Bagorama Magasin 2012 Sommer

MAGASIN GRATIS

BRYLLUP Alt du trenger til bryllupsfesten

BACK 2 SCHOOL JAKTEN PÅ

MOTE:

Sommer 2012

• • • •

Sommerens trender Sniktitt høstmoten Festivalmote Business

DEN PERFEKTE HÅNDVESKEN

REISELIV:

NORDEN TOKYO REYKJAVIK

INNHOLD

Tidløse Tokyo

Skolestart

18

40

SMÅTT & GODT 04 Småstoff 10 Lets get down to business 32 En dag på stranden 34 Hverdagsvesken

TREND 06 Sommermote 12 Festivalnorge 14 Bryllupsfesten 36 Sniktitt på høstmoten 44 Back to School

ARTIKLER 18 Reise, Tidløse Tokyo 22 Reise, Forrykende Reykjavik 28 Hovedsteder i Norden 40 Tanker om skolestart før og nå 2

UTGIVER BAGORAMA AS SANDSTUVEIEN 70 F/G PB 2 MANGLERUD N - 0612 OSLO POST@BAGORAMA.NO WWW.BAGORAMA.COM

ADM. DIR. BIRGITTE ANDERSEN ART DIRECTOR MARI TUSBERG BIDRAGSYTERE ELISE BØRVE MIKKEL FEYLING JOURNALIST KRISTIN SELJELID COVER BULLS Bagorama tar forbehold om trykkfeil på priser. Vær også oppmerksom på at ikke alle Bagorama-butikker har samtlige modeller presentert i dette magasinet

true beauty lives within

www.claudio-ferrici.com

facebook.com/claudioferrici

SMÅSTOFF

KREMFRESH NORSK HUDPLEIE

Sommerfestival i Holmenkollen!

Den nye festivalen har fått navnet Kollen og går av stabelen 29. og 30 juni 2012.

Det største trekkplasteret er den amerikanske popprinsessen Rihanna, spesielt godt kjent med låter som ”Umbrella” og ”Don´t stop the music”. Men også store navn som Alison Krauss, Sivert Høyem og Turbonegro står på plakaten. Kollen skal være en familievennlig festival og har fri aldersgrense så publikum i alle aldre skal få nyte musikken. Som alltid i kollen er det duket for folkefest.

s tak i på billettser Se www.kollenfest.no Billetter fåe

Dans deg i form Er du en av dem som synes all trening er kjedelig? Er det slik at aktiviteter som løping, sykling og svømming bare minner deg om kjedelige, og for lengst fortrengte gymtimer? Da bør du prøve dans. Musikk gjør at du presterer bedre på trening, og hva er det som er morsomt å gjøre til musikk? Jo danse! De siste årene har de store treningssentrene stadig oppdatert timeplanene sine med timer som Dance aerobic, Zumba og nå sist - Poledance, en unik og spennende form for dans som kombinerer akrobatikk, styrke og fleksibiltet. Så dans deg i form, med god musikk går treningen nesten av seg selv, og du blir frisk og fin til sommeren, samtidig som du har det gøy.

4

vice.

Kremfresh produktene er alle fremstilt av friske ingredienser fra naturen som inneholder et høyt nivå av naturlige virkestoffer og viktige fettsyrer som støtter og balanserer hudens egen funksjon og sirkulasjon. Det forholdsvis nye norske hudpleiemerket driver miljøvennlig produksjon og alle produktene er norske og ”kortreiste” - det vil si at det er produksjon etter etterspørsel. Kremfresh produktene har alle fengende og morsomme navn som f.eks ”Smør på flesk”, ”Nattens dronning” og ”Helt fett”. Spesielt populært er den økologisk fremstilte Silkekremen som ved siden av å gjøre huden silkemyk er kjempefin til å forebygge eksem.

SMÅSTOFF

Sesongens Blogganbefalinger: Vi har alle våre interesser, de kan være litt sære som at du elsker tegneserier eller mer kommersielle som for eksempel mote. Er du litt tålmodig kan du kanskje finne en som du vil følge og lese hver eneste dag, eller en som du kan gå inn på for å finne inspirasjon.

En kjempemorsom blogg du bør lese for en daglig dose latter er www.tegnehanne.no. Tegnehanne er en morsom, kreativ og sjarmerende blogg full av søte og ironiske tegnserier.

Liker du å se på fine bilder av fine folk i fine byer bør du sjekke ut www.thesartorialist.com eller www.jakandjil.com.

Er du opptatt av mote er det et helt hav av blogger du bør titte innom. Men amerikanske Rumi Neely og den svenske toppbloggeren Elin Kling er klare favoritter. Se www.fashiontoast.com og www.stylebykling.nowmanifest.com

HJEMMELAGET KONFEKT Imponer gjestene med å lage dine egne små og søte godbiter.

Konfekt er noe alle liker og som passer til alle anledninger. Enten du skal piffe opp en liten dessert, eller du vil servere noe søtt til kaffen.

Små poser med hjemmelaget konfekt er også perfekt som gave, til både små og store anledninger. Det er faktisk ikke så vanskelig å lage som man skulle tro.

Karamell: 100 g meierismør 4 ss lys sirup 4 ss sukker 4 ts kakaopulver 6 ss kokosmasse 4 dl mandelflak

Bland smør, sirup, sukker og kakao i en bolle egnet for mikrobølgeovn. Sett bollen i ovnen ved full effekt ca. 5 minutter. Rør i massen et par ganger i løpet av koketiden. Ta bollen ut og rør inn kokos og mandelflak. Fyll i konfektformer av papir eller sett med teskje på bakepapir. Dette stivner fort så du må jobbe raskt. Oppbevares kjølig og tørt.

Sjokoladeboller: 1 pakke delfiafett (250 g) 200 g kokesjokolade de 2 egg 2 dl sukker 3 ss sterk kaffe 1 pose puffet ris

Smelt delfiafett og sjokolade sammen. Avkjøl.

Pisk eggedosis av egg og sukker. Rør inn kaffe og delfiafett/sjokolade. Bland så alt får jevn brun farge. Elt lett inn puffet ris. Sett boller med skje på matpapir. Avkjøl og oppbevar i kjøleskap til servering.

LES: Den danske krimforfatteren Jussi Adler-Olsen har gjort det igjen.

Allerede på første side av sin nye bok, Journal 64, fanger han leseren og lokker til oppslukthet. Historien utspiller seg hovedsakelig i Danmark på 50-tallet, men som vanlig veksler Adler-Olsen perfekt med oppdatert og virkelighetsnær etterforskning. Har du fortsatt ikke blitt kjent med den noe sære etterforskeren Carl Mørck og hans helt spesielle team på avdeling Q bør du begynne nå. Kombinasjonen av krim, morsomme personkildringer, historie og en dose makabre vendinger er rett og slett bra.

ANYONE FOR A GIN TONIC? Drinken stammer fra det britiske imperiums dager i India, der en av de største plagene var mygg og malaria. Britene visste at myggen ikke likte kinin, et legemiddel fremstilt av kinabark og effektiv i kampen mot den dødelige sykdommen. Siden kinin er en av ingrediensene i tonic var det ikke så rart at noen valgte å blande disse to, for tonic alene er jo ikke akkurat kjent som den beste brusen. Så poenget er, det er ikke ginen som skal blandes ut, det er tonicen.

Altså motsatt av nær sagt alle verdens drinker.

Målet er den M perfekte blandingen. pe I ttillegg til en god gin må man også passe m på å få tak i ordentlig tonic, aller helst fra to glassflaske slik at gl det blir korrekt de mengde kullsyre. m

5

SOMMERTRENDER

Rosenvinge Kr. 199,-

Ultra feminint Ahhh - for en deilig stil i lekre naturmaterialer, chiffon, silke og sateng lag på lag eller nydelig kropsnært. Søtt, lyst og feminint skal det være, enten du velger klær, tilbehør eller sminke i pastellfarger.

Lycke Kr. 89,-

Guess Kr. 1749,-

Vila Kr. 449,95

Dixie Kr. 449,-

Lycke Kr. 599,Vila Kr. 349,95 Kjoler og bluser piffes opp med noe glamorøst eller du kan gå helt motsatt og rocke opp det feminine.

Lycke Kr. 649,Dixie Kr. 599,-

6

Guess Kr. 629,-

SOMMERTRENDER

Rosenvinge Kr. 199,-

Detter er en herlig avslappet sommerstil!

Bruk clutch eller småvesker i super kule farger g som tilbehør.

Bjørn Borg Kr. 699,-

Cubus Kr. 149,-

Lycke Kr. 299,-

Lycke Kr. 399,-

Det er stort, iøynefallende og vakkert - og vi vil se dette overalt! Skjørt, bluser og drakter dekoreres med frodige, fargerike blomster og print i alle nyanser.

Vagabond Kr. 499,-

Lycke Kr. 349,-

The Monte Kr. 599,-

7

SOMMERTRENDER

I sommer vil vi kle oss i alle regnbuens farger!

Dette er en trend alle de store har med i sine kolleksjoner.

Hurra – vi tør!

Rosenvinge Kr.199,-

Lycke Kr.299,-

Cubus Kr.79,-

Gant Kr.1600,-

Lycke Kr.699,-

Lycke Kr. 499,-

Glem det diskrè tilbehøret!

Gå for knallfarger på tilbehøret denne sommeren, kule clutcher, bowlinger eller softe varianter i klare farger.

Ferrici Kr.2099,-

Dixie Kr.449,-

Lycke Kr.599,Lycke Kr.199,-

8

SOMMERTRENDER

Lycke Kr.799,-

Lycke Kr.129,-

Bik Bok Kr.499,-

Dixie Kr.549,-

Lette stoffer og klare farger karakteriserer den sporty stilen som er en viktig del av sommerens trendbilde.

Materialvalget i klær er tydelig preget av sportsklær funksjonelt, sporty og lekkert i en herlig blanding.

Ferrici Kr.2449,-

Ferrici Kr.2299,Lycke Kr.699,-

Geox Kr.1299,-

Veskene har praktiske materialer og er litt større. Også her har man et ganske stort spillerom med hensyn til farger.

Lycke Kr.399,9

MOTE: BUSINESS KVINNE

Go wild with burned tan Dixie har mange stilige veskerr i skinn med plass til pc. Fargen er like populær sommer ulær somme er som vinter!

Dixie KR 1749,-

Dixie Addie KR 1799,-

Dixie reisemappe ppe KR 599,-

Lets get down to The Monte KR 999,-

The Monte KR 1499,-

business !

The Monte Lekre skinnvesker i crocoimitasjon med plass til pc.

Fargerik på jobben

Ferrici KR 2349,-

Mange kvinner ønsker seg gjerne en pc-veske som ikke “skriker” pc-veske. Det mange ikke tenker på er at du kan bruke hvilken som helst veske du faller for, så lenge den har plass til pcèn og en relativt solid bunn. Bruk et beskyttende sleeve rundt maskinen din så er den i trygge hender.

Det er ingen som sier at pcvesken trenger å være sort og kjedelig. Du finner et stort utvalg med vesker hos Bagorama med plass til pc og andre nødvendige ting du trenger. Det finnes også et solid utvalg av reisevesker til businessturen.

Sko deg Er du en av de som klarer å gå med høyhælte sko på jobb? Match vesken med disse skoene fra Dixie.

Dixie sko KR 599,-

Tør å skille deg ut...

Lyckebag - 599,-

Guess KR 1949,-

Ferrici KR 2999,-

Ferrici KR 3699,-

MOTE: BUSINESS MANN

MAN PURSE IS OK! I 2012 merkes det i veskebransjen at flere menn ønsker å kjøpe seg en veske. Før syntes menn det var litt pinlig å komme inn i en butikk og spørre selgerne etter en herreveske. Den tiden er forbi.

Hos Bagorama finner du et bredt utvalg av herrevesker i alle farger og varianter. De aller fleste trenger en de kan bære jobbutstyret sitt i, og ønreim sker seg en maskulin variant med skulderreim eller et enkelt håndtak. Finn deg en du også!

SSleeves til Ipad.

Sl Tedd Cole C - KR 299,-

Beskytt mobilen din.

Praktisk IPHONE holder i imitert skinn. Enkel å dra ut med reim Ted Cole KR 199,-

Guttas duppeditter Ted Cole har et stort utvalg av riktig

tilbehør som hjelper deg å bevare utstyret du trenger på jobb lenger.

Pc-koffert Travel Blue KR 1999,-

Pc-veske Ted Cole KR 799,-

Ipad veske Ted Cole KR 399,-

Bjørn Borg Pc-sekk KR 799,-

Ut å reise med jobben Er du ofte på forretningsreise kan det være greit å ha orden i sysakene. En praktisk håndbagasjekoffert kan være redningen for de fleste. Idag får du et variert utvalg av kofferter med plass til pc-en, dokumenter og alle andre duppeditter du har med deg på tur.

Ted Cole - 299,Kortholdere fra med “thumbs up” Praktisk og populært.

Ted Cole KR 999,-

Ted Cole KR 399,,-

11

Blomsterfin

FESTIVALER I NORGE

Sommer-Norge er festival-Norge +et er sommer, det er sol og det er tid for festival.

Du trenger ikke reise langt for å finne en musikkfest i en eller annen form. Selv de minste tett-stedene og øyene langs den vakre kysten vår har festivaler å by på. Det er på tide å slippe musikk-gleden frem og nyte dagene. Vi gir deg tipsene til den perfekte konsertsommeren i Norge.

Lycke KR 699,-

Her er et knippe av festivalene i Norge sommeren 2012:

Lycke KR 699,-

Trendy og fargerik Gå for knæsje eller duse farger på vesken i sommer! Gjerne en crossover så du lett kan slenge hendene i været på konserten. Disse lekre dropsene er fra Lycke!

Lycke Lyck 699,KR 699

Norwegian Wood: 14.-17. juni 2012, Oslo Hovefestivalen 26-29 juni 2012, Voss Countryfestivalen Skjåk 28. juni – 1. juli 2012. Sjåk Kongsberg Jazzfestival 4.-7. juli 2012, Kongsberg Country Music Festival Vinstra 4.-8. juli 2012, Vinstra Moldejazz 16.-21. juli 2012, Molde Slottsfjell 19.-21. juli 2012, Tønsberg Øyafestivalen 7. -11. august 2012, Oslo Se mer på:www.aktivioslo.

12

Tips til den optimale festivalopplevelsen Ikke la verdisaker ligge igjen i teltet mens du er på konsert.

Mange opplever tyverier. Ha alltid med deg veska!

Plastposer kan du pakke inn tingene dine i så det ikke blir vått dersom det regner og teltet blir gjennomvått.

Paraply er ikke tillatt på festivalområdet, ta med deg en regnjakke og gjerne gummistøvler da det ofte blir gjørmete når det regner.

Pakk i bag - mer praktisk på campområdet hvor det som regel er gress.

Varme klær til kvelden.

Husk: Festivalbillett, campbillett, penger og gyldig legimitasjon.

Ting og tang: Solkrem, antibac, liggeunderlag, sovepose, telt, kamera, allerigtabletter, smertestillende og evt andre viktige ting du ikke klarer deg uten og som kan være vanskelig å oppdriver på super`n rundt hjørnet.

Viktig: Have fun!!!

FESTIVALER I NORGE

KLE DEG ROCKA! Hatt Lindex KR 99,-

Skjerf USA Rosenvinge KR 199,-

Shorts BIK BOK KR 299,-

Været i Norge er kjent for å variere sommeren gjennom, men det er ingen grunn til å ikke kle seg sommerlig av den grunn. Ha alltid en tynn genser på lur og se an om det blir bukse eller favoritt jeans-shortsen før du drar i vei på fest. Skulle uhellet være ute og regnet pøser ned mens du står ute på Hove og diggger Snoop Dogg, er en regnponcho tingen!

BIK BOK singlet KR 79,-

Lycke KR 699,-

LLycke Lyc ke KR R 399 399,-

Inwear singlet KR 499,-

Skjerf skjelett Rosenvinge KR 199,-

Dyrberg/ Kern KR 699,-

Lycke KR 149,-

+et er ingen hemmelighet at mange planlegger nøye hva som skal med i bagasjen før de skal på festival. Det skal mixes og matches, og ikke minst imponeres. Kanskje møter du drømmemannen eller drømmedama mens du nyter tonene fra ditt favorittbandet under stjernehimmelen?

STILIG I BLÅTT

Dior KR 2530,-

Gutta kan komme unna med det meste!

En kul shorts, gjerne i en knallfarge, og en t-skjorte med print gjør susen. Pakk tingene dine i denne bagen fra Bjørn Borg. Perfekt til korte turer.

MQ KR 599,-

Bjørn Borg KR 599,-

Bjørn Borg rg KR 699,,-

MQ KR 199,13

BRYLLUPSFESTEN

Et lett sjal til å ha over skuldrene på kvelden er alltid smart..

Lycke Kr. 99,Rosenvinge Kr. 199,-

Bryllupsfesten Er du så heldig å ha blitt invitert i bryllup denne sommeren, eller kanskje du skal gifte deg selv? Alle vet jo at det er bruden som denne dagen, men brudeparet setter nok pris på at skal skinne s gjestene kler seg i sin fineste stas for å feire dem. gjeste

LLitt regn i sløret betyr lykke Ezpeleta Kr. 499,-

H Hvorfor ikke velge en paraply som matcher aantrekket?

Ferrici Kr.599,-

Dixie Kr.299,-

Vila Kr. 249,95

Glam opp antrekket med en skimrende veske eller sko.

Lycke Kr. 99,-

Guess Kr. 1449,Dixie Kr.599,-

HJC Kr. 499,Lycke Kr. 299,-

14

BRYLLUPSFESTEN

Lycke Kr. 69,-

BikBok Kr. 399,-

Lycke Kr. 299,Dixie Kr.299,-

Ferrici Kr. 1299,-

KUL CLUTCH CH

Ferrici Kr. 649,-

En liten veske ellerr clutch i en morsom farge kan gjøre antrekket fulkomment. Og så er det jo praktisk da...

HJC Kr. 1299,-

Lycke Kr. 899,-

Har du orden i smykkene dine er det enklere å se hva man har og hva som matcher antrekket.

RS Design Kr. 599,-

Lycke Kr. 199,-

B llup varer ofte Bryllup Bryllu f en hhell ddag så da da kan ka det være praktisk å ha med med seg en stor veske med plass plas ss til ti et ekstra par sko, litt klær klæ ær og og en sminkepung.

RS Design Kr. 699,-

15

High quality leather

Skjerf i sommerens friske farger

www.rosenvinge.no

REISE: TOKYO

Cosplay i Yoygi parken

Japansk parasoll

TIDLØSE

18

TOKYO

DET ER BLITT SAGT AT FØRSTE GANG MAN BESØKER TOKYO ER DET SOM Å KOMME TIL EN ANNEN PLANET. MAN FØLER SEG FORTAPT I MENNESKEHAVET, ØR AV DET EKSTREME STØYNIVÅET OG FRUSTRERT AV SPRÅKBARRIEREN. FOR SELV OM JAPANS HOVEDSTAD BLIR MER OG MER VESTLIG, ER DET INGEN HEMMELIGHET AT EN GJENNOMSNITTS JAPANER IKKE SNAKKER SÆRLIG GODT ENGELSK. DET KAN DERFOR VÆRE LURT MED EN SPRÅKPARLØR SOM OGSÅ UTRADERER SKRIFTFORSKJELLEN.

REISE: TOKYO

Bilde fra Edo Tokyo Museum

T

okyo er først og fremst forretnings-, handels- og industrisenteret i Asia, men byen har mye mer å by på.

Bombingen under 2. verdenskrig har resultert i at byen har få historiske kulturminner, men det mangler ikke på tilbud eller opplevelser av den grunn.

Med 33 millioner innbyggere er byen et sammensurium av folk og trafikk. Tokyo vokser i takt med menneskemengden og det bygges i høyden, på tvers og på skakke for å holde tritt med utviklingen.

Arkitektene har ingen byggeforskrifter å forholde seg til, så byen blir mer og mer som et eneste stort spektakulært museum.

Er du førstegangsreisende er Tokyo Tower en selvfølgelig turistattraksjon. Med sine 333 meter har man et 360 graders overblikk over byen. I tillegg til å være byens svar på Eiffeltårnet finnes det også et akvarium, et voksmuseum og et illusjonsgalleri i bygget.

Shopping kan faktisk være grunn alene for å besøke Japans hovedstad. Tokyo er blitt en av verdens ledende motemetropoler. I bydelen Shibuya finner du trendy butikker i alle størrelser og prisklasser.

Her ligger Shibuya 109 Building, et vannvittig stort kjøpesenter. Senteret er blitt verdenskjent som opprinnelsen til det som blir kalt Kogals - unge japanske jenter med bleket hår, platåsko, miniskjørt, masse sminke og dyre accesoirer.

I Shibuya ligger også Harajaku, et viktig distrikt for ung mote i Japan. Her møtes ungdommer utkledd i alt fra tegnseriedrakter til gotiske prinsesser. De kaller det cosplay. På søndager drar alle disse til Yoygi parken for å møtes og se på hverandres fantasifulle antrekk. Mange har en drøm om å bli oppdaget av motemagasiner eller de største nettstedene, men de som ikke når til topps her er stort sett fornøyde med å bli fotografert av turister som har gått seg vill og som

Utsnitt avspektakulære Tokyo Tower

tror de har endt opp midt i et arrangert karneval. I gågaten Takeshita-dori gjelder det å se og bli sett. Her finner du det siste på den japanske motefronten. I dette området kryr det av stilige kafeer og små restauranter. Er du av den merkebevisste typen bør du ta turen til Omotesando. Her ligger de internasjonale motehusene på rekke og rad.

gammel og basert på Tangdynastiet sin lære om å hedre alt som vokser og gror for å sikre avlinger.

Er ddu hheldig li E ldi og er påå rett sted til rett tid inviterer de deg gjerne ned på teppene sine til en kopp sake.

I ”Electric City” i Akihabara finner du billig elektronikk i alle varianter. For deg som ser verden gjennom pixler er dette et ekte mekka. Butikk på butikk på butikk som selger alt fra nostalgiske 8-bit nintendospill til siste skrik av elektroniske duppeditter.

Et annet alternativ til å rømme de største folkemassene er å besøke Kabuki-teateret i bydelen Ginza. Kabuki er en 400 år gammel japansk teaterform basert på dans som er kjent for en stilisert spillestil og spesiell sminking. Mest kjent er danserne som lener seg fra side til side.

Hvis du ønsker å komme deg litt bort fra de overfylte fortauene kan en av byens mange parker være stedet for deg. Tokyos parker er verdenskjent for alle kirsebærtrærne. Det arrangeres til og med egne fester når trærne blomstrer, kalt Hanami Party. Besøker du byen på våren kan du være så heldig å få med deg dette. Flere tusen japanere samler seg da i parkene og har fest under de blomstrende kirsebærtrærne. Skikken er flere hundre år

Ironisk nok sier de fleste Tokyoeksperter at det beste tipset de kan gi er å reise ut av Tokyo. På øya Enoshima, en perle av historisk japansk atmosfære, kan du på godværsdager nyte utsikten til den kjente vulkanen Fuji. En mer kompakt følelse av zen skal man lete lenge etter, og det beste er at øya bare ligger en times togtur fra sentrum.

Travel Gear Denver Fra KR 899,Travel Gear Memphis Fra KR 599,-

Samsonite Cosmolite Fra KR 2.699,-

Travel Gear Chicago Fra KR 799,-

Travel Gear Michigan Fra KR 999,-

19

REISE: TOKYO

Moten i Tokyo er inspirert av goth og tegneseriefigurer.

Man kan ikke dra til Tokyo uten å besøke noen av byens kjente sake barer. Det kryr av steder og restauranter som serverer den japanske risdrikken, men det varierer stort både i kvalitet og kvantitet. Topplisten varierer stadig så sjekk på nettet før du drar.

Utelivet i Tokyo er enormt. Bydelen Roppongi har de beste barene og diskotekene. Her er også garantert alle gaijin (vestlige) velkomne. Det finnes utallige muligheter og restauranttilbudene er overveldende. Velger du det fasjonable utestedet Lexington Queen er sjansen stor for å støte på både asiatiske og vestlige stjerner. Det koster ca 250 kr for å komme inn, da får du en drink og litt snacks. Japanerne elsker å feste og de har råd til å betale hva det skal være. Ønsker du å gå for en mer typisk japansk kveld vil karaoke antagelig stå på planen. Unngå steder i de største gatene, men søk heller i sidegatene for de kuleste stedene. Fredag er den beste dagen å dra ut og hvis du er klar for et partydøgn er ikke det noe problem, det finnes egne utesteder for after-parties som åpner klokken fem om morgenen. Taxi koster en formue, derfor velger de fleste japanere å ta enten siste bane hjem i tolvtiden, eller den første som går på morgenen klokken 05.30.

Hvis du liker en kaotisk by, sydende av liv, proppfull av historie og annerledes skikker, er Tokyo byen for deg.

Samsonite Aeris Fra KR 1.499,-

FARGERIK BY La deg inspirere av fargerike Tokyo! Velg en kul, rosa koffert, den blir dessuten lettere å kjenne igjen på bagasjebåndet.

HOTEL

REISE

Tokyo er en dyr by å feriere i, men selv om du ønsker å bo sentralt er det nødvendigvis ikke så dyrt som man skulle tro. Fra 600 kr per døgn for et dobbeltrom får du et helt ok sted å tilbringe natten og rømme folkemengden. For ca 2000 kr per natt kan du flotte deg i ekstrem luksus for eksempel på Cerulean Tower Tokyo Hotel.

Ingen flyselskaper flyr direkte fra Norge til Tokyo. Du må mellomlande i hvert fall ett sted og regne med en flytid på minimum 14 timer.

Det rimeligste alternativet er for tiden British Airways med tur/retur Oslo Tokyo fra ca 7500 kr. Fra andre byer i Norge vil det antagelig lønne seg å ta SAS som flyr daglig via København. Nordmenn trenger ikke visum for innreise i Japan ved opphold under 90 dager.

Vel fremme på Narita International Airport, 60 km fra sentrum kan du velge mellom flytog, ca 150 kr inn til byen, eller Taxi for ca 750 kr.

Travel Gear Chicago FRA KR 799,-

Paraplyer fra Ezpeleta KR 349,-

Samsonite Cubelite Fra KR 2.499,-

Kontorbygg som viser den moderne arkitekturen som er typisk for Tokyo.

20

REISE: TOKYO

EKSKLUSIVT

Deilig orientalsk Sashimi

Det bugner av high-end butikker i Tokyo. Det mest trendy stedet å shoppe på er Nakameguroområdet. Her finner du alt fra Gucci til Lous Vuitton. Ellers har du Ginza som er Tokyos svar på Fifth Avenue.

På de største kjøpesentrene, som f.eks Shibuya 109, finner du også de flere av de flotteste butikkene.

Kjøpesentre er spesielt populært hos den yngre generasjon i Tokyo.

SHOPPING

TOKYO

Shoppingmekka Tokyo er en av verdens beste shoppingbyer, med mye annnerledes innen både mat,mote og kulturelle opp-levelser.

Merk deg at Tokyo er dyrt, så det kan være smart å begynne å spare hvis du planlegger tur til denne fantastiske byen.

TRADISJONELT Skal du finne butikker som er typisk Tokyo, bør du lete etter de populære elektrobutikkene. Sony Building er en klassiker. Opplev de nyeste teknologiske duppedittene lenge før de kommer til Europa. Ellers er markedene også verdt et besøk. Er du morgenfugl, bør en tur til verdens største fiskemarked, Tsukiji, stå på listen over ting å gjøre i Tokyo.

Sushi og Sashimi - Kjent for folk flest. Byr på ris og rå fisk.

Tempura-resturanter Resturanter som spesialiserer seg på fritert mat i alle varianter.

Fugu-resturanter Passer for deg med sterke nerver og spesiell matinteresse. Fugu er også kjent for å være den farligste rettern i verden. Giftig fisk med gift som er tilberedt på en helt spesiell måte av godkjente Fugukokker.

Finn resturanter på www.tripadvisor. com

Den japanske ambassaden forteller oss at det er ingen grunn til ikke å anbefale å reise til Tokyo. Dette er også i tråd med hva UD sier. Området som man ikke anbefaler turister å reise til er innenfor 20 km i nærheten av kjernekraftanlegget Fukushima. Dette området ligger langt fra allfarvei for turisme og i god avstand fra Tokyo.

Turismen dalte naturlig nok kraftig i 2011 etter katastrofen. Det er godt mulig at man kan finne noen gode priser på bl.a. hoteller i Tokyo på grunn av dette. Tokyo er billigere enn for eksempel Oslo og har hatt liten og ingen prisvekst siden 90-t 90-tallet. allet. Det blir alt altså bare billigere og billigere for nordmenn å reise r hit.

SPISE

Tokyo har flere Michelinstjernnstjerner enn Paris og London tilsammen. Tokyo kan smykke seg med 247 restuanter med en elle eller er flere stjerner.

Perkfekte byvesker - Crossover.

T.v Dixie - 1099,- T.h HJC: - 1299,-

TRYGT Å REIS REISE TIL TOKYO?

Selv om vi nordmenn for lengst er blitt vant til smakene fra sushi er det fremdeles stor grunn til å oppleve Tokyo fra sin kulinariske side.

Velkommen til verdens gourmethovedstad.

Senso-ji Tempelet i Asakusa

M AT

21

REISE; REYKJAVIK

Forrykende

Reykjavik Islands hovedstad er en liten, pulserende storby som har litt av hvert å by på. Enten du vil slappe av og oppsøke de berømte kildene, du vil se og lære om sjelden kunst og kultur, eller du vil besøke en eller flere av byens gode restauranter og smake god mat og drikke og deretter teste det alltid yrende utelivet.

Travel Blue Reisesett KR 199,-

Travel Gear Michigan Fra KR 999,-

Det geotermiske området Geysir

Samsonite PRO DLX Fra KR 2.399,-

22

Reykjavik er verdens nordligste hovedstad.

Selv om klimaet er hardt og det stort sett aldri blir over 17,18 grader er det likevel varmen og gjestfriheten som er det første man merker når man kommer. Byen er liten, men har en intensiv puls. Her finnes det noe for alle. Byen er kjent for sitt gode utelivstilbud og har et bredt spekter av kule cafeer, trendy nattklubber og gode

restauranter. Det islandske kjøkkenet har sin opprinnelse i Islands rene natur og kun det beste er bra nok. Førsteklasses råvarer fra nærliggende fiskevann og frukt og grønt fra den rene, mineralske jorda er basis hos byens mange restauranter.

Her kan du la deg friste av lekre, internasjonale menyer eller av ekte islandsk husmannskost.

Travel Blue Ultimate mask KR 129,-

Travel Blue Reisevekt KR 249,-

Den Blå Lagune, omgitt av lavaklipper

Islands hovedflyplass Keflavik International Airport ligger 50 km fra byen. Den beste og billigste måten å komme seg inn til byen på, hvis du ikke har leid bil er med buss. Det går busser ca 40 minutter etter hvert fly som lander, så hvis det tar tid med bagasjen kan det lønne seg å følge godt med på informasjonstavlen. Bussen tar deg inn til byen på ca 45 minutter nutter og koster ca 1200 islandske kronerr hver vei.

Det er også taximuligheter, men n det er dyrt, ca 7000 islandske kroner. Det beste er egentlig å bestille en leiebil, da har man større muligheter til å se mer av v øya og man er mye mer selvstendig under der selve oppholdet. Kjører du til Reykjavik vik via Hafnir og Grindavik kan du se, og til og med gå over kløften som skillerr og binder sammen Europa og Nord-Amerika. rika. Island ligger nemlig midt på skjæringspunktet spunktet mellom disse to kontinentalplatene. tene.

For å få et godt overblikk over bbyen bbør du besøke Perlan, et fantastisk bygg med en stor kuppel i glass og aluminium.

Et kjempefint utkikkspunkt der du har panoramautsikt over hele byen og området rundt. Stedet har en flott restaurant som er åpen til både lunsj og middag.

Sentrum er lite, men innholdsrikt, og det er her det skjer. I hovedgata Laugarvegur ligger det designerbutikker tett i tett, og gatene er fylt av trendy reykjavikere som for det meste bruker sitt eget, spesielle design. Motene og trendene i Reykjavik har flere ganger fått motejournalister verden over til å stoppe opp og speide etter nye trender. Det er altså islandsk design som gjelder. Det er kult å være annerledes

og uttrykke seg ved å skape sin egen stil.

Derfor er også vintagebutikkene i byen blitt et yndet sted for mange besøkende.

Shopping er altså en viktig aktivitet i byen og du bør definitivt besøke butikker som ELM, Naked Ape og KronKron. Her selger de merker som butikker i Norge g bare kan drømme om å få selge. g Samsonite B-lite Fra KR 1.299,-

SJEKK UT HIPSTERBUTIKKEN THE NAKED APE NÅR DU ER I REYKJAVIK

Travel Blue Nakkepute KR 129,-

Den Blå Lagune. Å bade i de geotermiske kildene med de blågrønne algene, omgitt av lavaklipper er helt spesielt. Det blå vannet holder mellom 37 og 39 grader, altså rund kroppstemperatur og skal være helt fantastisk å synke ned i.

Travel G Gear Memp Memphis Fra KR 5 599,-

I sentrum li ligger ogsåå dde fleste restaurantene, og det er naturlig nok fisk som er spesialiteten til mange av de. Byen er også full av kunstnere og musikere. Det er ikke en eneste kveld uten en konsert eller livemusikk på en av de mange barene.

Ei heller mange kvelder uten en vernissasje eller et moteshow. Det er alltid noe som skjer.

I tillegg til et yrende by- og natteliv er Reykjavik også den naturlige basen og utgangspunkt for turer ut av byen og inn i naturen. Det er flere reisebyråer som er behjelpelig med å velge ut hva som passer for deg. Men noen av stedene er obligatorisk. Det er vel få som ikke har hørt om

På bunnen er det mudder og gjørme som man skal være bra for huden, spesielt bra for å lindre psoriasis. Det koster ca 1800 ISK for voksne. Lagunen holder åpent mellom 10.00 – 20.00 og det går egne busser hit. Det finnes også to oppvarmede utendørsbasseng utenfor byen, disse åpner tidlig slik at man fint rekker et bad før frokost. Dette skal være det beste stedet å møte islendingene. Sjekk Arbæjarlaug og og Laugardalslaug.

Ikke langt fra byen er det et naturmekka man sjelden får se maken til, og som frister til både større og mindre ekskursjoner.

For har du først tatt turen til Island er du nesten nødt til å utforske den særegne vulkanske naturen, de helt spesielle varme kildene og den imponerende Gullfossen.

Heldigvis er det ikke så langt å reise til disse attraksjonene, slik at hvis du kun har en weekend til rådighet kan du fint få i både pose og sekk.

23

Travell Blue sysett Reisesysett KR 129,-

REISE; REYKJAVIK FØL JORDENS KREFTER UNDER FØTTENE Noen av Islands mest kjente attraksjoner er samlet under navnet ´Den gylne sirkelen´.

På den møter du landets heftigste og mest kjente naturattraksjoner. Første stopp på turen er Gullfossen. En fredet foss, 120 km nordøst for Reykjavik. Med til sammen et fall på 32 meter og et 70 meter dypt juv, er Gullfossen en av de flotteste fossene på øya. a.

Her kommer du tett innpå de veldige vannmassene. Rett ved er turens andre stopp, det geotermiske området Geysir, de varme kildene og Islands mest aktive geysir, Strokkur. Denne varme kilden har regelmessige utbrudd ca hvert 5. Minutt, så man får flere sjanser til å oppleve den majestetiske vannkaskaden som slynges opp i været.

Følelsen av å føle jordens krefter rett under føttene er både skremmende og fantastisk på en gang. Siste stopp er i nasjonalparken Thingvellir. Her samlet det islandske Alltinget seg så sent tilbake som 900-tallet. Her kan man tydelig se den forkastningen som dannes der kontinentalplatene sakte glir fra hverandre. Hele turen tar ca 8 timer, men da har man virkelig fått med seg det viktigste den islandske naturen har å by på.

SE ISLAND FRA HESTERYGGEN Vil du komme enda nærmere inn på naturen anbefales det å se Island fra hesteryggen. Man kan velge mellom ulike turer, alt ettersom hvilket landskap eller attraksjon du helst vil besøke. Er du på jakt etter en ekstra spennende og mystisk tur bør du velge Alveturen. En ridetur i naturens vesen sør på Island.

Naturvesener er betydningsfulle på Island, og på denne turen får du blant annet se den kjente alvesteinen Alfakvi, se en gammel seter som sagnene sier at man ikke får flytte på for det kan komme uante konsekvenser. Ved alvekirken, Skjolklettur kan man noen ganger være heldig å få høre alvesang. En magisk tur der man kan få se steder der alvene bor.

Reykjvik er en by det virkelig anbefales å reise til. Her får du så å si alt man kan tenke seg å forvente av en storbytur, i tilegg til alle valgene av naturopplevelser.

Travel Blue Combi strap KR 149,-

Travel Gear Michigan Fra KR 999,-

Travel Blue ID TAG, KR 129,-

Nordlys forekommer hyppig på Island

Reykjavik er også et yndet sted for å se nordlys. Flere av hotellene og reiseselskapene arrangerer kveldsturer for å se dette spektakulære fenomenet. Naturens eget lysshow, også kalt Aurora Borealis er et fysisk fenomen som forekommer når solvinden er kraftigere enn normalt, med store elektriske utladninger som slynger elektrisk ladede partikler mot Jorden.

Fenomenet kan sees i et belte rundt de magnetiske polene og derfor er Island et veldig godt utgangspunkt for å få øye på de gulgrønne lysskyene som farer over himmelen. Nordlys kan best sees ved spesielle værforhold. Som regel når det er bitende kaldt, månen er liten og det er klar himmel. Det er i tillegg lettest å se i mørkeperioden, fra midten av september til midten av april. Det er guidede rundturer på engelsk, turene tar ca tre timer.

Er du interessert og fascinert av dyr er Hallgrimskirkja i Reykjavik

Travel Gear Denver Fra KR 899,-

Reykjavik et utrolig godt utgangspunkt.

Fra Reykjaviks havn kan man for eksempel ta en båttur med katamaranen Hafsulan for å få se forskjellige arter av delfin og hval. Delfiner, vågehval, knølhval, men også spekkhuggere er noen av dyrene du kan se. Langs hele sørvest kysten lever disse imponerende skapningene som tar pusten fra deg i de små øyeblikkene du får se dem. Er forutsetningene de rette kan du være heldig å få se blåhvalen, verdens største dyr. Kanskje du får se de grasiøse bevegelsene i vannskorpen der de trekker luft eller du kan være kjempeheldig å se de hoppe høyt opp i luften for så å ta et skikkelig dypdykk. Det går daglige turer fra havnen klokken 13.00. Husk å pakke med det ordentlige varme og vindtette klær. Det er kaldt på sjøen. På noen av disse turene er det også muligheter for å prøve seg havfiske.

REISE; REYKJAVIK

M AT

FISKEFÉLAGID

101HOTEL

H OTELLER

Maten på Island er verdt en reise i seg selv.

Med råvarer i en klasse for seg og høy konkurranse blant kokkene sier det seg nesten selv at opplevelsen blir god.

101HOTEL: Reykjaviks kanskje mest kjente hotell ligger i sentrum og heter Hotel 101 Reykjavik. Et elegant, eksklusivt og stilrent designhotell. Det er moderne innredet med en blanding av minimalistiske møbler og islandsk nåtidskunst. Hotellet har spa- og treningssenter i kjelleren. Dobbeltrom fra ca 2500 kr. www.101hotel.is Hotell Plaza: Islands første hotell ble bygget i 1930 i klassisk Art Deco stil. Hotellet ligger sentralt i byen, rett ved den populære torget Austurvøllur. Et koselig hotell som også har en populær restaurant der det serveres god, tradisjonell islandsk mat. Dobbeltrom fra ca 1100 kr. www.centerhotels.com

O M K V E L DE N

Aurora Guesthouse: Det finnes også rimeligere alternativ, det er flere gjestehus og vandrerhjem som tilbyr ganske billig overnatting. I en stille gate i sentrum ligger det familie eide Aurora Guesthouse som tilbyr overnatting og frokost for en billig penge.

Ca 700 kr for et dobbeltrom. www.aurorahouse.is

Fiskefélagid - Fish Company er en av de mest populære restaurantene akkurat nå. Fisk og kjøtt fra Island kombinert med urter fra hele verden, lun stemning og kule folk gjør dette stedet til et sted du absolutt bør besøke. www.fishcompany.is Bæjarins Beztu Pylsur, Tryggvagata Ikke akkurat en restaurant, men skal nevnes for sine viden og verdenskjente pølser. I en liten kiosk på havnen er det blitt servert pølser i over 70 år og det er ofte lang kø foran luken. I ”en med alt” får du en kjøttfull pølse av lammekjøtt på en seng av rå løk, sprø løk, dressing, ketchup og islandsk sennep.

Sushismidjan, Geirsgata 3 Her sitter du i et gammelt skur på havnenn og ser på den nydelige utsikten av hav, fjell, fiksebåter og snø. Råfersk sushi av fisk og hvalkjøtt. Enkelt og ektremt godt. www.sushismidjan.is

Utelivet på Island er hot! Det høye antallet av barer og diskoteker gjør at det er noe for alle. Det er laget en egen Rúntur, en ukentlig bar-til-bar runde.

Kaffibarinn er sagt å være ”the spot” der alle er. Alltid masse folk, bra musikk og gode drinker. Oliver´s er også en av byens mest populære barer. De serverer også god barmat på dagen. Boston er en trendy bar med behagelig atmosfære.

Her kan du sette deg ned og nyte et glass vin eller en god drink.

SUSHISMIDJAN

SHOPPING Det er høy shoppingfaktor i Reykjavik.

Butikkene ligger tett i tett i hovedgaten Laugarvegur. Andre områder for eksklusiv shopping er Skólavörthustígur som går nordover fra Hallgrimskirkja.

I tillegg er det to store kjøpesentere, Kringlan og Småralind. Her er det litt billigere butikker. Lokalt produserte artikler som strikkede gensere, skjerf, luer og vanter fåes kjøpt i flere butikker i sentrum eller på taxfreebutikken på Keflavik. Husk å kjøpe med deg deilige hudpleieprodukter fra Den blå lagune hvis du er der!

KAFFIBARINN

REISE - SMART PÅ TUR

Ted Cole Kr. 199,-

Ted Cole Kr. 299,-

Baoobaoo Kr. 149,Baoobaoo Kr. 399,-

Skal du ha med deg Iphone, ipad eller PC på tur er det viktig med god beskyttelse beskyttelse.

Quiksilver Kr. 649,Ferrici Kr. 899,-

Quiksilver Kr. 699,-

SMART PÅ TUR!

Når du er på tur gjelder det å pakke smart og ha reiseutstyret i orden. Skal du på shoppingtur er det kjekt å ta med seg en ekstra bag man kan legge sammen og bruke når man har shoppet for mye. Skal man på storbyferie er det praktisk med en sekk på ryggen når man trasker rundt.

Travel Blue Kr. 99,-

Travel Blue Kr. 129,-

RS Design Kr. 399,-

Bjørn Borg Kr. 699,Esc. Kr. 249,RS Design Kr. 399,-

Disse praktiske reisesmykkeskrinene tar vare på smykkene dine når du er på tur.

26

CHICAGO - new colours

KONKURRANSE 1. Hva står initialene HJC for? ___________________________________________________________________________ 2. Hvilket materiale lages veskene av? ___________________________________________________________________________

Har du lyst på denne flotte skinnvesken fra HJC?

Send riktig svar til post@bagorama.no eller lever kupongen i din lokale Bagorama butikk.

Svarfrist: 15. august.

Vi trekker ut tre heldige vinnere!

27

HOVEDSTEDER I NORDEN - HESINKI

Fiskemarkedet - Helsinkis livlige fiskemarked, hvor det også selges frukt og grønnsaker, håndverk og suvenirer, kjøtt og klesplagg.

Suomenlinna - Denne stjerneformede festningen skulle forsvare landet mot Russland.

En av Finlands mest besøkte attraksjoner!

Tuomiokirkko - Helsinkis kanskje mest slående bygning er den kritthvite Lutherske Katedralen.

Innbyggere: 570.000 Tidsforskjell: én time foran Norge Valuta: Euro Tips: Service er inkludert på hoteller og restauranter. Tips er ikke nødvendig.

Telefon: +358 Nødnummer: 112

Gamlebyen i Helsinki.

Helsinki er en ganske ny by i europeisk målestokk. Selv om de aller fleste er finskspråklige, snakker også mange svensk, og nesten alle snakker engelsk. Helsinki sentrum er ikke spesielt stort, og det er ikke noe problem å få med seg de fleste attraksjonene til fots. Kollektivtrafikken er godt utbygd og presis, og Helsinki er den eneste finske byen som har undergrunnsbane og trikkelinjer.

Samsonite B’ Lite Fra kr. 1299,-

Helsinki har totalt 45 hoteller og 30 av disse er innen en radius på ett par kilometer fra sentrum.

Det vil si at du har store muligheter for å finne et sentralt hotell i byen. Hotellstandarden varierer fra 5-stjerners hoteller til enklere overnattingsalternativer. Det er best utvalg av 3 og 4-stjerners hoteller.

RS Design Kr. 249,-

Rosenvinge Kr. 199,-

Helsinki ligger bare halvannen times flytur fra Oslo.

Gardermoen er den eneste flyplassen i Norge med fly direkte til Helsinki. Fra Oslo flyr Finnair direkte til Helsinki opptil fire ganger daglig. Prisene starter på rundt 1100 kroner for en tur/returrbillett hvis du kan være fleksibel på datoer. Du kan også fly SAS og Blue1 direkte fra Oslo. Fra andre byer i Norge vil antagelig SAS via København være det greieste og rimeligste alternativet.

28

Helsinki er nå blitt en internasjonal metropol hvor du finner restauranter med innslag fra alle verdens kjøkken. Hvorfor ikke prøve noe du ikke finner hjemme, som for eksempel en av Helsinkis russiske restauranter?

Kasakka (eller Kosakk) har servert tradisjonelle russiske retter i over 30 år, og ligger i Meritullinkatu 13. Eller du kan prøve Samovar som ligger i Sofiankatu 3 like ved senatet i sentrum.

Blant Helsinkis restauranter har Kosmos blitt en institusjon. De åpnet dørene i 1924, og har vært et yndet sted for byens politikere, skuespillere og kunstnere siden. Kosmos ligger i Kalevankatu 3.

Samiske restauranter vrimler det heller ikke av i Norge, så du kan jo benytte anledningen til å teste Lappi i Annankatu 22, et kjempekoselig sted med tømmervegger og peis.

Av drikkevarer er vodkaene Finlandia og Koskenkorva og ølet Lapin Kulta av de internasjonalt mest kjente.

HOVEDSTEDER I NORDEN - OSLO Onda på Aker Brygge

Operaen

Begynn dagen med å spise frokost på Åpent Bakeri. Her får du byens beste brød, nydelige bakevarer og god kaffe.

Handle inn god mat hos Gutta på Haugen til piknik i en av Oslos mange parker. Dette er en delikatessebutikk som absolutt er verdt et besøk!

Dinner er en av Oslos beste asiatiske restauranter. Søsteren Nodee ved Frognerparken holder like høyt nivå. Begge restaurantene gir garantert en vidunderlig matopplevelse.

Onda på Aker Brygge - Bocuse d›Or-vinner Terje Ness og makker Rune Pal har åpnet en stilfull restaurant med beste plassering på Aker Brygge. Tre forskjellige konsepter under ett tak skal være litt for en hver smak. Her skal utsikt og folkeliv nytes så vel som maten. Hvis du er god til å planlegge i god tid, er den nye Michelin restauranten Maaemo med to stjerner, et spennende alternativ. Det heløkologiske spisestedet har bare åtte bord og plass til 30 gjester.

De fokuserer på gode, lokale, økologiske råvarer. Delicatessen - her får du kanskje Oslos beste tapas.

døy Operaen Rådhuskaia til Byg n a s fr s g bu e Ta båten sightseein d e m r tu Ta en park Piknik i en ge a H k is n Bota seet imle Kino arnley-mu Astrup Fe vær, ta en tur på G ig Er det dårl

Travel Gear Kr. 999,-

RS Design Kr. 249,-

Lycke Kr. 149,-

Det er sommer og sol, og Oslo syder av liv. For at du skal få mest mulig ut av sommerens Oslo-tur bør du ikke oppsøke de verste turistfellene. Oslo er en av hovedstedene i Europa med mest grøntareal per innbygger og parkene blir mye brukt, ta deg en tur til St. Hanshaugen, Frognerparken eller Sofienbergparken. Eller ta båten og reis ut til øyene i Oslofjorden.

Vi har samlet noen gode tips til deg, slik at du får den perfekte ferien i Norges hovedstad.

Takterrassen til designhotellet Grims Grenka - perfekt plass å ta en øl, cocktail eller et glass sjampis.

Utepils på SüdØst - dette er en flott uteservering som har sol hele kvelden.

En drink på Bar Boca - bar i 50-tallstil med gode drinker. Øl i bakgården til Dattera til Hagen - god stemning og bra musikk.

Stratos - utrolig fin takterrasse med nydelig utsikt over Oslo.

Mono - rockepub med god øl og bra konserter.

Grims Grenka er et designhotel som er nydelig plassert rett ved akershus festning.

Med Q-Lounge takterrasse og innbydende og fargeavstemt dekor i 50 rom inkludert 10 luksuriøse suiter kan man kose seg i Oslo uten engang å gå utenfor en varm sommerdag.

Scandic Hotel Vulcan er et helt nytt og moderne hotell med en attraktiv beliggenhet på Vulkan i Oslo, langs Akerselva og kun et steinkast fra Grünerløkka. Her ligger det koselige kaféer, utesteder og parker, samt kulturinstitusjoner og kreative skoler rett i nærheten.

Comfort Hotel Xpress er et MEGET godt alternativ for deg som heller vil bruke pengene på shopping i Oslo. Det ligger meget sentralt, har gode priser og er helt nytt med god kvalitet.

29

HOVUDSTEDER I NORDEN - STOCKHOLM

Innbyggertall: 820.000 Tidsforskjell: Ingen.

Valuta: svenske kronor. 100 svenske kroner tilsvarer ca 87 NOK. Tips: 10 % på restaurant ved god service.

Telefon: +46 Nødnummer: 112

Stockholm er en av de vakreste og mest innholdsrike storbyene i Norden. Storbyen består av flere øyer bundet sammen av en rekke broer. Stockholms nærhet til skjærgården og naturopplevelser, byens godt bevarte eldre bebyggelse, kirkespirene og et offentlig transportsystem i verdensklasse gjør Stockholm til en storby som gir besøkende varige minner fra en by som kan måle seg med de største metropolene i Europa.

De siste 15–20 årene har Stockholms restaurantverden utviklet seg til å bli riktig bra. Du finner spisesteder i alle prisklasser og over hele byen. Alle verdens kjøkken er representert, alt fra det naturlige svenske til det mest eksotiske du kan tenke deg.

rget Design To et e s u -m Vasa n ta S la m a lmarna G g Fjäderho in e e ts Sigh med båt

Bjørn Borg Kr. 599,-

Gamla stan G

Bjørn Borg Kr. 399,-

HJC Kr. 799,-

Det er ikke alltid like enkelt å finne ledige hoteller i Stockholm fordi det ofte er store konferanser i byen. Likevel anbefaler vi at du bor sentralt.

Husk at Stockholm er stor i utstrekning, slik at du fort kan angre hvis du har hotell i utkanten av sentrum. I sentrumsområdene er det gode hoteller som samtidig har kort avstand til attraksjoner og byliv. Et enkelt råd er at du først bør søke hotell i City, Gamla Stan eller Södermalm.

30

Edsbacka Bistro Sollentunavägen 223.

I 2010 stengte kanskje Nordens beste restaurant, Edsbacka Krog, dørene. Restauranten hadde to stjerner i Guide Michelin.

Samme driver, Christer Lingström, åpnet så Edsbacka Bistro rett over gaten og den mener vi kan verd et besøk.

Indian Garden Heleneborgsgatan 15.

Pålitelig indisk restaurant hvor du får mye for pengene, ligger ved trendy Hornstull. Prisnivå: billig.

Tranan Karlbergsvägen 14.

Populær bydelskro som serverer svensk husmannskost i mer luksuriøs utgave.

Gondolen Stadsgården 6.

Gondolen skuffer aldri med sin fantastiske utsikt. Her føler du at du flyr. Nyt en god og eksklusiv middag i restauranten, en Bellini i baren eller en varm sjokolade med krem i skinnsalongen etter en vinterlig spasertur i Djurgården. Prisnivå: dyrt.

Reisen tur/retur Stockholm kan du få til under 1000-lappen fra mange byer i Norge. Det er også et alternativ med tog eller buss fra Oslo.

HOVEDSTEDER I NORDEN - KØBENHAVN

Innbyggertall: 510.000 Tidsforskjell: Ingen Valuta: Danske kroner. 100 DKK tilsvarer ca 108 NOK Tips er inkludert i taxi og på restaurant, men du kan tipse om du er fornøyd med servicen.

Telefon: +45 Nødnummer: 112

København er som skapt for livsnyteren. Finn deg til rette på en trendy fortauskafe, på en gammel kro, langs en bortgjemt brosteinsgate, eller i en liten, unik butikk. København er en drøm for storbyturister. Kontinental, men likevel intim og lett å orientere seg i. Den komplette oversikten får du fra Rundetårn, et 35 meter høyt tårn med fantastisk utsikt over byen. Turen opp går langs en spiralrampe som er 209 meter lang.

Carlsberg museet, Christiania Den Kongelige Livgarde – hver dag kl 12 Strøget – verdens lengste gågate Ripley’s Believe It Or Not Museum

Carlsb

erg mu seet

Nyhavn HJC Kr. 899,-

Ferrici Kr. 599,-

København har i de senere år utviklet seg til å bli en av Europas mest interessante hotellbyer.

Typisk er det nok at overnattingsprisene er høyere enn i andre europeiske byer. Men kvaliteten i forhold til service og innredning er ofte høy - eksempelvis kan nevnes det nyrenoverte Hotell Skt. Petri, Hotel D`Angleterre - det gamle nasjonalklenodie på Kgs. Nytorv. København har også et bredt utvalg av billlige og mellomklasse hoteller. På Vesterbro, i området bak Københavns hovedjernbanestasjon ligger en del hoteller i den lavere prisklasse, bl.a. Hotell Absalon og Hotell Hebron.

rnet

Rundetå

Travel Gear Memhis Fra kr. 599,-

Ikke mindre enn ti restauranter i København har fått en stjerne i Michelins berømte restaurantguide. En vesentlig årsak til dette skyldes en stor endring innen det danske kjøkkenet de siste årene. Et større innslag av matimpulser fra andre land og kontinenter er ført inn i Dixie tradisjonell dansk kost, noe som har resultert i en rekke nye, org Kr. 599,unike og spennende matretter som har vakt i Amalienb nternasjonal oppmerksomhet.

Kokkeriet - Et kjøkken hvor moderne europeiske matstiler smeltes sammen med danske finesser og gamle tradisjoner.

Noma - Kjøkkenet erkjenner sitt nordiske, matkulturelle arvegods, hvor maten røkes, saltes og syltes. 2 Michelin-stjerner.

Café og Ølhalle 1892 er et stykke levende Danmarkshistorie som har sin beliggenhet i Arbejdermuseets kjeller. Stedet har Takket være sin sentrale beliggenhet i Skandinavia er det lett å komme seg til en fantastisk atmosfære! Det Lille Apotek er Københavns København, enten det er snakk om til lands, til vanns - eller via luftveien. Den eldste restaurant. Her serveres tradisjonsrik dansk raskeste veien er selvsagt med fly, med nærmere 20 avganger per dag mellom Oslo mat etter gamle og originale oppskrifter. og København. Mange velger også å ta sjøveien, hvor DFDS har daglige seilinger fra Oslo til København. Tog er også en aktuell og rimelig reisemåte for ikke å snakke om egen bil eller buss.

31

EN DAG PÅ STRANDEN Hele vinteren lengter vi etter late dager på stranden... Nå er endelig tiden inne, - pakk strandnettet trandnettet oogg nyt solstrålene i lange nge ddrag! rag!

Rosenvinge KR. 199,-

BESKYTT HÅRET Dekk til hodet med et trendy skjerf i sesongens farger. Og skyll alltid ut saltvannet av håret når du kommer hjem fra stranden.

BOHEMIAN BEACHBABE Et tøft strandnett gir deg en akkurat kurat passe avslappet strandlook. Med pilotbriller briller og rufsete hår får du den kule bohemstilenn på 11-2-3.

C-Collection KR. 299,-

STRANDBAG pakk en stor bag med alt du trenger, så kan du bli ute hele dagen og få maks ut av soltimene!

C-Collection KR. 199,-

C-Collection KR. 99,-

32

C-Collection KR. 199,-

Escape KR. 199,-

LUFT MELLOM TÆRNE Etter en lang sesong med tette, varme sko har føttene godt av å få luftet seg. Gi deg selv en mykgjørende pedikyr og gå til innkjøp av et par trendy, luftige sandalen!

ENKEL OPPBEVARING Swim Box fra Travel Blue KR. 99,-

Dixie KR. 599,-

Roxy KR. 000,Bjørn Borg KR. 699,-

Est. 2007

www.lyckebag.no Følg oss på facebook.com/lyckebags

Her finner du din Lycke

20510 Kr. 1115,-

33345 Kr. 515,-

9034 Kr. 1245,-

33563 Kr. 429,-

P6882-1 Kr. 264,-

HVERDAGSVESKEN

Jakten pa den perfekte o

Hverdagsvesken

Hverdagsvesken er med oss hvor enn vi går. Den følger oss trofast gjennom travle arbeidsdager, såvel som på kafé med venninner. Å finne den perfekte vesken som man aldri blir lei, og som møter alle våre behov er ikke enkelt.

Kristin Hauger fra Bagorama byporten gir oss rådene vi trenger ger i jakten på den perfektee Ferrici KR 3699,hverdagsvesken.

Ferrici KR 1299,Lycke KR 699,-

MANGE LETER LENGE ETTER DEN PERFEKTE HVERDAGSVESKEN, SPØR OFTE KUNDER OM RÅD I FORBINDELSE MED DETTE? Ja, veldig mange spør om råd hvis de er usikre på hva de kler, eller hvis de ønsker å vite hva som er det nyeste innen mote og trender.

Da pleier vi først å spørre etter farge, størrelse og om de ønsker skinn eller skai, ren i utseende eller mer detaljer. Da har vi summert oss frem til å vise det som kan være aktuelt. Mange spør også etter en veske som skal være akkurat sånn og sånn, for de har alt funnet sin hverdagsveske.

HVA MENER DU SOM JOBBER I BAGORAMA AT MAN BØR TENKE PÅ VED VALG AV HVERDAGSVESKE? Ved valg av hverdagsveske er det helt klart visse ting man bør se etter, og den bør jo gjenspeile ens egen hverdag. I dag er det veldig mange som bruker pc i jobbsammenheng og mange ønsker en snedig pc-veske som samtidig skal være feminin og gjerne ikke skrike pc-veske. Noen skal bare ha med seg det aller viktigste som vi damer til en hver tid har med oss når vi går ut døra, og da holder det med en som rommer akkurat det. Vesken bør ha en mobillomme, en glidelåslomme innvendig og en glidelåslomme på baksiden av vesken. Ellers bør en veske også alltid ha glidelås inn til hovedrommet, med tanke på lommetyver. Dette er også et kriterie de aller fleste kunder stiller.

34

Ferrici KR 2399,-

Brente bruntoner passer til alt, og er en sikker vinner når det gjelder valg av hverdagsveske.

HVA BØR MAN SØRGE FOR Å HA PLASS TIL I HVERDAGSVESKEN? Mobil, lommebok og nøkler er helt klart det aller viktigste, men kanskje også en liten paraply, filofax, og sminkepung hvis du skal være på farta hele dagen. Her har kundene ulike preferanser.

HVILKE TRENDER SER DU MEST AV NÅR KUNDENE VELGER HVERDAGSVESKER IDAG? Akkurat på denne tiden ser vi ofte at folk ønsker å bytte ut den mørke vesken med en litt lysere variant. Og spesielt nå som alle farger er lov. Vi selger mye gult, orange og brente bruntoner, men også litt tryggere varianter som beige, stone og pastellfarger som alltid kommer tilbake når vi går mot lysere tider. Vesken skal også gjerne ha lang skulderrem så du kan variere bruken. Det er veldig poplulært med crossovere om dagen.

Dixie KR 1849,-

BAGORANA BYPORTEN

HJC KR 1499,-

David Jones KR 399,Ferrici KR 2499,-

Ferrici KR 2499,-

En sort hverdagsveske blir fort en klassiker i garderoben og blir med deg overalt hvor du ferdes.

The Monte KR 1099,-

EKSPERTRÅD: SLIK BEVARER DU SKINNVESKEN ENDA LENGER! Det første du bør gjøre med farvorittvesken er å bruke impregnering for å beskytte mot fuktighet.

Enten i form av en nøytral spray eller en krem.

BØR MAN TENKE PÅ VEDLI VEDLIKEHOLD AV VESKENE FOR AT DE SKAL VARE LENGER? Her må det nevnes at vesker i skai, altså syntetiske materialer ikke trenger noe særlig behandling. Her kan man bare gå over med en fuktig klut med litt zalo hvis den har blitt skitten. Se an materialet og spør oss gjerne om råd hvis du er usikker. En skinnveske har behov for stell og vedlikehold nettopp for å bevare skinnet så pent som mulig over lengre tid. Det er jo en kjent sak at skinnvesker eldes med stil, og det er vel verd å legge litt innsats i å ta vare på dem.

Pastellfarger er ekstra hot denne sesongen, men dukker alltid opp i motebildet når det går mot lysere tider.

Guess KR 1849,-

Ikke bruk skokrem på skinnvesker, bruk heller en nøytral skinnkrem for å gi fukt.

Hvis du er uheldig med flekker finnes det flekkfjernere og skinnrensere som kan gjøre en god jobb.

Har du impregnert på forhånd er flekkene lettere å få vekk. Ellers er skinnfett noe du fint kan smøre på vesken din når du føler behov. Skinnet trenger fukt på lik linje som menneskehuden for å ikke sprekke opp.

Ha dette som en huskeregel.

Lycke KR 799,-

Guess KR 1749,-

Semsket skinn er mer ømfintelig. Får man en fettflekk kan potetmel bidra til å trekke ut fettet.

Viskelær kan hjelpe til med å viske bort flekken.

Semsket skinn bør sprayimpregneres dersom det ikke er blitt behandlet på fabrikk. Ikke bruk krem.

Lakkert skinn er det bare å vaske over med en klut. Disse veskene er ofte mer utsatt for fingermerker enn flekker.

SNIKTITT - HØSTMOTE

36

SNIKTITT - HØSTMOTE

Lycke Vila

Glam shoes!

Lycke

Få den rette stilen med disse fantastiske skoene. koene.

Dixie

37

ANNONSE QUICK SILVER

SKOLESTART; FØR OG NÅ

SARA AMALIE ØNSKER SEG EN LILLA SEKK MED EN TELEFON OG BLINKELYS OG MED SVARTE OG LYSELILLA HJERTER.

Beckmann KR 499,-

GRATIS MATBOKS - Følger med alle førsteklassesekkene fra Beckmann. Kun hos Bagorama!

Verdi 99,-

Tanker om skolestart o

FØR OG NA

Roxy KR 599,-

Bagorama har intervjuet Camilla Reidel Hanssen og hennes ennes datter, Sara Amalie om skolestart. Vi lurte på hva Camilla ill hhusket k bbest fra sin første skoledag i 1985, og hvordan hun opplevde å sende sin egen datter på skolen, 27 år senere. Sara Amalie mener at mye er forandret siden den gang, blant annet når det kommer til matpakker....

Camilla Reidel Hanssen (34) fra Bærum jobber som frisør og bosatt i Lommedalen i Bærum. Her bor hun med mannen, David, og døtrene Sara Amalie på 6 ½ år og Mille på x år. Familien lever et aktivt liv, og elsker å være ute å leke. Vi møter Camilla på Studio Bjerke Frisør, der hun jobber som daglig leder. Vi setter oss ned i de behagelige frisørstolene med en varm kopp kaffe og begynner å mimre om den gangen vi begynte på skolen.

40

Hva husker du best fra din egen første skoledag? Jeg husker best at jeg hadde helt nytt antrekk, bukse, genser og sko. Det var første gang ingenting var arvet og jeg hadde fått alt nytt.

Hvilken type sekk hadde du? Min sekk ble nok valgt for meg, ikke med meg. Den gangen var det populært med skinnsekker, og min mor var ganske bestemt på at det den skulle vare ut alle skoleårene.

Roxy KR 599,-

Fikk Sara velge sekk selv?

Sara fikk velge sin helt selv, nesten. De er jo litt mer fancy nå en det de var da, så hun valgte stoffsekk med lilla farger, rosa trekk og selvfølgelig blinkende lys.

Blinkende lys? Camilla ler og fortsetter; Ja… det var jo ikke akkurat noe alternativ i 1985. Så det måtte vi nesten ha.

SKOLESTART; FØR OG NÅ

1985

Jeg kommer fra et butikkmagasin som heter Bagorama, der selger vi masse skolesekker til barn og derfor har jeg lyst å spørre deg om skolesekken din - hvordan ser den ut?

2012

Jeg vet ikke hva Bagorama er, men sekken min er lilla med en hund på også har den blinkende lys.

Er det noe du alltid må ha med deg I sekken? Jeg må alltid ha postmappen min, det er jo den vi får alle beskjedene i!

Sa

ma

nt

ha

Fo

x

Hvis du kunne velge hva slags skolesekk du ville i hele verden, hvordan skulle den sett ut? Hmm.. den skulle vært lilla med en telefon og mer blinkelys og med svarte og lyselilla hjerter.

Har guttene og jentene forskjellig sekk? Guttene har biler på sekkene. Det ville jeg aldri hatt. kki og gæ Muffe

Hvorfor tror du det er forskjell på jentesekkene og guttesekkene da?

Jeg tror forskjellen er at jenter liker pene ting som sminke og leppepomade og greier, mens guttene ikke liker pene ting.

Hva vil du si er den st største forskjellen mellom din og Saras første skoledag? Det ha har ikke forandret seg så mye, bortsett fra at vi ikke fikk være med inn i klasserommet, det syntes jeg var litt trist, det var på en måte det vi foreldre den lille jenta hadde gledet oss mest til. Se de vår sitte ved pulten.

Hva var du mest opptatt av da Sara begynte på skolen? Vi pratet veldig mye om hvem hun h kom i klasse med, siden vi visste visst at det ikke var så mange av de kjente jentene. Så pratet vi mye om fork ventningene hennes. Hun var veldig spent.

Hva er du som mor opptatt av ved valg av skolesekk? Det viktigste var at den satt godt og at den var av litt god kvalitet så hun kan bruke den de første skoleårene ihvertfall. Så kom selvfølgelig plass og brukervennelighet. Til slutt var det viktig at den så pen ut, siden både jeg og Sara liker det.

Det er ikke vanskelig å se at at Camilla er opptatt av pene ting, den fine frisørsalongen vi sitter i ser rett og slett plettfri ut.

Vi snakker litt om løst og fast og så går

døren opp. Camillas mann David kommer inn døren med en liten frøken på slep. Hun har pyntet seg i rosa fra topp til tå og er klar for intervju.

Hei Sara, først vil jeg stille deg et enkelt spørsmål - hvor gammel er du og hvilken klasse går du i? Jeg er 6 ½ år og går på Lommedalen skole i første klasse, rød gruppe.

“GUTTENE HAR BILER PÅ SEKKENE. DET VILLE JEG ALDRI HATT.” SARA AMALIE, 6 1/2 ÅR

Beckmann KR 499,-

Hvor mange elever er dere i klassen?

Vi er 28 elever i min klasse, men vi er tre førsteklasser i alt.

Hva synes du er det aller morsomste med å gå på skolen? Det morsomste på skolen synes jeg er å være ute og leke i friminuttene.

Det kjedeligste da? Sara tenker seg ikke veldig lenge om før hun svarer at det må være matematikk.

Hva har du lært på skolen i året som har gått? Jeg har lært om vikinger, guder, pluss og minus, alfabetet, tall, engelsk og masse forskjellige ord, svarer Sara uten å trekke pusten.

Hvordan var den første skoledagen din da? Husker du det? Ja! Første skoledag var ganske gøy. Veldig sånn bra liksom. Skjedde ikke noe sånn veldig spesielt, bortsett fra at jeg fikk en tung sekk og gikk med pen kjole og lipgloss.

Hvordan tror du det var da mamma gikk på skolen da? Da mamma gikk på skolen, det var i gamle dager så da hadde de ikke vanlige matpakker. De hadde ikke pulter og ikke tavle.

Camilla og jeg konsentrerer oss dypt for ikke å begynne å le, og vi lurer begge på hvor gammel Sara tror mammaen hennes er...

41

SKOLESTART

Klar for skolen

Velkommen

til skolestart Et vanlig skoleår i Norge består av ca 190 dager.

Tilsammen nesten 2500 dager etter 12 års skolegang. Det betyr at det er viktig å tenke på hva bøker, gymtøy, matpakke osv skal få bo i for å unngå vond rygg. Her er tipsene til hva du bør se etter når du går til innkjøp av skolesekk.

Tips til kjøp av skolesekk: Det første du bør se etter, er at sekken er tilpasset barnets størrelse, og hvor lang ryggen er. Den skal henge på hoftene og øverste del av sekken skal ligge rett under nakkeområdet. Den skal ikke henge ned på rumpa.

Er førsteklassingen din høy for alderen, vurder om du skal gå opp en størrelse på sekken. De er ofte delt inn klassevis - (1-3.klasse og 4-7 klasse) BeckmannKR 649,-

BeckmannKR 649,-

“Alle barn er forskjellige. Også ryggen.

La barnet få være med å prøve”

Sekken skal ha solide bryst og hoftereimer.

Hoftene skal tross alt bære 50 % av vekten, så det erviktig at disse reimene også enkelt kan justeres. La barnet prøve selv i butikken.

Reflekser og regntrekk bør også stå på sjekklisten din.

Små barn skal ikke bære for tungt. Sekken skal sitte helt inntil ryggen og bøkene skal plasseres inntil ryggen fra størst til minst for å få riktig og symmetrisk vektplasseing.

Sjekk at sekken har eget rom til pc, mobil, matboks og drikkeflaske.

42

BeckmannKR 649,-

Quicksilver KR 599,-

SKOLESTART

Snu ryggen til

3-7 klasse

“For å oppdage forskjellen på en god og dårlig sekk, må du snu ryggen til. Det er her du finner detaljer som sørger for de riktige bæreegenskapene. Beckmann har utviklet sitt unike bæresystem i samarbeid med fysioterapeuter”. Beckmann

Mange foreldre anstrenger seg nok hakket mer når det dreier seg om en skolesekk til 1-klasse enn til de senere årene på barneskolen. Men det kan være lurt å følge med i timen. Barna blir mer kravstore og ofte mer kresne når de blir eldre, men ikke la de slippe helt unna.

Ryggen skal vare livet ut og den er minst like utsatt som en 6-åring sin rygg. Derfor bør du fortsette å tenke på bæreegenskaper og tekniske duppeditter når det er på tide å oppdatere sekken til en større modell.

Spør i din nærmeste Bagorama butikk hvis du har spørsmål.

Regntrekk i lokket

BeckmannKR 649,-

Topp strammere

Husk:

Innvendig kompresjon trekker vekten inntil ryggen

Rom til drikkeflaske

Refleks kan redde liv. Har ikke sekken integrerte reflekser, sørg for å kjøpe ett par til å ha feste på.

Pc-lomme

BeckmannKR 649,-

Mobil/ipod holder

Reflekser på alle sider

Klar for skolen

Ta hensyn til barnets personlige referanser. Sekken trenger ikke nødvendigvis være rosa hvis den er til en jente. La de få velge den fargen/motivet de selv vil.

Bæresystemet som overfører 50 prosent av vekten til hoftene

BeckmannKR 649,-

Bjørn Borg KR 799,-

Bjørn Borg KR 599,43

SKOLESTART; UNGDOM

o t Back school Sommeren er over og skolen står for tur. Hva er vel ikke bedre enn en nye fresh bag eller sekk.

Mer plass til alt som er nyttig og alt det andre stæsjet man trenger. Her er årets høst-must!

Bjørn Borg KR. 599,-

ROOM FOR SQUARES Ru har vært i motebildet lenge og Ruter denne seongen er intet unntak!! de Bjørn Borg KR. 599,-

Lindex KR. 199,Roxy KR. 599,-

Roxy KR. 599,-

PASTELL LL Gå høsten i møte øte med fantastiske pasteller! asteller!

Dette er defifinitivt fargene forr den stilsikre. e.

44

Escape KR. 199,-

Ellos KR. 149,-

Bjørn Borg KR. 499,-

NESTEN TOO COOL FOR SCHOOL...

En bag som både kan bæres som cross-over og etter hempene er en brilliant skoleveske.

Skift bæremåte og skån ryggen for belastning.

SKOLESTART; UNGDOM

RETROMANIA Om du kjører streetstyle eller er tilhenger av den mer røffe bikermoten, er denne urbane vesken fra Bjørnn Borg en sikker vinner.

Ellos KR. 149,-

Bjørn Borg KR. 799,-

Bjørn Borg KR.499,-

Bjørn Borg KR.000,-

Escape KR. 499,-

Cottonfield KR. 349,-

Bjørn Borg KR. 399,-

T TRENINGSKLAR MED KUL GYMBAG Enten E du elsker eller hater gym er det d mer motiverende med en fin bag b å ha treningstøyet i!

Bjørn Borg KR. 699,-

Sett farge på tilværelsen med en skoleveske i en knæsj farge!

Bjørn Borg KR. 399,-

Bjørn Borg KR. 399,-

45

I Bagorama fører vi følgende merker

Vinnerene av konkurransen fra forrige utgave av Bagorama Magasin er:

Ida Karine Helmersen, Oslo Anita Myrvang, Nittedal Anne Lene B. Furulund, Lillehammer De vinner hver sin otte veske fra David Jones til en verdi av kr 549,Gratulerer!

HER FINNER DU BAGORAMA Bagorama Byporten

Byporten Shopping, Jernbanetorget 6, 0154 Oslo

40 49 19 29

Bagorama GlasMagasinet

GlasMagasinet, Stortorvet 9, 0155 Oslo

93 45 11 79

Bagorama Stovner

Stovner Senter, Stovner Senter 3,0985 Oslo

22 10 83 47

Bagorama Lambertseter

Lambertseter Senter, Cecilie Thoresens v 17-21, 1153 Oslo

45 87 42 00

Bagorama Vinterbro

Vinterbro Senter, Sjรธskogenveien 7, 1407 Vinterbro

64 97 85 70

Bagorama Lรธrenskog

Metro Senter, Solheimveien 85, 1473 Lรธrenskog

67 97 50 60

%DJRUDPD 0RVV

Bagorama Fredrikstad %DJRUDPD %RUJ

$Pยฟ 0RVV 3ULQVHQV JDWH $ 0RVV

ร stfoldhallene, Dikev. 28, 1661 Rolvsรธy

Bagorama Halden

69 39 87 70

$Pยฟ %RUJ .ORNNHUJnUGYHLHQ 6DUSVERUJ

Tista Senter, Walkers gate 4, 1771 Halden

%DJRUDPD $VNLP

Bagorama Lillestrรธm

69 17 90 80

$VNLPWRUJHW .MยกSHVHQWHU (LGVEHUJYHLHQ $VNLP

Lillestrรธm Torv, 2000 Lillestrรธm

63 80 38 70

Bagorama Jessheim

Jessheim Storsenter, Storgt.6, 2050 Jessheim

64 00 01 88

Bagorama Hamar

Maxi Storsenter, Aslak Bolts gate 48, 2316 Hamar

62 53 48 84

.UHPPHUWRUJHW .MยกSHVHQWHU .LUNHYHLHQ (OYHUXP

Storg. 68, 2601 Lillehammer

61 60 20 30

%DJRUDPD (OYHUXP

Bagorama Lillehammer %DJRUDPD 'UDPPHQ

*XOVNRJHQ .MยกSHVHQWHU *XOGOLVWHQ 'UDPPHQ

%DJRUDPD /DUYLN

$Pยฟ /DUYLN 1DQVHWJDWD /DUYLN

%DJRUDPD 1RWRGGHQ

7XYHQVHQWHUHW 7XYHQEยก\JHQ 1RWRGGHQ

%DJRUDPD 6NLHQ

+DQGHOVE\HQ +HUNXOHV 8OHIRVVYQ 6NLHQ

%DJRUDPD .UDJHUยก

6WRUJDWD .UDJHUยก

%DJRUDPD (JHUVXQG

6WRUJDWHQ E (JHUVXQG

%DJRUDPD 6DQGHQV

6DQGHQV .MยกSHVHQWHU 7ROOERGJDWD .ULVWLDQVDQG

%DJRUDPD 6ยกUODQGVVHQWHUHW

6ยกUODQGVVHQWHUHW %DUVWยกOYHLHQ .ULVWLDQVDQG

Bagorama Strandgaten

Strandgaten 18,5013 Bergen

55 32 31 49

%DJRUDPD 2DVHQ

2DVHQ .MยกSHVHQWHU )RONH %HUQDG YHL )\OOLQJVGDOHQ

%DJRUDPD /DJXQHQ

/DJXQHQ .MยกSHVHQWHU /DJXQHYHLHQ 5nGDO

%DJRUDPD +XVQHV

+XVQHV 6WRUVHQWHU 6HQWUXPVYHLHQ +XVQHV

%DJRUDPD $PDQGD

$PDQGD 6WRUVHQWHU /RQJKDPPDUYHLHQ +DXJHVXQG

%DJRUDPD +DXJHVXQG

+DUDOGVJDWHQ +DXJHVXQG

%DJRUDPD ย UVWD KยกVW

$Pยฟ ย UVWD 9LNHยก\UDQH ย UVWD

Bagorama Moldetorget

Moldetorget, Torget 1, 6413 Molde

97 88 63 77

%DJRUDPD 5RVHE\

$Pยฟ 5RVHE\ /LQJHGDOVYHJHQ 0ROGH

%DJRUDPD .ULVWLDQVXQG

)XWXUDVHQWHUHW ,QGXVWULYHLHQ .ULVWLDQVXQG 1

%DJRUDPD )ยกUGH

+DQGHOVHKXVHW 6WRUHKDJHQ )ยกUGH

Bagorama Sogndal

Sogningen Storsenter, 6851 Sogndal

Bagorama Malvik

57 67 11 10

Malvik Senter, Svebergveien 3, 7550 Hommelvik

73 80 91 64

%DJRUDPD 9HUGDO

$Pยฟ 9HUGDO -HUQEDQHJDWD 9HUGDOHQ

%DJRUDPD 6WHLQNMHU

$Pยฟ 6WHLQNMHU 6MยกIDUWVJW 6WHLQNMHU

%DJRUDPD %RGยก

&LW\ 1RUG 6WRUP\UD %RGยก

%DJRUDPD 1DUYLN

.RQJHQVJDWH 1DUYLN

%DJRUDPD 0R L 5DQD

'RPXV VHQWHUHW )ULGWMRI 1DQVHQV JDWH 0R L 5DQD

%DJRUDPD %UยกQQยก\VXQG

+DYQHVHQWHUHW 6WRUJDWD %UยกQQยก\VXQG

%DJRUDPD %\VHQWHUHW

6DOWR %\VHQWHUHW 5LN .DDUEยกV SO +DUVWDG

%DJRUDPD .DQHERJHQ

$Pยฟ .DQHERJHQ 6NLOOHYHLHQ +DUVWDG

%DJRUDPD $OWD

3DUNVHQWHUHW 6HQWUXPVSDUNHQ $OWD

Bagorama Lakselv .MHGHNRQWRUHW

Torgsenteret, 9700 Lakselv

6DQGVWXYQ ) * 2VOR SRVW#EDJRUDPD QR

78 46 30 55