Mariota Vlaisavljević, dr Željko Dakić, Bojana Ilić, Ana Gašić-Petrović, Sanja Milobratović
LEKTOR Milica Vasiljević
ART DIREKCIJA Ivana Baćković
Balkan Social Media Group 2954 W Irving Park Rd, Chicago, IL 60618
773.654.1033
BalkanSocialMag@gmail.com @balkansocial
Upit i info za reklamiranje 773.654.1033
Letter from the Publisher
Celebrating the spirit of summer
As we embrace the warmth and vitality of summer, we are thrilled to present our inaugural summer issue of Balkan Social Magazine. This season marks a journey of exploration and cultural celebration, encapsulating the essence of both Balkan heritage and American adventure.
In this edition, join us on a vivid road trip to Texas, where we uncover hidden gems and share firsthand experiences that blend local charm with the wanderlust of the open road.
Furthermore, we are proud to introduce you to Amela, whose journey is a testament to determination and perseverance. Overcoming numerous challenges, Amela’s story exemplifies the strength found in pursuing one’s passion and embracing personal triumphs.
And let’s not forget about Rene, an American with an abiding passion for Balkan culture. Through Rene’s story, we discover the deeprooted connections that span continents and cultures, underscoring the universal appeal of shared traditions and experiences.
As we embark on this journey together, let this issue of Balkan Social Magazine be your companion in celebrating the spirit of summer—a season of discovery, connection, and the joyous exploration of diverse cultures.
Warm regards,
DIREKTOR I GLAVNI UREDNIK Tanja Jeftenić
Dijana Matić,
DM Global Consulting
“Želite da živite u gradu Sunca, platana, vina i bogate istorije na samo tridesetak minuta od predivnog Jadrana?
Dobrodošli u Trebinje - grad u kom svaki kamen priča svoju priču“
Trebinje je savršeno
mesto za život i rad, ali i zabavu i uživanje
Dijana Matić, poreklom iz Bosne, karijeru je gradila daleko od domovine Južne Koreje, Španije do ledene Kanade. Mnoga mesta je nazivala domom, ali sada je rešena da počne opet iz početka u sunčanom Trebinju čiji su je duh i dobrota ljudi privukli kao magnet. Nakon više od 15 godina provedenih u svetu korporacija, radeći kao agent za nekretnine u Torontu, došla je do tačke kada želi da proširi svoja znanja i iskustva. Postala je sertifikovani međunarodni specijalista za nekretnine i odlučila je da Balkan bude njena destinacija. Osnovala je kompaniju DM Global Consulting sa ciljem da ponudi konsultantske usluge za uspešan početak života u Trebinju.
„Trebinje je za mene prilika da kombinujem svoje poslovne veštine i strast ka pronalasku idealne nekretnine na potpuno novi način, tako da omogućim ljudima da imaju sjajan start na samom početku. Kupovina nekretnina postaje sve teža. Za kupce prvog stana to može biti veliko opterećenje. Pravila se neprestano menjaju, što kupovinu idealne nekretnine čini mnogo kompleksnijom. Pored toga što se bavim nekretninama, radila sam i za više svetskih banaka, te jako dobro poznajem i drugu stranu finansijske jednačine i to je ona dodatna vrednost koju želim da ponudim. Moj cilj je da se integrišem u zajednicu i pomognem ljudima da ostvare svoje snove o životu u ovom prelepom gradu” , priča Dijana koja i sama ovih dana užurbano pakuje kofere i sprema se za preseljenje.
Stefany & Aljosa
Romantično venčanje uz zvuke mora i miris borova v
’’Na
svetu uvek postoji jedna osoba koja čeka onu drugu, bilo da je na sred neke pustinje ili u sred velikog grada. A kada se te osobe sretnu i njihovi se pogledi ukrste, sva prošlost i sva budućnost gube svaki značaj. Samo postoji taj trenutak i ta neverovatna sigurnost da je sve stvari pod suncem ispisala jedna ista ruka, ruka koja je stvorila po jednu srodnu dušu za svaku osobu i koja je u njima probudila ljubav bez koje ni jedan san ne bi imao smisla“,zapisao je Paulo Koeljo svoju misao o ljubavi.
Slično su i Stefay i Aljoša, kada su se upoznali u Arizoni pre sedam godina, prepoznali taj trenutak sigurnosti i ljubavi bez koje njihovi životi ne bi imali smisla. Pošto je Aljoša rodom iz Splita, odmore su provodili na obali Jadranu, pored vile
“Dalmacija” maštajući da na tom bajkovitom mestu jednog dana prirede venčanje.
“Maštali smo da baš ovde, na ovom posebnom mestu postanemo muž i žena. Dve godine smo planirali svadbeno veselje i sve smo sami radili, osmišljavali i birali ono najbolje za nas i naše zvanice”, kaže Stefany koja je prošle jeseni postala gospođa Beuković.
Bajkoviti ambijent na obali mora, postao je po njihovoj ideji romantična oaza dekorisana nežnim tonovima, diskretnim i otmenim šlepovima belih ruža, mirisnih eukaliptusa i orhideja.
Par je za svoje zvanice tako kreirao, makar na jedan dan, idilično mesto za nezaboravno svadbeno veselje na kome su se okupili mnogobrojna rodbina, kumovi Marina Peña i Hrvoje Popovic, kao i prijatelji ovog para koji su bili iz Amerike, ali i Hrvatske, Crne Gore, Slovenije... “Nisam želela previše dekorisan ambijent, jer je vila sama po sebi divna. Neke sitne elemente dekoracije smo doneli iz Amerike, venčanicu koju je potpisao brend Badgley Mischka i odelo za mog supruga Hugo Boss, ali je dosta toga bilo iz Hrvatske. Posebno gastronomska ponuda koja je bila autentična”, kaže Stefany. Veselje je tako bilo baš po meri mladog bračnog para, a za sve nezaboravna uspomena koju će pamtiti dugo.
Vila “Dalmacija” u Splitu bila je od velikog strateškog značaja za Tita, а danas је impozantna arhitektonska celina poznata kao i jedna od lokacija na kojoj je održano snimanje pete sezone serije “Igra prestola”.
Tekst Mariota Vlaisavljević Foto Vlasta Venčanja
CHICAGO`Spatio andRestaurants
offers a sophisticated patio experience with a touch of glamour. The outdoor space is stylishly designed, making it an ideal setting for enjoying prime steaks and seafood. The elegant ambiance is perfect for a luxurious dining experience, enhanced by exceptional service and a carefully curated wine list.
TRIPOLI TAVERN
offers a charming patio that combines relaxation with a lively atmosphere. Surrounded by lush greenery and twinkling string lights, it provides a cozy setting ideal for casual meals and special gatherings. Enjoy their delicious Mediterranean cuisine with attentive service that ensures a memorable dining experience.
With summer in full swing, there’s no better way to enjoy Chicago than by dining outdoors. The city’s vibrant culinary scene offers a variety of patios and rooftops that provide the perfect backdrop for a memorable meal. Here, we highlight some of the best outdoor dining spots, each with its unique charm and offerings. Whether you’re seeking a cozy garden setting or a rooftop with skyline views, these Chicago restaurants offer the perfect outdoor dining experiences to enjoy the city’s culinary delights.
RESTAURANT features a beautifully designed rooftop patio that transports you to a Mediterranean oasis. With comfortable seating and lush greenery, it’s the perfect spot for enjoying their flavorful dishes inspired by the Mediterranean. The relaxed yet upscale ambiance makes it a great choice for both casual and special occasions.
BLVD STEAKHOUSE
ABA
rooftop
GIBSONS ITALIA
offers a stunning multi-level rooftop with breathtaking views of the Chicago River and skyline. This modern Italian steakhouse provides an upscale dining experience with a menu that includes premium steaks, fresh seafood, and homemade pasta. The rooftop’s chic design and panoramic views make it a top destination for a memorable night out.
THE BELLEVUE
PICCOLO SOGNO
is renowned for its enchanting garden patio, one of the most romantic spots in Chicago. Surrounded by lush plants and twinkling lights, it’s the perfect setting for enjoying authentic Italian cuisine. The serene and picturesque environment enhances the flavors of their exquisite dishes, making every meal a special occasion.
boasts a chic patio with stunning views. This sophisticated spot is perfect for romantic dinners or stylish evenings out. The elegant decor, combined with a well-curated menu of classic and contemporary dishes, creates a complete dining experience where excellent service and exquisite food come together seamlessly.
features a sleek rooftop with expansive views of the Chicago River. This stylish venue is perfect for enjoying fresh seafood dishes crafted with the finest ingredients. The contemporary design and vibrant atmosphere, combined with impeccable service, create an exceptional dining experience that highlights the best of Chicago’s waterfront.
RPM SEAFOOD
POBEDA mog života
Život je prvih godina u Americi bio težak i naporan za nju i njenu porodicu, ali su stvari došle na svoje mesto. Bavila se dizajnom, šminkom, sve je išlo kako je želela do trenutka kada je saznala da njena petogodišnja ćerka boluje od leukemije. Karijeru je ostavila po strani, posvetila se porodici i danas je iz svih nedaća izašla jača i srećnija
Rođena nadomak Mostara, u malom gradu Jablanica, ne tako srećne 1993. godine Amela Bego je od devojčurka zainteresovanog za šminku i haljinice postala vrhunski stručnjak za nadogradnju kose. Motiv da se opredeli bila je i njena ćerkica Daanya kojoj je sa pet godina dijagnostikovana leukemija – u tom trenutku shvatila je značaj humanog pristupa u poslu kojim se bavi i na dalje se posvetila podjednako i poslu, ali i humanitarnom radu.
U Ameriku je došla sa majkom, sanjajući bolje dane, a vrlo brzo došli su i otac i sestra.
Život u Americi je bio zaista težak.
„U srednjoj školi sam uzimala časove o modi, išla sam na kreativne radionice, krojila sam i šila haljine. Ubrzo sam upisala Harper college na kome sam studirala Fashion Design. Bila sam deo Fashion Group International
Design takmičenja u Čikagu na kom sam osvojila prvo mesto sa svojom kreacijom. Ubrzo nakon što sam završila fakultet, dobila diplomu, počela sam da radim u Nordstrom za Chanel i počela je moja ljubav prema šminci.“, priča Amela koja je 2014. postala mama male Daanye. Ubrzo sa roditeljstvom, ostvarila se i kao šminkerka, živela je svoj san dok joj se jednog dana svet nije raspao
Oduvek sam imala oko za lepe stvari i želela sam da ulepšavam stvarnost
- saznala je da joj je tada petogodišnja ćerka bolesna. Lavovski su se svi borili i pobedili, a kada su prebrodili krizu, život se nastavio. Danas ima svoj salon i bavi se edukacijama, pronašla je super metodu za nadogradnju kose, beaded hand tied extenstions, kojoj je posvećena, a saradnju je proširila i na rad sa organizacijom koja pravi perike za decu obolelu od raka sa željom da vratim osmeh na lica veliki heroja koji vode bitku života.
1 5tips top
UV ZAŠTITA – NEOPHODNOST
NEGE KOSE LETI
Smatra se da je sunčevo UV zračenja desetak puta jači agens od hidrogena od 12%, a svi znamo koliko je on štetan za kosu. Zato u svakodnevnoj nezi kose treba koristiti preparate koji štite od sunca. Stručnjaci za negu kose savetuju da nežno prođete rukama kroz kosu nakon što nanesete kremu za sunčanje na lice ili ruke.
SAVET ZA VEĆ OŠTEĆENU KOSU
Ukoliko je vaša kosa već suva ili ispucala izlaganje suncu ili hloru će je još dodatno oštetiti. Uz pomoć maske za kosu na bazi arganovog i konopljinog ulja, vraćamo sjaj i snagu suvoj i krtoj kosi, nakon samo jedne upotrebe!
2
KORISTITE ŠEŠIRE I KAČKETE
Nosite šešir da zaštitite kosu od oštećenja od sunca. Možete birati između šešira sa širokim obodom do kapa od teksasa i platnenih šešira. Ako ste neko ko ne voli šešire, elegantna marama na glavi ili turban su isto dobra rešenja leti naročito
nega kose leti
Nega kose leti znatno se razlikuje od pravilne nege tokom ostalih godišnjih doba. Leti je kosa izložena brojnim spoljašnjim uticajima. Visoke temperature, vetar, slana voda i hlor iz bazena je oštećuju, a da bi ostala zdrava i lepa, treba je zaštititi. Letnja nega kose i pravi proizvodi za negu kose mogu pomoći u zaštiti vaše sjajne kose od letnje vrućine.
3
NEGA KOSE LETI ZAHTEVA
ZAŠTITU BOJE FARBANE KOSE
Oštećenja zbog sunca tokom leta i zagađenja iz vazduha neka su od mnogobrojnih spoljnih faktora koji doprinose oštećenju ili slabljenju kose. Zbog moguće promene boje usled soli i hlora frizeri savetuju da je najbolje da bojenje kose ostavite za posle letovanja.
4
ČEŠLJANJE BEZ MUKE JE VAŽAN DEO NEGE KOSE
TOKOM LETA
Nega kose leti je bitna i zbog češljanja. Zato treba znati da na zdrav i lep izgled kose utiče i pravilno češljanje. Pri letnjoj nezi treba obezbediti četke koje ne štete kosi, a koje su odlične i za češljanje mokre kose. Najbolje ikada proizvedene četke za češljanje mokre kose su Wet Brush četke.
10 trikova
za pakovanje
Klju~ne stvari
nikad ne stavljajte u kofer!
Pasoš, novac, kreditne kartice, ključeve, nakit, bilo kakva dokumenta, nikada ne stavljajte u kofer.
1. NAPRAVITE LISTU ZA PAKOVANJE.
2.VREME NA PUTOVANJU I AKTIVNOSTI
Pre svakog pakovanja proverite vremensku prognozu mesta na koje putujete. Preporuka je da uvek ponesete kišobran i nešto toplije da obučete. Dobra ideja je osmisliti i aktivnosti vezano za destinaciju.
3. UNAPRED SMISLITE KOMBINACIJU
ODEĆE ZA DANE BORAVKA
Kako ne biste nepotrebno pakovali više stvari nego što vam je potrebno unapred smislite kombinaciju odeće za dane boravka. Ukoliko nosite šešir ili kačket, nosite ga sa sobom. Pakovanje istog je dosta zahtevno, a i uštedećete prostor u koferu.
4. PAZITE!
Svaku bočicu koja može da se izlije i upropasti vam stvari, posebno umotajte u kesicu ili nađite alternativna rešenja, npr. umesto acetona u tečnom stanju koristite maramice sa acetonom. Imajte na umu da u ručnom koferu ne sme biti tečnosti u pakovanju većem od 100ml. Možete kupiti i prazne bočice i napuniti ih proizvodima koje već posedujete.
5. SROLAJTE STVARI
Prilikom pakovanja stvari u kofer, pokušajte da srolate stvari.Tako značajno štedite prostor.
6. PONESITE UDOBNU OBUĆU
Probajte da ponesete obuću koja je pre svega udobna, a onda i laka za kombinovanje sa većinom odeće u vašem koferu.
7. KAPSULA ODEVANJA
Kapsula odevanja bazira se na ideji da nanovo nosimo odevne komade. Zato izaberite bazu: farmerice, teksas šorts, sandale, mala crna haljina i bela majica. Ovi komadi idealno se kombinuju uz sve i odgovaraju i dnevnim i večernjim varijantama.
8. MINI MANIKIR
Nabavite mala pakovanja seta za putovanja za održavanje noktiju.
9. NAKIT
U slučaju nakita, birajte metalik boje koje se slažu uz sve. Možete poneti i komplet pa nositi zajedno ili odvojeno.
Tre Dita flavors of Tuscany
Tre Dita restaurant brings the flavors of Tuscany and the allure of Italian elegance to Chicago’s dining scene. Located within the luxurious St Regis Hotel, Tre Dita transports diners on a culinary journey through the charming towns of Tuscany with its authentic Italian cuisine.
Upon entering, guests are greeted by an inviting ambiance created by an open-hearth, wood-fired grill. As they make their way to their tables, they pass by a ‘pasta lab’ where chefs meticulously handcraft pasta for the evening’s menu.
Designed by David Collins Studio, renowned for their work at Fontainebleau Las Vegas, the interior reflects an organic color palette featuring earthy tones of terracotta and sienna, accented by touches of maroon, white, and grey marble. Arched detailing and columns pay homage to Italian architecture, while darkstained, chequered flooring and timber paneling add a casual yet sophisticated flair. The seating area boasts deep blue leather and forest green
upholstery, harmonizing with floor-to- ceiling linen curtains that offer breathtaking city views. This fusion of modern design with traditional elements creates an ambiance reminiscent of a hidden gem found on the streets of Italy.
Tre Dita, meaning ‘three fingers’ in Italian, pays homage to the traditional measure used to achieve the perfect thickness of Bistecca alla Fiorentina, the restaurant’s specialty. Helmed by chef and partner Evan Funke, Tre Dita’s menu celebrates Tuscan culinary traditions, featuring an array of antipasti, handmade pastas, and salads sourced from various regions of Tuscany.
Signature dishes include the Schiacciata Bianca, Fiori di Zucca, and Gamberi in Salsa Verde, promising an authentic taste of Italy with every bite.
The seating area boasts deep blue leather and forest green upholstery, harmonizing with floor-to- ceiling linen curtains that offer breathtaking city views.
Signature dishes include the Schiacciata Bianca, Fiori di Zucca, and Gamberi in Salsa Verde, promising an authentic taste of Italy with every bite.
Top 4 favorite tips for summer hosting to help you throw the ultimate summer party and take your hosting skills to the next level.
2. OPT FOR FLORAL ICE BUCKETS
Custom floral coolers are the new essential tool for hosting that combines functionality with decoration. With countless DIY tutorials available, creating a Pinterestworthy ice bucket is easier than ever once you have a mold. Your chilled drinks will look more impressive than ever before.
1. HOSTING Summer
CHOSE A THEME
Selecting a theme adds coherence and makes your guests feel more connected, fostering a sense of community throughout your event.It also gives you a focal point for planning, making it simpler to create your shopping list.
USE FOOD AS
4.
INCLUDE MENUS AND SCHEDULES FOR AN ADDED TOUCH OF PERFECTION
Menus are agreat way to add elegance to any gathering. Using platforms like Canva, you can craft personalized menus that align with your theme. You don’t need to prepare an elaborate feast; the menu can simply list the assortment of small bites or beverages available.
DECORATION
Continuing with the idea of merging functionality with style, featuring food that also serves as decoration is an excellent way to create an aesthetically pleasing atmosphere for your event. While cupcakes excel in this role, any well-presented food spread can achieve this objective effectively.
3.
Summer Finds UNDER $30
With summer fast approaching, it’s the perfect time to refresh your home with vibrant colors and coastal touches. We understand that home decor expenses can accumulate quickly, so we’ve turned to TJ Maxx for affordable pieces to help you update your space without breaking the bank
LAURA ASHLEY 60x72 Outdoor Packable Throw $25
FASHION GLASS
2pk Flower Coupe Glass Set $10
SAGEBROOK HOME
9in Scalloped Wood Decorative Bowl $17
HOUSE & GARDEN Set Of 4 Melamine Coupe Dinner Plates $13 RGI STORAGE Extra Large Woven Natural Oval Storage Basket $170
5x10 Airtight Clarity Canisters $25
SAGEBROOK HOME
11in Astronaut
Statuette Decor $15
EAST WEST
3.4oz Lavender Mist Room Spray $8
LAURA ASHLEY
Set Of 2 Patterned Window Panel Pairs $20
JILL ZARIN
Jill Zarin Flamingo Serving Tray $20
ABRAMS
Gray Malin Italy Book $25
Zbog Selme je počela da uči srpski jezik
Voli grupu “Hari Mata Hari”, “Bijelo dugme” joj je favorit nad favoritima, njena ljubav i muzički ukus svrstavaju je i u velike poštovaoce “Plavog orkestra”.
Dok piše, i misli na srpskom, a uredno je razumela kada sam joj pisala na maternjem jeziku. Sve ovo ne bi bilo tako čudno da nisam radila razgovor sa Renee Parrinello, amerikankom iz predgrađa Čikaga.
Dok se unapred izvinila zbog potencijalnih grešaka u pisanju Renne je kao urednik i novinar po zanimanju, savršeno odgovorila na tečnom srpskom.
“Na fakultetu sam upoznala prijatelje iz bivše Jugoslavije. Mi smo u kontaktu. Stekla sam više balkanskih prijatelja. Tako se i dogodio moj prvi kontakt sa ballkanskom muzikom. Išla sam na mnoge zabave. Svi su bili tako ljubazni. Sećam se kao da je danas, čula sam „Selmu” Bijelog dugmeta i znala sam da moram da naučim taj jezik na kome je tako lepo ispričana jedna ljubavna priča. Volim muziku bivše Jugoslavije. Posebno “Bijelo dugme” i “Plavi orkestar”. Upravo me muzika motivisala da naučim jezik”, iskrena je Renne koja još nije zadovoljna svojim nivoom znanja i koja i dalje predano radi na usavršavanju.
Priča i da srpski težak, ljudi je razumeju iako ne govorim tečno.
“Kupila sam knjige. Vežbam sa prijateljima. Imam i onlajn mentora. Idem u restorane, klubove, trgovine i događaje radi vežbanja jezika i to me baš zabavlja. Mislim da su ljudi zabavni. Oni to misle da je čudno što Amerikanac želi da nauči njihov jezik. Ali, su vrlo ljubazni!”, navodi.
A posle izučavanja jezika, na red je došlo i upoznavanje pa je Renne i posetila Srbiju, Bosnu i Hrvatsku.
Tekst Mariota Vlaisavljević Foto Privatna arhiva
SARAJEVO
RENNE BALKANSKA AMERIKANKA
BALKANSKA AMERIKANKA
RENNE I ŽERA
Renne je tokom svoje balkanske turneje išla na mnoge koncerte – slušala je Zdravka Čolića, Lepu Brenu, Bajagu, grupu „Van Gog”, „Riblju čorbu”, Aleksandra Josifovskog, „Crvenu jabuku”, Željka Bebeka i „Bijelo dugme”.
“Nisam mislila da je moj srpski dovoljno dobar da idem sama na ovaj put. Pričala sam što više koliko sam mogla. Svi su bili veoma ljubazni. Volim Balkan. To je tako lepo što su ljudi ljubazni bukvalno na svakom koraku i bili su srećni što govorim njihov jezik”.
Renne je imala mnogo razloga da bude srećna, a ostvarila joj se želja da na svojoj turneji upozna i neke svoje junake – upoznala je Samira i Admira Čeremidu iz “Plavog orkestra” tokom boravka u Sarajevu, Žeru iz “Crvene jabuke”.
“Mislim da su bili iznenađeni što je ova čudna Amerikanka veliki obožavatelj Balkana. Pričala sam im vic o Aci Lukasu i oni su se smejali”.
As a dedicated real estate professional, I prioritize understanding each client’s unique needs. My goal is to help you find the perfect home or achieve the best value for your property. I believe in building strong, lasting relationships through trust, transparency, and personalized attention.
Reach out to me today, and together, let’s unlock the door to your next chapter!
Exploring the Lone Star State A Road Trip through
trendy TEXAS
Texas, the Lone Star State, is known for its vast landscapes, rich history, and vibrant culture. A road trip through Texas offers an opportunity to witness the diversity and charm of this iconic state. In this article, our Editor in chief will take you on a journey through four captivating cities —Dallas, Waco, Austin, and San Antonio—and highlight the must-see places and top-notch restaurants along the way.
DALLAS
Our road trip begins in Dallas, a city that seamlessly blends modernity with its Western heritage. Start your adventure by visiting the Sixth Floor Museum at Dealey Plaza, which provides a detailed account of the life and legacy of President John F. Kennedy. To experience the city’s art scene, head to the Dallas Arts District, home to the Dallas Museum of Art and the Nasher Sculpture Center.
When it comes to dining in Dallas, make sure to stop by Pecan Lodge, a renowned BBQ joint known for its succulent smoked meats and savory sides. For a taste of upscale cuisine, try Fearing’s Restaurant, helmed by celebrity chef Dean Fearing, where you can savor Southwesterninspired dishes crafted with local ingredients.
WACO
As you continue your journey south, make a detour to Waco, a city known for its warm hospitality and captivating attractions. Visit the Magnolia Market at the Silos, created by HGTV’s Fixer Upper stars Chip and Joanna Gaines. Explore the beautiful grounds, browse the eclectic market, and enjoy a cup of coffee at Magnolia Press.
In Waco, you can’t miss the iconic Waco Mammoth National Monument, where you can see well-preserved mammoth fossils on a guided tour. For a delightful dining experience, head to Milo All Day, a local favorite that offers a creative menu featuring dishes made with locally sourced ingredients.
AUSTIN
Next on our road trip is Austin, the vibrant capital of Texas. Known for its live music, outdoor activities, and thriving food scene, Austin never fails to captivate visitors. Stroll along South Congress Avenue and indulge in boutique shopping, funky art galleries, and iconic food trucks. To experience the city’s natural beauty, take a dip in the Barton Springs Pool or explore the trails at Zilker Park. For a taste of Austin’s renowned barbecue, make a stop at Franklin Barbecue, famous for its perfectly smoked meats. For a more contemporary dining experience, Uchi is a must-visit, offering exceptional Japanese cuisine with a Texan twist.
SAN ANTONIO
The final destination on our Texas road trip is San Antonio, a city that effortlessly combines history, culture, and stunning architecture. Explore the iconic Alamo, where you can learn about the famous battle that played a significant role in Texas’ independence. Take a leisurely stroll along the vibrant River Walk, lined with restaurants, shops, and picturesque views.
When it comes to dining, head to Mi Tierra Café y Panadería, a beloved San Antonio institution serving delicious Tex-Mex cuisine and mouthwatering pastries. Another notable eatery is Cured, where you can indulge in artisanal charcuterie and an extensive selection of craft cocktails.
A road trip through Texas, encompassing Dallas, Waco, Austin, and San Antonio, offers a captivating adventure filled with history, culture, and exceptional cuisine. From exploring museums and iconic landmarks to savoring mouthwatering BBQ and TexMex delicacies, these cities provide a glimpse into the unique and diverse spirit of the Lone Star State. So, pack your bags, hit the road, and embark on an unforgettable journey through Texas!
Exploring Door County A Weekend Road Trip from Chicago
Nestled on the northeastern tip of Wisconsin, Door County beckons with its serene landscapes, charming villages, and a wealth of activities that make it an ideal getaway from bustling Chicago. Whether you’re a nature enthusiast, a foodie, or simply seeking relaxation, a weekend road trip to Door County promises a refreshing escape.
Unveiling Door County’s Treasures
ARTISTIC DELIGHTS
Immerse yourself in Door County’s thriving arts scene with visits to local galleries and studios. From pottery workshops to exhibitions showcasing regional artists, the peninsula offers a vibrant tapestry of creativity to explore.
LIGHTHOUSE EXPLORATION
Discover Door County’s maritime heritage by visiting Cana Island Lighthouse, accessible via a scenic causeway. Guided tours provide insights into its storied past and panoramic vistas of Lake Michigan.
LIBATION ADVENTURES
Quench your thirst with tastings at Door County’s wineries and breweries. Sample cherry wines at local vineyards or savor craft beers at breweries like Door County Brewing Co. and Shipwrecked Brew Pub.
Chicago events
LOLLAPALOOZA
AUGUST 1-24, 2004
@MILENIUM PARK
BRAZILIAN
FESTIVAL NAPERVILLE
AUG 24-25
Experience the rich culture of Brazil with lively music, colorful dance, and delicious cuisine. Bring your family and friends for a day filled with joy and festivities!
CHICAGO
JAZZ FESTIVAL
AUG 29-SEP 1
The Chicago Jazz Festival brings free jazz to Millennium Park and neighborhood venues. The range of artists includes jazz legends to influential modern masters.
AUG 29-SEP 1
MILLENNIUM PARK 20TH ANNIVERSARY CELEBRATION
JULY 18-21
Set to occur nearly 20 years after Millennium Park’s grand opening on July 16, 2004, this four-day free celebration includes awardwinning headliners, family and youth activities, workouts, new public art installations, dance performances, and concerts.
NAŠA PREPORUKA ZA NEKA OD NAJVAŽNIJIH DEŠAVANJA OVOG LETA
Chicago events
CHICAGO AIR AND WATER SHOW
AUGUST 10-11
This year, the Air and Water Show will take place on August 10-11, a week earlier than usual, due to the Democratic National Convention being held at the United Center from August 19-22.
WINDY CITY SMOKEOUT
JULY 11-14
Windy City Smokeout brings together all these elements for an unforgettable weekend in Chicago. Set against the backdrop of the iconic United Center, this outdoor festival boasts an impressive musical lineup, showcasing both country superstars and emerging artists.
TASTE OF GREEKTOWN,
AUGUST 23-25
Hellenic pride will shine brightly as this renowned annual culinary festival returns to Halsted Street in Chicago’s vibrant West Loop for its 34th year. Known to many Chicagoans, this stretch of Halsted has long been the heart of the city’s celebrated Greek restaurant scene.
AUGUST 23-25
AUGUST 1-11
The Wisconsin State Fair is an annual event held at the Wisconsin State Fair Park in West Allis, Wisconsin, a suburb of Milwaukee. The modern fair takes place in August and lasts 11 days.
WICKER PARK FEST
JULY 26-28
Wicker Park Fest, hailed as “Chicago’s Best Street Festival of the Summer” by the Chicago Tribune, is one of the most anticipated summer events in Chicago. Drawing visitors from across Chicagoland and beyond, it features an outstanding music lineup that makes it a top attraction
JULY 26-28
NAŠA PREPORUKA ZA NEKA OD NAJVAŽNIJIH DEŠAVANJA OVOG LETA
Indulging in Summer:
C hicago~s Top Ice Cream Shops
As temperatures rise and the sun shines bright over the Windy City, there’s no better way to beat the heat than with a delightful scoop of ice cream. Chicago boasts a vibrant ice cream scene, offering a variety of flavors and experiences that cater to every palate. Whether you’re strolling down Michigan Avenue or exploring the city’s unique neighborhoods, these top ice cream shops are a must-visit this summer.
AMORINO MICHIGAN AVENUE
Located amidst the bustling energy of Michigan Avenue, Amorino brings a touch of European elegance to Chicago’s ice cream offerings. Known for its artisanal gelato crafted into delicate flower shapes, each cone is a work of art. Their gelato is made fresh daily with natural ingredients, ensuring a creamy texture and intense flavors that will transport you to the streets of Italy with every bite. MUST-TRY: The Amorino cone, where you can choose multiple flavors and watch as they are skillfully crafted into a beautiful flower shape.
ELI’S ARK - CHICAGO
Nestled in the heart of Chicago, Eli’s Ark is a beloved spot for ice cream aficionados seeking both classic flavors and innovative creations. Their commitment to quality is evident in every scoop, with locally sourced ingredients and a dedication to small-batch production. From nostalgic flavors like vanilla bean to adventurous combinations such as bourbon pecan, Eli’s Ark promises a taste experience that delights all ages. MUST-TRY: The signature Eli’s Ark sundae, featuring their rich and creamy ice cream topped with housemade caramel sauce and a sprinkle of sea salt.
@elisarkchicago
Foto Instagram
wow!
Delicious!
In Chicago, every scoop of ice cream tells a story— a story of craftsmanship, creativity, and a passion for sweet delights that make summer in the city truly unforgettable.
PLUSH HORSE
A suburban gem nestled in Palos Park, Plush Horse has been a beloved destination for families and ice cream enthusiasts since 1937. Their commitment to tradition and quality shines through in their homemade ice cream, crafted in small batches using local dairy. With a charming atmosphere and a menu that boasts both classic flavors and seasonal specialties, Plush Horse offers a nostalgic taste of summer that is sure to leave a lasting impression.
MUST-TRY: The banana split, featuring three scoops of your choice nestled between fresh banana slices, topped with whipped cream, nuts, and a cherry on top.
KURIMU
For those with a penchant for Japanese-inspired desserts, Kurimu offers a unique twist on traditional ice cream flavors. Located in Chicago’s vibrant food scene, Kurimu specializes in matcha-infused treats and innovative flavor combinations that reflect the essence of modern Japanese cuisine. Their commitment to quality ingredients and attention to detail ensure that every visit is a culinary adventure.
MUST-TRY: The matcha green tea ice cream, featuring premium matcha sourced directly from Japan and blended into a smooth and refreshing treat.
@kurimuchicago
Foto Instagram
NEW BERLIN SPORTPLEX
Haig
“The Midnight Library” by Matt
BOOK on the beach
“Malibu Rising” by Taylor Jenkins Reid
A captivating story where a woman explores different lives she could have lived, prompting reflections on regret, choice, and the search for happiness.
Michaelides
“The Maidens” by Alex
3.
A psychological thriller set at Cambridge University, where a group of students becomes entangled in a murder investigation that draws connections to Greek mythology and a charismatic professor.
1. 2. 4. 5.
A compelling family drama set in 1980s Malibu, revolving around a legendary annual party and the secrets and relationships of the famous Riva siblings.
“The Vanishing Half” by Brit Bennett
A powerful novel exploring race, identity, and family secrets through the lives of twin sisters who choose to live in different racial identities, spanning from the 1950s to the 1990s.
The Invisible Life of Addie LaRue” by V.E. Schwab
A beautifully crafted fantasy novel about a young woman who makes a Faustian bargain to live forever, but is cursed to be forgotten by everyone she meets, until she meets someone who remembers her.
There is nothing better than the feeling of having nothing to do, nowhere to be… just sitting in the sunshine and losing yourself in a great book, preferably with a tropical drink in hand. It is the perfect escape from reality and your time to enjoy!
Dr Vesna Simić
drNaš moto je poboljšanje života poboljšanjem vida
Tri decenije su prošle od kada je dr Vesna Simić došla u Ameriku iz Srbije. Srednju školu je završila u La Grange, u državi Ilinois. Četvorogodišnje studije biologije i psihologije završila je na prestižnom Loyola univerzitetu u Čikagu. Slučajnost, koju Englezi zovu njeno veličanstvo, desila se da je Vesnin deda po njenom završetku studija morao na operaciju očiju pa se ona iz ljubavi prema njemu posvetila tom problemu i proučavala njegovu dijagnozu. Doktorirala je na Illinois college of Optometry sa kliničkim radom na University of Chicago i naknadnom specijalizacijom na razvoju vida. Pored osnovnog zanimanja, njene najvažnije aktivnosti pripadaju edukaciji porodica, roditelja, dece, učitelja o razvoju vida i kako intervenisati u slučaju poremećaja. Aktivna je na raznim pla-tformama edukacije i svakodnevno komunicira sa interprofesionalnim timom po pitanjima zdravlja očiju. Dr Vesna nam je otkrila šta su najveća dostignuća u oblasti optometrije u poslednjih 20 godina – prepoznavanje miopije kao najveće opasnosti zdravlja i trenutne mogućnosti zaustavljanja!
„Poznati smo po obimnom pristupu rada, kontroli miopije i vizuelne rehabilitacije kod razrokosti, ambliopije i dečjeg poremećaja učenja. Naš moto je poboljšanje života poboljšanjem vida”, kaže dr Vesna Simić.
Naši programi za upravljanje miopijom imaju za cilj proaktivan pristup zaštiti vida vašeg deteta za ceo život sa svim alatima koje imamo na raspolaganju sada i u budućnosti.
Dr Simić je deo The Progressive Miopia Center of Park Ridge Vision od 2013. godine. Centar je posvećen zaštiti vida kod pacijenata sa miopijom, poznatom i kao kratkovidost. Postoji veliki broj dostupnih informacija o opcijama lečenja da bi se usporila brzina promena kod pacijenata sa kratkovidošću (klinički naziv miopija).
Stalno se objavljuju nove informacije o dokazima i opcije za pacijente sa progresivnom miopijom. Vaši lekari u Centru za progresivnu miopiju Park Ridž Visiona će raditi sa vama i vašim detetom u nameri prilagođavanja tretmana koji ima za cilj uspešno usporavanje pogoršanja u vezi s povećanjem kratkovidosti. Naše obećanje pacijentima je da budemo oprezni u praćenju zdravlja vaših očiju i vida deteta. Naši programi za upravljanje miopijom imaju za cilj proaktivan pristup zaštiti vida vašeg deteta za ceo život sa svim alatima koje imamo na raspolaganju sada i u budućnosti. Molimo vas da kontaktirate našu ordinaciju sa svim pita-njima koja imate o progresivnim pristupima usporavanju kratkovidosti! Naš tim stručnjaka će raditi sa vama i vašim detetom kako bismo prilagodili plan lečenja miopije vašeg deteta. Ako radite zajedno, možete biti sigurni da radimo sve u cilju smanjenja pogoršanja miopije vašeg deteta.
FOR BUSINESS
Corporation Establishment
LLC Creation
Federal Employer ID Number - FEIN Service
S - Corp Election
C - Corp Election
Registered Agent Updates
Annual Report
Corporation Updates
FOR TRUCKING
COMPANIES
US DOT & MC Number
BOC3 Form
MCS - 150
ICC - Local Authority
UCR
SCAC Code
HUT 2290
Plates and Permits
Titles
COMPLETE SAFETY PROGRAM
Company Accounts Set-Up
Hiring Process
Driver Qualification File
Driver Orientation and Training
Monitoring of Hours of Service
Truck and Trailer Files
Truck Binders
Maintenance Files
Accidents
Roadside Inspections
Citations, Violations
Data Qs
Company Reports
Safety Audits
Compliance Reviews
Safety Management Plan
Corrective Action Plan
ACCOUNTING SERVICES
- Driver statements
- Communication with the drivers regarding their paychecks