Meer&Flair: Ausgabe Mai 2019

MEER&FLAIR

MEER & FLAIR

XXXXX Xxxxxxxxx

Tipps und Termine für Mai 2019

KU RO RT

2019 BAD ZWISCHENAHN

DEUTSCHLANDS KURORTE IM VERGLEICH FOCUS–GESUNDHEIT 09 | 2018

Veranstaltungsmagazin Zeitschrift für die Gäste in Bad Zwischenahn

Aus dem Inhalt

WOHLFÜHLZEIT AM MEER In Bad Zwischenahn die Seele baumeln lassen und die Blütezeit genießen

MEIN GEHEIMTIPP Rolf Möller, Hauptorganisator Meerlauf

Mein Geheimtipp, dass ist der Meerlauf in Bad Zwischenahn. Bereits seit 6 Jahren organisiere ich den Benefizlauf um das Zwischenahner Meer. Unterstützt werde ich dabei vom Ortsbürgerverein Nethen und von den Laufsportfreunden Oldenburg. Die wunderbare Strecke, die mittlerweile zu den beliebtesten Laufstrecken in der Region zählt, führt größtenteils auf gut befestigten Wanderwegen rund um das Meer. Die Streckenlänge beträgt ca. 12 Kilometer.

DINNER- PACK AGES

GLÜCKS DINNER 2-GÄNGE-MENÜ mit Tagessuppe und Hauptgericht

EINTRITT 2 GLÜCKSJETONS COCKTAIL FFÜ ÜRR

2299,9€ 9€

PPRROO PPER

E R SSO ONN

Laufen und dabei Gutes tun? Dieser Gedanke kam mir vor sieben Jahren beim Halbmarathon. Damals entstand die Idee, eine sportliche Veranstaltung mit dem wohltätigen Ansatz zu verbinden. Der Erlös dieser Veranstaltung, welches sich aus der Startgebühr generiert, sollte von Anfang an dem stationären Ammerland-Hospiz in Westerstede zugute kommen. Dort werden schwererkrankte Menschen bis zu ihrem Lebensende würdevoll begleitet. Das Hospiz wird nicht zu 100 Prozent von den Kranken- und Pflegekassen finanziert, 5 Prozent muss das Hospiz durch Spenden tragen. Das ist jährlich eine große Summe, die das Hospiz stemmen muss. In den letzten Jahren konnten wir dem Hospiz die großartige Gesamtspendensumme in Höhe von 35.000 Euro übergeben.

Für die diesjährige Veranstaltung läuft die Anmeldung noch bis zum 8. Mai unter www.laufmanager.net. Die Startgebühr beträgt 12 Euro.

Nachmeldungen sind noch bis kurz vor Start mit einem kleinen Aufpreis möglich. Wir, die Organisatoren und unser Schirmherr, Bürgermeister Dr. Arno Schilling, freuen uns über eine rege Teilnahme. Im vergangenen Jahr sind 700 Läufer und Walker an den Start gegangen.

Wir hoffen, dass wir diese Teilnehmerzahl noch toppen können. Das Ammerland-Hospiz soll noch in diesem Jahr erweitert werden und ist dringend auf Spenden angewiesen.

Weitere Informationen zum Meerlauf gibt es unter: www.meerlauf.de

Spielbank Bad Zwischenahn Jagdhaus Eiden am See Tel. 04403 9380-0 www.spielbank-bad-zwischenahn.de

Ich freue mich über Ihre Teilnahme.

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

2BZ_AZ_Glücksdinner_M&F_92x120_BD4c_RZ.indd

1

Ihr Rolf Möller – gemeinsam mit Kea Bünnemeyer und Mara Pape vom Ammerland-Hospiz

14.06.17 11:36

MEER&FLAIR

GELUNGENER START INS JUBILÄUMSJAHR Offizielle Eröffnungsfeier „100 Jahre Bad“ im Kurpark bei strahlendem Sonnenschein Lockere Grußworte, Buchvorstellung, Rhododendron-Taufe, Menschliche 100 und Veranstaltung „Bad Zwischenahn blüht auf“

Was für ein sonniger Auftakt. Zahlreiche Gäste, eine lockere Gesprächsrunde, zwei Premieren und eine bunte Gartenmesse: Der Start in das Jubiläumsjahr „100 Jahre Bad“ gab bei bester Stimmung einen Vorgeschmack auf das vielseitige Programm der kommenden Monate. „Pünktlich zum Jubiläumsjahr haben wir nicht nur unseren Kurpark aufgewertet und den Ort verschönert, sondern mit vielen weiteren Maßnahmen unseren Qualitätsstandard angehoben und die Prädikatisierung des Moorheilbades für die nächsten zehn Jahre erneut gesichert. Da ist es einmal an der Zeit, diesen Erfolg zu würdigen und mit allen Bürgerinnen und Bürgern sowie Gästen und Besuchern ausgiebig zu feiern“, blickte Bürgermeister Dr. Arno Schilling auf das pralle Veranstaltungsjahr.

Unter der lockeren Moderation von Lars Reckermann, Chefredakteur der Nordwest-Zeitung, erläuterten der Bürgermeister und Kurdirektor Dr. Norbert Hemken das Erfolgsmodell Bad Zwischenahn. „Wir punkten mit einer perfekten Kombination aus Tourismus und Gesundheit“, sagt Dr. Norbert Hemken. „Dabei spielt unser ortsgebundenes Heilmittel, das Moor, eine entscheidende Rolle. Viele Veranstaltungen sind dem „Schwarzen Gold“ gewidmet. Mein ausdrücklicher Dank geht an alle, die seit 2014 an der Gestaltung unseres Jubiläumsjahres arbeiten.“ Neben einem Rückblick auf die vergangenen 100 Jahre ging es auch um die Weiterentwicklung des Kurortes durch Digitalisierung und die Erhaltung des hohen Qualitätsstandards. Die Präsidentin des Deutschen Heilbäderverbandes e.V., Brigitte Goertz-Meissner, lobte die Entwicklung im Kurort und gab Bad Zwischenahn eine positive Prognose für die nächsten 100 Jahre.

Autor Günter G. A. Marklein stellte in diesem Rahmen seine kleine Chronik „Bad Zwischenahn – 100 Jahre ‚Bad‘ 1919 – 2019“ erstmals der Öffentlichkeit vor.

Eine aktuelle Rhododendron-Neuheit von Jan-Dieter Bruns zum Bad-Jubiläum taufte der Präsident der Rhododendron-Gesellschaft, André-Michael Schultz, auf den romantischen Namen „Bad Zwischenahner Liebe“.

Am Mittag waren dann alle Gäste gefragt. Gemeinsam wurde zum Bad-Jubiläum vor der Kulisse des Zwischenahner Meeres eine riesige menschliche 100 im Kurpark gestellt.

Drumherum bekamen die Besucher mit der Veranstaltung „Bad Zwischenahn blüht auf“ einen Vorgeschmack auf den Frühling.

Weitere Informationen zum Jubiläum und dem Programm unter www.100-jahre-bad.de

Sponsoren und Unterstützer

Wir danken unseren Sponsoren, Unterstützern und den zahlreichen Bürgern und Ehrenamtlichen, die ein vielseitiges und anspruchsvolles Programm im Jubiläumsjahr „100 Jahre Bad“ ermöglichen.

Reifentechnik und Autoservice

Wir sind weiterhin für SIE da!

Reihdamm 65 / 26160 Bad Zwischenahn / Telefon

04403/2515 / Fax 04403/2759

Lilienweg 16 Schadenschnellservice Kayhausen 26160 Bad Zwischenahn Eva-Lessing-Straße 6 Tel.: 0 44 03 / 62 39 37 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 / 6 02 73 63

Schaden-Schnell-Service Buschhagenweg 25 26133 Oldenburg Tel. 04 41 / 36 14 11 56

MÜNCHO

W - KAHLEN

HOW - KAHLEN M ÜC NH C -W K--AKH OHHWOOW KAA

NHÜÜONN HEHLNLEENN ÜM WCC - K W A H-L EKNAL H M ÜMN CM LEN MÜNCHO

Peterstraße / Bad-Zwischenahn /Tel.: Tel.: 04403 5462 www.mode-spieker.de Peterstraße 1515 / Bad-Zwischenahn / Tel.: 04403 5462 /5462 www.mode-spieker.de Peterstraße Peterstraße /15 /Bad-Zwischenahn Bad-Zwischenahn 04403 04403 5462 ///www.mode-spieker.de www.mode-spieker.de Peterstraße 15 /15 / Tel.: 04403 5462 / www.mode-spieker.de Peterstraße 15 /Bad-Zwischenahn Bad-Zwischenahn / //Tel.: 04403 www.mode-spieker.de Peterstraße /15 Bad-Zwischenahn /Tel.: Tel.: 04403 5462 / www.mode-spieker.de

3

FRÜHSTÜCK AM MEER & MEHR

Saisonstart am Meer – Mit Spaß, Sport und Schlemmerfreuden in das Jubiläumsjahr 2019 Von der Längsten Frühstücksmeile am Meer über den Meerlauf 2019 bis zum Kulturfestival LAND AUF’S HERZ: Bad Zwischenahn bietet seinen Gästen im Jubiläumsjahr rund um das Zwischenahner Meer ein eindrucksvolles Programm. Auf der MS Ammerland gaben Bürgermeister Dr. Arno Schilling und Geschäftsführer und Kurdirektor Dr. Norbert Hemken gemeinsam mit zahlreichen Akteuren den Startschuss für die neue Saison. Im Mai sollten Sie nicht verpassen:

Längste Frühstücksmeile am Meer

Gemeinsam Platz nehmen am 19. Mai - Geschenketipp zum Muttertag In geselliger Runde mit der Familie und mit Freunden frühstücken und dabei die frische Luft, Sonne und den Blick aufs Zwischenahner Meer genießen. Dieses einmalige Erlebnis bietet die Bad Zwischenahner Touristik GmbH am Sonntag, 19. Mai, von 10 bis 14 Uhr, wie folgt im Kurpark an: Interessierte buchen sich vorab einen Tisch oder einen Sitzplatz direkt am Wasser unter www.100-jahre-bad.de.

Kosten: 10 Euro pro Einzelplatz oder 60 Euro für einen gesamten Tisch für acht Personen.

Für jeden Gast stehen frische Brötchen, Kaffee und Tee, ein Frühstücksmeilen-Becher, eine Sonderbeilage zum Jubiläum „100 Jahre Bad“ sowie kleine Leckereien bereit. Die Gäste bringen Geschirr, Besteck, Gläser und ihr Lieblingsfrühstück mit.

Sich bei der Dekoration des Tisches Mühe zu geben, lohnt sich. Der schönste Tisch wird im Laufe der Veranstaltung prämiert. Drumherum gibt es Musik, XXL-Holzspiele und ein Begleitprogramm zur Unterhaltung. Maximal stehen 200 Tische zur Verfügung. An den Tischen kann ab 9.30 Uhr Platz genommen werden.

Wir verlosen 2x 2 Einzelplätze an der „Längsten Frühstücksmeile am Meer“. Schreiben Sie bis zum 6. Mai die Antwort zu folgender Frage an die Touristik-Service am Meer, Fenja Baensch, Auf dem Hohen Ufer 24, 26160 Bad Zwischenahn oder an 100@bad-zwischenahn-touristik.de: Wie viele Tische stehen an der „Längsten Frühstücksmeile am Meer“?

Die Gewinner werden am 7. Mai benachrichtigt.

Die Veranstaltung wird unterstützt von der FDP, der PMP Steuerberatung, der Oldenburgischen Landesbank (OLB), Müller & Egerer, DRK Ammerland sowie der Nordwest-Zeitung.

Schönheitschirurgie aus kompetenter Hand DR. REIMER HOFFMANN 1 DR. MIKE RÜTTERMANN DR. ANDREAS SETTJE 1 DR. THOMAS WERMTER DR. MICHAEL WROBEL 1 PROF. DR. CHRISTIAN HEROLD Ästhetische Chirurgie 1 Plastische Chirurgie 1 Handchirurgie

deine Krankenkasse zahlt!

Sichere dir jetzt deinen persönlichen

WUNSCHFIGUR-TERMIN INKLUSIVE 8 WOCHEN GRATIS FIGURTRAINING

_ 8 Wochen Online-Abnehmprogramm _ Starte wann du willst 0 SGB V §2 _ Du isst, was dir H C % schmeckt 100 EN ZU ASS BI S K _ Deine KrankenN E T K R N E kasse zahlt!

KRA FÖRD BE

ZU S C H U S S U

FÄ H

GE

IG

NA

Kaiserliche Post • Poststraße 1 • 26122 Oldenburg Telefon: 0441 99843414 • info@aesthetik-team-oldenburg.de www.aesthetik-team-oldenburg.de

Du nimmst ab,

NG

S

Bad Zwischenahn

Hauptstr. 40, Wiefelstede

Lange Str.15, Bad Zwischenahn

info@atg-wiefelstede.de

info@physio-aktiv.org

T. 04402 695569 4

T. 04403 6255662

MEER&FLAIR

DRK SOMMERKONZERT

Ausnahme-Cellist Gautier Capuçon spielt am 12. Mai in Bad Zwischenahn

erwartet. Der AusnahmeCellist ist weltweit bekannt für seine musikalische Ausdrucksfähigkeit und Virtuosität und spielt regelmäßig als Solist mit den großen Orchestern und Dirigenten.

Nicht umsonst gilt er als einer der führenden Cellisten seiner Generation. In Bad Zwischenahn spielt er das Cello-Konzert Nr. 1 in C-Dur von Joseph Haydn.

Der Frühling wird klassisch: Zu einem Konzert der Extraklasse lädt der DRK Landesverband Oldenburg in diesem Jahr seine langjährigen Blutspenderinnen und Blutspender ein, um sich für ihr freiwilliges gesellschaftliches Engagement einmal in besonderer Form zu bedanken.

Unter der Leitung und Moderation von Dieter Holzapfel, Ehrenpräsident des DRK Landesverbandes Oldenburg, wird das international renommierte Sinfonieorchester der Würth Philharmoniker am Sonntag, 12. Mai, 17 Uhr, vor der Kulisse des Bad Zwischenahner Meeres auf der Kurparkbühne vor der Wandelhalle spielen. Das Repertoire des Ensembles verspricht höchsten Musikgenuss.

Als besonderer musikalischer Gast wird der Franzose Gautier Capuçon

„Es ist ein absolutes Highlight für uns, dass wir den Weltklasse-Cellisten Gautier Capuçon und die Würth Philharmoniker für unser DRK Sommerkonzert gewinnen konnten“, erklärt Karin Evers-Meyer, Präsidentin des DRK-Landesverbandes Oldenburg. „Das Jahr 2019 ist für unseren Landesverband ein ereignisreiches Jahr, in dem wir das 70-jährige Bestehen des 4. Genfer Abkommens feiern.“ Eingebettet in die Feierlichkeiten „100 Jahre Bad“ findet das DRK Sommerkonzert im Zeichen „70 Jahre Menschlichkeit“ statt.

Das Konzert ist öffentlich und kostenlos. Bei schlechtem Wetter wird das Konzert in die Wandelhalle verlegt. Die Bestuhlung vor der Wandelhalle ist den geladenen Gästen vorbehalten.

Wovon Sie im Frühjahr auch träumen - mit uns wird Ihr Immobilienverkauf ein wahrer Erfolg!

Gutschein

für eine kostenfreie Immobilienbewertung!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch in einem unserer Shops!

Shop Oldenburg Theaterwall 14a 26122 Oldenburg Tel. +49 441 36 11 89 0

Shop Bad Zwischenahn Georgstraße 6 26160 Bad Zwischenahn Tel. +49 4403 62 36 90 5

NATÜRLICH BAD ZWISCHENAHN

Grünes Quiz zum Thema Nachhaltigkeit geht an den Start - Schirmherr Michael Thürnau

Foto: Schirmherr Michael Thürnau tritt das „Meerbelüfterfahrrad“ gemeinsam mit Kurdirektor Dr. Norbert Hemken, Stefan Pfeiffer, stellvertretender Bürgermeister in Bad Zwischenahn, Meike Zumbrock, Geschäftsführerin TourismusMarketing Niedersachsen GmbH, und zahlreichen Projektpaten an.

Rein in die Pedale und treten für den guten Zweck. Das ist ab sofort möglich mit dem Meerbelüfterfahrrad am Zwischenahner Meer. Das Fahrrad ist eine von 17 Stationen zum neuen Quiz „Natürlich Bad Zwischenahn“ rund um das Zwischenahner Meer. Insgesamt haben 15 örtliche Vereine und Institutionen, die sich alle für den Umweltschutz engagieren, mitgemacht. Moderator und Schirmherr des Projektes, Michael Thürnau, hat jetzt gemeinsam mit Kurdirektor Dr. Norbert Hemken, Stefan Pfeiffer, stellvertretender Bürgermeister in Bad Zwischenahn, Meike Zumbrock, Geschäftsführerin TourismusMarketing Niedersachsen GmbH, und zahlreichen Projektpaten das Meerbelüfterfahrrad angetreten und damit den Startschuss für das Quiz gegeben. „Wer mich kennt, weiß, dass ich für Projekte mit Sport und Bewegung genau der richtige bin“, scherzt Michael Thürnau. Tatsächlich hat er mit der Bingo-Umweltstiftung das gleiche Ziel. Auch hier wolle er den komplexen Begriff Nachhaltigkeit mit Leben füllen.

Und so funktioniert das Quiz: Der Begriff Nachhaltigkeit ist sehr umfassend und wird von vielen Zielgruppen unterschiedlich interpretiert.

Oft hört man die Frage „Nachhaltigkeit - was ist das überhaupt?“ und „Warum soll gerade ich mich damit beschäftigen - und das auch noch in meinem Urlaub?“. Die Touristik-Service am Meer möchte ihre Gäste mit dem Quiz auf eine Entdeckungstour durch Bad Zwischenahn einladen, die Lust auf das Thema Nachhaltigkeit macht. Insgesamt sind in Anlehnung an die Sustainable Development Goals (2030-Agenda - 17 globale Ziele

für nachhaltige Entwicklung) 17 Stationen vorbereitet. Durch das Quiz begleiten wird Zwelsi. Der kleine Wels aus dem Zwischenahner Meer feiert pünktlich zum Jubiläum „100 Jahre BAD“ seinen 100. Geburtstag.

Sein größter Wunsch ist es, mit vielen Besuchern auf Entdeckungstour zu gehen und die Umgebung rund um Bad Zwischenahn mal aus einem ganz anderen Blickwinkel zu erkunden. Weitere Informationen und die Quizunterlagen gibt es ab sofort kostenlos bei der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24. In erster Linie richtet sich das Quiz an Erwachsene, Kinder können aber gemeinsam mit der Familie gerne mitraten. Wer alle Fragen erfolgreich beantwortet, hat gleichzeitig die Möglichkeit, tolle Preise zu gewinnen. Unter anderem wird ein Wellness-Wochenende für zwei Personen in Bad Zwischenahn verlost. Insgesamt sollte man vier Stunden mit dem Rad einplanen. Es müssen aber nicht alle Stationen an einem Tag gemeistert werden.

Die Spielbank Bad Zwischenahn spendet für jeden Quizteilnehmer einen Euro. Aus dem Erlös wird im nächsten Jahr ein soziales Projekt in Bad Zwischenahn unterstützt. Die ersten 100 Teilnehmer erhalten darüber hinaus einen „Zwelsi“ als Andenken. „Ein großer Dank geht an dieser Stelle an die vielen Projektpaten, die die einzelnen Stationen betreuen und einen großartigen Beitrag zum Thema Nachhaltigkeit in Bad Zwischenahn leisten“, sagt Dr. Norbert Hemken. Dazu gehören: Fischereiverein Bad Zwischenahn, Freilichtmuseum Ammerländer Bauernhaus, Gemeinde Bad Zwischenahn, Heimatverein Bad Zwischenahn, Hofladen Ahlers, Imkerverein Bad Zwischenahn, Jugendherberge Bad Zwischenahn, Landkreis Ammerland, Lokale Agenda 21 Bad Zwischenahn, NABU Ortsgruppe Bad Zwischenahn, Naturschutzgemeinschaft Ammerland, Niedersächsisches Forstamt, Park der Gärten, Spielbank Bad Zwischenahn, Umweltbildungszentrum Ammerland.

Finanziert wird das Quiz aus dem Preisgeld des Wettbewerbs „Tourismus mit Zukunft! Preis für Nachhaltigkeit im Reiseland Niedersachsen!“ Der Preis wurde im letzten Jahr von der Tourismus Marketing Niedersachsen GmbH gemeinsam mit dem Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr ausgelobt. Bad Zwischenahn überzeugte die namhafte Jury mit dem Quiz und erhielt 25.000 Euro für die Umsetzung.

Das „Meerbelüfterfahrrad“ wurde konzipiert von der Firma Spielgeräte Richter GmbH in Frasdorf. Aufgebaut wurde es gemeinsam mit der Firma von Bloh aus Bad Zwischenahn.

Deutsche Bank

Hier muss man einfach zugreifen!

FestzinsSparen:

0,75 % Zugreif-Zinsen p. a.¹

Um ein Vielfaches höher als der deutsche Durchschnittszins² Zinssicher für 6 Monate Ganz einfach abschließen unter zugreif-zinsen.de

¹ 0 ,75 % Zinsen p. a. für 6 Monate bei einer Neuanlage von 2.500 bis 100.000 Euro. Gilt nur für Privatvermögen und G elder, die bislang nicht auf Konten oder Depots der Deutsche Bank Gruppe angelegt sind. Angebot freibleibend. Stand: 08. April 2019 ² FMH-Finanzberatung, https://index.fmh.de/fmh-index/ueberblick/. Mittelwert für Festgelder mit 6 Monaten Laufzeit von 35 ausgewählten Instituten. Stand: 19. März 2019 Anbieter: Deutsche Bank AG, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main und DB Privat- und Firmenkundenbank AG, Theodor-Heuss-Allee 72, 60486 Frankfurt am Main

6

Filiale Oldenburg Staugraben 10 26122 Oldenburg Telefon (0441) 2108-142 patrick.kuhn@db.com

MEER&FLAIR MEER&FLAIR

RÄTSEL

Welches Fest wird am 4. und 5. Mai im Ammerländer Bauernhaus gefeiert?

a) Brotfest

b) Aalfest

c) Schinkenfest

Schicken Sie die richtige Antwort bis zum 15. Mai an die Bad Zwischenahner Touristik GmbH, Pressestelle, Unter den Eichen 23, 26160 Bad Zwischenahn oder per E-Mail an: w.martens@bad-zwischenahn-touristik.de (Wiebke Martens).

Sie können gewinnen: Wellness-Gutschein „Wellness am Meer“, Glücks-Dinner für zwei Personen in der Spielbank Bad Zwischenahn, eine Jahreskarte für den Park der Gärten in Bad Zwischenahn (Saison 2019).

Beim April-Rätsel lautete die richtige Antwort: b) 13. April Gewonnen haben: I. Wehmeyer aus Bad Zwischenahn (Wellness-Gutschein „Wellness am Meer“), H. Pape aus Oldenburg (Glücks-Dinner für zwei Personen in der Spielbank Bad Zwischenahn), G. Reiners aus Jever (Jahreskarte für den Park der Gärten in Bad Zwischenahn, Saison 2019).

Herzlichen Glückwunsch!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahre.

JETZT MIT TOLLEN GEWINNEN!

DIENSTAG, 7. MAI GROßE DAMEN UND HERREN

Modenschau 10 UHR, 14 UHR UND 16.30 UHR

Es erwartet Sie ei n bunter Mix aktueller Damen- und Herrenmode der unterschiedlichsten Marken.

M ODE H AU S KA H LE N L AN GE N H O F 5 • BAD Z WIS CH E NA H N TELEFON: 04403 - 928818 WWW.KAHLEN.DE

ÖF F NUNGSZEITEN: MO. - F R. 9. 30 - 18. 30 JE DE N SAMSTAG 9. 30 - 16. 00

7

XXXXX Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

VERANSTALTUNGEN IM

MAI

Liebe Gäste, das staatlich anerkannte Moorheilbad Bad Zwischenahn hat für den Monat Mai wieder ein attraktives Veranstaltungsprogramm zusammengestellt. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Überblick über die Termine. Es ist leider nicht zu vermeiden, dass sich in seltenen Fällen Änderungen im Programm ergeben, die bei der Produktion des Veranstaltungsplanes noch nicht abzusehen waren. Wir bitten dafür um Ihr Verständnis. Für Auskünfte steht die Kurverwaltung unter der Tel.: 04403 61-159 montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr gerne zur Verfügung. Sonnabends von 10 bis 14 Uhr. Zu Gast im Park: Marc Weide wird am 17. Mai die Gäste im Park der Gärten verzaubern.

8

MEER&FLAIR

MITTWOCH, 1. MAI XXXXX PflanzenWELTEN im Park

Xxxxxxxxx 9.30 bis 18 Uhr, Park der Gärten Der aufblühende Park versüßt den Frühling und lädt zum Lustwandeln, Schauen und Kaufen ein.

Mit herrlichen Angeboten begeistern der beliebte Gartenflohmarkt und der farbenprächtige Pflanzenmarkt. Eine grüne Versuchung! Infos unter: www.park-der-gaerten.de Räuchermarkt 11 bis 18 Uhr, Marktplatz In ein historisch anmutendes Fischerdorf verwandelt sich an diesen drei Tagen der Markplatz. Der Aal, eine der Spezialitäten Bad Zwischenahns, wird hier direkt vor Ort geräuchert und zum Verzehr angeboten. Maritimes Flair bietet auch die Livemusik auf der Bühne.

Weitere kulinarische Leckereien wie Aalrauchbrot, Rauchbier, Spießbraten, oder Löffeltrunk sowie historische Feuerwehrfahrzeuge runden die Veranstaltung ab. Eintritt: frei.

Kilometer abseits von dichten Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland gefahren.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251 oder eckhard. pollex@gmail.com

haben. Unterwegs werden Getränke und Snacks zur Verköstigung gereicht. Eintritt: 35 Euro.

Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.badzwischenahn-touristik.de

Theater in der Mühle: Don Quixote

Tee & Meer

19.30 Uhr, Mühle Rostrup, Alpenrosenweg 1 Erstes Bürgertheaterprojekt des Fördervereins „Kirchmühle“ in plattdeutscher und hochdeutscher Sprache frei nach dem Roman von Miguel de Cervantes. Entstanden ist mit einfachen Mitteln ein vielstimmiger Abend, bei dem Traum und Wirklichkeit, Kunst und harte Arbeit, Lachen und tieftraurige Momente ein buntes Bild ergeben. Eintritt: 15 Euro, 13 Euro ermäßigt.

15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde mit Pastorin Testa.

FREITAG, 3. MAI Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland

Theater in der Mühle: Don Quixote 19.30 Uhr, Mühle Rostrup, Alpenrosenweg 1 Erstes Bürgertheaterprojekt des Fördervereins „Kirchmühle“ in plattdeutscher und hochdeutscher Sprache frei nach dem Roman von Miguel de Cervantes. Entstanden ist mit einfachen Mitteln ein vielstimmiger Abend, bei dem Traum und Wirklichkeit, Kunst und harte Arbeit, Lachen und tieftraurige Momente ein buntes Bild ergeben. Eintritt: 15 Euro, 13 Euro ermäßigt.

14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, ab Wandelhalle SAMSTAG, 4. MAI Eine geführte Tour durch Bad Zwischenahns schönste Ecken. Der Segway ist das erste selbstbalancierende, strombetriebene Fortbewegungs- Flohmarkt DONNERSTAG, 2. MAI mittel. Er nimmt nicht mehr Platz in Anspruch als 8 bis 16 Uhr, Bahnhofstraße Einmal im Monat findet in der Bahnhofstraße ein Fußgänger und kann überall dort fahren, wo Mit Rad op’n Pad Bad Zwischenahn ein Flohmarkt statt. auch jemand gehen kann.

Los geht’s um 14.30, 13.30 bis 17 Uhr, Raiffeisenmarkt, 16.30 oder 18.30 Uhr, Dauer: jeweils 1,5 StunLangenhof den. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm.

Die Radfreunde (60+) treffen sich unter Buchbar ab sofort in ortskundiger Führung, um Sehenswürdigkeiten der Touristik-Service des näheren Ammerlandes kennenzulernen. Be16 JAHRE IHR ANSPRECHPARTNER IN SACHEN GLAS Bad Zwischenahn, Auf wegung und Geselligkeit mit netten Menschen dem Hohen Ufer 24 soll begeistern und fit halten (ca. 25-30 km). oder telefonisch unter Teilnahme auf eigenes Risiko - für Unfälle wird Duschabtrennungen I Spiegel I Schiebetüren 04403 61159. Weitere nicht gehaftet. Anmeldung nicht erforderlich.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Küchenund Badverglasungen I Ganzglastüren Termine für Gruppen Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx sind jederzeit möglich. ist kostenlos.

GLAS & SPIEGEL

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx „Wo bleibt denn Kurkonzert xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx nur der Koffer15 bis 17 Uhr, Altes Kurhaus xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx träger…“ - ein Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Schauspiel durch Cello und Violine. Der Eintritt ist frei. xxxxxxxxxxxxxxxx 100 Jahre Bad

Lesekreis 16 bis 17.30 Uhr, bibliothek am meer, Altes Kurhaus Der Austausch über ältere und neuere Literatur, Bestseller, Geheimtipps und das Buch, das man schon immer lesen wollte, stehen im Mittelpunkt des Lesekreises. Die Teilnehmer suchen gemeinsam ein Buch aus, das bis zum folgenden Termin von allen gelesen wird. Die verschiedenen Themen, die sich aus der Lektüre ergeben, werden diskutiert und beurteilt. Gäste sind herzlich willkommen! Eintritt: frei.

ADFC: Feierabendtour 18.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich von April bis September 2019 jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am ZOB, Langenhof.

Je nach Wetter werden Strecken von rund 30

WIR FERTIGEN NACH IHREN WÜNSCHEN: AUFMAß · LIEFERUNG · EINBAU

Geschichte

15.30 bis 18 Uhr, Brunnen vor dem Bahnhof Erleben Sie 100 Jahre „Bad“ Geschichte auf einer inszenierten Führung vom Bahnhof zur Kurklinik. Unser Kofferträger begrüßt Sie am Bahnhof und begleitet Sie auf Ihrem Gang zur Kurklinik.

Erleben Sie unterwegs Geschichten, Orte und Personen, welche die Entwicklung vom Dorf 1919 zum modernen Kurort 2019 geprägt

NEU: ANTI KORROSIONSGLAS DUSCHABTRENNUNGEN MIT LEICHTPFLEGEGLAS

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG! August-Wilhelm-Kühnholz-Str. 72 · 26135 Oldenburg Telefon 0441 20 69 00 · www.glascenter.de

9

Große OstfrieslandRundfahrt mit dem Bus Abfahrt: 10 Uhr Parkplatz Mühle od.

10.10 Uhr ZOB, Ankunft: 18.30 Uhr Die Tagesfahrt startet ab Bad Zwischenahn Richtung Oldersum. Nach einem kurzen Zwischenstopp beim Emssperrwerk geht die Fahrt weiter über Emden, Rysum bis nach Greetsiel.

In dem charmanten Fischerdörfchen mit seinem Wahrzeichen, den Zwillingsmühlen, haben Sie ca. 1,5 Stunden Aufenthalt - ideal für ein echtes ostfriesisches Fischbrötchen am Hafen.

Anschließend geht die Fahrt weiter entlang der grünen Küstenstraße bis nach Neuharlingersiel.

Dort hält der Bus direkt am Hafen, so dass Sie zu Fuß in den Ort schlendern können. Nachdem Sie die Gegend ausgiebig erkundet haben und eine Pause zu Kaffee/ Tee und Kuchen eingelegt haben, geht es über Wittmund wieder zurück ins Ammerland, nach Bad Zwischenahn. Fahrtkosten: 19,90 Euro. Anmeldung in der TouristService am Meer.

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Schinkenfest 11 bis 18 Uhr, Ammerländer Bauernhaus Der Schinken ist reif! Gefeiert wird mit Musik und Tanz, leckeren, regionalen Produkten und traditionellem Brauchtum. Eintritt frei. Kontakt: Spieker und Verein für Heimatpflege.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnen-

see Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab RehaZentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250. Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

Wandern mit Kneipp 14 bis 17 Uhr, ZOB Langenhof Mitglieder des Kneipp-Vereins und Gäste treffen sich zu einer Wanderung. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter Telefon 04403 939111.

SONNTAG, 5. MAI Sonntagsfrühstück auf dem Meer Einlass: 9 Uhr, Abfahrt: 9.30 Uhr, Ankunft 11.30 Uhr und Ausklang, Anleger Kurpark Lassen Sie sich bei einer 2-stündigen Rundfahrt über das Zwischenahner Meer mit einem leckeren Frühstücksbuffet verwöhnen. Es gibt warme und kalte Speisen sowie frisch gebackene Waffeln. 26,50 Euro/Person (inkl. Schiffstour, Buffet, Kaffee/Tee). Nur auf Voranmeldung: Tel. 04403 3056, auch als Gutschein erhältlich.

Schinkenfest 11 bis 18 Uhr, Ammerländer Bauernhaus Der Schinken ist reif! Gefeiert wird mit Musik und Tanz, leckeren, regionalen Produkten und traditionellem Brauchtum. Eintritt frei. Kontakt: Spieker und Verein für Heimatpflege.

Wochenschlussandacht 19 bis 19.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Pastorin Testa.

Theater in der Mühle: Don Quixote 19.30 Uhr, Mühle Rostrup, Alpenrosenweg 1 Erstes Bürgertheaterprojekt des Fördervereins „Kirchmühle“ in plattdeutscher und hochdeutscher Sprache frei nach dem Roman von Miguel de Cervantes. Entstanden ist mit einfachen Mitteln ein vielstimmiger Abend, bei dem Traum und Wirklichkeit, Kunst und harte Arbeit, Lachen und tieftraurige Momente ein buntes Bild ergeben. Eintritt: 15 Euro, 13 Euro ermäßigt.

Konzert: Saxesse 20 Uhr, Altes Kurhaus Vier Frauen, vier Saxophone – ein mitreißender Sound. Inken Röhrs, Sigrun Krüger, Elisabeth Flämig und Kerstin Röhn begeistern seit 2009 mit Sistergold ihr Publikum auf Konzerten voller Virtuosität und Charme. In ihrem zweiten Bühnenprogramm „Saxesse“ lädt Sistergold erneut zu einem amüsanten Ritt durch die Musikstile ein: Tango, Samba, Swing, Klassik, Popmusik und Eigenkompositionen vermischen sich zu einem Ganzen. Eintritt: 20 Euro, Kurgäste und NWZ-Card-Inhaber 19 Euro, Mitglieder 15 Euro, Schüler- und Studenten, Vorteilskarte 10 Euro, Reservierungen an der Abendkasse 1 Stunde vor Beginn abholen. Kartenvorverkauf: Bad Zwischenahn: Bahnhofstr. 7, Oldenburg: Musikhaus Kötter Heiligengeistwall 2.

MONTAG, 6. MAI Einweihung Jubiläumsdenkmal 11 Uhr, Lesegarten Kurpark 100 Jahre Bad – dieses besondere Jubiläum soll auch über das Jahr 2019 hinaus mit einem Denkmal in Erinnerung bleiben. Dank der Unterstützung der Raiffeisenbank Oldenburg konnte dieses Projekt realisiert werden. Bei dem Denkmal handelt es sich um ein individuell für die Gemeinde von dem Künstler Leonard Wübbena aus Wittmund entworfenes und gestaltetes Kunstwerk. Die Arbeit ist nicht nur originell und ansprechend, sondern auch nützlich und wird sicherlich vielen Besuchern des Parks gefallen.

Mehr wird an dieser Stelle noch nicht verraten.

Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an. Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche.

Der Eintritt ist frei.

KAUFE KAUFE 33 KAUFE 3 KAUFE 3 KAUFE KAUFE *33*3 KAUFE KAUFE KAUFE 3 KAUFE ZAHLE ZAHLE 2 KAUFE 33** * KAUFE *2 ZAHLE 2 ZAHLE ZAHLE ZAHLE 2* 2* Modethemen die begeistern!

VIA APPIA – DUE –

ZAHLE ZAHLE 2 2222* * ZAHLE ZAHLE ZAHLE ZAHLE

Freuen Sie sich auf *gilt reduzierte Winterware, *gilt fürfürreduzierte Winterware, SAMOON das günstigste Teil ist gratis.

SAMOON das günstigste Teil ist gratis. die neue Frühjahr/ GERRY WEBER *gilt für reduzierte Winterware, *gilt für reduzierte Winterware,

by GERRY WEBER *gilt für reduzierte Winterware, *gilt das für günstigste reduzierte Winterware, SAMOON das günstigste Teil ist gratis.

SAMOON Teil ist gratis. *gilt günstigste für reduzierteTeil Winterware, Sommer Kollektion!

GERRY WEBER SAMOON das ist gratis.

GERRY WEBER *gilt für reduzierte Winterware, SAMOON das günstigste Teil istreduzierte gratis.TeilWinterware, *gilt für Winterware, SAMOON GERRY WEBER *gilt für reduzierte das günstigste ist gratis.

GERRY WEBER *gilt das für günstigste reduzierteTeil Winterware, ist gratis. TeilSAMOON GERRY WEBER SAMOON *gilt das günstigste istgratis. gratis. SAMOON dasfür günstigste ist GERRY WEBER SAMOON das günstigste Teil istreduzierte gratis. TeilWinterware, GERRYGERRY WEBERWEBER SAMOON das günstigste Teil ist gratis.

by by

by

by

by

by

by

by GERRY WEBER

by

by

by GERRY WEBER

Peterstr.

EckeBahnhofstr.

Bahnhofstr.

• 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0044 03 1016162020 25 / Ecke•Bahnhofstr.

26160 Bad Zwischenahn •/Tel. 4420 03 // 9910 Peterstr.25 25 //Peterstr.

Ecke 26160 Bad•Zwischenahn • Tel. 0 44•03 9 10 16

ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do., Sa. Fr. 10 Uhr, 10 Uhr, 14 –18 Uhr, 0 Mo. +03 Di. geschlossen ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do., Fr. 10 –18 Uhr, 10–18 –16 Uhr,Sa. So. 14–16 –18 Uhr,So. Di. geschlossen / Ecke •Zwischenahn 26160 Bad Zwischenahn 44 9 10/16 20 16 20 Peterstr.

25 / Peterstr.

Ecke Bahnhofstr.

•Bahnhofstr.

Bad ••Tel. 0Mo. 44+03 9•10 Peterstr.

25 Ecke Bahnhofstr.

•26160 26160 Bad Zwischenahn ••/Tel. Tel. 044+20 03 10 25 /25 Ecke •Zwischenahn Bad Zwischenahn 044 44/geschlossen 9910 Peterstr.

25 //Peterstr.

Ecke Bahnhofstr.

•Bahnhofstr.

26160 Bad Tel. /Tel. 9Mo. 10 16 Peterstr.

25 / Ecke Bahnhofstr.

•26160 26160 Zwischenahn Tel. 016 03 903 10/ 16 2016 20 ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do., Fr. 10 –18 Uhr, Sa.Bad 10 –16 Uhr, So.01444 –18•03 Uhr, Di. /20

www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de Ammerland Passage Bahnhofstr.

4-6 26160 Bad Tel. 0 44Mo. 03 /03 9Di. 10/ geschlossen 2016 20 ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do.,| Fr. 10 –18 Uhr, 10|–16 Uhr, So. 14Zwischenahn –18 Uhr, Mo. +14 Di.|–18 geschlossen ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do., Fr.Sa. 10 Uhr, 10 –16 Uhr, Uhr, ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do., Fr. Sa. 10 So.So. 14 –18 Uhr, Mo. 0 + 44 Di.+geschlossen ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do., 10 –18 Uhr, Sa. 1010–18 –16 Uhr,Sa. So. 14–16 –18 Uhr, Di. geschlossen 25 Fr. / Ecke •–18 26160 Bad Zwischenahn •/Tel. 91610 Peterstr.

25Öffnungszeiten: / Peterstr.

Ecke Bahnhofstr.

•Bahnhofstr.

26160 Bad •Uhr, Tel. 0Mo. 44+03 9So. 1014-18 www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de Mo.-Di. geschl.; Mi.-Fr. Sa. Uhr/geschlossen www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de Peterstr.

25 / Ecke Bahnhofstr.

•Zwischenahn 26160 Zwischenahn Tel. 016 44+20 03 9 10 16 20 ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do., Fr. 10 –18 Uhr,10-18 Sa.Bad 10Uhr; –16 Uhr,10-16 So. 14Uhr; –18• Uhr, Mo. Di. www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de

www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do., Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr, So. 14 –18 Uhr, Mo. + Di. geschlossen ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do., Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr, So. 14 –18 Uhr, Mo. + Di. geschlossen www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de

10

MEER&FLAIR

Sozialverband VdK: Treffpunkt VdK Klönschnack 15 Uhr, Ort entnehmen Sie bitte der Tagespresse Einladung für Jedermann nach dem Motto „gemeinsam statt allein“. Ein offener Klönschnack bei Kaffee/Tee und Kuchen, Anmeldungen erforderlich bei Renate Fuchs unter Telefon 04403 4762, Eintritt: 5 Euro.

Bingo mit Michael Thürnau 19 bis 21 Uhr, Spielbank, Jagdhaus Eiden Die Spielbank Bad Zwischenahn lässt nicht nur die Kugel beim Roulette rollen, sondern auch die Bingo-Kugeln. Und das mit prominenter Unterstützung. Michael Thürnau spielt Bingo mit tollen Preisen in angenehmer Atmosphäre im Roulettesaal der Spielbank im Jagdhaus Eiden.

Es gelten die Einlassbedingungen der Spielbank.

DIENSTAG, 7. MAI Qigong im Kurpark 18 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

Dienstagstrimmfahrt 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen.

Warnweste und Helm werden empfohlen. Auskünfte unter Tel.: 04403 972828.

Shantychor Bad Zwischenahn 19.30 Uhr, Wandelhalle Ab in den Süden! Der Shantychor Bad Zwischenahn möchte Sie zu Beginn der Urlaubsaison mit seinen Shanty-Melodien von der Waterkant entführen, in Richtung Süden. Erwarten Sie, liebe Zuhörer, einen stimmungsvollen Abend in der Wandelhalle. Eintritt: 9 Euro, 8 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

DONNERSTAG, 9. MAI Torfstechen wie vor 100 Jahren Ab 9 Uhr, Torfspitt Kayhausen (Ecke Lüneborger Damm/Sonnentauweg) Wie früher in der Region Brennmaterial für den häuslichen Herd gewonnen wurde, das präsentieren an diesem Vormittag Mitglieder des Brauchtumsausschusses vom Verein für Heimatpflege Bad Zwischenahn allen Interessierten.

Sie zeigen, wie mit speziellem Torfgeschirr früher die Torfsoden in mühseliger Arbeit geborgen wurden. Zur Begrüßung halten die Vereinsmitglieder eine kleine Überraschung bereit. Diese Veranstaltung ist Teil der Reihe „Mooraktionstage“, die im Rahmen des Jubiläums „100 Jahre Bad“ stattfindet.

Besichtigung der Aalräucherei Bruns ab 11 Uhr, Aalräucherei Bruns, Feldlinie 5 Betriebsbesichtigung der Aalräucherei Bruns.

Eintritt: 3 Euro. Anmeldung unter Tel. 04403 93860.

Mit Rad op’n Pad

9 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

13.30 bis 17 Uhr, Raiffeisenmarkt, Langenhof Die Radfreunde (60+) treffen sich unter ortskundiger Führung, um Sehenswürdigkeiten des näheren Ammerlandes kennenzulernen. Bewegung und Geselligkeit mit netten Menschen soll begeistern und fit halten (ca. 25-30 km).

Teilnahme auf eigenes Risiko - für Unfälle wird nicht gehaftet. Anmeldung nicht erforderlich.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Wandern mit Kneipp

Lesen für die Kleinsten

MITTWOCH, 8. MAI Qigong im Kurpark

14 bis 17.30 Uhr, ZOB Langenhof Mitglieder des Kneipp-Vereins und Gäste treffen sich zu einer Wanderung. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter Telefon 04405 939157.

Freundinnen-Abend 18 Uhr, Revital Salzgrotte, Mühlenstr. 24 Entspannen Sie sich zu zweit in unserer Salzgrotte und genießen Sie anschließend ein Glas Sekt oder Orangensaft. Die Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 04403 818765. Preis: 15 Euro für 2 Pers.

15.30 Uhr, bibliothek am meer im Alten Kurhaus „Bücherzwerge-Zeit“ für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und eine Begleitperson. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich.

Eintritt: frei.

ADFC: Feierabendtour 18.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad

Club (ADFC) trifft sich von April bis September 2019 jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am ZOB, Langenhof. Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichten Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland gefahren. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251 oder eckhard.pollex@gmail.com

FREITAG, 10. MAI Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, ab Wandelhalle Eine geführte Tour durch Bad Zwischenahns schönste Ecken. Der Segway ist das erste selbstbalancierende, strombetriebene Fortbewegungsmittel. Er nimmt nicht mehr Platz in Anspruch als ein Fußgänger und kann überall dort fahren, wo auch jemand gehen kann. Los geht’s um 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm. Buchbar ab sofort in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24 oder telefonisch unter 04403 61159. Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

„Tages-Kur“ mit kostümiertem Gästeführer 15.30 bis 17.30 Uhr, Altes Kurhaus „Kurpfleger Karl“ oder „Kurpflegerin Erika“ begrüßen Sie am Alten Kurhaus zur Tages-Kur. Sie erleben eine Gästeführung durch 100 Jahre „Bad“ Zwischenahn. Durch den Kurpark geht es zur Wandelhalle. Bei einer Tasse Kur-Tee mit Kurgebäck erfahren die Teilnehmer mehr über das Kurwesen im Ort. Eine Schüßler-Anwendung gehört ebenso zur Führung wie eine Begegnung mit dem Kurschatten. Abschließend führt die Tour zur Kurklinik. Eintritt: 15 Euro. Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahntouristik.de

Tee & Meer 15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde mit Pastorin Testa.

SAMSTAG, 11. MAI Rhododendren im Park 9.30 Uhr, Park der Gärten Ein Wochenende voll bunt blühender Rhodo-

Ammerländer Ammerländer Ammerländer Wäsche Service Wäsche Service Wäsche Service Textilreinigung • Wäscherei • Heißmangel

Textilreinigung • Wäscherei • Heißmangel Textilreinigung • Heißmangel Hemdenservice Bügelservice •• Leihwäsche Hemdenservice •• Wäscherei Bügelservice Leihwäsche Hemdenservice • Bügelservice • Leihwäsche Sticktechnik Sticktechnik •• Textilbeschriftung Textilbeschriftung Sticktechnik • Textilbeschriftung Abholund Abholund Bringservice Bringservice Abholund Bringservice Oldenburger 26180 Bahnhofstraße 7, 26160251 Bad••Zwischenahn Oldenburger Straße Straße 251 26180 Rastede Rastede Oldenburger Straße 251 • 26180// Rastede Tel. 04402 / 939 969 • Fax 04402 598 Tel. / 9104720 www.ammerlaender-waesche-service.de Tel.04403 04402 / 939· 969 • Fax 04402 598 581 581

Tel. 04402 / 939 969 • Fax 04402 / 598 581

11

TRANDET.

Täglich ab 10.30 Uhr, sonn - und feiertags ab 11.30 Uhr · © 2015 · McDonald’s

RISCH

Bad Zw

DIE BESTE ECKE FÜR GENIESSER!

27.02.15 15:04

Spargel täglich frisch vom „Spargelhof Weddehage aus Nikolausdorf“ Große Spargelkarte

Spargel täglich frisch vom „Spargelhof Weddehage aus Nikolausdorf“ Ab Mai jeden Samstag großes vielfältiges Spargelbuffet.

Im McCafé® bei McDonald’s® in Bad Zwischenahn, Pastor-Schulze-Straße 4 © 2019 McDonald’s

©fotoskaz / Fotolia

F

1902_6_02594_04020_Anzeige_92x50mm_Nord.indd 1

Logenplatzam am Zwischenahner Zwischenahner Meer Ihr Ihr Logenplatz Meer

Seehotel Fährhaus Auf dem Hohen Ufer 8 26160 Bad Zwischenahn www.seehotel-faehrhaus.de info@seehotel-faehrhaus.de Reservierungen unter +49 (0) 44 03 - 600 -0 Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG Barmer Straße 17 ∙ 58332 Schwelm

T

Tanz,Stimmung gute Laune

05.03.19

of Warband Vom SpargueslhWesterstede a

Genießen Sie Spargelmenü unsere große Seeterrasse!

Spargelcremesuppe mit geräucherter Entenbrust

Große Spargelkarte Für Gruppen bieten wir schöne Spargelmenüs in verschiedenen Variationen zum Sattessen.

Ab Mai jeden Samstag19. großes Spargelbuffet.

Karfreitag, Aprilvielfältiges – Fischbuffet Für Gruppen bieten wir Ostersonntag, schöne Spargelmenüs in verschiedenen Variationen zum Sattessen.

21. April – Osterbuffet Muttertag, 12. Mai,19. zusätzlich 12:00-14:00 Uhr. Karfreitag, April –von Fischbuffet Ostersonntag, 21.Freitag April –abOsterbuffet Ab Mai jeden 18 Uhr Muttertag, Mai, zusätzlich von 12:00-14:00 Uhr. Großes12.

Matjes-Herings-und Schnitzelbuffet 14:42 WeitereAbInfo’s unseren Buffets Sie unter: Maizujeden Freitag abfinden 18 Uhr Großeswww.flairhotel-hubertus.de Matjes-Herings-und Schnitzelbuffet Weitere Info’s zu unseren Buffets finden Sie unter: www.flairhotel-hubertus.de HHHH

Hotel Hotel

Hauptstr. 32 · 26160 Bad Zwischenahn-Dänikhorst · Tel. 04403/9352-0 · www.flairhotel-hubertus.de

Oster-Brunch

A

Kalbsrückensteak mit weißem Spargel, Sauce Hollandaise und neuen Kartoffeln oder bis 14.00 Uhr 21. April 2019 • 10.30 Lachsfi let gebraten Spargel, 32,50 Euro mit proweißem Person Sauce Hollandaise und neuen Kartoffeln (begrenzte Platzanzahl, nur auf vorheriger Reservierung)

MarinierteFrische Erdbeeren mit VanilleeisWaffeln und Grand Marnier Belgische zur Kaffeezeit imSchaum Fährhaus genießen€ –pro Person Meerblick inklusive Wir empfehlen Ihnen außerdem eine weitere Auswahl von Spargelgerichten in unserem Restaurant

36,50

Tanztreff Nr. 1

Die Top-Adresse in Bad Zwischenahn für Ihre Hochzeit, Privatfeiern und Firmen-Events, Tagungen und Seminare. Feiern von 10 bis 500 Personen.

Besuchen Sie uns!

Oldenburger Straße · Bad Zwischenahn · Telefon (0 44 03) 4711 www.der-ahrenshof.de

L Ristorante Antonio Lava In der Horst 1 26160 Bad Zwischenahn (04403) 64 97 0

Jeden Mi., Fr. und Sa. Tanz ab 21 Uhr www.zinnloeffel.com

www.antonio-lava.de

Bad Zwischenahn • Telefon 0 44 03 / 53 13 • Peterstraße 25 (Ecke Bahnhofstraße)

Unsere besondere Empfehlung PLANEN SIE EINE FAMILIENFEIER? Wir haben die richtigen Räume und eine große Auswahl an Menüvorschlägen.

GROSSE SPARGELKARTE MIT FRISCHEM SPARGEL AUS WARDENBURG.

Kämper Hotel · Restaurant Georgstraße 12 · 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 / 92 60 · Fax: 0 44 03 / 637 97 info@hotel-kaemper.de · www.hotel-kaemper.de

12

HHHH

ab 21 Uhr

R E S TA U R A N T

Hubertus Hubertus mit Neumanns Ponyhof mit Neumanns Ponyhof

Hauptstr.Hauptstr.32 32 · 26160 Bad· 26160 Zwischenahn-Dänikhorst · Tel. 04403/9352-0 · www.flairhotel-hubertus.de Bad Zwischenahn-Dänikhorst · Tel. 04403/9352-0

30.04., Tanz in den Mai

K

P

ORIGINAL

ITALIENISCHER

GENUSS am BAD ZWISCHENAHNER MEER

RISTORANTE ANTONIO LAVA In der Horst 1 26160 Bad Zwischenahn (04403) 64 97 0

GASTLICHKEIT AUS TRADITION

www.antonio-lava.de

MEER&FLAIR

wischenahn

V

Das

– das neue Lokal im

Lokal imLokal im dasZwischenahn. neue Alten Kurhaus von Bad Das – dasDas neue Lokal im –̶ imdas Wunderschön gelegen Kurpark bietet es einen Alten Kurhaus von Bad Zwischenahn.

Alten Kurhaus von Bad Zwischenahn.

Panoramablick auf das Zwischenahner Meer.

Alten Kurhaus von Badeinzigartigen Zwischenahn.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wunderschön gelegen im Kurpark bietet es einen Wunderschön gelegen im Kurpark Wunderschön gelegen im Kurpark esBad einen Auf dem Hohenbietet Ufer 18 · 26160 Zwischenahn Tel. 04403 – 9164520 · www.oscars-online.de einzigartigen Panoramablick auf das Zwischenahner Mee bietet es einen einzigarti gen einzigartigen Panoramablick auf das Zwischenahner Meer. Öffnungszeiten: Di. – So. 11. – 23. Uhr Panoramablick auf das Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zwischenahner Meer.

GASTRONOMISCHE ZIELE

Café & Restaurant ... im Alten Kurhaus

Café & Restaurant

Café & Restaurant

... im Alten Kurhaus

... im Alten Kurhaus

00

Café & Restaurant

00

... im Alten Kurhaus

Auf dem Ufer 18 · 26160 Bad Zwischenahn Auf dem Hohen Ufer 18 · 26160 BadHohen Zwischenahn Tel. 04403 – 9164520 · www.oscars-online.de Tel. 04403 – 9164520 · www.oscars-online.de 00 – 23.&00Restaurant Uhr 00 Öffnungszeiten: Di. – So. 11.Öffnungszeiten: – 23.00 Uhr Di. – So. 11. Café ... im Alten Kurhaus

e äk rB

L8 25

We g

feld

gs

Din

th

e aß

ä

Schulstr

s te de

g

we

Ne

raße chst Bus Bloh

We ste rho ltsf eld e

ue Da nkr mm ug er

eth Am Elisab

ich en

de nE

g en we

insteins

Dr.- eric Ke hs Str. lp- st r.

R.

Fa lk

we g

de -

weg

en

we g Wo ld

efe

Kle

Wo ld

ie

tra

ße

Wo l d

lin

dric

38

Frie

felde

K1

Sc h

Mit

erka Ost

mps

weg

g we

Woldlinie

we

g

Frie dric

hs

tra

ße

inie

Wo ld

efe

tell

Petersfehn -

idtchm

ch-S

Ma rth as ck en Zu Pla m eid ck Brüde Dw rstraß aschweg es Kam en H p inri e

we g

Pla

Sch

Eichenweg

Elsterweg

Pastor-Schulze-Straße Pestalozzistraße Peterstraße Pinusweg Pirolweg Pirschweg Platanenkamp Plöner Straße

Buchenweg

1

Ulmenw

2

Efeuweg

Wildbahn

D4 H5 F2 L3/4 C5 B2-C1 I8/9 O5/6

Erlen- Holunderweg weg

Schoolpad

ie

Amselweg

lin

Meisen- Sperberweg weg

hs

Finkenweg

nlo

Am Am Sportpl atz Hochmoor Am Schießstand Wiesenweg

Bussardweg

de

e

Spittweg

Wil

Str.

3 3 4

Mi tte llin i

Achtern Karkhoff

nd

Sa

3 Wilhelm-Beneker-Straße 4 Fritz-Binder-Straße

Sa nd

eg Schramp erw

Straße

Kle

Woldsee

hs

ne we g

lde

Hö r

rW eg

Weg

Bloher-

ram perw eg

enw eg

hr

P

Hö rne

nw eg

rite

rge

Ma

Am Schilfufer

sdam m

Dwobäken-

Wild hof enlo h

rW eg

ter ho l

eg

lde

Badesee

rs

Harte Damnscher m

Kuc ku

ke nw

Ha

ar en

We s

st

Nordweg

Th Font eod. an Str. e-

8

K 13

ra Am B lohe ße r or st

Land

Bloh er

Feldlinie

eg

cksw

Heisterweg

Augus tHe Hinr lm i

w

o ld

Bir aße

erstr Brüd

K2 95

weg

K

n Im Fli tte r

rW eg lde rfe ne We h

raße

Ahornst

Heide lbeerwe g

Ahorns weg traß e

Weißdorn-

Am En

An

e erweg

eg

Blohw

Fuhrenweg

e r Dam m

gelsm eer g we

-

nd

Sa

-Str. midt -Sch

ich

Achtern Karkhoff

thas Plac ke n Pl Zum Sc he ides acke Dwasc n hweg Ka mp Hinr

Mar

weg nd Sa

en

K 134

mp tska Ben

ße hstra Busc

K 29 5

g Pinuswe

Ka yh

Moordam m

bu Hainch weg en -

As ch

Str. er

We ste rho ltsf eld e

Brom b

raße

Jörnst

str

aß

e

er St r.

Birkenf elder Str. Plön

art

Eutin

He rb

en

P

eg Wol dw

Wo Sonn ldw enta uweg eg

e aß ric hs tr Fri ed 38 K1

ße hs tra

dri c

Fri e

bb

L8

ste de rS t

Wi efe l weg en

bb Stu

25

we g en

der

lste

ettje

Spl

ter ho l

We s We g er efe ld Kle

We g

Stu

25

h

ac

eb

Au

ä

L8

e

aß

eg

a nnw

h i rr m

Zu

Str.

weg riten Mar ge

er efe ld Kle

Eisvo ge weg l- M ülle Pad rs

one

nw eg

Bir ke

Am Moosgraben

Zw isc he n

Weg

er

feld

gs

Din

Nut tel er l-

l w eg

de er

n

Im Fli tte r

Am Heldenhain

Seggenweg

K 13 nweg 8 Quendelweg

er W eg

cken

ne m

Spe

g

Feldlinie

kswe

g Heis terweg

Kleinb

Ku

Bin

ckuc

ahnwe

Wie Im fe

Sonnen weg -

M wegispel -

Ka yh

elsmeer

Moordam m

Am Eng

d

run

ng

he

Fich stra tenße

Eic

Str

P ir o

e p e Rie

De

ue Da nkru mm g

Ne

Brom b

Fähr Drän weg kweg

Kasta alleenien-

hn str hof.

tr.

Ba

Pinusweg

Geor gs

e

e r Dam m

vog weg el- Mü lle Pad rs

Zu Warmr loge Am Bu sch

ur

zweg Gren sü n e

Ho

Ha lfst ede rB äke

hrd we omm g e

Ro

s te de

e erweg

Str. r

Vor dem Esch

m

m

Fu

g

er

Fuhrkenscher Grenzweg

Alpenrosenstraße

weg

ken

Jüc

dam

er

eg rw ltje Hö Malvenweg

e rrenh olz

Al kirc tenhen

5 L 82

As ch

Eutine ße r Str. Birkenfeld er Str. Plö ne

ra

e

Straß

dam

Vieh

31

L8

nweg

me

aa r uth

An der Weide Mühlenbruch

nbah

oo

Im An der Schmiede Schulplacken

Klei

Wehn

sm

MarthaStölting-Straße

d

Vie h

L8

Hesterhoff

l

Kros hoff s-

th

ur

e

aß

Schulstr

Hösjek amp

Zw isc he n

Zum H

-

Mü feldhlen

Am

K 125

Es bro ke r h

ch s we telze g n-

Ba

weg

entau

ste

Sonn

run

t er

o rg

Im Do

r

echte

Zu Bahnr - babäke nbah hn nw eg

Sc Im

Täglich ab 10.30 Uhr, sonn - und feiertags ab 11.30 Eis Uhr · © 2015 · McDonald’s

Kopernikusstr.

Esch weg

Reihd

Irisweg

Bresla uer Tulpenweg

hli tte r

Edew

Am hofs Bahn busc h

Klei

Sc h litt

Im d grun en Eich

Fichte straß ne

kma

rweg

eg

tjerw

Höl

eg

rw

tje

Höl

Gren

raße

Jörnst

De

amm

Stettiner Str. Meme ler Str aße

Straß

e

Liegnitz er Weg

Danz Str. iger

An der Aue

Tilsit Str. er

Am Moosgraben

rtst Her ba

aß e

Str

De l f

Ar

Wie

SpletIm tje

Zu

Quendelweg

Str.

Auebogen Aueweg Hausmannwe g

Bin

weg

Kleinbahn

Vogelbeerweg

Eywheg aus

nRinSegge weg g

mp

ne m

onen

ka

en

Alt

Hol bu dersch e

E

ue 5 ba c

A 12

ste de rS t Wi efe l

tr.

-

rS e p e Rie

de

l w eg P ir o

fels tede

eg a nnw

h i rr m

25

p

kam

gen

Ho

hr do weg mm el

rfe

Ro

do en Elm

eg

jew

His

ße

t ra

Am Heldenhain

L8

mm

Da r rfe nsc stra helZe ße pp stra elinße

He

Kleiner Kamp

K

Hesterhoff

er W eg

sü n e

Ho

e rrenh olz

Zum H

Alt kirchenen

Te ros ich we en- Orc g stra hide ße en-

do

en

Elm

Am Damm

r We g

M we ispelg

Au f SpHec öhkeder e ne

mp n-

ße

Stra

Bur gfe lde rS tra

m hdam Vie

Kurz

Malvenweg

Kros hoff s-

mal

e

Sonn enweg

Ba hn str. hof-

Vor dem Esch

kamst-kusstr. p Esch weBgä k ken Hop am Am ka fe p

VogelDahl beerweg wegien- We Koperni-

ste

run

t er

o rg

Im Do

er

echt

Zu Bahnr - babäke hn

eg

ahnw inb

Am hofsbBahn usch -

Kle

aße Str dam m

Zur Warmloge Am Bus ch

Vieh

weg

L8 31

Kleinb

ahn

zweg

ue

Ne

Fährw Drän eg

kweg Kas Georgs tan tr. alle ien-

De l f

A

Stettiner

Str. BMem rüggeler Stra kaRei e- ße mphda mm Liegnitzer Weg

Straße

Edew

28

Tils iter Str.

Breslau er

Irisweg

Tulpenweg

r litte Sch Im

K1

weg

Hisje

ße

t ra

Dan Str. ziger

An der Aue

eg

xw

Ile

Sc h litt

Denk

Hösjek amp

ch st wegelze n-

Ba

do Elm

en p

am

genk

Ho

Ring

Auebogen Aueweg Hausmannweg

K1 Im

28 K1

Am

Müh feld len-

Es bro ke r

E

K

tr. rfe

F

rS

mm

Da r

rfe

He ns ch stra elße pp stra elinße Ze

Kleiner Kamp

mp

Eyh aus

en ka

Alt

bu ldersch

mp

Polle

Au Hö f der he

28

kam tp Bä ka kenHo m ka pfen- p Ho Am

Brüg kam gep

Dahlie weg n- Wes

aße Str Bur gfe lde rS tra

12

5

äke

nb

Or str chide aße en

-

Te rose ichweg n-

do

en

Elm

Am Dam m

F xw eg

Ile

K 125

he

Ho

Fuchsweg

Wil

äke nb

Polle

rW eg

lbr

Wil

eg

rw oo

nm

23

K1

or

mo

lbro

ks

Fuchsweg

r Straße

Ha

op

Eichenweg

am p

lho

Woldw e ld tsfe

ße stra

l

eg

Str

y-

Po h

enw

aße

Ken n ed

Am

we

rr-vom-Stein-Str. Freihe

Holze

w Sommer eg

Lenzweg

len K

Dü

Weberweg CD5 Weethornweg G6 Weetkornstraße BC5 Wehnerfelder Weg NO6 Wehrkamp O4 Weichselstraße W D6 ild Weidenweg HI7 en Weißdornweg N7 loh slin Weißer Weg F6 ie E7 Westeresch Westerholtsfelder Straße K9-N5 Westersteder Straße B3-D6 Westkamp C6 Wiefelsteder Straße G6-H3 Wieselweg EF8 Wiesenweg L11 Wildbahn M11 Wildenlohsdamm O11 Wildenlohslinie I10-N11 Wilderfang D1 L10 M6-N8 Wilhelm-Beneker-Straße O7 E10/11 Wilhelm-Busch-Weg E6 H2 Wilhelm-Gleimius-Straße O7 DE8 Wilhelm-Raabe-Straße DE6 C4 Wilhelmstraße C3-D1 O7 Willbroksmoor H5-I6 O7 Windmühlenstraße C8/9 E7 Wischenweg AB7/8 F7 Wittkuhlenstraße I8-O10 D7 Woldlinie K10-N7 NO11 Woldweg Maiglöckchenweg Wollgrasweg FG7 A2/3F6/7 Wöstendamm DE8 A4 P11 Malenter Straße D7 Malvenweg EF7 Zaubernussweg F2/3 B4 Zedernweg M11 Mansholter Straße A7 E6 DE6 Zehntenweg Märchengarten C5 Zeppelinstraße D7 O8 Zum Fischereihafen D5 M11 D6 Marderweg C6 F6 Zum Pionierpark MargeritenwegFG6 Zum Rosenteich B9 D5 Zur Bahnbäke MarienburgerD9-E8 Straße I10-K9

Schoolstraat

Oh

eg -W sen Ha n-

e

Kleiner Moorpad

n Tan

Brannwisch

h Vie

K1 28

Den

Ho

Rusele

r sm

ok

or

mo

ks

lbro

Wil

eg derw

ße

Mar

stra len

chu ms

Bau

e traß lens schu

Baum

Ohrw eg e

he nm He oor lle we rB g äk e

K1 Otterbäke 23

g

rwe

rde

eg

rw rde Ma

oo

König s traße

ße

ra

tst up

ch

Ha

Fla

er olt

Am

sh To r

Osterka mp

König s traße

ße tra pts h

au rH

Flac

lte

Am

ho To rs

Osterka mp

Ocholt

weg Falk

Weg

Oldenburg

K 12 8

e

aß

r Straße

6

34

str

amps

Süd

Oldenburg/ Bremen

ge

Ha

K

hr

ße

e

Oldenburg

D rö

sweg Olm

Birkenweg

Elsterweg

nie

ne Li

ger Weg Warmlo

Im

E7-F8 E7 O11 G8/9 E6 P7/8 E6/7 M11 L11 G5 BC4 K7-L6 D9 E3 D6/7 EF2 A8 C6 L3

tra

g

Bre

schen nE de

aße

Amselweg

Eichenweg

Meisen- Sperberweg weg

Erlen- Holunderweg weg

Finkenweg

Bussardweg

Schoolpad

Golde

Wildenlo

ps

eide GinsterBuschw weg Spaten-

Farnweg

An

An den Teichen

Beim

Siedenweg E6 Sodenstich E7 Sommerweg E6 H6 Sonnentauweg G5 Sonnenweg M11 Spatenweg ger Damm Weg PortsloSpeckener C6 H5 Sperberweg B6 Spittweg H10 Stedinger Weg D-G10 Steegenweg E6 Steenkampweg D7 Steinfeld Stellmacher Straße F7 Stettiner Straße BC8 Stiller Bogen N7 Striemweg Stubbenkamp I7 Stubbenweg O8 EF7 Tannenkampstraße G8 Tannenstraße B9 Taubenstraße D6/7 Taxusweg E4 Teichrosenweg D5 Theodor-Fontane-Straße A6 Theodor-Strom-Straße H5-I6 Thujaweg O7/8 Thymianweg D5 Tilsiter Straße D5 Tonkuhlenweg B5 Torsholter Hauptstraße Kayhauser Kamp G4 Torsholter Weg Kennedystraße OP7 Tulpenweg Kiebitzweg C6 Turngartenstraße F7 Kiefernweg A4/5 Uferweg Kirchstraße E6 Uhlandstraße O7 Ulmenweg Kirchweg D7 Unter den Eichen Klampereck Urnenweg C4 Kleefelder Weg

Ste

am

aß

Heide- weg Myrtenweg weg

nMohweg

Haaren

Landstr

le

eg

we

nd

La

Metjendorf/ Oldenburg

p am ldk Fe

her Blo

An der Weide Mühlenbruch

Spittweg

Im Schulplacken

2

Efeuweg

Pirschwe g

Wildenlohslinie

a nk

e

rstr

Universität

Am Entengrund

1 Eibenweg 2 Walnußweg

Kleefeld

Moork

e

sch

ie

Bloherfelder nweg Tonkuhle

Bussardweg

nk

Brok-

7

n Am Kam p Po hl

rw

e

aß

Ohrw eg e

Straße

äfe

str

Ocholt

r

Sch

hr

g we dortoeo tr. Ot Th m-S eg Stro -W

s-

K 13

inie

An den Kolonaten

Oh

olte

nsh

Ma

we

MargareteSteiff-Str.

Dies osch -B Str.

E 22

(Oldb.)

Woldlinie

Kortjan- Zedernweg weg

ne

r.

Am T e gelbusch

lin

Mittellinie

Ulmenweg

37

hausen

28

tell

1

K1

Ta n

re

Ramsauermann Loh kamp okhauser str.

Br Alte Do rfs Str tr aß e Hei Haselnu we ß-

Wo ld

Buchenweg

tsweg

ßst

Dü

nntger.

Oldenburg Eichenweg

An der Schmiede

ie

MarthaStölting-Straße

Am Am Sportplat z Hochmoor Am Schießstand Wiesenweg

weg

r

r

d

Lib e we lleng

Mit

kamp

Habich

Gau

Wil h .-Bu Wilh.e-Str. ab

e aß

Großes Engelsmeer

Steen

mp

Ra Rö st Str. e traß tr. ahns-S Daimlers str. H tr. ch el -

g We

Bloh

5

Westerholtsfelde weg

d grun

gerweg

eg enw

Kuhl

W

Haarenstrother Straße

Straße

aße iesen

Bloher Pa

Först e

Kirchstraße

Ehlers-

Da

9 Neuenkruge

L 81

GeorgBruns-Ring

Nord-

MartinLuther-Weg

eg

nw

n stei

Straße

inau lf-K

e F

er

ahn

hen

isc

en ar

h Po

Haarenstroth

Rudo

Ofen

Kranstr

Weidenw

hle

Benz

Ikhorst

r

mm

Ha l

other

-

aß e

Mü

Marienburge

ha Bert

JustusKarl-Jaspersvon-LiebigKlinik He rm Straße an Industriestr n37

Woldlinie

e

m

am

Neuenkruge

dem Vor

raß dst Lan

usethe-Krr. Kä 1 Quittenweg St 2 Hagebuttenweg

K1

NSG

g

lin

eg

moo

Hoher Kamp

str

Raiffeisenstr.

we en

hs

Postw

Richt

Zw

orn

n

Haaren

2

n

ros

nlo

e n Ei c h e

eg Lehmplackenw eg

W

Kamp

r Str. rzer o or Alter Postweg hwa stra Königs-Sc ße berger Str.

Feldlini

hre

Fu

e

ide

3 3 4

Mi tte llin i

de

hrWe

1

aße pstr kam nen Tan weg

g

au s

Woldsee

weg

tm

Tannenkamp

g

Wo l d

Am

Wo Beh eg ldli w nie

Wil

nd

Fliederstraße

straße

e nw hle

Rebhuhnweg

per kam Heid

Jasmin weg

- str.

ien aße urger Str Akaz

mp

Alter

Wehnerfeld An d

ra i n r ic g ß h trraWe ße e amspe Heidk

Wehnen

Badesee

ß tra

inie

Alter

eg

46

t

He

4

K3

Kayhauserfeld

weg

aa r uth

Erika

Mansholt

teld

Heidkamp

h Ric

e

L 82

eg

ns

aß

Oldenb

Mü

kerweg

sm

ar en

He

eg

Janstrat

tw

e ühl dm Win

eg

Ka

op

nt-

Straße

Mit

ka

g we

Nord

Industrie

w Korn

Am le Müh

3 Wilhelm-Beneker-Straße 4 Fritz-Binder-Straße

Fuhrkenscher Grenzweg

Alpenrosenstraße

enw

Haaksenbrook

26

teinMühls weg

en-

nhof

-S

ie

Schoolstraat

ld

Jück

Portsloge

Richtmoorstraße er Pos

K1

L 815

Jück

Maiglöckchenweg D4 Pastor-Schulze-Straße Malenter Straße H5 Pestalozzistraße Malvenweg F2 Peterstraße Mansholter Straße L3/4 Pinusweg Märchengarten C5 Pirolweg Marderweg B2-C1 Pirschweg Margeritenweg I8/9 Platanenkamp ger Straße Marienburger Straße O5/6 Plöner Straße Portslo Martha-Stölting-Weg M11 Pollerweg Marthas Placken L11 Portsloger Damm Martin-Luther-Weg O7/8 Portsloger Straße Masselweg G4 Postweg Mastenweg B6-C7 Primelweg Meesenweg D2-E3 Meisenweg M11 Quendelweg Melkerpad D9 Querensteder Straße Melmweg D8/9 Quittenweg Memeler Straße D6/7 Menzelstraße E7 Raiffeisenstraße Mispelweg E6/7 Ramsauerstraße Mittellinie H9-O11 Rauschbeerweg Mittelweg D7 Rebhuhnweg Mohnweg O8 Rehmstroth Moorkampsweg K4/5 Reihdamm Moosbeerweg F7 Reiherweg Möwenweg E3 Reithend Mozartstraße E7 Rettbrook Mühlenbruch M11 Richtmoorstraße Mühlenfeld E2/3 Robert-Bosch-Straße Mühlenstraße D6 Robert-Koch-Straße Mühlenweg G6-I8 Roggemannkamp Mühlenweg Hemeler Straße H2 Roggenweg A10/11 H1/2 Mühlsteinweg G6/7 Rohrdommelweg O7/8 C5 Müllers Pad Henschelstraße H6/7 Röntgenstraße I6-8 Myrtenweg HerbartstraßeP8 Rosenweg G5 Rosmarinweg C5/6 Hermann-Allmers-Weg F7 Nachtigallenweg E3 Rostruper Straße E6 C6 Hermann-Ehlers-Straße NO8 Narzissenweg D7 Rotdornweg D11 Neenkamp Hermann-Löns-Straße A11 Rudolf-Kinau-Weg A9 E10/11 F7-G8 Neißeweg D6 Rüschenweg DE6 M11 Hesterhoff F6 F2 Nelkenweg D1-E2 Neuenkruger Damm K6-L5 Salbeiweg HI1/2 H5 Hinrich-Schmidt-Straße L11

F6/7 P11 B4 A7 O8 D6 D5 I10-K9 G5 C11-E7 D7 E6 E7 C6 F10/11 D5 OP6 D7 A2 E6 G7 O5 M11 GH1/2 I7 F2 G2 C4 B8 F7 EF2 HI8 I7 F6/7 G2

hweg Blo

Str.

th

eg

p

Alt

ße tra

e We

enw

Wildbahn

Kayhauser Kamp Hemeler Straße A10/11 Kennedystraße Henschelstraße C5 Warmloge r Weg Kiebitzweg Herbartstraße G5 Kiefernweg Hermann-Allmers-Weg F7 PortNO8 Kirchstraße Hermann-Ehlers-Straße Sc slog Hermann-Löns-Straße heelkeF7-G8 er Kirchweg hof nKlampereck Hesterhoff F2 Straße Kleefelder Weg Hinrich-Schmidt-Straße L11 Am lde Kleiberweg Hinterm Alten Kamp C6 Wa Kleinbahnweg Hisjeweg D5 ns Kleine ImReihe Hochtanger Weg A6-10 traße lde Kleine Wehe Hogenkamp D5 Wa Kleiner Esch Hohenmoorweg C-E2 Kleiner Kamp Hoher Kamp P5 Kleiner Moorpadd Holbeinstraße E7 Klosterwisch Holsteiner Straße G5 Königsberger Straße Höltjerweg G1 Königsberger Straße Holtkamp AB9 Königstraße Holunderweg M11 n Kopernikusstraße Hopfenkamp C6 hle rgö Kornweg Hornbusch F6/7 spe Hörneweg O11-P10 EKornweg Gartenstraße E6 Kortjanweg Hornweg D8 Gaußstraße P7 Lajestraße Köterstraße Hortensienweg C6/7 Georg-Bruns-Ring P6 Kranstraße Hösjekamp E3 Georgstraße E6 Kressenweg Hosüne F3-G2 Geranienweg D7 Kreyenkamp Hülsenweg F2 Edewecht Ginsterweg P8 Krokusweg Humboldtstraße D7-E6 Gladiolenweg D7 Kronenkamp Husumer Straße H5 Goethestraße D7 Kronsbeerweg Goldammerweg E4 Krosshoff Ikhorst I7 Goldene Linie E8-F10 Kuckucksweg Ilexweg Buschstraße M5 B7Fehrenkampstraße O11 Grenzweg G1/2 Kuhlenweg Im Alten Hof E6 P7 D8Feldkamp D7Straße Buschweide Gristeder I2-K1 Kümmelpad Im Doorgrund Bussardweg M11 I6Feldlinie D7 Große Wehe E6/7 Kurzer Weg Im Flittern Grüne Allee H6 Im Grünen Winkel Feldstraße Büsumer FG2 Straße H5 E6/7 M11 Grüne Linie Ladestraße Im Pollert C4 M11 Grüner Weg F6 Lajestraße Im Schlitter C9-D8Fichtenstraße Grüner D5 Weg H1/2 Lange Riede Im Schulplacken Claudiusstraße D7 M11Fichtenstraße Lange Straße Im Spiettje G6 F7 Straße Haarenstrother I-M6 Langebrügger Straße Im Vieh C9-D11Finkenweg Habichtsweg LM6 Langenfurth Straße Im Walde Dachsweg B3E10/11Flensburger C5

str

Petersfehn

lin

Eschhorn

mp

rann e n Bam

Südk

Westerholtsfelde

r

Falk

ns Lö n-

ie

hs

ka

o rn we g

Ha

an

Lin

nlo

en

er

rm He

ene de

e aß

6

Grüne Allee

n

Jörn-Eilertg We

e g Eid

rin

tell

KEkel e eoofrstre l dmoor

34

en

nn

Am

Straße

r

Sü

de

In

Ta

Lüneborger Damm Wil

K

H u s umer

ter alen.

Fl burgens- M Str Str. er Lübecker 9 Neuenkruge Str. Hein nd Schweriner pa eid Haarenstrother rSictraße Ring hs 5 H L 81 Steenk t r a ße ampw eg K1 Habichts 37 weg

mm a

Neuenkruger

nn en w

Straße

H s olStr teinn a ee arße r

Ha

Rostocker Str.

Eid

Gold

rMelked pa

Birkenweg

Mit

B

ter

Au

r Asrege Pad

eg

eg

ster Liguweg

rg

Portsloger Damm

Aschhauserfeld

dm ühl en s

Woldw e

be

Ekerner-

eg

ampsw

rosenw

Hermann-Löns-Straße

Heide

Linie

tell

Schoosters Kamp

reg

aße

eg

Wieselweg

rw

ße

tra

Moork

hrs

As

Str

ld tsfe

ra

Borbeck

5

K 29

aß e merstr Bre

aße aus er Str

r

Win

r Wollgrasweg

Siedenw

r use

Aschhausen

m dem Dam ner Ste B Vor dingerenah Str üsum Weg ch . er is Zw

oo

ie

inie

mm

elda

Mitt

we

eg

Mit

eg

h Neuenkruge

Dü

ho

hh a Asc

Postw

nd

kenNel weg

eg

nw Kuhle

ppBärla weg

ene

Gold

Specken

Alter

La

Grü n

Raiffeisenstr.

eg

Schlehdornweg

Kle in

ese

21 Kümmelpad 22 Wacholderweg

lin

enw

häfe

ße

tra

Eichen

n

Am ng ha Esch h resc

M W oo

old r

lf Ha

tmoo

wi

e

aß

Str

Sc

hrs

we

MargareteSteiff-Str.

Am rk Kurpa

en og

Feldlinie age H

Th u j a-

dem

eg

Rich

ße

wel

K3

Schippstroth

shol

p

nd

h Ric

t

Gr he We

l merforth Broßuem Jnkerbült

Weste

Sied

Vor

Libe wegllen-

e

aß

str

rn

sch sebu ee Fr

eg

ns

orikaweg Om

Im enWin ün raße ke

h rkamp a Botte m- Ka use Brah mp r weg

Bushaltestelle

Wiefelstede

Halfstede Mansholt

Stra

ay

21 22

Sportplatz

Naturschutzgebiet

46 auf der Rückseite.

Einen Ortsdetailplan finden Sie

Jö

Westerholtsfelde A Kayhausen Süd

OldenK burger

Parkplatz

Wohnmobilstellplatz

öffentliche Toilette

NSG

Man

Pa p

La

B

Haarenstroth

Campingplatz

Bademöglichkeit

La

ra St er rg ibe

e aß

Gr Industriest

D

NSG

B

Jugendherberge

D JH

Kirche

e aß

Dre

n

Minigolf weg Spielbank

Brunnenweg

Tourist-Information

kr Friedhof ug er Post St r

n

Vor Jüchters Busch

ue

Masse lw

eg

r arze Schw

o or stra ße

Segelbootweg

Aussichtsturm

ße ra

Asr

l hKle Po iber-

Engelsmeer

en ämp An d e n K

en

ke

B

e l llee a

Barschkante

Drengs Kuhle

e ühl dm Win

sch

S

r ne ah

1000 m 1 km

ue

A m S t amer s Hoop

26 K1

Be

Bokelerburg

Gewässer

Ding s f eldeMoor r Weg

Eisenbahn

Ne

artenstraße Tur n - g

Straße

nn en w

g we Brann e n

tm

rn e r m

Viehdamm

t

rra

500

Mansholter

Grote Düpt

von-Liebigund FußwegHornb Straße usch r-beritze Industriestr aß e nH.-Sands tr. weg t e d e-S Rosmarin- B.-Winter-Str. weg Buchs-deLavenweg lweg Hermann- Allmers baumweguber-Kranstr A eerweg Weg Za weg aße Alma-Rogge Weiden Kronsb nussweg ian- Moosbeerweg Vor eg Thym w Mü d hMleoor Ra e m Moor m nweg usch Vo r d e w beer Sode eg -eg nw ne st s ich Großes

au s

sonstige Fläche

11.00 - 21.30 Uhr

Wege

e traß

Holz

ebül

Eschhorn

h Im Vie Fehrenkampstraße H1/2 Janstrat Feldkamp O7/8 Feldlinie I6-8 Feldstraße C5/6 Fichtenstraße C6 Fichtenstraße E10/11 Finkenweg M11 Flensburger Straße H5 Fliederstraße N7 Försterweg N9 Forstweg C5 Freesebusch G4/5 Freiherr-vom-Stein-Straße P11 Friedrichstraße I10-K9 Fritz-Binder-Straße L10/11 Fritz-Reuter-Weg D7 Fröbelstraße C5 Fuchsweg B3/4 Fuhrenweg O11 Fuhrenweg MN7 Fuhrkenscher Grenzweg K11

Edewech

Dük

Ne

r

g

weg

dorn

sw e Wö g damsten m -

h

e

ße tra

e nw hle

pin

Sand

Vie

h rgö

NordEdewecht

DE3 C6 C5 D7-9 M11 M11 D7 E10 M10/11 G6

Mü

Buschriede

Im

B3 C6 O7 D7 G5 AB1 B8 C7-D6 O7/8 CD5 A11 O8 E6 E6 E3-G4 D6/7 O9 A10 F3 P7 E6/7 K7/8 L11 O11

Lu

infe

An der Aue Edelweißweg Edewechter Straße An der Schmiede Efeuweg An der Weide Eibenweg Eichendorffstraße An der Wörthe Eichengrund Anemonenweg Eichenweg Eiden Arnikaplatz

D7

eg

ne n k

Am

Ste

Dachsweg Dahlienweg Daimlerstraße Danziger Straße Deepe Riede Deepenfurther Straße Dickenweg Diekweg Dieselstraße Dornierstraße Dörpstraat Dr.-Kelp-Straße Dr.-Schüßler-Straße Dränkweg Dreiberger Straße Dresdner Straße Drögen-Hasen-Weg Drosselweg Dükebült Dürerstraße Dürerstraße Düwelhoopsmoor Dwaschweg Dwobäkenhof

er Klein ch Es

igBors ße stra L 831

m H

Hornweg

Zu r

Portsloger Straße

Kleiner Moorpad d

e

M5 Zur TonkuP7 h M11le H5

Kornw

weg

K

g we

- ah lmKamplens

Bu d ho denff

ie

n Tan

len

Esp

p

Taxu

Me

ne Lin

Golde

Burenhör n

Brannwisch

Portsloge Burgfelde

ns Im de t r a ß e Wal

am

ße r Stra felde B urg

lsteinMühweg

en

os

e

Lini

29

Straße K1

Weg

r

Warmloger

loge

gZur Bur wisch

eg nw

Ports

Bä

Ekern

er

Wi sc he Warmloge

r Weg

er

moorken ec Sp

ße tra ors

rst

tra

der

dene Gol

n oge

rMelke pad

11 Dr. Schüßler-Straße 12 Postweg n 13 Luisenhof d 14 Pastor-Schulze-Straße 15 Ladestraße Bü Damm Lüneborger 16 Vor der Bäke orm or AV Do 17 Claudiusstraße Am Hahne18 Eichendorffstraße kamp 19 Fritz-Reuter-Weg ah 20 Rüschenweg

W eh

Bu

s-S

ön

Hei

eg

Ekerne r m o

Klein e

AmAm

tBehn g we

Erikaw

Ekerner-

r use

urger Stra Radße WilTunnel: und Fußweg helmLehmplackenweg Gleimi 16 nus Justus- RadTunnel: Str. -

r. s-

str.

m dam ße

n-L

ruste Lig weg

Hornweg

rg

ke

Dürer

zisweg Gera- senweg nien- Primel- Seidelbastweg weg weg

be

te Pe

Rebhuhn20

ozzi-

en

al Pest

Wies

Reih

Nar

t

ndUhla str.

deneg

e

aß

Str

hh a Asc

Kayhauserfeld

15hof

Hallenbad str. Wagnerstr.

SchulMozartstr. einzentrum Holb 27.02.15 str.

Hay 15:04 Schille Me st dn rstra nzestr.l- Bra r. ße h st m r.

s Goethe

17 18 19

an

Wieselweg

kerweg

rm BromHe berger Str. be rger igsStr.

lick Siedenw

An

Gladiolenweg

e

ne n k

Specken

Lini

m H

ene

Gold

gBorsiaße str L 831

en mp dkä Fel

Kläranlage

Schlehdornweg

ke

CV T O L B K n-

ße

tra

m- boldts

Wollgrasweg

weg

Kleine Reihe

a

Wald

Straßen

Maßstab 1 : 32.300

1000 m 1 km

Holz

Wilshoren

Bebauung

Autobahn

Dieses Kartenwerk ist inklusive aller Inhalte urheberrechtlich geschützt!

Nachdruck und Vervielfältigung jeder Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers!

0

500

Mansholter

Küchen-Öffnungszeiten: Ihre Familie Bünnemeyer und Mitarbeiterke Hauptstraßen

ZSK Segelclub Ufergarten Au de See RügenD m J H Straße rose H ra nw walder her Ho einrich nstrot eg Mühle g straße ßeSchiffsanleger Ze he Altes Kurhaus n Haare h n a te n L nw - tenUfe Wandelhalle Strandbad Straße eg Gar r. a Benz Wellness r st ße ße ich Reha-Zentrum Wilhel rger Stra Freilicht- nte L 815 12 Burgweg S c mstr. g Oldenbu museum ose -Kruse Jück 13 rthaR we the Be Au KäAm Str. enBahnhof Tunnel: Radf de In der Horst m SchlAm mp r Unter den Wurth ka und Fußweg H att Am hlenhof weg er en W Lieneworth Ste 14Mü ZOB Olden Auf dem Winke rW mm Lan l Weiße eg Ikhorst ge b Ka

Oderstr.

Dresdner Straße

eg

Am ng Eschha ch steres

Hermann-Löns-StraßeKön

osenw

Heider

zzi-

lappBärweg

Jnkerbült

talo

Mittel

de

In

F

Am

Schul- str a ße

n ge Ha

Th u j anne p erfolarttah m rumm P ka

te

eg

eg

Richtmoorstraße

r

Sü

Gris

e

aß

Str

er

ted

LEGENDE

eg

Mühlenw

E 22

ße

Aschhauserfeld

nter ale Fle burgens- M Str. Str. r Lübecker Str. Schweriner Ring

JörnEilert-g We

der Stra ße

Diekw

Aueb

r Bä

dm ühl en s

Grüne Allee

th

eg

nlke Ne weg

Grü n

en og

Eichen

tt

mw

Ding s f elder Weg

e

f 11 ßeBrink (Marktplatz) tra eS -

GESTRANDET. Kayhausen Westerste e

lhei

Meer

Rostocker Str.

e We

h ericAl le

e ent Ros Am m Schla

K 126

Nib

Aschhausen

Win

straße

ße

Hosün e Wilshoren

NSG

e r Straß haus e

s t r aße weg

Badepark

n

Am k Kurpar

orikaweg Om

kamBp

Im nenWink Grü el

Großee Weh

r

Ufer

Bade Am park o rn we n g Im Alte Hof Auetunnel: Radund Fußweg Polizei

m

rS

de

kr ug er St r

NSG

Bü Str. sum er

Tauben

dstraße

©

n kamp

Rhododendronpark

e

ß tra

Zwischenahner

Str.

g Eide

Stadion

Hein ric h

He

nrin

aße

den Vor nnen Ta

b

We rsge Jä amp k

Aue

Str

lf Ha

Bünting

FRISCH

See Rügenros walder en we Mühle g

Eyhaus

1 Kressenweg 2 Hülsenweg

Neuenkruger str

Gristede

Kampweg

Heller Lan

Rhododendronpark

f

g en Lan

tra

6

H u s umer

Au

Asreger Pad

Eide

Alte Str

idpa

e

Stamers Hop

aße

en

p

Fasanenweg Klosterwisch

St u

m

hdam

Moo

eg

e mm lda weg

Pa p

perKlam k ec

r

Pes

Rei

dUhlan str.

Kle in

g

dem

enw

Go

ra St er rg ibe

g we sen n ro

D JH

traße nkamps Fehre

d

Dre

Heckenweg

A lp e

raße

rst

Bromberger Str. ber ger Str. Königs-

K 12 8

lenfel

Vor Jüchters Busch

weg

er-

1

Schiffsanleger

NSG

eg

Ho

K r e ye

rS

de

ste

Gri

e s u n d b ru n n e n

G

aß

Stedinge Weg r

es

Yachthafen Eyhausennd

Kleib

Minigolf LSGweg Spielbank

Am G

te ris

rn

g

Asre wi

ne Grü Dunghorst

rW eg

Wiefelstede

K 34

Jö

e Schoosters st lRostruper St eine Asr Kamp raße r eg Hörn Yachthafen

K 346

ie Lin

Zur Otter- Waldm2eis bäke weg ter-

Str aß

Mühlenweg

llen- M öw Nachtiga weg weg 28 r ne Hö ah sje ka m p Re weiherg

Halfstede

DLRG

ZSK Segelclub

f

8

Lerchenplatz

Allee

e

B o gen

Dreiberger

g en Lan

Kampweg

Helle

yhof

f

Horst-

Stell cher maStr.

r Landstraß

BehringSauestraße 8 Zum Fischereihafen Barsch9 Albert-Schweitzer-Straße rbru Lüntjen- kante stra ch- 10 Robert-Koch-Straße Am sch ße Doo sebu Vö platz ee rack R r de Fr Rei ehge er then n d Schiffsanleger An Wör der the Vormr To

5 6 S fer Kuhleße ndor DrengsSeestra Elme

ller

büsche

eg

ße ra

Masse lw

e l llee a

Querenstede

Claudiusstraße

Eckbusch

eg

straße

artenstraße Tur n - g

leen

Johann-

te Pe

Dresdner Straße

Holttang

rw

ße Haaksenbrook

aße

Hemeler

Dörpstraat

E4 E6 C6 F7 A4-B3 G8 D5 O11 NO5 E7 F7 IK6 EF7 H5 H10-I8 AB8 A8 LM11 N8-O11 OP11 A9 M6-N5 N6/7 E8 F6/7 N7

Buschstraße Buschweide Bussardweg Büsumer Straße

An den Teichen StraßenverzeichnisHemele Ebereschenstraße An den Wiesen

Holtmoo

Schul- str aße

Oderstr.

oth

r ele

OellienTannen

eg

dornw

Am de Wal

Lajestraße

Düpt ViGrote rcho 10 wst raße 9

12 Meer 3

Diekwe

Sied

en ämp An d e n K

Alte rB

ld

Str

m He

Edewech Dänikhorst

g

mm

en

infe

h

Vie

Aue

Holtmoo

Junkers d a mm An der Aue AB8 An der Schmiede LM11 An der Weide Ahlriede A9 An der Wörthe Ahornstraße N6/7 Anemonenweg Freizeitpark Akazienstraße N7 Arnikaplatz Ponyhof Albert-Schweitzer-Straße D5 Aschhauser Straße DroF7 ssel- Asreg Alma-Rogge-Straße weg Alpenrosenstraße G10/11 Asternweg Neen Alpenrosenweg C5 Aueblick Kamp Alte Dorfstraße O8 Auebogen Alte Straße CD6 Auf dem Hohen Ufer Altenkamp CD6 Auf dem Pad LüttjenWinkel Altenkirchen F3 Auf der Höhe Alter Bogen C8 Auf der Wurth Alter Kamp OP4 August-Hinrichs-Straße Alter Postweg L4-P6 Auwiese Am Badepark DE6 Azaleenweg Am Bahnhofsbusch D9 Am Brink E6 Bachstelzenweg Am Busch DE7 Bahnhofstraße Am Damm C5 Bäkenkamp Am Delf D6 Bärlappweg Am Denkmal E2/3 Baumschulenstraße Am Dooracker D5 Behntweg Am Dreieck C5 Behringstraße Am Elisabethstein P5/6 Beim Holze Am Engelsmeer H7/8 Bentskamp Am Entengrund O11 Berberitzenweg Am Eschhang E7 Bernhard-Winter-Straße Am Flach AB3 Bertha-Benz-Straße Am Flugplatz C4 Binsenweg Am Gesundbrunnen F2 Birkenfelder Straße Am Hahnenkamp Birkenweg AchternD8 Diek Am Heldenhain F6 Birkhahnweg Achtern Am Hochmoor M11Karkhoff Bloher Landstraße Am Hogen Hagen EF6 Bloherfelder Straße Ahlriede Am Holderbusch C6 Blohweg Ahornstraße Am Hufschlag G1/2 Borsigstraße Am Kurpark F6 Botterkamp Akazienstraße Achtern Diek

O11 D7 D7 M11 M11 D5 F7 C5 H5-I4 G5 C6 D7 D7 E6 EF6 C6 E6 O8-P7 G5 C4/5

Lu

pin

sw eg Wös dam tenm

elk hof en-

Edewecht

An den Teichen StraßenverzeichnisHemele An den Wiesen

Holttang Achtern Karkhoff

Buschriede

Im

e

NordEdewecht

ße

4

Vor Th weg de Moor Rausc m Moor m hb Vo r d e weg eerSode eg stich n- senw

Da

weg

er

r aß

tr ms

feld

anger We g H ocht

tst up

Zu r

Sche

Viehdamm

eg

de

enw

H

be

Bruns-

Eschhorn

alben

Urn

OellienATannen h lr i e

Schw

stek

Lehm

Hemeler

Dörpstraat

p

am oltk

Am

er

h Re

tstr

Burg

feld

e

n

sted

ren

Que

h

aße

Am Dreieck

Eschhorn

Kro

ek

up

Ha

en

ied

Bu dd ho enff

Aue

Bad Zwischenahn

r ge

Sand

Taxu

g

we Ka - hl lmKampens

Me

NSG glö M ck aiwe che g n-

ch Bus AZ-1502_0526_101609_K01.indd 1 Vor

Am

r Kleine h Esc

La

p

we

ns rte eg Ho w

p

Im Vie

uk La

eR

r

ele

m

ng

ne

Rostrup I bült

Hoh

am

nk

e

19

Am Timp

e

aß

Ste

rn D i

Querenstede Zur Tonkuhl

La

An

hte

18

am

Im

feld

Neen Kamp

Lüttjen Pad

ße

Ac

Aue

He

Freizeitpark Ponyhof

Köter -

Zwischenahner Meer 8

Straße rger weg und Fußweg Oldenbu Hec Wilhe 15hof K ße lmGleim Stra ke inus16 er 21 erkampayhau Klein We tstra Hum nka Tunnel: Rade W eh ichße Str. - bold Dürersel- Neiße 22 BottBrahm- Kam ser und FußwegHor mp Hallenbad str. Wagnernbusch 21 Kümmelpadstr. p w weg str. weg r-beritzee SchulMozart- Ranken22 Wacholderweg nBe H.-Sands tr. weg g str. t e d e-S hof eninAste zentrum Holbe str.

Ha s Rosmarin- B.-Winter-Str. weg Buchs-deLavenSchilrn- Menzel- strydn-M we Ro weg g lerstr str. Br . a Hermann- Allmers g baum- lweg s A Zwischenahn, -e ah weguberaße Bei McDonald’s ing Bad Pastor-Schulze-Straße 4 g e w r m e e w . st b Weg Za we Alma-Rogge st r r. sKrons rn www.mcdonalds.de Goethe nuss str.

Elle ian MoosbeerHu ien n ym 17 weg

Ohrwege

weg DickenVieh

weg

P Dänikhorst

Junkers d a mm

aße

hahn

Str

Birk

Gladiolenweg

eg

der

k

ra

Zur Burgwisch

lbenw

ste

anger We g H ocht

tst up

e

Burgfelde

gfel

Bur

nweg

Ho

ße

ns Fichte

-

ße r Stra felde B urg

9

p

Wiesen

Narz

den

Ekern

K 12

Dänikhorster-

ltkam

de

weGrü g ner W

Lo

Sti

Reitplatz

ne

r-

Maßstab 1 : 32.300

0

Öffnungszeiten: 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr Bokel 28 - durchgehend warme Küche „Seekieker“ Restaurant Wintermonate: 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr Zwischenahner Meer 8 Gristede In der Horst 27, Bad Zwischenahn | Tel. 04403/4173 | Seekieker@kabelmail.de 17.00 Uhr bis 21.30 Uhr Dreibergen Meyerhausen „Seekieker“ Restaurant, Café, Bierstube Borbeckerfeld AueBad Zwischenahn, Tel./Fax In der Horst 27, k e 04403/4173, Seekieker@online.de r Bä

al km m D en

-

Hösjekamp

Düke

Feldstraße

m Pionierp

neg Garte . str

traße

Neißeweg

20 Gera- senw iseg nien- PrimelSeidelbastweg weg weg

Burenhör n

eg nw

th

Schwa

ie

Urne k

Hochtanger Weg

e

nD

eg

Lehm

feld

ied

ro mst

r hte Ha

en

eR

tstr

up

Stri em w uk

ng

Wi sc he

Reh

Ac

La

La

den

Wittkuhle s traß n

er

Q

Kleine Reihe

imwe

g

g

7

n kamp

Hosün e

lhe

enAltes Kurhaus Schiffsanleger Ufe Wandelhalle Strandbad Wellness r Polizei e Reha-Zentrum Freilicht12 Wilhelms Eckb Burgweg S c museum 13 tr.

Auf uschHorst Am Tunnel: RadBahnhof Wu derH In der Unter den und Fußweg H Arth er lteninterm W Lieneworth 14 ZOB W e n KampAuf dem Winkel Langen Olden bb u Weißer eg rg- er Tunnel: RadBrunnen-

rs 11 Dr. Schüßler-Straße ge 12 Postweg n Jä amp 13 Luisenhof d k 14 Pastor-Schulze-Straße 15 Ladestraße Bü 16 Vor der Bäke orm r AV Doo 17 Claudiusstraße Am Hahne18 Eichendorffstraße kamp 19 Fritz-Reuter-Weg ah 20 Rüschenweg

äk

rB

ne

ke

ec

Sp

ek

aße

e

rn D i

Alte Straß

hte

g We

en

Neulanden Taubenstr res aße be Helle

Golfplatz Meyerhausen

K 126 Nib

Aza

Fasanenweg Klosterwisch

eg

nstr hle tku p Witronenkam K der 5-Wegekreuzuerenste g

Hochtanger Weg

we Dicken

eg

Mitteldamm

k

An

Alte rB

n oge

k Die Ac

feld

Aueblic

Kläranlage

r

Kie

Am Timp

aße

eg

Mittelw

we

Pollert

Ufergarten Am Zum Auf Brink (Marktplatz) de ark

-

Bad Altenkamp feld Zwischenahn e

Ohrwege

Dänikhorster-

weg

Diek

Krokus g we

er-

Weg

rn hte

Ac

Kie fer Wittkuhle n s traße nw eg

Weichs str. el-

eg

rnw

e

Schiffsanleger

Zwischenahner We

eg

11 ße a Str geAlten te Zehn LanIm Hof nw -

Bade Am park

Westersteder St raße

Elle

Aue

er holtBadepark

Oc m

ee

eg

Str aß

eg

iw lb e Im Lilie NSG Sa n

Uferw

Auetunnel: Radund Fußweg

er

p

Straße

Rostruper

er All

eg Diekw

rch

Lä

m

Kampweg

Yachthafen Eyhausen

Stadion

Mas t enw

mm Da weg n

n

La

te

en mp dkä Fel

ger

W 5-Wegekreuz

pen

oo

m

de

Ro

käm

r ge

nm

r Vo

ka eg w mp rsewn- eg en an p Plat kam

An

rsge Jä mp ka

Ollendamm

raße

enst

hl ittku

Stri em w

den

He

cken

Rankenhof

ien- n w eg tenseg Hor w

rsge Jä mp ka

Ohrweger-

Vo

Kie fer nw eg

p

-

kamp

feld

Kie

Hochtan

Weg

m

e rd

den Vor nnen Ta

ger Hochtan Ollendamm

or

Ma s

Feld

Altenkamp

Lä

o nm

AAstnernwegd en

r

Ocholte

eg

nw

rche

Straße

We et korns ße tr a

ornw eg Yachthafen N o r dh Hörn Bünting

Eyhaus

b

Ohrweger-

es

E 22

Sportanlage Rostrup Stamers Hop

1 Dornierstraße 2 Heinkelstraße 3 Roggemannkamp 4 Arnikaplatz 5 Enzianweg 6 Edelweißweg 7 Fröbelstraße

DLRG

LSG

6

St u

käm

Fic

jeka

K r e ye

Segelflugplatz Rostrup

A m S t amer s Hoop

Klamp

raße

eckw en gg weg Ronrosen

rd

k

pen

8

Rostrup II

K 33

Am G

K 346

ie Lin ne Grü

e s u n d b ru n n e n 1 Zur 1 Kressenweg 2 Otter- Waldmei 2 Hülsenweg bäke weg ster-

NSG

Hös

orstweg

BehringSauestraße 8 Zum Fischereihafen 9 Albert-Schweitzer-Straße rb Lüntjen- strruch- 10 Robert-Koch-Straße aße Vö platz Re r de Reith hgen r end An Schiffsanleger Wö der rth e Vorm Tor

No

rd Feld

rnwHiEckbusch Alt nteer en m b e Kamg n

B o gen

Dreibergen

St der rste ste We

A lp e

Johann-

No den

Allee

Bruns-

Zum rk

Pionierpa

Ste che llmar Str .

Mä rch eng art en

straß

Lerchenplatz

ho

ße

tra htens

o eg

ße stra en ch Neulanden res be

en

eg

g

we

en

gg

Ro

Leer An

r

Ocholte

tt

Heckenweg

erw

10 9 e

ow

12 3 5 6 S fer Seestraße ndor Elme

7 4

Feldstraße

r

6

Re

Virch

Am Do orac ke

f

L 815

g

Leer

St der rste ste We

We b

yhof

Am Flugplatz Dreiberger

gerwme ednam eg aGleol w

enwe

Am Dreieck

Kampweg

Straße

g

Hösjekamp

glöc M ai kc weg he n-

Azale

er

up

1 Dornierstraße 2 Heinkelstraße 3 Roggemannkamp 4 Arnikaplatz 5 Enzianweg 6 Edelweißweg 7 Fröbelstraße

We et korns ße tr a

we

Az

eg

L 815

str

orstweg

Rostrup II

Mas t bero nw

eg rw

A

eg

nw

alee

Az

Krokusweg

eg iw lb e Im Lilie S a Pollert nw

ller

Helle

- M öw Nachtigallen weg weg

Rostrup I

e

Rostruperfeld

K 33

eg

nfeld

ße

er

up

Ro

Mä rch eng art en

e

olte

rn w

Straße

Mühle

aße

teder Stra

str

Ro

O ll

Lo

Sti

al km m D en

n-

Rei wegher-

Sportanlage Rostrup

Och ho

k

g We

ese

Golfplatz

Stra eg

genw

Rostruperfeld

roo

Am Hufschlag

tr

eder Str

Me

Am Flugplatz

ße

Kiebitzweg

ße

ttb

Müh

rS ge üg

Elmendorf

Westerst

Hoh enm oorw e

Westers

r Weg

Stra

Re

Me

A

r eb ng La

eg

eg Segelflugplatz enwRostrup Steeg

ornw eg N o r dh

Drosselweg

nw

Kiebitzweg

Deepenfurth

O ll

A h lr i e

se

Hohenmoorweg

Dachsweg

Stee

eg

Mee

Deepenfurth moor

ostermoor

er W eg

ostermoor

holte

ahnw

aße

e

schlag

g

rther Str

rstr

Tors

Birkh

g

Dachsweg

g

holt

Willbroks-

oo

aß

Mitteldamm

an

e

er Straße

Tors

Torsholter-

erm

erf

aß

Deepenfurth

Flac

h

Ost

Am Huf

enm oorw e

15

rstr

Am

6

Lindenstr a ß e

aß Reite ße platz Torsholterstra Tel.:term+49 4403.940-0 | rezeption@hausammeer.de | www.hausammeer.de en ch

Os

oo

amp

ch

mHansenS m Hauseam Meer r | Auf l demaHohennUfer 25d | 26160 Bad Zwischenahn

kamp

Osterk

Fla

g

we

nz

Gre

Wild

Deepenfu

Am Willbrok

L8

Oster

eg

23

A

nw

K1

e

K 34

Am

ese

e

Omori kas t ra ß

Me

aß

Str

Ma

er

ted

St ra ße

lls

K 346

aße astr orik Om

Deepe nfur the r

Hü

Fikensolterfeld

Leer / Emden

rW eg

15

Westerstede

Gießelleckeres, horst

Grü

Köte

Dieses Kartenwerk ist inklusive aller Inhalte urheberrechtlich geschützt!

Nachdruck und Vervielfältigung jeder Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers

L 824

Ob Sie mit unserem regionalen Frühstücksbuffet starten, ein Klein Garnholt saisonales Mittagessen einnehmen möchten, mit Willbrokseinem Stück Kuchen bei uns den Nachmittag genießen wollen Elmendorf Langebrügge oder den Abend mit einem köstlichen,moor internationalen Mahl Hohenmoorweg Kreyenkamp Willbrok ausklingenAmlassen möchten. Wir sindHoh für Sie da!

L8

Westerstede

Kurz e

e

d

25

rW eg

ue

Ne

r

oo

sm

ok

lbr

Wil

n

e

aß

Str

Ha lfst ede rB äke

eg

Ma rde rw

a

g

straße

l

Am Hufschlag

r

tr

e

rS ge üg

m

r eb ng La

m

rw eg

fschla

Hö ltje

Am Hu

er

ed

ist

Gr

traße nkamps Fehre

g an

46

In unserem Restaurant HansenS À la Carte genießen Lindenstr a ß e Sie in toller Atmosphäre Köstlichkeiten aus unserer Küche mit breiter Wein- und Getränkeauswahl. aß

A

Gr

Kreyenkamp

rf de Wil

K3

eg

zw

en

Ruseler

Langebrügge

Fa lk

23 K1

weg

e

Am Willbrok

St ra ße

lle

aß

Str

Am Willbrok

O

Wiefelstede

Nut tel er

er

GAUMENSCHMAUS O

Deepe nfur the r

He

ted lls

K 346

ße rika stra stra Ihren Frisch zubereitete SpeisenOmofür rika ße mo

Fikensolterfeld

Sehr geehrte Gäste!

© Wir freuenuns, uns im Seekieker Wir freuen SieSie im Seekieker begrüßen zu können. begrüßen zu können.

Unsere Gaststätte ist rustikal und urgemütlich.

Dunghorst Die Speisekarte reichhaltig, gut undund preiswert.

Unsere Gaststätte ist rustikal urgemütlich.

HorstDie Speisenkarte reichhaltig, gut und büsche Aktuelle Empfehlung: preiswert.

Wir bieten immer saisonale Gerichte leckere Spargelvariationen wie Grünkohl, Spargel, Matjes usw. an!

E

Hü

horst

Sehr geehrte Gäste!

Leer / Emden

Otterbäke

Klein Garnholt

Westerstede

Gießel-

... im Alten Kurh

Auf dem hohen Ufer 20 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 04403 - 9164520 www.oscars-online.de Öffnungszeiten: Mi. - Fr. 17.00 - 23.00 Uhr Sa. + So. 10.00 - 23.00 Uhr

C Westerstede

Café & Restaura

E6 E7 E6 H6 G5 M11 C6 H5

Pirschwe g

Kortjan- Zedernweg weg

13

Bussardweg

W

Siedenweg Sodenstich Sommerw Sonnentau Sonnenwe Spatenweg Speckener Sperberwe

Verein zur Förderung der Gartenkultur e. V. ein Informationswochenende rund um diese vielfältige Pflanzengruppe im Park der Gärten.

Die Besucher und Rhododendronfreunde können sich am Beratungsstand über alle Fragen zu dieser Pflanzengruppe informieren. Infos unter: www.park-der-gaerten.de Der aufblühende Park der Gärten versüßt den Frühling und lädt am 1. Mai zum Lustwandeln, Schauen und Kaufen ein.

dendren: Passend zum Höhepunkt der Rhododendron- und Azaleenblüte veranstaltet der Verein zur Förderung der Gartenkultur e. V. ein Informationswochenende rund um diese vielfältige Pflanzengruppe im Park der Gärten.

Die Besucher und Rhododendronfreunde können sich am Beratungsstand über alle Fragen zu dieser Pflanzengruppe informieren. Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Große OstfrieslandRundfahrt mit dem Bus Abfahrt: 10 Uhr Parkplatz Mühle od.

10.10 Uhr ZOB, Ankunft: 18.30 Uhr Die Tagesfahrt startet ab Bad Zwischenahn Richtung Oldersum. Nach einem kurzen Zwischenstopp beim Emssperrwerk geht die Fahrt weiter über Emden, Rysum bis nach Greetsiel.

In dem charmanten Fischerdörfchen mit seinem Wahrzeichen, den Zwillingsmühlen, haben Sie ca. 1,5 Stunden Aufenthalt - ideal für ein echtes ostfriesisches Fischbrötchen am Hafen.

Anschließend geht die Fahrt weiter entlang der grünen Küstenstraße bis nach Neuharlingersiel.

Dort hält der Bus direkt am Hafen, so dass Sie zu Fuß in den Ort schlendern können. Nachdem Sie die Gegend ausgiebig erkundet haben und eine Pause zu Kaffee/ Tee und Kuchen eingelegt haben, geht es über Wittmund wieder zurück ins Ammerland, nach Bad Zwischenahn. Fahrtkosten: 19,90 Euro. Anmeldung in der TouristService am Meer.

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr

14

Gesprächsrunde: Dit un Dat

ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250.

Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

10.30 Uhr, Ammerland Hus, Auf dem Winkel 26 Der Verein für Heimatpflege lädt ein zu geselligen Gesprächen und Erzählungen am brennenden Kamin bei einer Tasse Tee. Der Eintritt ist frei.

6. Meerlauf

Salzgrotte

15 Uhr, Rathaus Schwitzen für den guten Zweck: Der 6. Meerlauf über 12,1 km rund um das Zwischenahner Meer startet um 16 Uhr, zugunsten des AmmerlandHospizes in Westerstede. Treffpunkt ist der Zwischenahner Marktplatz. Die Walker starten bereits um 15 Uhr. „Insgesamt sind in den letzten Jahren über 35.000 Euro für das AmmerlandHospiz zusammen gekommen“, sagt Organisator Rolf Möller. „In diesem Jahr möchten wir die 40.000er Marke gerne knacken.“ Die Erlöse aus dem Meerlauf 2019 sollen in den Bau eines Familienzimmers im Hospiz fließen.“ Die Startgebühr beträgt 12 Euro für alle Altersklassen.

Anmeldungen sind über www.laufmanager.net bis zum 8. Mai möglich. Insgesamt rechnen die Organisatoren mit rund 700 Läufern.

Wochenschlussandacht 19 bis 19.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Pastor Schroer.

SONNTAG, 12. MAI Sonntagsfrühstück auf dem Meer Einlass: 9 Uhr, Abfahrt: 9.30 Uhr, Ankunft 11.30 Uhr und Ausklang, Anleger Kurpark Lassen Sie sich bei einer 2-stündigen Rundfahrt über das Zwischenahner Meer mit einem leckeren Frühstücksbuffet verwöhnen. Es gibt warme und kalte Speisen sowie frisch gebackene Waffeln. 26,50 Euro/Person (inkl. Schiffstour, Buffet, Kaffee/Tee) Nur auf Voranmeldung: Tel. 04403 3056, auch als Gutschein erhältlich.

ADFC Tagestour zur Storchenstation Berne 9 Uhr, ZOB Bad Zwischenahn Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251 oder eckhard. pollex@gmail.com

Rhododendren im Park 9.30 Uhr, Park der Gärten Ein Wochenende voll bunt blühender Rhododendren: Passend zum Höhepunkt der Rhododendron- und Azaleenblüte veranstaltet der

10.45 bis 15 Uhr, Revital Salzgrotte, Mühlenstraße 24 Genießen Sie eine kleine Auszeit und gönnen Sie sich tiefe Entspannung für Körper, Geist und Seele. Die Sitzungen beginnen jeweils zur vollen Stunde und dauern 45 Minuten (die letzte Sitzung beginnt um 14 Uhr). Kosten: 10,50 Euro pro Person, mit Kurkarte 10 Euro. Eine Anmeldung unter Tel. 04403 818765 ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind.

Kinderkonzert: Robert Metcalf 15 Uhr, Park der Gärten Sein Lied „Anders als du“ kennt fast jeder Vater, jede Mutter und – vor allem – jedes Kind. Aber wer kennt den Komponisten? Dieses wohl bekannteste neue deutsche Kinderlied stammt von Robert Metcalf, der am Muttertag im Park der Gärten für die Kinder und Familien musizieren wird. Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Café für Trauernde in Bad Zwischenahn 15 Uhr, Luisenhof 3 Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen des Ambulanten Hospizdienstes Ammerland e. V. heißen trauernde Menschen herzlich willkommen. Das Café für Trauernde ist ein offener Treffpunkt für trauernde Menschen, die eine nahestehende Person verloren haben und den Austausch mit anderen Betroffenen suchen. Weitere Informationen unter Telefon 04488 5207333.

DRK Sommerkonzert 17 Uhr, Kurpark Eingebettet in die Feierlichkeiten „100 Jahre Bad“ findet das DRK Sommerkonzert unter dem Zeichen „70 Jahre Menschlichkeit – 70 Jahre 4. Genfer Konventionen“ statt, und lädt alle Gäste des Konzertes auch zu einem Besuch am nahegelegenen Aktions-Pavillon ein. Mit dabei ist der französische Star-Cellist Gautier Capuçon.

Eintritt: frei.

Konzert: Duo „Julie & Andreas“ 19.30 Uhr, Mühle Rostrup, Alpenrosenweg 1 Nordischer Folk trifft auf argentinischen Tango Zu einem außergewöhnlichen Konzert mit dem norwegischen Duo „Julie & Andreas“ lädt der Förderverein für Mühlen und Kultur – Zwi-

MEER&FLAIR schenahner Kirchmühle ein. In der besonderen Atmosphäre werden die Geschwister Julie und Andreas Rokseth aus Trondheim (Norwegen) ein „vielsaitiges“ Programm für Harfe und Bandoneon präsentieren. Karten gibt es für 15 Euro (ermäßigt: 13 Euro) noch unter Telefon 04403 620438.

MONTAG, 13. MAI Tanzen für alle 15 bis 17 Uhr, Café der Wandelhalle Gemütlicher Tanztee für alle. Der Eintritt ist frei.

Kirchenführung: St.-Johannes-Kirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an. Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche.

Der Eintritt ist frei.

Vortrag: Bluthochdruck? Herz-Kreislauf Erkrankungen? Was jetzt?

19.30 Uhr, Haus Brandstätter (gegenüber dem Rathaus) Plötzlich ist er da - der Bluthochdruck. Mal schwankend, dann ständig. Die Gefahren werden dem Betroffenen bewusst gemacht. Die immer jünger werdende Betroffenengruppe, wie erst kürzlich eine Studie wieder bewies, zeigt deutlich, dass die Zusammenhänge nicht grundsätzlich genetisch bedingt sind, sondern häufig mit Lebensstil und Ernährung in starkem Zusammenhang stehen. Beitrag: 5 Euro. Infos unter: 0171 6454546 und www.buergerforumnatuerliche-heilmethoden.de

DIENSTAG, 14. MAI Weisser Ring 10 bis 12 Uhr, Altes Kurhaus, Auf dem Hohen Ufer 20 An jedem zweiten Dienstag im Monat bietet der Weisse Ring eine kostenlose Opferberatung an – auch für auswärtige Gäste. Ohne Anmeldung.

Informationen unter Telefon 04491 939143.

Qigong im Kurpark 18 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

Wolga Kosaken 19.30 Uhr, Wandelhalle Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören sowie Virtuose Instrumental Solisten, präsentieren die Wolga Kosaken ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz russischer Lieder. Als großer Chor und als Ensemble haben die WOLGA KOSAKEN die Welt bereist und auf allen Kontinenten ihr Können unter Beweis gestellt. Mächtige Stimmen werden Sie in das alte Russland entführen, russische Gesänge der orthodoxen Kirche und Volkslieder, Chor und Sologesang. Balalaikaklänge offenbaren Ihnen die „Russische Seele“. Eintritt: 19 Euro, 17 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahntouristik.de

MITTWOCH, 15. MAI Qigong im Kurpark 9 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

Sozialverband VdK: Gespräche am Nachmittag 15 Uhr, Ort und Thema siehe Tagespresse Ein lockerer, offener Gesprächskreis des Sozialverbandes VdK zu aktuellen Themen, mit Kaffee/ Tee und Kuchen, Anmeldungen: Dieter Zahn, Telefon 04403 4033, Eintritt: 5 Euro.

Shanty-Chor Benthullen-Harbern 19.30 Uhr, Wandelhalle Der Shanty-Chor Benthullen-Harbern besteht seit 1984. Der Chor hat 30 aktive Mitglieder und verfügt über ein reichhaltiges Repertoire von über 95 Shanties, Seemanns- und Stimmungsliedern. Musikalisch wird der Chor von einer Rhytmusgruppe mit Akkordeon, drei Gitarren, zwei Bongotrommeln und anderen Rhytmusgeräten begleitet. Eintritt: 9 Euro, 8 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www. bad-zwischenahn-touristik.de

DONNERSTAG, 16. MAI Spielenachmittag 15 - 17 Uhr, ‚bibliothek am meer‘ Spiel doch mal am Meer: Der Spielenachmittag für Kinder ab 6 Jahren steht unter dem Motto „Mit Gesellschaftsspielen lernen“. Für weitere Auskünfte steht das Team der ‚bibliothek am meer‘ unter 04403 604460 oder E-Mail: bibliothek@bad-zwischenahn.de zur Verfügung.

Mit Rad op’n Pad 13.30 bis 17 Uhr, Raiffeisenmarkt, Langenhof Die Radfreunde (60+) treffen sich unter ortskundiger Führung, um Sehenswürdigkeiten des näheren Ammerlandes kennenzulernen. Bewegung und Geselligkeit mit netten Menschen soll begeistern und fit halten (ca. 25-30 km).

Teilnahme auf eigenes Risiko - für Unfälle wird nicht gehaftet. Anmeldung nicht erforderlich.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Altes Kurhaus Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

Deutsches Sportabzeichen 17.30 bis 19 Uhr, Stadion Bad Zwischenahn Training und Abnahme – auch für Urlauber.

ADFC: Feierabendtour 18.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich von April bis September 2019 jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am ZOB, Langenhof.

Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichten Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland gefahren.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251 oder eckhard. pollex@gmail.com

Gesundheitsvorträge 2019: Ist Glück der Schlüssel zur Gesundheit?

19 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Unter den Eichen 18, Vortragsraum Haus A/B - Erdgeschoss Glück ist das Thema im 21. Jahrhundert. Mittlerweile ist im allgemeinen Volksmund eindeutig, dass Glück nicht nur zufällig erscheint, sondern

Dienstagstrimmfahrt 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen.

Warnweste und Helm werden empfohlen. Auskünfte unter Tel.: 04403 972828.

Unter dem Motto „Grüße von der Woderkant“ präsentiert sich der Seemanns-Chor Bad Zwischenahn am 22. Mai.

15

(aus Streichquartett Nr. 1). Oder die warmen Cellotöne in Arenskys Elegia (Klaviertrio Nr. 1) und die russische Seele in Borodins Variationen über ein altes Volkslied. Insgesamt stehen sechs Orchesterwerke und kürzere Stücke für StreichEnsembles auf dem Programm. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird herzlich gebeten.

Sistergold lädt am 4. Mai zu einem amüsanten Ritt durch die Musikstile ein – präsentiert vom Verein der Kunstfreunde.

gezielt genutzt werden kann. Diese positive Wirkung des Glückes kann auch gezielt zur Genesung bzw. Linderung von Leiden angewendet werden. Deshalb wird in diesem Vortrag die positive Wirkung des Glückes theoretisch und auch praktisch ergründet werden, mit dem Ziel der alltagstauglichen Umsetzung. Referent: Herr C. Czubacki, Klinischer Psychologe, M. Sc., Land Niedersachsen - Niedersächsische Landesschulbehörde. Ohne Anmeldung. Eintritt: frei.

FREITAG, 17. MAI Sozialverband VdK: Spiele-Nachmittag 15 Uhr, Cafe Even, Lange Str. 2 Einladung zum Spiele-Nachmittag mit Spielen wie Mensch ärgere dich nicht, Mühle, Dame, Halma, Schach, Monopoly, Kniffel, Skat & andere Kartenspiele u.v.m. Gäste sind herzlich willkommen bei Kaffee/Tee und Kuchen. Anmeldungen erforderlich bei Doris Feist-Lewburg unter Tel. 0162 1603713, Eintritt: 5 Euro.

Führung: So schmeckt Bad Zwischenahn 15 Uhr, Marktplatz Der kulinarische Sparziergang mit köstlichen Spezialitäten aus Bad Zwischenahn! Diese Führung ist nicht nur informativ anders, sondern kulinarisch auch besonders. Lassen Sie sich ca. 3 Stunden von unseren Gästeführern bei diesem kulinarischen Spaziergang zu sieben leckeren Stationen mit Spezialitäten aus Bad Zwischenahn führen - Kostproben inklusive!

Eintritt: 26,50 Euro. Gruppen auf Anfrage auch außerhalb der Termine möglich. Kartenvorverkauf und Infos unter Telefon: 04403 81172 (Jens Oeltjendiers-Odion). Alle Infos unter: www. so-schmeckt-bad-zwischenahn.de

Tee & Meer 15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde mit Pastorin Testa.

Oldenburger Kammerorchester 20 Uhr, Altes Kurhaus Das Oldenburger Kammerorchester präsentiert stimmungsvolle Werke für Streicher von sechs russischen Komponisten aus hundert Jahren.

Genießen Sie beim Blick auf das abendliche Zwischenahner Meer Tschaikowskys berühmtes Andante cantabile, das Tolstoi zu Tränen rührte

16

Zu Gast im Park: Marc Weide 20 Uhr, Park der Gärten, Bad Zwischenahn „Ich werde Zauberer!” verkündete Marc Weide als 11-jähriger seiner Mutter, nachdem er mit David Copperfield auf der Bühne stand. Heute, nach 15 Jahren, ist klar: Durch dieses Erlebnis hat er seinen Weg gefunden und gehört mittlerweile zu den besten Zauberern Deutschlands.

Infos unter: www.park-der-gaerten.de

SAMSTAG, 18. MAI Große OstfrieslandRundfahrt mit dem Bus Abfahrt: 10 Uhr Parkplatz Mühle od.

10.10 Uhr ZOB, Ankunft: 18.30 Uhr Die Tagesfahrt startet ab Bad Zwischenahn Richtung Oldersum. Nach einem kurzen Zwischenstopp beim Emssperrwerk geht die Fahrt weiter über Emden, Rysum bis nach Greetsiel.

In dem charmanten Fischerdörfchen mit seinem Wahrzeichen, den Zwillingsmühlen, haben Sie ca. 1,5 Stunden Aufenthalt - ideal für ein echtes ostfriesisches Fischbrötchen am Hafen.

Anschließend geht die Fahrt weiter entlang der grünen Küstenstraße bis nach Neuharlingersiel.

Dort hält der Bus direkt am Hafen, so dass Sie zu Fuß in den Ort schlendern können. Nachdem Sie die Gegend ausgiebig erkundet haben und eine Pause zu Kaffee/ Tee und Kuchen eingelegt haben, geht es über Wittmund wieder zurück ins Ammerland, nach Bad Zwischenahn. Fahrtkosten: 19,90 Euro. Anmeldung in der TouristService am Meer.

Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 10, 12 oder 14 Uhr, ab Wandelhalle Eine geführte Tour durch Bad Zwischenahns schönste Ecken. Der Segway ist das erste selbstbalancierende, strombetriebene Fortbewegungsmittel. Er nimmt nicht mehr Platz in Anspruch als ein Fußgänger und kann überall dort fahren, wo auch jemand gehen kann. Los geht’s um 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm. Buchbar ab sofort in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24 oder telefonisch unter 04403 61159. Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und

das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Rügenwalder Mühlentag 13 bis 17 Uhr, Rügenwalder Mühle, Wiefelsteder Straße 10 Ausgebildete Müller führen durch die voll funktionstüchtige, neue Salzmühle der Firma Rügenwalder und stehen für Fragen zur Verfügung.

Im Anschluss können die Gäste sich kleine Salzsäckchen selber abfüllen. Größere Gruppen bitte mit Anmeldung (Tel.: 04403 66132). Eintritt: Erwachsene 3 Euro; Kinder von 10 bis 18 Jahre 1 Euro. Der Erlös wird komplett für einen guten Zweck gespendet.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab RehaZentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250. Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

Wochenschlussandacht 19 bis 19.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Frau Haskamp.

SONNTAG, 19. MAI Sonntagsfrühstück auf dem Meer Einlass: 9 Uhr, Abfahrt: 9.30 Uhr, Ankunft 11.30 Uhr und Ausklang, Anleger Kurpark Lassen Sie sich bei einer 2-stündigen Rundfahrt über das Zwischenahner Meer mit einem leckeren Frühstücksbuffet verwöhnen. Es gibt warme und kalte Speisen sowie frisch gebackene Waffeln. 26,50 Euro/Person (inkl. Schiffstour, Buffet, Kaffee/Tee) Nur auf Voranmeldung: Tel. 04403 3056, auch als Gutschein erhältlich.

Längste Frühstücksmeile am Meer 10 bis 14 Uhr, Kurpark In geselliger Runde mit Familie, Freunden oder den Vereinskameraden frühstücken und dabei die frische Luft, hoffentlich Sonne und den Blick aufs Meer genießen. Dieses einmalige Erlebnis bietet der Kurpark an diesem Sonntag mit der „Längsten Frühstücksmeile am Meer“. Weitere Informationen in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.badzwischenahn-touristik.de

MEER&FLAIR

Kantaten-Gottesdienst 10 Uhr, St.-Johannes-Kirche Kantate bedeutet „Singet!“ und im Kirchenjahr gibt es einen Sonntag, der diesen Namen trägt. Dort steht traditionell die Kirchenmusik im Mittelpunkt. Heute ist es wieder so weit: Im Gottesdienst wird gefeiert und viel gesungen.

Im Mittelpunkt steht die Kantate „Mein Gemüth erfreuet sich“ von Dietrich Buxtehude. Die spirituelle Leitung hat Pastorin Birgit Grohs, die musikalische Leitung liegt bei Kantor Hartmut Fiedrich.

Bauern- und Hobbymarkt 10 bis 17.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Kayhausen Freuen Sie sich auf ein tolles Angebot inklusive Brot und Kuchen aus dem Steinbackofen.

Jazzfrühschoppen: Happy Jazz Society 11 Uhr, Wandelhalle, Auf dem Hohen Ufer 24

HAPPY JAZZ SOCIETY - eine fröhliche Jazzgesellschaft - ist nicht nur ein Bandname, sondern der Grundton von Musikern, die Oldtime Jazz spielen und pflegen. Gegründet von Christian Hennig und Jens May. Alle Musiker sind Amateure mit profihafter Einstellung. Ständig erarbeiten sie neue Arrangements, um bei ihren Auftritten neue Akzente zu setzen. Gepaart mit alten traditionellen Stücken vermitteln sie im Publikum schnell eine lebendige Atmosphäre.

Eintritt: 15 Euro, Kurgäste und NWZ-Card-Inhaber 14 Euro, Mitglieder 10 Euro, Schüler- und Studenten, Vorteilskarte 7,50 Euro, Reservierungen an der Abendkasse 1 Stunde vor Beginn abholen. Kartenvorverkauf: Bad Zwischenahn: Bahnhofstr. 7, Oldenburg: Musikhaus Kötter Heiligengeistwall 2.

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Altes Kurhaus Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

MONTAG, 20. MAI Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an. Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche.

Der Eintritt ist frei.

Hütten-Comedy auf dem Ahrenshof 20 Uhr, Ahrenshof-Hütte Heute findet die 7. Comedy-Veranstaltung auf dem Ahrenshof statt. In der urgemütlichen Ahrenshof-Hütte begrüßt Moderator Thieß Neubert, bekannt vom Postillon 24 und N Joy, mit Gastgeber und Ahrenshof-Wirt Hans-Georg Brinkmeyer wieder drei tolle Comedians. Mit dabei sind: Roberto Capitoni, Ralf Senkel und Ill

Young Kim. Einlass ist um 18 Uhr. In der Zwischenzeit können die Besucher kleine Snacks von der speziellen Comedy-Speisenkarte wählen und genießen.

DIENSTAG, 21. MAI Qigong im Kurpark 18 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Segway-Touren – Ab Mai wieder auf leisen Rollen durch das Ammerland.

Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und Die Radfreunde (60+) treffen sich unter bewirken innere und äußere Ausortskundiger Führung, um Sehenswürdigkeiten geglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe des näheren Ammerlandes kennenzulernen. Besind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! wegung und Geselligkeit mit netten Menschen Eintritt: frei. soll begeistern und fit halten (ca. 25-30 km).

Teilnahme auf eigenes Risiko - für Unfälle wird Dienstagstrimmfahrt nicht gehaftet. Anmeldung nicht erforderlich.

19 Uhr, Post, Am Langenhof Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam ist kostenlos. durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ zum Lesen für die Kleinsten Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen.

15.30 Uhr, bibliothek am meer Warnweste und Helm werden empfohlen. Ausim Alten Kurhaus künfte unter Tel.: 04403 972828. „Bücherzwerge-Zeit“ für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und eine Begleitperson. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich.

MITTWOCH, 22. MAI Eintritt: frei.

Qigong im Kurpark 9 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

Wandern mit Kneipp 14 bis 17.30 Uhr, ZOB Langenhof Mitglieder des Kneipp-Vereins und Gäste treffen sich zu einer Wanderung. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter Telefon 04488 6954.

Seemanns-Chor Bad Zwischenahn 19.30 Uhr, Wandelhalle Unter dem Motto „Grüße von der Woderkant“ präsentiert sich der Seemanns-Chor Bad Zwischenahn unter der Leitung von Helmut Stratmann in der Wandelhalle zum FrühjahrsKonzert 2019. Es werden neu einstudierte Songs, aber auch bereits bekannte maritime Lieder, Shanties und Evergreens umrahmt in einer recht unterhaltsamen Moderation erklingen. Eintritt: 9 Euro, 8 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahntouristik.de

DONNERSTAG, 23. MAI

Deutsches Sportabzeichen 17.30 bis 19 Uhr, Stadion Bad Zwischenahn Training und Abnahme – auch für Urlauber.

ADFC: Feierabendtour 18.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich von April bis September 2019 jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am ZOB, Langenhof.

Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichten Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland gefahren.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251 oder eckhard. pollex@gmail.com

FREITAG, 24. MAI Tee & Meer 15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde.

Eröffnungs-Gala: LAND AUF’S HERZ – das Kulturfestival im Park 20 Uhr, Park der Gärten Die Varieté-Gala bildet einen fulminanten Auftakt des Festivals. Künstler aus dem Nordwesten sorgen für ein Feuerwerk der Unterhaltung. Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Mit Rad op’n Pad 13.30 bis 17 Uhr, Raiffeisenmarkt, Langenhof

17

SAMSTAG, 25. MAI Große OstfrieslandRundfahrt mit dem Bus Abfahrt: 10 Uhr Parkplatz Mühle od.

10.10 Uhr ZOB, Ankunft: 18.30 Uhr Die Tagesfahrt startet ab Bad Zwischenahn Richtung Oldersum. Nach einem kurzen Zwischenstopp beim Emssperrwerk geht die Fahrt weiter über Emden, Rysum bis nach Greetsiel.

In dem charmanten Fischerdörfchen mit seinem Wahrzeichen, den Zwillingsmühlen, haben Sie ca. 1,5 Stunden Aufenthalt - ideal für ein echtes ostfriesisches Fischbrötchen am Hafen.

Anschließend geht die Fahrt weiter entlang der grünen Küstenstraße bis nach Neuharlingersiel.

Dort hält der Bus direkt am Hafen, so dass Sie zu Fuß in den Ort schlendern können. Nachdem Sie die Gegend ausgiebig erkundet haben und eine Pause zu Kaffee/ Tee und Kuchen eingelegt haben, geht es über Wittmund wieder zurück ins Ammerland, nach Bad Zwischenahn. Fahrtkosten: 19,90 Euro. Anmeldung in der TouristService am Meer.

Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 10, 12 oder 14 Uhr, ab Wandelhalle Eine geführte Tour durch Bad Zwischenahns schönste Ecken. Der Segway ist das erste selbstbalancierende, strombetriebene Fortbewegungsmittel. Er nimmt nicht mehr Platz in Anspruch als ein Fußgänger und kann überall dort fahren, wo auch jemand gehen kann. Los geht’s um 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm. Buchbar ab sofort in der TouristikService Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24 oder telefonisch unter 04403 61159. Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr

18

ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250.

Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

LAND AUF’S HERZ – das Kulturfestival im Park 14 Uhr, Park der Gärten Im Mittelpunkt der Veranstaltung „LAND AUF’S HERZ – das Kulturfestival im Park“ steht die gemeinsame Identifikation mit der Region, mit der Heimat, zur Stärkung der kulturellen Identität, hier vor Ort. Der Park der Gärten präsentiert als gartenkultureller Mikrokosmos der Region die kulturelle Bandbreite der Vereins-, AmateurProfi- und Newcomerkunst des Nordwestens.

Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Wochenschlussandacht 19 bis 19.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum

Kammerchor Cantabile Oldenburg 19.30 Uhr, Altes Kurhaus In einem frühlingsabendlichen Konzert mit dem Titel "... wer da nicht zu seufzen weiß." bringt der Kammerchor Cantabile unter der Leitung von Elisabeth Reda die Liebeslieder-Walzer von Johannes Brahms wieder zur Aufführung. Der Abend wird ergänzt durch kurzweilige Klaviermusik von Brahms und rezitierte Liebeslyrik. Für die Begleitung konnte das namhafte Klavierduo DUO A PIANO der Pianistinnen Christine Stengert und Anja Kämmerling gewonnen werden.

Eintritt: 10 Euro, 8 Euro für Kurkarteninhaber.

Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.badzwischenahn-touristik.de

SONNTAG, 26. MAI ADFC Tagestour zum Vareler Hafen 9 Uhr, ZOB Bad Zwischenahn Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251 oder eckhard. pollex@gmail.com

Salzgrotte 10.45 bis 15 Uhr, Revital Salzgrotte, Mühlenstraße 24 Genießen Sie eine kleine Auszeit und gönnen Sie sich tiefe Entspannung für Körper, Geist und Seele. Die Sitzungen beginnen jeweils zur vollen Stunde und dauern 45 Minuten (die letzte Sitzung beginnt um 14 Uhr). Kosten: 10,50 Euro pro Person, mit Kurkarte 10 Euro. Eine Anmeldung unter Tel. 04403 818765 ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind.

LAND AUF’S HERZ – das Kulturfestival im Park 14 Uhr, Park der Gärten Im Mittelpunkt der Veranstaltung „LAND AUF’S

HERZ – das Kulturfestival im Park“ steht die gemeinsame Identifikation mit der Region, mit der Heimat, zur Stärkung der kulturellen Identität, hier vor Ort. Der Park der Gärten präsentiert als gartenkultureller Mikrokosmos der Region die kulturelle Bandbreite der Vereins-, AmateurProfi- und Newcomerkunst des Nordwestens.

Infos unter: www.park-der-gaerten.de

MONTAG, 27. MAI Tanzen für alle 15 bis 17 Uhr, Café der Wandelhalle Gemütlicher Tanztee für alle. Der Eintritt ist frei.

Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an.

Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche.

Der Eintritt ist frei.

Schüßler-Salze im Frühling und Sommer 19.30 Uhr, Haus Brandstätter, Marktplatz/ Am Brink 5 Dieser Vortrag beginnt mit einer Einführung in die Entstehung und Anwendungsweise der 12 Mineralsalze nach Schüßler, wobei die unterschiedlichen Salze kurz und prägnant mit praktischen Beispielen charakterisiert werden.

Dabei wird auf häufige Gesundheitsprobleme wie Heuschnupfen im Frühjahr oder Kreislaufprobleme durch sommerliche Hitze eingegangen. Eintritt: 8 Euro, Mitglieder der Ortsgruppe: 5 Euro, Anmeldung und weitere Informationen: Dr. Gabriele Steinmetz, Tel.: 0441 9365890, mail@hp-steinmetz.de

DIENSTAG, 28. MAI Qigong im Kurpark 18 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

Dienstagstrimmfahrt 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen.

Warnweste und Helm werden empfohlen.

Auskünfte unter Tel.: 04403 972828.

MEER&FLAIR

MITTWOCH, 29. MAI Qigong im Kurpark 9 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

DONNERSTAG, 30. MAI Mit Rad op’n Pad 13.30 bis 17 Uhr, Raiffeisenmarkt, Langenhof Die Radfreunde (60+) treffen sich unter ortskundiger Führung, um Sehenswürdigkeiten des näheren Ammerlandes kennenzulernen. Bewegung und Geselligkeit mit netten Menschen soll begeistern und fit halten (ca.

25-30 km). Teilnahme auf eigenes Risiko - für Unfälle wird nicht gehaftet.

Anmeldung nicht erforderlich. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Der Schinken ist reif! Gefeiert wird am 4. und 5. Mai mit Musik und Tanz.

Veranstaltungs-Highlights

ADFC: Feierabendtour 18.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich von April bis September 2019 jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am ZOB, Langenhof. Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichten Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland gefahren. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251 oder eckhard.pollex@gmail.com

FREITAG, 31. MAI

MAI

> > > >

JUNI

> >

JULI

> > >

AUGUST

> > >

SEPTEMBER

Musik im Park mit Shanty-Festival 19.30 Uhr, Terrasse hinter der Wandelhalle Vom 31. Mai bis zum 2. Juni präsentieren unterschiedliche Künstler verschiedene Musik-Genres. Drei stimmungsvolle Tage mit Open-AirMusik vor der Kulisse des Zwischenahner Meeres erwarten die Besucher.

Los geht’s am Freitag um 19.30 Uhr mit der Band „Sunset Four“. Am Samstag findet das Shanty-Festival statt. Von 11 bis 17 Uhr können Sie den Shanty Chor Bootsmannkaffee Brake, den Shanty Chor Nordenham, die Shanty Crew Bensersiel, den Shanty Chor Blaue Jungs Ahrensbök, die Magelansingers Delfzijl NL und den Shanty Chor Oldenburg live erleben.

Sonntag sorgt ab 15 Uhr die JahrhundertQuizzRevue vom HafenRevueTheater für beste Unterhaltung. Eintritt: frei.

> >

Klangschalen-Fantasiereise 18 und 19 Uhr, Revital Salzgrotte, Mühlenstraße 24 Tauchen Sie ein in die Welt der Klänge und bringen Sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden in Balance. Kosten: 16 Euro, Dauer: 45 Minuten. Eine Anmeldung unter Tel. 04403 818765 ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind.

> >

Tee & Meer 15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde.

> >

Führung: Oh schaurig ist's übers Moor zu gehen 14 bis 16 Uhr, Torfspitt Kayhausen (Ecke Lüneborger Damm/Sonnentauweg) Eine Moorführung gehört zum „Muss“ bei einem Besuch in Bad Zwischenahn. Die Mitglieder des Heimatvereins machen Verborgenes sichtbar und bringen einen ungewöhnlichen Lebensraum nahe. Eintritt: 4 Euro pro Person, Kind ab 12 Jahre 2 Euro. Anmeldung über Herbert Wehmhoff, Telefon: 04403 2264.

>

> > >

1. Mai PflanzenWELTEN (Park der Gärten) 4. – 5. Mai Schinkenfest (Bauernhaus) 11. Mai Meerlauf 19. Mai Längste Frühstücksmeile am Meer 31. Mai – 2. Juni Musik im Park (Kurpark) 1. Juni Shanty-Festival (Kurpark) 4. Juni – 26. September Ausstellung „100 Jahre BAD“ (Altes Kurhaus) 22. - 23. Juni Wir sind Bad Zwischenahn 30. Juni OLB Spiel-WELTEN (Park der Gärten) 8. – 14. Juli Gesunde Woche (Spiegelsaal und Kurpark) 14. Juli Spinning am Meer 20. Juli Lichternacht im Kurpark 26. – 28. Juli Jazzfest 30. Juli – 4. August Italienischer Markt im Kurpark 10. August Meertag mit Quer durchs Meer 14. – 18. August Bad Zwischenahner Woche 15. August Tag der Heimat (Ammerländer Bauernhaus) 17. August Stimmungsvoller Abend im Kurpark 24. – 25. August Bären-Triathlon 6. – 8. September Mystische Nächte (Park der Gärten) 25. September Zauber der Travestie (Wandelhalle) 28. September Glenn Miller Orchestra (Wandelhalle)

OKTOBER

>

3. Oktober Herbstlauf in Ofen

NOVEMBER

>

2. – 3. November VdK Gesundheits- und Seniorenmesse (Wandelhalle) 9. November Kurball 29. November – 1. Dezember Ammerländer Skattage (Wandelhalle) 25. November – 26. Dezember Markt im Advent und Lichterwochen

> > >

DEZEMBER

>

31. Dezember Silvesterfeuerwerk über dem Zwischenahner Meer (Altes Kurhaus)

19

LAND AUF’S HERZ

Kulturfestival im Park am 25. und 26. Mai - Eröffnungs-Gala am 24. Mai

Im Mittelpunkt der Veranstaltung „LAND AUF’S HERZ – das Kulturfestival im Park“ steht die gemeinsame Identifikation mit der Region, mit der Heimat, zur Stärkung der kulturellen Identität, hier vor Ort. Am 25. und 26. Mai präsentieren der Park der Gärten als gartenkultureller Mikrokosmos der Region und die Oldenburgische Landschaft die kulturelle Bandbreite der Vereins-, Amateur,- Profi- und Newcomerkunst des Nordwestens. Der Besucher fühlt sich wie auf einem großen Jahrmarkt, bei dem Kinder und Erwachsene an jeder Ecke mit offenem Mund stehen bleiben, weil es etwas zu bestaunen und zu erleben gibt. „Wir wollen Traditionelles feiern und gleichzeitig entstauben sowie mit neuen Kulturformaten Menschen in den Park ziehen“, sagt Diana Rolfes, Leiterin Veranstaltungsmanagement im Park der Gärten.

Die Veranstaltung ist im normalen Parkeintritt enthalten (am Samstag, 25. Mai, gilt kein Abendticket). Jahreskarteninhaber und Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren haben freien Eintritt. Informationen unter 04403 81960 oder www.park-der-gaerten.de

ÖFFNUNGSZEITEN TOURISTIK-SERVICE mit Zimmervermittlung Auf dem Hohen Ufer 24, Tel.: 04403/61159 Geöffnet: Mo. bis Fr. 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Sa. 10 bis 14 Uhr. WANDELHALLE, WINTERGARTEN Auf dem Hohen Ufer 24, Tel.: 04403/61161, täglich geöffnet: 10 bis 20 Uhr. LESESAAL Der Lesesaal befindet sich im Alten Kurhaus und ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. ÖFFENTL. „BIBLIOTHEK AM MEER“ Auf dem Hohen Ufer 20, Tel.: 04403/604460 Geöffnet: Di., Do., Fr. 14 bis 18 Uhr, Mi. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr.

20

RATHAUS Am Brink 9, Tel.: 04403/604-0 Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr. Do. zusätzl. 14 bis 17.30 Uhr, Mo. bis Mi. 14 bis 16 Uhr. INFOBÜRO VEREIN DER KUNSTFREUNDE Bahnhofstraße 7, Tel.: 04403/8104646 Geöffnet: Mo. bis Fr. 10 bis 12.00 Uhr und Mo. bis Do. 14.30 bis 17.00 Uhr. www.kunstfreunde-bad-zwischenahn.de FREILICHTMUSEUM AMMERLÄNDER BAUERNHAUS Anmeldungen für Führungen unter der Tel.: 04403/2071.

SALZGROTTE REVITAL Mühlenstraße 24, Tel. 04403/818765 Geöffnet: Montag Ruhetag Dienstag bis Freitag 9.45 bis 13.00 Uhr und 13.45 bis 17.00 Uhr Samstag 9.45 bis 15.00 Uhr Sonntag 10.45 bis 15.00 Uhr

AMMERSCHE KULTURSTÄTTE MUSEUM SPECKEN am Speckener Weg 34 HEIMAT – KLOOTSCHIESSER U. BOSSELMUSEUM Geöffnet: Dienstag und Freitag von 11 bis 16 Uhr Anmeldungen/Führungen: Tel.: 0151 25798680 oder 04488 3774 (ab 18 Uhr).

KATH . ÖFFENTL. BÜCHEREI Fährweg 12, Tel.: 04403/59644 Geöffnet: Mo. 19 bis 20 Uhr, Mi. und Fr. 15.30 bis 17.30 Uhr, So. 11 bis 12 Uhr.

MUSEUM OSTDEUTSCHE KULTURGESCHICHTE Auf dem Winkel 8, Tel.: 04403/4130; Geöffnet: Di.-So. 14 -17 Uhr, Mo geschlossen.

KREISVOLKSHOCHSCHULE AUSSENSTELLE BAD ZWISCHENAHN Schulstraße 5, Tel.: 04403/6237720 Geöffnet: Fr. 8 bis 13 Uhr.

SPIELBANK Geöffnet: Klassisches Spiel: 14 bis 2 Uhr, Spielbeginn16 Uhr. Automatensaal: Fr. und Sa. 14 bis 2 Uhr, So bis Do. bis 1.30 Uhr.

PARK DER GÄRTEN Elmendorfer Straße 40, Tel.: 04403 81960 täglich von 9.30 - 18.30 Uhr. Die Ausgänge sind bis 21.45 Uhr geöffnet.* *Außer Sonderveranstaltungen. Hier gelten die angegebenen Sonderöffnungszeiten.

WEISSER RING E. V. Kostenlose Opferberatung Auf dem Hohen Ufer 24 (Altes Kurhaus) Geöffnet: Jeder 2. Dienstag im Monat von 10 bis 12 Uhr Telefon: 04491 939143 WELLNESS AM MEER Unter den Eichen 18, Tel.: 04403/61684 Wellenbad am Meer: Di., Do., Fr. 10 bis 21 Uhr, Mi. 15 bis 21 Uhr, Sa. 12 bis 20 Uhr, So. 10 bis 20 Uhr. Montag geschlossen!

Sauna am Meer: Di. (Damensauna) 10 bis 22 Uhr. Mi. 15 bis 22 Uhr. Do./Fr. 10 bis 22 Uhr. Sa./So. 12 bis 20 Uhr. Montag geschlossen!

Wellnessdorf am Meer: Tel.: 04403/61930.

Dienstags: Wohlfühltag für Frauen (Termine nach Vereinbarung) Do. 16 bis 20 Uhr Fr. 15 bis 20 Uhr, Sa. 12 bis 20 Uhr, So. 10 bis 17 Uhr* Montag und Mittwoch geschlossen! *Weitere Termine sind nach Vereinbarung möglich.

MEER&FLAIR

IMPRESSUM HERAUSGEBER: Bad Zwischenahner Touristik GmbH Unter den Eichen 18, 26160 Bad Zwischenahn

BRIDGE ZUM MITSPIELEN

Über Gäste freut sich der Bridge-Club Ammerland. Jeweils montags um 15 Uhr, dienstags um 18.30 und donnerstags um 15 Uhr kann beim Bridgeturnier (Am Langenhof 3) mitgespielt werden. Anmeldungen unter 04403 2534. Außerdem gibt es sonntags „Kaffee-Bridge“. Gespielt wird jeweils am 1. und 3. Sonntag im Monat ab 15 Uhr. Auch der Bridge-Verein Bad Zwischenahn 88 freut sich über Gäste. Gespielt wird montags von 18 bis 22 Uhr und mittwochs von 15 bis 18.30 Uhr im Alten Kurhaus. Info unter 04486 2458. Die Bridge-Freunde treffen sich mittwochs 15 Uhr zu Übungsspielen mit Unterricht und freitags 15 Uhr zum Turnierspiel im DGH Aschhausen. Gäste sind herzlich willkommen. Info unter 04403 9832035.

40. URLAUB IN BAD ZWISCHENAHN

Melitta Staehr aus Berlin verbringt derzeit ihren 40. Urlaub in Bad Zwischenahn im Landhaus Wehmhoff. Seit 1985 genießt die Berlinerin, bis vor 5 Jahren gemeinsam mit ihrem Ehemann, mindestens einmal jährlich 4 bis 6 Wochen den Landurlaub in Bad Zwischenahn/Kayhausen. Im Laufe der Jahre wurde sogar eine Nachbarschaft aufgebaut, mit der sie regelmäßig Rummy spielt. Ihr Mann Hans hatte insbesondere Vorliebe zu den Tieren auf dem Hof Wehmhoff. Bei ihrem jetzigen Urlaubsaufenthalt feiert Melitta ihren 90. Geburtstag in Bad Zwischenahn. Der Kontakt wurde vor 34 Jahren in Berlin auf der „Grünen Woche“ hergestellt, wo die Bad Zwischenahner Touristik GmbH damals mit einem Infostand vertreten war. Wir wünschen Melitta Staehr alles Liebe und Gute und noch viele erholsame Urlaubstage in Bad Zwischenahn.

BESUCH AUS DEN PARTNERSTÄDTEN

Zur Eröffnungsfeier des Jubiläumsjahres „100 Jahre Bad“ ließen es sich auch Vertreter der Partnerstädte nicht nehmen, Bad Zwischenahn einen Besuch abzustatten. Bürgermeister Marek Zudenk aus der polnischen Partnerstadt Goluchow war mit vier Ratsmitgliedern gekommen, um seine Glückwünsche zu überbringen.

Als Geschenk überreichte er dem Kurdirektor ein Gemälde mit einer Darstellung Goluchows und dem Bürgermeister eine Glasskulptur. Der stellvertretende Bürgermeister Schepe Kurt Himpe reiste aus der belgischen Partnerstadt Izegem an und hatte für den Bürgermeister natürlich belgische Schokolade im Gepäck: Pralinen mit dem Aufdruck „100 Jahre Bad“. Die Vertreter aus den Partnerstädten waren ein Wochenende lang im Kurort zu Gast.

VERANTWORTLICHE REDAKTEURIN: Wiebke Martens Telefon: 04403 61-567 E-Mail: w.martens@bad-zwischenahn-touristik.de VERLAG: Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Peterstraße 28-34, 26121 Oldenburg VERANTWORTLICH / ANZEIGENTEIL: Mediaberater: Jens Brumund Nordwest-Zeitung Telefon: 04488 9988-1565, Telefax: 04488 9988-1577­ E-Mail: jens.brumund@nwzmedien.de SATZ & LAYOUT: morbitzer media.

Telefon: 0441 390125-80, Telefax 0441 390125-88, E-Mail: anfrage@morbitzer-media.de DRUCK: Brune-Mettcker Druck- und Verlags-GmbH Parkstraße 8, 26382 Wilhelmshaven Auflage: 14.200 Erscheinungsweise: monatlich Die Verteilung erfolgt an die Kurgäste der Gemeinde Bad Zwischenahn.

Nachdruck nur mit Quellenangabe. Für den Nachdruck von signierten Beiträgen ist die Genehmigung des Verfassers erforderlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen.

AUSSTELLUNG Bad Zwischenahn

RATHAUS Geöffnet: Mo. bis Fr. 8 bis 12.30 Uhr, Mo. bis Mi. 14 bis 16 Uhr, Do.14 bis 17.30 Uhr. Bis 3.5.: Malgruppe Amtsschließerei REHA-ZENTRUM AM MEER Unter den Eichen 18 Dauerausstellung: Flugkraft – Fotoprojekt gegen Krebs Haus B, Erdgeschoss MUSEUM OSTDEUTSCHE KULTURGESCHICHTE Auf dem Winkel 8 Geöffnet: Di. bis So. 15 bis 18 Uhr Dauerausstellung zu Ostpreußen, Westpreußen, Pommern, Schlesien, Textilien.

Sonderausstellung: bauhaus – Spuren in Schlesien, bis 20.8.

GALERIE MODERNE Am Delf 37 bis 19.5.: WOLFGANG MAGES und weitere landschaftliche Positionen. 19.5. - 25.8.: 44 Jahre Galerie Modene von gestern und heute.

Geöffnet: So. 11 bis 17 Uhr, Mi. + Sa. von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung.

WINTERGARTEN UND LESESAAL DER WANDELHALLE Auf dem Hohen Ufer 24 Geöffnet: täglich ab 10 Uhr Im Wintergarten und im ehemaligen Lesesaal der Wandelhalle finden im wöchentlichen Wechsel Ausstellungen statt.

VEREIN DER KUNSTFREUNDE Bahnhofstr. 7 Mai und Juni: Karla Broer, Emden „KaBro Design“ u.

Annette Leenheer, Bremen, „ Maritime Motive“; Eintritt: frei

LEINEN LOS UND GUTE FAHRT

Zum Start in die neue Saison um und auf dem Meer nehmen die Weisse Flotte und die Erlebnisbahn Emma Fahrt auf. Steigen Sie ein und lassen Sie sich während der gemütlichen Fahrten von den Schönheiten Bad Zwischenahns verzaubern!

Infos: www.bad-zwischenahn-touristik.de/freizeit-erleben/

Im Wintergarten und im ehemaligen Lesesaal der Wandelhalle finden im wöchentlichen Wechsel Ausstellungen statt.

21

BAD ZWISCHENAHNER GASTGEBER Kreditkarten

Betten

Zimmerpreis/Pers. (incl. Frühstück)

Leistungen

SEEHOTEL FÄHRHAUS ★★★★ Ein Haus der Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co.KG

Auf dem Hohen Ufer 8 26160 Bad Zwischenahn Telefon: 04403/ 6000 Fax: 04403/ 600-500 www.seehotel-faehrhaus.de info@seehotel-faehrhaus.de

EC: electronic cash

116

EZ: 69,– bis 140,– € DZ: 57,50 bis 120,00 € SUITE: 102,50 bis 135,– € HP: 34,– € pro Person/Tag Haustiere auf Anfrage ab 18,00 € pro Tag.

Das Fährhaus ist das einzige Hotel direkt am Zwischenahner Meer mit großer Seeterrasse. Viele Zimmer verfügen über einen Balkon oder Klimaanlage, Sauna- und Schwimmbad mit Süd-Terrasse im Hotel. Der Kurgarten sowie die Bummel- und Flaniermeile sind fußläufig ca. 400 Meter entfernt. TorfkahnVermietung bis 36 Personen vom hoteleigenem Seesteg!

NORDWEST-HOTEL „AM BADEPARK“ ★★★★ HOTEL-RESTAURANT 26160 Bad Zwischenahn Am Badepark 5 Telefon 0 44 03 / 6 96-0 Telefax 0 44 03 / 6 96-373 E-Mail: info@HotelAmBadepark.de www.HotelAmBadepark.de

EC: electronic cash

104

EZ: 66,– bis 99,– € DZ: 52,– bis 63,– € DB: 45,– bis 52,– € Suite: 74,50 bis 84,50 € HP: 21,50 € jeweils pro Person & Tag inkl. Frühstücksbüffet Langzeitpreise auf Anfrage

Absolut ruhig gelegen i. d. Ortsmitte nur 200m vom Marktplatz, direkt am Badepark (gratis f. Hotelgäste).

Im Nu sind Sie am Zwischenahner Meer o. im Kurgarten mit seinen weitläufigen gepflegten Anlagen und der Einkaufsmeile. Gartenrestaurant und Fahrradvermietung.

NORDWEST-HOTEL „BAD ZWISCHENAHN“ ★★★★ 26160 Bad Zwischenahn Zum Rosenteich 14 Telefon 0 44 03 / 9 23-0 Telefax 0 44 03 / 9 23-100 E-Mail: info@Hotel-Bad-Zwischenahn.de www.Hotel-Bad-Zwischenahn.de

EC: electronic cash

94

EZ: 69,– bis 109,– € DZ: 49,50 bis 64,– € DB: 45,– bis 52,– € Suite 69,50 bis 82,– € HP: 24,– € jeweils pro Person & Tag inkl. Frühstücksbüffet Langzeitpreise auf Anfrage

Dank der einzigartigen Lage am Kurpark genießen Sie eine erholsame Symbiose aus absoluter Ruhe und kurzen Wegen zu sämtlichen attraktionen in Bad Zwischenahn.

Von unserem Haus aus erreichen Sie in wenigen Minuten das Wellnessdorf Am Meer, das Restaurant „Der Ahrenshof“, sowie den Charlottenhof und die Klinik Am Meer.

HOF VON BOTHMER ★★★★ HOTEL GARNI

26160 Bad Zwischenahn Dreiberger Straße 27 Telefon 0 44 03 / 93 63-0 Telefax 0 44 03 / 93 63-10 E-Mail: info@hof-von-bothmer.de www.hof-von-bothmer.de

EC: electronic cash

42

EZ: 85,– bis 105,– € DZ: 57,50 bis 70,– € Als Ferienwohnung: Preis für 2 Personen 80,– bis 90,– € FeWo´s für bis zu 6 Pers.

Bar, Kaminhalle, großer Garten mit Teichanlage, Musikanlage, Seenähe, Tagungsraum mit modernster Tagungstechnik, Wellness-Bereich, 25% Greenfee-Ermäßigung

VILLA AM PARK ★★★★

DAS PRIVATHOTEL MIT STIL UND FLAIR 26160 Bad Zwischenahn Unter den Eichen 30 Telefon 0 44 03 / 9 36 50 Telefax 0 44 03 / 5 96 20 E-Mail: rezeption@villa-am-park.com www.villa-am-park.com

EC: electronic cash

30

EZ: 63,- bis 90,– € DZ: 53,- bis 73,– € 2 große Suiten á 70 und 90 qm

Unser Hotel zeichnet sich durch die unmittelbare Nähe zum Zwischenahner Meer und Kurgarten/Kurklinik (50 m) aus. 300 qm großer Wellnessbereich. Massagen und Kosmetikbehandlungen im Haus

NORDWEST-HOTEL „AMSTERDAM“ ★★★+S HOTEL RESTAURANT 26160 Bad Zwischenahn Wiefelsteder Str. 18 Telefon 0 44 03 / 9 34-0 Telefax 0 44 03 / 9 34-234 E-Mail: info@Hotel-Amsterdam.de www.Hotel-Amsterdam.de

EC: electronic cash

82

EZ: 64,– bis 109,– € DZ: 44,50,– bis 64,– € DB: 40,– bis 53,- € HP: 21,50 € jeweils pro Person & Tag inkl. Frühstücksbüffet Langzeitpreise auf Anfrage

Ihr Hotel im Grünen, ein gemütliches, modern erbautes und geschmackvoll eingerichtetes Haus. Großer Rhododendron-Garten mit weitläufigen Rasenflächen in unmittelbarer Nähe des Meeres. Gartenrestaurant, Dachterrasse und ADFC Fahrradvermietung.

LANDHAUS HAAKE ★★★+S HOTEL RESTAURANT

26160 Bad Zwischenahn Speckener Weg 28 Telefon: 0 44 03 / 9 20-0 Fax: 0 44 03 / 9 20-92 E-Mail: info@landhaus-haake.de www.landhaus-haake.de

22

EC: electronic cash

80

EZ. 45,– bis 55,– € DZ: 35,– bis 42,50 € DBZ: 32,50 € Suiten: 52,50 € Frühstücksbuffet Pauschalangebote Arangements

Unser Haus ist das perfekte Spiegelbild des Ammerlandes – in Miniatur. Prächtige Rhododendren, uralte Eichen und weitläufige Rasenflächen umgeben das reetgedeckte Stammhaus sowie dessen Anbauten – 16.000 m2 zum Wohlfühlen.

BAD ZWISCHENAHNER GASTGEBER Kreditkarten

Betten

Zimmerpreis/Pers. (incl. Frühstück)

MEER&FLAIR

Leistungen

HOTEL ZUM ROSENTEICH ★★★ Zum Rosenteich 10 26160 Bad Zwischenahn Telefon 0 44 03 / 93 71-0 Telefax 0 44 03 / 93 71-199 E-Mail: info@hotel-zum-rosenteich.de www.hotel-zum-rosenteich.de

EC: electronic cash

46

EC: electronic cash

44

EZ: 53,- bis 57,– € DZ: 44,50 bis 47,50 € Suite: 56,– € Mittagessen: 13,– € Abendessen: 12,– € Kurtaxe: 2,30 € p.P./Tag Fahrradverleih: 4,– € pro Tag/Hausgast

Das familiär geführte Hotel in idyllischer Lage mit 20 Einzel- und 13 Doppelzimmer, 500 m vom Kurzentrum und Wellnessdorf am Zwischenahner Meer entfernt, Wintergarten mit Terrassen am großem Garten mit reichlich Sitz- und Liegemöglichkeiten. Nachmittagskaffee mit Kuchen inklusive.

HOTEL LA MER ★★★ 26160 Bad Zwischenahn Weißer Weg 20 Telefon 0 44 03 / 5 90 78 Telefax 0 44 03 / 93 87 77 E-Mail: hotel-la-mer@t-online.de www.hotel-la-mer.de

EZ: 50,– bis 64,– € DZ: 44,– bis 48,– € Vorsaison/Hauptsaison

Unser Hotel liegt direkt am Kurpark in unmittelbarer Nähe zum Zwischenahner Meer und zur Kurklinik (ca. 300 m). Fast alle unserer 28 Zimmer verfügen über Terrasse oder Balkon. Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab.

HOTEL - PENSION BUDDEN 26160 Bad Zwischenahn Elmendorfer Straße 15 Telefon 0 44 03 / 73 08 Telefax 0 44 03 / 62 92 00 Email: pension.budden@ewetel.net www.pension-budden.de

EC: electronic cash

EZ: inkl. Frühstück 45,– €

48

DZ: inkl. Frühstück 75,– € HP auf Anfrage

Familiär geführtes Haus mit 36 modern eingerichteten Zimmern, davon 24 EZ und 12 DZ. Kostenloses WLAN im ganzen Haus. Umgeben von altem Baumbestand liegt unser Haus sehr ruhig im Ortsteil Rostrup, nur 300 m vom Zwischenahner Meer entfernt und fußläufig vom Park der Gärten. Großer Garten mit schönen Rhododendren und großer Terasse sowie gemütlichen Sonnenliegen und Strandkörben.

HOTEL - PENSION KATHARINA „DIE KLEINE“

26160 Bad Zwischenahn Heinrich-Sandstede-Straße 6 Telefon 0 44 03 / 5 99 71 Telefax 0 44 03 / 94 95 07

11

GÄSTEHAUS VANESSA F 26160 Bad Zwischenahn EC: Weißer Weg 22 electronic Telefon 0 44 03 / 59 07 8 cash Telefax 0 44 03 / 93 87 77 E-Mail: Gaestehaus-Vanessa@t-online.de www.Gaestehaus-Vanessa.de

14

pro Person: 32,– bis 44,– € HP und VP möglich Familiär mit Herz geführtes, ruhig gelegenes Haus, direkt neben Kurviertel. Zimmer mit Balkon.

Abholung von zu Hause möglich. Preissenkung in der Nebensaison.

Single Appartement 45,– € Appartement 2-3 Pers. 65,– € App. 3 Schlafzi, ca. 90 qm: 75,– € für 2 Pers. jede weitere Pers. + 20,– € Frühstück: 10,– € p.P./Tag inkl. Bettwäsche und Endreinigung

Neben dem Stammhaus „Hotel la mer“ liegt unser großes Gästehaus mit Appartement 30 - 95 qm, teil mit Balkon oder Terrasse, Hallen-Schwimmbad, Liegewiesen, freie Parkplätze, zentral direkt am Kurpark gelegen.

LUXUS - FERIENWOHNUNGEN ENGEL & CO „GRAND SUITE“

26160 Bad Zwischenahn Weetkornstr. 1a Telefon 0 59 51 / 33 31 Telefax 0 59 51 / 32 17 Mobil 0173 / 2 93 88 29 E-Mail: bernhard-klumpe@t-online.de www.ferienwohnung.engelundco.net

EC: electronic cash

Zimmerpreise: je Saison ab 75,– € /Tag 670,– € /Woche 2 Pers. inkl. Bett- & Badwäsche und Fahrrädern.

Luxusappartement - exclusive Einrichtung mit Flat-TV, W-Lan, modernster Einbauküche, Superior-Boxspringbetten und Luxusbad. Blick in die Parklandschaft Ammerland. Schöne Gartenanlage m. Teich, Strandkorb u. Sonnenliegen. Fahrräder u. Parkplatz kostenlos.

23

WELLNESS AM MEER Weil es Dich gibt …

Am Muttertag dürfen wir unseren Müttern von ganzem Herzen danken, für all das, was sie tagtäglich für uns tun, für so viel Liebe, so viel Leben und für das, was bleibt.

Schenken Sie Ihrer Mutter zu diesem Anlass eine kleine Auszeit vom Alltagsstress und verbringen Sie gemeinsam mit ihr Zeit, ganz wie die Tradition es will. Ein absolut entspannter Tag, der alle Herzen höher schlagen lässt.

Es ist an der Zeit, den Müttern „ DANKE“ zu sagen - und wir bieten den perfekten Rahmen in einem stimmungsvollen Ambiente direkt am Zwischenahner Meer.

DIESES ARRANGEMENT BEINHALTET: • ein Orientalisches Rasulbad für zwei • Entspannung im Ruhebereich bei einem Gläschen Prosecco • eine warme GanzkörperAromaölmassage (40 Minuten ) • die Nutzung des Wellenbades mit Solebecken sowie die Nutzung der Saunalandschaft Ihre Entspannungsstunden sind für 150 Euro für zwei direkt im Wellnessdorf buchbar.

Das Angebot gilt vom 12. bis zum 31. Mai 2019. Einen Termin stimmen Sie bitte mit dem Wellness-Team ab.

Sauna

ENTSPANNUNG FÜR KÖRPER UND SEELE Das Schwitzen reinigt den Körper von Schlackstoffen, hält das Immunsystem in Schwung und stärkt Herz und Kreislauf. Ein Saunagang wirkt sich auch positiv auf die Psyche und das allgemeine Wohlbefinden aus.

Unsere attraktive Saunenanlage bietet für jeden etwas. Ob Dampfsauna, zwei finnische Saunen (90 Grad und 95 Grad) oder aber unsere Blockhaussauna (85 Grad) mit herrlichem Blick über das Zwischenahner Meer laden zum Besuch ein.

WIE WÄRE ES MIT EINEM

Wellness-Gutschein zum Muttertag?

Wellness am Meer bietet Erholung und erstklassige Geschenkideen. Wer auf der Suche nach einem Geschenk ist, das alle Sinne anspricht, das verwöhnt und ein ganz besonderes Erlebnis verspricht, wird im Bad Zwischenahner Wellness am Meer schnell fündig. Von der Eintrittskarte ins Wellenbad, einem Gutschein für einen Aqua-Sportkurs, über den Erholungstag in der Sauna bis hin zum kompletten Wellness-Tag im Private-Spa reicht das Angebot. Das Service-Personal hilft Ihnen bei der Auswahl gerne weiter.

Ihre Entspannungsstunden sind direkt im Wellnessdorf oder unter der Telefonnummer 04403 61-930 buchbar.

Eine frühzeitige Buchung wird empfohlen.

Weitere Informationen gibt es an der Kasse des Wellenbades, Unter den Eichen 18, unter der Telefonnummer 04403 61-684 und unter www.wellness-am-meer.de