Essens
designed by Jonathan Prestwich
The collection
EN Designed by Jonathan Prestw ch, the ESSENS tab es comb ne versat lity, beauty and harmonious proport ons The meeting point between two essential volumes in equ libr um generates a table base w th a sculptura out ine. The high y transversal ESSENS programme of tables comprises six types of 100% recyclable po yethylene tab e bases that a low composing tables n an endless var ety of formats and sizes The origina design makes possible to conf gure tables with a s ngle top or tables by sect ons of end ess sizes. The bases have been designed to easly solve cable management The tables can be equ pped with different sockets, chargers connect ons and accessories. The multiple poss bil t es of base and top comb nat ons together w th the extensive range of avai able f nishes allow for end ess custom sat on possib l t es
ES Diseñadas por Jonathan Prestw ch, las mesas ESSENS comb nan be leza, versatil dad y proporciones armoniosas. El encuentro entre dos volúmenes esenc a es en equ libr o genera una mesa de silueta escultór ca E programa de mesas ESSENS está formado por seis t pos de bases de pol eti eno 100% recclable que perm ten componer mesas con una inf n ta var edad de formatos y tamaños. El diseño original permite confgurar mesas con tapa de una sola pieza o mesas por secc ones de med da inf nita Las bases han sido d señadas para solucionar fácilmente la electr f cación. Las mesas pueden equipar enchufes, cargadores conexiones y otros accesor os Las múlt ples pos bi idades de combinac ón de bases y tapas unto con a extensa gama de acabados d sponibles permite nfinitas posibil dades de personalización
FR Conçues par Jonathan Prestwich, les tables ESSENS, aux proport ons harmon euses, a lient à la fois po yvalence et beauté La rencontre de deux volumes essent els en équil bre donne aux piètements un effet de scu pture Le programme de tab e ESSENS est composé de six types de bases en po yéthylène 100% recyclable qui vous permettent de composer des tab es avec une inf n e variété de formats et de d mens ons une seu e pièce ou par sect ons Les p ètements sont conçus pour fac liter l´électrificat on et les tables peuvent s´équiper de d fférentes pr ses, chargeurs, raccords électr ques et autres accesso res de connexion Les mult ples combina sons éventuelles de p ètements et plateaux de tab e, a nsi que e large éventa l de finitions dispon bles, permettent des possibil tés nf nies de customisation.
kombin eren Schönhe t V e seit gkeit und harmon sche Proportionen Das Zusammentreffen zweier Vo umenkörper im Gleichgewicht erzeugt einen T sch mit e ner skulpturalen und essenz e en Silhouette Die ESSENS-Ko lektion besteht aus sechs Arten von Säulen aus 100% recycelbarem Polyethy en, mit denen Tischp atten mit e ner unend chen Vielfalt von Formaten und Größen kombiniert werden können. Das origine le Des gn ermögl cht die Konf guration von Tischen m t e ner e nz gen Platte oder mehrte igen Tischp atten mit unend icher Länge D e Säulen wurden entw ckelt, um die E ektr fizierung le cht zu lösen. D e Tische können m t Steckdosen, Ladegeräten und we terem Zubehör ausstattet werden D e v elfältigen Mögl chkeiten, Säulen und Platten zu komb n eren, sowie das umfangre che Angebot an Mater alausführungen ermögl chen unend che Anpassungsmöglichkeiten
DE D e von Jonathan Prestwich entworfenen ESSENS-T sche
200x100cm 220x120cm 240x120cm 260x120cm
–Oval tab e base - H 72cm
Base ova - A 72cm
Design / Diseño
Des gned n London by Jonathan Pres wich www. onathanprestw ch com
Wire Management / Gestión de Cableado
1
–
The ns de of the bases can opt ona ly be f tted w th a cab e managemen tube hat al ows the cables o be run from the tab e op to the f oor through he base inter or to ul y conceal them
Opc ona mente las bases pueden incorpora en su nte ior un tubo que pe m te eva os cab es desde la tapa de la mesa hac a e suelo por e interior de a base de modo ocu to.
Finishes / Acabados
Bases: the bases are avai able in colours PE1, PE2, PE3 PE4 and PE5 rom the rothomolded polyethylene swatch card
Tabletops: ava lab e n a wide range of mater als and f n shes
Bases: as bases están dispon ble en os colores PE1, PE2, PE3, PE4 y PE5 de l bro de acabados de ro omo deo en pol e i eno
Enc meras están d spon bles con una ampl a gama de mater ales y acabados
–
2
To adapt or today s new ways of working w th aptops, tab ets and mob le dev ces the conference tab es can have a net underneath the top o organ ze adapters and cables
Para adap arse a as nuevas formas de t aba o con portáti es, tab etas y d sposit vos móv les las mesas de confe enc as, pueden ncorporar una mal a texti ba o la enc mera que permite a organización de adaptadores y cab es
Accessories / Accesorios
–W reless induct on charger Ca gador na ámbr co por nducc ón
–USB charger wi h
2 ports
Ca gador USB con dos puertos
–P as ic cab e grommet w th cover Pasacables redondo con tapa de p ást co
–
–Cu –out wi h d for top access
Recorte con tapa pract cab e para acceso super or
–On top schuko socket
Enchufe de sobremesa
–
Custom cut-out on tab etop
Reco e a med da en encimera
The bases are equ pped wi h cab e out ets a f oor eve both rom the centre and hrough the s des.
Las bases ncorporan sal das para cab es a sue o desde el centro y os aterales 4
–The cab es can be run through he base both from the centre and from the s des of the able op
Los cables pueden pasar a través de a base tanto desde e centro como desde os latera es de a enc me a –Brushed a um num grommet w th cover Pasacables redondo con apa de a um n o cep l ado
–P ast c cab e grommet w th cover Pasacables redondo con tapa de p ás ico
–Under top cab e tray Bande a nfer or para cab es 3
