Bangla sanglap

don Lon ree F

LLondon-Friday ondon, Friday : 13 A04 pr April 2018 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/21, PagePage -28 : 32

London 01 March 2013

English Section 18-20 Out of London 50p

UvIqvi n¨vg‡jUm

i³¶qx wbe©vPb

Awn‡`i weRq ‡VKv‡Z gwiqv jyZdyi we‡ivaxiv GK bR‡i wbe©vP‡bi cÖv_©x ZvwjKv ‡gqi c‡` 7 Rb cÖv_©x 45wU KvDwÝj c‡` cÖv_©x 259 Rb KvDwÝji c‡` evOvwj cÖv_©x 113Rb

wb‡Ri Ges KvDwÝji cÖv_©xi Rxe‡bi wbivcËv wb‡q Awn` Avng‡`i D‡ØM

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 13 Apr 2018

evjvMÄ Dc‡Rjv‡K wm‡jU 2 Avm‡bi mv‡_ envj ivLvi `vex‡Z jÛ‡b nvBKwgk‡b ¯§viK wjwc cÖ`vb wm‡jU 2 Avm‡bi wbe©vPbx GjvKv †_‡K evjvMÄ Dc‡Rjv‡K wm‡jU 3 Avm‡bi mv‡_ m¤ú„³ Kivq Gi cÖwZev` Rvwb‡q‡Qb hy³ivR¨ cÖevmx evjvMÄ Dc‡Rjvi KwgDwbwU †bZ…e„›`| GiB †cÖwÿ‡Z evjvMÄ Dc‡Rjv‡K evjvMÄ Dc‡Rjv‡K wm‡jU 2 Avm‡bi mv‡_ envj ivLvi `vex‡Z jÛ‡b evsjv‡`k nvBKwgk‡b ¯§viK wjwc cÖ`vb K‡i‡Qb cÖevmxiv| MZ 28 gvP© eyaevi cÖexb KwgDwbwU †bZv Avãyj Mdzi LvwjQv`vi I nvRx †gv: Avßve Avjxi †bZ…‡Z¡ GB ¯§viKwjwc cÖ`vb Kiv nq| evsjv‡`k nvBKwgk‡bi gva¨‡g wbe©vPb Kwgkb evievi wjLv ¯§viK wjwc‡Z ejv nq, HwZnvwmKfv‡e ¯^xK…Z evjvMÄ ImgvbxbMi I wek¦bv_ Dc‡Rjv‡K wb‡q wm‡jU-2 wbe©vPbx Avmb, hv weMZ wbe©vP‡b ARvbv Kvi‡b evjvMÄ Dc‡Rjv †_‡K 3wU BDwbqb wm‡jU-3 Avm‡bi mv‡_ m¤ú„³ Kiv nq| B`vwbs Av‡iv 3wU BDwbqb‡K wm‡jU-3 Avm‡bi m‡½ Ry‡o †`Iqvi d‡j cy‡iv evjvMÄ Dc‡Rjv wm‡jU-3 Avm‡bi wbe©vPbx GjvKv wn‡m‡e †NvwlZ Kiv nq| Gwb‡q evjvMÄ Dc‡Rjvi RbM‡Yi g‡a¨ nZvkv I †ÿv‡fi m„wó n‡q‡Q| ¯§viKwjwc‡Z ejv nq evjvMÄ I ImgvbxbM‡ii Rbmvavi‡Yi `xN©w`b a‡i GKB e܇b Ave× I Awfbœ c_ Pjvi mn‡hvMx| hy³iv‡R¨ cÖwZwôZ

evjvMÄ ImgvbxbMi Av`k© wkÿv Uªv÷ Ges evjvMÄ ImgvbxbMi Av`k© mwgwZ Av‡Rv †hŠfv‡eB cwiPvwjZ n‡”Q| evsjv‡`‡ki Dbœq‡b G Uªv÷ wej‡Zi gvwU‡Z e„nËg I c_ cÖ`k©K e„wË cÖ`vbKvix wkÿv cÖwZôvb wn‡m‡e me©Rb

¯^xK…Z| hy³iv‡R¨i gvwU‡Z cÖevmx‡`i c_ cÖ`k©K, me©fviZxq †bZv AvBGjI Gi mn mfvcwZ AvdZve Avjx, gyw³hy‡× mk¯¿ evwnbxi wmGbwm †Rbv‡ij gynv¤§` AvZvDj Mwb Imgvbxi ¯§„wZ

weRwiZ †`k we‡`‡k L¨vZ kxZj cvwUi HwZn¨mg„× evjvMÄ ImgvbxbMi wm‡jU †Rjvi GK ¸iæZ¡c~Y© ¯’vb| evjvMÄ Dc‡Rjv I ImgvbxbM‡ii gvby‡li `xN©w`‡bi mvgvwRK, A_©‡bwZK I ivR‰bwZK c_Pjv‡K ¸iæZ¡ we‡ePbv

K‡i evjvMÄ Dc‡Rjv‡K wm‡jU 2 Avm‡bi mv‡_ cybivq mshy³ Kivi Avnevb Rvbv‡bv nq|

RMbœv_ nj GjvgbvB Mixe QvÎKj¨vY Uªv÷ BD‡Ki D‡`¨v‡M gvIjvbv gy³vw`i Lv‡bi mv‡_ gZwewbgq G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi mvaviY mfv I wbe©vPb AbywôZ

Mixe QvÎKj¨vY Uªv÷ BD‡Ki D‡`¨v‡M hy³ivR¨ mdiiZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi `kNi BDwbq‡b cÖwZwôZ HwZn¨evnx nhiZ kvnPvu›` kvn Kvjy Bmjvwgqv Avwjg gv`ivmvi Aa¨ÿ gvIjvbv †gv: Avãyj gy³vw`i Lv‡bi mv‡_ GK gZwewbgq mfv 10 GwcÖj g½jevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡` †mwgbvi n‡j AbywóZ nq| G‡Z gv`ªvmvi Dbœqb eZ©gvb Kvh©µg I fwel¨Z Dbœqb cwiKíbv Zz‡j aiv nq| mfvq cÖevmx KwgDwbwU †bZ…e„›` gv`ªvmvi Dbœq‡b mvwe©K mn‡hvwMZv Kivi Avk¦vm cÖ`vb K‡ib| KwgDwbwU †bZv AvjnvR¡ Avãyjøvn Avjx †PŠayix (Qvey wgqv) Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfv †hŠ_fv‡e cwiPvjbv K‡ib AvjnvR¡ †gv:

dviæK wgqv, I ‡gv: Q`iæj Avjg| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Rvgvjyj û`| bv‡Z ivm~j cvV K‡ib nvwdR Avãyj Iqvwn`| mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb Zvwjeyi ingvb †PŠayix †gbÏx| G‡Z AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU †bZv gvneyeyi ingvb, RvR †ejv‡qZ †nv‡mb, gvIjvbv Avkivdzi ingvb, wgmevn DwÏb, gvIjvbv wmivRyj Bmjvg mv`, AvjnvR¡ Avãyj Mdzi Lvwjmv`vi, AvjnvR¡ gd¾yj wgqv, nvwcR gwZDj nK ev”Pz wgqv, †gv: Avãyj KvBqyg, m‡ivqvi †nv‡mb, mywd DwÏb, †gv: niæd wgqv, ûgvqyb Kwei, gvnmy` nvmvb K‡qQ, AvjnvR¡ †bcyi wgqv, †nv‡mb

Avng` `y`y cÖgyL| mn A‡b‡K| cÖavb AwZw_i e³‡e¨ mfvq hy³ivR¨ mdiiZ Aa¨ÿ gvIjvbv Avãyj gy³vw`i Lvb, gv`ªvmvi cÖwZôvi ci n‡Z eZ©gvb ch©šÍ gv`ªvmvi Dbœqb I eZ©gvb Ae¯’vb Zz‡j a‡i e‡jb, eZ©gv‡b gv`ªvmvi 642Rb QvÎ/QvÎx †jLvcov Ki‡Q hvi g‡a¨ GK Z…Zxqvsk Mixe Amnvq| wZwb e‡jb, Mexi Qv·`i †jLvcovq LiQ †hvMvb †`qvi Rb¨ Mixe Kj¨vb Uªv÷ MVb Kivi cÖ‡qvRbxq †`Lv w`‡j weMZ 12 †deªæqvix 2017 mv‡ji nhiZ kvnPv›` kvn Kvjy Avwjg gv`ªvmvq Mixe QvÎ Kj¨vb Uªv÷ MVb Kiv nq|

hy³iv‡R¨ emevmiZ HwZn¨evnx XvKv wek¦we`¨vj‡qi RMbœv_ n‡ji mv‡eK Qv·`i msMVb RMbœv_ nj GjvgbvB G‡mvwm‡qkb BD‡Ki GK mvaviY mfv MZ iweevi 8B Gwc«j 2018 c~e© jÛ‡bi knx` fe‡b AbywôZ nq| mv‡eK QvÎ e¨vwi÷vi ARq ivq Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges weavb ‡Mv¯^vgx Gi cwiPvjbvq RMbœv_ n‡ji wecyj msL¨K c«v³b QvÎiv G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq msMV‡bi MVbZ‡š¿i e¨vcK ms‡kvabxmn GK Kvh©Kvix cwiPvjbv cwil` me©m¤§wZµ‡g M…nxZ nq| ARq ivq iZb‡K mfvcwZ, weavb ‡Mv¯^vgx‡K mvavib m¤úv`K Ges beviæY `vm wicb‡K ‡Kvlva¨¶ K‡i wbgœewb©Z 29 m`m¨ wewkó GK cwiPvjbv cwil` MVb Kiv nq| mfvcwZt ARq ivq iZb, mn-mfvcwZt c«kvš— cyiKvq¯’, wefvm cyiKvq¯’, c~®ú

‡`e, Zcb cwÛZ, mvavib m¤úv`Kt weavb ‡Mv¯^vgx, mn-mvavib m¤úv`Kt ‡MŠZg mvnv, myc«wZg ‡`e, mykvš— Kygvi mvnv, ‡Kvlva¨¶t beviæY `vm wicb, mn-‡Kvlva¨¶t wPb¥q ivq, `ßi m¤úv`Kt i_x›`« ‡Mv¯^vgx, mvsMVwbK m¤úv`Kt myhvm wgÎ ïf, mn-mvsMVwbK m¤úv`Kt AwfwRr PµeZ©x, mvswm&³K m¤úv`Kt ‡R¨vwZ©gq wek¦vm, mnmvswm&³K m¤úv`Kt ‡MŠZg wmK`vi, AvBb I M‡elbv m¤úv`Kt cjvk cvÎ, mn-AvBb I M‡elbv m¤úv`Kt mÄq Kygvi ivq, mgvR‡mev m¤úv`Kt wbwLj P›`« mvnv, mn-mgvR‡mev m¤úv`Kt ‡`e ‡fŠwgK iwb, c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`Kt Zcb gÛj, mn-c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`Kt weKvk Kygvi gÛj, Kvh©Kvix cwil‡`i m`m¨t c«`xc gRyg`vi, c«`xc Kygvi mvnv, wPiwÄr gRyg`vi, KbK ‡R¨vwZ© eg©v, K¼Y Kvwš— ‡Nvl, c«kvš— gÛj I wjUb wek¦vm |

03

weÁvcb

London 13 Apr 2018

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE

jÛb

Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

GET IN TOUCH Elaine BAGSHAW Mayoral Candidate Elaine is a well recognised

residents in Tower Hamlets.

Along with councillor Andrew Cregan, the local Lib Dem team and local community groups, she has campaigned on children’s services, antisocial behaviour, knife

to set up a Brexit impact taskforce to address the economic and social risks of leaving the EU.

GET INVOLVED HOMES ASB & CRIME RECYCLING BREXIT COMMUNITY & GREEN SPACES MAKING THE COUNCIL WORK FOR YOU

Avmmvjvgy AvjvBKzg, m¤§vbxZ GjvKvevmx AvMvgx Avm‡Q 3 †g UvIqvin¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vP‡b †ev I‡q÷ Iqv‡W© wjev‡ij †W‡gv‡µU cvwU© †_‡K KvDwÝji c‡` cÖwZØw›ØZv KiwQ| `xN© w`b †_‡K Avcbv‡`i myL `yt‡L cv‡k †_‡K me©vZ¡K mn‡hvwMZv K‡i AvmwQ| AvMvgx‡Z Avcbv‡`i myL `yt‡L cv‡k _vKvi Aw½Kvi KiwQ| KvDwÝjA c‡` Gevi Z…Zxqev‡ii g‡Zv Avcbv‡`i mg_©b I †`vqv Kvgbv KiwQ| Avwg wbe©vwPZ n‡j GjvKvi me©vZ¡K Dbœq‡b Avcbv‡`i mv‡_ mKj mgm¨v mgvav‡b `„p cÖwZÁ| we‡kl K‡i bvBd µvBg eÜ, W«vMm eÜ, Bqy_ mvwf©m myweav e„w× mn Avgvi wbe©vPbx GjvKvi bvbvwea mgm¨v mgvav‡b Avgvi cÖ‡Póv Pvwj‡q hv‡ev Bb-kv-Avjøvn| AvjZvd †nv‡mBb wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ I mgvR‡mex

READ ABOUT OUR

SIX TO FIX PLAN FOR BOW

Altaf HUSSAIN



m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 13 Apr 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

UvIqvin¨vg‡jUm wbe©vPb 2018

kvwšÍc~b© wbe©vPb Avgv‡`i c«Z¨vkv

gvbe mf¨Zvi BwZnvm ch©v‡jvPbv Ki‡j ‡`Lv hvq MYZ‡š¿i ‡P‡q KZ©…Z¡civqYZvi BwZnvm `xN©| BwZnvmL¨vZ Rbbw›`Z kvmK‡`i ‡ewkifvMB wQ‡jb Rbwn‰Zlx KZ©…Z¡ev`x|D`vi ev MYZvwš¿K mgv‡RiI weKí fvebv Av‡Q| weKí¸‡jv Am¤¢e ev Aev¯—e GgbwUI ejv hv‡e bv| nqZ fvebv¸‡jv GL‡bv mwVK c_ Lyu‡R cv‡”Q bv ev cix¶Y Øviv c«gvwYZ nqwb| MYZš¿ Ges Dbœqb| ‡KvbwU Av‡M? ‡KvwbU c‡i? bvwK `ywUB GK m‡½ mgvbZv‡j Pj‡e? G wb‡q weZ‡Ki« ‡kl ‡bB| Z‡e MYZš¿ Ges Dbœqb Df‡qi c‡¶B h‡_ó e³e¨ i‡q‡Q| GK mgq g‡b Kiv n‡Zv, MYZvwš¿K mgvR e¨e¯’vi ga¨ w`‡qB GKwU ‡`‡ki mwZ¨Kv‡ii Dbœqb m¤¢e| wKš‘ mv¤cÖwZK Kv‡j Ggb aviYv ‡nvuPU ‡L‡q‡Q| hw` Px‡bi AwfÁZv ch©‡e¶Y Kwi, Zvn‡j wfbœ wPÎ cvIqv hvq| Px‡bi ‡¶‡Î Dbœq‡bi Rb¨ Av‡Mi ‡hme g‡Wj Ges ZË¡ wQj, ‡m¸‡jv‡KB ‡Kej Dbœq‡bi ‡bc‡_¨i

UvIqvi n¨vg‡jUm ‡jevi cvwU©‡Z evOvwj‡`i m¤ú…³Zv `xN©w`‡bi GB m¤ú…³Zvi Ki‡Y evOvwj KwgDwbwU ‡_‡K D‡V G‡mwQ‡jb we«‡U‡b ‡e‡o IVv ev evsjv‡`k ‡_‡K Avmv A‡bK DÏgx e¨vw³| Zv‡`i MwZkxj ivRbxwZi Kvi‡Y jyrdyi ingvb c«_g evsjv‡`kx wbe©vnx ‡gqi wn‡m‡e iPbv K‡ib BwZnvm|wKš‘ BwZnv‡m weR‡qi GB aviv Ae¨vnZ ivL‡Z cv‡iwb evsMvjx | ‡jevi cvwU© Awf‡hvM K‡i‡Q wZwb mv‡eK ‡gqi jyZdyi mgw_©Z m`¨wejyß BwÛ‡c‡Û›U M«~c ‡_‡K ‡ei n‡q Avkv ivwebv Lvb‡K mn‡hvwMZv Ki‡Qb wbe©vwPZ Kivi Rb¨ Ges ‡nvBUP¨v‡cj Dcwbe©vP‡b `jxqc«v_©xi wei“‡× Ae¯’vb M«nY| wKš‘ Lvwjm DwÏb Zvi wei“‡× GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb | wZwb ej‡Qb wZwb ivwebv Lvb ‡K mnvqZv Ki‡Qbbv | mvsevw`K m‡¤§j‡b ,`jxq k…•Ljv wei“ax Kg©Kv‡Ûi Rb¨ ewn¯‹…Z KvDwÝji Lvwjm DwÏb wb‡R‡K wbivciv` `vexK‡i e‡jb wZwb loh‡š¿i wkKvi,‡jevi cvwU© Zv‡K Ab¨vq fv‡e ewn¯‹vi K‡i‡Q| wZwb ivwebv Lv‡bi M«~c ‡_‡K AvMvgx wbe©vP‡b Ask wb‡eb e‡j ‡NvlYv ‡`b|Dcw¯’Z mvsevw`Kiv Zvi KvQ ‡_‡K Rvb‡Z Pvb ‡jevi cvwU© ‡_‡K ewn®‹v‡ii ci wZwb ‡Kb wccyj Gjv‡q݇qi n‡q wbe©vPb Ki‡Qb ? Rev‡e wZwb e‡jb Ó ivwebv Lvb Zvi cQ‡›`i c«v_©x ZvB wZwb Zv‡`i M«~c ‡K ‡e‡Q wb‡q‡Qb| UvI¨vin¨vg‡jUm evsMvwj Aa¨ywlZ GjvKv | ‡m wn‡m‡e ‡h‡Kvb `yN©Ubv Avgv‡`i KwgDwbwU‡Z e`bvg evov‡e | Avgiv PvB kvwš—c~b© wbe©vPb | mKj c«v_©x‡`i g‡a¨ GKUv ‡mŠnva¨c~b© Ae¯’vb |

Avm‡j Avgv‡`i wb‡R‡`iB MYZvwš¿K n‡Z n‡e৷ Avcbv‡K MYZvwš¿K n‡Z n‡e৷ MYZ‡š¿i ‡h kZ©¸‡jv Av‡Q, ‡m¸‡jv c~iY Ki‡Z n‡e৷ Zvn‡j Avgv‡`i MYZvwš¿K cwiw¯’wZi DbœwZ n‡e৷RvZxq gvbevwaKvi Kwgk‡bi mv‡eK ‡Pqvig¨vb Aa¨vcK W. wgRvbyi ingvb Wq‡P ‡f‡j‡K e‡jb, Avgv‡`i ‡`‡ki mgv‡Ri ‡hw`‡KB ZvKvB AvB‡bi kvmb ‡Zv bvB৷ ‡hLv‡b gvbyl‡K Zy‡j ‡bqv nq Avi Lyu‡R cvIq hvq bv, ‡mLv‡b gvbevwaKvi KZUv Av‡Q, Zv wb‡q ‡Zv c«kœ KivB hvq৷ GUv ‡h Lye GKUv DbœZ MYZvwš¿K mgvR bq, ‡mUv ‡Zv ‡h-‡Kv‡bv mvaviY gvbylB ej‡e৷ gvby‡li ‡h gh©v`v, Zv AvB‡bi kvmb Ges gvbevwaKvi i¶vi gva¨‡g mgybœZ ivL‡Z n‡e৷ ‡mB gh©v`vB ‡Zv c«‡kœi gy‡L৷gvby‡li ‡gŠwjK AwaKv‡ii mvgwóK iƒc n‡jv gvbevwaKvi| c«wZwU gvby‡liB i‡q‡Q ‡eu‡P _vKvi AwaKvi, e¯¿ Ges evm¯’v‡bi AwaKvi, wk¶v I wPwKrmv jv‡fi AwaKvi, wbivcËv

¯^”QZv, Reve w`wnZv I wbi‡c¶Zv wbwðZ nq| RbMY AvB‡bi kvmb ‡g‡b P‡j| ‡Kvb ‡`‡ki Ri“wi gyn~‡Z© RbMY HK¨e× n‡q wec` ‡gvKv‡ejv K‡i ‡m kvmb e¨e¯’vB n‡jv mykvmb| e¯—yZ `vwqZ¡kxjZv I Revew`wnZv wbwðZ n‡j c«wZwôZ n‡e mykvmb| c«K…Zc‡¶ AvB‡bi kvmb n‡jv mykvmb Ges g~j¨‡ev‡ai Ab¨Zg Dcv`vb| e¯— yZ c‡¶ ‰bwZKZvi m‡½ ‡PZbv D¾xeK wk¶vB n‡jv wk¶v| mvgvwRK g~j¨‡ev‡ai Ab¨Zg kw³kvjx wfwË n‡jv mnbkxjZv| eZ©gvb wek¦ ‡ewk K‡i g~j¨ w`‡”Q e¨w³MZ g~j¨‡eva‡K| c«wZwU wkïB GB g~j¨‡eva wb‡q Rb¥vq| GB g~j¨‡evaB jvjb K‡i ¯^vaxbZv‡K| mvaviYfv‡e ejv hvq, ‡h kvmb c«wµqvq RbM‡Yi AskM«nY, AvB‡bi kvmb, Aeva Z_¨c«evn, RbM‡Yi DbœZ ‡mev c«vwß, KZ©…c‡¶i `vqe×Zv I mvg¨ weivR K‡i ‡mUvB mykvmb|wek¦e¨vs‡Ki g‡Z, mykvmb n‡jv:

gvbevwaKvi, wbivcËv, MYZš¿ I Dbœqb

Avi gvÎ 19 w`b ci evOvwj Aa¨ywlZ UvI¨vin¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vPb | GiB g‡a¨ Pj‡Q ‡bvsiv cwjwU· | GK`g evsjv‡`wk Av`‡Z G‡K Ac‡ii wei“‡× Avµgb | evOvwj ‡hLv‡b hvq ‡mLv‡bB ‡bvsivwgUv ‡hb Zv‡`i AvB‡Ww›UwU n‡q ‡M‡Q |MZ ïµevi Awn` Avn‡g` Mªy‡ci KvDwÝji c«v_©x Avãyjv­n Avj gvgy‡bi Dci mš¿vmx nvgjv Pvjvq `ye©…Ëiv| UvIqvin¨vg‡jUm wbe©vP‡b mv‡eK ‡gqi jyZdyi ingvb GKUv eo d¨v±i | ‡Kvb lohš¿ GB evivi wbe©vP‡b Zvi weRq ‡VKv‡Z cv‡iwb | GeviB GKBfv‡e jyZdyi mgw_©Z c«vÌx Awn` Avng‡`i weRq ‡VKv‡bvi loh‡š¿ ‡b‡g‡Qb jyZdyi we‡ivaxiv |hvi avivevwnKZvq jyZdyi ingvb Mªy‡ci KvDwÝji ivwebv Lvb‡K wei“‡× c«v_©x wn‡m‡e `vuo Kiv‡bv |Awn` Avn‡g` Mªy‡ci KvDwÝji c«v_©xi Ici nvgjv meB GKUv cwiKwíZ NUbv| UvIqvi n¨vg‡jUm eiveiB ‡jev‡ii NvuwU wn‡m‡e cwiwPZ| wKš‘ 2010 mv‡j jyZdyi ingvb ‡jevi ‡_‡K ‡ei n‡q ¯^Zš¿ wbe©vPb K‡ib| jyZdy‡ii weR‡qi ga¨w`‡q UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evOvwjiv g~jZ g~javivi evB‡i Avjv`v ivR‰bwZK mË¡v wn‡m‡e Avwef©~Z nq| UvIqvi n¨vg‡jUm evsjv‡`wk ‡fvUvi c«vq 34 kZvsk| GB wecyj evOvwj ‡fvUv‡ii GK‡PwUqv mg_©b jZydyi ingvb‡K mnR Rq G‡b ‡`q|2014 mv‡j jZydyi ingvb wØZxq`dvi wbe©vwPZ nb| wKš‘ ZviB we‡ivax Aci evOvwj‡`i loh‡š¿i Rv‡j AvUKv c‡ib wZwb | Av`vjZ Zvu‡K GK eQ‡ii gv_vq ‡gqi c` ‡_‡K AcmviY K‡i|cieZ©x‡Z GiB m~Î a‡i we«‡U‡bi wbe©vPbx AvB‡b bvbv kZ© hy³ Kiv n‡q‡Q| ‡fvUvi wbeÜb ‡_‡K ïi“ K‡i ‡cv÷vi e¨vj‡U ‡fvU c«`vbmn bvbv wbq‡g K‡VviZv Av‡b wbe©vPb Kwgkb| Avi UvIqvi n¨vg‡jU‡m ïi“nq cywjk cvnvivq ‡fvUM«nY|2015 mv‡j Dcwbe©vP‡b AcmvwiZ ‡gqi jyZdyi ingvb KvDwÝjvi ivwebv Lvb‡K ‡gqi c‡` mg_©b K‡ib| wKš‘ ‡jevi c«v_©x Rb weM‡mi Kv‡Q ‡n‡i hvb wZwb | KvDwÝji‡`i ‡fv‡U Mš—vwš¿K c«wµqvq Gevi jyZdyi ingvb Zvi Mªyc ‡_‡K c«v_©x wbe©vPb K‡ib |

London 13 Apr 2018

ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi

kw³ wn‡m‡e ¯^xKvi wKsev mg_©b Kiv hvq bv| ïay MYZ‡š¿B Dbœqb ev A_©‰bwZK c«e…w× m¤¢e G aviYv Pxb ‡f‡O w`‡q‡Q| ‡Kbbv D`vi MYZvwš¿K Av‡gwiKv Ges BD‡iv‡ci wewfbœ ‡`‡ki gv_vwcQy Avq Ges Rxeb hvÎvi gvb wظY n‡Z 30 eQi ch©š— mgq ‡j‡M‡Q| wKš‘ MYZš¿nxb mgvRZvwš¿K ‡`k Px‡b c«wZ 10 eQ‡i gv_vwcQy Avq wظ‡Y DcbxZ n‡q‡Q| GgbwK Avgv‡`i wbKUeZ©x `yBwU ‡`k gvj‡qwkqv Ges wm½vcy‡ii ‡¶‡Î GKB wPÎ ‡`Lv hvq| ‡`k `yywU‡Z ‡h cwigvY Dbœqb wKš‘ ‡mB cwigvY MYZš¿ ‡bB| A_©vZ& ‡hUv‡K Avgiv cwðgv D`vi MYZš¿ e‡j _vwK ‡hUv ‡mLv‡b ‡bB| hw`I kvk¦Zfv‡e g‡b Kiv n‡Zv, MYZ‡š¿i ga¨ w`‡qB Dbœqb m¤¢e| wKš‘ Pxb, gvj‡qwkqv Ges wm½vcy‡ii AwfÁZv Zv mg_©b K‡i bv| K¨vwj‡dvwb©qv wek¦we`¨vj‡qi A_©bxwZ wefv‡Mi Aa¨vcK B‡gwiUvm c«Ye Kygvi ea©b ‡hgbwU e‡j‡Qb, ‡W‡gv‡µwm GÛ ‡W‡fjc‡g›U:G Kg‡c­ · wi‡jkbwkc eB‡q| Zvui g‡Z,MYZš¿ A‡bKmgq Rbwc«q `vwei c«wZ ms‡e`bkxj, hv Avm‡j `xN©‡gqv`x wewb‡qvM c«e…w×i c‡_ evav n‡q `vuovq|evsjv‡`‡k MYZš¿ msKUvcbœ ev msKUvcbœ n‡Z cv‡i G ai‡bi K_v Avgiv AninB ï‡b _vwK| ‡`‡ki ¶gZvmxb I we‡ivax `jB ïay bq, we‡k­ lK I wmwfj ‡mvmvBwU ev Rbmgv‡Ri m`m¨iv G ai‡bi Avk¼v c«Kvk K‡i _v‡Kb| Kg‡ewk mevB e‡jb ‡h evsjv‡`‡k MYZš¿ ‡UKmB nqwb ev Zvi wkKo Mfxifv‡e ‡c«vw_Z bq| `yB `k‡Ki ‡ewk mgq a‡i wbe©vwPZ miKvi ¶gZvq _vK‡jI ‡Kv‡bv iKg P¨v‡jÄ ‡gvKvwejvi g‡Zv MYZš¿ ‡h c«wZwôZ nqwb, ‡mUv mn‡RB j¶Yxq| MYZ‡š¿i GB msKU ev m¤¢ve¨ msK‡Ui welqwU ‡h Kíbvc«m~Z bq, Zv-I ‡evaMg¨| GB e³‡e¨i ‡cQ‡b hyw³ I D`vni‡Yi Afve n‡e bv|evsjv‡`‡ki gvbyl ‡h MYZš¿vKvO&¶x, G wel‡q mskq _vKvi ‡Kv‡bv KviY ‡bB| G ‡`‡ki MYZš¿vKvO&¶x gvby‡li AwaKv‡ii c«wZ cvwK¯—vwb kvm‡Kiv m¤§vb Rvbv‡Z e¨_© n‡q‡Q e‡jB ¯^Zš¿ ivó« wn‡m‡e evsjv‡`‡ki Af¨y`q n‡q‡Q| evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi w`‡K ZvKv‡j Kgc‡¶ wZbwU my¯úó m~PK GB MYZš¿vKvO&¶vi c«gvY enb K‡i: AmsL¨ ivR‰bwZK `j, wewfbœ mg‡q MY-Av‡›`vjb Ges RvZxq wbe©vP‡b e¨vcK msL¨vq AskM«nY| GB AvKvO&¶v m‡Ë¡I evsjv‡`‡k MYZ‡š¿i msKU Ae¨vnZ i‡q‡Q e‡jB Avgiv GKgZ n‡Z cvwi|MYZš¿ evsjv‡`‡k GK`g Zjvwb‡Z Av‡Q৷ GLvbKvi mgvR e¨e¯’v, KvVv‡gv, ms¯‹…wZ ‡Kv‡bv wKQy‡ZB MYZvwš¿K AM«MwZ bvB৷ Avgiv DbœZ nIqvi wecix‡Z w`b w`b wcwQ‡q hvw”Q৷ GLv‡b gvbevwaKvi bvB৷ GLv‡b AvB‡bi kvmb bvB৷ mewKQy‡Z `jxqKib৷ wd« B‡jKkb nq bv৷

I gh©v`v jv‡fi AwaKvi, b¨vqwePvi c«vwßi AwaKvi, bvMwiK myweavc«vwßi AwaKvi, c«Z¨¶ I c‡iv¶fv‡e ivó« mgvR‡K kvmb Kivi AwaKvi c«f…wZ| GKwU MYZvwš¿K I Kj¨vYgyLx ivó«B cv‡i gvbevwaKvi‡K wbwðZ Ki‡Z| Aciw`‡K gvbevwaKv‡ii c«wZôv Qvov c«K…Z MYZš¿ c«wZôvI Am¤¢e| GK K_vq gvbevwaKvi Ges MYZš¿ G‡K Ac‡ii cwic~iK| GKwU Qvov AciwUi Aw¯—Z¡ wbwðZ Kiv ‡h‡Z cv‡i bv|‰bwZKZv Ges g~j¨‡eva wk¶vi m‡½ mykvmb Z_v gvbevwaKv‡ii m¤úK© AZ¨š— Nwbô| `xN©w`‡bi AvPvi-AvPiY, wek¦vm Ges `…wófw½i mgš^‡q M‡o I‡V g~j¨‡eva| hv Rxeb avi‡Yi Ask Ges `xN©w`‡bi Abykxj‡bi c«wµqvq mwVK DwPZ I ‰bwZK w`‡q h_v_© g~j¨‡evaB mgv‡R c«wZôv cvq| wewkó mgvRweÁvbx ‡gUv ¯ú݇ii g‡Z,Ôg~j¨‡eva n‡”Q GKwU gvb`Ê hv AvPi‡Yi fv‡jvg›` wePv‡ii Ges m¤¢ve¨ wewfbœ j¶¨ ‡_‡K ‡Kv‡bv GKwU cQ›` Kivi ‡¶‡Î e¨eüZ nq| Avevi e¨envwiK ev AvPi‡Yi wfwˇZ g~j¨‡eva‡K 2 fv‡M wef³ Kiv nq|‡hgb:BwZevPK Ges ‡bwZevPK| D‡Ïk¨ wfwˇZ g~j¨‡eva‡K 4 fv‡M fvM Kiv hvq| ‡hgb : DcvqMZ g~j¨‡eva, D‡Ï‡k¨MZ g~j¨‡eva, my¯úó g~j¨‡eva Ges Pvcnxb g~j¨‡eva|e¯—yZ g~j¨‡eva wk¶vB gvbevwaKv‡ii wfwËf~wg| g~j¨‡ev‡ai wk¶v Ges mykvm‡bi c«fv‡e RvZxq Dbœqb Z¡ivwš^Z nq| ivRbxwZwe`‡`i g‡a¨ cvi¯úwiK mn‡hvwMZv Ges k«×v‡eva c«wZwôZ nq g~j¨‡eva wk¶vi gva¨‡g| bvMwiK‡`i g‡a¨ RvM«Z ‡`k‡c«g gvby‡li g‡bi myKygvi e…wË RvM«Z nq| Gme kZ© mykvmb c«wZôvi Rb¨ Ri“wi| GRb¨ gvbevwaKv‡ii c«wZôv n‡jv mykvmb Ges MYZš¿ c«wZôvi c~e©kZ© we‡kl| Ab¨w`‡K ‰bwZKZv n‡jv Ggb GKwU ¸Y hv fv‡jv AvPiY ¯^”QZv ev mZZv BZ¨vw`i m‡½ m¤úwK©Z| mgv‡Ri we‡e‡Ki m‡½ m½wZc~Y© KZ¸‡jv a¨vb-aviYv I Av`‡ki« mgwó n‡jv ‰bwZKZv| mvgvwRK c«_v, Av`k©, ag© Ges b¨vq‡eva ‡_‡K DrmvwiZ n‡q _v‡K ‰bwZKZv| ‰bwZKZv n‡jv bxwZ NwUZ ev bxwZ msµvš— welq hv g~jbxwZ, mr bxwZ ev DrKl© bxwZ‡K aviY K‡i _v‡K| ‰bwZKZv j•Nb Ki‡j kvw¯— ‡c‡Z bv n‡jI we‡e‡Ki `sk‡b `swkZ n‡Z n‡e| Aciw`‡K g~j¨‡eva gvby‡li AvPvi-AvPiY wbqš¿Y Kivi mvgvwRK gvb`Ê ¯^iƒc| Aciw`‡K bvMwi‡Ki Rxebi¶vi Rb¨ ch©vß e¨e¯’v M«nY n‡jv MYZvwš¿K g~j¨‡eva| GB g~j¨‡eva n‡jv mgvR I iv‡ó«i wfw˯^iƒc| Gi Øviv c«wZwôZ nq `vwqZ¡kxj kvmb e¨e¯’v| mykvmb n‡jv MYZš¿ c«wZôvi wfwËf~wg ev MYZš¿ c«wZôvi c«fve| mykvmb ej‡Z Avgiv Ggb GK kvmb e¨e¯’v eywS ‡h kvmb e¨e¯’vq ivRbxwZ‡Z RbM‡Yi AskM«nY, KvRK‡gi«

miKvwi Kv‡R `¶Zv, ¯^vaxb wePvi e¨e¯’v, ‰ea Pyw³i c«‡qvM, Revew`wng~jK c«kvmb, ¯^vaxb miKvwi wbix¶K, AvBbmfvi Kv‡Q Revew`wnZv, AvBb I gvbevwaKvi msi¶Y, eûgyLx mvsMVwbK KvVv‡gv Ges msev`c‡Îi ¯^vaxbZv BZ¨vw`|mykvm‡bi gva¨‡g RbMY Zv‡`i Avkv AvKv•Lv‡K c«Kvk Ki‡Z cv‡i, AwaKvi ‡fvM K‡i Ges Zv‡`i Pvwn`v ‡gUv‡Z cv‡i| mykvm‡bi d‡j iv‡ó«i A_©‰bwZK Ges mvgvwRK m¤ú`¸‡jvi ‡UKmB Dbœqb N‡U _v‡K| mykvmb c«wZwôZ n‡j mvgvwRK mvg¨, bvMwiK AwaKvi, MYZvwš¿K mgvR Ges w¯’wZkxj ivó« e¨e¯’v c«wZôv cvq| mykvmb b¨vqwePvi c«wZôvq Ges mvgvwRK AwaKvi i¶vq KvR K‡i|g~j¨‡eva wk¶vi c«Z¨¶ c«fve i‡q‡Q RvZxq Dbœq‡b| RvZxq Dbœq‡bi Rb¨ Acwinvh© ivRbxwZwe`‡`i g‡a¨ cvi¯úwiK k«×v‡eva I mn‡hvwMZv c«wZwôZ nq Gi gva¨‡g| bvMwiK‡`i g‡b myKygvi e…wËi weKvk N‡U bvMwiK‡`i g‡b ‡`k‡c«‡gi cy®ú RvMwiZ nq| Avi Gfv‡eB Z¡ivwš^Z n‡q _v‡K RvZxq Dbœqb| mykvm‡bi c«Z¨¶ Ges BwZevPK c«fve i‡q‡Q RvZxq Dbœq‡b| mykvm‡bi c«fv‡e me ‡¶‡ÎB Kv‡R Av‡m ¯^”QZv| Kv‡Ri Revew`wnZv Ges wbi‡c¶Zv wbwðZ nq| AvB‡bi kvmb c«wZôv cvq| MYZvwš¿K c«wZôvb mymsnZ nq| mvgvwRK wbivcËv wbwðZ nq|gvbevwaKvi c«wZwôZ nq ‡h g~j¨‡eva wk¶vi gva¨‡g ‡m Dcv`vb¸‡jv n‡jv, bxwZ Ges JwPˇeva mvgvwRK b¨vqwePvi, k…•Ljv‡eva, mnbkxjZv, mngwg©Zv, cvi¯úwiK k«×v‡eva, AvB‡bi kvmb, k«‡gi gh©v`v, mywk¶v, bvMwiK m‡PZbZv I KZ©e¨‡eva, mZZvi b¨vqcivqYZv Ges mZZv miKv‡ii Kj¨vYgywLZv c«f…wZ|ch©v‡jvPbv Ki‡j ‡`Lv hv‡e, MYZš¿ hv g~jZ RbM‡Yi kvmb, hv RbM‡Yi Rb¨ RbM‡Yi c«wZwbwa‡`i Øviv cwiPvwjZ n‡q RbKj¨vY e‡q Av‡b| GKwU MYZvwš¿K iv‡ó«i j¶¨ I D‡Ïk¨ n‡jv bxwZ I JwPˇeva c«‡Póv, mvgvwRK b¨vqwePvi c«wZôv, mvgvwRK k…•Ljv i¶v, bvMwiK m‡PZbZv I KZ©e¨‡eva c«wZôv, ‡gŠwjK AwaKvi I gvbevwaKvi c«wZôv, AvB‡bi kvmb c«wZôv, ¯^vaxb I wbi‡c¶ wePvi wefvM c«wZôv c«f…wZ| ‰bwZKZv, gvbevwaKvi Ges MYZš¿ ZvB GKB m~‡Î A½vw½fv‡e RwoZ| Acivagy³, kvwš—gq, Kj¨vYKi iv‡ó«i mgvR MVb GB Îqxi j¶¨ I D‡Ï‡k¨| ejv evûj¨,mvivwe‡k¦ MYZš¿ I gvbevwaKvi ûgwKi gy‡L| MYZš¿ I wbh©vZb-wbcxob GKm‡½ Pj‡Z cv‡i bv| A‡bK ‡`‡kB gvbevwaKvi jw•NZ nIqvq MYZš¿ wb‡q c«kœ ‡`Lv w`‡”Q| GgbwK Gme ‡¶‡Î RvwZms‡Ni f~wgKv wb‡q c«kœ Zy‡j‡Qb ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv m`m¨ ivó«| ‡jLK I Kjvwg÷

05

weª‡Ub msev`

London 13 Apr 2018

hy³iv‡R¨ M…nnxb gvby‡li g…Z¨ynvi ‡e‡o‡Q wظY cvuP eQ‡ii e¨eav‡b hy³iv‡R¨i iv¯—vq ev A¯’vqx Avev‡m _vKv M…nnxb gvby‡li g…Z¨ynvi ‡e‡o‡Q wظ‡YiI ‡ewk| eQ‡ii ci eQi a‡i mycvigv‡K©‡Ui Kvi cvK©, wMR©vi mgvwa Ges ‡jvKviY¨ ‡nv‡÷j¸‡jv‡Z M…nnxb gvby‡li g…

Z¨ynvi evo‡Q| 2013 mv‡j G msL¨v wQj 31| Avi 2017 mv‡j G‡m Zv ‡e‡o `vuwo‡q‡Q 70-G| GB cvuP eQ‡i Ggb g…Z¨yi msL¨v Aš—Z 230wU| G‡`i 90 kZvskB cyi“l| GgbUvB D‡V G‡m‡Q hy³ivR¨wfwËK msev`gva¨g `¨ MvwW©qv‡bi GK AbymÜv‡b| eyaevi c«KvwkZ IB c«wZ‡e`‡b ejv nq, 2017 mv‡j c«wZ mßv‡n M‡o GKR‡bi ‡ewk M…nnxb gvby‡li g…Z¨y n‡q‡Q| hy³ivR¨ miKv‡ii ‡KvbI wefvM RvZxq ch©v‡q M…nnxb gvby‡li g…Z¨yi ‡KvbI bw_ wjwce× K‡i bv| ¯’vbxq KZ©…c¶‡KI G ai‡bi g…Z¨yi NUbv MYbv Ki‡Z nq bv| `¨ MvwW©qv‡bi AbymÜvb ej‡Q, M…nnxb gvby‡li g…

Z¨yi Mo eqm 43 eQi| GUv we«wUk bvMwiK‡`i c«Z¨vwkZ Avqyi c«vq A‡a©K| M…nnxb gvby‡li msL¨v `ª“Z evovi ‡bc‡_¨ evW়wZ fvW়v, Kj¨vY Znwe‡j KvUQvuU Ges mvgvwRK Avevm‡bi Afv‡ei g‡Zv welq¸‡jv‡K `vqx Ki‡Qb we‡klÁiv| GKBm‡½ Zviv miKvi‡K `vwi‡`ª¨i g~j KviY¸‡jv‡K ‡gvKvwejvq Ri“wi e¨e¯’v ‡bIqvi AvnŸvb Rvwbh‡়‡Qb|

2017 mv‡ji avivevwnKZvq 2018 mv‡ji ‡Mvovi w`‡KI c«vq ïb¨ ZvcgvÎv I e¨vcK Zylv‡ii ‡`Lv wg‡j‡Q| msev`gva¨g¸‡jvi c«wZ‡e`b Abyhvqx G eQi iv¯—vq ev A¯’vqx Avev‡m M…nnxb gvby‡li g…Zyi msL¨v Aš—Z 23| MZ ‡de«yqvwi‡Z gv‡K©vm A¨vgv‡ij ‡MŠ‡R©j bv‡gi GK e¨w³i g…

Z¨yi ci Av‡jvPbvq Av‡m welqwU| ¸i“Z¡ cvq msev`gva¨‡gi Kvfv‡i‡R| Zxe« VvÊv AvenvIqvq cvj©v‡g›U msjMœ I‡q÷wgb÷vi AvÛviM«vDÛ ‡÷k‡b Zvi g…Z¨y nq| M…nnxb A‡bK gvbyl‡KB kxZ, M«x®§, el©v D‡c¶v

K‡i ivZ KvUv‡Z nq cvK© wKsev dyUcv‡Z ‡Lvjv AvKv‡ki wb‡P| ‡nvg‡jm P¨vwiwU µvBwmm bvgK `vZe¨ ms¯’vi m‡½ hy³ Av‡Qb g¨vw_D ‡Wvwb| `¨ MvwW©qvbÕ‡K wZwb e‡jb, M…nnxb gvby‡li Ggb g…Z¨y Zv‡`i wecbœZv‡K g‡b Kwi‡q ‡`q| GUv GKUv fqven e¨vcvi| c«wZ eQi GUv eû Rxeb ‡K‡o ‡bq| g¨vw_D ‡Wvwb e‡jb, c«vq k~b¨ ZvcgvÎv ‡_‡K ïi“ K‡i mwnsmZv, wbh©vZb, ¸i“Zi Amy¯’Zvi g‡Zv NUbvi ‡¶‡Î iv¯—vq Nygv‡bv gvby‡liv Aiw¶Z| Zv‡`i mwnsmZvi wkKvi nIqvi Avk¼v 17 ¸Y

‡ewk| wØZxqZ msµgY ‡_‡K Zv‡`i g…Z¨yi k¼v ‡ewk _v‡K| Ab¨‡`i Zyjbvq Zv‡`i AvZ¥nb‡bi nvi bq kZvs‡ki g‡Zv ‡ewk| Kx ev‡R Ae¯’v!

Avgiv Rvwb GB cwimsL¨v‡bi Aeg~j¨vqb Kiv n‡Z cv‡i| hy³iv‡R¨i Avevmvb, KwgDwbwUR I ¯’vbxq miKvi wefv‡M wb‡R‡`i GB AbymÜv‡bi djvdj cvwV‡q‡Q `¨ MvwW©qvb| miKv‡ii GKRb gyLcvÎ e‡jb, Avgiv ‡Rviv‡jv c`‡¶c wb‡qwQ| G msKU DËi‡Y Avgiv 1 `kwgK 2 wewjqb cvDÛ wewb‡qvM KiwQ| G mßv‡ni ïi“‡ZB eûj c«Zxw¶Z ‡nvg‡jm wiWvKkb A¨v± Kvh©Ki n‡q‡Q|

‡mŠw` hyeiv‡Ri weiæ‡× gvgjv

B‡q‡g‡b Pjv wbh©vZb I AgvbweK AvPi‡Y mn‡hvwMZv Kivi Awf‡hvM ‡mŠw` Avi‡ei hyeivR ‡gvnv¤§` web mvjgv‡bi wei“‡× d«v‡Ýi GKwU Av`vj‡Z gvgjv K‡i‡Q B‡q‡g‡bi GKwU gvbevwaKvi ms¯’v| Ab¨w`‡K ‡mŠw` Avi‡ei c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, hyeiv‡Ri wei“‡× gvgjv nvm¨Ki welq| KviY B‡q‡g‡bi cwiw¯’wZi Rb¨ ûw_ivB `vqx| ‡mŠw` hyeivR eZ©gv‡b ivó«xq md‡i d«v‡Ý Ae¯’vb Ki‡Qb| wjMvj ‡m›Uvi di ivBUm A¨vÛ ‡W‡fjc‡g‡›Ui cwiPvjK Zvnv û‡mb gynv‡g‡`i Kiv IB gvgjvq ejv n‡q‡Q, B‡q‡g‡bi mvaviY gvbyl nZvnZ n‡q‡Q ‡hme nvgjvq ‡mme nvgjvi `vq hyeivR mvjgvb Gwo‡q ‡h‡Z cv‡ib bv| KviY ‡mŠw` hyeivR GKB m‡½ ‡mŠw` Avi‡ei ‡`kwUi c«wZi¶vgš¿xI| GB gvgjvi AvwRi« m‡½ wnDg¨vb ivBUm IqvP, A¨v‡g‡bw÷

B›Uvib¨vkbvj Ges A·dv‡gi g‡Zv ms¯’vi c«wZ‡e`b hy³ Kiv n‡q‡Q| Ab¨w`‡K c¨vwi‡m mvsevw`K‡`i m‡½ K_v ejvi mgq ‡mŠw` Avi‡ei ciivó«gš¿x Av‡ãj Avj-hyev‡qi e‡jb, ûw_‡`iB B‡q‡gb hy‡×i Rb¨ `vqx Kiv DwPZ| KviY AvM«vmb ZvivB Pvjv‡”Q| ûw_iv ‡mŠw` Avi‡ei ivnavwb wiqv‡` ‡¶cYv¯¿ nvgjvI K‡i‡Q| Gw`‡K ‡mŠw` Avie I mshy³ Avie Avwgiv‡Zi Kv‡Q A¯¿ wewµ Kwg‡q ‡`qvi `vwe‡Z d«v‡Ý ‡c«wm‡W‡›Ui IciI Pvc evo‡Q| d«vÝ we‡k¦i wØZxq e…nËg A¯¿ ißvwbKviK ‡`k Ges ‡mŠw` Avie Zv‡`i A‡¯¿i eo ‡µZv|A‡b‡KB g‡b Ki‡Qb d«vÝ I ‡mŠw` Avi‡ei m¤úK© GLb A‡bKUvB ¯úk©KvZi Ae¯’vq i‡q‡Q|ZvB GB gvgjvwU d«v‡Ýi ‡c«wm‡W›U‡K wee«Z Ki‡Z cv‡i|

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 13 Apr 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 13 Apr 2018

‡`k‡bÎx Lv‡j`vwRqvi ‡ivMgyw³ Kvgbv K‡i B÷ jÛb weGbwci wgjv` gvnwdj AbywôZ evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡ki mv‡eK c«avbgš¿x , ‡`k‡bÎx, MbZ‡b«i gv ‡eMg Lv‡j`vwRqvi ‡ivMgyw³ Kvgbv K‡i evsjv‡`k RvwZqZvev`x `j weGbwc B÷ jÛb kvLvi D‡`¨v‡M GK wgjv` gvnwdj MZ 9 Gwc«j ‡mvgevi we«K‡jBb¯’ Rv‡g gmwR‡` AbywôZ nq | kvLv weGbwci mfvcwZ dLi“j Bmjvg ev`‡ji mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K Gm Gg wjU‡bi cwiPvjbvq AbywôZ wgjv` gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ AvjnvR¡ Gg G gv‡jK , mvavib m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`,mv‡eK wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix , mn mfvcwZ ‡Mvjvg ieŸvbx, mv‡eK mvavib m¤úv`K Rv‡e` BKevj, mv‡eK QvÎ welqK m¤úv`K ‡kL Avey bv‡mi, mn `ßi mcv`K ‡mwjg Avn‡g`, jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ Av‡e` ivRv, hy³ivR¨ hye`‡ji mvavib m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, gvIjvbv kvgxg ,B÷ jÛb weGbwci mn mfvcwZ gvBbywÏb, ‡gvt gvwbK, hyM¥ m¤úv`K ‡Zvdv‡qj Avjg, mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvt b~‡i Avjg ‡mv‡nj, dvqRyj nK, i“‡nj Avn‡g`, Avey Zv‡je meyR, nvmvb Avn‡g`, ‡gvt nvQbvBb wkejx,‡gvt mvBdyj Avjg, jyZdyi ingvb, Kwe KvDQvi, BgwZqvR

Gbvg Zvwbg mn KwgDwbwUi me©¯’‡ii ‡bZ…e…›` | wgjv` gvnwd‡j mywPwKrmvi Rb¨

Awej‡¤^ weGbwc ‡Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi gyw³ I Avï my¯’Zv Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv nq | Zviv Avk¼v e¨³ K‡i

e‡jb , m¨vuZ‡mu‡Z I emevm A‡hvM¨ fe‡b ew›` ivLvi Kvi‡Y ‡`k‡bÎx bvbv ‡iv‡M Avµvš— n‡q c‡i‡Qb |

GB Ae¯’vq gv Lv‡j`v‡K gyw³ w`‡q mywPwKrmvi my‡hvM K‡i ‡`qvi `vwe Rvbv‡bv nq |

covB‡Z PvB

Avcbvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i mnxn ï× fv‡e Kvq`v wQcviv ‡KviAvb kixd ZvRex‡`i mnxZ hZœ mnKv‡i covB‡Z PvB|

‡hvMv‡hvMt 07984746526 E:abmsiddik30@yahoo.com

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weĂ vcb

08

London 13 Apr 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 13 Apr 2018

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki `vwqZ¡kxj we‡kl mfv AbywôZ Rwgh়‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki Kvh©Kix KwgwUi `vwqZ¡kxj we‡kl mfv 7 Gwc«j kwbevi 2018 jÛ‡bi gviKvRyj Djyg wgjbvqZ‡b Aby­ wôZ nq| BD‡K Rwgq‡Zi mfvcwZ gvIjvbv ïqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvix gvIjvbv ‰mq` Zvgxg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywóZ mfvq ‡bZ…e…›` e‡jb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg ag©xq, ivR‰bwZK, `vIh়vZx, mvgvwRK Ges mZ¨ b¨vh‡়i eû­ gyLx msM«v‡g, wek¦e¨vcx Abb¨ mvaviY ‡L`g‡Zi kZ eQi c~i‡Yi ‡MŠi‡ev¾j Aa¨vq iPbv K‡i‡Q| ‡bZ…e…›` 2019 mv‡j evsjv‡`‡k Aby­ wôZe¨ Rwgq‡Zi kZ evwl©Kx m‡¤§jb mdj Ki‡Z Rwgq‡Zi ‡`‡k ‡`‡k Ae¯’vbiZ me©¯—‡ii ‡bZv Kg©x ‡K me©vZ¥K mn‡hvwMZvq GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb|

GQvov I mfvq Aci GK wm×v‡š— AvMvgx 11 ‡g ïµevi jÛ‡b BD‡K Rwgq‡Zi ‡K›`«xq Kvh©wbe©vnx cwil‡`i mfv Avnevb Kiv nh‡়‡Q G‡Z ‡K›`«xq

KwgwUi mK‡ji Dcw¯’wZ Kvgbv Kiv n‡q‡Q|

‡KviAvb nZ¨vi Zxe« wb›`v Rvwb‡q GB nZ¨vi c«wZev‡` wek¦ gymwjg ‡K my”Pvi nIqvi Avnevb Rvbv‡bv nq|

mfvq AvdMvwb¯—v‡b kZvwaK nv‡d‡R

mfvq we‡kl ‡gngvb wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evwg©snvg Rwgq‡Zi mv‡eK ‡m‡µUvix gvIjvbv dLi“Ïxb mvw`K, Ab¨v‡b¨i Dcw¯’Z wQ‡jb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, BD‡K Rwgq‡Zi R‡q›U ‡m‡µUvix AvkdvKyi ingvb, R‡q›U ‡m‡µUvix gvIjvbv kvgQyj Avjg wKqvgcyix, BD‡K Rwgq‡Zi mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni wmwØK, Zvdwmi“j ‡KviAvb welqK m¤úv`K nvwdR gvI­ jvbv gykZvK Avng`, mn mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‡kL Avãym mvgv`, mn mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR wRqvDÏxb, mnKvix c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ikx` Avng`, c«wk¶b m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` ‡nvm­ vBb Avng` c«gyL|

†Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm AvIqvgxjxM 13 †g †dÂzMÄ Dc‡Rjv cÖevmx‡`i Gi Av‡qvR‡b ¯^vaxbZv w`em D`hvcb Abyôvb mdj Ki‡Z gZwewbgq mfv

dLiæj Avjg, wjfvicyj cÖwZwbwa:webg&ª kÖ×v Avi fvjevmv Rvwb‡q MbnZ¨v w`em I gnvb ¯^vaxbZv 47 Zg w`em cvjb Ki‡jv hy³iv‡R¨ AvIqvgxjxM Gi †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm kvLv| b_©I‡qjm kn‡ii GKwU †ióz‡i‡›U evsjv‡`‡ki gnvb ¯^vaxbZv I RvwZq w`em cvjb Dcj‡ÿ GK Av‡jvPbv mfv AbywóZ n‡q‡Q| hy³iv‡R¨ AvIqvgxjxM

Gi †Pwkqvi GÛ b_©I‡qjm kvLvi mfvcwZ Avãym Qvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ Ges msMV‡bi mvaviY m¤úv`K ˆmq` †gv¯ÍvwKg Avjxi cwiPvjbvq Aby­ wóZ mfvq cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib gyw³‡hv×v mvweŸi Avn‡g` †PŠayix | mfv ïiæi cÖ_gB mKj kwn`‡`i ¯§i‡Y 1 wgwbU `vwo‡q wbieZv cvjb Kiv mn mg‡eZ K‡Ú RvZxq m½xZ cwi‡ewkZ nq| mfvq knx`‡`i cÖwZ web¥ª

kÖ×v Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lbwewkó e¨emvqx Avãyj gvwjK, KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Lvub, msMV‡bi mn mfvcwZ AvRv` DwÏb, mn mfvcwZ Rwmg DwÏb, mn mfvcwZ GwUGg †jvK­ gvb, mvsMVwbK m¤úv`K kvnRvbyi ivRv, mviRvb Avjx, QziZ wgqv, AvdQi Avn‡g`, Bgiæj nK wniK, †bvgvb Avn‡g` cÖgyL|

weª‡U‡b emevmiZ wm‡j‡Ui †dÂzMÄ Dc‡Rjv cÖevmx‡`i wb‡qÔ†dÂzMÄ GWz‡Kkb UªvóÔ MV‡bi j‡ÿ AvMvgx 13 †g jÛ‡bi †g †dqvi f¨vby‡Z wekvj Abyôvb Av‡qvR‡bi Rb¨ GK gZwew­ bgq mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 2 GwcÖj †mvgevi MÖxY÷ªx‡Ui wnjmvBW †Uª‡fj‡m G gZwewbgq mfv AbywôZ nq| P¨v‡bj GmÔi †Pqvig¨vb, wewkó KwgDwbwU †bZv I msMVb cÖwZôvi cÖavb D‡`¨v³v Avn‡g` Dm mvgv` †PŠayix †Rwci mfvcwZ‡Z¡ I kvn dRjyi ie my‡n‡ji cwiPvjbvq G‡Z Av‡jvPbvq Ask †bb,†njvj DwÏb Lvb, Kwei Avng` LjKz,Avwbm †PŠayix,G Gd Gg AvZvDj Mwb,AvdZvi Avn‡g`, KvRx bygvb,KvRx Rvnvw½i,KvRx Avãyj †Kv‡ik, GgwW kvgmyj Bmjvg Kqmi,

AvjZv wgqv,GwUGg Kwei, AvkdvKyj Bmjvg mvweŸi,KvRx gnwmb, gynv¤§` bvwRg DwÏb, Avkivdz¾vgvb iwb, Av`bvb †PŠayix, Gbvgyj nK †PŠayix IGgwW Avjv DwÏb AvjxcÖgyL| mfvq 13Ô‡gi Abyôvb‡K mdj K‡i ‡Zvj‡Z weª‡U‡bi wewfbœ kn‡i emevmiZ †dÂzM‡Äi mKj cÖevmx‡`i Dcw¯’wZ I mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv n‡q‡Q| D‡jøL¨ ‡dÂzMÄ GWz‡Kkb Uªvó MVb wb‡q BwZg‡a¨ BD‡K, BD‡ivc, Av‡gwiKvmn wewfbœ †`‡k emevmiZ cÖevmx‡`i g‡a¨ e¨vcK mvov jÿ¨ Kiv hv‡”Q| BwZg‡a¨ cªvq 70 Rb cÖevmx GB msMV‡bi dvDÛvi Uªvwó I Uªvwó n‡q‡Qb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 13 Apr 2018

Lv‡j`v wRqvi wb:kZ© gyw³i `vex‡Z jÛ‡b we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci gvbe eÜb

wZb ev‡ii mv‡eK c«avbgš¿x I weGbwci †Pqvicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi wb:kZ© gyw³i `vex‡Z jÛ‡b we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b 9 Gwc«j we‡¶vf mgv‡ek K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| hy³ivR¨ weGbwc mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g` Gi cwiPvjbvq `ycyi 1.30 Uv †_‡K 3Uv ch©š— Abyw÷Z we‡¶vf mgv‡e‡k hy³ivR¨ wewfbœ kni n‡Z c«evmx evsjv‡`kxmn weGbwc Ges A½ I mn‡hvMx msMV‡bi †bZvKg©xMY wewfbœ ai‡bi †c­ KvW©, e¨vbvi, †d÷yb wb‡q †hvM w`‡q Zxe« c«wZev` Rvbvb|

gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡ek †k‡l GK msw¶ß e³‡e Gg G gvwjK e‡jb, weGbwc‡K RvZxq wbe©vPb c«wµqv †_‡K `~‡i ivL‡Z A‰ea nvwmbv miKvi ivR‰bwZK c«wZwnsmvg~jK mvRv‡bv wg_¨v gvgjvq †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K wbR©b KvivMv‡i e›`x K‡i †i‡L‡Q| RvZxqZvev`x kw³ AvIqvgx evKkvwj miKv‡ii mKj loh‡š¿i Rvj wQbœ K‡i MYZ‡š¿i gv †eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³ K‡i RbM‡bi g‡a¨ wdwi‡q Avb‡e| wZwb e‡jb, †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi kvixwiK my¯’Zvi AebwZ n‡j Gi `vq `vwqZ¡ miKvi‡K enb Ki‡Z n‡e| wZwb AvMvgx 1620‡k Gwc«j jÛ‡b AbywôZe¨ KgbI‡qj_ miKvi c«avb‡`i m‡¤§j‡b A‰ea c«avbgš¿x †kL nvwmbv‡K AevwÃZ †NvlYv K‡i e‡jb, MYZ‡š¿i cv`cxV we«‡U‡b MbZš¿ nZ¨vKvix, RvZxq m¤ú` jyÚ¼vix I `yb©xwZevR‡`i ¯’vb bvB| KqQi Gg Avn‡g` e‡jb, AvIqvgx evKkvjx miKv‡ii mxgvnxb AZ¨vPvi-wbh©vZb, ¸g-Lyb, e¨vsK WvKvwZ‡Z †`‡ki gvbyl AwZô| A‰ea miKvi †`‡ki mKj mvsweavwbK c«wZ÷vb‡K aŸsm K‡i †`‡k ‰¯^ikvmb Kv‡qg K‡i‡Q| wZwb e‡jb, AvIqvgxjxM AvR

c«vwZôvwbK fv‡e we‡k¦i GK b¤^i ‰¯^ivPv‡ii †LZve AR©b K‡i‡Q| GB ‰¯^ivPvi A‰ea miKv‡i cZb Awbevh© | †`‡k I c«ev‡mi RbMb `~e©vi Av‡›`vj‡bi gva¨‡g MYZ‡š¿i gv †eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³ K‡i RbM‡b g‡a¨ kxN«B wdwi‡q Avb‡e| A‰ea miKvi Awfj‡¤^ †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv I †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi Dci †_‡K mKj wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi Ges my`~ic«mvix lohš¿g~jK nqivwbi cwiKíbv eÜ bv Ki‡j Zvi `vuZfv½v Reve w`‡Z c«¯—yZ hy³ivR¨ weGbwc| gvbe eÜb I we‡¶vf mgv‡e‡k Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, mv‡eK mnmfvcwZ gywReyi ingvb gywRe, AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, †gvt †Mvjvg iveŸvbx, †Mvjvg iveŸvbx †mv‡nj, ZvRyj Bmjvg, mv‡eK hyM¥-m¤úv`K Kvgvj DwÏb, e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, mn-mvaviY m¤úv`K †di‡`Šm

ingvb, AvRgj †nv‡mb †PŠayix Rv‡e`, mv‡eK wmwbqi m`m¨ wgmevD¾vgvb †mv‡nj, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK †Kvkva¶ Avãym mvËvi, mv‡eK `ßi m¤úv`K bvRgyj nvmvb Rvwn`, mv‡eK QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi †kL, mv‡eK mn`ßi m¤úv`K †mwjg Avn‡g`, mv‡eK m`m¨ mv‡eK m`m¨ Avãyj evwmZ ev`kv, nvweeyi ingvb nvwee, B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dLi“j Bmjvg ev`j, Gbwdì weGbwci mfvcwZ †njvj DwÏb, mvaviY m¤úv`K †gvt dqRyj Bmjvg, mvD_ B÷ weGbwci c«avb Dc‡`óv kvnRvnvb wgqv, hy³ivR¨ weGbwc †bZv bvRgyj †nv‡mb †PŠayix, †gvt byi e• Avn‡g`, hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, mvaviY m¤úv`K

Aveyj †nv‡mb, Rvmvm mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, †K›`«xh় QvÎ`‡ji mn-mfvcwZ kwdKyj Bmjvg wiejy, jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mn-mfvcwZ †gvt Avãyj KyÏyQ, hyM¥ m¤úv`K Zywnb †gvj­v, mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` †PŠayix, †Zvdv‡qj †nv‡mb g…av, †gvt wRqvDi ingvb, †gv: gCbyj Bmjvg, †gvt gvKmy`yj nK, GW‡fv‡KU †kL ZvwiKyj Bmjvg, wmwÏKyi ingvb Awj Iqv`y`, †gv: iweDj Avjg, ‰mq` AvZvDi ingvb, †gv: AvZvDi ingvb, †gvwgb wgqv, dR‡j ingvb wcbvK, kvwKj Avng`, †`‡jqvi †nv‡mb, Rvgvj †nv‡mb, Zv‡iKyj †nv‡mb, G †K Gg †bQvi DwÏb, Pvb wgqv, Kvgi“j Bmjvg, †PivM Avng`, Lvwj` Avj †nv‡mb wiqv`, B÷ jÛb weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K †gv: by‡i Avjg †mv‡nj, jyrdyi ingvb, †gv:gvBbDwÏb, †gv:nvmvb Avn‡¤§`, gvKmy`yi ingvb, †gvnv¤§` mvBdyj Avjg, †gv:nvmbvBb,nvi“byi

iwk`(ivbv),gvnveyei ingvb dvwng,dqmvj Avn‡¤§`,kvwKj Avn‡¤§`, †gv:wgRvb, wbDnvg weGbwci Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K †gvt gvKmy`yi ingvb, hye`‡ji hyM¥ m¤úv`K †gvRvwn`yj Bmjvg mygb, g‡bvqvi †nv‡mb, †gvkvid †nv‡mb fyuBqv, Rvmv‡mi hyM¥m¤úv`K nvweeyi ingvb nvwee, Avãyj †gvËvwje wjUb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ kwidyj Bmjvg, hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, †gv¯— vwdRyi ingvb †di‡`Šm, ZvRyj Avjg †Kv‡ikx, mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb, Gm Gg e`i“j †nvmvBb, gBbyj Bmjvg †mvnvM, nvi“b Di ivwk`, wjUb wgqvn, †LvKb wgqv, ivbv wgqv, wn‡gj Avn‡g`, w`jvj Avn‡g`, †mwjg DwÏb, Lwjj ingvb, jvwK Avn‡g`, mv‡`K Avn‡g`, KbK wgqv, `yjvj ingvb, Avãyj Avwjg, †i‡gj Avn‡g`, Qv·bZv mvBdyj Bmjvg wgivR, BgwZqvR Gbvg Zvwbg, my‡qe Avn‡g` c«gyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

msev`

11

London 13 Apr 2018

wdwjw¯Íwb‡`i weiæ‡× Bmiv‡qwj mwnsmZv we«wUk ciivó«gš¿x‡K Av‡jvPbvi AgvbweK: Kiweb emvi AvnŸvb iæk `~Zvev‡mi

wdwjw¯—‡bi MvRv DcZ¨Kvq wbi¯¿ gvby‡li Ici Bmiv‡qwj evwnbxi nZ¨vh‡Ái wb›`v Rvwb‡q‡Qb hy³iv‡R¨i ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb| kwbevi GK wee… wZ‡Z IB NUbv‡K wZwb A‰ea I AgvbweK wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| GK c«wZ‡e`‡b G Lei Rvwb‡q‡Q Zyi¯‹wfwËK msev`gva¨g Avbv‡`vjy G‡RwÝ| ‡R‡iwg Kiweb‡R‡iwg Kiweb e‡jb, ïµevi MvRvh় eû wbi¯¿ wdwjw¯—wb we‡¶vfKvix Bmivh‡়wj evwnbxi Zvʇe A‡b‡K nZvnZ nh‡়‡Qb| ‡jevi cvwUi« ‡bZv e‡jb, MvRv DcZ¨Kvi AwaKvsk gvbyl ivó«nxb kiYv_©x| `xN© GK `kKRy‡o Zviv Bmiv‡qwj Ae‡iv‡ai j¶¨e¯—y‡Z cwiYZ n‡q‡Q| Zv‡`i ‡gŠwjK gvbevwaKvi I ivR‰bwZK AwaKvi‡K c«Z¨vL¨vb Kiv

n‡q‡Q| wZb fvM gvby‡li g‡a¨ `yB fv‡MiI ‡ewk gvbyl gvbweK mvnv‡h¨i Ici wbfi«kxj| Gw`‡K ûgwK D‡c¶v K‡i f~wg w`e‡mi Kg©m~wPi Lei msM«n wM‡q Bmiv‡qwj ‡mbvevwnbxi ¸wj‡Z MvRv DcZ¨Kvq c«vY nvwi‡q‡Q mvsevw`KivI| Gw`b Bmiv‡qwj ¸wj‡Z wbnZ n‡q‡Qb 9 wdwjw¯— wb| gviYv‡¯¿i wecix‡Z cv_i Qyu‡o c«wZnZ Ki‡Z wM‡q AvnZ n‡q‡Q AviI mnm«vwaK wdwjw¯—wb| MvRvi ¯^v¯’¨ gš¿Yvjq ïµev‡ii msN‡l© mvZ R‡bi g…Z¨yi Lei w`‡jI msN‡li« mgq AvnZ GK mvsevw`Kmn Aci GKRb wPwKrmvaxb Ae¯’vq kwbevi wbnZ n‡q‡Qb| me wgwj‡q kwbevi ch©š— `yB mßv‡n f~wg w`e‡mi Kg©m~wP‡Z wbn‡Zi msL¨v `vuov‡jv 31 R‡b| wbi¯¿ we‡¶vfKvix‡`i nZ¨vi NUbvq Bmiv‡q‡ji Ici

Avš—R©vwZK Pvc ‰Zwii AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb wdwjw¯—wb ‡c«wm‡W›U gvngy` AveŸvm f~wg w`em Dcj‡¶ wdwjw¯— wb‡`i Uvbv Qq mßv‡ni we‡¶v‡fi wØZxq c‡e© ïµevi w`b ‡Rviv‡jv we‡¶v‡fi Kg©m~wP mdj Ki‡Z Av‡M ‡_‡KB c«¯—ywZ ‡bq wdwjw¯—wbiv| Bmiv‡qwj c«wZi¶vgš¿x AvwfM`i wjevig¨vb e…n¯úwZeviB ¸wj ‡Qvov Ae¨vnZ ivLvi ûgwK w`‡q iv‡Lb| Gw`b wZwb e‡jb, wdwjw¯—wb we‡¶vfKvix‡`i wei“‡× ‡mbvevwnbxi Af¨š—ixY bxwZgvjvq cwieZ©b Avbvi ‡KvbI B‡”Q ‡bB| Bmiv‡q‡ji miKvwi ‡iwWI‡Z wZwb e‡jb, Ô‡KvbI ai‡bi D‡ËRbv ‡`Lv ‡M‡j MZ mßv‡ni g‡Zv K‡iB K‡Vvifv‡e Reve ‡`Iqv n‡e|Õ

we«wUk ciivó«gš¿x ewim Rbm‡bi m‡½ i“k ivó«`~Z Av‡j·vÛvi Bqv‡Kv‡fb‡Kvi ‰eV‡Ki Rb¨ Av‡e`b K‡i‡Q ivwkqv| hy³iv‡R¨i mvwjmeywi‡Z mv‡eK i“k ¸ßP‡ii Ici ivmvqwbK nvgjvi Z`š— wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ jÛ‡b i“k `~Zvevm ‡_‡K GK Aby‡iva Rvbv‡bv nq| ivwkqvi ivó«xq evZ©v ms¯’v AviAvBGÕi eivZ w`‡q we«wUk evZ©v ms¯’v iqUvm© G Lei Rvwb‡q‡Q| we«wUk ciivó«gš¿x ewim Rbmb MZ 4 gvP© hy³iv‡R¨i mvjm‡ewi kn‡ii GKwU wecwY‡K‡›`«i ‡e‡Â c¶Z¨vMx i“k ¸ßPi ‡m‡M©B w¯Œcvj Ges Zvi 33 eQ‡ii Kb¨v BDwjqv‡K A‡PZb Ae¯’vq cvIqv hvq| c‡i G NUbvq e¨eüZ bvf© G‡R‡›Ui mÜvb cvq we«wUk KZ©…c¶| hy³ivR¨ GB NUbvq ivwkqv‡K `vqx Ki‡jI i“k KZ©…c¶ Zv A¯^xKvi K‡i| jÛ‡b i“k `~Zvev‡m GKRb gyLcv·K D×…Z K‡i ms¯’vwUi Le‡i ejv nq, Avgiv hy³iv‡R¨i c¶ ‡_‡K GKwU MVbg~jK DËi Avkv KiwQ| Avi Lye wbKU fwel¨‡Z GB ‰eVK n‡e e‡j

c«wZ¶v KiwQ| we«wUk ciivó« gš¿Yvj‡qi c¶ ‡_‡K GB Aby‡iva cvIqvi K_v wbwðZ Kiv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q iqUvm©| gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ e‡j‡Qb, Avgiv mwVK Dcv‡q Gi DËi ‡`‡ev| ¸ßP‡ii Ici nvgjvi NUbvq MZ 14 gvP© cvj©v‡g‡›Ui wbgœK¶ nvDm Ae Kg‡Ý ‡`Iqv ‡`Iqv e³‡e¨ we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g ‡`kwU‡Z wb‡qvwRZ 23 i“k K~UbxwZK‡K GK mßv‡ni g‡a¨ Zv‡`i ‡`kZ¨v‡Mi wb‡`©k ‡`Iqvi K_v Rvbvb| hy³ivR¨ ‡_‡K 23 i“k K~UbxwZK‡K ewn®‹v‡ii NUbvq cvëv e¨e¯’v wn‡m‡e ivwkqvqI ‡`kwU‡Z wbhy³ 23 we«wUk K~UbxwZK‡K ewn®‹v‡ii ‡NvlYv ‡`q| G Bm¨y‡Z hy³iv‡R¨i cv‡k `vuovq hy³ivó« I BD‡ivcxq BDwbqb| wewfbœ ‡`k ‡_‡K avivevwnKfv‡e i“k K~UbxwZK‡`i ewn®‹v‡ii NUbv N‡U| cvëv c«wZwµqvq ivwkqvI hy³ivó« I hy³ivR¨mn wewfbœ ‡`‡ki kZvwaK K~UbxwZK‡K ewn®‹vi K‡i|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weÁvcb

12

London 13 Apr 2018

gv‡m Avq KiæY Kgc‡ÿ 500 †_‡K K‡qK nvRvi cvDÛ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

❏ ❏ ❏

Avcwb wK cvU©-cvBg/dzj UvBg KvR LyuR‡Qb? PvKzix ev e¨emvi cvkvcvwk evowZ Av‡qi Rb¨ KvR Ki‡Z Pvb? bZzb e¨emv ïiæ Ki‡Z Pvb? GR‡b¨ Bs‡iwR fvlv Rvbvi `iKvi †bB| Avcbvi Avq n‡Z cv‡i Kgc‡ÿ 500 cvDÛ †_‡K K‡qK nvRvi ch©šÍ| Avcbvi †Kv‡bv RvgvbZ jvM‡e bv| †Kv‡bv cyuwRi `iKvi co‡e bv| ‡Uªwbs †ní GÛ mv‡cv‡U©j e¨e¯’v Av‡Q| we¯ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb: Avn‡g` : 07403 773 877 07404 505 053

www.brickshade.co.uk is trading name of Galaxy Support and Solution Ltd (Registered in England and Wales, Company Number 10920667).

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services: *In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy.

Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

13

weª‡Ub msev`

London 13 Apr 2018

wmwiqvi weiæ‡× e¨e¯’v ‡bIqvi AvnŸvb hy³ivó«, hy³ivR¨ I d«v‡Ýi

wmwiqvi c~e© ‡NŠUvi ‡`Šgv kn‡i Avmv` evwnbxi ivmvqwbK nvgjvi Rev‡e e¨e¯’v wb‡Z Avš—R©vwZK m¤cÖ`v‡qi c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q hy³ivó«, hy³ivR¨ I d«vÝ| c…_K ‡dvbvjv‡c wmwiqv Bm¨y‡Z K_v e‡j‡Qb gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú, we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g Ges d«v‡Ýi ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨v‡µvu| G‡Z wZb ‡bZv ‡`kwUi e¨vcv‡i c`‡¶c ‡bIqvi wel‡q GKgZ n‡q‡Qb| wZb ‡bZvi ‡dvbvjv‡ci ci g½jevi we«wUk miKv‡ii GK wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, ivmvh়wbK A¯¿ e¨env‡ii Ici Avš—R©vwZK wb‡lavÁvÕ envj ivL‡Z Avš—R©vwZK m¤cÖ`vh‡়i DwPZ wmwiqv Bm¨y‡Z n¯—‡¶c Kiv| ‡dvbvjv‡c wZb ‡bZv G wel‡q GKgZ nb ‡h, wmwih়v miKv‡ii ivmvh়wbK nvgjv LyeB wb›`bxh়| IB nvgjvq ivmvqwbK e¨env‡ii welqwU hw` wbwðZ nq Zvn‡j Zv n‡e wbR ‡`‡ki RbM‡Yi wei“‡× Avmv` miKv‡ii wbôyiZvi Av‡iKwU `wjj| ivmvqwbK A¯¿ e¨envi bv Kivi AvBwb eva¨evaKZv c«wZI GwU AeÁv¯^iƒc| c~e© ‡NŠUvi ‡`Šgv kn‡i ivmvqwbK nvgjvi NUbvq `vqx‡`i Revew`wnZvi AvIZvq Avb‡Z wgÎ ‡`k¸‡jvi m‡½ wbweofv‡e KvR Kivi wel‡qI GKgZ nb hy³ivó«, hy³ivR¨ I d«v‡Ýi ‡bZviv| Gw`‡K Avmv` evwnbxi ivmvqwbK nvgjvi Rev‡e mvgwiK c`‡¶c wb‡Z cv‡i hy³ivó«| Ggb Avk¼vq mZK© Ae¯’v‡b i‡q‡Q wmixq ‡c«wm‡W›U evkvi Avj Avmv‡`i AbyMZ evwnbx| U«v¤ú c«kvm‡bi Ae¯’v‡bi mgv‡jvPbv K‡i‡Q

Avmv‡`i c«avb c…ô‡cvlK ivwkqv I Bivb| ‡`k `yBwU ej‡Q, wmwiqvq nvgjv Pvjv‡j hy³ivó«‡K fqven cwiYwZ eiY Ki‡Z n‡e| webv Rev‡e Zviv cvi cv‡e bv| g½jevi wmwiqvi mvgwiK ¯’vcbv¸‡jvi wbivcËv ‡Rvi`vi Kiv nq| wegvbe›`imn wewfbœ ¯’vcbvq mZK© Ae¯’vb ‡bq Avmv` evwnbxi m`m¨iv| mvgwiK NvuwU¸‡jv‡Z K‡Vvi wbivcËvi e¨e¯’v Kiv nq| Avj gvm`vi bv‡gi wmwiqvi Avmv`cš’x GKwU msev`gva¨g Rvwb‡q‡Q, mvBc«vm

‡_‡K hy³iv‡ó«i GKwU hy×RvnvR wmwiqvi D‡Ï‡k¨ hvÎv K‡i‡Q e‡j Lei cvIqv ‡M‡Q| G Le‡i K…ò mvM‡i ivwkh়vi ‡bŠen‡i D”P mZK©Zv Rvwi Kiv nh‡়‡Q| Z‡e ivwkqvi c¶ ‡_‡K G e¨vcv‡i AvbyôvwbKfv‡e ‡KvbI e³e¨ cvIqv hvqwb| hy³iv‡ó«i GKwU wgmvBj ‡W÷«qviI wmwiqvi DcK~‡ji D‡Ï‡k¨ hvÎv K‡i‡Q e‡j Lei cvIqv ‡M‡Q| Gi Av‡M MZ ïµevi ivZ ‡_‡K kwbevi mKvj ch©š— we‡`«vnx Aa¨ywlZ ‡`Šgvq ivmvqwbK nvgjv Pvjvq Avmv`

evwnbx| D×viKg©x I wPwKrmK‡`i eivZ w`‡q G nvgjvq Aš—Z 85 Rb wbn‡Zi Lei w`‡q‡Q Avš—R©vwZK msev`gva¨g¸‡jv| welv³ ivmvqwbK M¨vm nvgjvq Zviv wbnZ n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡i ‡¯^”Qv‡mex ms¯’v ‡nvqvBU ‡nj‡gU| welv³ M¨vm nvgjvq c«vYnvwbi gy‡L ‡`Šgv kni Qvo‡Z ivwR n‡q‡Q Avmv`we‡ivax we‡`«vnxiv| miKvwi evwnbx KZ©…K Aei“× GKwU kn‡i welv³ M¨vm nvgjv Pvwj‡q wbi¯¿ gvbyl‡li Ici Ggb nZ¨vh‡Á ¯—w¤¢Z

K‡i w`‡q‡Q we‡k¦i we‡eKevb gvbyl‡`i| wb›`v, c«wZev‡`i So D‡V `ywbqvi bvbv c«v‡š—| Z‡e eive‡ii g‡ZvB wb‡R‡`i wei“‡× DVv GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q Avmv` evwnbx| G ivmvqwbK nvgjvi NUbvq ‡mvgevi hy³iv‡ó«i gwš¿mfv Ges mvgwiK evwnbxi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡`i m‡½ ‰eVK K‡ib gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v¤ú| G mgq wZwb IB nvgjvi c«wZwµqvq cieZ©x 24 ‡_‡K 48 NÈvi g‡a¨ eo ai‡bi wm×vš— ‡bIqvi A½xKvi K‡ib|

hy³iv‡R¨ ‡e«w·U ¯§…wZ Rv`yNi ¯’vc‡bi cwiKíbv hy³iv‡R¨i BD‡ivc Z¨v‡Mi c‡¶ Av‡›`vjb K‡i‡Qb Ggb K‡qKRb ‡e«w·‡Ui c‡¶ nIqv Av‡›`vjb‡K Ô¯^vaxbZv msM«vgÕ AvL¨v w`‡q ¯§…wZ Rv`yNi ¯’vc‡bi cwiKíbvi K_v Rvwb‡q‡Qb| msMV‡bi m`m¨iv wgDwRqvg Ad ‡e«w·U WU BD‡K bv‡gi GKwU I‡qe mvBU Ly‡j ‡mLv‡b hy³iv‡R¨i evwm›`v‡`i 2016 mv‡ji 23 Ry‡b ‡e«w·‡Ui c‡¶ nIqv MY‡fv‡Ui ¯§…wZevnx fvl‡Yi Abywjwc, Av‡›`vj‡bi ¯§… wZwPý, Qwe, wdZvi ‰Zwi e¨vR, c«PvicÎmn Ab¨vb¨ wRwbm cvVvevi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| I‡qemvBUwU‡Z ejv n‡q‡Q, ÔAvgv‡`i cwiKíbv ¯§…wZ, NUbv Ges mswk­ó wRwbm¸‡jv‡K GK RvqMvq wb‡q Avmv hv‡Z Avgv‡`i ‡`‡ki BwZnvm msi¶Y Kiv hvq|

Avgv‡`i j¶¨ fwel¨r c«R‡b¥i Rb¨ Ggb GKwU msM«nkvjv ‰Zwi Kiv hv hy³iv‡R¨i ¯^vaxbZvi Rb¨ nIqv Av‡›`vjb‡K ¯§iY Kwi‡q ‡`‡e| wgDwRqvg Ad ‡e«w·U bv‡gi mve©‡fŠg‡Z¡i ¯§…wZevnx Rv`yNiwU evbv‡bvi D‡`¨vM hviv wb‡q‡Q GB I‡qemvBUwU Zv‡`i|Õ Rv`yNiwUi Rb¨ wbw`©ó ¯’vb GLbI wba©viY Kiv nqwb| Z‡e wjsKb knimn Bsj¨v‡Ûi ga¨fv‡M ‡e«w·‡Ui c‡¶ mg_©b c«ej nIqvq ‡mLvbKvi ‡KvbI GKwU ¯’v‡bB Rv`yNiwUi ¯’vwcZ nIqvi m¤¢vebv ‡ewk| Rv`yN‡ii D‡`¨v³viv BwZg‡a¨ hy³iv‡R¨i Pig Wvbcš’x ÔBD‡K BwÛ‡c‡ÛÝ cvwUi«Õ (BD‡KAvBwc) mv‡eK ‡bZv bvB‡Rj dviv‡Ri mg_©b ‡c‡q‡Qb, whwb ‡e«w·‡Ui c‡¶ kw³kvjx c«PviYv Pvwj‡qwQ‡jb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weÁvcb

14

Free Advice

London 13 Apr 2018

M. Ekramul Hoque Mazumder Solicitors & Commissioner of Oaths

for 20 Minutes an apointment based only

LLB (Hoon’s), B.Com (Hons), M.Com (Accounting) LLB & I.T.P (NBR), Advocate-Bangladesh)

Our Services:

❏ Immigration & Asylum Law ❏ Lease & Licence ❏ Conveyancing

Avgv‡`i †mev mg~n: ❏ ❏ ❏

❏ Tax & VAT Matters ❏ Family Law & Divorce

❏ ❏

❏ Civil & Commercial Litigation ❏ Landlord & Tenant Law ❏ Welfare & Benefits

❏ ❏ ❏

❏ Wills & Probate

❏

❏ Contract Law

❏

❏ Employment Law

❏

❏ Health & Safety Law

❏

❏ Power of Attorney and Deed Poll

❏

Bwg‡MÖkb Ges GmvBjvg wjR&& Ges jvB‡mÝ Kb‡fwÝs d¨vwgwj jÕ Ges wW‡fvm© wmwfj I Kg©vwmqvj wjwU‡Mkb j¨vÛ jW© Ges †U‡b›U jÕ †ewbwdU Ges I‡qj‡dqvi DBjm Ges †cÖv‡fU K›Uªv± jÕ G¤újq‡g›U jÕ U¨v· Ges f¨vU †gUvim cvIqvi Ae GUwb© Ges wWW cj

www.heanssolicitors.co.uk E:mm@heanssolicitors.co.uk

London Office

108A Whitechapel Road 2nd Floor, London E1 1JE M: 0774141755 T: 020 72476972 | F: 020 7247 2159

Southampton Office (Appointment based only)

162A Warren Crescent Southampton, Hampshire, SO16 6AX V: 02381783360 | 07587690889 Fax: 02072472159

Heans Solicitors is a trading name of Heans Solicitors Ltd and is authoriseed and regulated by the Solicitors Regulation Authority, SRA No. 646055

15

weª‡Ub msev`

London 13 Apr 2018

evsjv‡`‡ki gnvb ¯^vaxbZv w`em D`hvcb K‡i‡Q jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx

evsjv‡`‡ki gnvb ¯^vaxbZv w`em D`hvcb K‡i‡Q jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx| G Dcj‡ÿ MZ 28 gvP© eyaevi ¯‹zj K¨v¤úv‡m GK eYv©X¨ mvs¯‹…wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z ¯‹z‡ji wecyj msL¨K wkÿv_x©, wkÿKwkwÿKv, AwffveK I KwgDwbwU wewkóRb Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡bi ïiæ‡K gnvb gyw³hy‡×i BwZnvm wkÿv_x©‡`i gv‡S Zz‡j a‡i wK †bvU Dc¯’vcb K‡ib wcÖwÝcvj Avwk` Avjx| G‡Z gyw³hy‡×i weRq Mvu_v, msMÖvgx evOvjx‡`i AvZ¥Z¨vM Ges ¯^vaxbZvi gva¨‡g AwR©Z weRq Zz‡j a‡ib| c‡i †`‡ki BwZnvm HwZ‡n¨i Av‡jv‡K mvs¯‹…wZK cwi‡ekbvq Ask †bb wkíx mygb kwid, †ivev †nvmvBb Ges wM‡bR Iqvì© P¨vw¤úqb cwÛZ my`k©b `vk| GQvovI jvj mey‡Ri is‡qi gva¨‡g mvC`v †PŠayix Zvi d¨vkb †j‡fj mvC`v wmÔi wewfbœ cÖ`kY©x Av‡qvRb K‡ib| Abyôv‡b evsjv‡`k wUPvm© G‡mvwm‡qkb BD‡Ki cÿ †_‡K msMV‡bi ‡cÖwm‡W›U Avey †nvmvBb I †m‡µUvix wmivRyj †PŠayix Dcw¯’Z wQ‡jb|

jÛ‡b d· wgwWqvi Kvh©vj‡q BD‡ivcxq Kwgk‡bi Zj­vwk

c~e© ‡NvlYv QvovB weZwK©Z gvwK©b wgwWqv e¨emvqx i“cvU© gvW©‡Ki gvwjKvbvaxb Uy‡qw›U dv÷© ‡mÂywi d· Kvh©vj‡q Zj­ vwk Awfhvb Pvwj‡q‡Q BD‡ivcxq Kwgkb| µxov m¤cÖPvi ¯^‡Ë¡i gva¨‡g BD‡ivcxq BDwbq‡bi wek¦vmf½ bxwZ j•N‡bi m‡›`nfvRb Awf‡hvM Z`‡š— ÔA‡NvwlZ AbymÜvbÕ Pvjv‡bv n‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q IB Kwgkb| GB Z`‡š— m¤ú~Y© mn‡hvwMZv Kiv n‡”Q e‡j Rvwb‡q‡Q d·| we«wUk msev`gva¨g wewewm Gme Lei Rvwb‡q‡Q| g½jevi c«KvwkZ Le‡i Rvbv hvq, BD‡ivcxq Kwgk‡bi Kgwc­ wUkb A_wiwU d· Kvh©vj‡q Aw­ fhvb Pvwj‡q µxov m¤cÖPvi ¯^Z¡ msµvš— bw_ Rã K‡i| GK wee… wZ‡Z Rvbv‡bv nq m¤cÖPvi ¯^‡Z¡i m‡½ m¤úwK©Z Ab¨ ‡Kv¤úvwb¸‡jvI

GB ai‡bi Zj­vwki gy‡L c‡o‡Q| wewewm Rvwb‡q‡Q, Ab¨ ‡Kvb ‡Kv¤úvwb¸‡jv‡Z Ges KLb ‡mLv‡b Zj­vwk Pvjv‡bv n‡q‡Q Zv cwi®‹vi bq| BD‡ivcxqvb Kwgk‡bi GK wee… wZ‡Z ejv n‡q‡Q, ‡hme ‡Kv¤úvwb Gi m‡½ m¤úwK©Z Zviv BD‡ivcxq BDwbq‡bi wek¦vmf½ bxwZ f½ K‡i _vK‡Z e‡j Kwgkb D‡ØM i‡q‡Q| IB bxwZ wbqš¿Yg~jK e¨emv‡K wbwl× K‡i‡Q| wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q, m‡›`nfvRb c«wZ‡hvwMZvgyjK e¨emv we‡ivwa Kg©Kv‡Êi wei“‡× GKwU c«v_wgK c`‡¶c A‡NvwlZ AbymÜvb| GB AbymÜv‡bi A_© GB bq ‡h IB ‡Kv¤úvwb c«wZ‡hvwMZvgyjK e¨emv ewnf©~Z Kg©Kv‡Êi Rb¨ ‡`vlx|

GB Z`š— ‡kl Kivi wbw`©ó ‡KvbI mgqmxgv ‡bB Rvwb‡q wee…wZ‡Z ejv n‡q‡Q BD‡ivcxq Kwgk‡bi Z`š— `xN©‡gqv`x n‡Z cv‡i| BD‡ivc I hy³ivR¨Ry‡o ‡Ljv m¤cÖPv‡ii wekvj evwYR¨ i‡q‡Q| eo eo jxM¸‡jvi m¤cÖPvi¯^Z¡ msi¶Y K‡i `k©K AvK…ó Ki‡Z wewjqb wewjqb cvDÛ A_© e¨q K‡i _v‡K m¤cÖPvi ‡bUIqvK©¸‡jv| d· ‡bUIqvK©m Mªyc d‡·i GKwU BDwbU wn‡m‡e wek¦Ry‡o ‡Uwjwfkb I K¨vej P¨v‡bj I K‡›U›U mie­ ivn K‡i _v‡K| 2017 mv‡j ‡hŠb wbcxo‡bi Awf‡hv‡M weZwK©Z GB c«wZôvbwUi GK gyLcvÎ e‡j‡Qb, d· ‡bUIqvK©m Mªyc BD‡ivcxq Kwgk‡bi AbymÜv‡b m¤ú~Y© mn­ vqZv Ki‡Q|

jÛ‡b µvBg ‡iv‡a miKv‡ii mn‡hvwMZv Kvgbv Ki‡jb Rb weMm

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm jÛb Ry‡o Aciva c«eYZv e…wׇZ Mfxi D‡ØM c«Kvk K‡i Ge¨vcv‡i miKv‡ii mn‡hvwMZv Kvg­ bv K‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb miKv‡ii mn‡hvwMZv Qvov GB mgm¨vi mgvavb m¤¢e bq| jÛb ‡gqi mvw`K Lv‡bi D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ we‡kl µvBg mvwg‡U ‡hvM w`‡q Rb weMm GB AvnaŸvb Rvbvb| g½jevi mKv‡j wmwU n‡j AbywóZ GB mvwg‡U ‡nvg ‡m‡µUvix G¤^vii“W, ivRavbx jÛ‡bi Ggwce…›`, wewfbœ evivi ‡gqi, wjWvi, G‡mÒjx ‡g¤^vi Ges ‡g‡U«vcwjUb cywjk Kw­ gkbvi ‡µwmWv wWK Dcw¯’Z wQ‡jb| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi c‡¶ Dcw¯’Z wQ‡jb ‡gqi Rb

weMm| ivRavbx jÛ‡bi µgea©gvb Aciva c«eYZv ‡iv‡a Kibxq wb‡q Av‡jvPbvi Rb¨ ‡gqi mvw`K Lvb GB mvwg‡Ui Av‡qvRb K‡iwQ‡jb| we‡kl K‡i kU© Uvg© Ges js Uvg© mgvavb wb‡q Zviv Av‡jvPbv K‡ib| GQvov wZwb mevi AwfÁZvI Rvb‡Z Pvb| mvw`K Lvb e‡jb, jÛb Ry‡o mv¤cÖwZK mš¿vmx Kvh©µg Avgv‡K Mfxi D‡Ø‡Mi g‡a¨ ‡d‡j w`‡q‡Q| jÛbvi‡`i wbivc` Rxeb Avgvi Ab¨Zg c«v‡qvwiwU| Avwg Avgvi mva¨gZ ‡Póv Pvwj‡q hvw”PQ GB mgm¨v mgvav‡b| Avgv‡`i mKj‡K HK¨e×fv‡e G‡K ‡gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e| Avi GRb¨B Avwg we‡kl mvwg‡Ui

Av‡qvRb K‡iwQ| Rb weMm e‡jb, jÛ‡bi Aciva e…w× Avgv‡`i mKj‡K D‡Ø‡Mi g‡a¨ ‡d‡j w`‡q‡Q| GUv Kv‡iv GKvi mgm¨v bq| mK‡jB wg‡j Gi wei“‡× KvR Ki‡Z n‡e| Z‡e mevi Av‡M miKvi‡K GwM‡q Avm‡Z n‡e| Kvib cywj‡ki ev‡RU KvU Avgv‡`i msK‡U ‡d‡j w`‡q‡Q| Avgiv BwZg‡a¨ KvDw݇ji ev‡RU ‡_‡K 39 Rb cywjk Awdmvi wb‡qvM w`‡qwQ| Z‡e GUv h‡_ó bq| miKv‡ii mn‡hvwMZv Qvov Avgiv GKKfv‡e Gi mgvavb Ki‡Z cvi‡ev bv| Rb weMm mvwgU‡K djc«m~ wnmv‡e D‡j­L K‡i e‡jb, G‡Z Avgiv Aw­ fÁZv wewbgq K‡iwQ| mgvavb wb‡q Av‡jvPbv K‡iwQ|

16

weª‡Ub msev`

London 13 Apr 2018

wmwiqv hy×: ‡WŠgvq ivmvqwbK nvgjvi ci Kx n‡q‡Q

welv³ M¨v‡m Zv‡`i `geÜ nh‡় wMh‡়wQj| e¨v‡ij ‡evgvi Kej ‡_‡K evuP‡Z Zviv e× Rvh়Mvh় Avk«h় wbh‡়wQ‡jb Ges ‡mUvB nh়‡Zv Zv‡`i `ª“Z `geÜ nh‡় g…Z¨yi KviY nh‡়‡Q, ‡KD Zv‡`i wPrKvi ïb‡Z cvh়wb|" G NUbvi ci nvmcvZv‡j fwZ© nIh়v 5k'i ‡ewk ‡ivMxi g‡a¨ ‡ewkifvM bvix Ges wkï| wmwih়vi wmwfj wW‡dÝ Kg©x Ges wmwih়vb Av‡gwiKvb ‡gwW‡Kj ‡mvmvBwU hviv nvmcvZvj¸‡jv‡Z ‡mev w`‡”Q Zviv Rvbv‡”Q, AvnZ‡`i g‡a¨ ivmvh়wb‡K welwµh়vi DcmM© ‡`Lv hv‡”Q| nvmcvZv‡j gviv ‡M‡Q Ggb GKR‡bi m¤ú‡K© GKRb ‡gwW‡Kj wk¶v_©x ejwQ‡jb, Zvi gy‡L ‡dbv wQj| ü`hš¿ Lye axi wQj| Gici Zvi gyL w`h‡় i³ MW়vw”Qj| we‡`«vnx Mªy‡ci ‡cv÷ Kiv wfwWI‡Z ‡`Lv hvh় ‡hLv‡b Zviv bvix, wkï I cyi“l‡`i g…Z‡`‡ni K_v ej‡Q Zv‡`i gyL I bvK w`h‡় ‡dbv ‡e‡iv‡”Q|

wPwKrmK I D×vi Kg©xiv Rvbvb f~³‡fvMx‡`i AwaKvsk wkï I bvix wmwih়vi miKvi we‡ivax Av‡›`vjbKvix, D×viKg©x Ges wPwKrmv Kg©xiv Rvbv‡”Qb ‡WŠgvh় kwbev‡ii m‡›`nfvRb ivmvh়wbK nvgjvi NUbvh় 40 R‡bi ‡ewk gvbyl c«vY nvwih‡়‡Q| ‡Wvgv n‡”Q c~e© NyUv A‡j we‡`«vnx‡`i `L‡j _vKv me©‡kl NvuwU| Awf‡hvM Kiv n‡”Q miKvwi evwnbx ‡mLv‡b welv³ ivmvh়wbK-mg…× ‡evgv ‡d‡j‡Q| Z‡e miKvi ej‡Q ivmvh়wbK ‡evgv nvgjvi Lei ev‡bvh়vU| MZ ‡de«yh়vwi gv‡m ‡c«wm‡W›U evkvi Avj Avmv‡`i

AbyMZ evwnbx c~e© NyUv GjvKvh় nvgjv Pvjv‡j 1700 ‡emvgwiK gvbyl gviv hvh় e‡j Le‡i Rvbv hvh়| Gici gvP© gv‡m ‡mbvevwnbx IB AÂjwU‡K wZbwU fv‡M wef³ K‡i| ‡mmgh় civRh় wbwðZ ‡R‡b we‡`«vnxiv Ab¨ `ywU c‡KU ‡_‡K DËi wmwih়v nh‡় cvjv‡Z m¤§Z nh়| Z‡e hviv ‡WŠgvi wbh়š¿‡Y wQj ‡mB Rh‡়m Avj Bmjvg Zv‡`i AvwacZ¨ eRvh় ivLvi jW়vB Pvwjh‡় hvh়| ïµevi miKv‡ii mv‡_ Av‡jvPbv ¯’wMZ n‡j wegvb nvgjv cybivh় ïi“ nh়| fvh‡়v‡jkÝ WKy‡g‡›Ukb ‡m›Uvi-wfwWwmi Kg©xiv

wmwih়vh় Avš—R©vwZK AvB‡bi Pig j•Nb n‡”Q e‡j Awf‡hvM Ki‡Qb Ges ej‡Qb, wmixh় we­ gvbevwnbxi Pvjv‡bv `y‡Uv Avjv`v ‡evgv el©‡Yi NUbvh় welv³ ivmvh়wbK c«h‡়vM Kiv nh‡়‡Q| kwbevi cici `y‡Uv ‡evgv nvgjvh় welv³ ivmvh়wbK c«h‡়v‡Mi Awf‡hvM wmixh় evwnbxi wei“‡× wmwih়vi wmwfj wW‡dÝ -Gi D×vi-Kg©x‡`i eivZ w`h‡় GB ms¯’vwU Rvbvb, ‡evgv nvgjvi ciciB Zviv evZv‡m ‡K¬vwi‡bi MÜ cvb| Z‡e Gi Drm m¤ú‡K© Zviv wbwðZ n‡Z cv‡ibwb| "cieZ©x‡Z Avgiv ‡jvKR‡bi g…Z‡`n D×vi Kwi|

wfwWwm ej‡Q c«_g nvgjvh় 25 Rb Ges c‡ii nvgjvh় 20 Rb wbnZ nh‡়‡Q| wmwih়vi wm­ wfj wW‡dÝ KZ©…c¶ ej‡Q Zviv 42 R‡bi g…Z‡`n ‡`‡L‡Q | Gi g‡a¨ nvmcvZv‡j wPwKrmv ‡bh়vi mgh় gviv ‡M‡Q Qh়Rb| AviI g…Z‡`n _vK‡Z cv‡i wKš‘ D×vi-Kg©x‡`i ‡mm‡ei ‡Lvu‡R ‡h‡Z evav ‡`h়v nh‡়‡Q ‡Kbbv Zxe« M‡Üi Kvi‡Y Zv‡`i wb‡R‡`iI wb:k¦vm ‡bh়vi ‡¶‡Î mgm¨v ‡`Lv w`‡Z cv‡i| hy³ivR¨ wfwËK msMVb wmwih়vb AeRvi‡fUwi di wnDg¨vb ivBUm ej‡Q ïµ I kwbev‡ii wegvb nvgjvh় Aš—Z 100 Rb wbnZ nh‡়‡Q|

we«‡U‡b gmwR‡`i mvg‡b Bgvgmn `yBRb ¸wjwe× evsjv msjvc ‡W¯‹t jyU‡bi ‡cvU©j¨vÛ ‡ivo¯’ gmwR‡`i mgv‡b GK Bgvg ¸wjwe× nIqvi Lei Rvwb‡q‡Q ‡WBwj ‡gBj| e…n¯úwZevi Gkvi bvgv‡Ri ciciB ivZ 10Uvi w`‡K GB NUbv N‡U e‡j cwÎKvvwU wi‡cvU© K‡i‡Q| G‡Z Rvbvhvq GKwU Kv‡jv weGgWvwe­D Mvox ‡_‡K KwZcq e­vKKwgDwbwUi hyeKiv ¸wj Pvjvq| AvnZ Bgv‡gi eqm 47 e‡j Rvbv‡M‡Q| GNUbvi mv‡_ RwoZ m‡›`‡n 30 I 32 eQi eqmx `yB hyeK‡K ‡M«dZvi K‡i‡Q cywjk| cyÎ mš—v‡bi RbK Bgvg nvmcvZvj ‡_‡K Qvov ‡c‡q‡Q| wZwb Rvbvb, gmwR` Avj gv`vwb ‡_‡K ‡ei nb ZLb, ‡dvi wmwi‡Ri GKwU e­vK weGgWvwe­D Kvi Zvi mvg‡b `vuovq| wZwb ‡f‡ewQ‡jb nqZ Zv‡K iv¯—v cvivcv‡ii my‡hvM K‡i ‡`qvi Rb¨ Zviv `vuox‡q‡Q| wKš‘ Zviv D”P k‡ã Mvox BwÄb Pvjy K‡i| ZLb Zv‡`i evib Kiv n‡j, Zv‡`i GKRb wcQ‡bi wmU ‡_‡K eÜyK ‡ei K‡i ¸wj K‡i| gmwR‡`i Bgvg e‡jb, c«_g `yBwU ¸wj wgm n‡jI Z…ZxqUvq wZwb ¸wjwe× nb| Z‡e c«_‡g wZwb eyS‡Z cv‡ibwU ¸wjwe× n‡q‡Qb| GiciciB Zviv Mvox ¸wi‡q P‡j hvq| wZwb e‡jb, Avwg `ª“Z BU w`‡q Zv‡`i Mvox‡Z wXj gvwi| Gici Avwg ‡`wL iv¯—vq Av‡iKRb ‡Pv‡L ¸wjwe× n‡q‡Qb| Bgvg Rvbvb Mvox‡Z wZbRb e­vK KwgDwbwUi hyeK wQj| Zv‡`i eqm 20 ‡_‡K 30 Gi g‡a¨ n‡e| gymwjg Ges GLv‡b ‡ek K‡qKwU Mvoxi cieZ©x‡Z iv¯—vi ‡jvKRb GwM‡q Av‡mb Ges Rvbvb 5wU ¸wji kã ïb‡Z ‡c‡q‡Qb e‡j AvksKv RbK| Avgv‡K `ª“Z nvmcvZv‡j ‡bqv nh| wZwb Rvbvb| G NUbvq AvnZ Aci e¨w³ Ae¯’v D‡j­L¨ ‡cvU©j¨vÛ ‡ivo¯’ AwaKvsk evwm›`v M¨v‡iR i‡q‡Q|

www.banglasanglap.co.uk

17

weÁvcb

London 13 Apr 2018

18

e„‡Ub msev`

London 13 Apr 2018

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx ‡gqi Rb weM‡mi mv‡_ wRGmwm ‡bZ…e…‡›`i ‡mŠR‡b¨ mv¶vr MZ 10 Gwc«j ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡µ be wbe©vwPZ KwgwUi ‡bZ…e…›` UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vnx ‡gqi Rb weMm I ‡WcywU ‡gqi wmivRyj Bmjv‡gi mv‡_ GK ‡mŠRb¨ mv¶vr I gZwewbgq mfvq wgwjZ nb |D³ gZwewbgq mfvq c«evmx‡`i ‡mev I Kj¨v‡Y wRGmwmi M…nxZ wewfbœ Kg©m~Px ev¯—evqb I mdj Kivi Rb¨ UvIqvin¨vg‡jUm KvDw݇ji mvnvh¨ I mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq | mfvq wbe©vnx ‡gqi Rb weMm KwgDwbwUi ‡mev I Dbœq‡bi Rb¨ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj‡K mnvh¨ mn‡hvwMZv Kivi Avk¦vm c«`vb K‡ib | ‡mŠRb¨ mv¶vr I gZwewbgq mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi ‡Pqvicvm©b e¨wi÷vi AvZvDi ingvb ,mvavib m¤úv`K Lmi“ Lvb , ‡U«Rvivi ‡gvt mv‡jn Avn‡g`, fvBm ‡Pqvig¨vb wgR©v Avmnve ‡eM, wdi“R Lvb ,

Gg G AvwRR, hyM¥ m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayix,mn A_© m¤úv`K ‡gvt

Aveyj Kvjvg, wbe©vnx m`m¨ Wt RvwK ‡iRIqvbv Av‡bvqvi , Wvt gvneye

, ‡gqi RbweM‡mi cwjwUK¨vj GWfvBRvi ‰mq` gbmyi DwÏb ,

c«Pvi m¤úv`K mydx my‡nj Avn‡g` c«gyL |

†iWweªR ˆekvLx †gjv 15 GwcÖj

cÖwZeQ‡ii gZ GeviI AbywôZ n‡Z hv‡”Q †iWweªR ˆekvLx †gjv| 15 GwcÖj 2018 iweevi, 2 ˆekvL AbywôZe¨ †iWweªR ˆekvLx †gjvq Gev‡iI i‡q‡Q evsjv‡`kx K… wó ms¯‹…wZi wfbœ wfbœ Av‡qvRb| m¤ú~Y© evOvjxqvbv i¨vjx, Mvb, bvP, †QvU †Q‡j †g‡q‡`i wPÎvsKb cÖwZ‡hvwMZv, evsjv‡`kx wcVv Ges wewfbœ ai‡bi ÷j mn A‡bK wKQz| ¯’vbxq cvj©v‡g›U †g¤^vi, KvDwÝjie„›` mn wewfbœ †bZ…e„›` Dcw¯’Z _vK‡eb e‡j wbwðZ K‡i‡Qb †iWweªR ˆekvLx †gjv 2018 Av‡qvRK KwgwU| Av‡qvRK KwgwUi m`m¨iv n‡jb- †Pqvicvm©b kvg Bmjvg, B‡f›U mgš^qK †R¨vr¯œv Bmjvg, fvBm †PqviRvnv½xi Lvb, †Rbv‡ij †m‡µUvix dRjyj †PŠayix, †UªRvivi †kL byiæj Bmjvg, mvs¯‹…wZK m¤úv`K †mv‡nj Avn‡g`, wgwWqv †m‡µUvix gvBwjb gwj, WvB‡i± jybv mvweiv, WvB‡i±i Rybviv Bmjvg| †iWweªR ˆekvLx †gjvi Dc‡`óve„›` n‡jb ¯^vaxb Lmiæ, kvgxgv †eMg wgZv, †n‡jb Bmjvg, kvgwkqv Avjx (‡cÖ‡R›Uvi), Rq (‡cÖ‡R›Uvi), bvRvZzb Bmjvg, mv‡q`v †PŠayix, AvbIqvi Lvb,

kvwnbyi †nvmvBb cÖgyL| ‡iWweªR ˆekvLx †gjv Gev‡ii Av‡iv Drmvn DÏxcbvi gva¨‡g n‡e e‡j

Av‡qvRK KwgwU Avkvev`x| Zviv KwgDwbwUi mevB‡K GB iweev‡i w`be¨vcx c~e© jÛ‡b (†g‡dqvi †fby¨

1078-1082 nvB †ivW, †ivg‡dvW© G‡m• AviGg6 4wewW) AbywôZe¨ †iWweªR ˆekvLx †gjv Dcw¯’Z †_‡K

evOvjxi GB wgjb Drme mdj Kivi Rb¨ Avnevb Rvbvb|

19

1g cvZvi ci

London0113March Apr 2018 London 2013

UvIqvin¨vg‡jUm wbe©vPb i³¶qx wbe©vPb evsjv msjvc wi‡cvU©

Avi gvÎ 19 w`b ci evOvwj Aa¨ywlZ UvI¨vin¨vg‡jUm KvDwÝj wbe©vPb | GiB g‡a¨ Pj‡Q ‡bvsiv cwjwU· | GK`g evsjv‡`wk Av`‡Z G‡K Ac‡ii weiæ‡× Avµgb | evOvwj ‡hLv‡b hvq ‡mLv‡bB ‡bvsivwgUv ‡hb Zv‡`i AvB‡Ww›UwU n‡q ‡M‡Q | MZ ïµevi Awn` Avn‡g` Mªy‡ci KvDwÝji c«v_©x Avãyj­ vn Avj gvgy‡bi Dci mš¿vmx nvgjv Pvjvq `ye©…Ëiv| G‡Kev‡i i³SivSwi NUbv | Zv‡`i gyL¨ D‡Ïk¨ ‡h‡Kvb g~‡j¨ n‡jI Awn` Avn‡g`‡K ‡VKv‡Z n‡e|Zviv ‡Kvb Ae¯’v‡ZB UvIqvin¨vg‡jUm wbe©vP‡b jyZdyi ingvb mgw_©Z ‡Kvb c«v_©x‡K wbe©vP‡b ‡`L‡Z Pvbbv | ‡KbBev Pvb bv ?

UvI¨vin¨vg‡jUm ivRbxwZ‡Z GB ‡bvsiv ‡LjvUv Kviv ‡Lj‡Q? KvivB ev GZ KjKvwU bvo‡Qb ?

Avgv‡`i AbymÜv‡b ‡`Lv hvq,evsMvjxi weiæ‡× evsMvjxB iæ‡L `vuwo‡q‡Q | jyZdyi ingvb‡K ivRbxwZ ‡_‡K miv‡bvi Rb¨ hviv AvuUy‡eu‡a gv‡V ‡b‡gwQj, ZvivB Gevi ‡b‡g‡Qb jyZdyi mgw_©Z c«v_©x Awn` Avng‡`i weiæ‡× | B‡Zvg‡a¨ jyZdyi cZ‡bi Ab¨Zg mwµq KvDwÝji Lvwjm DwÏb msev` m‡¤§jb K‡i Zvi Ae¯’vb ¯ú÷ K‡i‡Qb | Lvwjm DwÏb ‡jevi cvwUi GKRb ewn¯‹…Z KvDwÝji | G¯úvqvi ‡gqi c«v_©x Awn` Avn‡g` evsjv msjvc‡K Rvbvb, Zvui weiæ‡× G‡Ki ci GK wg_¨v ev‡bvqvU Awf‡hvM G‡b lohš¿ Kiv n‡”Q |Zvui Mªy‡ci KvDwÝji c«v_©xi Ici mš¿vmx nvgjv Kiv n‡q‡Q|GUv ‡Kvb Ave¯’v‡ZB Avgiv c«Z¨vkv Kwiwb | GiKg ‡bvsiv ivRbxwZ evÁvwji Rb¨ LyeB e`bv‡gi | wZwb e‡jb, ‡Kvb fqfxwZ ‡`wL‡q jvf n‡e bv| RbMb Avgv‡`i mv‡_ Av‡Q| AvMvgx 3 ‡g RbMb Zv‡`i iv‡qi gva¨‡g Gi Reve w`‡e| Rvbv hvq, UvIqvin¨vg‡jUm wbe©vP‡b mv‡eK ‡gqi jyZdyi ingvb GKUv eo d¨v±i | ‡Kvb lohš¿ GB evivi wbe©vP‡b Zvi weRq ‡VKv‡Z cv‡iwb | GeviB GKBfv‡e jyZdyi mgw_©Z c«vÌx Awn` Avng‡`i weRq ‡VKv‡bvi loh‡š¿ ‡b‡g‡Qb jyZdyi we‡ivaxiv ||Awn` Avn‡g` Mªy‡ci KvDwÝji c«v_©xi Ici nvgjv meB GKUv cwiKwíZ NUbv | UvIqvi n¨vg‡jUm eiveiB ‡jev‡ii NvuwU wn‡m‡e cwiwPZ| wKš‘ 2010 mv‡j jyZdyi ingvb ‡jevi ‡_‡K ‡ei n‡q ¯^Zš¿ wbe©vPb K‡ib| jyZdy‡ii weR‡qi ga¨w`‡q UvIqvi n¨vg‡jU‡mi evOvwjiv g~jZ g~javivi evB‡i Avjv`v ivR‰bwZK mË¡v wn‡m‡e Avwef©~Z nq| UvIqvi n¨vg‡jUm evsjv‡`wk ‡fvUvi c«vq 34 kZvsk| GB wecyj evOvwj ‡fvUv‡ii GK‡PwUqv mg_©b jZydyi ingvb‡K mnR Rq G‡b ‡`q| 2014 mv‡j jZydyi ingvb wØZxq`dvi wbe©vwPZ nb| wKš‘ ZviB we‡ivax Aci evOvwj‡`i loh‡š¿i Rv‡j AvUKv c‡ib wZwb | Av`vjZ Zvu‡K GK eQ‡ii gv_vq ‡gqi c` ‡_‡K AcmviY K‡i|cieZ©x‡Z GiB m~Î a‡i we«‡U‡bi wbe©vPbx AvB‡b bvbv kZ© hy³ Kiv n‡q‡Q| ‡fvUvi wbeÜb ‡_‡K ïiæ K‡i ‡cv÷vi e¨vj‡U ‡fvU c«`vbmn bvbv wbq‡g K‡VviZv Av‡b wbe©vPb Kwgkb| Avi UvIqvi n¨vg‡jU‡m ïiæ nq cywjk cvnvivq ‡fvUM«nY| 2015 mv‡j Dcwbe©vP‡b AcmvwiZ ‡gqi jyZdyi ingvb KvDwÝjvi ivwebv Lvb‡K ‡gqi c‡` mg_©b K‡ib| wKš‘ ‡jevi c«v_©x Rb weM‡mi Kv‡Q ‡n‡i hvb wZwb | KvDwÝji‡`i ‡fv‡U MbZvwš¿K c«wµqvq Gevi jyZdyi ingvb Zvi Mªyc ‡_‡K c«v_©x wbe©vPb K‡ib | G‡¶‡Î mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Awn` Avn‡g` KvDwÝji‡`i ‡fv‡U ‡gqi c‡` c«wZØw›`Zvi Rb¨ ‡gv‡bvbxZ nb | wKš‘ ivwebv Lvb ‡mUv ‡g‡b wb‡Z cv‡ibwb |we‡`«vnx wn‡m‡e wZwb `jxq wm×v¯Í Agvb¨ K‡i Avjv`v GKwU ivR‰bwZK `j MVb K‡i wb‡Ri c«vw_©Zv ‡NvlYv K‡ib | jyZdyi ingvb I Zvi `‡ji KvDwÝjiiv MbZvwš¿K fv‡e Awn` Avng`‡K A¨vmcvqvi `‡ji c«v_©x wn‡m‡e wbe©vPb Ki‡Qb| Avi ivwebv Lvb jo‡Qb wccjm A¨vjv‡q‡Ýi e¨vbv‡i|mv‡eK ‡gqi jyZdyi ingv‡bi nvZ a‡i KvDwÝji n‡q‡Qb ivwebv | Avi GB jyZdyi ingv‡bi weiæ× wZwb Gevi Avjv`v `j MVb K‡i c«vw_©Zv ‡NvlYv K‡ib | jyZdyi mg_©K‡`i Mªy‡ci `yB fvM n‡q hvIqvi NUbv Gev‡ii wbe©vP‡bi me‡P‡q bvUKxq w`K| wbe©vPbx c«Pv‡ii ïiæi w`‡K ivwebv Lvb msev` m‡¤§jb K‡i Awf‡hvM K‡ib Awn` Avng‡`i weiæ‡×| GK`g evsjv‡`wk Av`‡Z c«wZØw›` c«v_©xi weiæ‡× Awf‡hvM | Awn` Avn‡g` welqwU cwi¯‹vi K‡i e‡jwQ‡jb GUv wg_¨v | Gi ci mßvn Lv‡bK Av‡M GK msev` m‡¤§j‡b KwgDwbwUi Bqvs GKwU Mªyc `vwe K‡ib, Zviv KwgDwbwUi e…nËi ¯^v‡_© ivwebv Lvb Ges Awn` Avng‡`i g‡a¨ mg‡SvZvi

‡Póvi K‡iwQ‡jb| wKš‘ ivwebv Lv‡bi Amn‡hvwMZvi Kvi‡Y ‡mB ‡Póv e¨_© nq| msev` m‡¤§jb Av‡qvRbKvwiiv wQj ivwebv mg_©K | ivwebvi wbe©vPbx wjc‡j‡U Zv‡`i QweI ‡`Lv hvq | G NUbvi ‡ik KvU‡Z bv KvU‡ZB Iqvwcs Iqv‡Wi« KvDwÝji c«v_©x ‡gvnv¤§` Ave`yjv­n Avj gvgy‡bi gv_v dvwU‡q ‡`qvi NUbv NU‡jv| GQvov 9 Gwc«j ‡mvgevi msev` m‡¤§j‡b nvwRi n‡q Av‡iK bvUKxqZvi Rb¥ ‡`b ‡jevi `j ‡_‡K ewn®‹…Z KvDwÝji Lvwjm DwÏb Avng`| ‡jevi `‡ji n‡q w¯úKvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Kiv Lvwjm DwÏb GB msev` m‡¤§j‡b ivwebv Lv‡bi wccjm A¨vjv‡qÝ Mªy‡c ‡hvM ‡`qvi ‡NvlYv ‡`b| wZwb wccjm A¨vjv‡q‡Ýi e¨vbv‡i KvDwÝji wbe©vPb Ki‡eb e‡j Rvbvb| A_P Lvwjm DwÏb Avng` MZ ‡gqi wbe©vP‡b ivwebv Lv‡bi weiæ‡× ‡jev‡ii aviv‡jv A¯¿ wn‡m‡e KvR K‡iwQ‡jb| wZwb mv‡eK evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z

Zv‡K Ab¨vq fv‡e ewn¯‹vi K‡i‡Q| wZwb ivwebv Lv‡bi M«~c ‡_‡K AvMvgx wbe©vP‡b Ask wb‡eb e‡j ‡NvlYv ‡`b|Dcw¯’Z mvsevw`Kiv Zvi KvQ ‡_‡K Rvb‡Z Pvb ‡jevi cvwU© ‡_‡K ewn®‹v‡ii ci wZwb ‡Kb wccyj Gjv‡q݇qi n‡q wbe©vPb Ki‡Qb ? Rev‡e wZwb e‡jb Ó ivwebv Lvb Zvi cQ‡›`i c«v_©x ZvB wZwb Zv‡`i M«~c ‡K ‡e‡Q wb‡q‡Qb| Gw`‡K G¯úvqvi `‡ji c«v_©x Awn` Avn‡g` ïiæ ‡_‡KB e‡j Avm‡Qb BwÛ‡c‡Û›U M«~c‡K ‡f‡O Avevi KwgDwbwU‡K wef³ Kivi Rb¨ ‡jevi cvwUi« GKwU Ask mwµq| Gw`‡K G¯úv‡qi mgw_©Z KvDwÝji c` c«v_©x gvgyb ïµevi, 6 Gwc«j 5 NwUKvq Zvi wbe©vPbx GjvKv Iqvwcs‡q Awn` Avn‡g` I Zvi wb‡Ri Rb¨ wbe©vPbx c«Pvi KvR cwiPvjbvi mgq wbg©g fv‡e kvixwiK wbh©vZ‡bi wkKvi nb| i³v³ Ae¯’vq ¯’vbxq RbMY Zv‡K D×vi K‡i nvmcvZv‡j wb‡q hvb|

KvDwÝji c«v_©x gvgyb gvivZ¥K RLg nIqvq Zvi mv‡_ K_v ejv m¤^e nqwb Z‡e Zvi mnKg©xiv e‡jb wbe©vPwb GjvKvi Zvi c«wZØwÜ Øviv nvgjv msMwVZ nIqvi Av‡MI ûgwKi wkKvi n‡qwQ‡jb Ges AvR _v‡K i³v³ Kiv nj| Gw`‡K, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji beMwVZ G¯úvqvi cvwU© mgw_©Z KvDwÝji c«v_©x Avãyjv­n Avj gvgyb Gi Dci nvgjvi NUbv KwgDwbwU‡K AewnZ Ki‡Z G¯úvqvi cvwUi« c¶ ‡_‡K msev` m‡¤§jb Kiv n‡q‡Q| kwbevi weKv‡j c~e© jÛ‡bi wb`v n‡j Av‡qvwRZ msev` m‡¤§j‡b nvgjvi wkKvi KvDwÝjvi c«v_©x e‡jb, wbe©vPbx c«Pvibvi KvR ‡_‡K weiZ ivL‡Z Avgv‡K nZ¨vi D‡Ï‡k¨B GB nvgjv n‡q‡Q| Avj­vn mnvq Avwg ‡eu‡P ‡MwQ| ‡hfv‡e Avgvi gv_vq AvNvZ Kiv n‡q‡Q Avgvi g‡b n‡q‡Q Avwg gviv hvw”Q|

‡gqi jyZdyi ingv‡biI KÆi mgv‡jvPK wQ‡jb| `jxq k……

Ljvwewa f‡½i Awf‡hv‡M LvwjQ DwÏb‡K w¯úKvi _vKv Ae¯’vi mvm‡cÛ K‡iwQj ‡jevi cvwU©| IB Sv‡gjv PywK‡q wZwb `‡j wd‡iwQ‡jb| wKš‘ m¤cÖwZ Zvu‡K `j ‡_‡K Avevi ewn®‹vi Kiv nq| UvIqvi n¨vg‡jUm ‡jevi cvwU©‡Z evOvwj‡`i m¤ú…³Zv `xN©w`‡bi ,GB m¤ú…³Zvi Ki‡Y evOvwj KwgDwbwU ‡_‡K D‡V G‡mwQ‡jb we«‡U‡b ‡e‡o IVv ev evsjv‡`k ‡_‡K Avmv A‡bK DÏgx e¨vw³| Zv‡`i MwZkxj ivRbxwZi Kvi‡Y jyrdyi ingvb c«_g evsjv‡`kx wbe©vnx ‡gqi wn‡m‡e iPbv K‡ib BwZnvm| wKš‘ BwZnv‡m weR‡qi GB aviv Ae¨vnZ ivL‡Z cv‡iwb evsMvjx | ‡jevi cvwU© Awf‡hvM K‡i‡Q wZwb mv‡eK ‡gqi jyZdyi mgw_©Z m`¨wejyß BwÛ‡c‡Û›U M«~c ‡_‡K ‡ei n‡q Avkv ivwebv Lvb‡K mn‡hvwMZv Ki‡Qb wbe©vwPZ Kivi Rb¨ Ges ‡nvBUP¨v‡cj Dcwbe©vP‡b `jxqc«v_©xi weiæ‡× Ae¯’vb M«nY| wKš‘ Lvwjm DwÏb Zvi weiæ‡× GB Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb | wZwb ej‡Qb wZwb ivwebv Lvb ‡K mnvqZv Ki‡Qbbv | mvsevw`K m‡¤§j‡b ,`jxq k…•Ljv weiæax Kg©Kv‡Ûi Rb¨ ewn¯‹…Z KvDwÝji Lvwjm DwÏb wb‡R‡K wbivciv` `vexK‡i e‡jb wZwb loh‡š¿i wkKvi,‡jevi cvwU©

Zvi gv_v mn kix‡ii wewfbœ RvqMv ‡_‡K i³ Si‡Z ‡`Lv hvq|

m‡¤§j‡b wZwb mvsevw`K‡`i D‡Ï‡k¨ Av‡iv e‡jb" MZ myßv‡n KvDwÝji Avãvj Dj­vni fvB _v‡K GB GjvKvq wbe©vP‡b c«v_©x bv nIqvi Rb¨ Ges c«PviYv bv Pvjv‡bvi Rb¨ mZK© K‡i ‡`b |

GK Zvr¶wYK c«wZwµqvq ‡gqi c«v_©x Awn` Avn‡g` e‡jb KvDwÝji c«v_©x gvgyb‡K Gi Av‡MI ûgwK ‡`qv n‡qwQj wbe©vPbx c«Pvi e‡Üi Rb¨| Zvi Dci GB nvgjv myó wbe©vPb cØwZi cwicš’x Ges wbe©vPbx AvPiY wewai my¯úU j½b| Avgv‡`i wbivcË¡v w`‡Z Rb weM‡mi c«kvmb P~ovšÍ fv‡e e¨v_© n‡q‡Q , wZwb e‡jb Avwg wbe©vPb Kwgkb‡K Aby‡iva Rvbv‡ev ‡j‡fj ‡c­wqs wdì wbwðZ Ki‡Y GB NUbvi wcQ‡b hviv B›`b w`‡q‡Qb Zv‡`i weiæ‡× e¨e¯’v M«n‡Yi Rb¨| Awn` ‡jevi mgw_©Z ‡gqi c«v_©x RbweMm GB evivi gvby‡li wbivcËv c«av‡b e¨v_© n‡q‡Qb, Zvi DwPZ AbwZ wej‡¤^ c`Z¨vM Kiv| UvIqvi nn¨vg‡jU c«kvmb AvR GKRb KvDwÝji c«v_©xi Rxe‡bi wbivcËv w`‡Z cvi‡Qbv ‡mLv‡b Zviv mvaviY gvby‡li Rxe‡bi wbivcË¡v wKfv‡e w`‡e| Avgvi c«wZ RbM‡Yi Ges mv‡eK ‡gqi jyrdy‡ii mg_©‡b fxZ n‡q Zviv GLb A‡m«i fvlvq K_v ej‡Q|Awn` Avn‡g` Zvi wb‡Ri Ges mKj KvDwÝji c«v_©xi Rxe‡bi wbivcËv wb‡q D‡×M c«Kvk K‡ib|

msev` m‡¤§j‡b Rvbv‡bv nq GB NUbv eZ©gv‡b cywjk Z`š— Pvwj‡q hv‡”Q| GL‡bv ch©š— KvD‡K ‡M«dZvi Ki‡Z cv‡iwb cywjk| nvgjv ci ‡_‡K Zv‡`i `‡ji c«v_©xiv we‡kl K‡i gwnjv c«v_©xiv wbivcËvnxbZvq ‡fvM‡Qb e‡j Rvbvb| msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³‡e¨ ejv nq UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji beMwVZ G¯úv‡qi mgw_©Z KvDwÝji c«v_©x Avãyj­ vn Avj gvgyb ïµevi weKvj 6 NwUKvq Zvi wbe©vPbx GjvKv Iqvwcs‡qi wiqvWb nvD‡R wbe©vPbx c«Pvi Kv‡Ri Rb¨ ‡M‡j ‡mLv‡b ‡cQb w`K ‡_‡K AvNvZ Ki‡j wZwb gvivZ¥K AvnZ nb| c‡i wZwb cywjk I G¨v¤^y‡jÝ Kj Ki‡j Zviv Zv‡K nvmcvZv‡j fwZ© K‡i| msev` m‡¤§j‡b Av‡iv ejv nq H c«v_©x‡K MZ `yB mvßvn Av‡M Iqvwcs gmwR‡` wjd‡jU weZib Kivi mgq GKRb hyeK ûgwK c«`vb K‡iwQj|

e„‡Ub msev`

20

London 13 Apr 2018

UvIqvi n¨vg‡jU‡m ‡fvUvi ‡iwR‡÷«k‡bi ‡kl ZvwiL 17 Gwc«j : P~ovšÍ c«v_©x ZvwjKv c«Kvk

AvMvgx 3iv ‡g UvIqvi n¨vg‡jUm evivi KvDwÝji I ‡gqi wbe©vP‡bi P~ovš— c«v_©x ZvwjKv c«Kvk Kiv n‡q‡Q| AvMvgx 4 eQi GB evivq Kviv KvDwÝji Ges ‡gqi wn‡m‡e Avcbvi c«wZwbwaZ¡ Ki‡Z Pvb, Zv‡`i ZvwjKv KvDw݇ji Awdwmqvj I‡qemvB‡U cvIqv hv‡e| hw` Avmbœ wbe©vP‡b ‡fvUvwaKvi c«‡qvM Ki‡Z Pvb, Zv n‡j 17 Gwc«‡ji g‡a¨ ‡fvUvi ZvwjKvq bvg Aš—f~w³ wbwðZ Ki“b| miKvix I‡qemvBU https:// www.gov.uk/register-to-vote G wM‡q Avcwb AwZ mn‡RB ‡fvUvi ZvwjKvq bvg wbe܇bi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cv‡ib| ‡fvUvi ZvwjKvq Avcbvi bvg Av‡Q wK – bv, Zv hvPvB K‡i ‡`L‡Z 020 7364 0872 bv¤^v‡i ‡dvb K‡i A_ev GB B‡gB‡j ‡hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib| UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji Pxd Gw·wKDwUf Ges Avmbœ wbe©vP‡bi wiUvb©xs Awdmvi, DBj UvKwj e‡jb, ‡fvUvi wn‡m‡e wbe܇bi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z gvÎ K‡qK wgwbU jvM‡e| ‡fvUvi wn‡m‡e wbewÜZ nIqv gv‡b ‡K ‡gqi Ges Kviv KvDwÝji wn‡m‡e AvMvgx 4 eQi GB eviv‡K c«wZwbwaZ¡ Ki‡eb, ‡me¨vcv‡i Avcwb wb‡Ri AwfgZ Rvbv‡bvi my‡hvM cv‡eb| GwU LyeB ¸i“Z¡c~Y© wm×vš—| Avwg Avkv KiwQ ‡fvUvi nIqvi Dc‡hvMx evivi mKj evwm›`v AvMvgx

3 ‡g Zv‡`i ‡fvUvwaKvi c«‡qvM Ki‡Z ‡fvUvi ZvwjKvq wb‡R‡`i bvg wbeÜb Ki‡eb| ‡Zmiv ‡g¤^i wbe©vPb ¯^”PQ I Aeva Ki‡Z me©vZ¥K c«¯— ywZ ‡bqv n‡”PQ| µvBg‡÷vcvm© Ges B‡j‡±vivj Kwgk‡bi Avcbvi ‡fvU ïayB Avcbvit kxl©K c«Pvivwfhvb‡K mg_©b Ki‡Q UvIqvi n¨vg‡jUm

KvDwÝj| GQvov ‡cv÷vj ‡fvU cvBjU Gwiqv Kvh©µg‡K ‡Kwe‡bU Awdm I B‡j‡±vivj Kwgk‡bi mg_©b ‡c‡q‡Q| ‡cv÷vj ‡fvU msµvš— GB ‡c«‡R‡±i gva¨‡g WvK‡hv‡M e¨vjU‡ccvi mieivn Ges WvK gvidZ Zv ‡diZ jv‡fi cy‡iv c«wµqvwU Mfxifv‡e ch©‡e¶b Kiv n‡e|

GB c«wµqvwU Kvh©Kifv‡e KvR Ki‡Q wKbv, Ges ‡fvUviiv wbivc‡` Zv‡`i ‡fvUvwaKvi c«‡qvM Ki‡Z cvi‡Qb wK bv, Zv wbwðZ Ki‡ZB GB c«‡R± ‡bqv n‡q‡Q| KvDw݇ji I‡qemvB‡U wM‡q wi‡cvU© BUÕ Ges B‡jKkb ‡mKk‡b wM‡q KvDwÝj I cywjk‡K wbe©vPb msµvš— ‡h ‡Kvb D‡ØM ev Awf‡hvM Rvbv‡bv

hv‡e| GQvov IFKYdYW©agåAveY©. hgdaWY.jc GB B‡gB‡j A_ev 101 bv¤^v‡i Kj K‡i mivmwi cywj‡ki mv‡_ A_ev 0800 555 111 bv¤^v‡i Kj K‡i µvBg‡÷vcvm© Gi mv‡_ ‡hvMv‡hvM Kiv hv‡e| Zviv Awf‡hvM ev D‡Ø‡Mi welqwU UvIqvi n¨vg‡jUm cywj‡ki Kv‡Q cvwV‡q ‡`‡e|

Bsj¨v‡Û 5 evsjv‡`kx ‡i÷y‡i›U k«wgK AvUK

Awf‡hv‡M ‡i÷y‡i›U gvwj‡Ki 1k nvRvi cvDÛ Rwigvbv Kiv n‡q‡Q| AvUKK…Z mKj evsjv‡`kxi eqm 18 ‡_‡K 36 eQ‡ii g‡a¨| Zviv wfmvi ‡gqv` ‡kl nIqvi ciI we«‡U‡b _vK‡Qb| Zv‡`i‡K AvUK K‡i wW‡Ubkb ‡m›Uv‡i cvVv‡bv n‡q‡Q| AvBbx cwµqv ‡k‡l Zv‡`i‡K evsjv‡`‡k cvVv‡bv n‡Z cv‡i| ¯’vbxq wmjfvi w÷«‡Ui e­yIqvUvi ‡i÷y‡i›U gvwjK‡K A‰ea k«wgK‡`i w`‡q KvR Kiv‡bvi Awf‡hv‡M Rbc«wZ 20 nvRvi cvDÛ K‡i Rvwigvbv Kiv n‡q‡Q| k«wgKiv hw` Zv‡`i ‰ea KvMRcÎ ‡`Lv‡Z e¨_© nq Z‡e ‡i÷y‡i›U gvwjK‡K 100nvRvi cvDÛ Rvwigvbv c«`vb Kivi ‡bvwUk c«`vb Kiv n‡q‡Q|

Bsj¨v‡Ûi UgIqv_© eviv KvDw݇ji Rbwc«q ‡i÷y‡i›U e­yqvUvi ‡i÷y‡i›U ‡_‡K 5 evsjv‡`kx A‰ea Aw­ fevmx Kg©Pvix‡K AvUK K‡i‡Q

Bwg‡M«kb cywjk| MZ 9 Gwc«j evwg©snvg ‡gBj AbbvBj cwÎKvq c«KvwkZ msev` ‡_‡K Rvbv hvq D³ ‡i÷y‡i‡›U MZ 5 Gwc«j e…

n¯úwZevi weKvj 6Uvq Bwg‡M«kb Awdmviiv c«‡ek K‡i Ges ‡mLvb ‡_‡K ‰ea KvMR cÎ wenxb 5Rb Kg©Pvix‡K AvUK K‡i| Zv‡`i

mK‡jB evsjv‡`kx e‡j Rvwb‡q‡Q cwÎKvwU|

B÷ wgWj¨vÛm Bwg‡M«kb Gb‡dvm©‡g›U wU‡gi c«avb ‡_‡imv ‡M«Mix e‡j‡Qb, Bwg‡M«kb ‡Mv‡q›`viv wbqwgZ ch©‡e¶b Ki‡Qb ‡Kv_vI A‰ea Awfevmxiv KvR Ki‡Q wKbv| ‡mLv‡b Zv‡`i cvIqv hv‡e Zv‡`i AvUK Kiv n‡e Ges gvwjK‡`i Rwigvbvi m¤§ywLb Kiv n‡e|

A‰ea k«wgK‡`i w`‡q KvR Kiv‡bvi

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

G ‡hb Ab¨ Avwjqv fvU!

we‡bv`b ‡W¯‹ ÔivwRÕ Qwe‡Z Avwjqv fvU‡K ‡`Lv hv‡e fviZxq ¸ßP‡ii Pwi‡Î| nwi›`« wk°vi Dcb¨vm ÔKwjs ‡mngvZÕ Aej¤^‡b ‰Zwi n‡q‡Q GB Qwe| QwewU gyw³ cv‡e AvMvgx 11 ‡g| ewjDW ZviKv Avwjqv fvU‡K `k©K mvaviYZ Avn¬v`x ‡g‡qi Pwi‡Î ‡`‡L Af¨¯—| evev-gv‡qi Av`y‡i ‡g‡q ‡_‡K KL‡bv Avevi wZwb KvR K‡i‡Qb `vwqZ¡kxj ‡g‡qi f~wgKvq| Pjw”P‡Î Zvu‡K wenvwi GK DØv¯—y bvixi Pwi‡ÎI ‡`‡L‡Qb `k©K| wKš‘ Gevi Avwjqv fvU c`©vq nvwRi n‡”Qb wfbœ GK Pwi‡Î| Kvk¥x‡ii GK ¸ßPi n‡q ÔivwRÕ Qwe‡Z Dcw¯’Z

n‡q‡Qb wZwb| AvR g½jevi ‡gNbv ¸jRvi cwiPvwjZ GB Qwei ‡U«jvi c«Kvk n‡q‡Q| c«_g Sj‡KB Avwjqv gvwZ‡q w`‡q‡Qb| mvaviY GK ‡g‡qi AmvaviY cwiw¯’wZ ‡gvKvwejv Kivi Mí ‡`Lv hv‡e GB Qwe‡Z| GZ w`b whwb ‡ewki fvM Qwe‡Z gv-evevi Av`‡ii ‡g‡qi Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb, GLv‡b Zvui PwiÎ m¤ú~Y© D‡ëv| ÔivwRÕ‡Z ‡`‡ki ¯^v‡_© ‡g‡q‡K ewj ‡`Iqvi wm×vš— ‡bb Avwjqvi evev| GLv‡b Avwjqv fv‡Ui evevi Pwi‡Î ‡`Lv hv‡e iwRZ Kvcyi‡K| ¸ßPie…wËi Rb¨ ‡g‡q‡K wZwb cvwK¯—v‡bi GK ‡mbv Kg©KZ©vi m‡½ we‡q ‡`b| wfwK Kyk‡ji

m‡½ msmvi K‡i cvwK¯—vb ‡_‡K c«‡qvRbxq bvbv Z_¨ fvi‡Z cvPvi K‡ib Avwjqv| QwewU 1971 mv‡ji cUf~wg‡K wN‡i| nwi›`« wk°vi Dcb¨vm ÔKwjs ‡mngvZÕ Aej¤^‡b ‰Zwi n‡q‡Q GB Qwe| mZ¨ NUbv Aej¤^‡b GB Dcb¨vm wj‡L‡Qb wZwb| ÔivwRÕ Qwei ïwUs n‡q‡Q cvÄve, R¤§y, Kvk¥xi Avi gy¤^vB‡q| AvMvgx 11 ‡g gyw³ cv‡e GB Qwe| Avwjqv Gi Av‡M mwZ¨ NUbvi Ici wbwg©Z ‡Kv‡bv Qwe‡Z Awfbq K‡ibwb| ZvB Zvui Rb¨ GwU wQj ‡gvUvgywU GKwU P¨v‡jÄ| Avi GB P¨v‡j‡Ä 25 eQi eqmx GB bvwqKv fv‡jvfv‡eB DZ‡i ‡M‡Qb| BwÛqvb G·‡c«m|

Kvi Rb¨ eD mvR‡jb K¨vUwibv

we‡bv`b ‡W¯‹ ci‡b jvj KvwÄfig, Kcv‡j UyKUy‡K jvj wUc, m‡½ P›`‡bi bKkv, gv_vq Uvqiv c‡i eD ‡m‡R‡Qb K¨vUwibv KvBd| bv, ev¯—‡e GLbB we‡qi wcuwo‡Z em‡Qb bv K¨vUwibv| kvni“L Lv‡bi eûj c«Zxw¶Z ÔwR‡ivÕ Qwei Rb¨ ea~‡e‡k nvwRi n‡q‡Qb K¨vU| MZKvj g½jevi mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g Qwei ‡mU ‡_‡K K¨vUwibvi K‡b mv‡Ri K‡qKwU Qwe dvum nq| c‡i Aek¨ K¨vUwibv wb‡RI Zvui Awdwkqvj Bb÷vM«vg A¨vKvD‡›U eD ‡e‡k wb‡Ri mv`vKv‡jv GKwU Qwe c«Kvk K‡ib| Avb›` Gj ivB‡qi ÔwR‡ivÕ QwewU cwiPvjbv Ki‡Q kvni“L Lv‡bi c«‡hvRbv ms¯’v ‡iW wPwjR G›Uvi‡UBb‡g›U| Qwe‡Z kvni“L‡K GK evg‡bi Pwi‡Î ‡`Lv hv‡e| Avi K¨vUwibv Awfbq K‡i‡Qb g‡` Avm³ GK Awf‡bÎxi f~wgKvq| GLv‡b AviI Av‡Qb AvbykKv kg©v| Z‡e Zvui PwiÎwU GL‡bv ‡avuqvkvi g‡a¨ ‡i‡L‡Qb cwiPvjK I c«‡hvRK| Gi Av‡M 2012 mv‡j Ôhve ZvK n¨vq RvbÕ Qwe‡Z GKm‡½ c`©vq aiv w`‡qwQ‡jb kvni“L, K¨vUwibv I AvbykKv Îqx| ‡mwU wQj c«qvZ cwiPvjK hk ‡Pvcov cwiPvwjZ ‡kl Pjw”PÎ| Gi Aa©hyM ci ÔwR‡ivÕ Qwei Rb¨ Avevi GKm‡½ nvwRi n‡Z hv‡”Qb GB Îqx|

GB Qwe‡Z K¨vUwibv g~j bvwqKv bvwK AvbykKv, Zv-I ¯úó bq| Z‡e GLb ch©š— K¨vUB ‡ewk c«vavb¨ cv‡”Qb e‡j g‡b nq| MZKvj Zvui K‡b mv‡Ri QwewU `ª“Z AbjvB‡b Qwo‡q c‡o Ges ‡mB mvR ‡ek c«kswmZI n‡”Q| Gi Av‡MI Pwi‡Îi c«‡qvR‡b ‡ek K‡qKevi eD

mvR‡Z n‡q‡Q Zvu‡K| wKš‘ `w¶Yx X‡Oi eD GeviB c«_g mvR‡jb| Qwei gš—‡e¨i N‡i A‡b‡K ej‡Qb jvj UyKUy‡K KvwÄfi‡g K¨vUwibv‡K ‡`Lv‡”Q jvj cwii g‡Zv| Gi Av‡M K¨vUwibv ‡Kvb wm‡bgvi Rb¨ ‡Kgb eD ‡m‡RwQ‡jb, Zv Qwe‡Z ‡`‡L ‡bIqv hvK|

London 13 Apr 2018

bv‡P-Mv‡b ‡mwb‡Ri ÔkZ©Õ

Mv‡bi GKwU `…‡k¨ ‡mwbR2009 mv‡ji ¶y‡` MvbivR c«wZ‡hvwMZvq wØZxq ivbviAvc nb myKÉx ‡mwbR| Gici gv‡S wb‡R‡K ‰Zwi Ki‡Z wb‡jb ‡ek LvwbKUv mgq| Ae‡k‡l 2016 mv‡j ¯^bv‡g (‡mwbR) c«Kvk n‡jv Zvi c«_g GKK A¨vjevg| Zvi wVK `yB eQi ci ‰ekvLx Drm‡ei Dc­ nvi wb‡q mevi mvg‡b nvwRi n‡jb wZwb| 10 Gwc«j mܨvq ‡ek NUv K‡i Aš—R©v‡j c«Kvk n‡jv Zvi bZyb Mvb I wfwWI| wmG­ gwfÕi BDwUDe P¨v‡b‡j c«KvwkZ GB MvbwUi bvg ÔkZ©Õ| iweDj Bmjvg Rxe‡bi K_vq ‡ivgvw›UK GB MvbwUi myi-msMxZ K‡i‡Qb Bgb ‡PŠayix| Gw`‡K MvbwUi Míwbfi« wfwWI wbg©vY K‡i‡Qb GB mg‡qi Ab¨Zg ¯^í‰`N¨© Pjw”PÎ wbg©vZv wfwK Rv‡n`| G‡Z g~j g‡Wj wn‡m‡e `vi“Y SjK ‡`wL‡q‡Qb ‡mwbR wb‡RB| g‡Wj wn‡m‡e AviI Av‡Qb ‰mq` mvwgDj nK, bymivZ AvwRR, ïf c«gyL|

Mv‡bi `…‡k¨ bvP‡Qb ‡mwbRMvb-wfwWI c«m‡½ ‡mwbR e‡jb, Ôc«_g K_v n‡jv ‡k«vZv wn‡m‡e Rxeb fvBqvi K_v Ges Bgb fvBqvi myi-msMxZ Avgvi LyeB fv‡jv jv‡M| GB MvbwU‡Z GKm‡½ `yRb‡KB Avwg ‡c‡qwQ| GB MvbwUi Rb¨ Avwg c«vq `yB eQ‡ii c«¯—ywZ wb‡qwQ| Ae‡k‡l ‡mwU c«Kvk ‡c‡q‡Q| MvbwUi AwWI Ges wfwWI‡Z GKUv g¨v‡mR Av‡Q—‡mUv n‡jv fv‡jvevmv n‡Z n‡e kZ©nxb| wfwK fvBqv `vi“Y wbg©vY K‡i‡Qb| ïwUs‡q Avwg LyeB gRv K‡iwQ| c«vYLy‡j ‡b‡PwQ| Avkv KiwQ MvbwU mevi fv‡jv jvM‡e|Õ c«‡hvRbv c«wZôvb wmGgwf Rvbvq, MvbwU Zv‡`i BDwUDe P¨v‡bj QvovI ‡kvbv hv‡e ‡`‡ki me gy‡Vv‡dvb c«wZôv‡bi wgDwRK c­¨vUd‡g©|

Kx‡mi Uv‡b XvKvq FZycY©v!

XvKvq G‡m‡Qb Icvi evsjvi Rbwc«q Awf‡bÎx FZycY©v| wKš‘ ‡Kb? Rvbv ‡Mj, G‡`‡ki `k©‡Ki Uv‡bB Zvi XvKvq Avmv! gvm K‡qK Av‡M GgbUvB e‡jwQ‡jb fviZxq RvZxq Pjw”PÎ cyi¯‹vi Rqx G ZviKv| XvKv‡ZB ZLb wZwb KvR KiwQ‡jb bvqK AvjgMxi cwiPvwjZ ÔGKwU wm‡bgvi MíÕ Qwe‡Z| e‡jwQ‡jb, ÔÔc«‡qvR‡b AveviI

Avme| ÔGKwU wm‡bgvi MíÕ gyw³ Av‡M c«PviYv Pvjv‡Z PvB|ÕÕ n¨vu, ‡m Abyhvqx AvR mKv‡j XvKvq cv ‡i‡L‡Qb wZwb| Avi FZycY©vi Avmvi welqwU evsjv wU«weDb‡K wbwðZ K‡i‡Qb Qwei cwiPvjK AvjgMxi| wZwb evsjv wU«weDb‡K e‡jb, ÔAvMvgxKvj (12 Gwc«j) GKwU msev` m‡¤§jb Av‡Q| G‡Z FZycY©vI Dcw¯’Z _vK‡eb|

London 13 Apr 2018

Donald Trump claims he 'never said when US would strike' with Theresa May holding emergency Cabinet meeting Theresa May has called an emergency Cabinet meeting to discuss the UK’s involvement in possible military action against Bashar Assad’s regime.

British submarines are reportedly in position ready to strike Syria if senior ministers agree Britain should join its allies in retaliation against suspected chemical attacks in Damascus.

Tensions are mounting over the crisis today after Donald Trump on Wednesday warned that “nice and new and smart” cruise missiles “will be coming” but later added that he had "never said when an attack on Syria would take place.

Russia has warned the West against taking action against Syria, and said it will shoot down rockets fired at its ally as speculation over potential military confrontation continues.

German Chancellor Angela Merkel has publicly ruled out any German intervention in an attack on Syria.

She told reporters in Berlin: "Germany will not take part in military action.

"But we see and support that everything is done to send a signal that the use of chemical weapons is not acceptable."

Ms Merkel said Germany would support the UN Security Council in enacting sanctions on the Syrian regime and backed a full investigation by the chemical weapons watchdog OPCW. 34 minutes ago Russia's Israel warning Vladimir Putin has warned Israel's prime minister Benjamin Netanyahu that Syria's neighbouring countries must "show restraint" following claims Israel was behind a recent air strike on a Syrian air base.

"President Putin spoke on the phone with @netanyahu on the latter's initiative,

stressing the need for Syria's neighbours to show restraint, avoiding actions that could destabilize this war-torn country and respect its sovereignty and integrity," Alexander Yakovenko, Russian ambassador to the UK, tweeted earlier today.

Two teams of investigators from the chemical weapons watchdog are due to arrive in Syria on Thursday and Friday to look into the alleged deadly gas attack Douma, Syrian UN Ambassador Bashar Ja'afari told reporters.

"These two groups will arrive separately to Syria on Thursday, today, as well as tomorrow on Friday," he said. "We're ready to escort them to where they want, whenever they want, anytime they want."

"The OPCW sent four passports to the Syrian embassy in Brussels.

The visas were granted immediately," said Mr Ja'afari, adding that Syria was also prepared to grant visas for inspectors at the Syrian border with Lebanon.

UNA UK, the association advocating for UK action at the United Nations, has said it does not believe that military strikes by the UK on Syria would meet the legal test of reducing the chance of further chemical attacks.

It said: "UNA-UK does not believe that hasty recourse to military strikes meets these tests at present. We are concerned that, once again, the responsibility to protect is being reduced to military intervention before other possible courses of action have been considered."

It said however that it understood "there must be no impunity for chemical weapon use" and "the compulsion to act is strong".

It added that a resolution should be sought at the Security Council for any action even if Russia is inevitably to use its veto.

The charity, which is independent of the UN, said: "With regard to Russia, UNAUK believes the UK should

approach it as a waning power making increasingly desperate and dangerous attempts to demonstrate its continuing global relevance."

Read the full statement here.

Secretary of State for Housing, Communities and Local Government, Sajid Javid (Picture: PA) Northern Ireland Secretary Karen Bradley (Picture: PA) Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy Greg Clark (Picture: Reuters) Tory former chancellor Ken Clarke has called for a parliamentary vote on any military action, telling BBC Radio 4's World at One: "In a modern, parliamentary democracy, I think you have got to have parliamentary approval if you have a planned, policy decision to launch a military attack of any significant size.

"To say that Parliament is just sidelined before you take such a serious decision

is a very retrograde step.

It makes parliamentary accountability fairly pathetic."

Russia has warned the West to "seriously consider" the consequences of threats to strike in Syria.

The US has said it would respond to an alleged chemical attack while France has claimed it has proof chlorine was used.

"We call upon... members of the international community to seriously consider the possible consequences of such accusations, threats and especially action (against Syria)," Russian foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova said.

"Nobody has authorised Western leaders to take on the role of global police simultaneously investigator, prosecution, judge and executor," she said during a press briefing.

"Our position is perfectly clear and defined. We are not seeking escalation."

23

news

London 13 Apr 2018

Meghan Markle blasted by furious sister Samantha Grant for 'inviting 2,000 complete strangers' to Royal wedding

“Meghan Markle’s estranged half-sister has blasted the bride-to-be for "inviting complete strangers to the Royal wedding and not her family."

Samantha Grant unleashed a furious rant claiming that none of the Markle family have been invited to the big day and criticised the couple for showing a lack of “respect”.

Prince Harry and his fiancee have decided to invite an additional 1200 members of the public to celebrate the event in the grounds of Windsor Castle on May 19. But Ms Grant, who has spoken out against her sister several times and is writing a book about her, later shared a pointed message referring to the announcement that members of the public from across the UK would

be invited to join the festivities.

At issue is not a matter of closeness as more than 1000 complete strangers are invited,” she tweeted.

“Family is family. I have

an uncle I have only seen once by I would never say he is not family because we are not close.

Humanitarians move forward with love and kindness especially to family.” She then added: “ S m o k e

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

and mirrors cannot hide the elephant in the room.

Out of respect, tradition and humanitarianism, the #Markles should be invited if 2,000 complete strangers are invited.

Donald Trump and Theresa May not invited

to Meghan and Harry's wedding “Our uncle who got her the internship, brother, me, best friend of 30 years Nikki Priddy, nephews.

Fact.”

news

24

London 13 Apr 2018

Police arrest nine in overnight raids on London gangs as Skorpion machine gun, cash and suspected drugs stash seized A series of police raids in the capital have struck a “massive blow” to a notorious and violent gang, with a Skorpion machine gun and ammunition, money and suspected class A drugs seized, Scotland Yard said.

Around 200 officers took part in operations across west London overnight, arresting nine people, including some the Metropolitan Police said were believed to be senior figures in a lucrative crack cocaine and heroin dealing outfit.

An alleged drug-running boy, aged 14, arrested at his family home, was among those detained in eight raids in the Northolt, Greenford, Fulham and Brentford areas.

The arrests were connected to the established “MDP” gang, police said, which has been linked with several murders.

Those detained were held over offences such as conspiracy to supply drugs and possession of firearms.

At a house in Dorchester Close, Northolt, young children could be heard crying as dozens of officers flooded inside shouting “police”.

Elsewhere, as a police squad crept up to one seemingly empty address

in Stephendale Road, Fulham, officers noticed a 30-year-old suspect sitting in a car. During a search officers found a Skorpion machine pistol along with another handgun, 40 rounds of ammunition and a kilo of suspected class A drugs, Scotland Yard said.

Detective inspector Driss Hayoukane said: “This is a massive blow to an

established gang.

using them to ferry drugs.

“What we’ve taken out is probably a line which has been supplying the Earl’s Court and Fulham areas.

This gang have been running that line for quite a while and making a lot of money.

Man stabbed in front of rushhour commuters at London train station “These gangs have corrupted children and are

“If you look across London these are the kids that are getting involved in violence and stabbings because they are generally on the streets while the suppliers are removed from it, collecting the cash.”

Key members of the gang drove expensive cars and showed off their wealth

online with luxury holidays to places like Dubai, he added.

One address in Earl’s Court had been “cuckooed”, which happens when criminals take over a vulnerable person’s or drug addict’s flat to sell drugs from it – named after the parasitic practice of the cuckoo bird which lays its eggs in other birds’ nests.

Glorious sunshine set to hit London with temperatures Londoners are set to bask in glorious sunshine next week as temperatures are expected to hit highs of 23C. The capital is already expected to be hotter than Portugal this weekend, with highs of 21C predicted on Saturday.

But mercury levels are set to peak early next week, with forecasters suggesting they could reach as high as 23C on Tuesday.

Met Office spokesman Graham Madge told the Standard: "We expect to see a fairly sunny weekend with the odd bit of April showers. maysunshine.jpg Soaring temperatures: Londoners can expect highs of 23C (AFP/Getty Images) "Sunday will be the wetter day of the weekend, with temperatures settling down at about 15C. "Come Monday morning,

however, we'll be seeing warm southerly winds blowing into London and the south east, heating everything up nicely.

"We expect to see highs of 20C throughout the day on Monday, followed by an even higher peak of 23C on Tuesday.

London set to be hotter than Portugal this weekend with highs of 21C London Marathon runners braced for warm temperatures and risk of rain "Although it's difficult to say for sure at this stage, we imagine temperatures will remain relatively high as the week goes on."

Meanwhile the rest of the UK is expected to feel "generally warmer over the weekend with sunshine and scattered heavy showers breaking through".

Hot weather in London May 2016 Showers are expected to

break up sunny spells on Monday and Tuesday, before a drier day on Wednesday.

It is expected to remain cooler in Scotland and the north east with temperatures hitting highs of around 15C.

London is expected to hit highs above those expected on Portugal's south coast over the weekend, where it is expected to be around 17C. London Marathon hopefuls

looks set to face warm temperatures and scattered showers as they prepare to take on the 26.2 mile run on April 22.

25

Advert

London13 Apr 2018

26

Advert

London 13 Apr 2018

News

27

Council confirms ongoing partnership with local VCS groups The crucial role played by Tower Hamlets’ voluntary and community sector (VCS) organisations received a welcome boost as the council agreed a range of measures to further develop and support their work across the borough.

Tower Hamlets has around 2,000 VCS organisations that work with thousands of residents providing a wide range of services including those relating to health and wellbeing, advice, leisure, employment and housing.

The council’s Cabinet meeting on March 20 gave the green light to strengthen further the existing partnership with the council, and to take forward new funding agreements that give greater impact and outcomes, and maximise the benefit to local people.

Further work will be carried out with the VCS to establish a new Community Commissioning programme to start in April 2019.

This will continue the council’s commitment to providing a more secure funding base for the local VCS through commissioned

services.

The final programme will set out in detail the way the VCS will deliver high quality services in partnership with the council.

Importantly, they will be ‘coproduced’ by the VCS and the council and will also have the active involvement and participation of residents and service users.

Alongside the Community Commissioning programme a new VCS grants policy is also being developed which recognises that it may be better to fund some VCS activities through grants rather than commissioning. This new programme is due to launch this summer, with the first grants to groups providing local services to start in April 2019.

Cabinet also agreed that the council’s community buildings policy, designed to offer fair and open access for VCS organisations to council buildings, should be extended to include all VCS organisations leasing council premises.

Revisions were also agreed to extend the scope of the rent reduction scheme which

London 13 Apr 2018

Wave three of Operation Continuum underway

Dawn raids kick off the third phase of partnership activity recognises the benefit of VCS between Tower Hamlets services to the community.

Council and Police in Operation The council has already Continuum. opened the Christian Raids last week in Bow saw Street Community Hub in large amounts of money and Whitechapel which gives drugs seized by police officers. access to affordable high These raids were followed up by quality working, meeting and a weapons sweep in the area. event space, equipped with Prior to last week’s activity, over new kitchens, high-spec ICT the previous 10 days arrests and Wifi. Christian Street is were made in the Bow area for the first of four planned centres offences including possession of to be opened across the weapons, burglary, possession borough, with more centres and supply of Class A drugs and due to open later this year and GBH. into 2019.

A knife related operation also Will Tuckley, Chief Executive resulted in 18 arrests (including of Tower Hamlets said: “I’m five for carrying an offensive impressed by the huge weapon), and the seizure of commitment and dedication knives, £1,000 cash, two stolen given by community and vehicles, approximately 1kg of voluntary groups of all cannabis and approximately 200 sizes across the borough. wraps of class A drugs.

Recognising the crucial role These results build upon many of our groups play in the impressive successes of supporting residents to live Operation Continuum since better lives, we’ve been able its launch last year, which has to respond by introducing seen concentrated activity in additional support, greater Shadwell and Stepney resulting certainty, and in some cases in: 64 arrests for drug trafficking/ extra rent reduction to more possession. local organisations.

172 anti-social behaviour warnings. £47,000 cash seized.

www.banglasanglap.co.uk

83 people given drugs, alcohol or housing support.

Operation Continuum has brought together Tower Hamlets council and police with other key partners, such as Tower Hamlets Homes and other landlords, to use our combined powers to disrupt crime and criminals’ profits.

The council is also working with residents to follow up reports of anti-social behaviour; providing youth workers to support young people with help and advice and signposting people to advice and support services for drug treatment.

DCI Mike Hamer of Tower Hamlets Police said: “Operation Continuum is an ongoing response to local community concerns regarding drug crime and anti-social behaviour. Our joint operations in Bow have built very effectively on previous partnership activity and they underline our resolve to tackle, interrupt and disrupt criminals in our area.”

Chief Executive of Tower Hamlets Council, Will Tuckley, said:

don Lon ree F

L ondon, Friday 13 A pr 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/21 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk