ᐃᓗᓕᖏᑦ
1 ᑎᑎᖅᑲᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᒻᒪᕆᖕᒥᑦ 4 ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖏᑦ ᓄᓘᔮᖕᓂ ᕿᙳᐊᓂᓗ 2 ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓇᐃᓴᐅᑎᖏᑦ ᑖᓐᓇ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᖅ ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᑐᖅ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑐᐊᖅ ᐊᖏᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᑐᖅᖢᒋ ᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌ ᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᙱᑦᑐᖅ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌ ᖏᑕ ᒪᓕᖕᓂᖏᓐᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖏᓐᓄᑦ ᐊᑐᖅᖢᒍ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᓄᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌ ᒍᑦ. 6 ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓄᓇᓕᔅᓯᓐᓂ 14 ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂᒃ 10 ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖅ 12 ᐃᓅᓯᓕᒫᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᒃᓴᐃᑦ 16 ᑲᑎᒪᓃᑦ & ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓃᓪᓗ 20 ᑕᕆᐅᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᖅ 24 ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓂᖅ ᑕᐅᑐᒃᑕᒥᖕᓂᒃ 22 ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ 2024-ᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᕐᓇᖅ
ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᖃᖅᖢᑎᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᐊᕙᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂᒃ ᐅᕙᓐᓂᓪᓗ.
ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖃᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒡᓗᒃ, ᑭᐅᓯᕙᒃᖢᑎᒡᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓂᒃ, ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒡᓗ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᐅᔪᑦ.
ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐱᓂᐊᒐᒃᓴᑦᑎᓐᓄᑦ, ᑐᓴᕋᓱᐊᒐᔪᖃᑦᑕᖅᑐᒍᑦ ᐃᓄᑐᖃᕐᓄᑦ
ᑲᑎᖅᓱᕐᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ (IQ), ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ
ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ
ᓂᐅᕐᕈᕝᕕᒋᔭᑦᑎᓐᓄᑦ, ᐃᓕᑦᑐᒪᓪᓗᑕ ᐊᒻᒪᓗ
ᑕᒪᓐᓇ ᐃᓕᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᖅ ᖃᐅᔨᒪᑎᑦᑎᓲᖅ
ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᓄᓘᔮᖕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᓇᓗᓇᙱᑦᑐᖅ ᐱᐅᓯᒋᐊᕆᑎᑦᑎᓂᐊᖅᑐᖅ ᐸᕐᓇᐅᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᕐᔪᐊᓄᑦ.
ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ, ᐱᔪᒪᔭᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓴᕕᒃᓴᑦᑎᐊᕙᓪᓚᕆᒃ - ᐃᓗᓕᓪᓗᐊᑕᐅᔪᖅ ᓴᓗᒪᓂᖅᓴᑎᒍᑦ ᓴᕕᕋᔭᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ
ᓴᓇᔾᔪᑎᓪᓗᐊᑕᖅ ᐊᑐᖔᕐᓂᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐸᐅᒃᓴᓕᐅᓗᐊᙱᑦᑐᓂᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ. ᓄᓘᔮᖕ ᐱᐅᓛᒥᒃ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᒐᒃᓴᓂ ᖃᐅᔨᔭᐅᓯᒪᔪᓂ,
ᐊᑐᓵᖅᑐᑦ ᑕᖅᑮᑦ 6 ᐅᖃᐅᓯᕆᓇᓱᒃᑯᒃᑭᑦ ᐊᑕᐅᓯᕐᒧᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒧᑦ, ᐃᒪᐃᑦᑑᓇᔭᖅᑐᑦ ᖃᓄᕈᓘᔭᖅ ‘ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᖃᕐᓇᓪᓚᕆᒃᑐᖅ’ ᐊᒻᒪᓗ ‘ᑲᔪᓯᓂᐊᑦᑎᐊᖅᑐᖅ’. ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᖓ ᐅᖃᕆᐊᒃᓴᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᐊᑐᖅᓯᒪᓵᖅᑐᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐱᔭᒃᓴᓕᒻᒪᕆᐅᓪᓗᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᒍᐃᑦᑎᐊᕐᓂᖃᖅᖢᑎᒃ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ. ᐊᓂᒍᖅᑐᓂ ᐊᕐᕌᒎᑉ ᓇᑉᐸᖓᓂ, ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᓇᓂᕈᓘᔭᖅᓯᒪᓵᖅᑐᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᕿᑭᖅᑕᓘᑉ, ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᑲᑕᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᖃᑎᒌᒍᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᒻᒪᕇᑦ ᐸᕐᓇᐅᑏᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ.
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᙳᐊᕐᕕᖕᒦᓯᒪᔪᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᖓᑕᖃᑦᑕᖅᖢᑕ ᓄᓇᕗᓗᒃᑖᒥ. ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐅᔾᔨᕐᓇᓗᐊᖅᑐᑦ ᑕᑯᔭᖅᑐᕐᓂᖅ ᕖᕝᕗᐊᕆᒥ
ᑐᙵᓴᐃᓚᐅᖅᑎᑐᓪᓗᑕ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓯᕗᓕᖅᑎᒥᒃ ᐲᔾᔭᐃ ᐊᕿᐊᕈᕐᒥᒃ, ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓂᒃ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑕ, ᐅᓛᔪᒃ ᐊᑭᓱᒃ, ᑎᒃᑯᐊᖅᓯᒪᔭᖏᓪᓗ ᓄᓘᔮᖕᓄᑦ. ᐊᓂᒍᖅᑐᓂ ᐅᓪᓘᖕᓂ ᒪᕐᕉᖕᓂ, ᕿᒥᕐᕈᓯᒪᔪᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐊᐅᓚᓂᑦᑎᓐᓂᓗ,
ᐃᑲᕐᕋᑲᓪᓛᓗᖕᓂᒃ
ᐃᓂᒋᔭᑦᑎᓐᓂᓛᑦᑖᖅ,
ᐅᔾᔨᕐᓇᓗᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐊᕿᐊᕉᑉ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓂᖓ ᐃᓚᐅᔪᓂᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᒃᓴᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ. ᑐᕌᒐᓪᓗᐊᑕᖅ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑉ ᑕᑯᔭᖅᑐᕐᓂᖓᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓐᓇᕋᑖᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᕗᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᐃᔪᒪᓪᓗᑕ ᑐᓴᒐᒃᓴᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᑦᑎᓐᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᒃᓴᖓᓄᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᑯᑖᒃᓴᐅᑉ ᐊᖅᑯᑎᑯᑖᒃᓴᖓ ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᕐᔪᐊᓄᑦ, ᓴᖅᑮᓪᓗᑎᒃ ᓂᒋᐊᒍᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐊᖅᑯᑖᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑖᒥᒃ ᐃᑎᔪᒥ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᖕᒥᒃ. ᐊᑐᖔᕐᓂᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᕐᔪᐊᓂ ᑕᒪᓐᓇᑦᑕᐅᖅ ᑲᑎᖃᑎᖃᓕᖅᑭᒃᑲᓐᓂᕈᑎᒋᔭᕗᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑭᙵᓂ ᑭᒻᒥᕈᒻᒥᓗ. ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ
ᓇᓗᓇᐃᔭᐅᑎᖏᓐᓂᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐱᓕᕆᓂᒃᓴᖏᓐᓂᒃ, ᓴᓇᓂᕐᒧᑦ ᖃᖓᒃᑰᓇᔭᕐᓂᖏᑦ, ᐊᕙᑎᒥᒃ
ᔮᓄᐊᕆᒥ, ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᑐᒍᑦ
ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦ ᐸᕐᓇᒃᑕᐅᔪᑦ. ᐃᓄᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒥ
ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ
ᐊᑐᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ
ᐊᐅᓚᓂᑦᑎᓐᓄᑦ.
ᐱᐅᓪᓚᕆᒃᑐᒥᒃ ᐃᓚᐅᕈᑎᖃᖅᖢᓂ ᓴᕕᕋᔭᒃᓴᖃᖅᖢᓂᓗ. ᑕᒪᓐᓇ ᖃᓄᖅᑑᕈᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᐊᑲᐅᓈᕈᑕᐅᔪᖅ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓄᑦ, ᐋᖅᑭᒃᑎᖅᑕᐅᓯᒪᓪᓗᑕ
ᓴᕕᒃᓴᒥᒃ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᐊᒥᐊᓕᒃᑲᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᓯᕗᓂᒃᓴᑐᖃᕐᒧᓪᓗᑦᑕᐅᖅ. ᓂᕆᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖓ ᑭᖑᓪᓕᕐᒥ ᖁᕕᐊᓇᖅᑐᒥᒃ ᐊᑐᕐᓂᒃᓴᒥᒃ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓄᑦ, ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕗᓗᒃᑖᒧᑦ. ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ, ᐳᕋᐃᔭᓐ ᐱᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᒻᒪᕆᒃ ᑎᑎᖅᑲᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᒻᒪᕆᖕᒥᑦ ᐳᕋᐃᔭᓐ ᐱᓂᒥᑦ 1
ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑎᕐᔪᐊᖑᓗᑕ ᐱᐅᓛᒥᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᑲᐅᑎᒋᓲᒥᒃ
1, 2023 ᒫᔾᔨ 31, 2024−ᒧᑦ
272,859
ᐃᑲᕐᕋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑕᐅᔪᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ (ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓪᓗ)
16,274
ᐃᓄᐃᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᐃᑲᕐᕋᖏᑦ(34% ᑲᑎᑕᐃᓐᓇᕆᓗᒋᑦ)
$5.25M
60%
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᑐᓂ ᐃᓅᓯᓕᒫᒧᑦ ᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ
$80.7M
ᐊᑭᖃᓪᓗᐊᖅᑐᑦ ᓄᑖᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᕋᑖᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓂ (45% ᑲᑎᑕᐃᓐᓇᕆᓗᒋᑦ)
$94.9M ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑳᓐᑐᕌᒃᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ
ᐊᑭᓂᐅᑕᐅᔪᑦ (48% ᑲᑎᑕᐃᓐᓇᕆᓗᒋᑦ)
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓈᓴᐅᓯᕆᔾᔪᑎᖏᑦ
ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᓂᒃ
ᐱᕙᒌᔭᐃᓯᒪᔪᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᑦ ᐊᑭᓕᖅᓱᖅᑕᐅᔪᑦ
ᐅᑐᐱᕆ
2 ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓈᓴᐅᓯᕆᔾᔪᑎᖏᑦ
ᐊᑭᓕᖅᑐᒃᓴᐅᔪᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ ᓄᓇᓖᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒦᙱᑦᑐᑦ $2.58M ᐅᑐᐱᕆ 1, 2023 ᒫᔾᔨ 31, 2024−ᒧᑦ *ᓈᓴᐅᑏᑦ ᓇᓕᒧᙱᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓖᑦ ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᖃᓂᓛᙳᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑳᓐᑐᕌᒃᑏᑦ $14.47M ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓴᓂᕋᔭᒃ $1.73M $2.13M $1.19K $1.13M $3.98M $1.71M ᐊᑭᓕᖅᑐᒃᓴᐅᔪᑦ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ ᓄᓇᓖᑦ 3
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᓚᐅᖅᑐᑦ
ᑐᙵᓴᐃᓪᓗᑎᒃ ᐅᐱᓐᓇᖅᑐᒥᒃ
ᐲᔾᔭᐃ ᐊᕿᐊᕈᕐᒥᒃ, ᓯᕗᓕᖅᑎ
ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓᓂᒃ, ᐅᓛᔪᒃ
ᐊᑭᓱᒃ, ᓄᓘᔮᖕᓄᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒧᑦ ᕖᕝᕗᐊᕆᒥ. ᑕᑯᔭᖅᑐᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ
ᐅᓪᓘᖕᓄᑦ-ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ, ᑲᑎᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ
ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖅᑕᖃᑦᑎᐊᖅᖢᓂ
ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᑉ ᑲᑎᒪᔭᖅᑐᕐᔪᓯᐊᖓ
ᐃᓚᓕᐅᑎᓯᒪᔪᖅ ᐱᖓᓱᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒧ
ᒥᓂᔅᑕᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᓂᒃ
ᖃᐅᒻᒪᖅᑯᑎᖓ ᓇᑦᑎᐅᑉ ᐅᖅᓱᖓᓂᒃ ᐊᑐᖅᖢᑎᒃ, ᐃᑭᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᕼᐋᓇ ᐆᔪᑯᓘᑉ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐱᖅᑯᓯᕐᓄᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᖓ
ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ.
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ
ᐱᐊᓂ, ᐃᓚᓕᐅᑎᒋᓪᓗᑎᒃ
ᑐᓄᓂᕐᒧᑦ. ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᓴᐃᓕᕕᖕᒦᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓪᓗᖅ ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ, ᐊᑕᐅᓯᕐᒥᒃ ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓯᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᒥᒃ ᓂᕆᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᓂᕿᓪᓚᑦᑖᓂᒃ, ᐱᙳᐊᖅᖢᑎᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᕈᓯᖏᓐᓂᒃ ᓵᓚᖃᐅᓯᐊᖃᑕᒃᖢᑎᓪᓗ. ᐱᒋᐊᕈᑎᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᖅᑯᓯᕐᒧᑦ
ᖁᓪᓕᕐᒥᒃ ᐃᑭᑦᑎᓪᓗᑎᒃ, ᐃᓄᐃᑦ
ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕆᐊᖅᖢᑎᒃ
ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ,
ᐊᖏᔪᖅᑳᒧᑦ ᐳᐊᕆᓐ
ᑲᒻᐸᓂᐅᑉ ᐊᐅᓚᓂᖃᖅᑎᑦᑎᔫᑉ ᐱᖃᖃᓯᐅᑎᔪᓄᑦ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᒐᒃᓴᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ, ᐃᓚᐅᖃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᔭᖅᑐᖅᑐᑦ ᐳᓚᕋᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᖁᔭᒋᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑕᕗᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐊᕿᐊᕈᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᖏᔪᖅᑳᖅ ᐊᑭᓱᒃ, ᑕᒪᐃᓐᓄᓪᓗ ᐳᓛᕆᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄ, ᑖᓱᒧᖓ ᐱᒻᒪᕆᐅᔪᓂ ᐃᓚᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᕕᒃᓴᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓗᑎᒃ ᐅᖃᖃᑎᒌᒡᓗᑎᓪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᑎᕗᑦ.
ᓄᓘᔮᖕᓂ ᕿᙳᐊᓂᓗ ᓯᕗᓕᖅᑎ ᐲᔾᔭᐃ ᐊᕿᐊᕈᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦᑕ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐅᓛᔪᒃ ᐊᑭᓱᒃ ᓂᐅᕐᕈᔪᑦ ᓄᓘᔮᖕᓄᑦ 4 ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖏᑦ ᓄᓘᔮᖕᓂ ᕿᙳᐊᓂᓗ
ᓯᕗᓕᖅᑎᖏᑦ
ᐱᒋᐊᕈᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ
ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖏᑦ
24.6%-ᒥᒃ ᐅᓄᕈᓐᓃᖅᐹᓪᓕᕐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᒃ 2022-ᒥ ᐊᑐᖅᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᒥᓇᕐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ, 78.1%-ᒥᒃ
ᕖᕗᐊᕆᒥ,
ᐊᐃᒥ ᖃᐅᒻᒪᒋᐊᖅ ᐊᓂᒍᐃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐃᖅᑲᐅᒪᐃᓐᓇᖅᑕᐅᔪᕐᓂᐊᓕᖅᑐᒥᒃ ᓄᓘᔮᖕᓂ, ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᖑᓪᓗᓂ ᐃᓅᓪᓗᓂ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑕᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᖁᑦᑐᓐᓇᖅᓯᓪᓗᓂ ᑐᓛᓕᖕᓂᒃ ᐳᐊᕐᕆᓯᓕᖕᒥᒃ.
“ᐅᐱᒋᔪᖓ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐱᕙᓪᓕᐊᓯᒪᕐᔪᐊᕐᓂᓐᓄᑦ
ᐃᓅᓯᓕᒫᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔪᓐᓇᖅᑕᓐᓄᑦ
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ,” ᐅᖃᖅᑐᑦ ᐊᐃᒥ. “ᑕᓐᓇ
ᐃᔾᔪᐊᒐᒃᓴᑦᑎᐊᕙᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᓂ ᓴᓇᕝᕕᐅᔪᓂ, ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᑐᕌᒐᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᔪᕐᓇᙱᒻᒪᑕ
ᐃᓱᒪᒥᐅᑕᕆᓕᕈᖕᓂ.”
ᐊᐃᒥ ᐃᓱᓕᑦᑎᓯᒪᔪᖅᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦᑕ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓕᕆᔾᔪᑎᓄᑦ ᐊᖁᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᒃᓴᒥᒃ ᒨᕆᔅᐴᒡ, ᐋᓐᑎᐅᕆᔫᒥ. ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓕᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓯᐅᑎᕐᔪᐊᒥᒃ
ᑕᐃᔭᐅᓪᓗᓂ ‘ᕼᐊᐃᐳᐃ’ ᓄᕕᐱᕆ, 2023-ᒥ, ᒫᓐᓇᓪᓗ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᖅᖢᓂ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᑎᓄᑦ
ᐊᖁᑎᐅᓪᓗᓂ 2-ᒥ.
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ, ᐊᖏᖅᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑐᒍᑦ
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐋᓐᓂᒐᔪᖕᓂᕐᒧᑦ ᓈᓴᐅᑎᖏᑦ ᑲᑕᒋᐊᖅᑐᑦ ᐅᓄᙱᓛᓪᓚᕆᐅᓕᖅᖢᑎᒃ ᐃᓱᓕᑦᑎᖃᓚᐅᖅᑐᖅ 2023, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐃᓱᓕᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᕐᕌᒍᒥᒃ ᐅᓄᙱᓛᓪᓚᕆᐅᓕᖅᖢᑎᒃ, ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᑎᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᒐᔪᖕᓂᕐᓄᑦ ᓇᐃᓴᐅᑏᑦ (TRIFR) 0.43-ᑐᐃᓐᓇᐅᓪᓗᓂ. ᑖᓐᓇ ᑐᖔᓃᓐᓚᕆᒃᑐᖅ ᑐᕌᒐᕆᔭᑦᑕ 0.54. ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᑎᑎᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᒐᔪᖕᓂᕐᓄᑦ
ᐋᓐᓂᕐᓃᑦ ᐊᑐᓂ
ᑖᓐᓇ ᓴᖅᑮᔪᖅ
ᑲᑕᒋᐊᖅᓗᓂ ᑕᐃᒪᙵᑦ
ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᓂᑦᑎᐊᕙᒃ ᐅᖓᑕᐅᔾᔨᓇᓱᒃᑐᖅ ᐊᒥᓱᑦ ᓴᓇᕝᕕᐅᔪᓂ ᓄᖅᑲᕐᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᓪᓛᑦᑎᐊᖑᓪᓗᑎᒃ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᐅᒧᑦ ᑲᓇᑕᒥ. ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᒍᐃᔾᔪᑎᑦᑎᐊᕙᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᑦᑎᓐᓄᑦ ᑳᓐᑐᓛᒃᑎᓄᓪᓗ.
ᓇᐃᓴᐅᑏᑦ (TRIFR) ᓈᓴᐅᑎ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ
200-ᑕᐅᓴᓐ ᐃᑲᕐᕋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑕᐅᔪᓄᑦ.
ᓯᕗᓪᓕᖅᐹᒥ ᐊᐅᓚᓂᖃᓕᕋᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᕐᕌᒍᐊᓂ 2016.
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖓ
ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖃᖅᑎᑦᑎᓗᑕ, ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐃᓂᖅᑕᖃᑦᑎᑦᑎᓗᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᓗᒋᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᖏᓐᓄᑦ ᐱᔪᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ. ᐊᖁᑎᐅᑉ ᐃᒃᓯᕚᕐᕕᖓᓂ 1.96 2016 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 1.51 2017 1.21 2018 0.88 2019 0.72 2020 0.6 2021 0.57 2022 0.43 2023 -78.1% Annual TRIFR (per 200,000 hours) -24.6% ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᖏᑦ ᓄᓘᔮᖕᓂ ᕿᙳᐊᓂᓗ 5
ᑎᓯᐱᕆᒥ, ᐃᓐᓇᖅ ᖄᐱᒃ ᐊᑕᒍᑦᑎᐊᖅ, ᐃᓐᓇᐅᓛ ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᐃᓅᔪᓐᓃᓚᐅᖅᑐᖅ
ᐅᑭᐅᖃᖅᖢᓂ 103-ᒥ. ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔪᖅ
ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᓪᓚᕆᖕᓂᖓᓄᑦ
ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᓐᓄᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ, ᐱᖁᔭᕐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᕐᓂᒃ, ᖄᐱᒃ ᓇᒡᓕᒋᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ
ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᖢᓂᓪᓗ ᓄᓇᕗᓗᒃᑖᒥ.
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ, ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᖅᑐᒍᑦ
ᐱᖃᓐᓇᕆᔭᑐᖃᕆᓕᖅᖢᒍ
ᐃᒃᐱᒍᓱᖃᑎᒌᑦᑎᐊᓕᖅᖢᑕᓗ ᖄᐱᖕᒥᒃ.
ᐊᕐᕌᒍᒐᓚᖕᓄᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᐃᖃᑦᑕᖅᓯᒪᔪᖅ
ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ
ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑎᑦᑎᐊᕙᖕᓂᒃ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ
ᓯᕗᓕᖅᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓄᓪᓗ,
ᐊᑑᑎᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ
ᕿᑭᒃᑖᓗᓗᒃᑖᒥ.
ᖄᐱᒃ ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ
ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᑲᑕᕐᓂᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ
ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᔭᐅᖅᑐᐃᖃᑦᑕᕐᓂᖓᓂᒃ
ᒪᒃᑯᒃᑐᓂᒃ ᐃᓚᐅᖁᔨᓪᓗᓂ,
ᐃᓕᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᖁᓪᓗᒋᓪᓗ.
ᑲᑎᒪᔭᖅᑐᖃᑦᑕᕈᓐᓇᐃᓐᓂᑎᓪᓗᒍ
ᐃᓄᓕᒫᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᕐᓂ, ᑕᑯᔭᖅᑐᖔᖃᑦᑕᓚᐅᖅᑕᕗᑦ, ᐊᖏᓂᓕᖕᒥᒃ 10-ᒥ 16-ᒧ ᐃᓯᒐᓂᒃ ᖃᕐᒪᖓᓄᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃ ᑐᐱᖓᓄᑦ, ᐅᖅᑰᓴᖅᖢᓂ ᖁᓪᓕᕐᒧᑦ,
ᖃᐅᔨᒪᐃᓐᓇᐅᔭᕐᓂᐊᓕᖅᑕᑦᑎᓐᓂᒃ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ 16 ᕿᑐᕐᖓᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖓᑖᓂ 200 ᑭᖑᕝᕚᓪᓚᑦᑖᖏᑦ. ᑭᖑᓂᖃᓪᓚᕆᖕᓂᐊᖅᑐᖅ. ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓄᓇᓕᔅᓯᓐᓂ ᐃᓚᙵᕐᓂᖅ ᖃᐅᔨᒪᔨᑦᑕᒻᒪᕆᖕᒥ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᒻᒪᕆᖓᑦ ᐹ ᖁᐊᓴ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᑐᖃᖅ ᖄᐱᒃ ᐊᑕᒍᑦᑎᐊᖅ 6 ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓄᓇᓕᔅᓯᓐᓂ
ᐊᖏᕐᕋᕆᔭᖓᓂ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥ. ᖄᐱᒃ ᕿᒪᐃᓚᐅᖅᑐᖅᐱᐅᔪᒻᒪᕆᖕᒥᒃ
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᑦ
ᐃᑲᔪᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᖕᓄᑦ ᐋᑎᒃ ᕗᕋᔅ
ᓂᕿᑖᖅᑎᑦᑎᑎᓪᓗᒋᑦ ᕖᕝᕗᐊᕆᒥ, ᐃᑲᔪᑎᖃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᖃᑕᖑᑎᒌᖕᓂ
ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥᐅᓂ.
ᐊᓕᐊᓇᐃᒋᑦᑎᐊᖅᑕᕗᑦ
ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓂᑦᑎᓄᑦ
ᐱᓕᕆᖃᑎᒋᔪᓐᓇᖅᖢᑎᒍᑦ ᐋᑎᒃ ᕗᕋᔅᑯᓐᓂᒃ,
ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓕᒫᓂᒃ.
2023-ᒥ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ
ᐱᙳᐊᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓂᖏᑦ
ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᖅ!
ᑐᓐᓂᖅᓴᐃᔪᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ
ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒦᑦᑐᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖃᓗᖕᓂ
ᑎᑎᕋᕐᕕᑦᑎᓐᓂ, ᓴᖅᑮᓯᒪᔪᑦ ᕿᑲᕐᓇᒥᒃ
ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥᒃ ᑐᓂᓯᓪᓗᑎᒃ
ᐅᖓᑖᓂᒃ $2,000-ᑐᖅᑐᓂᒃ ᐱᙳᐊᕐᓂᒃ
ᓱᕈᓯᕐᓄᑦ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ
ᓄᓇᓕᖕᓃᑦᑐᓄᑦ.
ᖁᔭᓐᓇᒦᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᕗᑦ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ
ᓄᐊᑦ
ᐊᒻᒪᓗ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓂᒃ, ᑕᒪᕐᒥ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᓐᓇᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᖕᒥ ᐱᓕᕆᓂᐅᔪᒥᒃ. ᐱᓕᕆᐊᖅ ᑕᒪᓐᓇ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᖅ 3,500 ᐅᖓᑖᓂ ᓂᕿᓂᒃ ᓄᑖᓂᒃ ᖁᐊᓂᒡᓗ ᐃᒡᓗᖃᖅᑐᓕᒫᓄᑦ 13-ᓂ ᕿᑭᖅᑖᓗᑉ ᐅᐊᖕᓇᖓᑕ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ. ᐊᑐᓂ ᓂᖀᑦ ᑐᓂᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᐊᑭᖃᓚᐅᖅᑐᑦ $275-ᓂ, ᐃᓚᐅᓪᓗᑎ 3 ᑭᓗᒍᕌᒻ ᐊᖅᑭᒡᒋᕐᔪᐊᑦ, 3 ᑭᓗᒍᕌᒻ ᑰᑰᓯᑦ, ᐸᑦᑕᐃᑦᑐᖅ, ᐋᐳ, ᐊᒪᒪᑲᑕᔮᖅ, ᖁᐊᑦ ᐱᕈᖅᑐᕕᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓱᓕᒃᑲᓐᓂᖅ. ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐊᖏᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ
ᐋᑎᒃ ᕗᕋᔅ ᓂᕿᓂᒃ ᑐᓐᓂᖅᓴᐃᓃᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐱᙳᐊᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓂᖏᑦ
ᑲᓇᐃᑎᐊᓐ
ᖃᖓᑕᓲᖅᑎᒃᑯᓐᓂᒃ,
ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᒪᓪᓗᑎᑦ ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᓄᐃᙱᓐᓂᖅᐊᕐᖏᓐᓄᓪᓗ
ᐋᖅᑭᕐᓱᐃᔩᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ, ᐋᕿᒃᓱᐃᓯᒪᔪᑦ ᐊᖅᑯᑎᒃᓴᕐᓂᒃ ᐅᓯᔭᐅᓂᖏᓐᓂᑦ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᑕᐅᓂᖏᓐᓄᓪᓗ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᑦ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒧᑦ, ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᖕᒧᑦ, ᐃᒡᓗᓕᖕᒧᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓂᕋᔭᖕᒧᑦ. ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓄᓇᓕᔅᓯᓐᓂ 7
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᖕᒥ ᐊᓐᓂᑭᒃᑐᕐᕕᖕᒧᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᕿᑐᑦᑐᒐᐅᔭᑦ
ᒪᒃᐱᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓗᓕᖏᓐᓗ ᑐᓐᓂᖅᓴᐅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ.
ᖁᔭᒋᔭᕗᑦᒍᕌᓐ ᕚᓕ ᐅᑭᐅᑭᑦᑐᓄᑦ ᕼᐋᑭᖅᑎᑦ, ᕉᑐᕆ ᒃᓚᑉ 2020,
ᐊᒻᒪᓗ ᓖ ᐸᐅᑐ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ ᐱᖅᑲᓐᓇᕆᔭᐅᔪᖅ, ᐋᕿᒃᓱᐃᓯᒪᔪᖅ
ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑎᓂᒃ ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᓄᑦ ᐊᑐᖅᖢᒍ ᖃᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ
ᒥᒥᑰ/ᐆᒃᕕᐅᓪ ᕼᐋᑭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ. ᖁᔭᓕᑦᑎᐊᖅᑕᕗᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ
ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᑐᓐᓂᖅᑯᑕᐅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ, ᑲᒪᒋᔭᖃᖅᖢᑎᒃ
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒃᑰᖅᑐᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᖓᑕᓲᒃᑯᖅᑐᒃᓴᓂᒃ ᐱᖁᑎᓂᒃ.
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᑲᒪᑐᒧᖓ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ. ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓯᒪᕐᔪᐊᖅᑐᒍᑦ ᐃᑲᔪᕈᒪᓂᖏᓐᓄᑦ
ᑭᒃᑯᓕᒫᑦ ᐃᑲᔪᖅᓯᒪᔪᑦ,
ᕼᐋᑭᖅᑐᖅᓯᐅᑎᓂᒃ
ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᕼᐋᑭᖅᑏᑦ, ᐊᓯᖏᓪᓗ ᓱᕈᓰᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᖕᒥᓪᓗ, ᑐᓂᔭᐅᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᑦ ᑎᑭᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᑲᔫᓯᐊᕐᔪᐊᑦ ᐊᖅᑐᖅᑕᐅᓗᐊᖅᓯᒪᙱᑦᑐᑦ ᓄᑖᑦ ᕼᐋᑭᕈᑎᓂᒃ, ᐊᓐᓄᕌᓂᒃ ᐱᙳᐊᓂᒡᓗ. ᐃᓄᐃᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ
ᐊᒻᒪᓗ
ᕖᕗᐊᕆᒥ,
ᐱᙳᐊᕐᕕᖓᓄᑦ
ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᕼᐋᑭᖅᑎᕋᓛᑦ ᑐᓂᓯᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐊᑐᓗᐊᖅᓯᒪᙱᑦᑐᓂᒃ
ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ
ᐊᓯᖏᑦ ᓱᕈᓰᑦ ᐱᙳᐊᕈᓐᓇᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ. ᕼᐋᑭᑎᓄᑦ ᑐᓂᓯᓂᖅ 8 ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓄᓇᓕᔅᓯᓐᓂ
$5,000 ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᓂ ᐃᓕᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᒃᓴᓂᒃ. ᐊᒥᓱᑦ
ᐊᕐᕌᒍᒥ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐱᓇᔪᒃᑐᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᓕᓴᐃᔨᒃᓴᐅᓂᕐᒧᑦ,
ᐱᓕᕆᔨᓪᓚᑦᑖᖑᓂᖅ ᐱᔭᐅᔪᒪᕐᔪᐊᖅᑐᖅ ᓄᓇᕗᒻᒥ.
ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᓂ ᐃᓕᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᒃᓴᑦ ᐃᓚᐅᓐᓇᕆᔭᐅᔪᖅ
ᐊᒥᓱᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᓄᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᕋᕈᑎᖏᓐᓂᒃ
ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ.
2024 ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᑦ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᕋᕈᑎᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᑎᑕᐅᓂᖏᓐᓄᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂᒃ, ᐅᐱᒍᓱᒃᑐᒍᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᓂ ᐃᓕᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᒃᓴᓂᒃ ᐊᔪᙱᑎᑕᐅᔪᓄᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ
ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ, ᐱᓕᕆᐊᖅ ᑐᓂᓯᓲᑦ ᑕᓪᓕᒪᓂᒃ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ.
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᖁᔭᓕᔪᑦ ᐱᓇᔪᓚᐅᖅᑐᓕᒫᓂᒃ 2024 ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᓂ ᐃᓕᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᒃᓴᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓘᓐᓇᑎᒃ ᐱᓕᕆᑦᑎᐊᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕋᓱᒃᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᓯᓕᒫᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᕆᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ.
ᐊᕐᕌᒍᒥ ᓯᓚᑦᑐᖅᓴᕐᕕᖕᓂ ᐃᓕᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᐃᑲᔫᓯᐊᒃᓴᓂᒃ ᑐᓂᔭᐅᔪᑦ.
IN LEARNING MORE?
OUT OUR BAFFINLAND
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓄᓇᓕᔅᓯᓐᓂ 9
ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒋᑎᒍᑦ ᑕᒪᑐᒪᓂ
INTERESTED
CHECK
FACEBOOK PAGE
ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ, ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦ
ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᕐᔪᐊᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ. ᑲᑎᒪᖃᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᑦ, ᑭᐅᔭᐅᕙᒃᖢᑎᒃ
ᐃᖅᑲᐅᒪᓇᓛᖅ ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᑯᔭᖅᑐᖅᖢᓂᔾᔪᒃ ᕿᓐᓄᐊᔪᐊᖅ ᐱᖅᑯᓯᓕᕝᕕᖕᒥᒃ, ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᑕᑯᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᐅᔪᒻᒪᕆᖕᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ ᑭᙵᓂ ᑎᑎᖅᑐᒐᖅᑏᑦ
ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᓴᓇᙳᐊᕐᓂᕐᒧᑦ
ᑭᙵᓂ (ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᑯ Cape Dorset)
ᐊᑐᖅᓯᒪᔭᖏᓐᓄᑦ.
ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᒍᑦ ᑐᙵᓱᒃᑎᑦᑎᔭᕆᐊᒃᓴᖅ
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᑐᓵᖅᑐᓂ ᑕᖅᑭᒐᓚᖕᓂ. ᔨᒥ ᒫᓂᖕ
ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᓕᕐᓂᖅ ᑭᙵᓂ ᔮᓄᐊᕆᒥ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᐅᑎᖏᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᑲᑕᒃᑎᑦᑎᔩᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᓂᐅᕐᕈᓚᐅᖅᑐᑦ ᑭᙵᓄᑦ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᓕᖅᑭᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᐃᓐᓅᖓᔪᓂᒃ ᐅᓂᒃᑲᐅᔾᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᒻᐸᓂᐅᔫᑉ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᒃᓴᖓᓄᑦ ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᕐᔪᐊᓕᕆᓂᖅ. ᓂᐅᕈᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ, ᒪᐃᔭ
ᐊᐃᕕᖅ ᐊᖑᓇᓱᒃᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᒃ, ᑐᓴᖃᑎᒌᒍᑎᖃᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ
ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᖃᖓᒃᑰᓇᔭᕐᓂᖏᓐᓄᑦ,
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖅ
ᐊᒻᒪᓗ
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᓴᓂᒃ,
ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗᒃᑲᓐᓂ
ᐊᐱᖅᑯᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᓗᒃᑖᖑᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖏᑦ
ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑕᖏᑦ.
ᐊᒻᒪᓗ ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᑭᓇᐅᓂᕆᔭᖏᑦ ᓴᙱᓪᓚᕆᒃᑐᑦ
ᐊᒻᒪᓗ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᓪᓚᕆᒃᖢᑎᒃ ᕼᐋᒪᓚᖏᑕ
ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ ᓄᑖᓂᒃ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᒃ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ
ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐋᑕᒥ ᐋᑕᒥ ᓄᓇ, ᑭᙵᓂ
ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑎᐊᖅᑐᓕᕆᔨ 10 ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖅ
ᖃᐅᔨᒪᓂᖏᓐᓂᒃ
ᓄᓇᓕᖕᓂ
ᑎᒍᓪᓚᒐᖅ, ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᒻᒪᕆᒃ
ᓚᐃᑕᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᑦ ᐊᓯᖏᑦ ᑲᑎᒪᔨᓂ ᒪᔪᑲᓕᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᓪᓗ. ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᒃᓴᓂᒃ, ᓴᓇᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᖃᖓᒃᑰᓇᔭᕐᓂᖏᓐᓄᑦ,
ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ, ᐱᖁᑎᕐᔪᐊᓄᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗᒃᑲᓐᓂ
ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᕐᔪᐊᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ. ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᓂᖃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᑦ, ᑭᐅᔭᐅᕙᒃᖢᑎᒃ
ᐊᐱᖅᑯᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᔪᓗᒃᑖᖑᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖏᑦ
ᑐᕌᒐᓪᓗᐊᑕᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᑲᑕᖃᑦᑕᕐᓂᑦᑎᓐᓄᑦ
ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᖅᑕᕗᑦ ᑐᑭᓯᑦᑎᐊᕈᒪᓪᓗᑕ ᐊᐅᓚᑦᑎᐊᕐᓗᒋᓪᓗ ᐃᓗᓕᖏᑦ
ᐱᓕᕆᐊᒥ. ᐃᓕᑕᐅᔪᑦ ᒫᓐᓇ ᐊᐅᓚᓂᑦᑎᓐᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐱᐅᓯᒋᐊᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ
ᐸᕐᓇᐅᑎᕗᑦ ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᕐᔪᐊᓄᑦ.
ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᒍᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᖅᓴᖅ
ᔮᓄᐊᕆᒥ, ᔮᓕ ᐋᑲᕙᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᖅ
ᖃᐅᔨᒪᓂᖏᓐᓂᒃ
ᐃᓚᐅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᓕᕐᓂᖅ ᑭᒻᒥᕈᖕᒥ ᒫᔾᔨᒥ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓂᐅᕐᕈᓚᐅᖅᑐᑦ ᑭᒻᒥᕈᒻᒧ ᐃᓚᐅᑎᑕᐅᓕᖅᑭᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᓖᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᐃᓐᓅᖓᔪᓂᒃ ᐅᓂᒃᑲᐅᔾᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᑲᒻᐸᓂᐅᔫᑉ ᐸᕐᓇᐅᑎᖏᓐᓄᑦ ᓴᓇᔭᐅᓂᒃᓴᖓᓄᑦ ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᕐᔪᐊᓕᕆᓂᖅ. ᐃᓄᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᖓᔪᖅᑲᐅᑎᐅᓂᖅᓴᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ,
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᑲᕐᕕᖕᒥ ᐊᖓᔪᖅᑳᒧᑦ, ᔫᓯᐱ
ᓯᕗᒃᑲᖅᑕᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ
ᐹ ᖁᐊᓴ, ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᑭᒻᒥᕈᒻᒥ ᒪᐃᔭ ᒪᓕᒃᑐ
ᑐᓴᖅᑕᐅᑎᑕᖏᑦ.
ᑲᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ
ᐱᕈᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖏᓐᓂᒃ.
ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖁᑎᕗᑦ ᑭᒻᒥᕈᒻᒥ
ᐃᓄᐃᑦ
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ
ᐊᒻᒪᓗ ᒪᑦᑑ ᒪᐃᑯ ᐃᓚᐅᓕᖅᖢᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ
ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᑕ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᕐᔪᐊᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᓂᕆᐅᒃᑐᒍᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐃᓚᐅᓂᐊᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐊᒥᓱᓂᒃ ᑲᑎᒪᓂᑦᑎᐊᕙᐅᔪᓂ ᑭᒻᒥᕈᒻᒥ ᐊᓯᖏᓐᓂᓪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ. ᔮᓕ ᐋᑲᕙᒃ ᑭᒻᒥᕈᒻᒥ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᖅ ᒪᑐ ᒪᐃᑯ ᑭᒻᒥᕈᒻᒥ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑎᐊᖅᑐᓕᕆᔨ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᖅ 11
ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᐅᓪᓗᓂ,
ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑎᐊᖅᑐᓕᕆᔨᐅᓪᓗᓂ.
ᑕᖅᑭᐅᓚᐅᖅᑐᓂ
ᐅᐊᖕᓇᖓᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ
ᐱᔭᐅᔪᒪᕙᓪᓕᐊᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓄᓇᕘᒻᒥ ᓴᕕᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᓛᖅ,
ᐱᓕᕆᐊᕐᒥᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ
ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᔪᓄᑦᒃ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ
ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᖏᓐᓂᒃ, ᐱᕙᒌᔭᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒡᓗ
ᖁᑦᑎᖕᓂᖅᓴᓄᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓄᑦ.
ᑖᓐᓇ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐃᓱᒪᑐᓯᒪᔪᖅ, ᐱᖅᑯᓯᒃᑯᑦ
ᑐᙵᕕᓕᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑮᓯᒪᓪᓗᑎᒃ
ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒥᒃ ᕝᓕᑉ ᓘᓂᖕᑯᓐᓂᒃ.
ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ ᑐᓂᔭᐅᓯᒪᔪᑦ
ᐃᓄᖕᓂᑦ ᐃᓅᙱᑦᑐᓂᓪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ,
ᓄᓇᓕᖕᓂᓗ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᓂᒃ,
ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑲᓇᑕᒥ,
ᐊᒻᒪᓗ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᓴᓇᕝᕕᐅᔪᓂ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓄᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
ᑲᓇᑕᒥ. ᐱᓕᕆᐊᖅ ᒪᓕᒃᑐᖅ “70-2010
ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᓐᓇᖅᑐᑦ
ᐃᓅᓯᓕᒫᖅ
ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ
ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᒃᓴᐃᑦ
6-ᓂ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᒃ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒧᑦ ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓕᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐳᓚᕋᑲᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ
ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐃᓚᐅᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᖃᑎᑲᕈᒪᓇᔭᖅᑐᓂᒃ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ. ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ
ᓯᕗᒻᒥᐊᒃᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓅᓯᓕᒫᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᓐᓇᖅᑐᓂ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ. ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐅᐱᒍᓱᒃᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ
ᐊᒻᒪᐱᕕᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᓛᖅ
ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ” ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ - 70%-ᖑᔪᖅ ᐱᓕᕆᐊᒥ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓯᒪᔪᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒥᒃ ᒪᓕᑲᑕᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ, 20%ᖓ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᖅ ᐱᔭᕆᐊᖅᓴᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓅᖃᑎᒌᒍᓐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᓇᓱᖕᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ 10%-ᖓ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐅᓂᒡᓗ. ᐲᔾᔭᐃ ᐊᖅᑭᐊᕈᖅ ᐳᓛᖅᓯᒪᑎᓪᓗᒍ ᓄᓘᔮᖕᓄᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᕖᕝᕗᐊᕆᐅᑎᓪᓗᒍ, ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕈᓐᓇᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᓕᕆᐊᕐᒥ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᑦᑎᓪᓗᓂ ᕙᐃᔅᐳᒃᑯᑦ ᐅᖃᖅᓯᒪᓪᓗᓂ “ᐱᐅᓂᖅᐹᖑᓚᐅᖅᑐᖅ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓄᑦ ᑕᑯᔭᖅᑐᖅᓯᒪᑎᓪᓗᑕ ᑲᑎᖃᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᒃᓴᙳᕐᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖃᑕᐅᔪᑦ.” ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅᑐᕐᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓂᕐᒥᒃ ᐊᑯᓂᐅᔪᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖁᕕᐊᓇᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᐃᓅᓯᓕᒫᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ. 12 ᐃᓅᓯᓕᒫᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᒃᓴᐃᑦ
ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ, ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓯᒪᔪᖅ ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᖅ ᐊᐅᓪᓚᖅᐸᒡᓗᓂ/ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᓕᖅᐸᒡᓗᓂ ᐊᐅᓚᓂᕐᒥ, ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔪᓐᓇᖅᓯᓂᕐᒥᒃ, ᐊᓯᒃᑲᓐᓂᖏᓪᓗ. ᐊᒥᓱᑦ ᓄᓇᓕᖕᓃᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕌᓂᒃᐸᒃᑐᑦ ᐱᔭᕇᖅᓯᖃᑦᑕᕐᒥᔪᑦ ᐅᖁᒪᐃᑦᑐᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᖁᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ,
ᒪᔾᔨᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᒃᓴᖅᓯᐅᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ
ᓂᐅᕐᕈᑲᑕᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓄᑦ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓄᓇᓕᖏᓐᓄᑦ, ᓄᑖᖑᓛᖅ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒧᓪᓗ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ (ETIS)
ᓂᐅᕐᕈᑲᑕᖕᓂᖅ. ᐃᓚᐅᔪᑦ ᐃᓕᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ
ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᒃᓴᖁᑎᑦᑎᓐᓂᒃ, ᖃᐅᔨᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᓂᒃ
ᖃᓄᖅ ᐆᒃᑐᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑐᓄᑦ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓄᑦ ᑲᒻᐸᓂᐅᔪᒥ,
ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᖅᖢᑎᒡᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓂᒃ
ᖃᐅᔨᖁᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᒻᒪᖔᑦ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ.
ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐅᖃᓪᓚᒋᐊᖅᑐᓚᐅᕐᒥᔪᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓄᑦ ᑲᑎᖃᑎᖃᕐᓃᑦ ᐃᓚᖓᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᑲᔪᓯᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑎᑕᖓᑦ ᐱᓕᕆᐊᕆᕙᒃᑕᖓᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ-ᐅᓪᓗᓄᑦ, ᓄᓇᓕᖕᓃᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ
ᐅᕝᕙᓗᓐᓃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᖢᑎᒃ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᒃᓴᓂᒃ,
ᐊᑯᓂᐅᔪᒥᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖃᕐᓂᕐᒥᒃ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ. ᑎᑭᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᓃᓪᓗᓂ
ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᐃᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔾᔪᑎᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓯᐊᓄᖔᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᔪᙱᓕᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐃᓅᓯᓕᒫᒧᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᓄᓪᓗ, ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓪᓗᑎᒡᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᒃ ᓄᓘᔮᖕᓂ ᐱᓕᕆᐊᒥ.
ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᑦ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᕕᖕᓂ. ᐃᓕᑦᑎᑲᓂᕈᒪᒍᕕᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᓕᕆᓂᕐᒥ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒧᓪᓗ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᖃᑎᖃᕐᓃᑦ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᖃᖓ ᑎᑭᒃᑲᓐᓂᓛᕐᒪᖔᑕ ᓄᓇᔅᓯᓐᓄᑦ, ᐊᑏ ᑐᑭᓯᒋᐊᕈᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᓄᓇᓕᔅᓯᓐᓂ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨᖓᓄᑦ (BCLO), ᐊᒻᒪᓗ ᒪᓕᒃᓗᒍ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕐᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᐃᓂᕐᒥᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᕝᕕᒃᐳᑦ ᕙᐃᔅᐳᒃᑯᑦ ᐅᕘᓇ
ᓄᓇᓕᖕᓃᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ - ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ (Clyde) ᓄᕕᐱᕆ. '23 ᓄᓇᓕᖕᓃᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐃᒃᓗᓕᒃ (IGLOOLIK) ᔭᓄᐊᕆ 24 ᓄᓇᓕᖕᓃᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐃᖃᓗᖕᓂ (Iqaluit) ᔭᓄᐊᕆ 24 ᓄᓇᓕᖕᓃᓪᓗᓂ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ -ᓴᓂᕋᔭᒃ
ᓄᕕᐱᕆ. '23 ᐃᓅᓯᓕᒫᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᒃᓴᐃᑦ 13
ᖁᕕᐊᓱᒃᑐᒻᒪᕆᖕᓄᑦ
www.facebook.com/BaffinlandEmployment
(Sanirajak)
ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂᒃ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᒋᐊᓪᓚᒍᒪᓕᖅᖢᑎᒃ
(MoU) ᖃᐅᔨᓴᒃᑲᓐᓂᐅᔭᕈᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖓ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓴᕕᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᓂᖅᐹᖅ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑕᐅᑎᓪᓗᒍ
ᐸᐅᒃᓴᓕᐅᓗᐊᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓗᑎᒃ ‘ᓴᓗᓴᓂᖅᓴᑎᒍᑦ’ ᓴᕕᕋᔭᓕᐅᕐᓂᕐᒥᒃ.
ᐸᐅᒃᓴᓕᐅᙱᓐᓂᖅᓴᒥᑦ ᓴᕕᕋᔭᓕᐅᕐᓂᖅ ᐱᑕᖃᕆᐊᓕᒃ
ᖃᓄᓗᒃᑖᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ
ᐸᐅᓚᓕᐅᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓇᓱᐊᓕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ. ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ
ᓴᕕᒃᓴᖁᑐᑎᖓ ᐱᐅᓪᓚᕆᒃᑐᒥᒃ ᐃᓚᐅᕈᑎᒃᓴᓕᒃ,
ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᙱᓪᓚᕆᒃᖢᓂ ᐊᒥᓱᓂ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᒐᒃᓴᓂ,
ᓴᕕᒃᓴᖁᑎᕗᑦ ᓯᖃᓪᓕᔭᐅᓪᓗᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᑕᐅᓪᓗᓂ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ, ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᑲᐅᑎᒋᓪᓗᓂ ᓂᐅᕐᕈᓯᕐᕕᐅᔪᓄᑦ,
ᐃᓚᐅᕈᑎᓕᖅᑕᐅᓇᓂ ᑲᒪᒋᔭᐅᔭᕆᐊᖃᕐᓇᓂᓘᓐᓃᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓯᕋᓕᐅᙱᖢᑎᒃ.
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᕉᒌᓴᒃᑯᓪᓗ ᓯᕗᓪᓕᐅᔾᔨᓯᒪᓇᓱᒃᑐᐃᓐᓈᒃ
ᐱᑕᖃᓗᐊᕈᓐᓃᖅᑎᓪᓗᒍ ᐊᓂᖅᑎᕆᔪᓐᓃᕐᓇᖅᑐᖅ (CO2) ᐃᓯᐊᕿᓂᖓ. ᑲᑐᔾᔨᓗᑎᒃ, ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓈᒻᒪᓛᓂᒃ
ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑕᐅᔪᒥᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓄᑦ ᖃᓄᖅᑑᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ,
ᑖᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᖅ
ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓪᓚᕆᖕᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᑐᖔᕋᓱᐊᓕᖅᑎᓪᓗᑕ
ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᒋᓪᓗ ᐃᓯᐊᕿᓂᖏᑦ ᑲᒪᒋᔭᐅᓂᓗᒃᑖᖏᓐᓂ: ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᓂᖅ, ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓂᖅ, ᐋᖅᑭᒃᓱᖅᑕᐅᓂᖏᑦ, ᑲᒪᒋᔭᐅᔾᔪᑎᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑐᖅᑕᐅᓂᖏᑦ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᖅᑕᐅᓵᖅᑐᑦ.
ᐸᐅᒃᓴᓕᐅᙱᓐᓂᖅᓴᓂᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ, ᐃᑲᔪᕐᓂᐊᖅᖢᓂᓗ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂᒃ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᑏᓐᓇᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᑯᓂᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ
ᓴᕕᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᓛᖅ ᐸᐅᒃᓴᓕᐅᓗᐊᙱᑦᑐᒧᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒧᑦ ᑳᓐᑐᓛᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓂᐅᕕᖃᑦᑕᖅᑐᓕᕆᓂᖅ ᕖᕝᕗᐊᕆᒥ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᑐᓴᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ
ᔫᒪᓂᒥ ᓴᕕᕋᔭᓕᐅᖅᑏᑦ ᕈᒌᓴ, ᐊᑎᓕᐅᖃᑎᒌᒃᖢᑎᒃ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᑐᑭᓯᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᕐᒥᒃ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᐅᖏᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ. ᐊᕐᕌᒍᑕᒫ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᑲᒪᒋᔭᖃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐊᑭᖃᖏᑦᑐᒥᒃ ᑳᓐᑐᓛᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓄᑦ ᑲᑎᓐᓂᕐᓂ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᕿᑭᑦᑖᓘᑉ ᓄᓇᓕᖏᓐᓂ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ-ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖃᕈᒪᔪᓄᓪᓗ. ᒫᓐᓇᕋᑖᖅ ᑳᓐᑐᓛᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓄᑦ ᑲᑎᓐᓂᕐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᖅᖢᑎᒃ ᑲᑎᒪᓪᓗᑎᒃ ᒫᔾᔨᐅᑎᓪᓗᒍ ᐊᒻᒪ ᐱᕕᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᓪᓗᓂ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᑦ ᖃᐅᔨᓗᑎᒃ ᖃᓄᒃᑲᓐᓂᖅ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕈᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂᒃ, ᐃᓕᑦᑎᓗᑎᒃ ᑳᓐᑐᓛᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ, ᐊᑐᐊᒐᕐᓂᒃ, ᑲᔪᓯᓂᐅᔪᓂᓪᓗ. ᑲᑎᓐᓂᕐᓂ, ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓕᕆᔨᖁᑎᕗᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᐃᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᓕᒃᐸᓪᓕᐊᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᖃᓄᖅ ᐊᔪᙱᑎᑕᐅᓴᕋᐃᑦᑐᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᔭᐅᔪᒪᓂᖅᓴᐅᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ, ᑕᑯᓴᕋᐃᑉᐸᒡᓗᑎᒃ ᑳᓐᑐᓛᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᒃᓴᓂᒃ. https://inuitfirm.tunngavik.com/ 14 ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂᒃ
ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓄᑦ? ᑕᒪᐃᓐᓄᓗᒃᑖᖅ
ᑳᓐᑐᓛᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᒃᓴᓄᑦ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐊᑐᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖁᑖᓂ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᕝᕕᖕᒥ
ᑳᓐᑐᓛᖕᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓄᑦ
ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ
ᑳᓐᑐᓛᒃᓯᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ. ᐊᑏ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᒋᑦ
ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖᓄᑦ
ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓂᓯᓗᑎᒃ ᐅᓪᓗᒥᒨᖓᔪᓂᒃ
ᐅᖃᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓂᒃ, ᑐᓂᔭᐅᖃᑦᑕᖁᓪᓗᑎᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ
ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᕕᒃᓴᐃᑦ.
ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓗᑎᑦ ᐅᕘᓇ:
ᕿᓂᖅᑐᒍᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᐱᑕᖃᖅᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᒥᒃ
ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓ ᓈᒻᒪᒃᑑᔭᕆᐊᓕᒃ ᒪᓕᒡᓗᑎᒃ ᐅᑯᓂᖓ
ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᓂᖅᓴᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖓ:
ᐃ) ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖁᑖᓂ (NTI)
ᐱ) ᐃᓂᖃᕐᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᓂᖃᕐᓗᑎᒃ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓄᓇᖁᑖᓂ ᓄᓇᕗᒻᒥ.
ᑎ) 100%-ᒥᒃ ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᓗᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᓄᖕᓂᑦ (ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᖏᖦᖢᓂ ᐊᖏᓂᖅᓴᓂᒃ ᑎᒥᐅᔪᓂᒃ)
ᑭ) ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓴᖅᑭᔮᕐᓗᑎᒃ (ᑎᑎᖅᑲᑯᕕᒃᑯᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᖅ ) ᐊᒻᒪᓗ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓗᓂ.
ᑐᑭᓯᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᐅᖃᖃᑎᒋᒍᒃ procurement@baffinland.com ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓄᓇᓕᔅᓯᓂ
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔨᖓ (BCLO).
ᓂᕿᓪᓚᑦᑖᓂᒃ (ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᒃᑐ). ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᒪᓕᒋᐊᓖᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓂᖀᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᖃᑦᑕᓂᖏᓐᓄᑦ ᑎᒥᖁᑖᑕ ᓂᖀᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᔾᔭᐃᖅᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓄᑦ.
ᐆᒃᑐᕈᒪᒍᕕᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖏᑦᑐᒥᑦ ᓂᕿᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᒃ,
ᑕᑯᔭᖅᑐᕐᓗᒍ: inspection.canada.ca/food-licences/obtain-alicence/eng/1543359915240/1543360663242
ᖃᐅᔨᒪᕖᑦ ᓂᕿᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᖏᑐᒃᑯᑦ
ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᒃᓴᖅᑕᖃᕐᒪᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᓪᓗᑎᒃ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ?
ᐱᔪᒪᒍᕕᐅ, ᐅᐸᒍᓐᓇᖅᑕᐃ: www.trainfoodsafety.ca ᑐᑭᓯᒋᐊᑦᑎᐊᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ 100%-ᒥᒃ ᐃᓄᖕᓂᑦ
ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᓂᖅᓴᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ ᐊᒻᒪ ᑕᑯᓴᕋᐃᑉᐸᒡᓗᑎᒃ ᐃᓚᐃᓐᓇᖏᓐᓂᒃ
ᐱᕕᒃᓴᓂᒃ
ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ
ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᑦ
ᑳᓐᑐᓛᒃᓯᓂᕐᒧᑦ
ᓄᓘᔮᖕᓂ ᐱᓕᕆᐊᒥ.
ᐱᕕᒃᓴᑦ
ᓄᓘᔮᖕᓂ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ
ᐊᑏᑦ
ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓄᑦ, ᐅᖃᕐᕕᒋᓗᒋᑦ ᐅᑯᐊ procurement@baffinland.com. ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᖏᑦ − ᖃᓄᖅ ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᖃᓯᐅᔾᔭᐅᓯᒪᔪᓐᓇᕐᒪᖔ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃᑯᓐᓄᑦ ᐱᔭᐅᔪᒪᓂᖅᓴᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᑦᑕ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ
ᑎᑎᕋᖅᑕᐅᓯᒪᖃᓯᐅᑎᓪᓗᑎᑦ ᓄᓇᕗᑦ
ᑕᒃᓱᒪ ᒥᒃᓵᓄᑦ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ
ᐃᓄᖕᒥᑦ ᓇᖕᒥᓂᖁᑎᒋᔭᐅᖃᑕᐅᕖᑦ,
ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂᒃ 15
ᑲᑎᒪᓃᑦ & ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓃᓪᓗ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓄᑕᖅ ᐊᐅᒪᑦᑎᔩᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᓯᕗᓕᖅᑎᙳᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖓᒃᓴᖁᑖ, ᐊᒻᒪᓗ
ᐃᓛᒃᑰᖅᑕᖅᑐᑦ ᐃᓅᓯᓕᒫᖅ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᖑᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐸᕐᓇᐃᓃᑦ ᐃᓄᓗᒃᑖᓄᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᓄᑦ. 2023-ᒥ, ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᑐᒍᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ
ᓇᖕᒥᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ 42-ᓂᒃ ᑳᓐᑐᓛᓂᒃ
ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑕᓗ ᐅᖓᑖᓂ 34,000 ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑐᑦ
ᐃᑲᕐᕋᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪ
ᐅᖓᑖᓃᓚᐅᖅᑐᑦ $24 ᒥᓕᐊᓐ.
ᐊᖏᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᒍᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᕝᕕᒋᓗᒋᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓗᒃᑖᑦ
ᓴᓇᕐᕈᑎᓂᒃ, ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᒃᓴᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓄᑦ
ᓴᖅᑮᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᒥᖕᓂᒃ, ᐊᒃᓱᕉᑎᖃᐃᓐᓇᖅᑐᒍᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓄᑦ ᓂᕈᐊᕆᔭᐅᔪᒪᓪᓗᑕ.
ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᖅᑏᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔨᓪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᐹᕙᓐᓚᓐᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᒪᕆᖓ ᐳᕋᐃᔭᓐ ᐱᓂ ᖁᕕᐊᓱᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᖅ ᑐᓴᖃᑎᒌᒍᑎᒋᔭᕆᐊᒃᓴᖅ ᑕᐅᑐᙳᐊᖅᑕᕗᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᕗᓪᓗ ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖁᑖᑕ ᐅᓪᓗᕆᒻᒥᑕᕐᓇᒥ ᑲᑎᓐᓂᕆᔭᖓᓂ 2024-ᒥ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᖅᑏᑦ ᐱᕙᓕᐊᑎᑦᑎᔨᓪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑎᒪᓂᕐᔪᐊᖓᓂ ᒫᔾᔨᒥ.
ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓚᐅᖅᑐᑦ ᓴᓇᕝᕕᖕᓂ-
ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ
ᐳᕋᐃᔭᓐ ᐅᖃᓪᓚᒃᑎᓪᓗᒍ
ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᒋᐊᖅᑕᐅᓇᓱᐊᖅᑐᑦ
ᐊᑭᖃᓪᓗᐊᖅᑐᑦ
ᒥᓕᐊᓐᓂᒃ,
$174
ᑲᑎᖦᖢᒋᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑮᓇᐅᔾᔭᒃᓵᖏᑦ ᐊᕐᕌᒍᒧᑦ
16 ᑲᑎᒪᓃᑦ & ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓃᓪᓗ
ᑲᑎᒪᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐳᕋᐃᔭᓐ ᑐᓴᒐᒃᓴᖃᓚᐅᖅᑐᑦ
ᐃᑦᑐᒃᑯᕕᖕᒥᐅᑕᒧᑦ ᐊᐅᓚᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᓄᓘᔮᖕᓂ
ᐊᒥᓱᓂᒃ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖃᖅᑎᓪᓗᑕ ᓅᕙ ᔅᑰᓴᒥᐅᑕᕐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖃᑎᒌᒍᑎᒋᖕᒥᓪᓗᓂᐅᒃ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ
ᐊᒻᒪᓗ ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᒃᓴᑦ, ᐱᕚᓪᓕᕈᑎᒃᓴᐅᖏᓐᓇᖅᑐᓪᓗ ᐃᓅᓰᑦᒪᑭᒪᔾᔪᑏᑦ
ᓇᓗᓇᐃᔭᐃᓚᐅᖅᑐᖅ ᓴᓇᕝᕕᖕᒥ-ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᔪᑦ ᑕᕆᐅᒥ ᐸᐅᒪᑎᑦᑎᓇᓲᑎᑦᑎᓐᓂᒃ. ᑐᓴᖃᑎᒌᒍᑎᖃᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᓇᓗᓇᐃᔭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᓴᓇᔭᐅᓂᒃᓴᖓᓄᑦ ᓂᒋᐊᓄᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᑯᑖᒃᓴᐅᑉ ᐊᖅᑯᑎᑯᑖᒃᓴᖓ ᓄᑖᒧ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᒃᓴᒧᑦ
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᒻᒪᕆᖓ ᑲᑎᖃᑎᖃᖅᑐᖅ ᓅᕙ ᔅᑰᓴᒥ ᐃᑦᑐᒃᑯᕕᖕᒥᐅᑕᕐᒥᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥᒃ ᐱᐅᒃᓴᓪᓚᕆᒃᑐᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓂᖅ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᖁᔭᓕᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᓅᕙ ᔅᑰᓴᒥ ᐃᑦᑐᒃᑯᕕᖕᒥᐅᑕᖅ ᐹ (PJ) ᐳᐊᔅᐳᒥᒃ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕈᓐᓇᓚᐅᕐᓂᖓᓄᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓂᒃ ᒫᔾᔨᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᔭᕋᒃᓯᐅᖅᑏᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᔨᓪᓗ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᑲᑎᒪᕐᔪᐊᕐᓂᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᑐᕌᓐᑐᒥ. ᐃᑦᑐᑯᕕᖕᒥᐅᑕᖅ ᐳᐊᔅᐳ ᐊᒻᒪᓗ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐊᖏᔪᖅᑳᒻᒪᕆᖓᒃ ᐳᕋᐃᔭᓐ ᐱᓂ, ᓅᕙ ᔅᑰᓴᒥᐅᑕᐅᖃᑕᐅᔪᖅ, ᐱᓕᕆᔪᒪᓂᖃᖃᑎᒌᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᑦ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ. ᐃᑦᑐᒃᑯᕕᖕᒥᐅᑕᖅ ᐳᐊᔅᐳ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᑯ ᐸᖅᓇᒃ ᒥᒃᒫ ᐊᓪᓚᒐᔪᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓂ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᓯᕗᓕᖅᑎᐅᓂᑰᓪᓗᓂ ᓅᕙ ᔅᑰᓴᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓄᑦ
(AFN).
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒧᑦ
ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᕗᑦ
ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᖅᑕᖃᒃᑲᓐᓂᓛᕐᓂᖓᓂᒃ ᐃᑦᑐᒃᑯᕕᖕᒥᐅᑕᖅ ᐳᐊᔅᐳᒥᒃ ᓯᕗᓂᒃᓴᑦᑎᓐᓂ. ᓐᓛᓐᑯᑦ ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᐅᒃᓴᓪᓚᕆᒃᑐᓂ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥ ᕼᐃᐅᓪᓯᓐᑭ, ᕕᓐᓚᓐᒥ, ᐃᓚᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᒥᓱᒐᓚᐃᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᖃᐅᔨᒪᔨᑕᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐱᓕᕆᔨᓪᓚᑦᑖᑦ ᓄᓇᕐᔪᐊᓗᒃᑖᒥ. ᑲᑎᒪᓂᕐᔪᐊᒥ, ᐊᔾᔨᒌᙱᑦᑑᑎᒻᒪᕆᖕᓂᒃ
ᐊᒃᑐᐊᓂᓖᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐊᓯᖏᓐᓄᓪᓗ ᐱᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᓯᑯᖃᑦᑕᖅᑐᓂ ᑕᕆᐅᓂ. ᔪᐊᒐᓐ ᓇᐃᕼᐊᔅ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖓ ᐅᒥᐊᖅᔪᐊᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐊᖏᔪᕐᔪᐊᓂᒃ ᓴᕕᒃᓴᒥ ᐅᓯᑲᖅᑕᕐᓂᕐᒧᑦ,
ᐊᒻᒪ
ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᕐᔪᐊᓄᑦ. ᐱᕕᒃᓴᑦᑎᐊᕙᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᑐᓴᖃᑎᒌᒍᑎᒋᓗᒋᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᑕᐅᑐᙳᐊᖅᑕᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᓪᓚᕆᖏᓪᓗ, ᐃᓕᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᕐᒧᑦ ᓄᑖᖑᓛᓂᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᓯᕐᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥ ᓴᓇᕝᕕᐅᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᔪᖏᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᑖᒥᒃ ᐊᒃᑐᐊᖃᑎᒌᖕᓂᖅᑖᖅᖢᑎᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᑉ ᑲᔾᔨᖓᓂᕐᒥᐅᓂᒃ. ᖁᔭᓕᑦᑎᐊᖅᑕᕗᑦ ᐊᑯ ᐋᑎᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐱᓕᕆᓂᕐᒥᒃ. ᑲᑎᒪᓃᑦ & ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓃᓪᓗ 17
ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ,
ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ. ᓂᕆᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖑᑦ
ᐅᖃᐅᓯᖃᓚᐅᖅᑐᑦ
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ,
ᑲᑎᒪᓂᖅ ᑲᑎᒪᓂᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᖃᖃᑎᒌᒍᑎᖃᖁᓪᓗᒋᑦ
ᓄᑖᖑᓛᓂᒃ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐅᔪᓂᒃ ᑲᑎᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐊᒃᑐᐃᓂᕐᓂᒃ
ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓚᓕᐅᔾᔭᐅᓯᒪᓂᐊᖅᑐᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥ ᐸᕐᓇᐅᑎᓄᑦ
ᓄᓘᔮᖕᓂ ᐱᓕᕆᐊᒧᑦ.
ᐃᓚᐅᔪᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᓄᑦ, ᐊᒥᓱᑦ ᐱᖃᖃᑕᐅᔪᑦ
ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ-ᐅᓪᓘᖕᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᖅᖢᑎᒃ
ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓯᒪᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ
ᐊᐱᖅᓱᕐᓇᒥᒃ ᑭᐅᔭᐅᓐᓇᒥᓪᓗ ᐅᑯᓇᙵᑦ:
• ᓄᓇᕗᑦ ᑐᙵᕕᒃ ᑎᒥᖁᑖ (NTI)
• ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᑎ (QIA)
• ᒐᕙᒪᖏᑦ ᓄᓇᕘᑉ
• ᑯᐃᓐᒧᑦ-ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ (CIRNAC)
• ᑲᓇᑕᒥ ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑖ
• ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒥᑦ ᐊᒻᒪ ᓯᓚᒥᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ ᑲᓇᑕᒦᒃᑯᑦ (ECCC)
• ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
• ᐋᓐᓂᐊᖃᖅᑕᐃᓕᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
• ᓄᓇᒥᖔᖅᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
• ᒥᕐᖑᐃᖅᓯᕐᕕᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
• ᐃᖏᕐᕋᔪᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ
• ᐊᖑᓇᓱᒃᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᖕᒥ, ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᖕᒥ,
• ᕿᑭᒃᑖᓗᒃ ᐆᒪᔪᓕᕆᔨᕐᔪᐊᒃᑯᑦ
• ᐃᒫᓗᒃ ᑐᓄᕕᐊᖅ
(QWB)
• ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᓂᕐᔪᑎᓕᕆᔪᑦ ᑮᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ (WWF) ᑲᓇᑕ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᖁᔭᓕᔪᑦ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᑲᑎᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐊᒃᑐᐃᓂᕐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᖅᖢᑎᒃ ᑲᑎᒪᓂᖓ ᕖᕗᐊᕆᒥ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐃᓚᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᑲᑎᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ ᐊᒃᑐᐃᓂᕐᓂᑦ ᕿᒥᕐᕈᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᓯᓐᓈᖅᖢᑎᒃ ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ ᑲᑎᒪᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐊᕙᑎᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂ ᐃᖃᓗᖕᓂ. ᐅᓪᓘᓐᓃᑦ-ᒪᕐᕉᓄᑦ
ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ, ᑭᒻᒥᕈᒻᒥ, ᑭᙵᐃᑦ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᓗ
ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ
ᐱᕕᖃᖅᑎᑕᐅᓚᐅᕐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑐᓴᖃᑎᒌᒍᑎᒋᓗᒋᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᕗᑦ ᑐᓴᕐᓗᒋᓪᓗ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᐅᔪᑦ ᐱᓕᕆᐊᑉ ᒥᓵᓄᑦ ᐱᓕᕆᔪᒪᓂᖃᓪᓚᕆᖕᓂᑦᑎᓐᓄ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ. 18 ᑲᑎᒪᓃᑦ & ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓃᓪᓗ
ᖃᓄᖅᑑᕈᑕᐅᓯᒪᔪᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒧᑦ, ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ ᕼᐋᓐᓴᓐ, ᔫᓯᐱ ᑎᒍᓪᓚᒐᖅ, ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ, ᐊᒻᒪᓗ
ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᖅᑎᒻᒪᕆᒃ ᐹ ᖁᐊᓴᒥᒃ.
ᑲᑎᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑐᓴᒐᒃᓴᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᕐᔪᐊᒧᑦ ᐃᓪᓚᐅᒧᑦ
ᐊᐅᓚᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑐᓴᕋᓱᐊᖃᑦᑕᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ.
ᑐᓴᖅᑎᓚᐅᕐᒥᔭᕗᑦ ᓄᑖᖑᓛᓂᒃ ᐸᕐᓇᐅᑕᐅᔪᓂᒃ
ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᕐᔪᐊᓕᕆᓂᕐᒧᑦ, ᐅᓄᖅᓯᒋᐊᖅᓯᒪᓕᕐᓂᖏᓐᓂᒃ
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦᑎᐊᖅᑐᓕᕆᔨᖏᓐᓂᒃ ᐊᕐᕕᓂᓕᖕᓄᑦ
ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᖃᑦᑕᐃᓐᓇᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ
ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᐊᐅᓚᓂᑦᑎᓐᓄᑦ. ᐅᖃᖃᑎᒌᒍᑎᒋᓪᓗᒋᓪᓗ
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᑕᕆᐅᒥᒃ
ᐅᖃᖃᑎᒋᒃᑲᓐᓂᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓂᑦᑎᓐᓂᒃ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑎᕐᔪᐊᖅ
ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᕐᓂᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒃᔪᐊᕐᒥ ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᒥᑦ
ᓘᕆ ᐃᓪᓚᐅᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒡᔪᐊᒥᒃ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ, ᐱᕕᖃᕈᓐᓇᓚᐅᖅᑐᖅ ᐱᓕᕆᔭᒃᓴᓕᕐᔪᐊᖑᒐᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑲᑎᖃᑎᖃᕐᖢᓂ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒡᔪᐊᕐᒥ
ᐃᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᒡᔪᐊᒧᑦ
ᑐᒡᓕᐊ ᓄᓇᓕᖕᓄᑦ
ᕖᕗᐊᕆᒥ,
ᑎᑎᕋᕐᕕᐊᓂ ᐋᑐᕚᒥ.
ᐃᒃᓯᕚᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᑉ
ᐊᒻᒪ
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ
ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒥᓱᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ.
ᑲᑎᒪᓂᑦᑎᐊᕙᐅᓪᓗᓂᓗ, ᓂᕆᐅᒃᑐᒍᑦ
ᐊᕙᑎᒥᒡᓗ
ᐱᐅᔫᓚᐅᖅᑐᑦ
ᐃᓪᓚᐅᑦ.. ᑲᑎᒪᓃᑦ & ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᓃᓪᓗ 19
ᑕᕆᐅᒥᒃ
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥᑦ
ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᓄᓘᔮᖕᓂ
ᑐᙵᕕᖃᖅᖢᑎᒡᓗ
ᓇᓗᓇᐃᔭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᒥᒃ
ᐅᓂᒃᑳᒥᒃ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒥᓕᕆᔨᒃᑯᑦ
ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᓇᐃᒡᓕᑎᖅᖢᒋᑦ
ᐱᓕᕆᐊᓗᒃᑖᖏᑦ
ᐱᓕᕆᐊᖑᔪᑦ ᐊᑐᖅᖢᒋᑦ
ᐃᒪᕐᒧᑦ ᓇᐃᓴᓐᓯ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᒥᒃ
ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑏᑦ. ᒪᓕᖕᓂᕐᒧᑦ
ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ
ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᓂᒃ ᐊᒃᑐᐊᓂᓕᖕᓂᒃ ᐊᖏᓂᖓᓄᑦ ᐃᒪᐃᔭᖅᑕᐅᔪᖅ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᖢᑎᒃ
ᓄᓘᕚᖕᓂ ᐅᔭᕋᖕᓂᐊᕐᕕᖕᒥ, ᕿᙳᐊᓂ ᑕᐅᕘᓇᓗ ᐅᓯᑲᖅᑕᖅᑏᑦ ᐊᖅᑯᑖᒍᑦ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᖃᐅᔨᔭᐅᔪᑦ
ᑭᓈᓗᖃᐅᑎ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᖅᑕᐅᓯᒪᔪᖅ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓂᖓᓄᑦ ᐃᒥᐅᓪᓗ ᖃᓄᐃᑦᑑᓂᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ.
ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐊᑑᑎᖃᕐᔪᐊᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᔭᐅᖁᓪᓗᒋᑦ
www.baffinland.com/document-portal
ᐊᒃᑐᐅᓗᐊᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᒃ
ᑕᕆᐅᒥ ᓄᓇᐅᓪᓗ ᐊᕙᑎᖓᓂᒃ, ᑭᓯᐊᓂᓕᑦᑕᐅᖅ ᐃᑲᔪᖅᑐᐃᔪᑦ ᐱᓂᐊᕐᓂᕋᕈᑎᑦᑎᓐᓂᒃ ᑲᔪᓰᓐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ.
ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕋᓲᑎᕗᑦ ᐃᑲᔫᑎᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᓂ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᐅᔪᓂ ᐊᖏᔪᑎᒍᓪᓗ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᕐᓂᖅᑎᒍᑦ
ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᕐᒥᒃ ᐅᐊᖕᓇᖓᑕ ᕿᑭᖅᑖᓘᑉ ᓄᓇᖁᑖᓂᒃ. ᖃᐅᔨᔭᕗᑦ ᑐᓴᖃᑎᒌᒍᑎᒋᕙᒃᑕᕗᑦ ᕿᒥᕐᕈᔭᐅᕙᒃᖢᑎᒡᓗ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᕙᑎᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᓂ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᖃᖃᑕᐅᔪᓗᒃᑖᑦ ᐱᕕᖃᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᑐᓕᖁᔨᔾᔪᑎᓕᐅᕐᓂᕐᒧᑦ
ᑐᓴᖃᑎᒌᒍᑎᒋᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᔾᔨᒋᐊᕈᑏᑦ ᐱᓕᕆᔭᑦᑎᓐᓄᑦ.
ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓚᐅᓂᖏᓐᓂᒃ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᓄᓇᖁᑎᓗᒃᑖᖏᓐᓂ.
ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᓂᒃ
ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᖅ
ᓯᒃᔭᒧᑦ, ᐊᓂᖅᓵᖅᑐᖅᑕᑦᑎᓐᓄ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕆᐅᒧᑦ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᐅᔭᖅᑐᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ
ᑕᕆᐅᒥ ᐳᐃᔨᓄᑦ ᓄᓇᓕᖕᓄᓪᓗ. ᐸᓚᐅᒪᑎᑦᑎᓇᓲᑎᕗᑦ ᐋᖅᑭᒡᕕᖃᐃᓐᓇᓲᑦ
ᐱᓕᕆᐊᒥ
ᐃᓄᖕᓂᑦ ᑐᓴᕋᓱᐊᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᕆᕙᒃᑕᖏᓐᓂᓪᓗ ᓄᓇᓖᑦ. ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐊᖏᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᐊᕐᓗᑎᒃ ᐊᕙᑎᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᖃᓯᐅᑎᓯᒪᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᑦᑎᒍᑦ ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓂᐊᓕᕌᖓᑕ ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᐅᓛᒥᒃ ᐱᐅᓯᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᓄᓘᔮᖕᓂ, ᕿᙳᐊᓂ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᓚᓂᓗᒃᑖᑦᑎᓐᓂ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑏᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒥᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓄᑦ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᖅ ᐊᕐᕌᒍᑕᒪ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐱᕙᒌᔭᐃᖃᑦᑕᖅᑐᑦ
ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᒃᑐᐃᓃᑦ ᓄᓘᔮᖕᓂ ᐱᓕᕆᐊᒥ ᐊᕙᑎᒧᑦ, ᓈᓴᐅᑎᑎᒍᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑎᖃᓪᓚᑦᑖᖁᓪᓗᒋᑦ, ᒪᓕᒡᓗᑎᒡᓗ ᒪᓕᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᖁᑎᓂᒃ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐃᒥᕐᒧᑦ ᓚᐃᓴᓐᓯᒥ ᓄᓇᒧᓪᓗ ᐊᑐᖅᑐᐊᕈᑎᓂ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅᓯᐅᑏᑦ ᐅᓂᒃᑳᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᑦᑎᓐᓂ:
ᐊᕙᑎᒥᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓃᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂ ᕿᓂᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᙱᑦᑐᑦ
ᐱᓕᕆᐊᒥ
ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ
ᐊᒻᒪ
20 ᑕᕆᐅᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᖅ
ᑎᓯᐱᕆᐅᑎᓪᓗᒍ, ᑕᕆᐅᑉ ᐊᕙᑎᖓᓄᑦ
(MEWG) ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᐅᑉ ᐊᕙᑎᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ (TEWG) ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᓯᓚᑖᒍᓪᓗ
ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖑᔪᓂᒃ ᒐᕙᒪᓗᒃᑖᓂ, ᐅᖃᖃᑎᒌᒍᑎᖃᖁᓪᓗᒋᑦ
ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ. ᐊᑐᓂ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ
ᑲᑎᒪᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᐱᖓᓱᐊᖅᑎᕋᓱᒃᐸᒃᖢᑎᒃ ᐊᕐᕌᒍᒥ.
ᑕᕆᐅᑉ ᐊᕙᑎᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᐅᑉ
ᐊᕙᑎᖓᓄᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᔪᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᔨᓂᒃ
ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ ᐊᖑᓇᓱᒃᑐᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓂᖔᖅᑐᓂᒃ, ᕿᑭᖅᑕᓂ
ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓂ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒐᕙᒪᖏᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᖏᓐᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᓂᕐᔪᑎᓕᕆᔪᑦ
ᑭᓇᐅᔭᖃᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ
ᐋᖅᑭᒡᕕᖃᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕈᑎᕗᑦ
ᐊᒻᒪᓗ ᐸᓚᐅᒪᑎᑦᑎᓇᓲᑎᕗᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑕᐅᓲᑦ
ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᖃᕐᕕᐅᓪᓚᕆᖕᓂᒃᑯᑦ ᖃᑐᔾᔨᖃᑎᖃᕐᓂᒃᑯᓪᓗ. ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ
ᐊᖏᖅᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᑲᒪᑦᑎᐊᕐᓗᑎᒃ, ᑲᔪᓰᓐᓇᕈᓐᓇᖅᑐᒃᑯᑦ
ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓗᑎᒡᓗ
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᕆᕝᕕᖕᒥᖔᖅᑐᑦ ᓂᐅᕐᕈᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᒡᓗᓕᖕᒧᑦ ᓴᓂᔭᕋᖕᒧᓪᓗ, ᐅᖃᖃᑎᒌᒍᑎᖃᕆᐊᖅᑐᖅᖢᑎᒃ ᐃᓗᓕᓪᓗᐊᑕᖏᓐᓂᒃ ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᕐᔪᐊᓕᕆᓂᐅᑉ ᓄᓘᔮᖕᓂ ᐱᓕᕆᐊᒥ. ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᓚᐅᖅᑐᑦ ᐃᓚᔭᐅᔪᓂᒃ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᖏᓐᓂᒃ, ᐊᖑᓇᓱᒃᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓂᒃ, ᒪᐃᔭᓂᒃ ᑲᑎᒪᔨᓂᓪᓗ, ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅᖅ ᒪᓕᒐᓕᐅᖅᑐᑦ ᐊᒡᒍᒧᑦ.
ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᖅᑕᕗᑦ ᐸᕐᓇᐅᑎᕗᑦ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒧᑦ
ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ ᐊᕕᒃᑐᖅᓯᒪᔪᑦ ᑲᑎᒪᓂᖏᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ ᓇᔪᒐᖏᓐᓂᒃ ᑭᖑᕝᕖᓃᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐ ᐊᖏᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐅᖃᖃᑎᒌᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓂᐊᕐᓗᒋᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᓂ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥ ᓄᓇᓖᑦ, ᐱᓕᕆᖃᑎᕗᓪᓗ ᐃᖏᕐᕋᑲᑕᒐᔪᖃᑦᑕᕐᓗᑎᒃ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᓄᓇᖁᑖᓂ ᑐᓴᒐᒃᓴᖃᕐᓗᑎᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓄᑦ ᒫᓐᓇ ᓯᕗᓂᒃᓴᒥᓪᓗ ᐸᕐᓇᐅᑎᑦᑎᓐᓄᑦ,
ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᐅᔪᓂᒃ ᑭᐅᔭᐅᔾᔪᑎᓂᒡᓗ ᐊᐱᖅᑯᑎᓄᑦ.
ᑲᑎᖅᓱᐃᓗᑎᒡᓗ
ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖁᑎᕗᑦ
ᐃᒫᓗᒃ ᑐᓄᕕᐊᒃᑯᓐᓂᓗ.
ᐃᓄᖕᓂᑦ
ᒫᔾᔨᒥ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ
ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑕᓗᒃᑖᑦᑎᓐᓂ.
ᐃᓄᖕᓂᒃ-ᓯᕗᓕᖅᑎᖃᖅᖢᑎᒃ
ᐊᒻᒪᓗ ᔭᒐᑕᐅᑦᑕᐃᓕᖁᓪᓗᒋᑦ
ᓇᔪᒐᓂᖏᑦ ᓄᓇᖁᑎᓗᒃᑖᖓᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓛᖅᑐᒥ ᓴᓇᔭᐅᓂᒃᓴᖓᓄᑦ ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᕐᔪᐊᓄᑦ ᓄᓇᓯᐅᑎᑯᑖᒃᓴᐅᑉ ᐊᖅᑯᑎᑯᑖᒃᓴᖓ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᒃᓴᕐᓗ. ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᑐᒃᓯᕋᖅᑐᑦ ᑕᕆᐅᒥ ᐃᒪᑦᑎᐊᕙᖕᒥᓪᓗ ᓇᔪᒐᕐᓂᒃ ᑭᖑᕝᕖᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᒃᑲᕐᕈᓕᐅᕐᓂᖅ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᑐᓚᒃᑕᕐᕕᒃᓴᐅᑉ. ᓂᐅᕐᕈᓯᒪᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᑲᑎᑦᑎᓚᐅᕐᒥᔪᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ, ᐊᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᖢᑎᒍᓪᓗ ᑐᑭᓯᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᖁᓪᓗᑕ ᐊᐅᓚᑕᐅᑦᑎᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓗᑎᒡᓗ ᐃᓗᓕᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᑉ. ᑕᕆᐅᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᕙᑎᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᖅ 21
ᐃᖃᓗᐃᑦ
ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ 2024-ᒥ
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᕐᓇᖅ
ᐱᕙᒌᔭᖅᓯᒪᓕᖅᑐᑦ ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᒧᑦ 2024-ᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᕐᓇᒧᑦ.
ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᕐᓇᒥ ᐱᖃᓯᐅᔾᔨᓂᐊᖅᑐᑦ,
ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᖅᑐᒥᑐᑦ, ᐊᒥᓱᒐᓚᖕᓂᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᕐᒧᑦ
ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᖃᑦᑕᐅᑎᓂᕐᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᓂᒃ, ᐅᑯᐊ ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒋᑦ:
• ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒦᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑏᑦ ᐃᑭᒪᓗᑎ MV ᐹᑦᓂᑲ ᑎᑎᕋᖅᓯᖁᓪᓗᒋᑦ ᐅᖃᐅᓯᐅᓗᑎᒡᓗ ᑕᕆᐅᒥ ᐳᐃᔩᑦ
ᓇᓃᓐᓂᖏᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓪᓗ, ᐊᓯᖏᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ, ᓯᑯᐃᑦ
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᕆᐅᒥ ᑎᖕᒥᐊᑦ ᑕᑯᔭᐅᔪᑦ.
• ᓄᓇᒦᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓃᑦ ᐃᓗᕕᓕᖕᒥ
ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᑎᒃ ᑐᒑᓖᑦ
ᖃᓗᐃᓕᖓᓕᖅᐸᖕᓂᖏᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐊᖅᑯᑖᓂ ᑕᐅᕘᓇ
ᓂᒋᐊᒍᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐊᖅᑯᑖᓂ, ᐊᑐᕐᓗᑎᒃ ᑕᑯᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ
ᐃᓄᖃᙱᑦᑐᓂᒃ ᖁᓕᒥᒎᕋᓛᓂᒃ ᐊᔾᔨᓕᐅᕈᑎᓕᖕᓂᒃ
ᖃᐅᔨᓴᕈᑎᖃᕐᓗᑎᒃ.
• ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ-ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓂᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑏᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒦᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᓇᓱᒡᓗᑎᒃ ᐊᒻᒪᓗ
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓄᖕᓂ ᐆᒪᓂᖃᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ ᐃᒃᐱᖕᓂᖅᓴᕋᐃᑦᑑᓂᕋᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ. ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᕝᕕᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐃᒫᒍᑦ ᐊᖅᑯᑦ ᐅᐸᒍᒥᒋᔭᐅᕙᓪᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᑭᒪᔨᐊᖃᖃᑦᑕᖅᑐᓂᒃ
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓂᒃ
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᐊᒻᒪᓗ ᓯᖁᒥᑦᑎᓃᑦ ᒪᓕᒐᕐᒥᒃ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐱᑕᖃᕆᐊᖃᓪᓚᕆᓕᕐᓂᖓᓄᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᒃᓴᓂᒃ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐃᒪᖓᓂ.
ᑕᑯᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᓱᒃᑲᓕᓂᖏᓐᓂᒃ ᓇᓃᓐᓂᖏᓐᓂᒡᓗ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓗᒃᑖᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᕈᐃᕙᒡᓗᑎᒡᓗ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ. ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᕐᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᓂᖅᑏᑦ ᐅᖃᖃᑦᑕᕐᒥᔪᑦ ᓯᖁᒥᑦᑎᓂᕐᓂᒃ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓂᖔᙱᑦᑐᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᐳᓚᕋᑏᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖏᑦ, ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒫᓗᖕᓇᖅᑐᓂᒃ ᓱᒃᑲᓕᓂᖃᖅᖢᑎᒃ ᐃᓯᖅᐸᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒋᑦ ‘ᐅᐸᒃᑕᐅᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᓄᑦ’ ᐃᓂᐅᔪᓄᑦ, ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ
22 ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ 2024-ᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᕐᓇᖅ
ᓄᓇᓕᖕᓄᓪᓗ. ᐊᑐᓕᖅᑎᑦᑎᓯᒪᔪᒍᑦ
ᐋᖅᑭᒋᐊᖅᓯᒪᓪᓗᑎᒍᓪᓗ ᐸᓚᐅᒪᑎᑦᑎᓇᓲᑎᑦᑎᓐᓂᒃ,
ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒋᑦ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᓴᕋᓱᐊᕐᓃᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᕆᕙᒃᑕᖏᓪᓗ.
ᑭᒡᓕᓯᓂᐊᕐᓂᕐᒥᓪᓗᑦᑕᐅᖅ. ᐃᓚᖏᑦ ᑕᕝᕙ ᐸᓚᐅᒪᓇᓲᑏᑦ
ᐊᑐᑎᖅᑎᓯᒪᔭᕗᑦ ᐊᐅᓚᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐸᓚᐅᒪᑎᓐᓇᓱᒃᖢᒋᑦ
ᐱᓇᐅᓗᑕᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓄᑦ::
• ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖏᑦ ᑐᕙᐃᔭᐃᔭᕆᐊᖃᙱᑦᑐᑦ, ᐅᑕᖅᑭᔭᕆᐊᖃᖅᖢᑎᒡᓗ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ
ᓯᓈᖓ ᒪᑐᔭᐅᓯᒪᓕᕐᓂᖓᓂᒃ ᐃᓯᖅᑳᖅᑎᓐᓇᒋᑦ ᑕᓯᐅᔭᒧᑦ. 2024-ᒥ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᕐᓇᖅ ᐱᒋᐊᓕᑕᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐃᖏᕐᕋᐃᓐᓇᕈᓐᓇᖅᓯᒍᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ 3/10 ᑐᖔᓂᓘᓐᓃᑦ
ᓯᑯᖃᕐᓗᓂ ᐊᑯᓐᓂᖓᓂ ᐃᓯᕆᐊᖓᑕ ᑕᓯᐅᔭᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᕿᙵᐊᓂ.
• ᐅᖓᑖᓂᐅᙱᑦᑐᖅ 80 ᓴᕕᒃᓴᓂᒃ ᐅᓯᔪᒃᓴᓂᒃ ᓵᑕᖅᓯᔪᖃᕋᔭᖅᑐᑦ.
ᖄᒃᑲᓐᓂᐊᒍᑦ, ᐊᔪᕐᓇᙱᑦᑕᕌᖓᑦ,
ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᖃᖅᑐᒍᑦ
ᐅᖓᑖᓄᑦ ᓱᒃᑲᓕᓂᐅᓛᖑᔪᓐᓇᑦᑑᑉ
ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᐅᔪᑎᒍᑦ.
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐊᖏᖅᓯᒪᐃᓐᓴᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ.
ᑲᑎᒪᖃᑎᖃᖃᑦᑕᖅᑐᖑᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᓂᒃ
ᑕᐃᒪᙵᓕᒫᖅ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓗᒃᑖᓄᑦ ᐊᐅᓚᓂᑦᑎᓐᓄᑦ, ᐱᖃᓯᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᖅ. ᐅᕝᕙ ᐃᒪᓐᓇ
ᑐᓴᐅᒪᐃᓐᓇᕈᓐᓇᖅᐳᑎᑦ:
• ᐅᓂᐊᕐᔪᐊᓂᒃ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑏᑦ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒦᑦᑐᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ 24-ᓄᑦ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓇᓗᒃᑖᒥ,
ᑭᓯᐊᓂ ᑕᐃᒪᐃᑦᑕᕆᐊᖃᖅᑎᑕᐅᒍᑎᒃ
ᐊᑦᑕᕐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ.
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖁᑎᓗᒃᑖᖏᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒥ ᐊᖁᑏᑦ
ᒪᓕᒋᐊᖃᖅᑕᖏᓐᓂᒃ ᒪᓕᓲᑦ, ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑦᑎᔪᑦ
• ᓴᕕᒃᓴᓂᒃ ᐅᓯᔪᒃᓴᑦ ᑯᕕᓯᖃᑦᑕᔾᔮᙱᑦᑐᑦ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᖅᓯᒪᔪᒥᒃ
•
ᓴᖅᑭᔮᒃᑲᐅᑎᒋᔪᓐᓇᖅᑐᖁᑎᑦᑎᒍᑦ (AIS) ᓇᐅᑦᑐᖅᓱᕐᕕᑦᑎᓐᓂ ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥ.
ᑐᓴᐅᒪᐃᓐᓇᓂᖅ ᑕᒪᑐᒪᓂ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᕐᓇᒥ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓃᑦ ᐸᓚᐅᒪᑎᑦᑎᓇᓲᑎᓪᓗ
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐊᐱᖅᑯᑏᑦ, ᐅᖃᐅᓯᒃᓴᑦ ᐃᓱᒫᓘᑎᓪᓗ. • ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᒥ ᓇᐅᑦᑎᖅᓱᖅᑏᑦ ᐅᖃᖃᑎᒋᔭᐅᔪᓐᓇᕐᒥᔪᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᕐᖐᓐᓈᖅᑕᐅᑎᒃᑯᑦ ᐅᕘᓇ shipping@baffinland.com ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᓘᑎᒃᑯᑦ
ᑲᒪᒋᔭᐅᖁᓪᓗᒋᑦ
867-899-1807
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᔪᑦ ᐃᕐᖐᓐᓇᖅ
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓂᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓈᓚᐅᑎᖃᕐᕕᒃᑎᒍᑦ, ᑕᕆᐅᒥ ᐆᕚᕋᓛᑎᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᕙᐃᔅᐳᒃᑯᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓕᕝᕕᒃᑯᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᒥ ᐅᕘᓇ:
• ᑭᐅᔭᐅᓪᔪᑏᑦ ᐊᐱᕆᔭᐅᒐᔪᒃᑐᓄᑦ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᖏᓐᓇᐅᔭᖅᑐᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᖃᕆᓴᐅᔭᒃᑯᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖓᒍᑦ, www.baffinland.com ᓴᖅᑭᓪᓗᒍ ᐊᐅᓚᓂᖅ > ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᓕᕆᓂᖅ & ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᕐᓗ. ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐊᖏᖅᓯᒪᐃᓐᓇᖅᑐᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᐸᓪᓕᐊᖏᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ ᐊᒃᑐᐃᓂᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᓕᖕᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒥ ᑕᕆᐅᑉ ᐊᕙᑎᖓᓄᑦ
ᓴᖅᑭᔮᑲᐅᑎᒋᔪᑦ ᓇᓃᓐᓂᖏᑦ
•
ᑐᓴᒐᒃᓴᖃᒐᔪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᑎᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᓂᒃ
www.facebook.com/ShippingBaffinland/
ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ
ᓂᐱᖃᖅᑐᑦ ᐃᒫᓂ ᑐᓵᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ.
ᖃᓂᑦᑐᓐᓇᕐᓂᓕᒫᒥᖕᓄᑦ ᐃᒻᒥᖕᓄᑦ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᒍᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐊᖅᑯᑖᒍᑦ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᓴᖑᔪᓐᓇᕐᓗᑎᒃ ᐃᓛᓐᓂᒃᑯᑦ ᐊᑦᑕᕐᓇᙱᑦᑐᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᖁᓪᓗᒋᑦ
ᑭᖑᓕᕇᑦᑎᐊᖑᓪᓗᑎᒃ ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑰᕐᐸᒡᓗᑎᒃ ᓂᐱᖃᓗᐊᖁᓇᒋᑦ ᑲᑎᖢᒃᑖᖅᖢᒋᑦ
• ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ
ᖃᐅᔨᑎᑦᑎᓲᑦ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᖅᑎᖏᓐᓂᒃ ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖅ
ᐃᖏᕐᕋᒍᓂ
ᓱᒃᑲᓕᓂᐅᓪᓗᓂ 9 ᓈᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓯᓚᑖᒎᓕᖅᐸᑕ ᐊᖏᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑎᒍᑦ ᐅᐊᖕᓇᖓᒍᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᐊᖅᑯᑖᒍᑦ. • ᐅᓄᓛᖑᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐱᖓᓱᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ ᑭᓴᖅᓯᒪᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᐃᒥᓕᖕᓂ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐳᒃᑕᓛᕐᓗᑎᒃ ᑕᓯᐅᔭᒥ
ᐳᒃᑕᓛᖅᑎᑕᐅᑐᐃᓐᓇᖅᑕᐃᓕᒪᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᔪᕐᓇᙱᑦᑕᕌᖓᑦ,
ᖃᖓᑐᐃᓐᓇᑦᑎᐊᖅ.
•
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ
ᑐᓴᐅᒪᔾᔪᑎᓂᒃ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑦ
ᑭᒡᓕᐅᔪᓂᒃ, ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᑉ
ᐊᖁᑎᖏᓐᓄᑦ ᓱᒃᑲᓕᓛᕆᔪᓐᓇᖅᑕᖏᓐᓄᑦ
ᐊᖅᑯᑖᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑭᓴᖅᓯᒪᕝᕕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓂᒃ.
ᐃᒥᕐᒥᒃ, ᑭᓈᓗᖕᒥᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐃᒃᑕᖅᑯᑕᐅᕙᒃᑐᒥᒃ ᐃᒥᕐᒥᒃ ᑕᓯᐅᔭᒥ. ᐃᒃᑕᖅᑯᑕᐅᕙᒃᑐᖅ ᐃᒥᖅ ᑯᕕᔭᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᕿᙳᐊᓂ, ᒪᓕᖕᓂᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ. • ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᐃᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ, ᐊᖑᓇᓱᒃᑐᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᑎᒥᖁᑎᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᕼᐋᒪᓚᒃᑯᓐᓂᒃ ᐃᓱᒪᓘᑕᐅᔪᓗᒃᑖᑦ ᐊᒃᑐᐊᔪᑦ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᖃᑦᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᑐᓴᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪᒋᖃᓯᐅᔾᔭᐅᖁᓪᓗᒋᓪᓗ. ᓂᕆᐅᒋᔭᐅᔪᑦ 2024-ᒥ ᐅᒥᐊᕐᔪᐊᖃᕐᓇᖅ 23
ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓂᖅ
ᑕᐅᑐᒃᑕᒥᖕᓂᒃ
ᐃᓕᓴᕆᔪᒪᔭᕗᑦ
ᐱᒻᒪᕆᐅᓪᓗᐊᑕᕆᔭᖏᓐᓂᒃ.
ᐃᓄᒃ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᑎ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᔨᒃᑯᓐᓃᓚᐅᖅᓯᒪᔪᖅ ᔭᐃᒥᓯ ᐃᑦᑐᓗᒃ, ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᖕᒥᐅᑕᖅ, ᑎᑎᖅᑐᒐᑦᑎᐊᖅᓯᒪᔪᖅ
ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᓂᕐᓄᑦ ᑎᑎᖅᑲᖁᑏᑦ, ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᖅᑯᓯᖏᑦᑎᒍᑦ ᐃᓕᖅᑯᓰᑦ
24 ᐃᓚᓕᐅᔾᔨᓂᖅ ᑕᐅᑐᒃᑕᒥᖕᓂᒃ
ᐃᑲᔪᖅᑐᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᓗᐊᒍᑦ ᓯᓚᑖᓄᓪᓗ
ᐊᒻᒪᓗ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᓐᓄᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᓐᓂᕈᒪᒍᕕᑦ, ᐃᓚᐅᓪᓗᒍ ᖃᖓ ᐊᑏᓄᓇᔅᓯᓐᓄᐊᕐᓂᐊᕐᒪᖔᖏᑕ, ᐅᖃᖃᑎᒋᒍ ᓄᓇᔅᓯᓐᓂ ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔨᖓ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕈᒪᕖᑦ
ᐊᖓᔪᖅᑳᑲᕐᕕᒃ
1-416-364 8820
Peter.Akman@Baffinland.com 1-289-834-0744
recruitment@Baffinland.com
Joseph.Tigullaraq@Baffinland.com 1-867-975-2502 1-867-222-6622
ᑲᖏᖅᑐᒑᐱᒃ
BCLO.ArcticBay@Baffinland.com 1-867-439-8847
BCLO.Igloolik@Baffinland.com 1-867-934-8464
ᒥᑦᑎᒪᑕᓕᒃ
BCLO.PondInlet@Baffinland.com 1-867-899-1844 ᓴᓂᕋᔭᒃ
BCLO.Sanirajak@Baffinland.com 1-867-928-8497
ᐅᖃᖃᑎᒋᔪᓐᓇᕐᒪᖔᑦᑎᒍᑦ:
ᐊᐱᖅᑯᑎᒃᓴᖃᖅᐲᑦ? ᐅᕝᕙ ᖃᓄᖅ
360 ᐆᒃᕕᐅᓪ ᑉᓛᐃᔅ ᑐᕋᐃᕝ, ᑎᑎᕋᕐᕕᒃ 300, ᐆᒃᕕᐅᓪ, ᐊᓐᑎᐅᕆᔫ, L6H 6K8 ᐅᖃᓚᐅᑖ
ᐱᓕᕆᖃᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑐᓴᐅᒪᔪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ
ᐃᖅᑲᓇᐃᔮᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᒻᒪᒃᓴᓂᕐᒧᑦ
ᐊᐅᓚᓃᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᒃᐱᑭᑦᑐᕐᔪᐊᓕᕆᓂᖅ
ᓂᐅᕕᖅᐸᒃᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᕕᒃᓴᑦ
ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳᖃᕐᕕᒃ 622 ᑯᐃᓐ ᐃᓕᓴᐱ ᐊᖅᑯᑦ, ᑎᑎᕋᕐᑯᒃ 102, ᐃᖃᓗᐃᑦ ᐃᒃᓗᖁᑖ ᐃᖃᓗᐃᑦ, ᓄᓇᕗᑦ ᑲᓇᑕ, X0A 3H0 ᐃᖃᓗᐃᑦ ᔫᓯᐱ ᑎᒍᓪᓚᒐᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᖓᔪᖅᑳ
ᐲᑕ ᐊᒃᒪᓐ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅ ᐱᖃᖃᑕᐅᔪᓂᒃ
communityquestions@Baffinland.com
procurement@Baffinland.com
ᐹᕙᓐᓛᓐᑯᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑐᓴᐅᒪᑎᑦᑎᔩᑦ (BCLO) ᐃᒃᐱᐊᕐᔪᒃ ᐄᑉᐳ ᑕᖅᑐ
ᔪᐊᔾ ᐃᖃᓗᒃᔪᐊᖅ
ᔭᐃᑲᑉ ᒪᓕᑭ
BCLO.ClydeRiver@Baffinland.com 1-867-924-6444 ᐃᒡᓗᓕᒃ
ᐃᐅᓕᑲ ᑯᓐᓇᒃ
ᕇᓇ ᐃᖅᑭᑦᑐᖅ
