Meer&Flair November 2020

AUSGABE FÜR NOVEMBER 2020

MEER & Flair MAGAZIN FÜR BAD ZWISCHENAHNER UND GÄSTE

FREUDE AM MEER Mit Überraschungen in die (Vor-)Weihnachtszeit

Information

ENTSPANNUNG PUR Achtsamkeit gezielt erleben und genießen

Natur

Historisches

Liebe Gäste und Freunde von Bad Zwischenahn, wie die Zeit vergeht. Schaut man auf den Kalender, sind es nicht mehr viele Tage und das Weihnachtsfest beginnt.

Auch in Bad Zwischenahn laufen die Vorbereitungen für eine strahlende (Vor-)Weihnachtszeit auf Hochtouren.

Die rund 150 Tannenbäume stehen für die Lichterwochen in den Startlöchern und werden unseren Kurort ab dem 28. November in ein Lichtermeer verwandeln. In diesem Jahr besonders: auch Sie können Lichtpate werden und damit einen Beitrag leisten, Bad Zwischenahn zum Strahlen zu bringen.

Im Kurpark tummeln sich ab dem 28. November in einer Winter-Wunder-Welt Wichtel und Elfen zwischen den beleuchteten Weihnachtsbäumen und sorgen für ein völlig verrücktes Weihnachten. Also, aufgepasst und Augen auf!

Bis dahin können Sie bis zum 15. November die herbstliche Freilichtgalerie „Völlig entblättert“ im Kurpark besuchen. Tolle Fotomotive garantiert - sowohl am Tag als auch am Abend.

Wer für den Bummel auf unserer Shopping-Meile noch den passenden Mund-Nasen-Schutz braucht, bekommt diesen in einer exklusiven Weihnachtsedition bei uns in der Touristik. Die Tage bis Weihnachten verkürzt Ihnen unser Bad Zwischenahn-Adventskalender. Mit tollen Gewinnen und für den guten Zweck!

Genießen Sie mit Abstand unvergessliche Tage bei uns in Bad Zwischenahn und vor allem, bleiben Sie gesund!

Ihr Team vom Touristik-Service am Meer

Großer Weihnachtsbaumverkauf Aus der Region für die Region Nordmann- Dekobäume tanne Verkauf ab 16. November Uhr Täglich ab 9

Stück

!

Ab sofort Uhr abvo9rrätig . 5h m caic bisägl T

20.-

180 bis 250 cm €

Goldene Linie 36 • 26160 Bad Zwischenahn • 04403/939464

Goldene Linie 36 · 26160 Bad Zwischenahn · 04403/939464 info@pfl anzenhof24.de 2 MEER & Flair

Elmendorfer Straße 10 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403 - 71425 Fax 04403 - 71340 info@tischlerei-luettmann.de www.tischlerei-luettmann.de

Möbelbau Ladenbau Küchen Fenster Innenausbau Reparaturen

Claus Lüttmann

www.bad-zwischenahn-touristik.de/adventskalender

24x FREUDE AM MEER FÜR DEN GUTEN ZWECK: BAD ZWISCHENAHN-ADVENTSKALENDER MIT ZAUBERHAFTEN BILDERN UND TOLLEN WEIHNACHTSÜBERRASCHUNGEN Er ist wieder da: der beliebte Bad Zwischenahn-Adventskalender mit zauberhaften Bildern und zahlreichen Weihnachtsüberraschungen des Touristik-Service am Meer. Vom 1. bis zum 24. Dezember verstecken sich hinter den 24 Türchen eindrucksvolle Fotos aus Bad Zwischenahn und mit etwas Glück auch tolle Gewinne. Jeden Tag wird ein Überraschungspaket verlost. Zu den Hauptpreisen gehören unter anderem zwei Jahreskarten für den Park der Gärten, eine Segway-Tour für zwei Personen und ein Gutschein für leckere Ammerländer Spezialitäten.

Adventskalender Freude am Meer 2020

8

2

7

6

20

So geht’s: Den Adventskalender gibt es ab dem 20. November für 3,50 Euro im Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24. Vorbestellungen sind bereits jetzt online möglich. Gerne versenden wir den Kalender für zusätzlich 5 Euro. Jeder Kalender hat eine Gewinnnummer. Diese wird vom 1. bis zum 24. Dezember täglich gezogen und ab 11 Uhr online auf www.bad-zwischenahn-touristik.de/ adventskalender veröffentlicht. Die Gewinner der Auslosung erhalten den Gewinn in Form eines Gutscheins, der bei Vorlage des Kalenders in der Tourist-Information Bad Zwischenahn abgeholt werden kann. Schnell sein lohnt sich, denn der Kalender ist auf 1.500 Exemplare limitiert.

12 15

19

16

18

23

17

14

24 3

1

21

9

22

4

10

11

13

5

Jeweils 1 Euro pro verkauftem Kalender kommt dem Verein „Glücksbringer am Meer e. V.“ zugute, der sich für sozial benachteiligte Kinder in der Gemeinde Bad Zwischenahn einsetzt. Mit der Spende wird speziell die Weihnachtsaktion „Wunschbaum am Meer“ unterstützt.

Preise, die bis zum 31. Januar 2021 nicht abgeholt bzw. vom Gewinner nicht angemeldet wurden, verfallen zugunsten der Aktion. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich!

Lassen Sie sich überraschen und erleben Sie vom 1. bis zum 24.

Dezember „Freude am Meer“!

MÜNCHO

W - KAHLEN

HOW - KAHLEN M ÜC NH C -W K--AKH OHHWOOW KAA

NHÜÜONN HEHLNLEENN ÜM WCC - K W A H-L EKNAL H M ÜMN CM LEN MÜNCHO

Peterstraße / Bad-Zwischenahn /Tel.: Tel.: 04403 5462 www.mode-spieker.de Peterstraße 1515 / Bad-Zwischenahn / Tel.: 04403 5462 /5462 www.mode-spieker.de Peterstraße Peterstraße /15 /Bad-Zwischenahn Bad-Zwischenahn 04403 04403 5462 ///www.mode-spieker.de www.mode-spieker.de Peterstraße 15 /15 / Tel.: 04403 5462 / www.mode-spieker.de Peterstraße 15 /Bad-Zwischenahn Bad-Zwischenahn / //Tel.: 04403 www.mode-spieker.de Peterstraße /15 Bad-Zwischenahn /Tel.: Tel.: 04403 5462 / www.mode-spieker.de

Lilienweg 16 Schadenschnellservice Kayhausen 26160 Bad Zwischenahn Eva-Lessing-Straße 6 Tel.: 0 44 03 / 62 39 37 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 / 6 02 73 63

Schaden-Schnell-Service Buschhagenweg 25 26133 Oldenburg Tel. 04 41 / 36 14 11 56

3

www.bad-zwischenahn-touristik.de/fuehrungen

RHODOS IM HERBST

WANDERN UMS MEER

TOURISTIK-SERVICE AM MEER LÄDT AM 7. NOVEMBER ZU HERBSTIMPRESSIONEN IM RHODODENDRONPARK EIN

MIT DEM TOURISTIK-SERVICE AM MEER AM 8. NOVEMBER AUF DEN SPUREN DES ZWISCHENAHNER MEERWEGES

Rhododendronzeit ist Sommerzeit? Nicht unbedingt.

Auch im Herbst zeigt sich das „Wahrzeichen des Ammerlandes“ von einer eindrucksvollen Seite. Das Team des Touristik-Service am Meer lädt am Samstag, 7. November, von 12 bis 16 Uhr, dazu ein, den Rhododendronpark in Gristede neu zu entdecken. Gemeinsam mit einem fachkundigen Gästeführer werden die Teilnehmer entlang der kostbaren Pflanzenwelt begleitet und erleben die Herbstimpressionen der Natur mit einer ganz besonderen Stimmung.

Die Wanderung rund ums Zwischenahner Meer ist eine beliebte Freizeitaktivität. Oft bleiben Fragen zu verschiedenen Stationen und Sehenswürdigkeiten aber unbeantwortet. Das möchte das Team des Touristik-Service am Meer ändern und präsentiert am Sonntag, 8. November, eine geführte Wanderung rund ums Meer. Von 12 bis 17 Uhr begleitet ein Gästeführer die Teilnehmer und erzählt von der Entstehung des Zwischenahner Meeres bis hin zu den Zukunftsperspektiven auf dem ehemaligen Bundeswehrgelände in Rostrup. Die Spaziergänger erfahren Wissenswertes über Flora und Fauna, zu den Naturschutzgebieten und über den Tourismus - von der Übernachtung im Baumhaus bis hin zum Luxushotel. Darüber hinaus gibt es Informationen zu den Dörfern entlang des Sees, zum AalAngeln und zum Freilichtmuseum. Unterwegs gibt es eine Kaffeepause in Dreibergen.

Kosten: 10 Euro pro Person. Treffpunkt ist der Eingang vom Rhodopark Gristede.

Anmeldungen: Touristik-Ser vice am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, Telefon 04403 61-9159 oder unter fuehrungen@bad -zwischenahn-touristik.de

Kosten: 12 Euro pro Person. Treffpunkt ist die Mühle im Kurpark.

Anmeldungen: Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, Telefon 04403 61-9159 oder unter fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de

BEHANDLUNG VON CELLULITE UND REITERHOSEN MIT SUBCISION Ungeliebte, hartnäckige Dellen an Po und Oberschenkels erweisen sich in den meisten Fällen resistent gegen jede Form von Fitness, Cremes und Massagen. Doch betroffene Frauen müssen sich in vielen Fällen nicht mit ihrer Cellulite und Reiterhosen abfinden: Eingezogene Cellulite-Dellen, die oft durch Verklebungen des Bindegewebes entstehen, lassen sich in vielen Fällen mit einer Subcision (auch Rigotomie genannt) minimal invasiv unter Lokalanästhesie behandeln. Bei dieser chirurgischen Unterschneidung führt der Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie ein „Draht-Skalpell“ (Wire-Skalpell) über einen winzigen Schnitt unter die Haut und durchtrennt die verkürzten Bindegewebsstränge.

Das Gewebe kann sich entspannen und der glättende Effekt ist oft schon nach wenigen Tagen sichtbar. Der gesamte Eingriff dauert ca. 45 bis 60 Minuten. Direkt nach der Subcision können leichte Schmerzen, etwas Druckempfindlichkeit und Blutergüsse auftreten, die jedoch rasch abklingen.

Dr. Thomas Wermter, Facharzt für Plastische und Ästhetische Medizin, sowie Handchirurgie

4 MEER & Flair

Schönheitschirurgie aus kompetenter Hand DR. MIKE RÜTTERMANN 1 DR. ANDREAS SETTJE DR. THOMAS WERMTER 1 DR. MICHAEL WROBEL

Ästhetische Chirurgie 1 Plastische Chirurgie 1 Handchirurgie Kaiserliche Post • Poststraße 1 • 26122 Oldenburg Telefon: 0441 99843414 • info@aesthetik-team-oldenburg.de www.aesthetik-team-oldenburg.de

Das Reha-Zentrum am Meer und die Bad Zwischenahner Touristik bilden aktuell in den Berufen Kauffrau/mann für Büromanagement, Kauffrau/mann im Gesundheits-

wesen, Kauffrau/mann für Tourismus und Freizeit und Köchin/Koch aus. Weitere Informationen zur Ausbildung 2021 gibt es unter der Telefonnummer 04403 61-9249.

BLICK HINTER DIE KULISSEN Hallo liebe Gäste, mein Name ist Olivia Szemrowicz, ich bin 18 Jahre alt und komme aus Edewecht . Ich befinde mich im 1. Ausbildungsjahr meiner dualen Berufsausbildung zur Kauffrau für Tourismus und Freizeit bei der Bad Zwischenahner Touristik GmbH. Vor der Berufsausbildung habe ich meine Hochschulreife in Fachrichtung Wirtschaft und Verwaltung absolviert. Während meines Jahrespraktikums im Reisebüro, wusste ich, dass ich in Zukunft für die Tourismusbranche arbeiten möchte.

Zurzeit bin ich in der Tourist-Information tätig. Die Kundenberatung über Bad Zwischenahn und Umgebung, die Zimmervermittlung, der Ticketverkauf von Veranstaltungen, der Verkauf von Souvenirartikeln und vieles mehr gehören zu meinen Aufgaben, welche mir einen unheimlichen Spaß bereiten.

den theoretischen Teil kennen.

Im Laufe der 3-jährigen Ausbildung werde ich verschiedene Abteilungen kennenlernen dürfen. Dazu gehört die Abteilung Marketing, die Ve r a n s t a l t u n g s a b t e i l u n g , die Personalabteilung und die Buchhaltung.

Ich freue mich darauf, eine abwechslungsreiche Zeit erleben zu dürfen. Dabei ist es mein Ziel, eigenständiges Arbeiten zu erlernen, Bad Zwischenahn näher kennenzulernen, meine Fremdsprachenkenntnisse einzusetzen und dabei behilflich zu sein, Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in Bad Zwischenahn zu ermöglichen.

Ihre Olivia Szemrowicz

ES IST IHR ZUHAUSE! ES daraus IST IHR ZUHAUSE! Machen SieES mehr – mit einer Immobilien-Rente IST IHR ZUHAUSE! Machen Sie mehr daraus – mit einer Immobilien-Rente

Neben der Arbeit im Betrieb besuche ich parallel montags und freitags die Berufsschule BBS Wechloy in Oldenburg. So lerne ich neben dem praktischen, auch

Mehr als ein Zuhause: So finanziert die Machen Sie daraus – mitdieeiner Immobilien-Rente Mehr ein mehr Zuhause: So finanziert eigeneals Immobilie den sicheren Ruhestand ESbesitzt, IST IHR ZUHAUSE! ES Mehreigene alseineein Zuhause: So sicheren finanziert dieIHR Wer eigene Immobilieden weiß: IST Da IHR steckt nicht nur ZUHAUSE! Immobilie Ruhestand ES IST ZUHAUSE! ES IST IHR ZUHAUSE! Mühe undeigene Zeit, sondern vorbesitzt, allem auch viel drin.

Geld, eigene Immobilie den sicheren Ruhestand Wer eine Immobilie weiß: Da Geld steckt nicht Machen Sie mehr daraus – mit einer Immobilien-Rente Machen Sie mehr daraus –nureiner mit einer Immobilien-Rente Machen Sie mehr daraus – mit Immobilien-Rente das die Bewohner im Alter gut brauchen können.

Denn mit Machen Sie mehr daraus mitdrin. einer Immobilien-Rente Mühe und Zeit, sondern vor allem auch viel– Geld Geld, Wer eine eigene Immobilie besitzt, weiß: Da steckt nicht nur

dem Eintritt in denZuhause: Ruhestand sinken die Einnahmen deutlich.

Mehr als ein So die das die Bewohner imZuhause: AlterSo gutfinanziert brauchen können.

Denndie mit undein Zeit, sondern vor allem auch vielfinanziert Geldfinanziert drin.

Geld, Mehr als ein So MehrMühe als Zuhause: finanziert die Mehr als ein Zuhause: So die Eine Immobilien-Rente holt das Beste aus dem Zudem Eintritt in Ruhestand sinken die Einnahmen das dieeigene Bewohner imden Alter gut brauchen können.

Denneigenen mit deutlich.

Immobilie den sicheren Ruhestand eigene densicheren sicheren Ruhestand eigene Immobilie den sicheren Ruhestand igene den Ruhestand hauseinImmobilie raus: Sie sichert den Verbleib derdeutlich. vertrauten Umdem Immobilie Eintritt den Ruhestand sinken die Einnahmen Wer eigene Immobilie besitzt, weiß: Dainsteckt nicht nur Eineeine Immobilien-Rente holt das Beste aus dem eigenen ZuWer eine eigene Immobilie besitzt, weiß: Da steckt nicht nur

gebung und sorgt gleichzeitig für regelmäßige finanzielle Wer eine eigene Immobilie besitzt, weiß: Dadrin. steckt nicht nur Mühe Zeit, sondern vor allem auch viel Geld Geld, er eine Immobilie besitzt, weiß: Da steckt nicht nur Eineeigene Immobilien-Rente holt Beste aus dem eigenen ZuMühe undund Zeit, sondern vor das allem auch viel Geld drin.

Geld, hause raus: Sie sichert den Verbleib in der vertrauten UmEinnahmen.

Senioren ab 70 Jahren verkaufen dabei ihre das die Bewohner im Alter gut brauchen können.

Denn mit Mühe und Zeit, sondern vor allem auch viel Geld drin.

Geld, die sondern Bewohner im Alter gut brauchen können.

Denndrin. mit Umraus: Sie sichert den Verbleib in der vertrauten ühe hause und das Zeit, vor allem auch viel Geld Geld, gebung und sorgt gleichzeitig für regelmäßige finanzielle dem Eintritt inund den Ruhestand sinken die Einnahmen Immobilie bekommen im Gegenzug eindeutlich. lebenslanges das diesorgt Bewohner im sinken Alter gut brauchen können.

Denn mit dem Eintritt in den Ruhestand die Einnahmen deutlich. und gleichzeitig für70 regelmäßige finanzielle as diegebung Bewohner im Alter gut brauchen können.

Denn mit Einnahmen.

Senioren ab Jahren verkaufen dabei ihre Eine Immobilien-Rente holt das Beste aus dem eigenen ZuWohnrecht sowie eine lebenslange Rente.

Beides wird an dem Eintritt in den Ruhestand sinken die Einnahmen deutlich.

Eine Immobilien-Rente holt das Beste aus dem eigenen ZuEinnahmen.

Senioren ab 70 Jahren verkaufen dabei ihre Immobilie und bekommen im Gegenzug ein lebenslanges em Eintritt in den Ruhestand sinken die Einnahmen deutlich. hause raus: sichert Verbleib der vertrauten hause raus: SieSie sichert den den Verbleib in derinvertrauten Um- Umerster Stelle im Grundbuch abgesichert.

Immobilie und bekommen imholt Gegenzug einRente. lebenslanges Eine Immobilien-Rente das Beste aus dem eigenen gebung sorgt gleichzeitig für regelmäßige finanzielle Wohnrecht sowie eine lebenslange Beides wirdZuan gebung undund sorgt gleichzeitig für regelmäßige finanzielle Offizieller Kooperationspartner der Kostenlose ne Immobilien-Rente holt das Beste aus dem eigenen Zu- UmDer Marktführer, die Deutsche Leibrenten AG, gestaltet die Wohnrecht sowie eine lebenslange Rente.

Beides wird an hause raus: Sie sichert den Verbleib in derdabei vertrauten Einnahmen.

Senioren ab 70 Jahren verkaufen ihre Einnahmen.

Senioren ab 70 Jahrenabgesichert. verkaufen dabei ihre erster Stelle im Grundbuch Infoveranstaltung Kostenlose Infoveranstaltung Verträge dabei individuell: werden können neben Immobilie und bekommen im Vereinbart Gegenzug ein lebenslanges Stelle im Grundbuch abgesichert. ause erster raus: Sie sichert den Verbleib in der vertrauten UmImmobilie und bekommen im Gegenzug ein gebung und sorgt gleichzeitig für lebenslanges regelmäßige finanzielle Offizieller Kooperationspartner der Kostenlose Der Marktführer, dielebenslange Deutsche Leibrenten AG, gestaltet die „Immobilien-Rente“ Wohnrecht sowie Rente.

Beides anEinmalWohnrecht sowie eineeine lebenslange Rente.

Beides wird anwird einer regelmäßigen monatlichen Rente auch eine Offizieller Kooperationspartner der „Immobilien-Rente“ Kostenlose ebungDerund sorgt gleichzeitig für regelmäßige finanzielle Einnahmen.

Senioren ab 70 Jahren verkaufen dabei ihre Marktführer, die Deutsche Leibrenten AG, gestaltet die Infoveranstaltung ES IST IHR ZUHAUSE! erster Stelle im Grundbuch abgesichert. erster Stelle im Grundbuch abgesichert.

Verträge dabei individuell: Vereinbart werdenUnd können neben zahlung oder Kombination aus beidem. bei einem am4.November 4.11.2020 in - 15-17 der Infoveranstaltung Mittwoch Uhr Immobilie und bekommen imverkaufen Gegenzug einneben lebenslanges Verträge dabei individuell: Vereinbart werden können nnahmen.

Senioren abeine 70Deutsche Jahren dabei ihre Offizieller Kooperationspartner Offizieller Kooperationspartner der Kostenlose Kostenlose Der Marktführer, die die Deutsche Leibrenten AG,Rente gestaltet die mehr einer regelmäßigen monatlichen auch eine EinmalDer Marktführer, Leibrenten AG, Sie gestaltet dieder „Immobilien-Rente“ Machen daraus – mit einer Immobilien-Rente Hotel Kämper in Bad Zwischenahn Umzug ins Pflegeheim sorgen die Einnahmen aus VerBad Zwischenahn Wohnrecht sowie eine lebenslange Rente.

Beides wird an einer regelmäßigen monatlichen Rente auch eine Einmal„Immobilien-Rente“ Infoveranstaltung Infoveranstaltung mmobilie Verträge und bekommen im Gegenzug ein lebenslanges dabei individuell: Vereinbart werden können neben ES IST IHR ZUHAUSE! Verträge dabei individuell: Vereinbart werden können neben zahlung oder eine Kombination aus beidem.

Und bei ambitten 4.11.2020 in mietung noch einmal für aus zusätzliches Geld.

Wir Anmeldung: Mehr ein Zuhause: So einem finanziert die zahlung oder eine Kombination beidem.

Und bei wird einem erster Stelle im Grundbuch abgesichert. am 4.11.2020 in umSie einer regelmäßigen monatlichen Rente auch als eine Einmal„Immobilien-Rente“ Machen mehr daraus – mit einer Immobilien-Rente einer regelmäßigen monatlichen Rente auch eine Einmal„Immobilien-Rente“ ohnrecht sowie eine lebenslange Rente.

Beides an Umzug ins Pflegeheim sorgen die Einnahmen aus der VerBad Zwischenahn 0441 233 500 10 eigene Immobilie den sicheren Ruhestand zahlung oder eineeine Kombination aus Und bei einem am 4.11.2020 in insMarktführer, Pflegeheim sorgen die Einnahmen aus der VerOffizieller Kooperationspartner der Bad Zwischenahn Ihre finanziellen Sorgen sindbeidem.

Senioren damit los. „Und auch zahlung oder Kombination aus beidem.

Und bei einem Mehr die am inals ein Zuhause: So finanziert Kostenlose Der die Deutsche Leibrenten AG, gestaltet die4.11.2020 ster Umzug Stelle im Grundbuch abgesichert. eine eigene Immobilie besitzt, weiß: Da steckt nicht nur eigene Immobilie den sicheren Ruhestand mietung noch einmal fürkümmern Umzug insins Pflegeheim diezusätzliches Einnahmen ausGeld. der VerBad Zwischenahn Umzug Pflegeheim sorgen dieWer Einnahmen aus der VerBad Zwischenahn mietung noch einmal fürsorgen zusätzliches Geld. um die Instandhaltung selbstverständlich wir uns.

Infoveranstaltung Mühe und Zeit, sondern vor allem auch viel Geld drin.

Geld, Verträge dabei individuell: Vereinbart werden können neben mietung noch einmal für zusätzliches Offizieller Kooperationspartner der Kostenlose mietung noch einmal für Bewohner zusätzliches Geld. das die Bewohner im ein Alterlos. gut brauchen können. mit Ihre sindGeld.

Senioren damit „Und auch er Marktführer, die Deutsche Leibrenten AG, gestaltet dieEinmalDennfinanziellen genau wieSorgen die haben wir Interesse am Denn Ihre finanziellen Sorgen sind Senioren „Und auch einer regelmäßigen monatlichen Rente auch eine demdamit Eintritt inlos. den Ruhestand sinken die Einnahmen deutlich. „Immobilien-Rente“ Ihre finanziellen Sorgen sind Senioren damit los. „Und auch Ihre finanziellen Sorgen sind Senioren damitkönnen los. „Und auch wir uns.

Infoveranstaltung um die Instandhaltung kümmern selbstverständlich Erhalt der Immobilie“, erklärt Friedrich Thiele, Vorstandsvorerträge individuell: Vereinbart werden neben um dabei die Instandhaltung kümmern selbstverständlich wir uns.

Eine Immobilien-Rente holt das Beste dem eigenen Zuum diedie Instandhaltung kümmern selbstverständlich wir uns. zahlung oder eine Kombination aus beidem.

Und beiinaus einem am 4.11.2020 in um Instandhaltung kümmern selbstverständlich wir uns. hausehaben raus: Sie„Mit sichertein den Verbleib deraus vertrauten UmDenn genau wie die Bewohner wir Interesse am sitzender der Deutsche Leibrenten AG. einer Rente S 0441 / 23 35 00 10 genau wie dieBewohner Bewohner haben wirdie ein Interesse amEinmalDennDenn genau wie die haben wir ein Interesse am ner regelmäßigen monatlichen Rente auch eine „Immobilien-Rente“ Umzug ins Pflegeheim sorgen Einnahmen aus der VerDenn genau wie die Bewohner haben wir ein am Bad Zwischenahn gebung und sorgtInteresse gleichzeitig für regelmäßige finanzielle Erhalt der Immobilie“, erklärt Friedrich Thiele, VorstandsvorStein haben Senioren damit alles richtig gemacht und sind am Erhalt der Immobilie“, erklärt Friedrich Thiele, Mobil: 0176 / 13 10 12 12 Einnahmen.

Senioren ab 70VorstandsvorJahren verkaufen dabei 4.11.2020 ihre Erhalt der Immobilie“, erklärt Friedrich Thiele, VorstandsvorErhalt der Immobilie“, erklärt Friedrich Thiele, Vorstandsvorhlung oder eine Kombination aus beidem.

Und bei einem in mietung noch einmal für zusätzliches Geld.

Immobilie undRente bekommen im Gegenzug einaus lebenslanges sitzender der Deutsche Leibrenten AG. „Mit einer aus S 0441 / 23 35 00 10 www.immobilien-expertin.de finanziell abgesichert im vertrauten Zuhause.“ sitzender der Deutsche Leibrenten AG. „Mit einer Rente sitzender der Deutsche Leibrenten AG. „Mit einer Rente aus sitzender der Deutsche Leibrenten AG. „Mitsowie einer Rente aus S 0441 / 23 35 00 10 0441 /12 23 /35 0035 10 0441 23 00 10 Kostenlose Wohnrecht eine lebenslange Rente. Beides wirdZwischenahn an mzug insStein Pflegeheim sorgen diesind Einnahmen aus der VerBad haben Senioren damit alles richtig gemacht damit und sind Mobil: 0176 /S 13S 10 12 Infoveranstaltung Ihre Sorgen Senioren los. „Und Stein haben Senioren damit alles richtig gemacht und sind erster Stelle im Grundbuch abgesichert.

Mobil: 0176 / 13Mobil: 10 12 1212 12 Steinfinanziellen haben Senioren damit alles richtig gemacht undauch sind Steinfinanziell haben Senioren damit alles richtig gemacht und sind 0176 / 13 10 12 12 Mobil: 0176 / 13 10 „Immobilien-Rente“ www.immobilien-expertin.de abgesichert im vertrauten Zuhause.“ ietung noch einmal für Sie zusätzliches Geld.

Offizieller Kooperationspartner der Kostenlose am 4.11.2020 in www.immobilien-expertin.de finanziell abgesichert im vertrauten Zuhause.“ um die Instandhaltung kümmern selbstverständlich wir uns.

Der Marktführer, die Deutsche Leibrenten AG, gestaltet die Informieren sich über eine Immobilien-Rente. www.immobilien-expertin.de www.immobilien-expertin.de finanziell abgesichert im vertrauten Zuhause.“ finanziell abgesichert im vertrauten Zuhause.“ Bad Zwischenahn Verträge dabei individuell: Vereinbart werden können neben Infoveranstaltung Denn genau die Bewohner haben wir„Und einTermin: Interesse Informieren Sie wie sich über eine Immobilien-Rente. re finanziellen Sorgen sind Senioren damit los. auch einer regelmäßigen monatlichen Rente aucham eine Einmal- „Immobilien-Rente“ Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Informieren Sie sich über eine Immobilien-Rente. zahlung oder eine Kombination aus beidem. Und bei einem am 4.11.2020 in Erhalt der Immobilie“, erklärt Friedrich Thiele, VorstandsvorVereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Termin: Sie sich über eine Immobilien-Rente.

Informieren Sie sich über eine Immobilien-Rente. m dieInformieren Instandhaltung kümmern selbstverständlich wir uns.

Umzug ins Pflegeheim sorgen die Einnahmen aus der VerBad Zwischenahn Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Termin: sitzender der Deutsche Leibrenten AG. „Mit einer Rente aus mietung noch einmal für zusätzliches Geld.

S 0441 / 23 35 00 10 Vereinbaren SieBewohner jetzt persönlichen enn genau wie die ein Termin: Interesse amdamit los. „Und auch Vereinbaren SieIhren jetzthaben IhrenIhrewir persönlichen Termin: finanziellen Sorgen sind Senioren Stein haben Senioren damit alles richtig gemacht und sind Mobil: 0176 / 13 10 12 12 die Instandhaltung kümmern selbstverständlich wir uns. halt der Immobilie“, erklärt FriedrichumThiele, Vorstandsvorwww.immobilien-expertin.de finanziell abgesichert im vertrauten Zuhause.“ Denn genau wie die Bewohner haben wir ein Interesse am Informieren Sie sich über eine Immobilien-Rente.  0441-233 500 10 tzender der Deutsche Leibrenten AG.Erhalt „Mit einer Rente ausThiele, Vorstandsvor- Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Termin: der Immobilie“, erklärt Friedrich S 0441 / 23 35 00 10 sitzender der Deutsche Leibrenten AG. „Mit einer Rente aus S 0441 / 23 35 00 10 ein habenInformieren Senioren damit allesüber richtig gemacht undallessind Mobil: Stein haben Senioren damit richtig gemacht und sind Mobil: 0176 / 130176 10 12 12/ 13 10 12 12 Sie sich eine Immobilien-Rente.

Wer eine eigene Immobilie besitzt, weiß: Da steckt nicht nur Mühe und Zeit, sondern vor allem auch viel Geld drin. Geld, das die Bewohner im Alter gut brauchen können. Denn mit dem Eintritt in den Ruhestand sinken die Einnahmen deutlich.

Eine Immobilien-Rente holt das Beste aus dem eigenen Zuhause raus: Sie sichert den Verbleib in der vertrauten Umgebung und sorgt gleichzeitig für regelmäßige finanzielle Einnahmen. Senioren ab 70 Jahren verkaufen dabei ihre Immobilie und bekommen im Gegenzug ein lebenslanges Wohnrecht sowie eine lebenslange Rente. Beides wird an erster Stelle im Grundbuch abgesichert.

Der Marktführer, die Deutsche Leibrenten AG, gestaltet die Verträge dabei individuell: Vereinbart werden können neben einer regelmäßigen monatlichen Rente auch eine Einmalzahlung oder eine Kombination aus beidem. Und bei einem Umzug ins Pflegeheim sorgen die Einnahmen aus der Vermietung noch einmal für zusätzliches Geld.

Ihre finanziellen Sorgen sind Senioren damit los. „Und auch um die Instandhaltung kümmern selbstverständlich wir uns.

Denn genau wie die Bewohner haben wir ein Interesse am Erhalt der Immobilie“, erklärt Friedrich Thiele, Vorstandsvorsitzender der Deutsche Leibrenten AG. „Mit einer Rente aus Stein haben Senioren damit alles richtig gemacht und sind finanziell abgesichert im vertrauten Zuhause.“

Offizieller Kooperationspartner der

 0441-233 500 10  0441-233 500 10 0441-233 500  0441-233 50010500 10 10 0441-233 S 0441 / 23 35 00 10 Mobil: 0176 / 13 10 12 12 www.immobilien-expertin.de

5

www.bad-zwischenahn-touristik.de/veranstaltungen

LICHTERWOCHEN AM MEER TANNENBÄUME LASSEN KURORT STRAHLEN – WICHTEL UND ELFEN TUMMELN SICH IM KURPARK In der (Vor-)Weihnachtszeit werden der Kurpark und die Einkaufsmeile in Bad Zwischenahn in ein Lichtermeer verzaubert.

Rund 150 Tannenbäume mit einer LED-Beleuchtung strahlen vom 28. November bis zum 6. Januar um die Wette und schaf-

fen eine weihnachtliche Atmosphäre im ganzen Ort. Besonders der Spaziergang im glänzenden Kurpark und entlang des Zwischenahner Meeres wird während der Lichterwochen zu einem ganz besonderen Erlebnis.

WICHTELTREIBEN IM KURPARK WINTER-WUNDER-WELT VERZAUBERT BESUCHER AB DEM 28. NOVEMBER Pssst! Aufgepasst! In diesem Jahr tummeln sich Wichtel und Elfen in und zwischen den beleuchteten Weihnachtsbäumen im Kurpark und sorgen für ein völlig verrücktes Weihnachten. Außerdem glitzern XXL-Weihnachtsstrümpfe um die Wette und bilden tolle Motive für Ihre Weihnachtsfotos.

Präsentiert wird die „Winter-Wunder-Welt“ im Kurpark vom TouristikService am Meer - umgesetzt wird sie in Zusammenarbeit mit Latanza Events & Design. Mehr Infos unter www.bad-zwischenahn-touristik.de/winter-wunder-welt

MARKT IM ADVENT Der Markt im Advent wird in diesem Jahr in seiner bekannten Form nicht stattfinden. Welche Ideen umgesetzt werden können, stand zum Redaktionsschluss noch nicht abschließend fest. Freuen dürfen Sie sich in jedem Fall über einen großen und bunt geschmückten Tannenbaum auf dem Rathausplatz sowie über die Krippenfiguren vor der St.-Johannes-Kirche. In den Schaufenstern der Geschäfte werden eindrucksvolle Krippen präsentiert. Die Organisatoren arbeiten mit großem Einsatz daran, allen Gästen in Bad Zwischenahn eine eindrucksvolle Weihnachtszeit zu bescheren.

Lassen Sie sich überraschen!

6 MEER & Flair

 

LICHTPATE WERDEN! Übernehmen Sie in diesem Jahr eine Patenschaft für einen Weihnachtsbaum in Bad Zwischenahn und helfen Sie so mit, die weihnachtliche Tradition in unserem Kurort aufrecht zu erhalten. Unter www.zwischenahn-erstrahlt.de können Sie die Patenschaft ab sofort direkt beantragen. Schnell sein lohnt sich, denn die Anzahl der „Patenbäume“ ist begrenzt. Tipp: Individuelle Christbaumkugeln können online gleich mitbestellt werden!

DIE WELT BRAUCHT LIEDER

FINDE DEINEN STYLE! Damenjacken von

LIEBEVOLLE HOMMAGE AUF UDO JÜRGENS AM 4. NOVEMBER IM ALTEN KURHAUS In seinem Konzertprogramm „Die Welt braucht Lieder“ widmet sich der Pianist und Liedermacher Arndt Baeck voll und ganz seinem musikalischen Vorbild Udo Jürgens.

Der verstorbene Entertainer am Klavier verstand es wie kein zweiter, eingängige Kompositionen mit kritischen Texten zu unterlegen. So wird der Zuhörer am Mittwoch, 4. November, um 19.30 Uhr, im Alten Kurhaus, gleichzeitig zum Mitsummen wie auch zum Nachdenken angeregt. Das Programm ist eine liebevolle Hommage, die mit Respekt das große Erbe von Udo Jürgens wiederbelebt, ohne eine Kopie sein zu wollen.

Eintritt: 15 Euro, mit Gästekarte 14 Euro. An der Abendkasse: 20 Euro, ermäßigt: 19 Euro. Vorverkauf in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de/veranstaltungen

100 JAHRE MUSIK JOSEF BARNICKEL SPIELT MUSIKGESCHICHTE AM 19. NOVEMBER IM ALTEN KURHAUS

NEU IM SORTIMENT! VORÜBERGEHEND GEÄNDERT Josef Barnickel ist Pianist aus Leidenschaft. Der gebürtige Bayer versteht es wie kein Zweiter, sich in jedem Genre mit dem richtigen Tasteninstrument stilsicher und überzeugend zu bewegen. In seinem Konzert am Donnerstag, 19. November, um 19.30 Uhr, im Alten Kurhaus hören Sie im klassischen Ambiente des Spiegelsaals die schönsten Lieder unserer Zeit auf dem Flügel interpretiert.

Eintritt: 15 Euro, mit Gästekarte 13 Euro. Vorverkauf in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de/veranstaltungen

VORÜBERGEHEND GEÄNDERTE ÖFFNUNGSZEITEN: ÖFFNUNGSZEITEN: MODEHAUS: MO.-FR. 10-18 UHR, SA. 10-14 UHR GARDINENSTUDIO: MO.-FR. 9-17 UHR, SA. 10-13 UHR LANGENHOF 5 BAD ZWISCHENAHN Tel. 0 44 03 - 92 88 18 WWW.KAHLEN.DE · info@kahlen.de

7

w w w.bad-zwischenahn-touristik.de/veranstaltungen

Völlig entblättert -

Lichtimpressionen im Kurpark Viele Freizeitaktivitäten gehören einfach zu einem Besuch in Bad Zwischenahn dazu. Wir haben für Sie Ideen gesammelt und wünschen Ihnen damit viel Spaß!

Sonntag, 1. November Völlig entblättert – Lichtimpressionen im Kurpark bis 15.11., Kurpark, Seeseite vor der Wandelhalle Der Touristik-Service am Meer präsentiert herbstliche Lichtimpressionen im Kurpark.

Beleuchtete stoffbespannte Blätter, Ringdekorationen als Fotoobjekte und von den

AT R I U M DIE NEUE LEICHTIGKEIT IM TÜREN-DESIGN

Herholz versteht es immer wieder faszinierende TürInnovationen mit einem „Wow-Effekt“ zu entwickeln, z. B. mit den Atrium-Modellen.

FEPA Baustoffe · An der Wiek 6 · 26689 Apen Telefon: 04489 9588-0 · Fax: 04489 9588-33 herholz.de Email: baustoffe@fepa.de · Internet: www.fepa.de

8 MEER & Flair

?

Was ist los in Bad Zwischenahn Bitte beachten Sie bei allen Aktivitäten die aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln! Weitere Informationen zu Öffnungszeiten, Preisen und mehr finden Sie auch auf www.bad-zwischenahn-touristik.de/freizeit

Jahreszeiten inspirierte Gemälde auf XLStaffeleien setzen ganz besondere Lichtakzente und lassen den Herbstspaziergang am Meer zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Lassen Sie sich überraschen!

Montag, 2. November Tipp des Tages Genießen Sie nach einem Herbstspaziergang am Meer eine gemütliche Teetied mit Kluntje und Wulkje! In unseren Cafés können Sie ganz traditionell und stilecht eine Teezeremonie genießen. Übrigens: 2016 wurde die ostfriesische Teezeremonie sogar in die UNESCO-Liste der immateriellen Kulturgüter aufgenommen. Und wer seinen Tee lieber zuhause genießen möchte: Hier finden Sie alles rund um die Teetied: www.badzwischenahntouristik.de/ kulinarik

BAU S TO F F E

Dienstag, 3. November Völlig entblättert – Lichtimpressionen im Kurpark bis 15.11., Kurpark, Seeseite vor der Wandelhalle Der Touristik-Service am Meer präsentiert herbstliche Lichtimpressionen im Kurpark.

Beleuchtete stoffbespannte Blätter, Ringdekorationen als Fotoobjekte und von den Jahreszeiten inspirierte Gemälde auf XLStaffeleien setzen ganz besondere Lichtakzente und lassen den Herbstspaziergang am Meer zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Lassen Sie sich überraschen!

Mittwoch, 4. November Die Welt braucht Lieder 19.30 Uhr, Altes Kurhaus, Spiegelsaal In seinem Konzertprogramm „Die Welt braucht Lieder“ widmet sich der Pianist und Liedermacher Arndt Baeck voll und ganz seinem musikalischen Vorbild Udo Jürgens. Der verstorbene Entertainer am Klavier verstand es wie kein zweiter, eingängige Kompositionen mit kritischen Texten zu unterlegen. So wird der Zuhörer gleichzeitig zum Mitsummen wie auch zum Nachdenken angeregt. Das Programm ist eine liebevolle Hommage, die mit Respekt das große Erbe von Udo Jürgens wiederbelebt, ohne eine Kopie sein zu wollen.

Eintritt: 15 Euro, mit Gästekarte 14 Euro.

An der Abendkasse: 20 Euro, ermäßigt: 19

Euro. Vorverkauf in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24 oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

Donnerstag, 5. November Völlig entblättert – Lichtimpressionen im Kurpark bis 15.11., Kurpark, Seeseite vor der Wandelhalle Der Touristik-Service am Meer präsentiert herbstliche Lichtimpressionen im Kurpark.

Beleuchtete stoffbespannte Blätter, Ringdekorationen als Fotoobjekte und von den Jahreszeiten inspirierte Gemälde auf XLStaffeleien setzen ganz besondere Lichtakzente und lassen den Herbstspaziergang am Meer zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Lassen Sie sich überraschen!

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Wandelhalle Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

Anmeldung unter info@bad-zwischenahntouristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159. Ohne Anmeldung möglich, falls noch Plätze frei sind.

Freitag, 6. November Völlig entblättert – Lichtimpressionen im Kurpark bis 15.11., Kurpark, Seeseite vor der Wandelhalle Der Touristik-Service am Meer präsentiert herbstliche Lichtimpressionen im Kurpark.

Beleuchtete stoffbespannte Blätter, Ringdekorationen als Fotoobjekte und von den Jahreszeiten inspirierte Gemälde auf XLStaffeleien setzen ganz besondere Lichtakzente und lassen den Herbstspaziergang am Meer zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Lassen Sie sich überraschen!

Entspannung für den Alltag 17 bis 18.30 Uhr, Altes Kurhaus Spiegelsaal Lassen Sie sich bei Entspannungskursen manchmal von anderen Menschen einschüchtern, die ihre Beine beim Yoga locker hinter den Kopf klemmen oder die sofort auf dem Boden in eine Tiefenentspannung fallen können? Dann haben wir für Sie genau das richtige Angebot! Es gibt viele verschiedene Techniken, eine Art der Achtsamkeit im Alltag zu integrieren. Bewegung, Sprache, Stille - ein Wechsel von Methoden, die wir für unseren Körper und unseren Geist nutzen können, um Ziele und Emotionen zu klären. Ticketpreis: 18 Euro zzgl. kleiner Überraschung. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, Maximalteilnehmerzahl: 12 Personen. Anmeldung ist unter 04403-619 159 oder unter 04403619 160 erforderlich! Gerne auch unter info@bad-zwischenahn-touristik.de

Bitte beachten Sie die gültigen Abstandsund Hygieneregeln. Gerne können Sie eine eigene Gymnastikmatte und ein Sitzkissen sowie bequeme Kleidung mitbringen.

Samstag, 7. November Völlig entblättert – Lichtimpressionen im Kurpark bis 15.11., Kurpark, Seeseite vor der Wandelhalle Der Touristik-Service am Meer präsentiert herbstliche Lichtimpressionen im Kurpark.

Beleuchtete stoffbespannte Blätter, Ringdekorationen als Fotoobjekte und von den Jahreszeiten inspirierte Gemälde auf XLStaffeleien setzen ganz besondere Lichtakzente und lassen den Herbstspaziergang am Meer zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Lassen Sie sich überraschen!

Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie von unserem Gästeführer allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.- Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei.

Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159.

Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

sonen begrenzt. Die Räume entsprechen den Abstands- und Hygienevorschriften.

Bitte mitbringen: Schürzen und 3-4 kleine Schraubgläser (200 ml). Preis 59 Euro inkl. aller Zutaten, Kostproben und Verpflegung vor Ort sowie Rezeptbroschüre. Weitere Informationen unter Tel.: 04403 60265-46 oder k.kohrberg@gh-seerose.de Herbstimpressionen im Rhododendronpark Bruns 12 bis 18 Uhr, Eingang Rhododendronpark, Gristeder Str. 27 Auch in der herbstlichen Jahreszeit ist der Rhododendronpark Bruns einen Besuch wert. Die beliebten Rhododendren sind natürlich zu ihrer Blütezeit im Mai / Juni besonders schön anzusehen, aber auch im Herbst herrscht im Park eine ganz besondere Stimmung. Lassen Sie sich unter fachkundiger Führung durch das Kleinod begleiten. Der "Indian Summer" wird Sie auch hier überraschen. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen. Kosten: 10 Euro pro Person. Anmeldung unter fuehrungen@ bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen (Linie 392) Unser Gästeführer begleitet Sie auf einer Rundfahrt durch den Ort und rund um das

Herzlich Herzhaftes Grundlagenkurs für gesunden Kochgenuss 11 Uhr bis ca. 15 Uhr, Gesundheitshaus Seerose, Seerosenweg 3 In diesem Kurs möchten wir gemeinsam mit Ihnen – die Basis für einen gesunden Kochalltag legen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die theoretischen Grundlagen der gesunden Küche im Alltag anwenden können.

Die Teilnehmerzahl ist auf max. 10 Per-

9

Bad Zwischenahner Meer. Die Fahrt führt Sie durch die Parklandschaft Ammerland entlang der Baumschulen und prächtig angelegter Privatgärten. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle „Zum Rosenteich“,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403 816250.

Fahrpreis 6 Euro; Kinder bis 14 Jahre 4 Euro.

Konzert in der Mühle – Skandinavischer Folk „Andreas und Rune“ 17.30 und 20 Uhr, Motormühle Rostrup Andreas Tophøj und Rune Barslund sind zwei der führenden Folkmusiker Dänemarks, die regelmäßig auch weit über die dänischen Landesgrenzen hinweg auftreten. Die Wurzeln des Duos liegen in der traditionellen dänischen Musik, die sie auf skandinavisch hohem Niveau zeitgenössisch mit Einflüssen anderer Kulturen und Genres interpretieren. Eine rechtzeitige Reservierung wird empfohlen, da das Platzangebot begrenzt ist und die Nachfrage bereits groß! Eintritt: 22 Euro regulär, 18 Euro ermäßigt für Jugendliche unter 18 Jahren. Reservierung & Info unter Telefon 04403 620 438.

Sonntag, 8. November Jazzfrühschoppen: The Dutch All Stars Jazz Band 11 Uhr, Wandelhalle, Auf dem Hohen Ufer 24 Die Band-Mitglieder haben ein abwechslungsreiches Repertoire. New Orleans, Dixieland, Blues, Chicago-Stil, Mainstream, Swing, Boogie Woogie, usw. Der Stil ist dabei von Jazzgrößen wie Louis Armstrong, Fats Waller, Benny Goodman, Eddie Condon und vielen anderen erkennbar beeinflusst. Eintritt: 15 Euro, Kurgäste und NWZ-Card-Inhaber 14 Euro, Mitglieder 10 Euro, Schüler- und Studenten, Vorteilskarte 7,50 Euro. Weitere Infos unter www. kunstfreunde-bad-zwischenahn.de Wanderung rund ums Meer 12 bis 17 Uhr, Treffpunkt Mühle Unser Gästeführer begleitet Sie auf dem 12 km langen Rundwanderweg um das Zwischenahner Meer. Während des herbstlichen Spaziergangs erfahren Sie viel Wissenswertes rund um Flora und Fauna – aber auch Geschichten und Wahrheiten über die Entstehungsgeschichte des Zwischenahner Meeres. Und es gibt viele Informationen rund um Bad Zwischenahns touristische Entwicklung und Zukunft! Zur Stärkung ist eine gemütliche Kaffeezeit in Dreibergen geplant. Kosten für die geführte Wanderung: 12 Euro zzgl. Verzehr.

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen.

10 MEER & Flair

Anmeldung unter fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159.

"Kino in der Mühle" – Kino und Kunst Die Blechttrommel 16 Uhr, Motormühle Rostrup Oskar Matzerath (David Bennent) ist ein aufgewecktes Bürschchen, das im Danzig der 1920er Jahre zur Welt gekommen ist.

Als kritischer Beobachter seiner Umgebung beschließt Oskar im Alter von drei Jahren, das er nicht mehr wachsen will.

1979, Polen, BRD, Frankreich, Jugoslawien - empfohlen ab 12 Jahren. Eintritt: 7 Euro, 5 Euro ermäßigt. Kontakt/ Reservierung: 04403/ 620 438.

"Kino in der Mühle" – Kino und Kunst Lindenberg! Mach dein Ding 20.15 Uhr, Motormühle Rostrup Biopic über das Leben des jungen Udo Lindenberg (Jan Bülow), einem der Wegbereiter deutscher Rockmusik und einem der wenigen Künstler, der es schaffte, sowohl in Ost als auch in West zum Idol zu werden.

Deutschland 2020 - empfohlen ab 12 Jahren. Eintritt: 7 Euro, 5 Euro ermäßigt.

Kontakt/ Reservierung: 04403/ 620 438.

Montag, 9. November Tipp des Tages Wenn wir mit allen Sinnen genießen, steht uns die Welt offen... erleben Sie Bad Zwischenahn mit allen fünf Sinnen! Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie unser Urlaubsspecial #meervorfreude und lassen Sie sich überraschen. Tauchen Sie online ein in die Bad Zwischenahner Urlaubswelt mit ihrem ganz besonderen Duft, hören Sie den Wind und die Wellen zu, genießen Sie die Ammerländer Küche und fühlen Sie die ganz besondere Stimmung. Unter www. bad-zwischenahn-touristik.de/meervorfreude/ kann es sofort losgehen!

Mittwoch, 11. November Bücherflohmarkt 10 bis 18 Uhr, bibliothek am meer, Altes Kurhaus Zusammen mit ‚Lesen und Meer e.V.“ veranstaltet die ‚bibliothek am meer‘ bis zum 14.11. wieder ihren großen Bücherfl ohmarkt. Bücher, Spiele, CDs und DVDs können durchstöbert und das eine oder andere Schnäppchen gemacht werden. Für weitere Informationen steht das Team der ‚bibliothek am meer‘ unter 04403 604 460 zur Verfügung.

Donnerstag, 12. November Besichtigung der Aalräucherei Bruns 10.30 und 13 Uhr, Aalräucherei Bruns, Feldlinie 5 Aufgrund der aktuell geltenden Regelungen finden zwei Führungen statt (max. neun Personen pro Termin). Eintritt: 3 Euro. Anmeldung unter Tel. 04403 93860 (Herr Behrens).

Bücherflohmarkt 14 bis 18 Uhr, bibliothek am meer, Altes Kurhaus Zusammen mit ‚Lesen und Meer e.V.“ veranstaltet die ‚bibliothek am meer‘ bis zum 14.11. wieder ihren großen Bücherflohmarkt. Bücher, Spiele, CDs und DVDs können durchstöbert und das eine oder andere Schnäppchen gemacht werden. Für weitere Informationen steht das Team der ‚bibliothek am meer‘ unter 04403 604 460 zur Verfügung.

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Wandelhalle Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

Anmeldung unter info@bad-zwischenahntouristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159. Ohne Anmeldung möglich, falls noch Plätze frei sind.

Dienstag, 10. November Bücherflohmarkt 14 bis 18 Uhr, bibliothek am meer, Altes Kurhaus Zusammen mit ‚Lesen und Meer e.V.“ veranstaltet die ‚bibliothek am meer‘ bis zum 14.11. wieder ihren großen Bücherfl ohmarkt. Bücher, Spiele, CDs und DVDs können durchstöbert und das eine oder andere Schnäppchen gemacht werden.

Für weitere Informationen steht das Team der ‚bibliothek am meer‘ unter 04403 604 460 zur Verfügung.

Freitag, 13. November Bücherflohmarkt 14 bis 18 Uhr, bibliothek am meer, Altes Kurhaus Zusammen mit ‚Lesen und Meer e.V.“ veranstaltet die ‚bibliothek am meer‘ bis zum 14.11. wieder ihren großen Bücherflohmarkt. Bücher, Spiele, CDs und DVDs können durchstöbert und das eine oder andere Schnäppchen gemacht werden. Für weitere Informationen steht das Team der ‚bibliothek am meer‘ unter 04403 604 460 zur Verfügung.

Genießen Sie beim Kurkonzert einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine - am 5., 12. und 25. November in der Wandelhalle.

Sonntag, 15. November

Entspannung für den Alltag 17 bis 18.30 Uhr, Altes Kurhaus Spiegelsaal Lassen Sie sich bei Entspannungskursen manchmal von anderen Menschen einschüchtern, die ihre Beine beim Yoga locker hinter den Kopf klemmen oder die sofort auf dem Boden in eine Tiefenentspannung fallen können? Dann haben wir für Sie genau das richtige Angebot! Es gibt viele verschiedene Techniken, eine Art der Achtsamkeit im Alltag zu integrieren. Bewegung, Sprache, Stille - ein Wechsel von Methoden, die wir für unseren Körper und unseren Geist nutzen können, um Ziele und Emotionen zu klären. Ticketpreis: 18 Euro zzgl. kleiner Überraschung. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, Maximalteilnehmerzahl: 12 Personen. Anmeldung ist unter 04403-619 159 oder unter 04403619 160 erforderlich! Gerne auch unter info@bad-zwischenahn-touristik.de Bitte beachten Sie die gültigen Abstandsund Hygieneregeln. Gerne können Sie eine eigene Gymnastikmatte und ein Sitzkissen sowie bequeme Kleidung mitbringen.

Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159. Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

Samstag, 14. November

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen (Linie 392) Unser Gästeführer begleitet Sie auf einer Dienstag, 17. November Rundfahrt durch den Ort und rund um das Zwischenahner Meer. Die Fahrt führt Sie Tipp des Tages durch die Parklandschaft Ammerland Spazieren Sie doch einmal durch den entlang der Baumschulen und prächtig anWiesengrund! Hier gibt es nur wenige Spagelegter Privatgärten. Haltestellen: 13.55 ziergänger, dafür umso mehr Rehe, Fasane Uhr ab Haltestelle „Zum Rosenteich“,14 und Co. Auch die Pflanzen dürfen hier so Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule.

Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403 816250.

Mühlenbruch 2a/b Fahrpreis Das freundliche Immobilienbüro 26160 Bad Zwischenahn 6 Euro; Kinder bis 14 Mobil 0170 - 9 85 30 03 mit Fachkompetenz Jahre 4 Euro.

Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie von unserem Gästeführer allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.- Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort.

Tipp des Tages Shoppen Sie doch einmal auf „herzhafte“ Art und genießen Sie anschließend unsere regionaltypischen Zwischenahner Gaumenfreuden. Ein Ammerländer Schinkenbrot oder andere Spezialitäten aus dem Rauch schmecken zu dieser Jahreszeit besonders lecker!

Wir vermitteln Ihre Immobilie! flexibel seriös zuverlässig

t

Zusammen mit ‚Lesen und Meer e.V.“ veranstaltet die ‚bibliothek am meer‘ bis zum 14.11. wieder ihren großen Bücherfl ohmarkt. Bücher, Spiele, CDs und DVDs können durchstöbert und das eine oder andere Schnäppchen gemacht werden. Für weitere Informationen steht das Team der ‚bibliothek am meer‘ unter 04403 604 460 zur Verfügung.

Montag, 16. November

t

10 bis 14 Uhr, bibliothek am meer, Altes Kurhaus

t

Bücherflohmarkt

Sympathisch Süßes Grundlagenkurs für gesunden Kochgenuss 11 Uhr bis ca. 15 Uhr, Gesundheitshaus Seerose, Seerosenweg 3 In diesem Kurs möchten wir gemeinsam mit Ihnen – die Basis für einen gesunden Kochalltag legen. Wir zeigen Ihnen, wie Sie die theoretischen Grundlagen der gesunden Küche im Alltag anwenden können.

Die Teilnehmerzahl ist auf max. 10 Personen begrenzt. Die Räume entsprechen den Abstands- und Hygienevorschriften.

Bitte mitbringen: Schürzen und 3-4 kleine Schraubgläser (200 ml). Preis 59 Euro inkl. aller Zutaten, Kostproben und Verpflegung vor Ort sowie Rezeptbroschüre. Weitere Informationen unter Tel.: 04403 60265-46 oder k.kohrberg@gh-seerose.de

Kirchenkonzert zum Volkstrauertag 17 Uhr, St.-Johannes-Kirche Ich steh hier und singe ... erklingt es in Bachs berühmter Motette „Jesu meine Freude“, die das Vokalensemble vox avis nach langer Zeit der coronabedingten Singpause seinen Zuhörern und Zuhörerinnen wieder präsentieren darf. Die Motette beschreibt den Weg des Betenden durch die Finsternis hin zum göttlichen Trost.

Der Eintritt ist frei. Eine Voranmeldung aufgrund der momentanen Lage ist unter 04403 93760 oder kirchenbuero.badzwischenahn@kirche-oldenburg.de wünschenswert.

www.diesner-immobilien.de · info@diesner-immobilien.de

11

Andreas & Rune präsentieren am 7. November jungen und frischen skandinavischen Folk in der Motormühle Rostrup.

wild und frei wachsen, dass man beinahe vergisst, wie nah doch das Zentrums Bad Zwischenahns eigentlich ist. Ein perfekter Ort, um den Alltagstrubel hinter sich zu lassen und neue Kraft zu tanken! Mehr Infos unter: w w w. b a d - z w i s c h e n a h n touristik.de/lieblingsorte

Mittwoch, 18. November Tipp des Tages Entdecken Sie Bad Zwischenahn und Umgebung zu Fuß. Wir haben für Sie Bad Zwischenahn „Schritt für Schritt“ erkundet und unsere Lieblingsspazierwege in einer kleinen kostenlosen Broschüre zusammengefasst und für Sie in der Tourist-Info bereit gelegt. Weitere Infos unter: www.bad-zwischenahn-touristik.de oder direkt in der Tourist-Information.

Donnerstag, 19. November Eine Reise durch die letzten 100 Jahre der Musik 19.30 Uhr, Altes Kurhaus, Spiegelsaal Eintritt: 15 Euro, mit Gästekarte 13 Euro.

Vorverkauf in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24 oder über www.badzwischenahn-touristik.de

Freitag, 20. November Erzählcafé 15 Uhr, bibliothek am meer, Auf dem Hohen Ufer 20 Im Erzählcafé werden die Erfahrungen und Erlebnisse der Besucher in Erinnerung gerufen und ausgetauscht. Die Freude am Zuhören und Teilen von ähnlichen oder auch gegensätzlichen Erlebnissen steht im Vordergrund. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich unter Tel.: 04403 604460.

12 MEER & Flair

Samstag, 21. November Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie von unserem Gästeführer allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.- Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159. Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen (Linie 392) Unser Gästeführer begleitet Sie auf einer Rundfahrt durch den Ort und rund um das Zwischenahner Meer. Die Fahrt führt Sie durch die Parklandschaft Ammerland entlang der Baumschulen und prächtig angelegter Privatgärten. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle „Zum Rosenteich“,14 Uhr ab RehaZentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403 816250.

Fahrpreis 6 Euro; Kinder bis 14 Jahre 4 Euro.

Boßel-Tour 14 bis 16.30 Uhr, Weetkornstraße, Rostrup Die traditionelle Sportart Boßeln oder auch liebevoll Klootschießen genannt, ist ein fester Bestandteil im Ammerland, gerade in den Wintermonaten. Boßeln wird in unterschiedlichen Varianten auf freien Flächen (Feldern, Wiesen), öffentlichen Straßen und befestigten Wegen gespielt.

Der Ammerländer Heino Gertje erklärt und zeigt Ihnen die Tricks und Kniffe dieser besonderen Sportart. Der Preis pro Person beträgt 8 Euro (Mindesteilnehmerzahl 8

Personen). Jeder ist herzlich willkommen.

Eine Anmeldung ist unter 04403 61-9159 oder unter 04403 61-9160 erforderlich!

Gerne auch unter info@bad-zwischenahntouristik.de "Theater in der Mühle" – Kino und Kunst 19.30 Uhr, Motormühle Rostrup Goethes Faust ganz einfach!

Das Ensemble „Stille Hunde“ aus Göttingen präsentiert Goethes Klassiker kurz und knackig aufbereitet - in einfacher Sprache.

Schwerer Tobak, so lautet der Stoßseufzer der meisten, wenn sie an Goethes wohl berühmtestes Werk denken. Stefan Dehler und Christoph Huber mache es (sich) einfach und ignorieren Philosophie und Philosophisterei in Goethes gewaltigem Meisterwerk und brechen Sprachgewalt und Handlung auf das Format herunter, das schon dem Frankfurter Bub, der Goethe ja auch einmal war, Spaß gemacht hat: das Kasperlespiel. Und so entdecken die beiden Göttinger Schauspieler im deutschesten aller deutschen Dramen das Vokstheater wieder. Und so lesen und spielen sie es vor. 50 Minuten lang. Ganz einfach. Eintritt: 19 Euro, 15 Euro ermäßigt.

Kontakt/ Reservierung: 04403/ 620 438.

Leonard Cohen Abend 20 Uhr, Wandelhalle Die Bremer Band Lichtenstein um den Sänger Effi Geffken bietet ein Programm mit Liedern des legendären Künstlers Leonard Cohen. Neben eingängig bekannten Titeln wie "Halleluja" und einschmeichelnden Liebesliedern wie "Suzanne" werden auch weniger bekannte, sperrige Titel, wie "Who by fire" präsentiert. Die charmante, manchmal knarzige Stimme Effi Geffkens und eine einfühlsame instrumentale Begleitung lassen einen unterhaltsamen Abend erwarten. Eintritt: 20 Euro, Kurgäste und NWZ-Card-Inhaber 19 Euro, Mitglieder 15 Euro, Schüler- und Studenten, Vorteilskarte 10,00 Euro. Weitere Infos unter www.kunstfreunde-bad-zwischenahn.de

Sonntag, 22. November "Kino in der Mühle" – Kino und Kunst The Beatles – Eight Days A Week 17 Uhr, Motormühle Rostrup 1960 kamen in der englischen Stadt Liverpool vier junge Männer zusammen und formten eine Band – der Rest ist Geschichte: Fortan traten John Lennon, Ringo Starr, George Harrison und Paul McCartney unter ihrem Bandnamen „The Beatles“ auf und zusammen sollten sie die moderne Musikgeschichte ntscheidend mitprägen. Mithilfe exklusiven, sehr seltenen Bildmaterials entstand unter der Regie von Oscar-Preisträger Ron Howard ein Porträt von vier ganz verschiedenen Persönlichkeiten, die gemeinsam Entscheidungen trafen, Lieder komponierten und als Einheit funktionierten, während sie die Welt im Sturm eroberten. Eintritt: 7 Euro, 5 Euro ermäßigt.

Kontakt/ Reservierung: 04403/ 620 438.

"Kino in der Mühle" – Kino und Kunst The Farewell 20.15 Uhr, Motormühle Rostrup Die erfolglos als Schriftstellerin in New York lebende chinesischstämmige Amerikanerin Billi Wang (Awkwafina) erfährt über ihre Eltern, dass bei ihrer geliebten Großmutter Nai Nai (Zhao Shuzhen), die noch immer im Reich der Mitte lebt, Lungenkrebs im Endstadium diagnostiziert wurde.

Ihr bleiben nur noch wenige Monate zu leben. Billi ist mehr als traurig und am Boden zerstört. Kurzerhand beschließt sie jedoch, das Beste aus der niederschmetternden Situation zu machen, ihrer Oma schöne letzte Tage zu bereiten und sie vor der schmerzlichen Wahrheit zu schützen.

Eintritt: 7 Euro, 5 Euro ermäßigt. Kontakt/ Reservierung: 04403/ 620 438.

Verschenken Sie doch eine Jahreskarte für den Park der Gärten. Die Jahreskarte erhalten Sie zum Preis von 55 Euro in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24 oder auch direkt im Park der Gärten.

Weitere Informationen unter: www.parkder-gaerten.de

Mittwoch, 25. November Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Wandelhalle Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

Anmeldung unter info@bad-zwischenahntouristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159. Ohne Anmeldung möglich, falls noch Plätze frei sind.

Donnerstag, 26. November „Nur die Liege zählt“ – Andrea Volk 19.30 Uhr, Wandelhalle Ein sonniger Mix aus herzerfrischender Comedy und britisch sarkastischem Kabarett: Andrea Volk kehrt der heimischen Fototapete den Rücken, konjugiert anhand der aktuellen Nachrich-

ten die politische Weltlage, anhand ihres Kontoauszugs ihre finanziellen Möglichkeiten und an Hand ihres Partners den kategorischen Imperativ des Kompromisses.

Eintritt im Vorverkauf: 22 Euro (Abendkasse 25 Euro), mit Gästekarte im Vorverkauf 19 Euro (an der Abendkasse 22 Euro).

Vorverkauf in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24 oder über www.badzwischenahn-touristik.de

Freitag, 27. November Entspannung für den Alltag 17 bis 18.30 Uhr, Altes Kurhaus Spiegelsaal Lassen Sie sich bei Entspannungskursen manchmal von anderen Menschen einschüchtern, die ihre Beine beim Yoga locker hinter den Kopf klemmen oder die sofort auf dem Boden in eine Tiefenentspannung fallen können? Dann haben wir für Sie genau das richtige Angebot! Es gibt viele verschiedene Techniken, eine Art der Achtsamkeit im Alltag zu integrieren. Bewegung, Sprache, Stille - ein Wechsel von Methoden, die wir für unseren Körper und unseren Geist nutzen können, um Ziele und Emotionen zu klären. Ticketpreis: 18 Euro zzgl. kleiner Überraschung. Mindest-

„Nur die Liege zählt“ - Andrea Volk kommt am 26. November in die Wandelhalle.

Montag, 23. November Tipp des Tages Der Touristik-Service Bad Zwischenahn hat für Sie die schönsten Fotos aus den Jahren 2019 und 2020 ausgewählt und in einem limitierten Adventskalender liebevoll arrangiert. Winterliche Impressionen wechseln mit unseren Lieblingsbildern des Jahres (unterlegt mit Trends und Neuigkeiten für das kommende Jahr 2021). Lassen Sie sich überraschen und erleben Sie jeden Tag ein wenig „Freude am Meer“. Natürlich gibt es auch viele tolle Gewinne! Den Kalender erhalten Sie zum Preis von 3,50 Euro in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24. Weitere Infos unter: www.bad-zwischenahn-touristik.de/adventskalender

Dienstag, 24. November Tipp des Tages Heute in vier Wochen ist Weihnachten!

Unser Geschenk-Tipp für Gartenliebhaber:

13

Die Bad Zwischenahner Lichterwochen lassen den Kurort bis zum 6. Januar erstrahlen. teilnehmerzahl: 8 Personen, Maximalteilnehmerzahl: 12 Personen. Anmeldung ist unter 04403-619 159 oder unter 04403-619 160 erforderlich! Gerne auch unter info@badzwischenahn-touristik.de Bitte beachten Sie die gültigen Abstandsund Hygieneregeln. Gerne können Sie eine eigene Gymnastikmatte und ein Sitzkissen sowie bequeme Kleidung mitbringen.

Samstag, 28. November Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie von unserem Gästeführer allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.- Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159. Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

Bad Zwischenahner Lichterwochen bis zum 6. Januar 2021, mit Einbruch der Dunkelheit Der Touristik Service am Meer präsentiert wieder das glanzvolle Lichterlebnis zur Weihnachtszeit: Über 140 beleuchtete Tannenbäume im gesamten Ort und im Kurpark lassen Bad Zwischenahn im weih¬nachtlichen Glanz erstrahlen. Ge-

14

nießen Sie einen weihnachtlichen Einkaufbummel durch die festlich dekorierten Einkaufs¬straßen oder genießen Sie die romantische Stimmung bei einem Spaziergang direkt am Zwischenahner Meer.

Wichteltreiben im Kurpark Pssst! Aufgepasst! In diesem Jahr tummeln sich Wichtel und Elfen in und zwischen den beleuchteten Weihnachtsbäumen im Kurpark und sorgen für ein völlig verrücktes Weihnachten.

Sonntag, 29. November Bad Zwischenahner Lichterwochen bis zum 6. Januar 2021, mit Einbruch der Dunkelheit Der Touristik Service am Meer präsentiert wieder das glanzvolle Lichterlebnis zur Weihnachtszeit: Über 140 beleuchtete Tannenbäume im gesamten Ort und im Kurpark lassen Bad Zwischenahn im weihnachtlichen Glanz erstrahlen. Genießen Sie einen weihnachtlichen Einkaufbummel durch die festlich dekorierten Einkaufsstraßen oder genießen Sie die romantische Stimmung bei einem Spaziergang direkt am Zwischenahner Meer.

Kammerkonzert zum 1. Advent 17 Uhr, St.-Johannes-Kirche Auf dem abwechslungsreichen und unterhaltsamen Programm stehen Werke aus der Barockzeit, der Romantik und neuere Musik. Es wird gestaltet von Ching-Yi Ho aus Oldenburg mit der Querflöte und Kreiskantor Hartmut Fiedrich an den Orgeln. Das Duo ist nach zahlreichen ge-

meinsamen Konzerten oder Einsätzen in Gottesdiensten hervorragend aufeinander eingespielt. Der Eintritt beträgt 5 €. Eine Voranmeldung im Kirchenbüro (Telefon 04403-93760, E-Mail: Kirchenbuero.

Bad-Zwischenahn@kirche-oldenburg.de) erleichtert die Durchführung.

Wichteltreiben im Kurpark Pssst! Aufgepasst! In diesem Jahr tummeln sich Wichtel und Elfen in und zwischen den beleuchteten Weihnachtsbäumen im Kurpark und sorgen für ein völlig verrücktes Weihnachten.

Montag, 30. November Bad Zwischenahner Lichterwochen bis zum 6. Januar 2021, mit Einbruch der Dunkelheit Der Touristik Service am Meer präsentiert wieder das glanzvolle Lichterlebnis zur Weihnachtszeit: Über 140 beleuchtete Tannenbäume im gesamten Ort und im Kurpark lassen Bad Zwischenahn im weihnachtlichen Glanz erstrahlen. Genießen Sie einen weihnachtlichen Einkaufbummel durch die festlich dekorierten Einkaufsstraßen oder genießen Sie die romantische Stimmung bei einem Spaziergang direkt am Zwischenahner Meer.

Wichteltreiben im Kurpark Pssst! Aufgepasst! In diesem Jahr tummeln sich Wichtel und Elfen in und zwischen den beleuchteten Weihnachtsbäumen im Kurpark und sorgen für ein völlig verrücktes Weihnachten.

www.bad-zwischenahn-touristik.de/veranstaltungen

VORSCHAU

DEZEMBER 1. Dezember Reisereportage Baltikum, Wandelhalle 5. Dezember Stefan Bauer präsentiert:

„Weihnachten fällt aus Josef gesteht alles!“ Wandelhalle,

Verein der Kunstfreunde 8. Dezember Adventsfahrt nach Leer 13. Dezember Jazz- Frühshoppen mit:

Happy Jazz Society Wandelhalle,

Verein der Kunstfreunde 18. Dezember Adventsfahrt nach Leer 22. Dezember Weihnachtskonzert mit

Lounge. Live, Wandelhalle

Jeden Samstag – der geführte Spaziergang durch Bad Zwischenahn. Los geht’s um 10.30 Uhr an der Mühle im Kurpark.

SCHON JETZT VORMERKEN! VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS FÜR 2021

ADVENTSFAHRTEN

TERMINE 2021

16./17. Januar Hochzeitsmesse (Wandelhalle) 23. Januar Neujahrskonzert des

Orchester Bad Zwischenahn 27. bis 28. März Bad Zwischenahn blüht auf 9. bis 11. April Bricks am Meer (Wandelhalle) 17. April Saisonstart im

Park der Gärten 1./2. Mai PflanzenWELTEN,

Park der Gärten 4.- 6. Juni Musik im Park (Kurpark) 17. Juli Lichternacht (Kurpark) 31. August bis Illumination „Lichtzauber im 12. September Park“, Park der Gärten 11. bis 15. August Zwischenahner Woche

(im ganzen Ort) 18. bis 21. August Dr. Schüßler

Gesundheitstage, ganzer Ort 3./4. Oktober Herbstmarkt, Park der Gärten 30./31.Oktober Gesundheits- und

Seniorenmesse des VDK (Wandelhalle)

IM DEZEMBER

Wir haben wieder die beliebten Adventsfahrten in unser Winterprogramm aufgenommen und nehmen Sie mit auf eine winterliche Fahrt nach Leer, dem Tor Ostfrieslands. Inklusive einer stimmungsvollen Fahrt auf der „Warsteiner Admiral“ mit ZimtApfelkuchen, Kaffee oder Tee und ganz viel Adventsstimmung.

Dienstag, 8. Dezember 2020 Freitag, 18. Dezember 2020 Preis: 45,90 Euro INFORMATIONEN & BUCHUNG: Touristik-Service am Meer Auf dem Hohen Ufer 24 Telefon: 04403 61-9159 E-Mail: info@bad-zwischenahn-touristik.de

AUSSTELLUNGEN BAD ZWISCHENAHN

KUNSTAUSSTELLUNG IN DER WANDELHALLE ab 26.11.2020 10 Uhr (täglich), Wintergarten in der Wandelhalle, Auf dem Hohen Ufer 24 Im Wintergarten der Wandelhalle finden im wöchentlichen Wechsel Ausstellungen statt.

RATHAUS 8 bis 12.30 Uhr(Montag bis Freitag) 14 bis 16 Uhr (Montag bis Mittwoch) 14 bis 17.30 (Donnerstag) Bis 6. November: Dianne Schulz-Gelsing Bei den gezeigten Arbeiten handelt es sich um größtenteils um Acrylfarb-/ Mischtechnik auf Leinwand mit unter anderem einigen Motiven der kanadischen Ureinwohnerkunst, zum Beispiel Ritual und Shamanic Art.

Ab dem 26.11.: wöchentlich wechselnde Ausstellungen in der Wandelhalle.

GALERIE MODERNE Mittwoch und Samstag: 14 bis 17 Uhr, Sonntag: 11 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung, Am Delf 37 ab 7. November 2020 bis 7. März 2021 Kalendervorstellung „Mit Blick nach vorn“ MUSEUM FÜR OSTDEUTSCHE KULTURGESCHICHTE 15 bis 18 Uhr (Di.-So.), montags geschlossen, Auf dem Winkel 8 Dauerausstellung: Kulturgeschichte der Regionen Ost- und Westpreußen, Pommern, Schlesien sowie Textilien und Trachtenpuppen.

Sonderausstellung: „Alexander von Humboldt und Preußen“.

Führungen außerhalb der Öffnungszeiten: 04403 4130.

15

VÖLLIG ENTBLÄTTERT TOURISTIK-SERVICE AM MEER PRÄSENTIERT BIS ZUM 15. NOVEMBER LICHTIMPRESSIONEN IM KURPARK IN BAD ZWISCHENAHN Der Kurpark in Bad Zwischenahn als herbstliche Freilichtgalerie: Das Team des Touristik-Service am Meer präsentiert bis zum 15. November künstlerische Lichtskulpturen vor der Kulisse des Zwischenahner Meeres. Überlebensgroße und beleuchtete Blätter, die tagsüber in der Sonne funkeln und abends eine illuminierte Fotokulisse bilden, belaubte Ringskulpturen, die in der Ferne wie wundersame Irrlichter zu schweben scheinen, und von den Jahreszeiten inspirierte Gemälde des Renaissance-Künstlers Guiseppe Arcimboldo auf XL-Staffeleien setzen auf der Rasenfläche vor der Terrasse der Wandelhalle ganz besondere Lichtakzente und lassen den Herbstspaziergang am Meer zu einem ganz besonderen Erlebnis werden.

Die Installationen sind sowohl am Tag als auch in der Dunkelheit attraktive und fantastische Anziehungspunkte, in die die Besucher für Fotos oder einfach nur zum Schönfinden und Genießen eintauchen können.

In der Dunkelheit entfalten die Objekte ihre zweite Gestalt und präsentieren sich beispielsweise scherenschnittartig mit Lichterketten, die die nachgezeichneten Umrisse in den Fokus stellen. Die Oberfläche, die noch am Tag mit der Herbstsonne konkurriert hat, tritt dann zurück.

Umgesetzt wurde die Galerie von der Firma Latanza Events & Design, die in den vergangenen Jahren auch für die Umsetzung der Lichternacht verantwortlich war. Der Eintritt ist frei.

Weitere Informationen unter www.bad-zwischenahn-touristik.de/veranstaltungen

TICKET INS GRÜNE JETZT JAHRESKARTEN 2021 FÜR DEN PARK DER GÄRTEN KAUFEN UND PREISVORTEIL NUTZEN

Der Vorverkauf für die Park der Gärten-Jahreskarte ist gestartet. Die Saison 2021 dauert 177 Tage - vom 17. April bis zum 10. Oktober 2021. Jahreskarteninhaber haben an allen 177 Saisontagen freien Eintritt – unter anderem zu den geplanten Veranstaltungen „PflanzenWELTEN im Park“ (1. und 2. Mai), „Spielen im Park“ (21. bis 23. Juli, 28. bis 30. Juli und 4. bis 6.

August), „Naturheiltag im Park“ (4. Juli), „Illumination – Lichtzauber im Park“ (31. August bis 12. September), „Herbstmarkt im Park“ (2. und 3. Oktober), und „Genuss im Nordwesten“ (18. und 19. September) sowie zu den verschiedenen Sonderöffnungsterminen. Ausgenommen sind die geplanten abendlichen Sonderveranstaltungen wie Konzerte. Hierfür erhalten Jahreskartenbesitzer einen ermäßigten Eintritt.

Tipp: Wer bis zum 31. Dezember 2020 seine persönliche

Jahreskarte erwirbt oder zu Weihnachten verschenkt, kann einen Preisvorteil von 5 Euro nutzen. Dann kostet die Jahreskarte 55 Euro statt regulär 60 Euro.

Serviceangebot: Die Jahreskarte kann auch im Abonnement für 55 Euro gekauft werden. Dabei erhält man alljährlich die aktuelle Jahreskarte per Post frei Haus. Das Finanzielle wird per Bankeinzug erledigt. Die Mindestlaufzeit für das ABO beträgt zwei Jahre.

Weitere Informationen, auch zu den vielfältigen Vergünstigungen der Jahreskarte 2021, erhalten Sie unter www. park-der-gaerten.de Hier besteht auch die Möglichkeit, die Jahreskarte sowie Tageskarten „online“ zu buchen.

Folgende Vorverkaufsstellen in Bad Zwischenahn bieten Jahreskarten und auch Tageskarten für das Jahr 2021 an: - Verwaltung Park der Gärten, Elmendorfer Straße 40 (1. OG), Bad Zwischenahn, Tel.: 04403 81960 - Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, Bad Zwischenahn, Tel.: 04403 61-9159

ANZEIGE

e h c s i m o n Gastro

e l e Zi

h a n e h c s i w in Bad Z

LASST EUCH DEN HERBST SCHMECKEN.

AB DEM 5.11.2020

JEDEN DONNERSTAG

GRÜNKOHL ZUM „SATT“ ESSEN

McCAFÉ DUO

Wir servieren unseren Grünkohl mit Pinkel, Kochwurst, Kassler und Bauchspeck. Dazu Salz- oder Bratkartoffeln. pro Person 13,90 €

Bei McDonald’s in Bad Zwischenahn, Pastor-Schulze-Straße 4

JEDEN MITTWOCH

© 2020 McDonald’s

2008_6_05007_07753_Anzeige_Print_TZ_Nord.indd 2

20.08.20 10:40

Ristorante Antonio Lava In der Horst 1 26160 Bad Zwischenahn (04403) 64 97 0 www.antonio-lava.de

SCHNITZELBUFFET ZUM „SATT“ ESSEN WIR BITTEN UM RESERVIERUNG!

für 13,90 € pro Person

Restaurant & Cafe „Seeblick“ Hisjeweg 1 • 26160 Bad Zwischenahn-Rostrup Telefon 04403 / 62 24 920

AB 11.11.

ORIGINAL

ITALIENISCHER

GENUSS

im HERZEN VON BAD ZWISCHEN AHN

ENTEN- UND GÄNSEBRATEN, VIELE WILDSPEZIALITÄTEN. Planen Sie Ihre Weihnachtsfeier?

Wir haben die passenden Räume.

Reservieren Sie rechtzeitig für Weihachten und Silvester!

RISTORANTE ANTONIO LAVA In der Horst 1 26160 Bad Zwischenahn (04403) 64 97 0 www.antonio-lava.de

n

ENTSPANNUNG FÜR DEN ALLTAG TOURISTIK-SERVICE AM MEER PRÄSENTIERT INDIVIDUELLE ENTSPANNUNGSMETHODEN Es gibt viele verschiedene Techniken, eine Art der Entspannung zu finden. Welche Arten besonders gut für den Alltag geeignet sind, zeigt die Therapeutin Sigrid Höpken am 6., 13., und 27. November sowie am 4. und 11. Dezember, jeweils freitags von 17 bis 18.30 Uhr, im Alten Kurhaus – organisiert vom Touristik-Service am Meer. Zu den Abenden ist jeder willkommen, der für sich selbst die richtige Methode erlernen möchte, um seinen individuellen Weg zur Entspannung zu finden.

Kosten: 18 Euro pro Termin / pro Person. Eine Gymnastikmatte oder Sitzkissen sowie bequeme Kleidung sollten mitgebracht werden.

Anmeldungen: Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, Telefon 04403 61-9159 oder unter fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de

BAD ZWISCHENAHN GEWINNT

BARRIEREFREIEN STRANDKORB Im Strandkorb sitzen und mit dem Blick auf das Zwischenahner Meer einfach mal die Seele baumeln lassen. Das ist in Bad Zwischenahn jetzt in einem ganz besonderen Strandkorb möglich. In einer Auslosung der TourismusMarketing Niedersachsen (TMN) hat der Touristik-Service am Meer einen barrierefreien Strandkorb gewonnen. Dieser bietet neben zwei Sitzplätzen auch genügend Raum für einen Rollstuhl oder einen Kinderwagen.

Bad Zwischenahn zählt mit Ostfriesland zu einer der barrierefreien Reiseregionen Deutschlands. Die Touristik-Service am Meer wurden bereits mehrfach von der TourismusMarketing Niedersachsen GmbH (TMN) mit der Auszeichnung „Reisen für Alle“ zertifiziert.

GEKURT UND GEBLIEBEN HANNELORE MÜLLER KOMMT SEIT 1962 REGELMÄSSIG NACH BAD ZWISCHENAHN Im Februar 1962 kam Hannelore Müller zum ersten Mal nach Bad Zwischenahn. Damals zur Kur in die Niemöller-Klinik (heute Altes Kurhaus). „Ich erinnere mich noch sehr genau“, sagt Hannelore Müller. „Ich kam am Rosenmontag und mit einer Ausnahmegenehmigung durften wir bis 24 Uhr in den Abend tanzen“.

Damals hat es Hannelore Müller gepackt und die Sehnsucht nach Bad Zwischenahn ist bis heute geblieben. Regelmäßig reiste sie mir ihrer Familie in den Kurort, heute begleitet sie ihr Lebensgefährte. Insgesamt hat sie über 30 Mal die Reise von Wuppertal bzw. Velbert nach Bad Zwischenahn angetreten. Ihr Lieblingsplatz ist noch immer am Meer. Sie liebt die Natur, die gute Luft und die Lieder der Shanty-Chöre.

18 MEER & Flair

„Mehr Natur kann ich nicht haben“, ist sich Hannelore Müller sicher. Auch ihre Familie zu Hause profitiert von ihren Reisen. „Ohne Aal und einen Eimer Matjes aus Bad Zwischenahn darf ich nicht nach Hause kommen.“ Gemeinsam werden die Ammerländer Spezialitäten dann in ihrer Heimat gegessen und es werden Pläne für die nächste Reise nach Bad Zwischenahn geschmiedet.

KIRCHENKONZERTE ICH STEH‘ HIER UND SINGE ...

ADVENT BEGINNT MIT SCHÖNER MUSIK

Oldenburger Vokalensemble vox avis kommt am 15. November in die St.-Johannes-Kirche

Kammerkonzert am 29. November in der St.-Johannes-Kirche

„Ich steh‘ hier und singe ...“, so erklingt es in Bachs berühmter Motette „Jesu meine Freude“, die das Vokalensemble vox avis unter anderem seinen Zuhörern am Sonntag, 15. November, um 17 Uhr, in der St.-Johannes-Kirche in Bad Zwischenahn präsentiert. Die Motette beschreibt den Weg des Betenden durch die Finsternis hin zum göttlichen Trost. Der Eintritt ist frei. Eine Voranmeldung ist unter 04403 93760 oder kirchenbuero.bad-zwischenahn@ kirche-oldenburg.de wünschenswert.

Der 1. Advent beginnt in Bad Zwischenahn mit schöner Musik. Am Sonntag, 29. November, dürfen sich die Besucher um 17 Uhr auf ein Kammerkonzert in der St.-Johannes-Kirche freuen. Auf dem Programm stehen Werke aus der Barockzeit, der Romantik und der neuen Musik. Das Konzert wird gestaltet von Ching-Yi Ho aus Oldenburg, Querflöte, und Kreiskantor Hartmut Fiedrich an den Orgeln.

Das Duo ist nach zahlreichen gemeinsamen Konzerten in Gottesdiensten hervorragend aufeinander eingespielt.

Über vox avis: Das Oldenburger Vokalensemble vox avis gründete sich im Jahr 2014. Inspiriert durch die Einstudierung der Werke William Byrds erwählte das Ensemble den Komponisten zu seinem Namensgeber. Der englische Vogel Byrd wurde so zum lateinischen avis. Das elfköpfige Ensemble ist seitdem gefragt für die stilechte Interpretation von Werken der Renaissance und des Frühbarocks – immer öfter auch kombiniert mit Musik des 20. Jahrhunderts.

Der Eintritt beträgt 5 Euro. Eine Voranmeldung ist unter 04403 93760 oder kirchenbuero.bad-zwischenahn@ kirche-oldenburg.de wünschenswert.

HO, HO, HO Für den Weihnachtsbummel in Bad lohnt sich, denn die Auflage ist Zwischenahn hat das Team des limitiert. Gerne bestellen Sie die Touristik-Service am Meer jetzt ge- Maske auch direkt online unter: nau das richtige Outfit. Ab Novem- www.bad-zwischenahn-touristik. ber ist die rote Weihnachtsedition de/corona/mundschutz der Mund-Nasen-Bedeckung in der Tourist-Information, Auf dem Pssst: Bestimmt auch eine ori Hohen Ufer 24, erhältlich. Kosten: ginelle Geschenkidee für den 8,50 Euro pro Stück. Schnell Adventskalender sein Adventskalender zu Hause!

20 Freude am Meer 2020

12

15

RÄTSEL

16

18

8

2

7

Pro verkauftem Adventskalender des TouristikService am Meer wird 1 Euro an die Aktion „Glücksbringer am Meer“ gespendet. Unter welchem Motto erscheint6der Kalender in diesem Jahr?

a) Bad Zwischenahn zum Kennlernen 24 b) Freude am Meer c) Völlig Entblättert 3 richtige Antwort bis zum Schicken Sie die 15. November an die Bad Zwischenahner Touristik GmbH, Auf dem Hohen Ufer 24, 26160 Bad Zwischenahn oder per E-Mail an: gewinnspiel@bad-zwischenahn-touristik.de 1

21

19

HO,

HO!

Diese Gewinne warten auf Sie:

Gewonnen haben: C. Deeken, Oldenburg (Jahreskarte für den Park Jahreskarte für den Park der 23 17 Zwischen- 14der Gärten 2021), T. Frank, Gärten 2021 in Bad Drochtersen-Dornbusch (30 ahn, 30 Meertaler, Meertaler) und M. Wegmann, 20 Meertaler Friesoythe (20 Meertaler).

Beim August-Rätsel lautete

22 4 die richtige Antwort: a) Entdeckungsreise im Kurpark

9

HO,

11

13

10 Herzlichen Glückwunsch!

5

19

WINTERZEIT IST BOßELZEIT BOßEL-TOUR MIT HEINO GERTJE AM 21. NOVEMBER Die Sportart Boßeln oder auch liebevoll Klootschießen genannt, ist ein fester Bestandteil im Ammerland, gerade in den Wintermonaten. Das Team des Touristik-Service am

Meer zeigt jetzt, wie es richtig geht und lädt am Samstag, 21. November, von 14 bis 16 Uhr, am Eingang der Weetkornstraße in Rostrup/Bad Zwischenahn zu einem Boßelnachmittag ein. Der Ammerländer Heino Gertje erklärt die traditionelle Sportart und zeigt Tricks und Kniffe.

Kosten: 8 Euro pro Person.

Anmeldungen: Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, Telefon 04403 61-9160 oder unter fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de

Auch die Betriebssportmannschaft Boßeln der Kurbetriebsgesellschaft Bad Zwischenahn hat einen guten Wurf und schon zahlreiche Wettbewerbe gewonnen.

Die Boßel-Tour findet ab 8 Personen statt. Weitere Informationen unter: www.bad-zwischenahn-touristik.de

AMMERLAND SETZT AUF EIN KNOTENPUNKTSYSTEM MODERNISIERUNG DES AMMERLÄNDER RADVERKEHRSSYSTEMS Ein Grund zur Freude: Der Landkreis Ammerland hat sich gemeinsam mit seinen Kommunen auf die Modernisierung des Radverkehrssystems im Ammerland verständigt und installiert in den nächsten Wochen ein völlig neues Radverkehrssystem mit Knotenpunkten nach niederländischem Vorbild. In diesem Zeitraum muss mit Einschränkungen auf den bekannten Routen im Hinblick auf die Ausschilderung gerechnet werden. Eine Orientierung mittels Radwanderkarte oder der kostenfreien APP „Grenzenlos aktiv“ ist weiterhin möglich.

Nähere Informationen finden Sie unter: www.bad-zwischenahn-touristik.de/rad-aktiv/ radfahren/knotenpunktsystem

Fahrradklima in Bad Zwischenahn Der Fahrradklima-Test des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) ist weltweit eine der größten Befragungen zum Radfahrklima. Die zweijährliche Umfrage findet bis zum 30. November 2020 zum neunten Mal statt. Ziel des Tests ist es, Stärken und Schwächen der Radverkehrsförderung zu erkennen. Das Schwerpunktthema diesmal lautet: „Macht Radfahren in Deiner Stadt Spaß oder ist es Stress?“ Wir freuen uns über Ihre Teilnahme unter: www.fahrradklima-test.adfc.de

LADESÄULEN FÜR ELEKTROAUTOS DREI ÖFFENTLICHE UND SIEBEN PRIVATE STATIONEN SIND IN BAD ZWISCHENAHN BEREITS IN BETRIEB Nachhaltiges Handeln für Natur und Umwelt nimmt schon seit vielen Jahren einen hohen Stellenwert in der politischen Arbeit, in der Verwaltung und in der Touristik der Gemeinde Bad Zwischenahn ein. Auch die Förderung der Elektromobilität gehört dazu.

Im Gemeindegebiet gibt es bereits zehn Ladestationen für Elektrofahrzeuge, eine weitere ist privat in Planung. Von den Ladestationen sind drei öffentlich zugänglich (ZOB, Parkplätze Teelmann und

20 MEER & Flair

Unter den Eichen) und sieben sind privat bei Hotels beziehungsweise gastronomischen Betrieben aufgestellt. Laut der EWE ist die in Bad Zwischenahn beim ZOB betriebene Ladestation mit circa 1.000 Ladevorgängen pro Jahr die am meisten genutzte Stromsäule der EWE im Ammerland. „Wir gehen davon aus, dass die Elektromobilität in den nächsten Jahren deutlich zunehmen wird und damit auch der Bedarf an öffentlicher Ladeinfrastruktur. Daher haben wir vor, nach und nach weitere öffentliche Parkplätze mit Ladesäulen auszustatten“, sagt Karl-Heinz Bischoff, Leiter des Tiefbauund Grünflächenamtes der Gemeinde Bad Zwischenahn.

Liebe Leserinnen und Leser, nun ist er wieder da, der Monat, den viele von uns nicht mögen und von dem Erich Kästner sagt „Ach, dieser Monat trägt den Trauerflor“. Wieder ist es November. Die vielen Gedenktage und die immer länger werdende Dunkelheit machen manchem das Herz schwer. Die immer noch andauernde Coronakrise mit ihren Einschränkungen legt sich da noch oben drauf. Was bei schönem Wetter und Sonnenschein vielleicht noch gut zu bewältigen war, wird nun lästig und besorgniserregend.

Ein düsterer Monat. Doch der Kalender meint es gut mit uns. Ein Blick auf die Monatsübersicht zeigt, dass wir in diesem Jahr am letzten Novembersonntag bereits den 1. Advent feiern. Ja, tatsächlich, es ist schon wieder soweit, mitten in die Dunkelheit bricht der Advent.

Ich mag diese Zeit. Nicht nur der vielen Lichter wegen, die unseren Ort auch in diesem Jahr wieder festlich schmücken.

Mehr noch mag ich die Adventszeit in meinem Wohnzimmer: Auf dem Tisch liegt ein Adventskranz mit vier dicken roten Kerzen. Eine davon werde ich am 1. Advent anzünden und erleben, wie die Flamme ein Licht in die Dunkelheit bringt.

Woche für Woche kommt eine Kerzenflamme hinzu, und die Dunkelheit weicht mehr und mehr dem Licht.

So wird der Advent eine Vorbereitungszeit auf das Weihnachtsfest, auf Gottes Liebe, die in unsere Welt kommt, als Kind in einer Krippe, als Mensch, der zu mir sagt: „Ich bin das Licht der Welt, wer mir folgt, wird nicht im Dunkeln leben, sondern wird das Licht des Lebens haben.“ (Johannesevangelium Kapitel 8,Vers 12) In den dunklen November bricht das Licht. Ein Licht, das wir alle brauchen. Ein Licht, das uns sagt: „Du bist nicht allein.“ Ein Licht, das uns Hoffnung schenkt, das von Wärme und Leben erzählt und das alle Dunkelheiten überdauert.

Gott erfüllt unser Leben mit Licht. Lassen Sie sich diese gute Nachricht zurufen von der ersten Kerze im Advent. Auch der November verliert damit seine Dunkelheit.

Probieren Sie aus, was eine kleine Kerze kann.

Ich wünsche Ihnen eine gute Adventszeit, die Ihnen Zeit gibt, im Licht der Kerzen Zuversicht und Lebensfreude zu entdecken!

Ihre Pastorin Dorothee Testa Kur- und Klinikseelsorgerin im Reha-Zentrum am Meer

IMPRESSUM

MEER & Flair

HERAUSGEBER: Bad Zwischenahner Touristik GmbH Unter den Eichen 18, 26160 Bad Zwischenahn VERANTWORTLICHE REDAKTEURIN: Wiebke Martens Telefon: 04403 61-9567 E-Mail: w.martens@bad-zwischenahn-touristik.de VERLAG: Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Peterstraße 28-34, 26121 Oldenburg VERANTWORTLICH / ANZEIGENTEIL: Mediaberater: Jens Brumund Nordwest-Zeitung Telefon: 04488 9988-1565, Telefax: 04488 9988-1577­ E-Mail: jens.brumund@nwzmedien.de SATZ & LAYOUT: morbitzer media.

Telefon: 0441 390125-80, Telefax 0441 390125-88, E-Mail: anfrage@morbitzer-media.de DRUCK: K.G.-Druck Günzel GmbH Georg-Droste-Straße 4, 26203 Wardenburg Auflage: 14.200 Erscheinungsweise: monatlich Die Verteilung erfolgt an die Kurgäste der Gemeinde Bad Zwischenahn.

Nachdruck nur mit Quellenangabe. Für den Nachdruck von signierten Beiträgen ist die Genehmigung des Verfassers erforderlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen.

21

ANZEIGE

BAD ZWISCHENAHNER

GASTGEBER Kreditkarten Betten

Zimmerpreis/Pers.

Leistungen

(inkl. Frühstück)

HOF VON BOTHMER HHHH HOTEL GARNI

EC: electronic cash

26160 Bad Zwischenahn Dreiberger Straße 27 Telefon 0 44 03 / 93 63-0 Telefax 0 44 03 / 93 63-10

42

E-Mail: info@hof-von-bothmer.de

EZ: 90,– bis 110,– € DZ: 62,50 bis 75,– € Als Ferienwohnung: Preis für 2 Personen 80,– bis 95,– € FeWo´s für bis zu 6 Pers.

Bar, Kaminhalle, großer Garten mit Teichanlage, Musik-anlage, Seenähe, Tagungsraum mit modernster Tagungstechnik, Wellness-Bereich, 25% Greenfee-Ermäßigung.

www.hof-von-bothmer.de

VILLA AM PARK HHHH DAS PRIVATHOTEL MIT STIL 26160 Bad Zwischenahn Unter den Eichen 30 Telefon 0 44 03 / 9 36 50 Telefax 0 44 03 / 5 96 20

UND FLAIR EC: electronic cash

30

EZ: 63,- bis 90,– € DZ: 53,- bis 73,– € 2 große Suiten á 70 und 90 qm

E-Mail: rezeption@villa-am-park.com

www.villa-am-park.com

Unser Hotel zeichnet sich durch die unmittelbare Nähe zum Zwischenahner Meer und Kurgarten/ Kurklinik (50 m) aus. 300 qm großer Wellnessbereich. Massagen und Kosmetikbehandlungen im Haus.

LANDHAUS HAAKE HHH+S HOTEL RESTAURANT 26160 Bad Zwischenahn Speckener Weg 28 Telefon: 0 44 03 / 9 20-0 Fax: 0 44 03 / 9 20-92 E-Mail: info@landhaus-haake.de www.landhaus-haake.de

EC: electronic cash

80

EZ. 52,50,– bis 75,– € DZ: 37,50,– bis 55,– € Suite: 55,– bis 65,– € Frühstücksbuffet Pauschalangebote Arangements

Unser Haus ist das perfekte Spiegelbild des Ammerlandes – in Miniatur. Prächtige Rhododendren, uralte Eichen und weitläufige Rasenflächen umgeben das reetgedeckte Stammhaus sowie dessen Anbauten – 16.000 m2 zum Wohlfühlen.

Massagen, Kosmetikbehandlungen sowie eine Salzgrotte im Haus.

HOTEL ZUM ROSENTEICH HHH Zum Rosenteich 10 26160 Bad Zwischenahn Telefon 0 44 03 / 93 71-0 Telefax 0 44 03 / 93 71-199 E-Mail: info@hotel-zum-rosenteich.de

www.hotel-zum-rosenteich.de

46

EZ: 53,- bis 57,– € DZ: 44,50 bis 47,50 € Suite: 56,– € Mittagessen: 13,– € Abendessen: 12,– € Kurtaxe: 2,30 € p.P./Tag Fahrradverleih: 4,– € pro Tag/Hausgast

Das familiär geführte Hotel in idyllischer Lage mit 20 Einzel- und 13 Doppelzimmer, 500 m vom Kurzentrum und Wellnessdorf am Zwischenahner Meer entfernt, Wintergarten mit Terrassen am großem Garten mit reichlich Sitz- und Liegemöglichkeiten. Nachmittagskaffee mit Kuchen inklusive.

JEDEN SAMSTAG! SPAZIERGANG DURCH BAD ZWISCHENAHN

Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie jeden Samstag ab 10.30 Uhr von einem Gästeführer mit Stern allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort.

22

Dauer: ca. 90 Minuten.

Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159. Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

ANZEIGE

! h c u s e B n e r h fI u a s n u n e u e r Wir f Kreditkarten Betten

Zimmerpreis/Pers.

Leistungen

(inkl. Frühstück)

HOTEL LA MER HHH 26160 Bad Zwischenahn Weißer Weg 20 Telefon 0 44 03 / 5 90 78 Telefax 0 44 03 / 93 87 77 E-Mail: info@hotel-la-mer.de www.hotel-la-mer.de

EC: electronic cash

44

EZ: 58,– bis 65,– € DZ: 49,– bis 52,50 € Vorsaison/Hauptsaison

Unser Hotel liegt direkt am Kurpark in unmittelbarer Nähe zum Zwischenahner Meer und zur Kurklinik (ca. 300 m). Fast alle unserer 28 Zimmer verfügen über Terrasse oder Balkon. Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab.

HOTEL - PENSION BUDDEN 26160 Bad Zwischenahn Elmendorfer Straße 15 Telefon 0 44 03 / 73 08 Telefax 0 44 03 / 62 92 00

EC: electronic cash

48

Email: pension.budden@ewetel.net

www.pension-budden.de

GÄSTEHAUS VANESSA 26160 Bad Zwischenahn Weißer Weg 22 Telefon 0 44 03 / 59 07 8 Telefax 0 44 03 / 93 87 77

EC: electronic cash

E-Mail: info@gaestehaus-vanessa.de

www.Gaestehaus-Vanessa.de

14

EZ: inkl. Frühstück 45,– € Familiär geführtes Haus mit 36 modern eingeDZ: inkl. Frühstück 37,50 € richteten Zimmern, davon 24 EZ und 12 DZ. Kostenloses WLAN im ganzen Haus. Umgeben von HP auf Anfrage altem Baumbestand liegt unser Haus sehr ruhig im Ortsteil Rostrup, nur 300 m vom Zwischenahner Meer entfernt und fußläufig vom Park der Gärten. Großer Garten mit schönen Rhododendren und großer Terasse sowie gemütlichen Sonnenliegen und Strandkörben.

Single Appartement 50,– € Appartement 2-3 Pers.

70,– € App. 3 Schlafzi, ca. 90 qm: 75,– € für 2 Pers. jede weitere Pers. + 20,– € Frühstück: 10,– € p.P./Tag inkl. Bettwäsche und Endreinigung

Neben dem Stammhaus „Hotel la mer“ liegt unser großes Gästehaus mit Appartement 30 - 95 qm, teil mit Balkon oder Terrasse, HallenSchwimmbad, Liegewiesen, freie Parkplätze, zentral direkt am Kurpark gelegen.

Auf Wunsch holen wir Sie gerne von zu Hause ab.

WIR SIND FÜR SIE DA! Gerne beraten wir Sie und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Persönlich von Montag bis Freitag von 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24.

Auch telefonisch und per E-Mail sind wir, wie gewohnt, für Sie erreichbar:

Telefon: 04403 61-9159 E-Mail: info@bad-zwischenahn-touristik.de Ihr Team vom Touristik-Ser vice am Meer Besuchen Sie auch unsere online-Seite #meer vorfreude www.bad-zwischenahn-touristik.de/meervorfreude

23

KU RO RT KU RO RT

2020 BAD BAD ZWISCHENAHN ZWISCHENAHN

Pssst! Aufgepasst!

Ab dem 28. November tummeln sich Wichtel und Elfen im Kurpark.

DEUTSCHLANDS DEUTSCHLANDS KURORTE IM KURORTE IM VERGLEICH VERGLEICH FOCUS–GESUNDHEIT 07 | 2019 FOCUS–GESUNDHEIT 07 | 2019

Denkt dran, wir sind auch auf Facebook und Instagram für Euch da!