Es En el Valle del Rosario, ubicado en el Valle de San Antonio y de Casablanca, Viña Matetic posee 160 hectáreas de viñedos tratados bajo los principios de la agricultura orgánica y biodinámica –la cosmovisión de una naturaleza en equilibrio, en la que todo organismo se integra como un agente activo. Este hábitat unifica armónicamente la fuerza del litoral y del campo, manteniendo el ciclo virtuoso de la naturaleza manifestada en cada rincón del valle.
Matetic EQ Coastal Sauvignon Blanc, 2018 Ref: US$16
No Vale do Rosário, localizado nos Vales de San Antonio e de Casablanca, a Matetic Vineyards possui 160 hectares de vinhedos tratados sob os princípios da agricultura orgânica e biodinâmica –a cosmovisão de uma natureza em equilíbrio, na qual todo organismo se integra como um agente ativo. Este habitat alia com harmonia as forças do litoral e do campo, mantendo o ciclo virtuoso da natureza manifestada em cada lugar do vale. Pt
Outstanding wines / Vinos destacados / Vinhos de destaque: EQ Coastal Sauvignon Blanc, 2018
En Pale yellow in color with glints of green. Complex aromas dominated by citrus and herbal notes like green grass, together with tropical fruits like grapefruit, mango and passionfruit. In the mouth this wine is fresh and lively, commanded by flavorful acidity and concentrated fruit. The palate stays firm with fine saline tones and a mineral background. Excellent expression among the white wines of the cool coastal area. Es De color amarillo pálido con matiz verdoso. Muestra aromas complejos dominados por tonos cítricos y herbales (pasto verde) junto a frutas tropicales como el pomelo, mango y maracuyá. En boca es fresco, vivo, comandado por una sabrosa acidez y concentrada fruta. Mantiene un paladar firme con finos tonos salinos y minerales de fondo. Excelente expresión entre los blancos de zona fría costera. Pt De cor amarelo pálido com matizes esverdeados. Apresenta aromas complexos dominados por tons cítricos e herbáceos (grama), além de frutas tropicais como toranja, manga e maracujá. Na boca é fresco, vivo, comandado por uma acidez saborosa e fruta concentrada. Mantém um paladar firme com finos tons salinos e minerais de fundo. Excelente expressão entre os brancos de região fria litorânea.
Matetic Corralillo Chardonnay, 2016 Ref: US$11
Corralillo Chardonnay, 2016
En Straw-yellow and brilliant in color. On the nose citrus and tropical fruit aromas stand out, with white flowers and a hint of smoke and mineral. The palate is smooth and balanced, with a precise acidity that lends a long, complex, fresh finish. Long finish with the classic Chardonnay expression, showing the coastal climate of its vineyards. Es Color amarillo pajizo, brillante. En nariz destacan aromas cítricos y tropicales, flores blancas, leve ahumado y toque mineral. Su paladar es suave y balanceado, posee una acidez precisa que le otorga un final persistente, complejo y fresco. Final largo con la clásica expresión del Chardonnay, mostrando el clima costero de sus viñedos. Pt Cor amarelo-palha brilhante. Em nariz se destacam aromas cítricos e tropicais e de flores brancas, com um leve tom defumado e um toque mineral. O paladar é suave e equilibrado, com uma acidez precisa que proporciona um final persistente, complexo e fresco. Final prolongado com a clássica expressão do Chardonnay, representando o clima litorâneo de seus vinhedos.
EQ Cool Climate Syrah, 2014
Matetic EQ Cool Climate Syrah, 2014 Ref: US$37
En A pioneer of coastal Syrah in Chile, this wine has a lively violet color with expressive aromas of black fruit (blueberry compote, blackberry), hints of violet and spices like licorice and pepper and wet earth. In the mouth it is concentrated and juicy, topped with hints of fruit. Ample finish with touches of graphite and meaty tannins. Es El pionero de los Syrah costeros en Chile. De vivo color violáceo y expresivos aromas a fruta negra (compota de arándanos, moras), recuerdos a violeta y especias como regaliz y pimienta, tierra húmeda. En boca es concentrado y se desliza jugoso, colmado de recuerdos frutados. Amplio final con dejos a grafito y taninos carnosos. Pt O pioneiro dos Syrah litorâneos do Chile. De cor violeta viva e aromas expressivos de frutas pretas (compota de mirtilo, amoras), toques que fazem lembrar violeta e especiarias como alcaçuz e pimenta e terra úmida. Em boca é concentrado e desliza de forma suculenta, repleto de toques frutados. Final amplo com toques de grafite e taninos carnosos.
THE BEST OF SANTIAGO.com / 105