Meer&Flair: Ausgabe September

AUSGABE FÜR SEPTEMBER 2020

MEER & Flair MAGAZIN FÜR BAD ZWISCHENAHNER UND GÄSTE

FARBSPIELE Schillernde Shows am Meer

NATUR ERLEBEN Entspannende Freizeitaktivitäten

Information

Natur

Historisches

Liebe Gäste und Freunde von Bad Zwischenahn, so langsam geht er zu Ende – der Sommer 2020. Unsere Gäste haben das traumhafte Wetter genossen und sonnige Tage am Zwischenahner Meer verbracht. Zahlreiche Akteure haben ein abwechslungsreiches Ferienprogramm auf die Beine gestellt - darunter die Sonderedition von „Quer durchs Meer“, die Illumination im Park der Gärten oder unsere neuen Erlebnisradtouren.

Die Ferienwohnungen waren nahezu ausgebucht und die Hotels haben eine „gute Buchungslage“. Auch viele Familien mit Kindern haben Bad Zwischenahn für sich entdeckt und die vielen Freizeitmöglichkeiten schätzen und lieben gelernt.

Jetzt freuen wir uns auf den Herbst und laden Sie herzlich ein, Bad Zwischenahn mit seiner wunderbaren Natur auch in dieser Jahreszeit zu erleben. Der Veranstaltungskalender füllt sich mit neuen Angeboten und die Natur lädt zu ganz besonderen Farbspielen ein.

Genießen Sie herrliche und erholsame Momente am Meer. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen schon jetzt einen wunderbaren Herbstanfang.

Ihr Team vom Touristik-Service am Meer

WIR SIND FÜR SIE DA! Gerne beraten wir Sie und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Persönlich von Mo. bis Fr. von 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr und Sa. von 10 - 14 Uhr in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24. Auch telefonisch und per E-Mail sind wir, wie gewohnt, fü r Sie erreichbar:

Telefon: 04403 61-9159 E-Mail: info@bad-zwischenahn-touristik.de Ihr Team vom Touristik-Ser vice am Meer Besuchen Sie auch unsere online-Seite #meer vorfreude www.bad-zwischenahn-touristik.de/meervorfreude

2 MEER & Flair

HEIMAT SHOPPEN 2020

TOLLE ANGEBOTE AM ZWEITEN SEPTEMBERWOCHENENDE IN BAD ZWISCHENAHN

In diesem Jahr findet erneut die Aktion „Heimat shoppen“ im ganzen Oldenburger Land statt. Den Höhepunkt der Kampagne bilden die zwei Aktionstage am 11. und 12. September.

Auch Bad Zwischenahn beteiligt sich an dieser Aktion und bietet seinen Gästen an dem gesamten Wochenende ein tolles Programm. Neben den zahlreichen Freizeitaktivitäten des Touristik-Service am Meer, dazu gehören die Segway-Touren, geführte Spaziergänge und die Erlebnisradtouren, präsentiert der Einzelhandel den Gästen am zweiten Septemberwochenende tolle Angebote.

Am 12. September bieten darüber hinaus zahlreiche Marktbeschicker ihre Spezialitäten auf dem Marktplatz in

Bad Zwischenahn an. Am 13. September kommen die Besucher mit dem Jazzfrühschoppen des Vereins der

Kunstfreunde von 11 bis 14 Uhr in der Wandelhalle beswingt in den Tag.

 Hintergrund: „Heimat shoppen“ ist eine Imagekampagne für die lokale gewerbliche Wirtschaft. Händler, Gastronomen und Dienstleister führen unter der Dachmarke „Heimat shoppen“ kleine Aktionen durch, um mit Kunden und Passanten über die Bedeutung der lokalen Wirtschaft für lebendige und attraktive Städte und Gemeinden ins Gespräch zu kommen und Kaufanreize zu schaffen. Unterstützt wird die Aktion von der Oldenburgischen Industrie- und Handelskammer. Weitere Infos unter: www.heimat-shoppen.de SUPPORT YOUR LOCALS

MÜNCHO

W - KAHLEN

HOW - KAHLEN M ÜC NH C -W K--AKH OHHWOOW KAA

NHÜÜONN HEHLNLEENN ÜM WCC - K W A H-L EKNAL H M ÜMN CM LEN MÜNCHO

Peterstraße / Bad-Zwischenahn /Tel.: Tel.: 04403 5462 www.mode-spieker.de Peterstraße 1515 / Bad-Zwischenahn / Tel.: 04403 5462 /5462 www.mode-spieker.de Peterstraße Peterstraße /15 /Bad-Zwischenahn Bad-Zwischenahn 04403 04403 5462 ///www.mode-spieker.de www.mode-spieker.de Peterstraße 15 /15 / Tel.: 04403 5462 / www.mode-spieker.de Peterstraße 15 /Bad-Zwischenahn Bad-Zwischenahn / //Tel.: 04403 www.mode-spieker.de Peterstraße /15 Bad-Zwischenahn /Tel.: Tel.: 04403 5462 / www.mode-spieker.de

Lilienweg 16 Schadenschnellservice Kayhausen 26160 Bad Zwischenahn Eva-Lessing-Straße 6 Tel.: 0 44 03 / 62 39 37 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 / 6 02 73 63

Schaden-Schnell-Service Buschhagenweg 25 26133 Oldenburg Tel. 04 41 / 36 14 11 56

3

w w w.bad -z wischenahn-touristik .de/freizeit/veranstaltungen/

ZAUBER DER TRAVESTIE SCHILLERNDE SHOW VOLLER PARADIESVÖGEL AM 16. SEPTEMBER IN DER WANDELHALLE In der Show „Zauber der Travestie – das Original“ wird den Gästen am Samstag, 16. September, um 20 Uhr (bei Ausverkauf der Vorstellung um 20 Uhr, findet um 18 Uhr eine Zusatzvorstellung statt), in der Wandelhalle ordentlich der Kopf verdreht. Die schräg-schrille, andere Revue mit namhaften Künstlern aus den bekanntesten Kabaretts in Deutschland lässt die Zuschauer eintauchen in die Welt der Travestie. Gezeigt wird eine fantastische Show mit Livegesang der Extraklasse und auch die Lachmuskeln werden ordentlich trainiert. Seien Sie dabei und erleben Sie eine Show, in der Sie mitmachen, mittanzen und mitsingen können.

Eintritt: 26,50 Euro, 24,50 Euro für Gästekarteninhaber.

Karten sind im Vorverkauf in der Tourist-Information Bad Zwischenahn erhältlich. Empfohlen ab 16 Jahre.

Pssst! Mann oh Mann … oder doch Frau …? Ob es sich bei den hinreißenden Damen wirklich nur um Männer handelt … das bleibt das wohlgehütete Geheimnis dieser schillernden Show voller Paradiesvögel.

TRIO FANTASTICO OPERETTEN- UND OPERNMELODIEN AM 18. SEPTEMBER IN DER WANDELHALLE Das Trio Fantastico, dazu gehören Konrad Debski, Tenor, Thomas Citak, Geige, und Andrij Melnyk, Akkordeon, wird die Besucher am Freitag, 18.

September, um 19.30 Uhr, in der Wandelhalle musikalisch verzaubern. Das Konzert umfasst die schönsten Stücke für Geige und für Tenor Stimme. Dazu gehören Operettenund Opernmelodien, Radecky March, Csardas von Vittorio Monti, „Wolgalied”, „O Sole Mio”, die „Abendglocken” und vieles mehr.

Zu den Musikern: Konrad Debski hat seine musikalische Aus-



bildung als Kind im weltberühmten Posener Knabenchor begonnen. Nach dem Abschluss seines Gesangsstudiums an der Musikakademie in Posen war er Solist am Operettenhaus in Posen und zehn Jahre am Staatstheater in Oldenburg engagiert. Er lebt in Berlin und leitet seit Jahren als Tenor und Instrumentalist das weltberühmte Ensemble der „Baikal Don Kosaken“. Sein Partner Thomas Citak ist ein Geigenvirtuose. Er schloss sein Studium am berühmten Peter Tschaikowski Konservatorium in Moskau ab. Er gastierte als Solist am Lincoln Center in New York, bei der Berliner Filmharmonie, dem Leipziger Gewandhaus und im Warschauer Kongress-Saal. Das jüngste Mitglied der Gruppe ist Andrij Melnyk. Der gebürtige Ukrainer ist ein brillanter Techniker und Gewinner zahlreicher internationaler Wettbewerbe.

Eintritt: 18 Euro, 15 Euro für Gästekarteninhaber. Karten sind im Vorverkauf in der Tourist-Information Bad Zwischenahn erhältlich.

Wichtige Informationen: Da uns Ihre Sicherheit bei den Veranstaltungen in der Wandelhalle wichtig ist, bitten wir Sie, sich an folgende Vorsichtsmaßnahmen zu halten: - Wenn Sie eine Karte für eine Veranstaltung in der Wandelhalle kaufen, erhalten Sie ein Formblatt zur Dokumentation der Kontaktdaten. Füllen Sie dieses bitte zu Hause aus und geben Sie es am Veranstaltungstag zusammen mit Ihrer Eintrittskarte ab.

- Aufgrund der Abstandsregelung wird es keine freie Platzwahl geben. Jede Karte ist an einen Sitzplatz gebunden. Zwischen allen Plätzen, die nicht vorher als Gruppenplätze gebucht wurden, werden 1,5 m Abstand eingehalten.

4 MEER & Flair

- Achten Sie beim Einlass bitte auf die Abstandsmarkierungen und nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Mitmenschen.

- Am Eingang haben Sie die Möglichkeit, Ihre Hände zu desinfizieren.

- Sofern Sie sich NICHT auf Ihrem Sitzplatz befinden, müssen Sie während des Aufenthalts im Gebäude einen Mund-Nasen-Schutz tragen.

Fü r R ü c k f r a g e n s t e h e n w i r I h n e n g e r n e t e l e f o nisch unter 04403 61-9167 oder schriftlich unter v e r a n s t a l t u n g e n @ b a d - z w i s c h e n a h n - t o u r i s t i k .d e z u r Ve r f ü g u n g .

Ihr Touristik-Service am Meer

w w w.bad -z wischenahn-touristik .de/freizeit/gaestefuehrungen

BLICK HINTER DIE KULISSEN Liebe Gäste, unsere Aufgabe ist es, unseren schönen Kurort für Sie erlebbar zu machen. Ob in der Gruppe, als Paar, mit Freunden oder allein - wir, Denise Dörr und Anja Patschureck, übernehmen die Planung und die Organisation für das Rahmenprogramm für Ihren individuellen Aufenthalt bei uns.

Aber auch uns zwingt die aktuelle Situation, unsere gewohnten Tätigkeiten anzupassen. Wir haben die Veränderungen dennoch als Chance gesehen, um neue Ideen zu entwickeln. Umso mehr freuen wir uns jetzt, dass wir Ihnen diese endlich auch vor Ort präsentieren dürfen, da unser gewohntes Freizeitangebot derzeit nur eingeschränkt zur Verfügung steht.

Bewusst haben wir unser Augenmerk dabei auf Aktivitäten in der Natur gelegt. Highlights neben den Naturführungen, wie das Waldbaden, sind unsere geführten Erlebnisradtouren. Die Touren führen dabei zu traditionellen Bauernhöfen, entlang beeindruckender Baumschulen bis hin zu den zahlreichen Mühlen im Ammerland. Für die Unternehmungslustigen unter Ihnen, bieten wir aber auch in diesem Jahr, wie gewohnt, unsere Segway-Touren an.

DENISE DÖRR

ANJA PATSCHURECK

Wir möchten die Gelegenheit nutzen, um uns bei Ihnen zu bedanken. Unsere Ideen erfahren schon jetzt großen Zuspruch, der uns zeigt, dass wir für Sie das passende Angebot geschaffen haben.

Trotz dieses Erfolgs möchten wir nicht verpassen, Ihnen mitzuteilen, dass wir uns schon jetzt darüber freuen, wenn wir Sie auch bald wieder in einer größeren Gruppe begrüßen dürfen und Sie unser Freizeitangebot wieder uneingeschränkt wahrnehmen können.

Wir sind für Sie da!

Liebe Grüße Denise Dörr und Anja Patschureck

Sie sind auf der Suche nach einem Immobilienmakler mit ...

Herz und Zeit für Sie

hoher fachlicher Expertise

über 40 Jahren Erfahrung

großem Netzwerk

über 10.000 Suchkunden

Profifotograf für exquisite Bilder

3 Monaten durchschnittlicher Verkmarktungsdauer

großen Verkaufserfolgen zum Bestpreis

Dann kommen Sie zu uns - wir freuen uns auf Sie! Shop Bad Zwischenahn Georgstraße 6 26160 Bad Zwischenahn Tel. +49 4403 62 36 90

Shop Oldenburg Theaterwall 14a 26122 Oldenburg Tel. +49 441 36 11 89 0 5

Weitere Lieblingspl ätze f inden Sie online unter : w w w.bad -z wischenahn-touristik .de/ lieblingsorte

KABARETT, KONZERT & KLASSIK VEREIN DER KUNSTFREUNDE PRÄSENTIERT NEUES PROGRAMM Fetzen. So sind die Oldies bis heute weit davon entfernt, als „Oldtime-Puristen“ in die Geschichte einzugehen. Lassen Sie sich fröhlich und beswingt einstimmen.

Eintritt: 15 Euro, Gästekarten- oder NWZ-Card-Inhaber 14 Euro, Mitglieder 10 Euro, mit Vorteilskarte 7,50 Euro, Schüler- und Studenten 7,50 Euro.

Karten gibt es im Vorverkauf in der Geschäftsstelle des Vereins der Kunstfreunde, Bahnhofstr. 7, oder im Musikhaus Kötter in Oldenburg.

Weitere Termine des Vereins der Kunstfreunde im Überblick: Jazzfrühschoppen in der Wandelhalle Am Sonntag, 13. September, um 11 Uhr, geht es endlich wieder los mit dem beliebten Jazzfrühschoppen in der Wandelhalle – präsentiert vom Verein der Kunstfreunde Bad Zwischenahn e. V. Den Start übernimmt die Dixie Tramps Jazzband, eine der beliebtesten Gruppen des fröhlichen Dixielands. Sie spielen die populäre Jazzmusik der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts, machen aber auch vor bekannten Schlagern dieser Epoche nicht halt. Mit Phantasie, Übermut und Ausdauer haben die Jungs die Jahrzehnte überstanden und sich immer die Freiheit gegönnt, ihren ganz individuellen Dixie-Sound zu spielen, der vor allem eines können muss:

Sonntag, 04.10., 11 Uhr: Stable Roof Jazzband Sonntag, 08.11., 11 Uhr: The Dutch Allstars Jazz Band Sonntag, 13.12., 11 Uhr: Happy Jazz Society

Kabarett, Comedy, Konzert oder Klassik im Alten Kurhaus Samstag, 17.10., 20 Uhr: „Chlorreiche Tage“ Bademeister Schaluppke Samstag, 21.11., 20 Uhr: „Lichtenstein Band“ Leonard Cohen Abend Samstag, 05.12., 20 Uhr: „Weihnachten fällt aus! Josef gesteht alles“ Es gelten die aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln.

MEIN LIEBLINGSPLATZ CLAUDIA SCHADE VOM TOURISTIK-SERVICE AM MEER Es gibt da einen wunderbaren Platz im Ortsteil Meyerhausen am See, ganz unauffällig steht dort am Radweg ein kleines Schild mit der Aufschrift „Zugang zum See“. Mir scheint, dass die meisten Wanderer oder Radler es einfach übersehen.

Schon so oft habe ich bei einer Rad-

DR. MIKE RÜTTERMANN 1 DR. ANDREAS SETTJE DR. THOMAS WERMTER 1 DR. MICHAEL WROBEL

Handchirurgie 1 Plastische Chirurgie 1 Ästhetische Chirurgie Kaiserliche Post • Poststraße 1 • 26122 Oldenburg Telefon: 0441 4086855 • info@hpc-oldenburg.de www.hpc-oldenburg.de

6 MEER & Flair

tour um den See, die ich mehrmals im Jahr zu allen Jahreszeiten unternehme, am Steg Halt gemacht, aber selten treffe ich dort jemand anderes.

Es mag daran liegen, dass vom Weg aus das Zwischenahner Meer nicht zu sehen ist: Sie müssen zuerst durch ein Stückchen Grün hindurch, erst dann sehen Sie den Steg der direkt im Wasser endet. Sie sind umgeben von Schilf und je nachdem, um welche Zeit im Jahr und um welche Tageszeit Sie da sind, ist das Licht immer wieder anders und die Ruhe auf jeden Fall entspannend.

RÄTSEL Schicken Sie die richtige Antwort bis zum 15. September an die Bad Zwischenahner Touristik GmbH, Auf dem Hohen Ufer 24, 26160 Bad Zwischenahn oder per E-Mail an: gewinnspiel@bad-zwischenahn-touristik.de

Am 12. September erfahren Sie auf einer geführten Radtour, warum unsere Bäume sich im Ammerland besonders wohlfühlen und sich so gut entwickeln. Wie heißt diese neue Erlebnisradtour?

a) Von Hof zu Hof b) Radtour auf Müller Art c) Schulen der Bäume

Diese Gewinne warten auf Sie: Wellness-Gutschein „Wellness am Meer“, Glücks-Dinner für zwei Personen in der Spielbank Bad Zwischenahn, 2 Tageseintrittskarten für den Park der Gärten in Bad Zwischenahn.

Beim August-Rätsel lautete die richtige Antwort: c) QiGong

Gewonnen haben: Dr. S. Pfeiffer, Berlin (Wellness-Gutschein „Wellness am Meer“), F. Guhlke, Delmenhorst (Glücksdinner für 2 Personen in der Spielbank Bad Zwischenahn), C. Tillmann, Leer (Jahreskarte für den Park der Gärten 2020 in Bad Zwischenahn)

Herzlichen Glückwunsch!

PLATZ FÜR ERINNERUNGEN SPONSOREN-BÄNKE IN BAD ZWISCHENAHN SEHR BELIEBT Zu einer Erfolgsgeschichte hat sich die Aktion „Sponsoren-Bänke“ der Gemeinde Bad Zwischenahn entwickelt. 15 Bänke wurden bereits im Kurort von Unternehmen aber insbesondere auch von Privatleuten finanziert.

Das freundliche Immobilienbüro mit Fachkompetenz

Mühlenbruch 2a/b 26160 Bad Zwischenahn Mobil 0170 - 9 85 30 03

Wir vermitteln Ihre Immobilie! flexibel seriös zuverlässig

t

Auf Wunsch können die Spender beim Anbringen der Plakette dabei sein. So auch Sabine B. Berner, die sich eine Bank auf einer Aussichtsplattform ausgesucht hat.

Die Wahl-Bad Zwischenahnerin geht hier täglich spazieren und hat die Bank in Erinnerung an ihren vor einem Jahr verstorbenen Ehemann gestiftet. Sie möchte damit gleichzeitig etwas für ihren neuen Heimatort tun, von

Interessierte, die sich in dieser Art engagieren möchten, melden sich bei Thomas Schurer: Telefon 04403 604-663 (8 bis 13 Uhr) oder E-Mail schurer@bad-zwischenahn.de

t

„Es sind schöne Erinnerungen an gemeinsame Spaziergänge am Seeufer oder Urlaube im Kurort, die die Spender motivieren“, weiß Thomas Schurer aus den Gesprächen.

Manchmal sei es auch aus Gedenken an einen verstorbenen Angehörigen. Kurioses hat er während dieser Aktion ebenfalls erlebt: So suchte ein europaweit agierendes Unternehmen, dessen Führungskräfte einmal jährlich in Bad Zwischenahn zu einer Tagung zusammentreffen, nach einem besonderen Geschenk zum 60. Geburtstag eines Teilnehmers. Seitdem gibt es im Rosengarten beim Alten Kurhaus eine Bank mit einem russischen Namen.

dem sie begeistert ist. „Dieser Platz am Wasser hätte meinem Mann gefallen, nicht zu exponiert und doch mitten im Leben“, sagt sie mit einem Lächeln und einer Träne im Auge.

t

„Wir haben noch über 50 Sitzbänke vom Ufergarten bis zum Strandcafé, die gesponsert werden können“, berichtet Thomas Schurer, der beim Tiefbau- und Grünflächenamt für die Aktion zuständig ist. Er sei vor allem überrascht, dass es überwiegend Privatleute seien, die sich eine Bank leisten. Denn, je nach Modell sind 1.060 Euro oder 2.900 Euro zu zahlen. Darüber hinaus gibt es keine Spendenbescheinigung, da die Gemeinde nicht berechtigt ist, diese auszustellen. Allerdings ist in dem Preis ein 15 x 8 cm großes Metallschild mit dem Namen und, wenn gewünscht, noch einem Spruch des Spenders an der Bank inbegriffen.

Ein „Besitzrecht“ entsteht damit allerdings nicht.

Foto (Gemeinde): Sabine B. Berner schaut Baubetriebshofmitarbeiter Hartmut Westendorf beim Anbringen „ihrer“ Plakette zu.

www.diesner-immobilien.de · info@diesner-immobilien.de

7

w w w.bad-zwischenahn-touristik.de/veranstaltungen/

Gästeführungen in Bad Zwischenahn immer ein Erlebnis!

?

Was ist los in Bad Zwischenahn Viele Freizeitaktivitäten gehören einfach zu einem Besuch in Bad Zwischenahn dazu. Wir haben für Sie Ideen gesammelt und wünschen Ihnen damit viel Spaß!

Dienstag, 1. September Tägliche Seerundfahrten Genießen Sie eine Schifffahrt auf dem Zwischenahner Meer. Das Team der Ammerland Bordgastronomie und der „Weissen Flotte“ freut sich auf Sie! Weitere aktuelle Infos und Fahrplan unter: www.weisseflottezwischenahn.de

Illumination – Spezial 2020 1.8. bis 6.9., Park der Gärten Der Park der Gärten zeigt nicht nur aktuelle Trends bei Gartenbeleuchtungen, sondern auch wie Pflanzungen und Rasenflächen stimmungsvoll in Szene gesetzt werden können. Fachführungen durch die Illumination informieren über die installierte Technik und die Gärten (freitags: 21 bzw. 21.30 Uhr).

Nähere Informationen unter www. park-der-gaerten. de

chter Charakter.

Echter Charakter. er Charakter.

Echter Charakter. tarker Boden.Boden.

Starker ker Boden.

Starker Boden.

r neue Lindura-Holzboden.

Der e Lindura-Holzboden.

Derneue neueLindura-Holzboden.

Lindura-Holzboden.

u

IS TE R IS TE R

TE R

IS

IS

TE R

E

ii g n

r

ig

•

O D a sO r Das

E

•

M

EIN EIN STATEMENT STATEMENT AUS HOLZ AUS HOLZ E

en

•

n na l vo

en d n • e d

d

en

EIN ATEMENT T US HOLZ

-Holz r a a - H o lbzob r o u

M M ianl v o n n al vo

E

o

• L in • L d in d

olz a-H b

FEPA Baustoffe · An der Wiek 6 · 26689 Apen Telefon: 04489 9588-0 · Fax: 04489 9588-33 Email: baustoffe@fepa.de · Internet: www.fepa.de

BAU S TO F F E www.meister.com

8 MEER & Flair

Bitte beachten Sie bei allen Aktivitäten die aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln! Weitere Informationen zu Öffnungszeiten, Preisen und mehr finden Sie auch auf www.bad-zwischenahn-touristik.de

Mittwoch, 2. September Wandern mit Kneipp 14 bis 17.30 Uhr, ZOB Langenhof Mitglieder des Kneipp-Vereins treffen sich zu einer gemeinsamen Wanderung. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter Telefon 04405 939157.

Qigong im Kurpark 18 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24, oder telefonisch unter 04403 61-9159 (max. 15 Teilnehmer).

Gemeinsam Radeln 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft Donnerstag, 3. September radeln“ lädt der Radsportverein Qigong im Kurpark „Flott weg“ auf 20 9 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) bis 25 Kilometer Qigong Übungen aktivieren den gesamten zum Mitradeln ein.

Körper-Energiefluss und bewirken innere Gäste sind herzund äußere Ausgeglichenheit. Bequeme lich willkommen.

Kleidung und Schuhe sind empfehlensWarnweste und wert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: Helm werden empfrei. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Infohlen. Auskünfte formation, Auf dem Hohen Ufer 24, oder unter Telefon telefonisch unter 04403 61-9159 (max. 15 04403 www.meister.com 972828. www.meister.com Teilnehmer).

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Wandelhalle Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

Anmeldung unter info@bad-zwischenahntouristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159. Ohne Anmeldung möglich, falls noch Plätze frei sind.

Deutsches Sportabzeichen 17.30 bis 19 Uhr, Stadion Bad Zwischenahn Training und Abnahme – auch für Urlauber.

Kultur auf Lücke 20 Uhr, Park der Gärten, Elmendorfer Straße 40 Jürgen von der Lippe ist zu Gast im „Park der Gärten“ und präsentiert sein neues Programm „Lippes-Sommerspezial 2020“.

Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Freitag, 4. September Geführte Erlebnisradtour – Radtour auf Müller Art 13 bis 18 Uhr, ab Busparkplatz Mühle Begeben Sie sich mit unserem Gästeführer auf die Spuren der Bad Zwischenahner Müller-Geschichte. Zahlreiche Mühlen sind rund um das Zwischenahner Meer zu entdecken - manche von ihnen nicht mehr als Mühle erkennbar. Werfen Sie auch einmal einen Blick in eine der Mühlen hinein (Streckenlänge ca. 35 km). Unterwegs kehren Sie ein zu Kaffee und Kuchen. Kosten für die geführte Radtour inkl. Mühlenführung, Kaffee und Kuchen und Überraschungsgeschenk: 26,50 Euro, mit Gästekarte 25 Euro zzgl. Verzehr. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Anmeldung unter fuehrungen@ bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159.

Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, ab Wandelhalle Es erwartet Sie ein besonderes Erlebnis auf zwei Rollen! Nach einer professionellen Einweisung fahren Sie mit einem Segway und einem erfahrenen Guide durch den Ort und entlang des Zwischenahner Meeres. Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm.

Buchbar telefonisch unter 04403 61-9159 oder E-Mail: fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de. Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

Führung: Licht im Garten 21 und 21.30 Uhr, Park der Gärten, Elmendorfer Straße 40 Die Lichtexperten der Firma Detlef Coldewey GmbH führen auf Rundgängen durch die Illumination im Park und informieren rund um das Thema „Licht im Garten“. Im Parkeintritt enthalten. Es gilt kein Abendti-

cket während der Illumination. Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Samstag, 5. September Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie von unserem Gästeführer allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159.

Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen (Linie 392) Unser Gästeführer begleitet Sie auf einer Rundfahrt durch den Ort und rund um das Zwischenahner Meer. Die Fahrt führt Sie durch die Parklandschaft Ammerland entlang der Baumschulen und prächtig angelegter Privatgärten. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle „Zum Rosenteich“,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403 816250. Fahrpreis 6 Euro; Kinder bis 14 Jahre 4 Euro.

Sonntag, 6. September Unser Tipp des Tages Genießen Sie eine Schifffahrt auf dem Zwischenahner Meer. Das Team der Ammerland Bordgastronomie und der „Weissen Flotte“ freut sich auf Sie! Weitere aktuelle Infos und Fahrplan unter: www.weisseflottezwischenahn.de

Montag, 7. September Unser Tipp des Tages Genießen Sie einen entspannten Tag im Park der Gärten. Über 90 Schaugärten reihen sich auf dem Gelände der 1. Niedersächsischen Landesgartenschau (2002) aneinander. Den Besucher erwartet – neben Themengärten, Pflanzensortimenten und Lehrpfaden – ein hochkarätiges Veranstaltungsprogramm. Weitere Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Dienstag, 8. September Gemeinsam Radeln 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ auf 20 bis 25 Kilometer zum

Führung: Licht im Garten 21 und 21.30 Uhr, Park der Gärten, Elmendorfer Straße 40 Die Lichtexperten der Firma Detlef Coldewey GmbH führen auf Rundgängen durch die Illumination im Park und informieren rund um das Thema „Licht im Garten“.

Im Parkeintritt enthalten. Es gilt kein Abendticket während der Illumination. Infos unter: www.park-dergaerten.de

9

Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen. Warnweste und Helm werden empfohlen. Auskünfte unter Telefon 04403 972828.

Wolga-Kosaken 19.30 Uhr, Wandelhalle Mächtige Stimmen werden Sie in das alte Russland entführen. Russische Kirchenund Volkslieder, Chor, Sologesang und Balalaikaklänge offenbaren Ihnen die „Russische Seele“. Eine Besonderheit bis heute: die Wolga Kosaken sind die Einzigen, die seit jeher ihr Publikum nicht nur durch die eindrucksvolle Kraft ihrer Stimmen, sondern auch durch die virtuose Beherrschung der typisch russischen Instrumente, PrimBalalaika, Alt-Balalaika, Dombra und Bass Balalaika zu begeistern wussten. Eintritt: 19 Euro, mit Gästekarte 17 Euro. Vorverkauf in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24.

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Wandelhalle Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

Anmeldung unter info@bad-zwischenahntouristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159. Ohne Anmeldung möglich, falls noch Plätze frei sind.

Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24, oder telefonisch unter 04403 61-9159 (max. 15 Teilnehmer).

Kultur auf Lücke 20 Uhr, Park der Gärten, Elmendorfer Straße 40 Jochen Malmsheimer tritt mit dem neuen Programm „Drogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage“ auf. Weitere Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Deutsches Sportabzeichen 17.30 bis 19 Uhr, Stadion Bad Zwischenahn Training und Abnahme – auch für Urlauber.

Kultur auf Lücke 20 Uhr, Park der Gärten, Elmendorfer Straße 40 Klappmaulkomiker Werner Momsen tritt mit seinem Sonderprogramm „Ein Abend für Bad Zwischenahn“ auf. Dort redet er über die Widrigkeiten die das Leben als Mensch und Puppe so mitbringen. Er sagt meist was er denkt, bevor er denkt was er sagt. Und wenn er viel denkt singt er auch schon mal. Weitere Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Donnerstag, 10. September Qigong im Kurpark 9 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder telefonisch unter 04403 61-9159 (max. 15 Teilnehmer).

Ab sofort sparen bei Strom & Gas Strom- und Gasabrechnung prüfen lassen

Mittwoch, 9. September

Anzeige Qigong im Kurpark 18 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme

Freitag, 11. September

den Anbieter Sichern Sie sich jetzt Jetzt einen günstigen Gaspreis!

wechseln!

Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, ab Wandelhalle Sie, welchen Weg Sie gehen und WESTERSTEDE – Nicht nur Es erwartet Sie ein besonderes WIR regeln alles Weitere für politisch, wirtschaftlich und Erlebnis auf zwei Rollen! Nach Sie. Sie lehnen sich entspannt ökologisch scheint die Welt einer professionellen Einweisung und mit einem guten Gefühl in Aufruhr zu sein. Auch bei fahren Sie mit einem Segway zurück. Sie wissen ja, wir, die den Strom- und Gas-Preisen und einem erfahrenen Guide Energie-Vermittlung, sind im ändert sicht täglich einigHintergrund immer als durch den Ort und entlang des es. soll der Bürger noch Sie. Sie lehnen sichund entspannt und mit BADWie ZWISCHENAHN – Nicht nur Ansprechpartner für Sie da.

Anzeige Zwischenahner Meeres. Dauer: einem guten Gefühl zurück.

Sie wispolitisch, wirtschaftlich und ökolodurchsteigen?

Auch finden Sie den Service sen ja, wir, die Energie-Vermittlung, gisch scheint haben die Weltauch in Aufruhr zu jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Sicherlich Sie imsind imgut, Hintergrund und immer als sein. Auch bei den und dass Gassehr dass Ihre Verträge mer wieder dasStromGefühl, Euro inkl. Einweisung und Helm.

Sichern Ansprechpartner für Sie die da. Auch finPreisen ändert sicht täglich einiges. Sie sich jetzt einen günstigen Gaspreis! regelmäßig durch qualifiSie Jahr für Jahr mehr und Uta Link und Rolf Kuhlmann Buchbar telefonisch unter 04403 den Sie den Service sehr gut, dass Ihre Wie soll der Bürger noch durchsteiSie, welchen Weg Sie gehen und WESTERSTEDE – Nicht nur zierten Berater überprüft wermehr schwer ver61-9159 oder E-Mail: fuehrunVerträge durch die qualigen? von Ihrem WIR regeln allesregelmäßig WeitereSie für politisch, wirtschaftlich und dschungel: Bonus hier, Laufden und dass grundsätzlich dienten Geldökologisch für Sie dieimmer monatliSie. Siefizierten lehnen sich entspannt scheint die Welt Berater überprüft werden Sicherlich haben auch wiegen@bad-zwischenahn-touristik. zeit dort, seitenlange AGB´s. über die weitere und mit einem Gefühl Entwicklung Aufruhr zu für sein.Jahr Auch bei chen und und dass guten Sie grundsätzlich über die der das StromGefühl,indass SieGas-Kosten Jahr de. Weitere Termine für Gruppen zurück.in Sieder wissen ja, wir, informiert die Kann ich dem vertrauen oder Zukunft werden Strom- und Gas-Preisen weitere Entwicklung mehr und mehr von Ihrem schwer ausgeben müssen.

Und IhreinigEnergie-Vermittlung, sind imin der Zukunft ändert sicht täglich sind jederzeit möglich. geht der evtl. Pleite und habe den. Wir sind die Spezialisten

Strom- und Gasabrechnung prüfen lassen

Ab sofort sparen bei prüfen Strom & Gas Ab sofort sparen Strom- und Gasabrechnung lassen Sichern Sie sich jetzt einen günstigen Gaspreis!

den Anbieter wechseln! bei Jetzt Strom & Gas

Jetzt den Anbieter wechseln!

informiert Wir sind die Speverdienten die monatlichen Hintergrund und werden. immer als Gefühl istGeld richtig.

Auch hier ist noch es.für Wie soll der Bürger Ihrer Seite.

Ansprechpartner SieSeite. da. zialistenan anfür Ihrer StromGas-Kosten durchsteigen? es mal und wieder so, wie ausgeben bei und habe ich nur Probleme?

Allein in t finden Sie den Service Als Schmankerl Sicherlich haben auch Sie im- Vereinbaren Sie jetzAuch Waldbaden müssen. Und Ihr ist richtig. vielen anderenGefühl Dinsehr gut, dass Ihre Verträge 2018 haben 5 namhafte Anbieter In-term wieder so, daswie Gefühl, Für Bad Zwischenahn in oben stellen drauf wir ist Auch hier ist es mer mal wieder bei dass ngs atu Ber 15 bis 17 Uhr, n lose regelmäßig durch die qualifiten kos Sie Jahr für Jahr ein mehren und Uta Link und Rolf Kuhlmann gen täglichen Kunein: Kundenberater/in vielendes anderen Dingen des täglichen solvenz angemeldet und deren dieser (m/w/d) für Sie zierten Berater überprüft werr ere mehr von Ihrem schwer verWaldparkplatz uns em ein bei den haben evtl.

Geld verloren.

Und in Teilzeit Bedarfs.

Wer sich dschungel: Bonus hier, Lauf- den und dass Sie grundsätzlich Bedarfs. Wer dienten sich nicht hervorragende Geldkümmert, für die monatli- Jetzt den Anbieter wechseln! . die weitere Rhodopark Gristede ater Kfm. Entwicklung Ausbildung von Vorteil genau hier kommen wir Energiemakzeit dort, seitenlange AGB´s.

Ber über nicht kümmert, oder wer nicht auf gute Preise chen Stromund beim Gas-Kostenqualifizierten Service kostenfrei.

Kann ich dem vertrauen oder in der Zukunft informiert werBewerbung: ler und -berater ins Spiel.Wir suchen Der Begriff Waldbaden leitet ausgeben müssen.

Und Ihr Einkaufen achtet, ist der Dumme oder wer nicht auf gute geht der evtl. Pleite und habe den. WirWir sindhaben die Spezialisten den Auftrag, Ihnen info@energie-vermittlung.de ist richtig.

Auch hierin ist Kooperation mit Ihnen mehrere und bezahlt oftGefühl viel mehr als achtet, andere. sich vom japanischen Wort an Ihrer Seite.

Preise beim Einkaufen ich nur Probleme?

Allein in bei der Durchsetzung Ihrer es mal wieder so, wie bei Als Schmankerl Sie jetzt AnIst der das fair und gerecht?

Doch wer inba5rennamhafte „Shirin Yoku“ ab, was frei überist Dumme und bezahlt vielen anderen Din- oft 2018 Vere haben Möglichkeiten zu helfen und u: tungstermin Als Schmankerl oben drauf ist drauf ist dieser t neBera oben sen steigt noch durch, durch den Tarif- einen kostenlo Jetz des täglichen viel mehr alsgen andere.

Ist das fair bieter Insolvenz rstr. 6 setzt so viel heißt wie „baden angemeldet dieser für die Sie Energiewirtte werden durch Pe n, rer ah unse m en eine für Sie hervorragende Service kosdschungel: Bonus hier, Laufzeit dort, bei Bedarfs. Wer sich isch Bad Zw hervorragende s ter.

-Hau und gerecht?

Doch wer steigt er und deren Kunden haben ßl in der Waldatmosphäre“. Oder schaft entlohnt.

In der InduBera hü rten Sc nicht Kann kümmert, qualifizie haft mit der tenfrei. Wir haben den Auftrag, seitenlange AGB´s. ich dem Service kostenfrei. einsc R noch durch, durch denPleite wer aufTarifgute evtl. Geld verloren.

Und geBürogem strie ist das anders, da muss ehlert Gb vereinfacht auch „Waldbaden“.

Ihnen bei der Durchsetzung Ihrer Wir haben den Auftrag, Ihnen vertrauen oder oder geht der nicht evtl.

-O en Ed g rtretun ralve Preise beim Einkaufen achtet, ne nur Probleme?

Allein inEnerGe bei der Durchsetzung R+Vich nau hier kommen wir die Firma den Berater selbst Möglichkeiten zuIhrer helfen und werden Sie finden uns im 7 Das Shirin Yoku ist seit den 80er 77 4 2 ist der Dumme und bezahlt oft Sie finden uns im N D 62 2018 haben 5 namhafte AnN - -berater Möglichkeiten zu helfen und RU E S 44 03 durch die Energiewirtschaft entlohnt.E R U D E S giemakler und ins teuer bezahlen. als andere. Ist das Zelt fair 1,0Stand 17.1 E viel mehr bieter Insolvenz angemeldet werden Jahren in Japan eine anerkannte durch die Energiewirt- Gerade jetzt Zelt 1,in Stand 17.1 In der Industrie istbei dasGas anders, da Spiel.Wir suchen Kooperaund gerecht? Doch wer steigt und deren Kunden haben lohnt esIn sich, genau schaft entlohnt. der InduHeilmethode. Kosten: 18 Euro noch durch, durch den Tarifevtl.

Geld verloren.

Und gemuss die Firmadaden Berater selbst teustrie anders, muss N Ddas tion mit Ihnen mehrere für Sie ist E zu schauen. Hier haben R Uhin Sden Berater selbst für Sie passende und seriöse Anbienau hier kommen wir Enerdie EFirma inkl. Überraschungsgeschenk.

Sie finden uns im er bezahlen.

Gerade jetzt lohnt es sich, U N D E gute Anpassende und seriöse im Moment sehr RUNDE S giemakler und ins Gas teuer wir bezahlen.

Gerade ter als Lieferanten für-berater StromAnbieter und S Zelt 1, Stand 17.1 E E R schauen. bei Gas genau hinjetzt zu Hier Mindestteilnehmerzahl: 8 Spiel.Wir suchen in Kooperaals Lieferanten für Strom und sich, bei genau bieter mitGasgünstigen Tarifen, für Sie heraus und erklären Ihnen lohnt die es haben wir im Moment sehr gute AnN D E zu schauen. Hier haben tion Ihnen mehrere für Sie Uhin Personen, max. 14 Personen.

S ER Gas fürmit Sie heraus und erkläwodurch Sie mehrere 100 Euro Unterschiede bei den Tarifen.

Dann mitsehr günstigen Tarifen, wodurch Gartenstraße passende20und seriöse Anbieter 20 wir imbieter Moment gute AnGartenstraße Die Energie-Vermittlung ren Anmeldung unter fuehrungen@ 26655 Westerstede entscheiden Sie, welchen Weg Sie geIhnen die Unterschiede bei Jahr sparen können. als Lieferanten26655 für Strom und bieter pro mitmehrere günstigen Westerstede Sie 100Tarifen, Euro pro JahrLassen sparen Fax 0 44 88 - 520 54 96 hen und WIR alles Weitere für Gas für Sieregeln heraus und erkläwodurch Sie mehrere 100 Euro info@energie-vermittlung.de Rolf Kuhlmann Uta Link bad-zwischenahn-touristik.de den Tarifen.

Dann entscheiden Sie dies prüfen!

Fax 0 44 88 520 54 96 können.

Lassen Sie dies prüfen!

Gartenstraße 20

Ab sofort sparen bei Strom & Gas

EI N

EI N

EIN

EI N

EI N

E A CH !

E A CH !

E A CH !

HE! AC

Die Energie-Vermittlung

E A CH !

HE! AC

EIN

Sie finden uns im Zelt 1, Stand 17.1

Die Energie-Vermittlung Die Energie-Vermittlung ren Ihnen die Unterschiede bei pro Jahr sparen können. Lassen 26655 Westerstede info@energie-vermittlung.de Rolf Kuhlmann Uta Link Rolf Kuhlmann Uta Link den Tarifen. Dann entscheiden Fax 0 44 88 - 520 54 96Sie dies prüfen!

O

O

Gartenstraße 20 26655 Westerstede Fax 0 44 88 - 520 54 96 info@energie-vermittlung.de

Uta Link 0 Rolf 44Kuhlmann 88 - 520 54 95 O

O

0 44 02 - 973 80 00

info@energie-vermittlung.de

0 44 88 - 520 Straße 54 95 12 0 44 02 - 973 80 ·00 26655 Westerstede · Lange 26215 Wiefelstede Haupstraße 23 26655 Westerstede · Lange Straße 12 26215 Wiefelstede · Haupstraße 23 info@energie-vermittlung.de www.energie-vermittlung.de info@energie-vermittlung.de ·· www.energie-vermittlung.de

10 MEER & Flair

oder telefonisch unter 04403 61-9159.

Gala – Oper, Operette, Musical 19.30 Uhr, Wandelhalle Zwei renommierte Opernsänger präsentieren mit Klavierbegleitung die schönsten Opern, Operettenarien, Musicalmelodien sowie bekannte Duette, u.a. Arie der Musette aus der Oper „La Boheme“ von G. Puccini, die Barkarolle aus dem „Hoffmanns Erzählungen“ von J. Offenbach, das Wolgalied aus der Operette „Zarewitsch“ von Franz Lehar, Duett „Lippen schweigen“ aus der „Lustige Witwe“ von Fr. Lehar, die „Abendglocken“, „Time to Say Goodbye“ von F. Sartori. Eintritt: 18 Euro, mit Gästekarte 15 Euro. Vorverkauf in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24.

Samstag, 12. September Gesundheitsvortrag: Chronische Erkrankungen 9.30 bis 13 Uhr oder 14 bis 18 Uhr, Haus Brandstätter, Am Brink 5 Thema: Wie können wir in einem komplexen Regulationssystem, wie dem eines Menschen, durch energetische Arbeit unsere Gesundheit und Lebensqualität verbessern? Eintritt: frei. Anmeldung unter: 0171 4514690 (Sieglinde Hoppe).

Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie von unserem Gästeführer allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159.

Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

Geführte Erlebnisradtour – Die Schule der Bäume 13 bis 18 Uhr, ab Busparkplatz Mühle Erleben Sie eine geführte Radtour durch die Parklandschaft. Unter dem Motto „Erfahren Sie wo – und warum – die Bäume zur Schule gehen“, begleitet Sie unser Gästeführer zu den hiesigen Baumschulen.

Finden Sie heraus, warum sich die Baumschulen ausgerechnet hier bei uns im Ammerland so wohlfühlen (Streckenlänge 25 bis 40 km). Unterwegs kehren Sie ein zu Kaffee und Kuchen.

Kosten für die geführte Radtour zzgl.

Verzehr: 15 Euro, mit Gästekarte 14 Euro.

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen.

Anmeldung unter fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen (Linie 392) Unser Gästeführer begleitet Sie auf einer Rundfahrt durch den Ort und rund um das Bad Zwischenahner Meer. Die Fahrt führt Sie durch die Parklandschaft Ammerland entlang der Baumschulen und prächtig angelegter Privatgärten. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle „Zum Rosenteich“,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403 816250. Fahrpreis 6 Euro; Kinder bis 14 Jahre 4 Euro.

Kurzwandern mit Kneipp 14 bis 17 Uhr, ZOB Langenhof Mitglieder des Kneipp-Vereins treffen sich zu einer gemeinsamen Wanderung. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter Telefon 04403 939111.

Sonntag, 13. September Jazzfrühschoppen: Happy Jazz Society 11 Uhr, Wandelhalle, Auf dem Hohen Ufer 24 Die Dixie Tramps spielen die populäre Jazzmusik der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts, machen aber auch vor bekannten Schlagern dieser Epoche nicht halt, die sie auf ihre ureigene Weise präsentieren. Eintritt: 15 Euro, Kurgäste und NWZ-Card-Inhaber 14 Euro, Mitglieder 10 Euro, Schüler- und Studenten, Vorteilskarte 7,50 Euro. Weitere Infos unter www. kunstfreunde-bad-zwischenahn.de

Montag, 14.

September Unser Tipp des Tages Genießen Sie eine Schifffahrt auf dem Zwischenahner Meer. Das Team der Ammerland Bordgastronomie und der „Weissen Flotte“ freut sich auf Sie! Weitere aktuelle Infos und Fahrplan unter: www. weisseflottezwischenahn.de

Dienstag, 15. September Gemeinsam Radeln 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ auf 20 bis 25 Kilometer zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen. Warnweste und Helm werden empfohlen. Auskünfte unter Telefon 04403 972828.

Mittwoch, 16. September Wandern mit Kneipp 14 bis 17.30 Uhr, ZOB Langenhof Mitglieder des Kneipp-Vereins treffen sich zu einer gemeinsamen Wanderung. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter Telefon 04405 939157.

Tages-Kur mit Gästeführer 15 Uhr, Altes Kurhaus „Kurpfleger Karl“ begrüßt Sie am Alten Kurhaus zur Tages-Kur. Sie erleben einen „gesunden“ Spaziergang durch die Kur-Geschichte von Bad Zwischenahn. Durch den Kurpark geht es zur Wandelhalle. Bei einer Tasse Kur-Tee mit Kurgebäck erfahren die Teilnehmer mehr über das Kurwesen im Ort. Eine Kneipp-Anwendung gehört ebenso zur Führung wie eine Begegnung mit dem Kurschatten. Abschließend führt die Tour in Richtung Reha-Zentrum am Meer.

Eintritt: 16,50 Euro, mit Gästekarte 15 Euro.

Anmeldung telefonisch bei Jens Oeltjendiers-Odion unter Tel.: 04403 81172.

SEIT 2003 IHR ANSPRECHPARTNER IN SACHEN GLAS

GLAS & SPIEGEL

Spiegel | Schiebetüren | Ganzglastüren Küchen- und Badverglasungen

DUSCHABTRENNUNGEN MIT LEICHTPFLEGEGLAS | FÜR MICH. PERFEKT. WIR FERTIGEN NACH IHREN WÜNSCHEN: AUFMAß, LIEFERUNG UND EINBAU

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG! August-Wilhelm-Kühnholz-Str. 72 • 26135 Oldenburg Telefon 0441 20 69 00 • www.glascenter.de

11

Beim Waldbaden am 11. und 25. September ganz tief in die Natur eintauchen.

Qigong im Kurpark 18 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24, oder telefonisch unter 04403 61-9159 (max. 15 Teilnehmer).

Zauber der Travestie 20 Uhr, Wandelhalle Tauchen Sie ein in die Welt der Travestie und lassen Sie sich verzaubern, unterhalten und überraschen. Mal heftig, mal mit Herz und alles verpackt in eine Vielfalt von farbenprächtigen Kostümen. Einfach zurücklehnen und genießen, das ist das Motto. Schrill und frech … die etwas andere Revue. Eintritt 26,50 Euro, 24,50 Euro für Gästekarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24 oder über www.bad-zwi-

Kurkonzerte: Nachmittage mit Klavier, Cello und Violine genießen - kostenfrei.

schenahn-touristik.de. Bei Ausverkauf der Vorstellung um 20 Uhr findet um 18 Uhr eine Zusatzveranstaltung statt.

Kultur auf Lücke 20 Uhr, Park der Gärten, Elmendorfer Straße 40 Mit seinem Ruhrpott-Charme bedient Markus Krebs exzellent die Humor-Zentren des Publikums und präsentiert sein viertes Soloprogramm: „Pass auf... kennste den?!“ Weitere Infos unter www.park-der-gaerten.de

Donnerstag, 17. September Qigong im Kurpark 9 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert.

Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24, oder telefonisch unter 04403 61-9159 (max. 15 Teilnehmer).

Deutsches Sportabzeichen 17.30 bis 19 Uhr, Stadion Bad Zwischenahn Training und Abnahme – auch für Urlauber.

Freitag, 18. September Erzählcafé 15 Uhr, bibliothek am meer, Auf dem Hohen Ufer Im Erzählcafé werden die Erfahrungen und Erlebnisse der Besucher in Erinnerung gerufen und ausgetauscht. Die Freude am Zuhören und Teilen von ähnlichen oder auch gegensätzlichen Erlebnissen steht im Vordergrund. Eine vorherige Anmeldung unter Telefon 04403 604460 ist unbedingt erforderlich!

Führung: So schmeckt Bad Zwischenahn 15 Uhr, Marktplatz Der kulinarische Spaziergang mit köstlichen Spezialitäten aus Bad Zwischenahn!

Diese Führung ist nicht nur informativ anders, sondern kulinarisch auch besonders.

Lassen Sie sich ca. drei Stunden von unserem Gästeführer bei diesem kulinarischen Spaziergang zu sieben leckeren Stationen mit Spezialitäten aus Bad Zwischenahn führen - Kostproben inklusive! Eintritt: 27,50 Euro, mit Gästekarte 26 Euro, Kinder bis 16 Jahre 16 Euro. Gruppen auf Anfrage auch außerhalb der Termine möglich. Anmeldung und Infos unter Telefon: 04403 81172 (Jens Oeltjendiers-Odion). Alle Infos unter: www.so-schmeckt-bad-zwischenahn.de Trio Fantastico 19.30 Uhr, Wandelhalle Die drei renommierten Musiker (Konrad Debski, Thomas Citak und Andrij Melnyk) präsentieren die schönsten Stücke für Geige, Akkordeon und Tenor. Sie werden unter anderem den Radetzky Marsch, Dmitri Shostakovich - Waltz 2 Russian Waltz, Hava Nagila (ein jüdisches Volkslied), das „Wolgalied”, „O Sole Mio”, die „Abendglocken” und viele weitere Klassiker hören.

12 MEER & Flair

Eintritt: 18 Euro, mit Gästekarte 15 Euro.

Vorverkauf in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24.

Kultur auf Lücke 20 Uhr, Park der Gärten, Elmendorfer Straße 40 Das Theater Laboratorium spielt „Wer ist die Schönste im ganzen Land“. Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Samstag, 19. September Geführte Erlebnisradtour Von Hof zu Hof 10 bis 17 Uhr, ab Busparkplatz Mühle In der Parklandschaft Ammerland gibt es zahlreiche liebevoll geführte Bauernhöfe.

Sie schauen gemeinsam mit unserem Gästeführer hinter die Kulissen verschiedener Höfe und genießen dort auch eine Pause bei Kaffee und Kuchen. Kosten für die geführte Radtour inkl. Eintritte und Kaffee & Kuchen: 26,50 Euro, mit Gästekarte 25 Euro. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen.

Anmeldung unter fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159.

Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 10, 12 und 14 Uhr, ab Wandelhalle Es erwartet Sie ein besonderes Erlebnis auf zwei Rollen! Nach einer professionellen Einweisung fahren Sie mit einem Segway und einem erfahrenen Guide durch den Ort und entlang des Zwischenahner Meeres. Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm.

Buchbar telefonisch unter 04403 61-9159 oder E-Mail: fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de. Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie von unserem Gästeführer allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.- Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159.

Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen (Linie 392) Unser Gästeführer begleitet Sie auf einer Rundfahrt durch den Ort und rund um das Zwischenahner Meer. Die Fahrt führt Sie

durch die Parklandschaft Ammerland entlang der Baumschulen und prächtig angelegter Privatgärten. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle „Zum Rosenteich“,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403 816250. Fahrpreis 6 Euro; Kinder bis 14 Jahre 4 Euro.

Kultur auf Lücke Die Blindfische Fledermauskonzert für Familien 20 Uhr, Park der Gärten, Elmendorfer Straße 40 Das Fledermauskonzert – für die ganze Familie (Kinder ab 5 Jahren), das in der Dämmerung beginnt und im Dunkeln endet.

Denn wenn die Fledermäuse im Park langsam wach werden, begleitet das Konzert der Blindfische den Weg in die Dunkelheit mit fetziger Rockmusik, groovigem Rap, witzigen und nachdenklichen Texten. Weitere Infos unter www.park-der-gaerten.de

SCHON JETZT VORMERKEN!

TERMINE FÜR 2021 16. BIS 17. JANUAR Hochzeitsmesse (Wandelhalle) 23. JANUAR Neujahrskonzert Orchester Bad Zwischenahn 27. BIS 28. MÄRZ „Bad Zwischenahn blüht auf“ (Kurpark) 9. BIS 11. APRIL Bricks am Meer (Wandelhalle) 4. BIS 6. JUNI Musik im Park (Kurpark) 17. JULI Lichternacht (Kurpark) 11. BIS 15. AUGUST Zwischenahner Woche (im ganzen Ort) 30. BIS 31. OKTOBER Gesundheits- und Seniorenmesse des VdK (Wandelhalle)

Noch bis zum 6. September erleben: Illumination im Park der Gärten

Sonntag, 20.

September SonntagsGrün 11 bis 16 Uhr, Park der Gärten, Elmendorfer Straße 40 Garteninteressierte erhalten bei der Planungsaktion im Park der Gärten in 20 Minuten eine erste professionelle und kreative Gestaltungsidee von einem Gartenexperten für ihre ganz individuelle Gartensituation. Eine Anmeldung ist für ein Planungsgespräch erforderlich. Pauschal 40 Euro pro Planungstermin für max. 2 Personen. Weitere Informationen unter www. park-der-gaerten.de Kultur auf Lücke 20 Uhr, Park der Gärten, Elmendorfer Straße 40 Das Theater Laboratorium

13

VORSCHAU OKTOBER 3. Oktober

Herbstlauf in Ofen

18. Oktober

Herbstmarkt, Park der Gärten

15. Oktober

Letzte Führung 2020

27. Oktober

Vortrag "Hurtigruten"

„So schmeckt Bad Zwischenahn“

30. Oktober

Letzte Führung 2020

16. Oktober

Musical-Mix-Tour, Wandelhalle

„Moor erleben“

spielt „Wer ist die Schönste im ganzen Land“.

Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Montag, 21. September Unser Tipp des Tages Genießen Sie einen entspannten Tag im Park der Gärten. Über 90 Schaugärten reihen sich auf dem Gelände der 1. Niedersächsischen Landesgartenschau (2002) aneinander. Den Besucher erwartet – neben Themengärten, Pflanzensortimenten und Lehrpfaden – ein hochkarätiges Veranstaltungsprogramm. Weitere Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Qigong im Kurpark 9 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24, oder telefonisch unter 04403 61-9159 (max. 15 Teilnehmer).

Deutsches Sportabzeichen 17.30 bis 19 Uhr, Stadion Bad Zwischenahn Training und Abnahme – auch für Urlauber.

Dienstag, 22. September

Freitag, 25. September

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Wandelhalle Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

Anmeldung unter info@bad-zwischenahntouristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159. Ohne Anmeldung möglich, falls noch Plätze frei sind.

Führung „Moor erleben“ 14 bis 16 Uhr, Torfspitt Kayhausen (Ecke Lüneborger Damm/Sonnentauweg) Es erwartet Sie eine schaurig-schöne Führung durch das Kayhauser Moor. Unser Gästeführer weiht Sie in die Geschichte des Moores und die Geheimnisse entlang der Renaturierungsbecken, der Bodenstation Moor sowie des faszinierenden Fundes einer Moorleiche ein. Eintritt: 4 Euro pro Person, Kinder ab 12 Jahre 2 Euro. Anmeldung über Herbert Wehmhoff, Telefon: 04403 2264.

Gemeinsam Radeln 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ auf 20 bis 25 Kilometer zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen. Warnweste und Helm werden empfohlen. Auskünfte unter Telefon 04403 972828.

Mittwoch, 23. September Qigong im Kurpark 18 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter!

Eintritt: frei. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24, oder telefonisch unter 04403 61-9159 (max. 15 Teilnehmer).

14

Donnerstag, 24. September

Waldbaden 15 bis 17 Uhr, Waldparkplatz Rhodopark Gristede Der Begriff Waldbaden leitet sich vom japanischen Wort „Shirin Yoku“ ab, was frei übersetzt so viel heißt wie „baden in der Waldatmosphäre“. Oder vereinfacht

auch „Waldbaden“. Das Shirin Yoku ist seit den 80er Jahren in Japan eine anerkannte Heilmethode. Kosten: 18 Euro inkl. Überraschungsgeschenk.

Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, max.

14 Personen. Anmeldung unter fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159.

Samstag, 26. September Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 10, 12 und 14 Uhr, ab Wandelhalle Es erwartet Sie ein besonderes Erlebnis auf zwei Rollen! Nach einer professionellen Einweisung fahren Sie mit einem Segway und einem erfahrenen Guide durch den Ort und entlang des Zwischenahner Meeres. Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm.

Buchbar telefonisch unter 04403 61-9159 oder E-Mail: fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de. Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie von unserem Gästeführer allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159.

Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

Auf leisen Rollen durch das Ammerland - mit den Segway-Touren des Touristik-Service am Meer

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen (Linie 392) Unser Gästeführer begleitet Sie auf einer Rundfahrt durch den Ort und rund um das Zwischenahner Meer. Die Fahrt führt Sie durch die Parklandschaft Ammerland entlang der Baumschulen und prächtig angelegter Privatgärten. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle „Zum Rosenteich“,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403 816250. Fahrpreis 6 Euro; Kinder bis 14 Jahre 4 Euro.

Kurzwandern mit Kneipp 14 bis 17 Uhr, ZOB Langenhof Mitglieder des Kneipp-Vereins treffen sich zu einer gemeinsamen Wanderung. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter Telefon 04403 939111.

Sonntag, 27. September Unser Tipp des Tages Genießen Sie einen entspannten Spaziergang durch den neugestalteten Kurpark.

Hier verschmelzen die Bereiche Altes Kurhaus, Wandelhalle, Fähranleger bis hin zum Strandcafé zu einer wunderschönen Uferpromenade. Bänke und Aussichtsplattformen laden zum Verweilen ein und die kleinen Besucher können sich an vielen Stationen austoben.

Montag, 28. September Unser Tipp des Tages Genießen Sie eine Schifffahrt auf dem Zwischenahner Meer. Das Team der Ammerland Bordgastronomie und der „Weissen Flotte“ freut sich auf Sie! Weitere aktuelle Infos und Fahrplan unter: www. weisseflottezwischenahn.de

WIEDER IM PROGRAMM –

FRÜHBUCHER AUFGEPASST:

Dienstag, 29. September Gemeinsam Radeln 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ auf 20 bis 25 Kilometer zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen. Warnweste und Helm werden empfohlen. Auskünfte unter Telefon 04403 972828.

Mittwoch, 30. September Wandern mit Kneipp 14 bis 17.30 Uhr, ZOB Langenhof Mitglieder des Kneipp-Vereins treffen sich zu einer gemeinsamen Wanderung. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter Telefon 04405 939157.

Qigong im Kurpark 18 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei. Nur mit Anmeldung in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24, oder telefonisch unter 04403 61-9159 (max. 15 Teilnehmer).

Wir haben wieder die beliebten Adventsfahrten in unser Winterprogramm aufgenommen und nehmen Sie mit auf eine winterliche Fahrt nach Leer, dem Tor Ostfrieslands. Inklusive einer stimmungsvollen Fahrt auf der „Warsteiner Admiral“ mit ZimtApfelkuchen, Kaffee oder Tee und ganz viel Adventsstimmung.

Dienstag, 8. Dezember 2020 Freitag, 18. Dezember 2020 Preis: 45,90 Euro INFORMATIONEN & BUCHUNG: Touristik-Service Bad Zwischenahn Auf dem Hohen Ufer 24 Telefon: 04403 61-9159 E-Mail: info@bad-zwischenahn-touristik.de

AUSSTELLUNGEN BAD ZWISCHENAHN WANDELHALLE 10 Uhr (täglich), Wintergarten in der Wandelhalle, Auf dem Hohen Ufer 24.

Im Wintergarten der Wandelhalle finden im wöchentlichen Wechsel Ausstellungen statt.

RATHAUS 8 bis 12.30 Uhr (Montag bis Freitag) 14 bis 16 Uhr (Montag bis Mittwoch) 14 bis 17.30 (Donnerstag) Bis 4. September: „Farben und Kontraste“ - Hilke Achtermann, Elfriede Grünjes, Anke Stapelfeld und Alma Weber präsentieren ihre Malerei.

Ab 10. September bis 6. November: Dianne Schulz-Gelsing - Acrylfarb-/Mischtechnik auf Leinwand mit Motiven der kanadischen Ureinwohnerkunst, zum Beispiel Ritual und Shamanic Art.

GALERIE MODERNE Mittwoch und Samstag: 14 bis 17 Uhr, Sonntag: 11 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung, Am Delf 37.

Ab 5. September bis 1. November: Katharina Lichtenscheidt - Bilder; Susanne Kraißer - Bronzeplastiken

Galerie Moderne: Katharina Lichtenscheidt

MUSEUM FÜR OSTDEUTSCHE KULTURGESCHICHTE 15 bis 18 Uhr (Di.-So.), montags geschlossen, Auf dem Winkel 8.

Dauerausstellung: Kulturgeschichte der Regionen Ost- und Westpreußen, Pommern, Schlesien sowie Textilien und Trachtenpuppen.

Sonderausstellung: „Alexander von Humboldt und Preußen“. Führungen außerhalb der Öffnungszeiten: 04403 4130.

15

Alle Gartenfotos f inden Sie hier : w w w.bad -z wischenahn-touristik .de/parks- gaerten/gartenl andschaft/mein- garten

1

, l a m Guck Garten! mein

Familie Bodenstab aus Westerstede

Vielen, vielen Dank für die zahlreichen tollen Gartenfotos, die uns erreicht haben. Eine kleine Auswahl haben wir hier auf dieser Seite zusammengestellt. Eingereicht wurden Fotos aus ganz Deutschland unter dem Motto „Guck mal, mein Garten!“

2

Das Bad Zwischenahn-Überraschungs-Paket geht an Familie Bodenstab aus Westerstede.

Herzlichen Glückwunsch!

Auch alle anderen Gartenbesitzer, die ihr Foto auf dieser Seite finden, dürfen sich auf Post vom Touristik-Service am Meer mit einer kleinen Überraschung freuen.

3

Familie Oncken aus Ipwege

4

Familie Marks-Ebert aus Bad Zwischenahn

Familie Brunßen-Gerdes aus Hellermoor

5 Elmendorfer Straße 10 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403 - 71425 Fax 04403 - 71340 info@tischlerei-luettmann.de www.tischlerei-luettmann.de

Möbelbau Ladenbau Küchen Fenster Innenausbau Reparaturen

Claus Lüttmann 16 MEER & Flair F

D. Wempen und R. Bock aus Bad Zwischenahn

ANZEIGE

e h c s i m o n o r Gast

e l e Zi

n h a n e h c s i in Bad Zw

Ristorante Antonio Lava In der Horst 1 26160 Bad Zwischenahn (04403) 64 97 0 www.antonio-lava.de

ORIGINAL

ITALIENISCHER

GENUSS am BAD ZWISCHENAHNER MEER

DA BLÜHT DER GESCHMACK AUF. McCAFÉ DUO

RISTORANTE ANTONIO LAVA In der Horst 1 26160 Bad Zwischenahn (04403) 64 97 0 www.antonio-lava.de

Bei McDonald’s in Bad Zwischenahn, Pastor-Schulze-Straße 4 © 2020 McDonald’s

2005_6_04674_07250_Anzeige_McCafe_92x50mm_Nord.indd 1

18.05.20 11:42

Klaus Wolf, begleitet vom DLRG

Mit dabei: Evelyn Reißmann, ehem. Miss50plus Germany

QUER DURCHS MEER

Als erste im Ziel: Lea Schilling

SONDEREDITION DES TRADITIONSSCHWIMMENS Offiziell wurde „Quer durchs Meer“ in diesem Jahr coronabedingt abgesagt. Doch so ganz wollten die Organisatoren die Veranstaltung, bei der jährlich am zweiten Augustwochenende 400 Sportler von Dreibergen nach Bad Zwischenahn schwimmen, nicht baden gehen lassen. Daher entschied man sich für ein kleines, symbolisches Starterfeld mit 30 Teilnehmern. „Uns ist es wichtig, dass wir unseren Gästen zeigen, dass wir für sie da sind und Bad Zwischenahn erlebbar machen – so gut es unter den aktuellen Bedingungen möglich ist“, sagt Geschäftsführer und Kurdirektor Dr. Norbert Hemken. „Darüber hinaus unterstreicht das Event die Bedeutung der DLRG in Bad Zwischenahn und motiviert zur Schwimmfähigkeit.“ Unter den Teilnehmern war auch Evelyn Reißmann, die ehemalige Miss50plus Germany. Entgegen ihrer eigenen Erwartung schaffte sie es bis ans Ufer in Bad Zwischenahn. „Dass ich es so ganz ohne spezielles Schwimmtraining schaffe, hätte ich nie gedacht“, sagt Evelyn Reißmann. „Ein großes Lob geht an das Team vom DLRG, die mir unterwegs immer wieder Mut zugesprochen haben.“ Als erste schaffte es Lea Schilling aus Bremen ans Ziel. Die 19-jährige abolvierte die 3,4 Kilometer lange Strecke in rekordverdächtigen 45 Minuten. Der älteste Schwim-

MEER & Flair

mer war wie immer Klaus Wolf aus Bad Zwischenahn. Der 81-jährige brauchte für die Strecke nicht ganz zwei Stunden. Vor dem Start wurde ihm das goldene Ehrenzeichen der DLRG für 65 Jahre Mitgliedschaft verliehen. Eine weitere Auszeichnung erhielt Ralf Zimmermann von der DLRG. Bürgermeister Dr. Arno Schilling überreichte ihm die Bad Zwischenahner Sportlermedaille für seine ehrenamtlichen Verdienste.

Im nächsten Jahr sollen dann wieder 400 Schwimmer ins kühle Nass springen. Gerne genauso bei 25 Grad Wassertemperatur und einem spiegelglatten Meer.

Auszeichnung für Ralf Zimmermann vom DLRG

Dr. Norbert Hemken gibt den Startschuss von der Weissen Flotte

Weitere Lieblingspl ätze f inden Sie online unter : w w w.bad -z wischenahn-touristik .de/ lieblingsorte

MEIN LIEBLINGSPLATZ ANJA BÜHRING VOM TOURISTIK-SERVICE AM MEER Es ist an der Zeit, mich dieser Frage zu stellen … und nun gibt es auch wirklich keinen zeitlichen Aufschub mehr! Meine strebsamen Kolleginnen und Kollegen waren bereits fleißig und haben ihre Wohlfühlorte bereits in Wort und Bild offenbart!

Und ich habe bis heute noch nichts zu Papier gebracht!

Mein Lieblingsort? Sofort habe ich verschiedene Bilder vor Augen! Türkisgrünes Wasser und schneeweißer Sandstrand? Meine Hängematte im Garten oder der gedeckte Frühstückstisch am Sonntag?

Nein … so einfach wird es mir nicht gemacht! Die Kollegen möchten einen Lieblingsort mit Tiefgang und Emotionen und das Ganze dann noch vor Bad Zwischenahner Kulisse!

Mittlerweile spüre ich schon die mitleidigen Blicke und die stille Frage „Hat sie vielleicht gar keinen?“

Aber dieser Platz am See ist für mich immer noch ein ganz besonderer Ort. Hier kann ich ungestört auf der Bank sitzen und meinen Gedanken freien Lauf lassen. So einige wichtige Entscheidungen habe ich hier getroffen und so manche Träne ist geflossen, aber die Stille und das Plätschern der Wellen am Ufer haben immer geholfen!

Ein wunderschöner Ort mit magischer Kulisse – ganz besonders, wenn die Abendglocke der St.- Johannes-Kirche läutet.

Und jetzt fühle ich beim Nachdenken und Schreiben ganz stark … das Lieblingsort-Gefühl ist wieder da und es ist dort zu finden, wo es für mich immer war! Zuhause, in Bad Zwischenahn, am Meer! Und da fahre ich jetzt hin … einfach nur so für mich!

Doch hat sie! Am See, versteckt hinter der St.-Johannes Kirche. Und das schon seit vielen Jahren. Eigentlich schon immer – fast mein ganzes Leben lang.

Wenn man so wie ich in Bad Zwischenahn aufgewachsen - und mittlerweile auch ein wenig in die Jahre gekommen ist - fühlt man sich mit vielen Orten in Bad Zwischenahn verbunden.

SCHULEN DER BÄUME FREIE PLÄTZE FÜR GEFÜHRTE ERLEBNISRADTOUR

Freie Plätze gibt es noch für die Erlebnisradtour „Die Schulen der Bäume“ am 12. September – organisiert vom Touristik-Service am Meer. Die Teilnehmer erfahren bei einer Tour rund um Bad Zwischenahn, wo und warum die Bäume hier zur Schule gehen und sich ausgerechnet im Ammerland so wohlfühlen. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Busparkplatz bei der Mühle im Kurpark. Die Kosten für die geführte Radtour betragen zuzüglich Verzehr 15 Euro pro Person, mit Gästekarte 14 Euro. Die Ankunft in Bad Zwischenahn ist für 18 Uhr geplant.

Auch zur „Erlebnisradtour auf Müller Art“ am 4. September, 13 bis 18 Uhr, sind noch wenige Plätze frei. Kosten für die geführte Radtour inklusive Mühlenführung, Kaffee & Kuchen und Überraschungsgeschenk: 26,50 Euro pro Person, mit Gästekarte 25 Euro.

Anmeldungen sind möglich per E-Mail an fuehrungen@ bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159.

19

w w w.bad -z wischenahn-touristik .de/freude- am-meer/sonnenuntergang

DEUTSCHLANDS TOURISTENHOCHBURGEN BAD ZWISCHENAHN BELEGT HERVORRAGENDEN 14. PLATZ – RUND 600 STÄDTE UNTERSUCHT verglichen wurden 585 Städte mit Einwohnerzahlen zwischen 20.000 und 75.000. Bad Zwischenahn erzielte bei diesem deutschlandweiten Ranking der Touristenhochburgen einen hervorragenden 14. Platz. Zahlreiche Daten wie etwa die Bettenbelegung, Gastgewerbe, Insolvenzraten und Einwohnerentwicklung hat KOMMUNAL für das Ranking ausgewertet und zugrunde gelegt. Bad Zwischenahn punktete insbesondere in den Themen Entwicklung verfügbares Einkommen, Arbeitslosenanteil, Einwohnerzahl und Belegung Gästebetten/Hotels.

Auf dem Podest der Touristenhochburgen in Deutschland stehen Garmisch-Partenkirchen (Platz 1), Bad Kissingen (Platz 2) und Lindau – Bodensee (Platz 3).

Urlaub in Deutschland ist beliebt wie nie. Doch welche Regionen sind es hierzulande, die wirklich vom Tourismus profitieren? In welchen Kommunen arbeiten besonders viele Menschen in diesem Bereich? Wo sind die Betten belegt? KOMMUNAL, ein Magazin für kommunale Entscheidungsträger in Deutschland, hat diese und weitere Fragen in einer exklusiven Studienreihe untersucht. Miteinander

Weitere Informationen zur Studie gibt es hier: www.kommunal.de/tourismushochburgen-ranking Hintergrund: Die Zeitschrift KOMMUNAL bündelt monatlich die gemeinsamen Interessen aller deutschen Städte und Gemeinden. Der Deutsche Städte- und Gemeindebund ist Partner der Zeitschrift. Partner der Studie ist das Standortanalysetool „Regio Contor“.

FARBSPIELE AM MEER SONNENUNTERGANGS-MOMENTE AM ZWISCHENAHNER MEER ONLINE Rund um das Zwischenahner Meer laden zahlreiche Plätze ein, einen traumhaften Sonnenuntergang zu genießen – gerne bei einem gemütlichen Picknick oder einem Glas Wein am Ufer des Sees.

Neben dem Kurpark, dem Anleger der Weissen Flotte oder dem Steg am Alten Kurhaus befinden sich auch abseits der bekannten Pfade gemütliche Plätze, um der untergehenden Sonnen zuzuschauen. Kennen Sie beispielsweise den Steg Eyhausen und die Promenade am Delf oder die Badestelle in Rostrup?

Der Sonnenuntergang am Meer ist aus vielen Blickwinkeln einzigartig. Verweilen Sie doch einmal einen Abend lang am Nordufer des Sees. Und ein paar hundert Meter weiter lassen sich am Hafen des Zwischenahner Segelklubs (ZSK) ganz hervorragend Sonnenunterangs-Momente einfangen.

Auf der Homepage des Touristik-Service am Meer haben Sie jetzt die Möglichkeit, Ihr schönstes Sonnenuntergangsfoto hochzuladen und mit anderen Gästen zu teilen.

Klicken Sie doch mal vorbei unter: www. bad -z wischenahn-touristik .de/freudeam-meer/sonnenuntergang Das Team vom Touristik-Service am Meer freut sich auf viele tolle Farbspiele am Meer.

20 MEER & Flair

Foto: Frank Schwarting

Foto: Frank Schwarting

MEHR LEBENSRAUM FÜR WILDBIENEN UND CO. Klatschmohn, Kornblumen oder Schmuckkörbchen – bunte einjährige Blühwiesen in Bad Zwischenahn erfreuen Einheimische und Gäste. In den Außengebieten sollen jetzt vermehrt mehrjährige Insektenwiesen angelegt werden, die den Tieren noch mehr Nahrung und Lebensraum bieten. Die Flächen bieten eine Vielfalt von Lebensräumen, die in der freien Flur nur noch selten zu finden ist. Zusätzlich bieten sie zahlreichen Vogelarten, sowohl samen- als auch insektenfressenden, gute Nahrungsquellen. „Je vielfältiger der Mix aus hohen und niedrigen, breiten und schmalen Stängeln, Blättern und Blüten ist, desto bes-

ser werden alle Ressourcen genutzt“, weiß Landespfleger Thomas Schurer, der in der Gemeindeverwaltung unter anderem diesen Bereich betreut.

Für die mehrjährigen Insektenwiesen wird gebietseigenes Saatgut ausgesät und die meisten Wildkräuter entfalten sich auf mageren Böden. Die Wiesen werden in der Regel nur einmal insektenschonend gemäht und der Schnitt bleibt circa zehn Tage liegen. Dann können die Samen herausfallen und anschließend wird das Heu abgefahren.

Ein tolles Projekt!

IMPRESSUM

MEER & Flair

HERAUSGEBER: Bad Zwischenahner Touristik GmbH Unter den Eichen 18, 26160 Bad Zwischenahn VERANTWORTLICHE REDAKTEURIN: Wiebke Martens Telefon: 04403 61-9567 E-Mail: w.martens@bad-zwischenahn-touristik.de

Chronische Erkrankungen,

die große Bedrohung unserer Gesundheit Ihr Seminar mit Fachvorträgen, der Vorstellung eines neuartigen Bio-Scan Geräts uvm.

Unsere einzigartige Verbindung aus Meditationen, spiritueller Entwicklung und alternativen Heilmethoden kann Ihnen helfen sich vor chronischen Erkrankungen zu schützen und Körper, Geist und Seele in die natürliche Balance zurückzuführen.

Hören Sie Fachvorträge zum Thema Gesundheitsvorsorge durch unseren Referenten Peter Herrmann, Ernährungscoach, Autor und Simultandolmetscher von Dr. Paul Clayton.

Erfahren Sie durch die Energie-Therapeutin Sieglinde Hoppe Hintergründe zu dem neuartigen Bio-Scan Gerät IQ-Well, welches in Minutenschnelle hunderte Gesundheitsparameter des Körpers misst.

Veranstaltungsdatum: 12.9.20, Samstag 9.30 - 13 Uhr oder 14.30-18 Uhr oder 13.9.20, Sonntag 15.30 - 19.00 Uhr Veranstaltungsort: Brandstätter Haus /Kuppelsaal Am Brink 5 , Bad Zwischenahn

21 MEER & Flair

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und eine Anmeldung erforderlich.

Bitte per Mail an: sieglinde@lindenthal-hoppe.de oder telefonisch unter 0171/4514690

VERLAG: Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Peterstraße 28-34, 26121 Oldenburg VERANTWORTLICH / ANZEIGENTEIL: Mediaberater: Jens Brumund Nordwest-Zeitung Telefon: 04488 9988-1565, Telefax: 04488 9988-1577 E-Mail: jens.brumund@nwzmedien.de SATZ & LAYOUT: morbitzer media.

Telefon: 0441 390125-80, Telefax 0441 390125-88, E-Mail: anfrage@morbitzer-media.de DRUCK: K.G.-Druck Günzel GmbH Georg-Droste-Straße 4, 26203 Wardenburg Auflage: 14.200 Erscheinungsweise: monatlich Die Verteilung erfolgt an die Kurgäste der Gemeinde Bad Zwischenahn.

Nachdruck nur mit Quellenangabe. Für den Nachdruck von signierten Beiträgen ist die Genehmigung des Verfassers erforderlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen.

21

ANZEIGE

BAD ZWISCHENAHNER

GASTGEBER Kreditkarten Betten

Zimmerpreis/Pers.

Leistungen

(inkl. Frühstück)

HOF VON BOTHMER ★★★★ HOTEL GARNI

EC: electronic cash

26160 Bad Zwischenahn Dreiberger Straße 27 Telefon 0 44 03 / 93 63-0 Telefax 0 44 03 / 93 63-10

42

E-Mail: info@hof-von-bothmer.de

EZ: 90,– bis 110,– € DZ: 62,50 bis 75,– € Als Ferienwohnung: Preis für 2 Personen 80,– bis 95,– € FeWo´s für bis zu 6 Pers.

Bar, Kaminhalle, großer Garten mit Teichanlage, Musik-anlage, Seenähe, Tagungsraum mit modernster Tagungstechnik, Wellness-Bereich, 25% Greenfee-Ermäßigung.

www.hof-von-bothmer.de

VILLA AM PARK ★★★★ DAS PRIVATHOTEL MIT STIL 26160 Bad Zwischenahn Unter den Eichen 30 Telefon 0 44 03 / 9 36 50 Telefax 0 44 03 / 5 96 20

UND FLAIR EC: electronic cash

30

EZ: 63,- bis 90,– € DZ: 53,- bis 73,– € 2 große Suiten á 70 und 90 qm

E-Mail: rezeption@villa-am-park.com

www.villa-am-park.com

Unser Hotel zeichnet sich durch die unmittelbare Nähe zum Zwischenahner Meer und Kurgarten/ Kurklinik (50 m) aus. 300 qm großer Wellnessbereich. Massagen und Kosmetikbehandlungen im Haus.

LANDHAUS HAAKE ★★★+S HOTEL RESTAURANT 26160 Bad Zwischenahn Speckener Weg 28 Telefon: 0 44 03 / 9 20-0 Fax: 0 44 03 / 9 20-92 E-Mail: info@landhaus-haake.de www.landhaus-haake.de

EC: electronic cash

80

EZ. 52,50,– bis 75,– € DZ: 37,50,– bis 55,– € Suite: 55,– bis 65,– € Frühstücksbuffet Pauschalangebote Arangements

Unser Haus ist das perfekte Spiegelbild des Ammerlandes – in Miniatur. Prächtige Rhododendren, uralte Eichen und weitläufige Rasenflächen umgeben das reetgedeckte Stammhaus sowie dessen Anbauten – 16.000 m2 zum Wohlfühlen.

Massagen, Kosmetikbehandlungen sowie eine Salzgrotte im Haus.

HOTEL ZUM ROSENTEICH ★★★ Zum Rosenteich 10 26160 Bad Zwischenahn Telefon 0 44 03 / 93 71-0 Telefax 0 44 03 / 93 71-199 E-Mail: info@hotel-zum-rosenteich.de

www.hotel-zum-rosenteich.de

46

EZ: 53,- bis 57,– € DZ: 44,50 bis 47,50 € Suite: 56,– € Mittagessen: 13,– € Abendessen: 12,– € Kurtaxe: 2,30 € p.P./Tag Fahrradverleih: 4,– € pro Tag/Hausgast

Das familiär geführte Hotel in idyllischer Lage mit 20 Einzel- und 13 Doppelzimmer, 500 m vom Kurzentrum und Wellnessdorf am Zwischenahner Meer entfernt, Wintergarten mit Terrassen am großem Garten mit reichlich Sitz- und Liegemöglichkeiten. Nachmittagskaffee mit Kuchen inklusive.

DEUTSCHES SPORTABZEICHEN SPORTLICH IN BAD ZWISCHENAHN

Immer donnerstags: Training und Abnahme für das Deutsche Sportabzeichen. Die Sportler treffen sich unter den geltenden Hygienevorschriften voraussichtlich bis Ende September von 17.30 bis 19 Uhr im Stadion in Bad Zwischenahn. Auch Bad Zwischenahner Gäste sind herzlich willkommen.

22 MEER & Flair

Weitere Informationen finden Sie unter: www.tus-rostrup. de/abteilungen/sportabzeichen/ Für die Teilnahme ist keine Vereinsmitgliedschaft erforderlich.

ANZEIGE

! h c u s e B n e r h fI u a s n u n e u e r Wir f Kreditkarten Betten

Zimmerpreis/Pers.

Leistungen

(inkl. Frühstück)

HOTEL LA MER ★★★ 26160 Bad Zwischenahn Weißer Weg 20 Telefon 0 44 03 / 5 90 78 Telefax 0 44 03 / 93 87 77 E-Mail: info@hotel-la-mer.de www.hotel-la-mer.de

EC: electronic cash

44

EZ: 58,– bis 65,– € DZ: 49,– bis 52,50 € Vorsaison/Hauptsaison

Unser Hotel liegt direkt am Kurpark in unmittelbarer Nähe zum Zwischenahner Meer und zur Kurklinik (ca. 300 m). Fast alle unserer 28 Zimmer verfügen über Terrasse oder Balkon. Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab.

HOTEL - PENSION BUDDEN 26160 Bad Zwischenahn Elmendorfer Straße 15 Telefon 0 44 03 / 73 08 Telefax 0 44 03 / 62 92 00

EC: electronic cash

48

Email: pension.budden@ewetel.net

www.pension-budden.de

GÄSTEHAUS VANESSA 26160 Bad Zwischenahn Weißer Weg 22 Telefon 0 44 03 / 59 07 8 Telefax 0 44 03 / 93 87 77

EC: electronic cash

14

E-Mail: info@gaestehaus-vanessa.de

www.Gaestehaus-Vanessa.de

EZ: inkl. Frühstück 45,– € Familiär geführtes Haus mit 36 modern eingeDZ: inkl. Frühstück 37,50 € richteten Zimmern, davon 24 EZ und 12 DZ. Kostenloses WLAN im ganzen Haus. Umgeben von HP auf Anfrage altem Baumbestand liegt unser Haus sehr ruhig im Ortsteil Rostrup, nur 300 m vom Zwischenahner Meer entfernt und fußläufig vom Park der Gärten. Großer Garten mit schönen Rhododendren und großer Terasse sowie gemütlichen Sonnenliegen und Strandkörben.

Single Appartement 50,– € Appartement 2-3 Pers.

70,– € App. 3 Schlafzi, ca. 90 qm: 75,– € für 2 Pers. jede weitere Pers. + 20,– € Frühstück: 10,– € p.P./Tag inkl. Bettwäsche und Endreinigung

Neben dem Stammhaus „Hotel la mer“ liegt unser großes Gästehaus mit Appartement 30 - 95 qm, teil mit Balkon oder Terrasse, HallenSchwimmbad, Liegewiesen, freie Parkplätze, zentral direkt am Kurpark gelegen.

Auf Wunsch holen wir Sie gerne von zu Hause ab.

HOTEL - PENSION KATHARINA „DIE KLEINE“

26160 Bad Zwischenahn Heinrich-Sandstede-Straße 6 Telefon 0 44 03 / 5 99 71 Telefax 0 44 03 / 94 95 07

11

pro Person: 32,– bis 44,– € HP und VP möglich

Familiär mit Herz geführtes, ruhig gelegenes Haus, direkt neben Kurviertel. Zimmer mit Balkon. Abholung von zu Hause möglich. Preissenkung in der Nebensaison.

LEINEN LOS!

FREIZEITKAPITÄNE AUFGEPASST Leinen los für die Freizeitkapitäne. So bietet die Weisse Flotte regelmäßig Rundfahrten auf dem Zwischenahner Meer an und die Tret-, Ruder- und Elektroboote der Bootsvermietung Renken liegen am Anleger im Kurpark und in Dreibergen zum Ablegen bereit. Entdecken Sie das Meer und alle interessan-

ten Ecken vom Wasser aus in Ihrem eigenen Tempo und ganz für sich.

Weitere Infos unter: www.bad-zwischenahn-touristik.de/ rad-aktiv/wassersport

23

KU RO RT KU RO RT

2020

Nicht verpassen: Erlebnisradtour "Schulen der Bäume" am 12. September!

BAD BAD ZWISCHENAHN ZWISCHENAHN

DEUTSCHLANDS DEUTSCHLANDS KURORTE IM KURORTE IM VERGLEICH VERGLEICH FOCUS–GESUNDHEIT 07 | 2019 FOCUS–GESUNDHEIT 07 | 2019

Denkt dran, wir sind auch auf Facebook und Instagram für Euch da!