans. About nine out of 10 of the London applicants have been approved already, with the remainder still being processed. A borough breakdown shows that the largest number of applications has come from

Mr Lewis said that those who had yet to apply could do so following “a straightforward process with three simple steps”. The deadline for applications is the end of June next year. Campaigners have expressed concern about what could happen to those who are unable to provide the right paperwork or fail to apply for various reasons.

Coronavirus:Third case confirmed in the UK

Bangla sanglap desk:

A third patient in the UK has tested positive for coronavirus, England's chief medical officer has said. The individual, who caught the infection abroad, is being taken to a specialist NHS treatment centre. "We are using robust infection control measures to prevent any possible further spread of the virus," Prof Chris Whitty said. The virus has infected 28,018 worldwide and killed 565 people, mostly in China. The NHS was "well prepared" to manage cases,

Prof Whitty added, saying "we are now working quickly to identify any contacts the patient has had". Two other patients - both Chinese nationals - are still being treated at the Royal Victoria Infirmary infectious diseases centre in Newcastle upon Tyne. The patients - a university of York student and one of their relatives - tested positive for the virus after falling ill at a hotel in York. It is not known where in the UK the new patient was when they were tested for the virus, or where they will be treated.


23

Article

London 07 Feb 2020

Justice for Rohingya Minority Rayhan Ahmed Topader More than 700,000 members fled to neighbouring Bangladesh following a reported military crackdown in August 2017 during which numerous alleged human rights abuses were committed. According to news reports, around 600,000 Rohingya remain inside the country, and remain extremely vulnerable to attacks and persecution, said the court. In its ruling, the ICJ imposed provisional measures against Myanmar, ordering the country to comply with obligations under the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. Myanmar is urged to take all measures within its power to prevent the killing of Rohingya, or causing bodily or mental harm to members of the group, including by the military or any irregular armed units. The country also has to submit a report to the ICJ within four months, with additional reports due every six months until a final decision on the case is rendered by the Court. Across the crowded camps in Cox’s Bazar, where more than 700,000 Rohingya fled to neighbouring Bangladesh in 2017, the result was welcomed by those who were able to follow the news. Internet restrictions across the camps are understood to have prevented many from doing so. Khin Maung, 24, founder of the Rohingya Youth Association, said: People are discussing and talking to each other. People did not sleep the whole night. This is one of the exciting things for us. If the court did not decide provisional measures, our life. In every way we are limited. Our children, the upcoming generation, I am very sorry there is no school for them. I am crying for that issue. There are religious leaders and community leaders talking to each other. Good news will spread quickly around the camps.Mohammed Arfaat, a Rohingya peace builder, actor and singer, described as a historic day. Before I thought we will not get back our rights and justice from the Myanmar government, he said. After a long time, I’m really happy for the Gambia and other people who are doing hard work for us. Finally, what the Rohingyas have been crying out about and what Bangladesh

has been saying at the top of its voice has been recognised at the World Court. We hope the whole world is now listening at last. The International Court of Justice (ICJ) in The Hague, in a momentous decision, ordered Myanmar to carry out emergency, “provisional” measures to protect its Rohingya population from genocidal violence and preserve evidence of alleged crimes against them. Declaring there is prima facie evidence of breaches of the 1948 genocide convention, the court found that the Rohingyas remaining in Myanmar were “extremely vulnerable” to violence at the hands of Myanmar’s military. And, therefore, the panel of 17 judges, in its unanimous ruling, asked Myanmar to report back to it within four weeks on the actions it has taken to prevent any serious harm being done to the Rohingyas-and every six weeks thenceforth. We owe a debt of gratitude to The Gambia for bringing this matter to the attention of the ICJ. Despite the fact that the ruling dealt only with the Gambia’s request for so-called preliminary measures, the equivalent of a restraining order for statesnot the court’s final decisionit nevertheless could pave the way for Myanmar to finally be held accountable for its atrocities against the Rohingyas. Sadly, some of these atrocities could have been prevented, had the international community acted faster to protect the Rohingyas. This genocide, which the world is yet to recognise, is a good example of how so-called proponents of justice and fairness are unwilling to recognise the most egregious crimes against a helpless population, for their own convenience. Bangladesh has even had to witness two of its closest friends, China and India, refusing to condemn the seriousness of the crimes Myanmar committed against the Rohingyas. India, with which Bangladesh’s relationship is at an all-time high, as both sides never fail to proclaim, has also refused to acknowledge the reality which was happening next door to them. Now that what Bangladesh has been saying has found a voice at the World Court, we once again appeal to the entire world to step up its effort to assist Bangladesh in protecting the Rohingyas, and to hold Myanmar accountable for its many crimes that must not

be ignored any longer. Myanmar has been ordered by the United Nations’ highest court to prevent genocidal violence against its Rohingya Muslim minority and preserve any evidence of past crimes. In a momentous and unanimous decision, the international court of justice (ICJ) in The Hague imposed emergency provisional measures on the country-intervening in its domestic affairs by instructing the government of Aung San Suu Kyi to respect the requirements of the 1948 genocide convention. Declaring that there was prima facie evidence of breaches of the convention, the court warned that the estimated 600,000 Rohingya remaining in Myanmar were extremely vulnerable to attacks by the military The ruling amounts to outright rejection of the Nobel peace prize winner Aung San Suu Kyi’s defence of her country against accusations of systematic human rights abuses and war crimes during a three-day hearing at the ICJ last month. Even the judge nominated by Myanmar for the hearing voted against the country. The ICJ’s orders are binding on Myanmar and create legal obligations that must be enforced. The provisional measures imposed by the court require the government to prevent genocidal acts, ensure military and police forces do not commit genocide, preserve evidence of genocidal acts and report back on its compliance within four months. The orders are automatically sent to the UN security council, where Myanmar’s response will be assessed. The country receives diplomatic support from China, which is one of the five permanent members of the council. The case was brought to the ICJ by the Gambia, a predominantly Muslim west African state that alleges Myanmar has breached the genocide convention, which was enacted after the Holocaust. The decision was read out by the court president, Abdulqawi Yusuf. Alongside him sat 16 of the 17 judges who heard the case, all wearing black robes and white lace cravats. For just over an hour, Yusuf read out the ICJ’s findings in a clear and deliberate speech that culminated in the court’s four remarkable conclusions. A Rohingya community in Kutupalong watches the sentence delivery and holds thank you notes for the Gambia, which brought the case against

Myanmar to the ICJ Recently, ruling dealt only with the Gambia’s request for provisional measures, the equivalent of a restraining order for states. A Myanmar government-appointed panel, the Independent Commission of Enquiry, said on Monday it had found no evidence of genocide The ICJ only hears cases brought by one state against another. It has jurisdiction to hear complaints of breaches of the genocide convention even if the aggrieved state is not directly affected by violence or refugees Executive director Dr. Adams, of the Global Centre for the Responsibility to Protect, said: This is the first step on a path to justice for the Rohingya. I hope that all members of the UN security council will uphold their moral and political obligation to ensure that the provisional measures ordered by the court are fully implemented. Those responsible for genocide are still in power in Myanmar. Justice has been delayed but can no longer be denied. Presiding judge Abdulqawi Ahmed Yusuf said Myanmar must. Take all measures within its power to prevent the commission of all acts" described by the convention. These include killing members of the group and "deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part. The panel of 17 judges also was of the opinion that the Rohingya in Myanmar remain extremely vulnerable," said Yusuf. Myanmar is required to report back to the ICJ within four months and then every six months until after the full case is heard. Hearing the full case could take years. The ICJ's ruling is binding, however, it has no powers to implement the provisional measures in Myanmar. The complaint is one of the first attempts to use the international justice system to help the Rohingya people. The ICJ imposed provisional measures on Serbia in relation to preventing genocide in the 1990s but this is the first time they have been unanimous and so wideranging. Even the ad hoc judge chosen by Myanmar expressed judgement against the country. Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

www.banglasanglap.co.uk


24

Advert

London 07 Feb 2020


News

25

London 07 Feb 2020

Derek Mackay: Scottish finance secretary quits over messages to boy

Bangla sanglap desk:

Scotland's finance secretary has quit hours before delivering his budget amid reports that he messaged a 16-year-old boy on social media. The Scottish Sun said that Derek Mackay contacted the boy over a six-month period, and told him that he was "cute". Mr Mackay said he had "behaved foolishly" and took full responsibility for his actions. He also apologised "unreservedly" to the boy and his family. First Minister Nicola Sturgeon said she did not know about Mr Mackay's "unacceptable" behaviour until Wednesday evening, and is "not aware of any further allegations" against him. In a statement to the Scottish Parliament, she confirmed that he has been suspended by

the SNP while further investigations are carried out. Media captionNicola Sturgeon: “It was unacceptable and falls seriously below the standard required of a minister." Scottish Conservative leader Jackson Carlaw called on Mr Mackay to also stand down from the Scottish Parliament, saying his behaviour could "constitute the grooming of a young individual". And Scottish Labour leader Richard Leonard said Mr Mackay's actions had been "an abuse of power" and "nothing short of predatory". Live reaction to Mr Mackay's resignation Brian Taylor: Mackay resignation a calamity for government Who is Derek Mackay? The newspaper detailed allegations that the 42-year-old politician contacted the boy "out

of the blue" in August of last year and sent about 270 messages on Instagram and through Facebook. It has published a list of messages - the most recent of which is from earlier this week involving Mr Mackay and the boy, in which its says the MSP invited him to dinner and to

attend a rugby event. The newspaper also reported that Mr Mackay contacted the boy several times on Christmas Day, and told him on another occasion that he was "looking good with that new haircut". In one of the exchanges, Mr Mackay is said to have told the teenager he was

"cute". In another the boy confirmed he was 16 and tells Mr Mackay "not to try anything". The paper also quotes the boy's mother calling for Mr Mackay to be removed from his post. In a statement released on Thursday morning, Mr Mackay said: "I take full responsibility for my actions.

Coronavirus 'kills Chinese whistleblower doctor Li Wenliang'

Bangla sanglap desk: A Chinese doctor who tried to issue the first warnings about the deadly coronavirus outbreak has died of the infection, Chinese media say.

letter. In the letter he was accused of "making false comments" that had "severely disturbed the social order". He was one of eight people who police said were being investigated for "spreading rumours" In his Weibo post he describes how on 10 January he started coughing, the next day he had a fever and two days later he was in hospital. He was diagnosed with the coronavirus on 30 January. A number of posts on Chinese social media sites have expressed grief over his death.

Li Wenliang was working as an ophthalmologist at Wuhan Central Hospital when he sent out a warning to fellow medics on 30 December. Police then visited him to tell him to stop, as authorities tried to keep the news under wraps. The virus has now killed more than 560 people and infected 28,000 in China. The coronavirus causes severe acute respiratory infection and symptoms usually start with a fever, followed by a dry cough. Most people infected are likely to fully recover just as they would from a flu.

What is Li Wenliang's story? The ophthalmologist posted his story on the Weibo site from a hospital bed a month after sending out his initial warning. Dr Li, 34, had noticed

seven cases of a virus that he thought looked like Sars - the virus that led to a global epidemic in 2003. The Chinese doctor who tried to warn others about coronavirus Five need-to-know things about virus

On 30 December he sent a message to fellow doctors in a chat group warning them to wear protective clothing to avoid infection. Four days later he was summoned to the Public Security Bureau where he was told to sign a

Most of the coronavirus victims were over the age of 60 or suffered from other medical conditions, according to China's health authorities. Dr Li's medical history is not known.


26

Advert

London 07 Feb 2020


27

News

London 07 Feb 2019

UK and Bangladesh launch Climate Action towards COP26 and beyond

Bangla sanglap desk: On 27 January, the British High Commission in Bangladesh invited government, academic and civil society representation to the High Commissioner’s residence to convey the UK’s ambition for this year’s UN climate change conference (COP 26) and its growing collaboration with Bangladesh for advancing the climate agenda towards COP 26 and beyond. British High Commissioner HE Robert Chatterton Dickson opened the discussion by reflecting on the global outcomes of COP25 and setting out the UK ambition for COP26. He said, “Climate change is the defining issue of our time. The UK and Bangladesh can form a great partnership to lead global efforts to tackle it. Our combined expertise and leadership mean we can work together to raise the world’s ambition before and during COP26, seeking global commitment on adapting to climate impacts and building resilience for the future.” Mr Ziaul Hasan ndc, Secretary, Ministry of Environment, Forest and Climate Change (MoEFCC) and United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) Focal Point for Bangladesh, delivered the keynote speech. Mr Ziaul Hasan ndc was joined by four distinguished participants of COP25: Sultana Afroz, Additional Secretary, Economic Relations Division, Ministry of Finance, Dr Saleemul Huq, Director, International Centre for Climate Change and Development (ICCAD) and Adviser to the Least Developed Countries Group in UNFCCC;

Mohammed Malik, Infrastructure D e v e l o p m e n t Company Ltd.; Sharaban Tahura Zaman, Lecturer, Department of Law, North South University, and LDCs group negotiator at COP25. The panellists reflected on the process and outcomes of COP25, the journey to COP26, and opportunities for the UK and Bangladesh to raise global ambition to reduce the emissions gap. DFID Country Representative Judith

Herbertson, delivered the closing remarks on UK-Bangladesh cooperation beyond COP26. She said that DFID is planning a new programme to support adaptation to, and mitigation of, climate change as well as environmental management in Bangladesh. ”Our vision is that through our partnership and our programming, we can show what can be done to clean up growth and build resilience across the country; and share this expertise with other

countries.” The United Kingdom, in partnership with Italy, will host COP 26 this year in November in Glasgow. More than 30,000 people are expected to attend the conference, including heads of state and government; experts; and campaigners. Delegates will be discussing ambitious ways in which the world can lower emissions to keep global temperatures below 1.5 degrees of warming. While the UK is gearing up for

the presidency of COP26, Bangladesh is advancing its preparation to lead the Climate Vulnerable Forum and the LocallyLed Adaptation Action Track of the Global Commission on Adaptation (GCA). And leading up to COP26, the UK intends to build a stronger partnership with countries like Bangladesh; a vulnerable country but increasingly resilient to climate impacts. As the leading voice against climate impacts, Bangladesh can play a

more significant role in the global climate change discourse through COP 26. The UK is already a key partner to Bangladesh on disaster management and resilience building. Since 2008, UK and Bangladesh jointly helped over 27 million people gain access to early warning systems for floods and cyclones, and provided emergency assistance and recovery support after disasters to more than 900,000 people.

www.banglasanglap.co.uk


don Lon ree F

L ondon, Friday04 07 feb 2020 London-Friday April 2014 Year-04 Issue 04/14 Page : 32age:28 Y ear: 10, Issue : 10/09,P

English Section 18-20 Out of London 50p

Profile for Bangla Sanglap London

Bangla sanglap  

Bangla sanglap  

Advertisement