Bilancio

(importi in CHF 1’000)

Esercizio Esercizio in rassegna precedente Variazione

Attivi

Liquidità 73’824 6’321 67’503 Crediti nei confronti di banche 200’025 93’330 106’695 Crediti nei confronti della clientela 53’067 81’294 –28’227 Crediti ipotecari 74’892 75’396 –504 Portafogli titoli e metalli preziosi destinati alla negoziazione 732 803 –71 Investimenti finanziari 47’356 35’574 11’782 Partecipazioni 15’613 15’032 581 Immobilizzi 14’124 14’189 –65 Ratei e risconti 2’080 1’409 671 Altri attivi 10’962 2’660 8’302

Totale attivi 492’675 326’008 166’667

Totale dei crediti nei confronti di società del gruppo e di titolari di partecipazioni qualificate 17’385 18’061 –676

Passivi

Impegni nei confronti di banche 22’930 27’290 –4’360 Impegni nei confronti della clientela a titolo di risparmio e d’investimento 43’013 38’596 4’417 Altri impegni nei confronti della clientela 290’640 138’761 151’879 Ratei e risconti 3’808 4’775 –967 Altri passivi 16’587 5’420 11’167 Rettifiche di valore e accantonamenti 29’195 29’359 –164 Capitale azionario 20’000 20’000 Riserva legale generale 32’000 31’500 500 Altre riserve 24’000 21’500 2’500 Utile riportato 1’807 934 873 Utile d’esercizio 8’695 7’873 822

Totale passivi 492’675 326’008 166’667

Totale degli impegni nei confronti di società del gruppo e di titolari di partecipazioni qualificate 19’473 7’778 11’695

Operazioni fuori bilancio

Impegni eventuali

17’748 16’638 1’110 Impegni irrevocabili 2’194 1’490 704 Impegni di pagamento e di versamento supplettivo 50 50 Strumenti finanziari derivati – Volumi contrattuali 369’322 226’527 142’795 – Valore di rimpiazzo positivo 10’713 1’506 9’207 – Valore di rimpiazzo negativo 10’451 1’398 9’053 Operazioni fiduciarie 309’227 516’625 –207’398