Meer&Flair: August 2019

MEER&FLAIR

MEER & FLAIR

XXXXX Xxxxxxxxx

Tipps und Termine für August 2019

KU RO RT

2019 BAD ZWISCHENAHN

DEUTSCHLANDS KURORTE IM VERGLEICH FOCUS–GESUNDHEIT 09 | 2018

Veranstaltungsmagazin Zeitschrift für die Gäste in Bad Zwischenahn

Aus dem Inhalt

STIMMUNG AM MEER Bad Zwischenahn feiert den Sommer mit einem bunten Programm

MEIN GEHEIMTIPP

44.

Silvia Braumandl Heilpraktikerin für Psychotherapie und Achtsamkeitstrainerin

Mein Geheimtipp für Bad Zwischenahn ist vom 6. bis 8. September im Kayhauser Moor zu finden. Hier begegnen Sie unter meiner Anleitung in dem Wochenendseminar „Achtsamkeits- und Entspannungstraining“ nicht der Moorleiche, die vor über 2.000 Jahren im Moor getötet wurde, sondern der einzigartigen Heilkraft des Moores.

14. - 18. August 2019 www.bad-zwischenahner-woche.de

DINNER- PACK AGES

GLÜCKS DINNER 2-GÄNGE-MENÜ mit Tagessuppe und Hauptgericht

EINTRITT 2 GLÜCKSJETONS COCKTAIL FFÜ ÜRR

29 €

29,99€

PPRROO PPER

E R SSO ONN

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

2

Achtsamkeit ist eine Qualität des menschlichen Bewusstseins. Durch eine gelebte Achtsamkeit bekommen wir einen klaren Bewusstseinszustand. Diese Grundlagen werden in meinem Wochenendseminar vermittelt. Neben der geistigen Entspannung finden auch der gesamte Bewegungsapparat und Muskeln eine tiefe Entspannung. Bei einem Achtsamkeitsspaziergang im Moor mit Entspannungsübungen, Atemtechniken und Mentalen Training lässt sich das Moor auf eine ganz intensive Art und Weise erleben.

Dazu gehört auch ein Moorvollbad im Reha-Zentrum am Meer. Hier wirken Wärme und rund 250 Hormone und Mineralstoffe. Mit das Wichtigste aber ist, dass ein Heilfieber entsteht. Dieses stärkt die Selbstheilkräfte und löst viele weitere Prozesse im Körper aus. Zudem wirkt das warme Moorbad positiv auf die Psyche und das Seelenleben sowie auf das Immunsystem und den Stoffwechsel.

Lernen Sie im September in einem einzigartigen Naturraum, wie sich das eigene Stressempfinden deutlich reduzieren lässt und wie Sie wirksame Übungen für mehr Achtsamkeit und Entspannung in Ihren Alltag integrieren können.

Weitere Informationen, auch zur Anmeldung, gibt es bei Fenja Baensch von der Bad Zwischenahner Touristik unter der Telefonnummer 04403 61-786 oder auch unter www.100-jahre-bad.de Wir sehen uns im Moor. …oder vielleicht auch beim Waldbaden am 16. August um 15 Uhr. Ich freue mich.

Spielbank Bad Zwischenahn Jagdhaus Eiden am See Tel. 04403 9380-0 www.spielbank-bad-zwischenahn.de

BZ_AZ_Glücksdinner_M&F_92x120_BD4c_RZ.indd 1

Viele Menschen sind geplagt von einem negativen Gedankenkarussell.

Dies kann zu Unwohlsein, Verspannungen bis hin zu depressiven Phasen führen. Die gelebte Achtsamkeit hilft maßgeblich, sich psychisch-emotionalen Belastungen, Stress-Situationen und schwierigen Lebensumständen besser gewachsen zu fühlen. Das hiermit gewonnene innere Gleichgewicht führt auch zur äußeren Stabilität und damit insgesamt zur echten Lebensfreude, die auch schwierigen Situationen Stand hält.

Ihre Silvia Braumandl

14.06.17 11:36

MEER&FLAIR

44. BAD ZWISCHENAHNER WOCHE Feierlaune pur vom 14. bis 18. August in Bad Zwischenahn Vom 14. bis 18. August lockt die 44. Bad Zwischenahner Woche mit einem bunten Programm zahlreiche Besucher in den Kurort. Das Motto „100 Jahre“ zieht sich im Jubiläumsjahr wie ein roter Faden durch das Programm.

Das Angebot kann sich sehen lassen: neben bewährten Höhepunkten, wie dem Tag der Heimat und dem Kinderfest am Donnerstag, bietet das Team rund um den Verein Bad Zwischenahner Woche e.

V. auch viel Neues. Als musikalische Highlights warten in diesem Jahr auf die Besucher unter anderem die Kult-Band United Four, DSDS-Sieger Alphonso Williams und Andreas-Gabalier-Double Dennis Heyen.

bunte Wagen von Vereinen, Firmen und privaten Gruppen werden erwartet. Zum Abschluss verabschiedet am Sonntag, ab 22.30 Uhr, ein großes BrilliantFeuerwerk über dem Zwischenahner Meer die 44. „Woche“. Für das nächste Jahr sollten Sie sich schon mal den 12. bis 16. August im Kalender markieren. Dann startet die 45. Bad Zwischenahner Woche.

TIPP: Auch bei einer Kunstausstellung in der Wandelhalle gibt es von Mittwoch bis Sonntag Neues zu entdecken. In diesem Jahr werden Bilder der bekannten Künstler Otto Waalkes, Udo Lindenberg, Armin Mueller-Stahl und James Rizzi präsentiert. Die Besucher sind eingeladen, selbst künstlerisch aktiv zu werden. Dazu gibt es ein 80-teiliges Riesen-Puzzle mit Motiven zu „100 Jahre Bad“. Dieses kann bemalt werden und wird anschließend öffentlich ausgestellt.

Am Samstag beleben Kleinkünstler mit Artistik und Jonglage den Kunst- und Handwerkermarkt in den Straßen. Ebenfalls an diesem Tag findet ab 15 Uhr, moderiert von Michael Thürnau, das Fallschirmspringer-Roulette der Spielbank Bad Zwischenahn im Ufergarten statt.

Weitere Programmdetails in der Broschüre der Zwischenahner Woche oder unter www.bad-zwischenahner-woche.de

Beim großen Festumzug am Sonntag setzen die Organisatoren in diesem Jahr mit „100 Jahre Bad“ auf ein neues Motto. Zahlreiche

Stimmungsvoller Abend am Samstag

Auf der Terrasse an der Wandelhalle findet auch dieses Jahr der „Stimmungsvolle Abend“ zur Bad Zwischenahner Woche statt – organisiert von der Touristik-Service am Meer. In entspannter, gemütlicher Atmosphäre können Sie bei Musik und Verpflegung einen schönen Abend genießen. Auf der Bühne im Kurpark sorgen ab 15 Uhr Duo Leuchtfeuer und ab 19.30 Uhr „The Stingrays“ für gute Stimmung. XXLStehlampen im blumigen Pop-Art-Style bringen die Terrasse zum Leuchten.

Lilienweg 16 Schadenschnellservice Kayhausen 26160 Bad Zwischenahn Eva-Lessing-Straße 6 Tel.: 0 44 03 / 62 39 37 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 / 6 02 73 63

Schaden-Schnell-Service Buschhagenweg 25 26133 Oldenburg Tel. 04 41 / 36 14 11 56

MÜNCHO

W - KAHLEN

HOW - KAHLEN M ÜC NH C -W K--AKH OHHWOOW KAA

NHÜÜONN HEHLNLEENN ÜM WCC - K W A H-L EKNAL H M ÜMN CM LEN MÜNCHO

Peterstraße / Bad-Zwischenahn /Tel.: Tel.: 04403 5462 www.mode-spieker.de Peterstraße 1515 / Bad-Zwischenahn / Tel.: 04403 5462 /5462 www.mode-spieker.de Peterstraße Peterstraße /15 /Bad-Zwischenahn Bad-Zwischenahn 04403 04403 5462 ///www.mode-spieker.de www.mode-spieker.de Peterstraße 15 /15 / Tel.: 04403 5462 / www.mode-spieker.de Peterstraße 15 /Bad-Zwischenahn Bad-Zwischenahn / //Tel.: 04403 www.mode-spieker.de Peterstraße /15 Bad-Zwischenahn /Tel.: Tel.: 04403 5462 / www.mode-spieker.de

3

MEERTAG

Sport, Spaß und Spannung rund um das Zwischenahner Meer am 10. August Als Programmhöhepunkt im Jubiläumsjahr „100 Jahre Bad“ veranstaltet die Touristik-Service am Meer gemeinsam mit dem DLRG Ortsverband Bad Zwischenahn einen großartigen Tag rund um das Zwischenahner Meer. Die Besucher erwartet am 10. August ein feucht fröhlicher Samstag für die ganze Familie.

Quer durch‘s Meer

von 7.30 bis 13 Uhr Ab 7.30 Uhr werden die ersten Startunterlagen, Badekappen und Kleiderbeutel ausgegeben. Um 9.30 Uhr fällt dann in Dreibergen der Startschuss für die 8. Auflage „Quer durch‘s Meer“. Die DLRG beabsichtigt, mit 400 Schwimmern das Zwischenahner Meer von Norden nach Süden zu durchqueren. Für die 3,2 Kilometer lange Strecke werden Sportler aus ganz Niedersachsen, den umliegenden Bundesländern und den Niederlanden erwartet. Alle, die nicht in das kühle Nass springen, sind eingeladen, die Schwimmer vom Ufer oder vom Schiff aus anzufeuern. Für 5 Euro können Sie das Schwimmevent vom Fahrgastschiff der Reederei Ekkenga aus genießen. Das Schiff legt um 9 Uhr ab und wird gegen 10.30 Uhr wieder beim Anleger im Strandpark anlegen. Dann werden hier auch die ersten Schwimmer erwartet.

Kinderprogramm

von 11 bis 17 Uhr Auch die kleinen Besucher kommen auf ihre Kosten. Auf der Wiese hinter der Wandelhalle sorgt der „Spielefant“ mit einer Wasserbaustelle und mehreren Spielstationen für Spaß und Spannung.

Wasserski-Show

von 14 bis 15 Uhr & 17 bis 18 Uhr Die große Wasserski-Show auf dem Zwischenahner Meer ist eine echte Ausnahme. Normalerweise ist das Befahren des Zwischenahner Meeres mit Motorbooten streng limitiert. Am Meertag findet die professionelle Show zwischen dem Hauptanleger und dem Alten Kurhaus statt.

Luftmatratzenrennen

von 14.30 bis 17 Uhr Rein ins kühle Nass. Insgesamt 50 2er-Teams (gerne mixed) werden für das Luftmatratzenrennen zugelassen, nach Möglichkeit in Bademode der 20iger Jahre. Los geht‘s um 14.30 Uhr beim Strandcafé (Alte Badeanstalt). Anmeldungen werden angenommen unter: http://kurz.dlrg.de/luma DJ Andre wird das Luftmatratzenrennen moderieren und für heiße Strandrhythmen sorgen. Die drei Gewinnerteams erhalten wertvolle Preise. Darunter ein Wochenendtrip für zwei Personen, eine Besichtigung der Erdinger-Brauerei inklusive Hotelübernachtung, und zwei Freikarten für ein Baskets-Spiel in der „VIP-Lounge“. Mitmachen lohnt sich.

Musik-Programm

von 15.30 bis 17.30 Uhr Die Band „Rock'n Radio Lab“ sorgt auf der Außenbühne der Wandelhalle für gute Laune. Die Sängerin Carola Beninga singt zur Neptuntaufe.

Taufe mit Gott „Neptun“

von 16 bis 17 Uhr Gott Neptun kommt extra zum Meertag nach Bad Zwischenahn und wird auf der Außenbühne der Wandelhalle die Taufe von zahlreichen bekannten Personen des öffentlichen Lebens vollziehen. Mit dabei ist auch der niedersächsische Wissenschafts- und Kulturminister Björn Thümler. Spaß und gute Unterhaltung garantiert!

3.000 junge Besatzaale

ca. 18 Uhr Zum krönenden Abschluss des Meertages werden Friedrich Bruns, Gott Neptun und Björn Thümler rund 3.000 Besatzaale dem Zwischenahner Meer überlassen.

Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Meertag in Bad Zwischenahn. Weitere Informationen auch unter: www.bad-zwischenahn-touristik.de

DR. REIMER HOFFMANN 1 DR. MIKE RÜTTERMANN DR. ANDREAS SETTJE 1 DR. THOMAS WERMTER DR. MICHAEL WROBEL 1 PROF. DR. CHRISTIAN HEROLD

Handchirurgie 1 Plastische Chirurgie 1 Ästhetische Chirurgie Kaiserliche Post • Poststraße 1 • 26122 Oldenburg Telefon: 0441 4086855 • info@hpc-oldenburg.de www.hpc-oldenburg.de

4

MEER&FLAIR

BAD ZWISCHENAHN AKTIV Wochenend-Kurs Nordic Walking startet am 13. September

Sonntag von 10 bis 12.15 Uhr. Als Teilnehmer müssen Sie 1,5 Stunden am Stück walken können.

Die Kursgebühr beträgt 120 Euro. Bei regelmäßiger Teilnahme und nach Rücksprache mit der Krankenkasse können Sie sich die Gebühren für den Kurs erstatten lassen.

Bad Zwischenahn aktiv Sie möchten den Kurs mit einem Wochenend-Urlaub in Bad Zwischenahn verbringen? Dann buchen Sie doch unser folgendes Angebot: Nordic Walking ist als Trendsportart in aller Munde. Doch was macht Nordic Walking eigentlich zu einem gesunden Sport? Wie funktioniert die richtige Technik und was sollte dabei beachtet werden?

Diese und weitere Fragen beantwortet ein Physiotherapeut in dem 3-tägigen Präventionskurs Nordic Walking im Reha-Zentrum am Meer in Bad Zwischenahn. Neben den theoretischen Inhalten steht die Bewegung in der Natur im Mittelpunkt.

· 2x Übernachtungen inklusive Frühstück in Bad Zwischenahn · Wochenend-Kurs Nordic Walking vom 13. bis 15. September · tgl. 1 Stunde freier Eintritt im Wellenbad am Meer mit Soleaußenbecken · Gästebeitrag

Der Wochenend-Kurs startet am 13. September bei jedem Wetter.

Wetterfeste Kleidung und passendes Schuhwerk sollten daher mitgebracht werden. Stöcke werden gestellt. Trainiert wird am Freitag von 14 bis 15.30 Uhr, am Sonnabend von 13 bis 15.15 Uhr, und am

Weitere Informationen bekommen Sie bei Anja Patschureck von der Tourist-Service am Meer unter 04403 61-156 oder bei Verena Riechelmann-Tonn unter 04403 61-152; E-Mail: praevention@rehazentrum-am-meer.de

Kosten im Doppelzimmer: 229 Euro Kosten im Einzelzimmer: 279 Euro

Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Sommer!

Gutschein

für eine kostenfreie Immobilienbewertung!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch in einem unserer Shops!

Shop Oldenburg Theaterwall 14a 26122 Oldenburg Tel. +49 441 36 11 89 0

Shop Bad Zwischenahn Georgstraße 6 26160 Bad Zwischenahn Tel. +49 4403 62 36 90 5

KULTUR-SONNTAG: DON QUIJOTE

Umsonst & draußen: Ein herrlich-komisches Theatervergnügen am 11. August im Kurpark Es ist ein Kampf auf Leben und Tod! Jedenfalls glaubt das Don Quijote, der tapfere Weltenretter von der Mancha.

Und wahrlich: Die Abenteuer sind gewaltig: mit eingelegter Lanze gegen Windmühlen kämpfen, das Schwert gegen Weinschläuche richten oder einer Schar unschuldiger Mönche den Garaus machen! Und dabei noch eine Frau lieben, die es gar nicht gibt …

Don Quijote, der Ritter von der traurigen Gestalt, ist wirklich nicht zu beneiden. Genauso wenig wie die Musiker des Gitarrenduos „Canciones Españolas“ (Gerhard Koch-Darkow und Erich

A. Radke), die bei der musikalischtheatralen Lesereise (es liest und spielt Ulf Goerges) am Sonntag, 11.

August, um 15 Uhr, auf der Bühne hinter der Wandelhalle in die skurrilsten Abenteuer gestürzt werden, in denen sie nicht nur zu Windmühlen mutieren, sondern sich als Eseltreiber, als Magd oder als Schankwirt verdingen müssen. Ein herrlich-komisches, musikalisch-szenisches Theatervergnügen unter der Regie von Björn Kruse, bei dem sowohl Freunde der spanischen Gitarre als auch Liebhaber des Cervantes-Klassikers auf ihre Kosten kommen. Eintritt: frei.

DA IST DER BÄR LOS!

Bärentriathlon vom 24. bis 25. August in Bad Zwischenahn Am 24. und 25. August ist in Bad Zwischenahn der Bär los. Dann veranstaltet der 1. Triathlon Club Oldenburg „Die Bären“ den 29. Bärentriathlon in Bad Zwischenahn. „Es wird wieder eine interessante Mischung aus Leistungs- und Breitensport geben“, ist sich Organisa-

16 JAHRE IHR ANSPRECHPARTNER IN SACHEN GLAS

GLAS & SPIEGEL

Duschabtrennungen I Spiegel I Schiebetüren Küchen- und Badverglasungen I Ganzglastüren WIR FERTIGEN NACH IHREN WÜNSCHEN: AUFMAß · LIEFERUNG · EINBAU

NEU: ANTI KORROSIONSGLAS DUSCHABTRENNUNGEN MIT LEICHTPFLEGEGLAS

tionschef Falk Ohlenbusch sicher. Erwartet werde ein breites Starterfeld aller Altersklassen.

Am Sonnabend finden Swim&RunWettbewerbe der verschiedenen Jahrgänge sowie der Regionalliga Nord, Damen und Herren, statt. Der Sonntag beginnt mit dem Power-Kid Triathlon, bevor die Teilnehmer der Olympischen Distanz (Einzel und Staffel) ihren Wettkampf über 1.500 m Schwimmen, 40 km Radfahren und 10,8 km Laufen bestreiten. Abschließend gehen die Sportler des Sprinttriathlons (Einzel und Staffel) an den Start.

Der sportliche Höhepunkt ist, neben den spannenden Wettkämpfen aller Athleten, das Finale der Regionalliga Nord, zu dem Herren- und Damen-Teams aus Niedersachsen, Hamburg, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein antreten.

Weitere Informationen unter www.die-baeren.org

BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG! August-Wilhelm-Kühnholz-Str. 72 · 26135 Oldenburg Telefon 0441 20 69 00 · www.glascenter.de

6

Aufgrund der Veranstaltung kommt es im Ort zu geänderten Straßenführungen.

MEER&FLAIR MEER&FLAIR

RÄTSEL

Welches Rennen sorgt am 10. August beim Meertag für Spaß und Spannung?

a) Pferderennen

b) Luftmatratzenrennen

c) Autorennen

Schicken Sie die richtige Antwort bis zum 15. August an die Bad Zwischenahner Touristik GmbH, Pressestelle, Unter den Eichen 23, 26160 Bad Zwischenahn oder per E-Mail an: w.martens@bad-zwischenahn-touristik.de (Wiebke Martens).

Sie können gewinnen: Wellness-Gutschein „Wellness am Meer“, Glücks-Dinner für zwei Personen in der Spielbank Bad Zwischenahn, zwei Tageseintrittskarten für den Park der Gärten in Bad Zwischenahn inklusive Kaffee / Tee und Kuchen.

Beim August-Rätsel lautete die richtige Antwort: a) Karin und Kevin Gewonnen haben: D. Schomann aus Schortens (Wellness-Gutschein „Wellness am Meer“), S. Prittwitz aus Alzenau-Michelbach (Glücks-Dinner für zwei Personen in der Spielbank Bad Zwischenahn), C. Pfeiffer aus Delmenhorst (Jahreskarte für den Park der Gärten in Bad Zwischenahn, Saison 2019).

Herzlichen Glückwunsch!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahre.

JETZT MIT TOLLEN GEWINNEN!

ÖKOSYSTEM MOOR

Eindrucksvolle Wanderung am 8. August durch das Moor Die Veranstaltung ist Teil der Reihe „Mooraktionstage“, die im Rahmen des hundertjährigen Jubiläums als „Bad“ Zwischenahn stattfinden. Eintritt: 5 Euro. Die Einnahmen fließen in die Errichtung eines Hochsitzes bei der Bodenstation Moor, der die Höhe des Moores im Mittelalter haben wird.

Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de Am Donnerstag, 8. August, findet von 15 bis 16.30 Uhr eine eindrucksvolle Wanderung durch das Moor zum Engelsmeer statt - in Kooperation mit dem Umweltbildungszentrum Ammerland. Die Führung startet an der Bodenstation Moor, über Sonnentauweg, Ecke Lüneborger Damm, und bietet den Teilnehmern Informationen über Flora und Fauna des Moorsystems, die typische Vegetation sowie die geschichtliche und geologische Entwicklung des Moores.

www.paulis.de

Open Air Summer Nights

SIMON & GARFUNKEL

Revival Band

25.08.19 Rhododendronpark WESTERSTEDE Karten an allen Vorverkaufsstellen / NWT: 0421 363636 / www.paulis.de 7

XXXXX Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

VERANSTALTUNGEN IM

AUGUST

Liebe Gäste, das staatlich anerkannte Moorheilbad Bad Zwischenahn hat für den Monat August wieder ein attraktives Veranstaltungsprogramm zusammengestellt.

Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Überblick über die Termine. Es ist leider nicht zu vermeiden, dass sich in seltenen Fällen Änderungen im Programm ergeben, die bei der Produktion des Veranstaltungsplanes noch nicht abzusehen waren. Wir bitten dafür um Ihr Verständnis. Für Auskünfte steht die Kurverwaltung unter der Tel.: 04403 61-159 montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr gerne zur Verfügung. Sonnabends von 10 bis 14 Uhr. Eine Moorführung gehört zum „Muss“ bei einem Besuch in Bad Zwischenahn.

Termine: Bis Oktober immer am letzten Freitag im Monat um 14 Uhr.

8

MEER&FLAIR

DONNERSTAG, 1. AUGUST

XXXXX

Die Kunst des italienischen Geschmacks - typisch italienischer Markt 10 bis 20 Uhr, Kurpark (bis 4. August) Xxxxxxxxx Das Land der Sehnsüchte - dolce vita - ausgezeichnetes Essen und strahlender Sonnenschein - was will man mehr? Für fünf Tage präsentieren Ihnen leidenschaftliche Italiener ihre Liebe zu gutem Essen, ganz getreu dem Motto "Die Kunst des italienischen Geschmacks". Eintritt: frei.

Mit der Molly zum Klosterhof Jührden Abfahrt: 13.30 Uhr Parkplatz Mühle / 13.40 Uhr ZOB Fahrt mit der Molly durch das wunderschöne Ammerland. Ziel ist der Klosterhof Jührden.

Aufenthalt vor Ort ca. 1,5 Stunden.

Leistungen: Mollyfahrt + Kaffee / Tee und Kuchen. Preis: 19,90 Euro pro Person.

Ankunft in Bad Zwischenahn: ca. 18 Uhr. Anmeldung in der Tourist-Service am Meer.

Mit Rad op’n Pad 13.30 bis 17 Uhr, Raiffeisenmarkt, Langenhof Die Radfreunde (60+) treffen sich unter ortskundiger Führung, um Sehenswürdigkeiten des näheren Ammerlandes kennenzulernen. Bewegung und Geselligkeit mit netten Menschen soll begeistern und fit halten (ca. 25-30 km).

Teilnahme auf eigenes Risiko - für Unfälle wird nicht gehaftet. Anmeldung nicht erforderlich.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Sommerkirche am Meer: Was ich immer schon mal fragen wollte ...

19 Uhr, bibliothek am meer Ein offenes Gespräch mit Kreispfarrer L. Dede und Pfarrer K. Peuster.

FREITAG, 2. AUGUST Die Kunst des italienischen Geschmacks - typisch italienischer Markt 10 bis 20 Uhr, Kurpark (bis 4. August) Das Land der Sehnsüchte - dolce vita - ausgezeichnetes Essen und strahlender Sonnenschein - was will man mehr? Für fünf Tage präsentieren Ihnen leidenschaftliche Italiener ihre Liebe zu gutem Essen, ganz getreu dem Motto "Die Kunst des italienischen Geschmacks".

Eintritt: frei.

Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, ab Wandelhalle Eine geführte Tour durch Bad Zwischenahns schönste Ecken. Der Segway ist das erste selbstbalancierende, strombetriebene Fortbewegungsmittel. Er nimmt nicht mehr Platz in Anspruch als ein Fußgänger und kann überall dort fahren, wo auch jemand gehen kann. Los geht’s um 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm. Buchbar ab sofort in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24 oder telefonisch unter 04403 61159. Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

Tee & Meer 15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer,

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Haus A, 5. OG Lesekreis

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Gemütliche Teerunde mit Pastorin Testa.

16 bis 17.30 Uhr, bibliothek am meer, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Altes Kurhaus Schamanischer Abend im Park Der Austausch über ältere und neuere Literatur, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 19 bis 24 Uhr, Park der Gärten Bestseller, Geheimtipps und das Buch, das man xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Die Welt des Schamanismus zieht für einen schon immer lesen wollte, stehen im Mittelpunkt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Abend in den Park der Gärten ein. Weitere des Lesekreises.

Die Teilnehmer suchen gemeinxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Informationen unter www.park-der-gaerten.de sam ein Buch aus, das bis zum folgenden Termin xxxxxxxxxxxxxxxx von allen gelesen wird. Die verschiedenen Sommerkirche am Meer: Themen, die sich aus der Lektüre ergeben, werOrgel & Bariton den diskutiert und beurteilt. Gäste sind herzlich 20 Uhr, St.-Johannes-Kirche willkommen! Eintritt: frei.

P. A. Herwig, Bariton & M. A. Müller, Orgel

Deutsches Sportabzeichen

17.30 bis 19 Uhr, Stadion Bad Zwischenahn Training und Abnahme – auch für Urlauber.

SAMSTAG, 3. AUGUST

ADFC: Feierabendtour

Flohmarkt

18.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich von April bis September 2019 jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am ZOB, Langenhof.

Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichten Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland gefahren.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251 oder eckhard. pollex@gmail.com

8 bis 16 Uhr, Bahnhofstraße Einmal im Monat findet in der Bahnhofstraße Bad Zwischenahn ein Flohmarkt statt.

Die Kunst des italienischen Geschmacks - typisch italienischer Markt 10 bis 20 Uhr, Kurpark (bis 4. August) Das Land der Sehnsüchte - dolce vita - ausge-

zeichnetes Essen und strahlender Sonnenschein - was will man mehr? Für fünf Tage präsentieren Ihnen leidenschaftliche Italiener ihre Liebe zu gutem Essen, ganz getreu dem Motto "Die Kunst des italienischen Geschmacks".

Heute wird das Marktgeschehen von 15 bis 20 Uhr mit italienischer Live-Musik von der Band Italy-Musiker untermalt. Eintritt: frei.

Große Ostfriesland-Rundfahrt mit dem Bus Abfahrt: 10 Uhr Parkplatz Mühle od.

10.10 Uhr ZOB, Ankunft: 18.30 Uhr Die Tagesfahrt startet ab Bad Zwischenahn Richtung Oldersum. Nach einem kurzen Zwischenstopp beim Emssperrwerk geht die Fahrt weiter über Emden, Rysum bis nach Greetsiel, weiter bis nach Neuharlingersiel und über Wittmund wieder zurück.

Fahrtkosten: 19,90 Euro. Anmeldung in der Tourist-Service am Meer.

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort.

Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab RehaZentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250. Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

Illumination – Lange Abende im Park 3.8. bis 1.9., Park der Gärten Der Park der Gärten zeigt nicht nur aktuelle Trends bei Gartenbeleuchtungen, sondern auch wie Pflanzungen und Rasenflächen stimmungsvoll in Szene gesetzt werden können. Fachführungen durch die Illumination informieren freitags über die installierte Technik und die Gärten. Nähere Informationen unter www.parkder-gaerten.de

Wochenschlussandacht 19 bis 19.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Pastor Schroer.

9

MITTWOCH, 7. AUGUST Tagesfahrt nach Leer 10 bis 17 Uhr, ganztägige Gästeführung Zum Tor Ostfrieslands geht es mit der TouristikService Bad Zwischenahn. Organisiert wird eine ganztägige Gästeführung mit einem Reisebus nach Leer. Mit einem Gästeführer entdecken die Teilnehmer die charmante Altstadt mit ihren historischen Bauten und ehrwürdigen Kirchen.

Kosten pro Person: 39,90 Euro. Karten gibt es in der Touristik-Service Bad Zwischenahn oder online unter www.bad-zwischenahn-touristik.de Die Kunst des italienischen Geschmacks vom 31. Juli bis 4. August im Kurpark genießen.

SONNTAG, 4. AUGUST Die Kunst des italienischen Geschmacks - typisch italienischer Markt 10 bis 20 Uhr, Kurpark (bis 4. August) Das Land der Sehnsüchte - dolce vita - ausgezeichnetes Essen und strahlender Sonnenschein - was will man mehr? Für fünf Tage präsentieren Ihnen leidenschaftliche Italiener ihre Liebe zu gutem Essen, ganz getreu dem Motto "Die Kunst des italienischen Geschmacks". Eintritt: frei.

Salzgrotte 10.45 bis 15 Uhr, Revital Salzgrotte, Mühlenstraße 24 Genießen Sie eine kleine Auszeit und gönnen Sie sich tiefe Entspannung für Körper, Geist und Seele. Die Sitzungen beginnen jeweils zur vollen Stunde und dauern 45 Minuten (die letzte Sitzung beginnt um 14 Uhr). Kosten: 10,50 Euro pro Person, mit Kurkarte 10 Euro. Eine Anmeldung unter Tel. 04403 818765 ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind.

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Altes Kurhaus Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

MONTAG, 5. AUGUST Tanzen für alle 15 bis 17 Uhr, Café der Wandelhalle Gemütlicher Tanztee für alle. Der Eintritt ist frei.

Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an. Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche.

Der Eintritt ist frei.

Sozialverband VdK: Treffpunkt VdK Klönschnack 15 Uhr, Ort entnehmen Sie bitte der

10

Tagespresse Einladung für Jedermann nach dem Motto „gemeinsam statt allein“. Ein offener Klönschnack bei Kaffee/Tee und Kuchen, Anmeldungen erforderlich bei Renate Fuchs unter Telefon 04403 4762, Eintritt: 5 Euro.

Bingo mit Michael Thürnau 19 bis 21 Uhr, Spielbank, Jagdhaus Eiden Die Spielbank Bad Zwischenahn lässt nicht nur die Kugel beim Roulette rollen, sondern auch die Bingo-Kugeln. Und das mit prominenter Unterstützung. Michael Thürnau spielt Bingo mit tollen Preisen in angenehmer Atmosphäre im Roulettesaal der Spielbank im Jagdhaus Eiden.

Es gelten die Einlassbedingungen der Spielbank.

DIENSTAG, 6. AUGUST Sozialverband VdK: Informationen, Angebote & mehr …

15 Uhr, Altes Kurhaus, im Untergeschoss Hilfe für Mitglieder in allen sozialrechtlichen Fragen unter dem Motto „gemeinsam sind wir stärker“. Welche Veranstaltungen, Ausflüge, Reisen usw. werden geboten. Wann oder wo ist der nächste „Klönschnack“ oder das „Gespräch am Nachmittag“, oder der „Spiele-Nachmittag“ usw. Alle Infos kostenlos, keine Anmeldungen erforderlich. Einfach kommen und dabei sein!

Qigong im Kurpark 18 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

Dienstagstrimmfahrt 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen.

Warnweste und Helm werden empfohlen. Auskünfte unter Tel.: 04403 972828.

Klönnachmittag 15 bis 18 Uhr, Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte, Auf dem Winkel 8 Das Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte lädt ein. Bei Kaffee, Tee und Kuchen nach ostdeutschem Rezept wird Dr. Gerd Burmeister über „100 Jahre sog. Versailler Vertrag“ berichten.

Gäste sind herzlich willkommen.

Sommerkirche am Meer: Auszeit am besonderen Ort 17.15 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Innenhof zwischen Haus F und E am See Heil und Heilung: Musik, Gedanken, Impulse ... mit Pfarrer K. Peuster.

Freundinnen-Abend 18 Uhr, Revital Salzgrotte, Mühlenstr. 24 Entspannen Sie sich zu zweit in unserer Salzgrotte und genießen Sie anschließend ein Glas Sekt oder Orangensaft. Die Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 04403 818765.

Preis: 15 Euro für 2 Pers.

Shanty-Chor Hude 19.30 Uhr, Wandelhalle My bonnie is over the ocean ... Mehrstimmiger Gesang internationaler Seemannslieder sowie Shantys gehören zum Repertoire. Eintritt: 9 Euro, 8 Euro für Gästekarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

DONNERSTAG, 8. AUGUST Mit Rad op’n Pad 13.30 bis 17 Uhr, Raiffeisenmarkt, Langenhof Die Radfreunde (60+) treffen sich unter ortskundiger Führung, um Sehenswürdigkeiten des näheren Ammerlandes kennenzulernen. Bewegung und Geselligkeit mit netten Menschen soll begeistern und fit halten (ca. 25-30 km).

Teilnahme auf eigenes Risiko - für Unfälle wird nicht gehaftet. Anmeldung nicht erforderlich.

Gäste sind herzlich willkommen.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Altes Kurhaus Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

MEER&FLAIR

TIPP: Ökosystem Moor 15 Uhr, Bodenstation Moor, über Sonnentauweg, Ecke Lüneborger Damm Diese eindrucksvolle Wanderung durch das Moor zum Engelsmeer findet in Kooperation mit dem Umweltbildungszentrum Ammerland statt.

Sie bietet den Teilnehmern Informationen über Flora und Fauna des Moorsystems, die typische Vegetation sowie die geschichtliche und geologische Entwicklung des Moores. Diese Veranstaltung ist Teil der Reihe „Mooraktionstage“, die im Rahmen des hundertjährigen Jubiläums als „Bad“ Zwischenahn stattfinden. Eintritt: 5 Euro.

Die Einnahmen fließen in die Errichtung eines Hochsitzes bei der Bodenstation Moor, der die Höhe des Moores im Mittelalter haben wird.

Deutsches Sportabzeichen 17.30 bis 19 Uhr, Stadion Bad Zwischenahn Training und Abnahme – auch für Urlauber.

ADFC: Feierabendtour 18.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich von April bis September 2019 jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am ZOB, Langenhof.

Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichten Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland gefahren.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251 oder eckhard. pollex@gmail.com

Gesundheitsvorträge 2019: (Neuro)psychologische Störungen nach Schlaganfall 19 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Unter den Eichen 18, Vortragsraum Haus A/B - Erdgeschoss Die Folgen eines Schlaganfalles sind vor allem in der Motorik und Sprache sichtbar. Die „unsichtbaren“ Folgen eines Schlaganfalles, wie zum Beispiel Gedächtnisstörungen oder eine Depression, werden häufig unterschätzt und übersehen. In diesem Vortrag werden die möglichen kognitiven und psychischen Störungen nach einem Schlaganfall dargestellt und Bewältigungsstrategien für Patienten und Angehörige besprochen und diskutiert. Referentin: Frau M. de Jong, Psychologin MSc., Orthopädische und Rheumatologische Rehabilitation Reha-Zentrum am Meer. Ohne Anmeldung. Eintritt: frei.

Sommerkirche am Meer 19 Uhr, bibliothek am meer Vortrag und Gespräch mit Glücks-Lehrerin M. Belling: „Auf die Einstellung kommt es an! Mit der Kraft der eigenen Gedanken glücklich durch das Leben gehen.“

FREITAG, 9. AUGUST Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, ab Wandelhalle Eine geführte Tour durch Bad Zwischenahns schönste Ecken. Der Segway ist das erste selbst-

balancierende, strombetriebene Fortbewegungsmittel. Er nimmt nicht mehr Platz in Anspruch als ein Fußgänger und kann überall dort fahren, wo auch jemand gehen kann. Los geht’s um 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm. Buchbar ab sofort in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24 oder telefonisch unter 04403 61159. Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

„Tages-Kur“ mit kostümiertem Gästeführer 15.30 bis 17.30 Uhr, Altes Kurhaus „Kurpfleger Karl“ oder „Kurpflegerin Erika“ begrüßen Sie am Alten Kurhaus zur Tages-Kur. Sie erleben eine Gästeführung durch 100 Jahre „Bad“ Zwischenahn. Durch den Kurpark geht es zur Wandelhalle. Bei einer Tasse Kur-Tee mit Kurgebäck erfahren die Teilnehmer mehr über das Kurwesen im Ort. Eine Schüßler-Anwendung gehört ebenso zur Führung wie eine Begegnung mit dem Kurschatten. Abschließend führt die Tour zur Kurklinik. Eintritt: 15 Euro. Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahntouristik.de

Tee & Meer 15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde mit Pastorin Testa.

SAMSTAG, 10. AUGUST Meertag 7.30 bis 19 Uhr, rund um das Zwischenahner Meer Im Rahmen des Jubiläums „100 Jahre Bad“ wird die 8. Auflage des Schwimmevents „Quer durchs Meer“ in Zusammenarbeit mit der Touristik-Service Bad Zwischenahn und der DLRG Bad Zwischenahn e. V. um den so genannten „Meertag“ erweitert. Zwischen dem Alten Kurhaus, der Wandelhalle und dem Strandcafé finden viele abwechslungsreiche Aktionen statt.

Neben dem Luftmatratzenrennen ab 14.30 Uhr werden bei der Neptuntaufe Prominente und Persönlichkeiten des Öffentlichen Lebens auf unterhaltsame Art und Weise getauft. Zu den Täuflingen gehört auch der Niedersächsische Wissenschafts- und Kulturminister Björn Thümler. Eintritt: frei.

Große Ostfriesland-Rundfahrt mit dem Bus Abfahrt: 10 Uhr Parkplatz Mühle od.

10.10 Uhr ZOB, Ankunft: 18.30 Uhr Die Tagesfahrt startet ab Bad Zwischenahn Richtung Oldersum. Nach einem kurzen Zwischenstopp beim Emssperrwerk geht die Fahrt weiter über Emden, Rysum bis nach Greetsiel, weiter bis nach Neuharlingersiel und über Wittmund wieder zurück. Fahrtkosten: 19,90 Euro. Anmeldung in der Tourist-Service am Meer.

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab RehaZentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250. Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

Wandern mit Kneipp 14 bis 17 Uhr, ZOB Langenhof Mitglieder des Kneipp-Vereins und Gäste treffen sich zu einer Wanderung. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter Telefon 04403 939111.

Sommerfest im Museum 15 bis 20 Uhr, Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte, Auf dem Winkel 8 Das Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte lädt ein zum traditionellen Sommerfest. Gäste sind herzlich willkommen.

Wochenschlussandacht 19 bis 19.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Frau Müller.

SONNTAG, 11. AUGUST ADFC Tagestour 9 Uhr, ZOB Bad Zwischenahn ADFC Tagestour nach Barßel. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine rechtzeitige Anmeldung ist wegen der Bahnfahrt erforderlich. Infos: 04403 58251 oder eckhard. pollex@gmail.com

Bad Zwischenahner Volkslauf 10 Uhr, Windmühle am Ammerländer Bauernhaus, Am Hogen Hagen Auf dem idyllischen Rundwanderweg um das Zwischenahner Meer findet ein Volkslauf- und Wandertag statt – organisiert vom Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V. Für das Startgeld in Höhe von 5 Euro pro Person wird dabei einiges geboten. Der gemeinsame

11

Bad Zwischenahn GASTRONOMISCHE ZIELE

L

RISTORANTE ANTONIO LAVA In der Horst 1 — 26160 Bad Zwischenahn —  +49 4403 649 70

FRISCH

GESTRANDET. ©fotoskaz / Fotolia

F

erlin P f if f

Nenü

Logenplatzam am Zwischenahner Zwischenahner Meer Ihr Ihr Logenplatz Meer

Seehotel Fährhaus Auf dem Hohen Ufer 8 26160 Bad Zwischenahn www.seehotel-faehrhaus.de info@seehotel-faehrhaus.de Reservierungen unter +49 (0) 44 03 - 600 -0 Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG Barmer Straße 17 ∙ 58332 Schwelm

T

Tanz,Stimmung gute Laune

ge

Genießen Sie unsere große Seeterrasse!

Oster-Brunch

Hausgebeizter Lachs mit marinierten Pfifferlingen und Tomate 

Pfifferlingrahmsuppe mit krossem Speck und Kresse

Sommer, Sonne, McSundae®!

Bei McDonald’s in Bad Zwischenahn, Pastor-Schulze-Straße 4 www.mcdonalds.de

AZ-1502_0526_101609_K01.indd 1

27.02.15 1

Bei McDonald’s® in Bad Zwischenahn, Pastor-Schulze-Straße 4. © 2019 McDonald’s

  bis 14.00 Uhr 21. April 2019 •10.30 gebratenes Wolfsbarschfilet mit Fregola in Pfifferlingssud 32,50 Euro pro   Person

(begrenzte Platzanzahl,mit nurHimbeersorbet auf vorherigerund Reservierung) Aprikosenküchlein Beeren 1905_6_03021_04693_Anzeige_Print_TZ_Nord.indd 1  Frische Belgische Waffeln € pro Person als 4Kaffeezeit Gang Menü 45,90 zur im Fährhaus genießen – als 3 GangMeerblick Menü (ohne Suppe) 39,00€ pro Person inklusive

21.05.19 10:42

A

Tanztreff Nr. 1 Die Top-Adresse in Bad Zwischenahn für Ihre Hochzeit, Privatfeiern und Firmen-Events, Tagungen und Seminare. Feiern von 10 bis 500 Personen.

Zwischenahner Woche 14.-18.8.2019 Freitag-Sonntag Wein- und Bierstand

Jeden Mi., Fr. und Sa. Tanz ab 21 Uhr

Besuchen Sie uns!

www.zinnloeffel.com

Bad Zwischenahn • Telefon 0 44 03 / 53 13 • Peterstraße 25 (Ecke Bahnhofstraße)

12

Täglich ab 10.30 Uhr, sonn - und feiertags ab 11.30 Uhr · © 2015 · McDonald’s

antonio-lava.de

Oldenburger Straße · Bad Zwischenahn · Telefon (0 44 03) 4711 www.der-ahrenshof.de

MEER&FLAIR

O

D

Das

– das neue Lokal im

Lokal imLokal im dasZwischenahn. neue Alten Kurhaus von Bad Das – dasDas neue Lokal im –̶ imdas Wunderschön gelegen Kurpark bietet es einen Alten Kurhaus von Bad Zwischenahn.

Alten Kurhaus von Bad Zwischenahn.

Panoramablick auf Klein das Zwischenahner Meer.

Alten Kurhaus von Badeinzigartigen Zwischenahn.

Garnholt Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

GießelWunderschön gelegen im Kurpark bietet es einen Wunderschön gelegen im Kurpark horst Wunderschön gelegen im Kurpark esBadeinen Auf dem Hohenbietet Ufer 18 · 26160 Zwischenahn Tel. 04403 – 9164520 · www.oscars-online.de einzigartigen Panoramablick auf das Zwischenahner Meer. bietet es einen einzigarti gen einzigartigen Panoramablick auf das Zwischenahner Öffnungszeiten: Di. – So. 11. – Langebrügge 23. Uhr Meer.

Fikensolterfeld Panoramablick auf das Kreyenkamp Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Willbrok Wir freuen uns auf Am Ihren Besuch!

Zwischenahner Meer.

Café & Restaurant ... im Alten Kurhaus

Café & Restaurant

Café & Restaurant

... im Alten Kurhaus

... im Alten Kurhaus

äk

rB

We g er feld

Nut tel er

ä

we

g en bb Stu

ue Da nkr mm ug er

Ne

raße Bus

chst

n Im Fli tte r

We ste rho ltsf eld e

e erweg

e r Dam m

ne

en we

g

nk

e

Ikhorst

ps

tra

ße

Fa lk

mp

a nk

am

Süd

Falk

enw

eg

Lehmplackenweg

Justusvon-LiebigStraße

K 13

Ka yh

K2 95

s te de

g

Eisvo ge weg l- M ülle Pad rs

Ta n

Westerholtsfelde weg

Bloh

L8

As ch e

aß

str

Str. er

Pinuswe

lste ettje

37

8

25

L8

e

aß Str

der

Dü

we

NSG

op

sm

oo

r

aße

aa r uth

Str

P

Lib e we lleng

Woldw e

Wo ld

lin

ie

We s

nw eg

ar en

rge

rite

Ha

Badesee

Ma

Woldsee

Kle

efe

Wo ld

lde

inie

we g

rW eg

tell

g

er

ter ho l

ke nw

ld tsfe

Bir

Sonn enta uweg

lho

cksw

eg

Heisterweg

eg

Feldlinie

nw

Großes Engelsmeer

Wehn

aße

eg

hle

en

gelsm eer Am En

Moordam m weg

Kranstr

Weidenw

Mü

eg

eg

a nnw

h i rr m

Str.

gs

th

Schulstr

Zw isc he n 25

h ac eb Au raße

Jörnst er St r.

Birkenf elder Str. Plön

art

He rb

de

l w eg P ir o

e p e Rie

De Am Heldenhain

Quendelweg

Seggenweg

we g

onen

cken

ne m

Spe g

Bin

ahnwe

Kleinb

Spl

Sonnen weg -

er W eg

M wegispel -

Zu

Kasta alleenien-

tr.

Geor gs

Vor dem Esch

hn str hof.

e

Kopernikusstr.

Esch weg

e

Straß

Am Moosgraben

ste

run

t er

o rg

Im Do

r

echte

Zu Bahnr - babäke nbah hn nw eg

Edew

Am hofs Bahn busc h

Klei

Wie Im fe

Fähr Drän weg kweg

A

Reihd

Irisweg

Bresla uer Tulpenweg

hli tte r Sc

Täglich ab 10.30 Uhr, sonn - und feiertags ab 11.30 Uhr · © 2015 · McDonald’s

De l f

Vogelbeerweg

amm

Stettiner Str. Meme ler Str aße

Straß

e

Liegnitz er Weg

Danz Str. iger

An der Aue

Tilsit Str. er

Im

Eutin

eg

jew

His

ße

t ra

g Rin Auebogen Aueweg Hausmannwe g

aß

e

sü n e Ho hrd we omm g el-

Ro

Ba

rfe do Elm

en p kam gen Ho

Eyh aus

mp

Sc h litt

Im

ur

zweg Gren

rW eg Kurz e

Malvenweg

ste de rS t

Al kirc tenhen

e rrenh olz

l

Kros hoff s-

kma

Den

-

Mü feldhlen

Am

K 125

Es bro ke r

Hösjek amp

E

5

ch s we telze g n-

12 K

tr.

rS

mm

Da Elm

He

Kleiner Kamp

ka en

Alt

ol bu dersch mp

Au Hö f der he

28 K1

aße

K1

eg enw

Str

weg

r

Kuhl

Wo ld

ie

Frie

dric

hs

tra

ße

Wo l d

lin

38 K1

rW eg lde

g we Wo ld

ße tra

O11 D7 D7 M11 M11 D5 F7 C5

Edewech

Buschstraße Buschweide Bussardweg Büsumer Straße Claudiusstraße

D7

Dachsweg

B3

Fehrenkampstraße Janstrat Feldkamp Feldlinie Feldstraße Fichtenstraße Fichtenstraße Finkenweg Flensburger Straße

H1/2 O7/8 I6-8 C5/6 C6 E10/11 M11 H5

Hemeler Straße Henschelstraße Herbartstraße Hermann-Allmers-Weg Hermann-Ehlers-Straße Hermann-Löns-Straße Hesterhoff Hinrich-Schmidt-Straße

A10/11 C5 G5 F7 NO8 F7-G8 F2 L11

Kayhauser Kamp Kennedystraße Kiebitzweg Kiefernweg Kirchstraße Kirchweg Klampereck Kleefelder Weg

F6/7 P11 B4 A7 O8 D6 D5 I10-K9

g we

-

Maiglöckchenweg Malenter Straße Malvenweg Mansholter Straße Märchengarten Marderweg Margeritenweg Marienburger Straße

idtchm

ch-S

Ma rth as ck en Zu Pla m eid ck Brüde Dw rstraß aschweg es Kam en H p inri e Pla

Sch

we g Sa nd

D4 H5 F2 L3/4 C5 B2-C1 I8/9 O5/6

Pastor-Schulze-Straße Pestalozzistraße Peterstraße Pinusweg Pirolweg Pirschweg Platanenkamp Plöner Straße

1

Ulmenw

2

Efeuweg

Wildbahn

M5 P7 M11 H5

Buchenweg

Eichenweg

ie

Elsterweg

lin

Erlen- Holunderweg weg

hs

Schoolpad

nlo

Am Am Sportpl atz Hochmoor Am Schießstand Wiesenweg

Amselweg

de

e

Meisen- Sperberweg weg

Wil

Str.

3 3 4

Mi tte llin i

Achtern Karkhoff

nd

Sa

3 Wilhelm-Beneker-Straße 4 Fritz-Binder-Straße

Finkenweg

dam

m

Klei

ie

Bussardweg

Vie h

efe

hs

Vieh nbah

L8

nweg

31

l

lin

Spittweg

Lajestraße

Woldlinie

Petersfehn Fuhrkenscher Grenzweg

weg

erg

Esp

Alpenrosenstraße

ken

Jüc

n

le öh

hs

An der Weide Mühlenbruch

d

Haaksenbrook

nlo

Im An der Schmiede Schulplacken

Kleefeld

de

MarthaStölting-Straße

Portsloge

Wil

Portsloger Damm

Portsloger Straße

Schoolstraat

ns Im lde t r a ß e Wa

inie

Frie dric

d run ng he Eic

Fich stra tenße

Straße Am lde Wa

tell

Kle

m dam

r

Mit

Eichenweg

Po h

Birkenweg

Zu Warmr loge Am Bu sch

Bur gfe lde rS tra

Zum H

Ho

Te ros ich we en- Orc g stra hide ße en-

r rfe

do

en

nsc stra helZe ße pp stra elinße

Am Damm

F

kamstp Bä k ken Hop am ka fen- p H Am

Dahl wegien- We

Brü kamggep

Ba

Fuchsweg

äke

nb eg xw

Hesterhoff

oo

nm

he

23

K1

r oo ok lbr Wil

ße ms

chu

len

stra

Osterka mp

Bau

Ile

Wi efe l

Ne

eg

rw

g

rwe rde Ma

sm

ße Am

olt

er

Fla

Ha

ch

up

tst

ra

Polle

kamp

tsweg

Ste

e

28

-

Raiffeisenstr.

g

Am

g

K1

Steen

Habich

Feldlini

straße

e nw hle

ntBeh eg w

we en

ros

Ha

5

Straße

ha Bert

Industriestraße

e

ide

am p

e

aß

weg

Benz

MargareteSteiff-Str.

e-

au s

ß tra

He

Am

6

34

str

amps

t

str

Mit

Kleiner Moorpad

len K

K

hr

Haarenstrother Straße

Straße

other

nie

Oh

eg

r Straße

rw

we

nd

La

Moork

Ohrw eg e

Straße

äfe

e

aß

ns

Ocholt

r

Sch

str

eg

9 Neuenkruge

L 81

Haarenstroth

ne Li

oge

e

AB8 LM11 A9 N6/7 N7

olte

nsh

hr

r arze Schw

o or stra ße

Haaren

Kayhauserfeld

Mü

kerweg

Rebhuhnweg

Golde

Port sl

el hof ken-

n Tan

Ahlriede Ahornstraße Akazienstraße

Da

en ar

Krus Käthe-Str.

ie

r Weg

Brannwisch

h Vie

Achtern Diek

Holttang Achtern Karkhoff

er

ahn

hen

isc

Ha tm

Lin

Warmloge

ger Weg Warmlo

Im

Hemeler

Dörpstraat

K1 28

Ma

we

dem

mm

Lüneborger Damm

ene

ld

r ele

NordEdewecht

An der Aue An der Schmiede An der Weide An der Wörthe Anemonenweg Arnikaplatz

r

Neuenkruge

Edewecht

Holtmoo

m

am

moo

Richt

Vor

l

Oldenb weg

g we

h

h

e

Neen Kamp

An den Teichen StraßenverzeichnisHemele An den Wiesen

eg

teld

Zw

moor

ße tra ors

Postw

Mit

h Po

aße urger Str

-S

Gold

Ekerner-

Brann e n

ra i n r ic hstraß ße e

Industrie

eg

Ka

w Korn

Am le Müh

mm a

en-

teinMühls weg

nhof

Erika

Kle in

Alter

nn en w

e ühl dm Win

L 815

Jück

ns Lö n-

ster Liguweg

rg

ra

h Ric

26

K1

Grüne Allee

Jörn-Eilertg We

Kayhausen

Wollgrasweg

an

Wieselweg

nd

Sü

de

He

rm He

Linie

Specken

be

Mansholt

La

Str.

s t r a ße

In

th

eg

ene

Gold

eg

Straße

Richtmoorstraße

r

ße tra

ter alen.

Fl burgens- M Str Str. er Lübecker Str. Schweriner Ring

eg

Schlehdornweg

r use

B

e r Straß haus e

Rostocker Str.

Hein ric h

ße

Siedenw

hh a Asc

Aschhauserfeld

dm ühl en s

B Str üsum . er

H u s umer

H s olStr tein aß er e

Win

o rn we g

21 Kümmelpad 22 Wacholderweg

e

aß

Str

Aschhausen

e We

rosenw

Heide

r

e aß

r Asrege Pad

Au

tr.

Moo

d

Stra

Hermann-Löns-Straße

ppBärla weg

dem

n

p

Schoosters Kamp

n

t e d e-S B.-Winter-Str.

H

e g Eid

eg

n ge Ha

Th u j a-

Vor

kenNel weg

Grü n

Eichen

en og

Gr he We

ke l merforth Broßuem Jnkerbült

orikaweg Om

Im enWin

Grün

H.-Sands

ue

lf Ha

enw

en ämp An d e n K

en

h rkamp a Botte m- Ka use Brah mp r weg

usch

ian- Moosbeerweg

att

ay

21 22

Tunnel: Radund FußwegHornb

m Schl

OldenK burger

- La RosmarinBuchsde venweg lweg Hermann- Allmers baumA wegubereerweg Weg Za weg Alma-Rogge Kronsb nuss

Sied

Ekerne r m o

Viehdamm

OellienTannen

As

an

rin

r

Am ng ha Esch h resc

Weste

weg

dorn

sw e Wö g damsten m -

ese

p eid

See Rügenros walder en we Mühle g

eich ent Ros Am

r

eg

Stedin ger Weg

reg

en

rst

pin

Am rk Kurpa

te Pe

ne n k

Lu

Sand

Neuenkruger

Eschhorn

Dänikhorst

Lüttjen Pad

we g

A

weg

Vor Thym weg de Moor Raus m Moor m ch Vo r d e w beer Sode eg -eg stic n- senw h

sch

er Klein ch Es

und Fußweg

Wilhelm Gleimi nus Str. -

r-beritze nweg

Be

Bu

igBors ße stra L 831

rMelked pa

Zu r

W eh

Am

Am

46

B ä ke

Vie

Aue

m He

Drosselweg

ozzi-

m H

- ah lmKamplens

Straße 16

r. s-

str.

m

g we

Sche

Freizeitpark Ponyhof

Klein e

dam

K

al Pest

Reih

p

Taxu

Me

Im Vie

Zur Tonkuhl

D JH

K3

ße

Eschhorn

Querenstede

Junkers d a mm

t

ndUhla str.

am

Bu d ho denff

Dürer

Im

ße

ZSK Segelclub

D V

L O

15hof

Hallenbad str. Wagnerstr.

SchulMozartstr. einzentrum Holb 27.02.15 str.

Hay 15:04 Schille Me st dn rstra nzestr.l- Bra r. ße h st m r.

s Goethe

17 18 19

20

a

tstr

ld bo

11 Dr. Schüßler-Straße 12 Postweg n 13 Luisenhof d 14 Pastor-Schulze-Straße 15 Ladestraße Bü 16 Vor der Bäke orm or AV Do 17 Claudiusstraße Am Hahne18 Eichendorffstraße kamp 19 Fritz-Reuter-Weg ah 20 Rüschenweg

ße r Stra felde B urg

Schul- str a ße

Oderstr.

en

ße

infe

e

Wies

T

Z ten ehn we - arteng G str.

Ste

aße

Str

r aß

Nar

Buschriede

weg

er

anger We g H ocht

tst up

ä

Burgfelde

feld

H

Kleine Reihe

Hornweg

29

K1

p

de

gZur Bur wisch

oth

eg nw

tr ms

eg

enw

alben

Urn

e

Schw

stek

Lehm

Burg

feld

en

ied

weg

Bromberger Str. be rger Str. Königs-

er

Wi sc he

h Re

uk La

eR

tstr

up

Ha

Mittel

Ufergarten Au de m Ho

he Altes Kurhaus Schiffsanleger n Ufe Wandelhalle Strandbad Auetunnel: RadWellness aß r und Fußweg Polizei e Reha-Zentrum Freilicht12 Wilhel Straße Burgweg S c mstr. museum 13 Auf Tunnel: RadBahnhof Wu Am der In der Horst Weich Unter den und Fußweg se H rth er str. l- NeißeW weg Lieneworth 14 ZOB Auf dem Winke rW Langen- Olden b u l Weiße eg rger Tunnel: RadBrunnen-

zisGera- senweg nien- Primel- Seidelbastweg weg weg

Burenhör n

er

sted

ren

Que aße

den

Ekern

p

Kro

ek

lick

An

ke

rB

ne

ke

ec

Sp

am

nk

ne

Dresdner Straße

Kläranlage

Gladiolenweg

weg

rn D i

g Alten LanIm Hof

Hum-

wi

Eid

aße

Dicken

Hochtanger Weg

hte

eg

Diekw

Minigolf weg Spielbank

F

Am

B

ke

kr ug er St r

Halfstede

Pa p

Alte Str

Aue

Alte rB

am oltk

A h lr i e

Fasanenweg Klosterwisch

iek

eg

ng

g

Diekwe

n oge

nD

feld

La

Bei McDonald’s in Bad Zwischenahn, Pastor-Schulze-Straße 4 eg rnw www.mcdonalds.de lle

E

Drengs Kuhle

f 11 ßeBrink (Marktplatz) tra eS

Holz

Wilshoren

Ding s f elder Weg

sch sebu ee Fr

r-

-

e

der

er

e

r hte weg

g

Ohrwege

DänikhorsterAc

Heckenweg

n

La

Barschkante

Kleibe

Bade Am park

e

aß

Str

1000 m 1 km

r ne ah

tra

ns

eg

Badepark

m

GESTRANDET. Westerste

Aueb

Am Timp

Wittkuhle s traß n

Ac hahn

we

mp

Masse lw

Asr

weg

Stadion

500

Mansholter

S

r Jö

Meer

Ufer

Bad Zwischenahn

rsge Jä amp k

en mp dkä Fel

tk Wit 5-Wegekreuz

Stri em w

nka

Da

r ge

NSG

Bünting

er

ted

Gris

eg

Mühlenw

e traß

ße ra

Aue

e l llee a

FRISCH er Alle

mm

rsge Jä amp k

t

Zwischenahner

Yachthafen Eyhausen

LSG

AZ-1502_0526_101609_K01.indd 1

den

str

Mitteldamm

R

ien n w ns eg rte eg Ho w

aße

n uhle

perKlam k ec

Altenkamp

feld

Kie

An

Weg

Kie fer nw eg

m

de

raße

r

oo

r Vo

Ma s

n-

e os

en tan p Pla kam

rch

Rankenhof

ebül

Rostruper Hörn Yachthafen

Eyhaus

us AlteHinte ch rm b e n Kam np Hec ke

te

ger

Hochtan

eg

nm

Ollendamm

Aste wegrn-

w en

Lä

g we sen n ro

pen

Ohrweger-

A lp e

käm

eg

ra St er rg ibe

weg

ns Fichte

mw

Dük

DLRG

Lerchenplatz

Allee

Bruns-

kamp

Feld

3 5 6 S fer Seestraße ndor Elme

Eckb

traße

eg

lhei

ße

8

b

den

Mas t enw

eg rw

Nib

Schiffsanleger

NSG

BehringSauestraße 8 Zum Fischereihafen 9 Albert-Schweitzer-Straße rb Lüntjen- st ruch- 10 Robert-Koch-Straße Am raße Doo Vö platz rack R r de Rei ehge er then n d Schiffsanleger An Wör der the Vormr To

straße

Zwischenahner Meer 8

Hosün e

Stamers Hop

stra

K 33

eg

den Vor nnen Ta

An

r

Ocholte

eg

12

10 ße 9

how

Tauben

28

Meyerhausen

K 126

Dre

leen

Zum ark

Pionierp

6

Virc

St u

Straße

erw

7

Johann-

rd

k

rn w

e

1 Kressenweg 2 Hülsenweg

r-

Aza

St der rste ste We

er

No

ho

roo

We b

4

Feldstraße

holt

Oc ttb

e mm lda weg

g

Straße

ornw eg N o r dh

Re

Am Dreieck

Kampweg

g

we

en

gg

Ro

Leer

We et korns ße tr a

Rostrup II

1 Dornierstraße 2 Heinkelstraße 3 Roggemannkamp 4 Arnikaplatz 5 Enzianweg 6 Edelweißweg 7 Fröbelstraße

Str aß

Gristede

Kampweg

E 22

Dreibergen

Rhododendronpark

f

g en Lan

dstraße

n kamp

e s u n d b ru n n e n

Zur Otter- Waldm2eis bäke weg ter-

NSG

Go

Krokus g we

we

en

ale

Az

er

up

orstweg

1

ne Grü

K r e ye

Grote Düpt glö M ck aiwe che g n-

g

Mä rch eng art en

e

Rostruperfeld

Birk

eg iw lb e Im Lil S a Pollert ienw e

L 815

str

O ll

Stell cher maStr.

en

aße

Ro

ße

Rostrup I

Sportanlage Rostrup

weg

g

Hösjekamp Golfplatz

en

Stra

we

ße stra en ch Neulanden res be

Am Flugplatz

Kiebitzweg

Steeg

al km m D en

-

llen- M öw Nachtiga weg weg Hö sje ka m p Re weiherg

Segelflugplatz Rostrup

eder Str

er W eg

g We

en

Am G

rW eg

Heller Lan

Maßstab 1 : 32.300 0

Ne

Dachsweg

Deepenfurth

ostermoor

holt

es

Westerst

Tors

Me

B o gen

K 346

ie Lin

Vor Jüchters Busch

e

f

A m S t amer s Hoop

aß

Hoh enm oorw e

Helle

yhof

artenstraße Tur n - g

sh

lenfel

To r

Müh

rstr

eg

g

aße

oo

nw

A

rther Str

term

ese

d

König s traße

Deepenfu

Torsholter-

Os

kamp

Me

straße

Auf dem hohen Ufer 20 WillbroksElmendorf Stiller 26160 Bad Zwischenahn moor Hohenmoorweg Tel.: 04403 - 9164520 www.oscars-online.de Öffnungszeiten: Di. - Fr. 11.00 - 23.00 Uhr Dreiberger Sa. + So. 10.00 - 23.00 Uhr

büsche

ne

r-

Dieses Kartenwerk ist inklusive aller Inhalte urheberrechtlich geschützt!

Nachdruck und Vervielfältigung jeder Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers

Ha lfst ede rB äke

eg rw ltje Hö

rW eg

ue

r

oo

sm

ok

lbr

tr

15

... im Alten Kurhaus

Grü

Köte

ReitCafé & Restaurantplatz Am Hufschlag

rS ge üg

Wil

d

ed

ist

Gr

Horst-

Brom b

eg

Ma rde rw

r eb ng La

aß e

L8

Oster

g

Lindenstr a ß e

Lo

ch

rw eg

fschla

Hö ltje

Am Hu

traße nkamps Fehre

g an

46

Fla

Gr

rf de Wil

K3

Auf dem Ufer 18 · 26160 Bad Zwischenahn Auf dem Hohen Ufer 18 · 26160 BadHohen Zwischenahn Tel. 04403 m – 9164520 e · www.oscars-online.de r 00l 00 a n Tel. 04403 – A 9164520 ·m www.oscars-online.de – 23.& Restaurant Uhr 00 Öffnungszeiten: Di. – So. 11.Öffnungszeiten: – 23.00 Uhr Di. – So. 11. Café ... im Alten Kurhaus

Am

Dunghorst

z

en

Ruseler

23 K1

weg

e

... im Alten Kurhaus

ße

tra

S er

Din

aß

Str

Café & Restaurant

00

Am Willbrok

g we

Kuc ku

er

00

e

St ra ße

©

L8 25

lle

ted lls

Omori kas t ra ß

Wiefelstede

He

Hü

Deepe nfur the r

K 346

aße astr orik Om

Leer / Emden

e

Westerstede

Otterbäke

Westerstede

E6 E7 E6 H6 G5 M11 C6 H5

Pirschwe g

Kortjan- Zedernweg weg

13

Bussardweg

W

Siedenweg Sodenstich Sommerw Sonnentau Sonnenwe Spatenweg Speckener Sperberwe

Illumination im Park der Gärten – Genießen Sie die Langen Abende im Park" vom 3. August bis 1. September. "

Start aller Teilnehmer ist um 11 Uhr an der Mühle im Heimatmuseum „Ammerländer Bauernhaus“ vorgesehen. Anmeldungen unter Tel.: 0441 382342.

Jazzfrühschoppen: Hot Shots aus Hamburg 11 Uhr, Wandelhalle Kaum eine Band in Deutschland spielt den authentischen Jazz in Stil und Sound so perfekt wie die HOT SHOTS. Eintritt: 15 Euro, Kurgäste und NWZ-Card-Inhaber 14 Euro, Mitglieder 10 Euro, Schüler- und Studenten, Vorteilskarte 7,50 Euro, Reservierungen an der Abendkasse 1 Stunde vor Beginn abholen. Kartenvorverkauf: Bad Zwischenahn: Verein der Kunstfreunde, Bahnhofstr. 7, Oldenburg: Musikhaus Kötter Heiligengeistwall 2.

Salzgrotte 10.45 bis 15 Uhr, Revital Salzgrotte, Mühlenstraße 24 Genießen Sie eine kleine Auszeit und gönnen Sie sich tiefe Entspannung für Körper, Geist und Seele. Die Sitzungen beginnen jeweils zur vollen Stunde und dauern 45 Minuten (die letzte Sitzung beginnt um 14 Uhr). Kosten: 10,50 Euro pro Person, mit Kurkarte 10 Euro. Eine Anmeldung unter Tel. 04403 818765 ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind.

Kunst und Kulinarisches im Garten 11 bis 17 Uhr, Hermann-Löns-Str. 19 Ausgestellt und verkauft wird Selbstgemachtes – inklusive Kaffee und Kuchen. Eintritt: frei. Bei Regen fällt die Veranstaltung aus. Informationen unter 04403 5140.

SonntagsGrün: Buchsbaum

14

11 bis 16 Uhr, Park der Gärten Im Rahmen der grünen Veranstaltungsreihe „SonntagsGrün“ im Park der Gärten dreht sich heute alles um den immergrünen Alleskönner Buchsbaum. Weitere Informationen:

www.park-der-gaerten.de

Café für Trauernde in Bad Zwischenahn 15 Uhr, Luisenhof 3 Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen des Ambulanten Hospizdienstes Ammerland e. V. heißen trauernde Menschen herzlich willkommen.

Kultur-Sonntag: Don Quijote 15 Uhr, Bühne im Kurpark Es ist ein Kampf auf Leben und Tod! Jedenfalls glaubt das Don Quijote, der tapfere Weltenretter von der Mancha. Und wahrlich: Die Abenteuer sind gewaltig: mit eingelegter Lanze gegen Windmühlen kämpfen, das Schwert gegen Weinschläuche richten oder einer Schar unschuldiger Mönche den Garaus machen! Und dabei noch eine Frau lieben, die es gar nicht gibt …

Ein herrlich-komisches, musikalisch-szenisches Theatervergnügen dem sowohl Freunde der spanischen Gitarre als auch Liebhaber des Cervantes-Klassikers auf ihre Kosten kommen.

Eintritt: frei.

MONTAG, 12. AUGUST Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an. Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche.

Der Eintritt ist frei.

Vortrag: Der Dünndarm - ein vergessenes Organ? Was verursacht ein Dünndarm ohne Mikrobiom?

19.30 Uhr, Haus Brandstätter (gegenüber dem Rathaus) Immer mehr Menschen unterliegen Dauerstress.

Gerade in diesen Situationen ist es wichtig, auf

eine ausreichende und richtige Ernährung für ein funktionierendes Verdauungssystem zu achten.

In den Vortrag geht es um das Zusammenwirken vom Zwölffingerdarm, Dünndarm und Dickdarm aus ganzheitlicher Sicht. Beitrag: 5 Euro. Infos unter: 0171 6454546 und www.buergerforumnatuerliche-heilmethoden.de

DIENSTAG, 13. AUGUST Weisser Ring 10 bis 12 Uhr, Altes Kurhaus, Auf dem Hohen Ufer 20 An jedem zweiten Dienstag im Monat bietet der Weisse Ring eine kostenlose Opferberatung an – auch für auswärtige Gäste. Ohne Anmeldung.

Informationen unter Telefon 04491 939143.

Qigong im Kurpark 18 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

Dienstagstrimmfahrt 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen.

Warnweste und Helm werden empfohlen. Auskünfte unter Tel.: 04403 972828.

Sommerkirche am Meer: 100 Jahre Musikund Zeitgeschichte 19 Uhr, Weisse Flotte, Anleger im Kurpark Mit dem Pianisten M. Meyer und Pastorin Testa, 1,5-stündige Rundfahrt mit einem Schiff der Weißen Flotte, barrierefrei. Kosten: 10 Euro.

MEER&FLAIR

MITTWOCH, 14. AUGUST 44. Bad Zwischenahner Woche 19.30 Uhr Eröffnung, Marktplatz Bad Zwischenahn feiert die fünfte Jahreszeit! Das genaue Programm finden Sie in der Broschüre zur Bad Zwischenahner Woche oder unter www.bad-zwischenahner-woche.de

Wandern mit Kneipp 14 bis 17.30 Uhr, ZOB Langenhof Mitglieder des Kneipp-Vereins und Gäste treffen sich zu einer Wanderung. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter Telefon 04405 939157.

DONNERSTAG, 15. AUGUST 44. Bad Zwischenahner Woche ganz Bad Zwischenahn Bad Zwischenahn feiert die fünfte Jahreszeit! Das genaue Programm finden Sie in der Broschüre zur Bad Zwischenahner Woche oder unter www.bad-zwischenahner-woche.de

Tag der Heimat ab 11 Uhr, Freilichtmuseum Bäuerliche Arbeiten werden gezeigt: Spinnen und Weben und Verarbeitung von Flachs zum Leinen. Ausstellung von Blaudruckarbeiten und Taudrehen. Verkauf von Schwarzbrot, gebacken im Steinbackofen. Der Hegering präsentiert die Tradition und Bedeutung der Jagd in der Gemeinde, ab 15 Uhr Auftritte der Ammerländer Volkstanzgruppen des Vereins für Heimatpflege e. V. Bad Zwischenahn, u.v.m.

ADFC: Feierabendtour

Tee & Meer mit Woche-Flohmarkt

18.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich von April bis September 2019 jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am ZOB, Langenhof.

Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichten Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland gefahren.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251 oder eckhard. pollex@gmail.com

15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde und Flohmarkt zur Bad Zwischenahner Woche mit Pastorin Testa.

FREITAG, 16. AUGUST 44. Bad Zwischenahner Woche ganz Bad Zwischenahn Bad Zwischenahn feiert die fünfte Jahreszeit! Das genaue Programm finden Sie in der Broschüre zur Bad Zwischenahner Woche oder unter www.bad-zwischenahner-woche.de

Tag der offenen Tür 11 bis 18 Uhr, Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte, Auf dem Winkel 8 Heute lädt das Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte zum Tag der offenen Tür ein.

Führung: So schmeckt Bad Zwischenahn

ab 11 Uhr, Aalräucherei Bruns, Feldlinie 5 Betriebsbesichtigung der Aalräucherei Bruns.

Eintritt: 3 Euro. Anmeldung unter Tel. 04403 93860.

15 Uhr, Marktplatz Der kulinarische Sparziergang mit köstlichen Spezialitäten aus Bad Zwischenahn! Diese Führung ist nicht nur informativ anders, sondern kulinarisch auch besonders. Lassen Sie sich ca. 3 Stunden von unseren Gästeführern bei diesem kulinarischen Spaziergang zu sieben leckeren Stationen mit Spezialitäten aus Bad Zwischenahn führen - Kostproben inklusive!

Eintritt: 26,50 Euro. Gruppen auf Anfrage auch außerhalb der Termine möglich. Kartenvorverkauf und Infos unter Telefon: 04403 81172 (Jens Oeltjendiers-Odion). Alle Infos unter: www.so-schmeckt-bad-zwischenahn.de

Mit Rad op’n Pad

Erzählcafé

Besichtigung der Aalräucherei Bruns

13.30 bis 17 Uhr, Raiffeisenmarkt, Langenhof Die Radfreunde (60+) treffen sich unter ortskundiger Führung, um Sehenswürdigkeiten des näheren Ammerlandes kennenzulernen. Bewegung und Geselligkeit mit netten Menschen soll begeistern und fit halten (ca. 25-30 km).

Teilnahme auf eigenes Risiko - für Unfälle wird nicht gehaftet. Anmeldung nicht erforderlich.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

15 bis 16.30 Uhr, bibliothek am meer Im Erzählcafé werden die Erfahrungen und Erlebnisse der Besucher in Erinnerung gerufen und ausgetauscht. Die Freude am Zuhören und Teilen von ähnlichen oder auch gegensätzlichen Erlebnissen steht im Vordergrund. Jeder Termin wird einem bestimmten Thema gewidmet und zu Beginn durch eine Geschichte oder ein Gedicht eingeleitet. Gäste sind herzlich willkommen! Der Eintritt ist frei.

Bücherflohmarkt

15 bis 17 Uhr, Bad Zwischenahn Der Begriff Waldbaden leitet sich vom japanischen Wort „Shinrin Yoku“ ab, was frei übersetzt so viel heißt wie „baden in der Waldatmosphäre“ Oder vereinfacht auch „Waldbaden“. Das Shinrin Yoku ist seit den 80er Jahren in Japan eine anerkannte Heilmethode. Kosten: 14 Euro. Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www. bad-zwischenahn-touristik.de

14 bis 18 Uhr, bibliothek am meer Anlässlich der Bad Zwischenahner Woche veranstaltet die ‚bibliothek am meer‘ bei gutem Wetter einen Bücherflohmarkt vor dem Alten Kurhaus. Die Preise bestimmt jeder Käufer selbst und entrichtet sie als Spende an die Bibliothek.

Deutsches Sportabzeichen 17.30 bis 19 Uhr, Stadion Bad Zwischenahn Training und Abnahme – auch für Urlauber.

Waldbaden

SAMSTAG, 17. AUGUST 44. Bad Zwischenahner Woche ganz Bad Zwischenahn Bad Zwischenahn feiert die fünfte Jahreszeit! Das genaue Programm finden Sie in der Broschüre zur Bad Zwischenahner Woche oder unter www.bad-zwischenahner-woche.de

Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 10, 12 und 14 Uhr, ab Wandelhalle Eine geführte Tour durch Bad Zwischenahns schönste Ecken. Der Segway ist das erste selbstbalancierende, strombetriebene Fortbewegungsmittel. Er nimmt nicht mehr Platz in Anspruch als ein Fußgänger und kann überall dort fahren, wo auch jemand gehen kann. Los geht’s um 10, 12 oder 14 Uhr, Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm. Buchbar ab sofort in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24 oder telefonisch unter 04403 61159. Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

Große Ostfriesland-Rundfahrt mit dem Bus Abfahrt: 10 Uhr Parkplatz Mühle od.

10.10 Uhr ZOB, Ankunft: 18.30 Uhr Die Tagesfahrt startet ab Bad Zwischenahn Richtung Oldersum. Nach einem kurzen Zwischenstopp beim Emssperrwerk geht die Fahrt weiter über Emden, Rysum bis nach Greetsiel, weiter bis nach Neuharlingersiel und über Wittmund wieder zurück. Fahrtkosten: 19,90 Euro. Anmeldung in der Tourist-Service am Meer.

Revital Salzgrotte: Tag der offenen Tür 10 bis 17 Uhr, Mühlenstr. 24 Heute können Sie die Salzgrotte kostenlos besuchen. Nehmen Sie in den Liegen Platz, lauschen Sie der Wohlfühlmusik und spüren Sie Entspannung pur.

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Rügenwalder Mühlentag 13 bis 17 Uhr, Rügenwalder Mühle, Wiefelsteder Straße 10 Ausgebildete Müller führen durch die voll funktionstüchtige, neue Salzmühle der Firma Rü-

15

genwalder und stehen für Fragen zur Verfügung.

Im Anschluss können die Gäste sich kleine Salzsäckchen selber abfüllen. Größere Gruppen bitte mit Anmeldung (Tel.: 04403 66132). Eintritt: Erwachsene 3 Euro; Kinder von 10 bis 18 Jahre 1 Euro. Der Erlös wird komplett für einen guten Zweck gespendet.

Wochenschlussandacht

Orts- und Seenrundfahrt

Ökumenischer Gottesdienst

13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab RehaZentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250. Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

Stimmungsvoller Abend ab 15 Uhr, Terrasse an der Wandelhalle Das kleine aber feine „Woche“-Highlight lädt in herrlich sommerlicher Urlaubsatmosphäre auf die Terrasse der Wandelhalle. Speziell für diese Veranstaltung von der Firma Latanza Events und Design entworfene XXL-Stehlampen im blumigen Pop-Art-Style bringen die Terrasse zum Leuchten. Die etwas überdimensionierten Lampenschirme erfreuen mit floralen Szenerien, mal mit, mal ohne blumige 3-D-Effekte. Hier kommen alle Farb- und Blumenfreunde voll auf ihre Kosten. Zur Musik der Stingrays können Sie ab 19.30 Uhr das Tanzbein schwingen. Freuen Sie sich auf Rock'n'Roll, abgeschmeckt mit Rock und Blues, einer Prise Country, Schlagern der Zeit und kleinen Ausflügen in andere Jahrzehnte.

Am Nachmittag sorgt ab 15 Uhr das Duo Leuchtfeuer für Stimmung.

19 bis 19.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Pastor Theuerkauff.

DIENSTAG, 20. AUGUST Sozialverband VdK: Spiele-Nachmittag

9 Uhr, im Ufergarten Ökumenischer Gottesdienst zur Bad Zwischenahner Woche

15 Uhr, Café Wandelhalle Einladung zum Spiele-Nachmittag mit Spielen wie Mensch ärgere dich nicht, Mühle, Dame, Halma, Schach, Monopoly, Kniffel, Skat & andere Kartenspiele u.v.m. Gäste sind herzlich willkommen bei Kaffee/Tee und Kuchen. Anmeldungen erforderlich bei Doris Feist-Lewburg unter Tel. 0162 1603713, Eintritt: 5 Euro.

44. Bad Zwischenahner Woche

Qigong im Kurpark

ganz Bad Zwischenahn Bad Zwischenahn feiert die fünfte Jahreszeit! Das genaue Programm finden Sie in der Broschüre zur Bad Zwischenahner Woche oder unter www.bad-zwischenahner-woche.de

18 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

SONNTAG, 18. AUGUST

Revital Salzgrotte: Tag der offenen Tür 10 bis 17 Uhr, Mühlenstr. 24 Heute können Sie die Salzgrotte kostenlos besuchen. Nehmen Sie in den Liegen Platz, lauschen Sie der Wohlfühlmusik und spüren Sie Entspannung pur.

MONTAG, 19. AUGUST Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an. Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche.

Der Eintritt ist frei.

Dienstagstrimmfahrt 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen.

Warnweste und Helm werden empfohlen. Auskünfte unter Tel.: 04403 972828.

Sommerkirche am Meer: Was ich immer schon mal fragen wollte ...

19 Uhr, bibliothek am meer Ein offenes Gespräch mit Pfarrer O. Grobleben, Islam- und Weltanschauungsbeauftragter, und Pfarrer K. Peuster.

MITTWOCH, 21. AUGUST

Tanzen für alle

Treffpunkt: Schüßler-Ortsgruppe

15 bis 17 Uhr, Café der Wandelhalle Gemütlicher Tanztee für alle. Der Eintritt ist frei.

15.30 Uhr, Scholjegerdes Hof, Oldenburger Str. 43 Zum Treffen der Schüßler-Ortsgruppe Bad Zwischenahn sind alle Interessierten herzlich eingeladen.

Sommerkirche am Meer: Auszeit am besonderen Ort: 17.15 Uhr, Terrasse der Wandelhalle Begegnung, Austausch, Gemeinschaft: Musik, Gedanken, Impulse ... mit Kreispfarrer L. Dede.

Freundinnen-Abend 18 Uhr, Revital Salzgrotte, Mühlenstr. 24 Entspannen Sie sich zu zweit in unserer Salzgrotte und genießen Sie anschließend ein Glas Sekt oder Orangensaft. Die Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 04403 818765. Preis: 15 Euro für 2 Pers.

Shantychor: De Freesen ut Varel

The Gregorian Voices nehmen das Publikum am 23. August mit auf eine Zeitreise durch die Welt der geistlichen Musik des Mittelalters.

16

19.30 Uhr, Wandelhalle Auf einen schönen Abend mit Ihnen freut sich der Shantychor „De Freesen ut Varel“. Eintritt: 9 Euro, 8 Euro für Gästekarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen

MEER&FLAIR Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

Zu Gast im Park: Les Brünettes – The Beatles Close-Up 20 Uhr, Park der Gärten Weitere Informationen: www.park-der-gaerten.de

Lesung mit Jan Brandt 20 Uhr, Motormühle Rostrup, Alpenrosenweg 1 Titel: Ein Haus auf dem Land / Eine Wohnung in der Stadt. Reservierung unter 04403 620438.

DONNERSTAG, 22. AUGUST

Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich von April bis September 2019 jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am ZOB, Langenhof.

Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichten Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland gefahren.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251 oder eckhard. pollex@gmail.com

Sommerkirche am Meer: Und er konnte wieder gehen.

Streifzug durch biblische Heilungsgeschichten 19 Uhr, bibliothek am meer Vortrag und Gespräch mit Pfarrer F. Bortfeldt.

Lesen für die Kleinsten

Zu Gast im Park: Gustav Peter Wöhler Band

10 bis 11 Uhr, bibliothek am meer im Alten Kurhaus „Bücherzwerge-Zeit“ für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und eine Begleitperson. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich.

Eintritt: frei.

20 Uhr, Park der Gärten Weitere Informationen: www.park-der-gaerten.de

FREITAG, 23. AUGUST

Mit der Molly zum Klosterhof Jührden

Tee & Meer

Abfahrt: 13.30 Uhr Parkplatz Mühle / 13.40 Uhr ZOB Fahrt mit der Molly durch das wunderschöne Ammerland. Ziel ist der Klosterhof Jührden. Aufenthalt vor Ort ca. 1,5 Stunden. Leistungen: Mollyfahrt + Kaffee / Tee und Kuchen. Preis: 19,90 Euro pro Person. Ankunft in Bad Zwischenahn: ca. 18 Uhr. Anmeldung in der Tourist-Service am Meer.

Mit Rad op’n Pad 13.30 bis 17 Uhr, Raiffeisenmarkt, Langenhof Die Radfreunde (60+) treffen sich unter ortskundiger Führung, um Sehenswürdigkeiten des näheren Ammerlandes kennenzulernen. Bewegung und Geselligkeit mit netten Menschen soll begeistern und fit halten (ca. 25-30 km).

Teilnahme auf eigenes Risiko - für Unfälle wird nicht gehaftet. Anmeldung nicht erforderlich.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde mit Pastorin Testa.

The Gregorian Voices 19.30 Uhr, Altes Kurhaus Die Sänger erzeugen eine mystische Atmosphäre, die das Publikum auf eine Zeitreise durch die Welt der geistlichen Musik des Mittelalters führt – eine Klangwelt ohne zeitliche, religiöse oder sprachliche Grenzen! Mit orthodoxer Kirchenmusik und geistlichen Liedern und Madrigalen geht die faszinierende Reise durch die Jahrhunderte bis ins Hier und Heute. Ein Feuerwerk purer Freude und Dynamik ohne jegliche instrumentale Begleitung: a cappella vom Feinsten. VVK: Eintritt: 21,90 Euro, 19,90 Euro für Gästekarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik. de. Abendkasse: Eintritt: 25 Euro, 23 Euro für Gästekarteninhaber.

Eine geführte Tour durch Bad Zwischenahns schönste Ecken. Der Segway ist das erste selbstbalancierende, strombetriebene Fortbewegungsmittel. Er nimmt nicht mehr Platz in Anspruch als ein Fußgänger und kann überall dort fahren, wo auch jemand gehen kann. Los geht’s um 10, 12 oder 14 Uhr, Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm. Buchbar ab sofort in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24 oder telefonisch unter 04403 61159. Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

Große Ostfriesland-Rundfahrt mit dem Bus Abfahrt: 10 Uhr Parkplatz Mühle od.

10.10 Uhr ZOB, Ankunft: 18.30 Uhr Die Tagesfahrt startet ab Bad Zwischenahn Richtung Oldersum. Nach einem kurzen Zwischenstopp beim Emssperrwerk geht die Fahrt weiter über Emden, Rysum bis nach Greetsiel, weiter bis nach Neuharlingersiel und über Wittmund wieder zurück. Fahrtkosten: 19,90 Euro. Anmeldung in der Tourist-Service am Meer.

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort.

Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei.

Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab RehaZentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250. Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

Sommerkirche am Meer: Fahrradpilgern nach Wiefelstede zur Johannes-Kirche

SAMSTAG, 24. AUGUST

14.30 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Unter den Eichen 4 Radtour zur ältesten Kirche des Ammerlandes.

30 bis 35 km, interessante Landschaft, Impulse Begrenzt auf 10 Personen. Pfarrer K. Peuster.

Anmeldung bis 20.8.: Tourist-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, Tel. 04403 61159.

ab 9 bis 17.30 Uhr, Busparkplatz Mühle Kurpark Organisiert wird von der Touristik-Service am Meer eine ganztägige Gästeführung nach Appingedam, Niederlande, über Delfzijl, Niederlande, bis nach Leer und zurück nach Bad Zwischenahn. Kosten pro Person: 59,90 Euro. Anmeldungen über die Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

29. Bärentriathlon

Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland

19 bis 19.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Frau Haskamp.

Deutsches Sportabzeichen 17.30 bis 19 Uhr, Stadion Bad Zwischenahn Training und Abnahme – auch für Urlauber.

ADFC: Feierabendtour 18.30 Uhr, Langenhof (ZOB)

TIPP: Tagesfahrt nach Appingedam

10, 12 und 14 Uhr, ab Wandelhalle

15 Uhr, Kurpark beim Strandbad Am 24. und 25. August ist in Bad Zwischenahn der Bär los. Dann veranstaltet der 1. Triathlon Club Oldenburg „Die Bären“ den 29. Bärentriathlon in Bad Zwischenahn u. a. mit Olympischer Distanz, Sprint-Triathlon, Power-Kid Triathlon, Swim&Run und Staffeltriathlon. Infos: www.die-baeren.org

Wochenschlussandacht

17

Premiere: Theater „Dat Jubiläum“ 20 Uhr, Ammerländer Bauernhaus Mit dem Jubiläum 100 Jahre Bad Zwischenahn befasst sich auch das Spälköppel vom Verein für Heimatpflege Bad Zwischenahn. Das Stück heißt „Dat Jubiläum“ oder „Wie wer dat nu för hunnert Jahr at ut Twüschenahn een Bad Twüschenahn wurden is?“ Weitere Termine: 26.08., 27.8., 02.09., 06.09., 14.09., 23.09., 28.09., 09.10., 11.10. und 16.10. Eintritt: ab 6 Euro. Eine öffentliche Probe für Rollstuhlfahrer findet am 12.08., um 19 Uhr, statt. Kartenvorverkauf: Ammerlandhus, Auf dem Winkel 26.

Telefonische Reservierungen sind unter 04403 816327 möglich.

Genießen Sie eine kleine Auszeit und gönnen Sie sich tiefe Entspannung für Körper, Geist und Seele. Die Sitzungen beginnen jeweils zur vollen Stunde und dauern 45 Minuten (die letzte Sitzung beginnt um 14 Uhr). Kosten: 10,50 Euro pro Person, mit Kurkarte 10 Euro. Eine Anmeldung unter Tel. 04403 818765 ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind.

Kultur-Sonntag: Party für Kinder mit Jens Hannekum 15 Uhr, Außenbühne der Wandelhalle Jens Hannekum begeistert Kinder mit seinem bunten Mitmach-Programm und feiert mit ihnen eine wilde Party mit Musik, Tanz, Spielen und lockeren Sprüchen. Eintritt: frei

SONNTAG, 25. AUGUST

Konzert: Nordischer ZugFolk mit dem Trio DreyBartLang

29. Bärentriathlon

19.30 Uhr, Motormühle Rostrup, Alpenrosenweg 1 Nordischer Zugfolk V: Elf Wanderer zwischen den Welten in Musik, Zeichnung und Film.

Reservierung unter 04403 620438.

7 Uhr, Kurpark beim Strandbad Am 24. und 25. August ist in Bad Zwischenahn der Bär los. Dann veranstaltet der 1. Triathlon Club Oldenburg „Die Bären“ den 29. Bärentriathlon in Bad Zwischenahn u. a. mit Olympischer Distanz, Sprint-Triathlon, Power-Kid Triathlon, Swim&Run und Staffeltriathlon. Infos: www.die-baeren.org

ADFC Tagestour

MONTAG, 26. AUGUST Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche

för hunnert Jahr at ut Twüschenahn een Bad Twüschenahn wurden is?“ Weitere Termine sind: 27.8., 02.09., 06.09., 14.09., 23.09., 28.09., 09.10., 11.10. und 16.10. Eintritt: ab 6 Euro. Eine öffentliche Probe für Rollstuhlfahrer findet am 12.08., um 19 Uhr, statt. Kartenvorverkauf: Ammerlandhus, Auf dem Winkel 26.

Telefonische Reservierungen sind unter 04403 816327 möglich.

DIENSTAG, 27. AUGUST Qigong im Kurpark 18 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

Dienstagstrimmfahrt 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen.

Warnweste und Helm werden empfohlen.

Auskünfte unter Tel.: 04403 972828.

9 Uhr, ZOB Bad Zwischenahn ADFC Tagestour am Küstenkanal. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Eine rechtzeitige Anmeldung ist wegen der Bahnfahrt erforderlich. Infos: 04403 58251 oder eckhard.pollex@gmail.com

15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an.

Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche.

Der Eintritt ist frei.

Sommerkirche am Meer: Klassik am Meer - Mozart

Staudenerlebnisse im Park

Sommerkirche am Meer: Offenes Singen

19.30 Uhr, Haus Brandstätter, Marktplatz/Am Brink 5 Schüßler-Salze können deutlich dazu beitragen, im Sport- oder Freizeittraining weniger Muskelund Gelenkschmerzen zu bekommen und werden sowohl vorbeugend als auch in akuten Fällen bei allen Arten von Sportverletzungen eingesetzt. Lernen Sie von Marathonläufern und anderen Sportlern, wie Sie sich mit den Mineralsalzen nach Dr. Schüßler körperlich stabil und fit halten und schneller regenerieren können.

Eintritt: 8 Euro, Mitglieder der Ortsgruppe: 5 Euro, Anmeldung und weitere Informationen: Dr. Gabriele Steinmetz, Tel.: 0441 9365890, mail@hp-steinmetz.de

9.30 bis 18 Uhr, Park der Gärten Experten geben hier von 9.30 bis 18.00 Uhr Tipps rund um das Thema Stauden und bieten dazu verschiedene Führungen an.

Weitere Infos unter 04403 81960 oder www.park-der-gaerten.de

Salzgrotte 10.45 bis 15 Uhr, Revital Salzgrotte, Mühlenstraße 24

17 bis 18.30 Uhr, Haus Feldhus, Am Brink 6 mit Kantor H. Fiedrich.

Theater „Dat Jubiläum“ 20 Uhr, Ammerländer Bauernhaus Mit dem Jubiläum 100 Jahre Bad Zwischenahn befasst sich auch das Spälköppel vom Verein für Heimatpflege Bad Zwischenahn. Das Stück heißt „Dat Jubiläum“ oder „Wie wer dat nu

19 Uhr, Altes Kurhaus Mit dem Pianisten M. Meyer und Pastorin Testa.

Vortrag: Mit Schüßler-Salzen stabil und fit bei Sport und Freizeit

Theater „Dat Jubiläum“

Bad Zwischenahner Volkslauf am 11. August – organisiert vom Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V.

18

20 Uhr, Ammerländer Bauernhaus Mit dem Jubiläum 100 Jahre Bad Zwischenahn befasst sich auch das Spälköppel vom Verein für Heimatpflege Bad Zwischenahn.

Das Stück heißt „Dat Jubiläum“ oder „Wie wer dat nu för hunnert Jahr at ut Twüschenahn een Bad Twüschenahn wurden is?“ Eintritt: ab 6 Euro. Kartenvorverkauf: Ammerlandhus, Auf dem Winkel 26. Telefonische Reservierungen sind unter 04403 816327 möglich.

MEER&FLAIR

MITTWOCH, 28. AUGUST Erlebnisbahn „Emma“ Moortour (täglich) Abfahrt: 12.30 Uhr ab Parkplatz Mühle (Am Hogen Hagen), 12.40 Uhr ab Markplatz (Am Brink) Mit der Emma geht es entlang der Moorroute durch das umliegende Moor - südlich des Zwischenahner Meeres. Hier wird vor den Toren des Ortes das in Jahrtausenden gewachsene Moor für das Reha-Zentrum am Meer abgebaut, genutzt und zur Regeneration zurück geleitet.

Fahrtkosten: 8 Euro (keine Ermäßigung möglich).

Gruppen ab 10 Personen werden um Anmeldung gebeten. Primo Reisen Büro, Tel.: (0 44 03) 6244823 und -24.

DONNERSTAG, 29. AUGUST Mit Rad op’n Pad 13.30 bis 17 Uhr, Raiffeisenmarkt, Langenhof Die Radfreunde (60+) treffen sich unter ortskundiger Führung, um Sehenswürdigkeiten des näheren Ammerlandes kennenzulernen. Bewegung und Geselligkeit mit netten Menschen soll begeistern und fit halten (ca. 25-30 km). Teilnahme auf eigenes Risiko - für Unfälle wird nicht gehaftet.

Anmeldung nicht erforderlich. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Altes Kurhaus Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

Deutsches Sportabzeichen 17.30 bis 19 Uhr, Stadion Bad Zwischenahn Training und Abnahme – auch für Urlauber.

ADFC: Feierabendtour 18.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich von April bis September 2019 jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am ZOB, Langenhof.

Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichten Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland gefahren.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251 oder eckhard. pollex@gmail.com

FREITAG, 30. AUGUST Führung: Oh schaurig ist's übers Moor zu gehen 14 bis 16 Uhr, Torfspitt Kayhausen (Ecke Lüneborger Damm/Sonnentauweg) Eine Moorführung gehört zum „Muss“ bei einem Besuch in Bad Zwischenahn. Die Mitglieder des Heimatvereins machen Verborgenes sichtbar und bringen einen ungewöhnlichen Lebensraum nahe.

Eintritt: 4 Euro pro Person, Kind ab 12 Jahre 2 Euro. Anmeldung über Herbert Wehmhoff, Telefon: 04403 2264.

Stand Up Paddling 15 bis 18 Uhr, Zwischenahner Meer Mit dem SUP-Board unter den Füßen und einem Paddel in der Hand erkunden Sie das Zwischenahner Meer. Kosten: 29 Euro. Leistungen: 1 Personen SUP plus Paddel, Einweisung, Sicherheitsbestimmungen und naturschutzgerechtes Verhalten, Tourenbegleitung. Mindestteilnehmerzahl: 10.

Weitere Infos und Anmeldung unter: www.das-53grad-hotel.de

Tee & Meer 15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde mit Pastorin Testa.

Klangschalen-Fantasiereise 18 und 19 Uhr, Revital Salzgrotte, Mühlenstraße 24 Tauchen Sie ein in die Welt der Klänge und bringen Sie Ihr körperliches und seelisches Wohlbefinden in Balance. Kosten: 16 Euro, Dauer: 45 Minuten. Eine Anmeldung unter Tel. 04403 818765 ist erforderlich, da die Plätze begrenzt sind.

SAMSTAG, 31. AUGUST Große Ostfriesland-Rundfahrt mit dem Bus Abfahrt: 10 Uhr Parkplatz Mühle od.

10.10 Uhr ZOB, Ankunft: 18.30 Uhr Die Tagesfahrt startet ab Bad Zwischenahn Richtung Oldersum. Nach einem kurzen Zwischenstopp beim Emssperrwerk geht die Fahrt weiter über Emden, Rysum bis nach Greetsiel, weiter bis nach Neuharlingersiel und über Wittmund wieder zurück.

Fahrtkosten: 19,90 Euro. Anmeldung in der Tourist-Service am Meer.

kundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes.

Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250. Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

Wandern mit Kneipp 14 bis 17.30 Uhr, ZOB Langenhof Mitglieder des Kneipp-Vereins und Gäste treffen sich zu einer Wanderung. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos, Infos unter Telefon 04488 6954.

Wochenschlussandacht 19 bis 19.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Pastorin Testa.

Jörg Knör - Die JAHR-100-SHOW 19.30 Uhr, Wandelhalle Das Jahr 2019 beglückt Entertainer Jörg Knör gleich mit zwei runden Zahlen: Der Bambi-Preisträger feiert nämlich nicht nur seinen 60. Geburtstag, sondern auch 40 Jahre Showkarriere. Dazu liefert er ein spezielles Jubiläums-Programm: „JÖRG KNÖR – DIE JAHR-100-SHOW!“ Eintritt: 26 Euro, 24 Euro für Gästekarteninhaber. Vorverkauf in der TouristikService am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

Veranstaltungs-Highlights

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort.

Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

AUGUST

> > > > > >

SEPTEMBER

> > > > >

10. August Meertag mit Quer durchs Meer 14. – 18. August Bad Zwischenahner Woche 15. August Tag der Heimat (Ammerländer Bauernhaus) 17. August Stimmungsvoller Abend im Kurpark 24. – 25. August Bären-Triathlon 31. August Jörg Knör „Die JAHR-100-SHOW“ (Wandelhalle) 6. September Robert Kreis „Großstadtfieber“ (Wandelhalle) 6. – 8. September Mystische Nächte (Park der Gärten) 6. - 8. September Achtsamkeitsseminar im Moor 25. September Zauber der Travestie (Wandelhalle) 28. September Glenn Miller Orchestra (Wandelhalle)

OKTOBER

>

3. Oktober Herbstlauf in Ofen

NOVEMBER

>

2. – 3. November VdK Gesundheits- und Seniorenmesse (Wandelhalle) 9. November Kurball 29. November – 1. Dezember Ammerländer Skattage (Wandelhalle) 25. November – 26. Dezember Markt im Advent und Lichterwochen

Orts- und Seenrundfahrt

>

13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem orts-

> >

DEZEMBER

>

31. Dezember Silvesterfeuerwerk über dem Zwischenahner Meer (Altes Kurhaus)

THEATER „DAT JUBILÄUM“

Lustspiel in drei Akten ab dem 24. August im Ammerländer Bauernhaus Mit dem Jubiläum 100 Jahre Bad Zwischenahn befasst sich auch das Spälköppel vom Verein für Heimatpflege Bad Zwischenahn. Zu diesem Anlass hat Spälbaas Klaas Düring ein Lustspiel in drei Akten geschrieben. Das Stück heißt „Dat Jubiläum“ oder „Wie wer dat nu för hunnert Jahr at ut Twüschenahn een Bad Twüschenahn wurden is?“

August, um 20 Uhr, im Ammerländer Bauernhaus statt. Weitere Termine sind: 26.08., 27.8., 02.09., 06.09., 14.09., 23.09., 28.09., 09.10., 11.10. und 16.10. Die Vorstellungen beginnen um 20 Uhr. Eintritt: ab 6 Euro. Eine öffentliche Probe für Rollstuhlfahrer findet am Montag, 12. August, um 19 Uhr statt.

In dem Stück dreht sich alles um eine Jubiläumsfeier „100 Jahre ‚Bad‘ Zwischenahn“. Ein Spieler einer plattdeutschen Laienbühne hat dazu eine kleine Aufführung geschrieben. Diese Laienbühne probt nun an ihrem Stück. Der erste Akt ist eine Probe. Der zweite Akt ist die Generalprobe und der dritte Akt ist die Aufführung auf der Jubiläumsfeier.

Kartenvorverkauf im Ammerlandhus, Auf dem Winkel 26.

Telefonische Reservierungen sind unter 04403 816327 möglich.

Die Proben für das Theaterstück unter der Regie von Klaas Düring laufen auf vollen Touren. Die Premiere findet am Samstag, 24.

ÖFFNUNGSZEITEN TOURISTIK-SERVICE mit Zimmervermittlung Auf dem Hohen Ufer 24, Tel.: 04403/61159 Geöffnet: Mo. bis Fr. 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Sa. 10 bis 14 Uhr. WANDELHALLE, WINTERGARTEN Auf dem Hohen Ufer 24, Tel.: 04403/61161, täglich geöffnet: 10 bis 20 Uhr. LESESAAL Der Lesesaal befindet sich im Alten Kurhaus und ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. ÖFFENTL. „BIBLIOTHEK AM MEER“ Auf dem Hohen Ufer 20, Tel.: 04403/604460 Geöffnet: Di., Do., Fr. 14 bis 18 Uhr, Mi. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr.

RATHAUS Am Brink 9, Tel.: 04403/604-0 Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr. Do. zusätzl. 14 bis 17.30 Uhr, Mo. bis Mi. 14 bis 16 Uhr. INFOBÜRO VEREIN DER KUNSTFREUNDE Bahnhofstraße 7, Tel.: 04403/8104646 Geöffnet: Mo. bis Fr. 10 bis 12.00 Uhr und Mo. bis Do. 14.30 bis 17.00 Uhr. www.kunstfreunde-bad-zwischenahn.de FREILICHTMUSEUM AMMERLÄNDER BAUERNHAUS Anmeldungen für Führungen unter der Tel.: 04403/2071.

SALZGROTTE REVITAL Mühlenstraße 24, Tel. 04403/818765 Geöffnet: Montag Ruhetag Dienstag bis Freitag 9.45 bis 13.00 Uhr und 13.45 bis 17.00 Uhr Samstag 9.45 bis 15.00 Uhr Sonntag 10.45 bis 15.00 Uhr

AMMERSCHE KULTURSTÄTTE MUSEUM SPECKEN am Speckener Weg 34 HEIMAT – KLOOTSCHIESSER U. BOSSELMUSEUM Geöffnet: Dienstag und Freitag von 11 bis 16 Uhr Anmeldungen/Führungen: Tel.: 0151 25798680 oder 04488 3774 (ab 18 Uhr).

KATH . ÖFFENTL. BÜCHEREI Fährweg 12, Tel.: 04403/59644 Geöffnet: Mo. 19 bis 20 Uhr, Mi. und Fr. 15.30 bis 17.30 Uhr, So. 11 bis 12 Uhr.

MUSEUM OSTDEUTSCHE KULTURGESCHICHTE Auf dem Winkel 8, Tel.: 04403/4130; Geöffnet: Di.-So. 15 -18 Uhr, Mo. geschlossen.

KREISVOLKSHOCHSCHULE AUSSENSTELLE BAD ZWISCHENAHN Schulstraße 5, Tel.: 04403/6237720 Geöffnet: Fr. 8 bis 13 Uhr.

SPIELBANK Geöffnet: Klassisches Spiel: 14 bis 2 Uhr, Spielbeginn16 Uhr. Automatensaal: Fr. und Sa. 14 bis 2 Uhr, So bis Do. bis 1.30 Uhr.

PARK DER GÄRTEN Elmendorfer Straße 40, Tel.: 04403 81960 täglich von 9.30 - 18.30 Uhr. Die Ausgänge sind bis 21.45 Uhr geöffnet.* *Außer Sonderveranstaltungen. Hier gelten die angegebenen Sonderöffnungszeiten.

WEISSER RING e. V. Kostenlose Opferberatung Auf dem Hohen Ufer 24 (Altes Kurhaus) Geöffnet: Jeder 2. Dienstag im Monat von 10 bis 12 Uhr Telefon: 04491 939143 WELLNESS AM MEER Unter den Eichen 18, Tel.: 04403/61684 Wellenbad am Meer: Di., Do., Fr. 10 bis 21 Uhr, Mi. 15 bis 21 Uhr, Sa. 12 bis 20 Uhr, So. 10 bis 20 Uhr. Montag geschlossen!

Sauna am Meer: Di. (Damensauna) 10 bis 22 Uhr. Mi. 15 bis 22 Uhr. Do./Fr. 10 bis 22 Uhr. Sa./So. 12 bis 20 Uhr. Montag geschlossen!

Aufgrund von Wartungsarbeiten bleibt die Sauna am Meer bis einschließlich 19. August geschlossen.

Wellnessdorf am Meer: Tel.: 04403/61930.

Dienstags: Wohlfühltag für Frauen (Termine nach Vereinbarung) Do. 16 bis 20 Uhr Fr. 15 bis 20 Uhr, Sa. 12 bis 20 Uhr, So. 10 bis 17 Uhr* Montag und Mittwoch geschlossen! *Weitere Termine sind nach Vereinbarung möglich.

20

MEER&FLAIR

IMPRESSUM HERAUSGEBER: Bad Zwischenahner Touristik GmbH Unter den Eichen 18, 26160 Bad Zwischenahn

BRIDGE ZUM MITSPIELEN

Über Gäste freut sich der Bridge-Club Ammerland. Jeweils montags um 15 Uhr, dienstags um 18.30 und donnerstags um 15 Uhr kann beim Bridgeturnier (Am Langenhof 3) mitgespielt werden. Anmeldungen unter 04403 2534. Außerdem gibt es sonntags „Kaffee-Bridge“. Gespielt wird jeweils am 1. und 3. Sonntag im Monat ab 15 Uhr. Auch der Bridge-Verein Bad Zwischenahn 88 freut sich über Gäste. Gespielt wird montags von 18 bis 22 Uhr und mittwochs von 15 bis 18.30 Uhr im Alten Kurhaus. Info unter 04486 2458. Die Bridge-Freunde treffen sich mittwochs 15 Uhr zu Übungsspielen mit Unterricht und freitags 15 Uhr zum Turnierspiel im DGH Aschhausen. Gäste sind herzlich willkommen. Info unter 04403 9832035.

BARRIEREFREIHEIT GEPRÜFT

Der Park der Gärten wurde zum 2. Mal durch die Prüfstelle für das System „Reisen für alle“ mit dem Zertifikat „Barrierefreiheit geprüft“ ausgezeichnet und hat, nachdem er 2015 nur für Gehbehinderte zertifiziert war, in den vergangenen Jahren sein Barrierefrei-Angebot ausgebaut und ist nun mit einer 5-fach-Zertifizierung zusätzlich auch für Rollstuhlfahrer, kognitiv Eingeschränkte sowie Blinde und Sehbehinderte zertifiziert. Mit dieser Vielfalt an Serviceleistungen für gehandicapte Menschen hat der Park der Gärten als einzige Institution in Niedersachsen für diese fünf Teilbereiche bis April 2022 die Urkunde erhalten. Wie das Deutsche Seminar für Tourismus (DSFT) mitteilte, ist der Park der Gärten damit auch die am umfangreichsten zertifizierte Park- bzw. Gartenanlage Deutschlands. „Wir freuen uns, dass wir neben der Zertifizierung „Besonders Kinderfreundlich“ als einzige Einrichtung im Ammerland und Oldenburg nun mit den Zertifikaten ‚Reisen für Alle‘ niedersachsenweit ein einmaliges Angebot an die Parkgäste geben können“, sagt Christian Wandscher, Geschäftsführer Park der Gärten.

TAGES-KUR

Eine Gästeführung durch 100 Jahre „Bad“ immer am 2. Freitag im Monat: „Kurpfleger Karl“ oder „Kurpflegerin Erika“ begrüßen Sie am Freitag, 9. August, um 15.30 Uhr, am Alten Kurhaus zur Tages-Kur. Sie erleben eine Gästeführung durch 100 Jahre „Bad“ Zwischenahn. Durch den Kurpark geht es zur Wandelhalle. Bei einer Tasse Kur-Tee mit Kurgebäck erfahren Sie mehr über das Kurwesen im Ort. Eine Schüßler-Anwendung gehört ebenso zur Führung wie eine Begegnung mit dem Kurschatten. Abschließend führt die Tour zur Kurklinik. Eintritt: 15 Euro. Weitere Termine am: 13. September, 11. Oktober und 8. November. Vorverkauf in der Touristik-Service am Meer, Auf dem Hohen Ufer 24, oder online über www.bad-zwischenahn-touristik.de

LEINEN LOS UND GUTE FAHRT

Um und auf dem Meer nehmen die Weisse Flotte und die Erlebnisbahn Emma im August Fahrt auf. Steigen Sie ein und lassen Sie sich während der gemütlichen Fahrten von den Schönheiten Bad Zwischenahns verzaubern!

Infos: www.bad-zwischenahn-touristik.de TIPP: Auch der der Wasserturm ist ab sofort täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet (freitags von 14 bis 18 Uhr). Eintritt: frei.

VERANTWORTLICHE REDAKTEURIN: Wiebke Martens Telefon: 04403 61-567 E-Mail: w.martens@bad-zwischenahn-touristik.de VERLAG: Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Peterstraße 28-34, 26121 Oldenburg VERANTWORTLICH / ANZEIGENTEIL: Mediaberater: Jens Brumund Nordwest-Zeitung Telefon: 04488 9988-1565, Telefax: 04488 9988-1577­ E-Mail: jens.brumund@nwzmedien.de SATZ & LAYOUT: morbitzer media.

Telefon: 0441 390125-80, Telefax 0441 390125-88, E-Mail: anfrage@morbitzer-media.de DRUCK: Brune-Mettcker Druck- und Verlags-GmbH Parkstraße 8, 26382 Wilhelmshaven Auflage: 14.200 Erscheinungsweise: monatlich Die Verteilung erfolgt an die Kurgäste der Gemeinde Bad Zwischenahn.

Nachdruck nur mit Quellenangabe. Für den Nachdruck von signierten Beiträgen ist die Genehmigung des Verfassers erforderlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen.

AUSSTELLUNG Bad Zwischenahn

RATHAUS Am Brink 9 Geöffnet: Mo. bis Fr. 8 bis 12.30 Uhr, Mo. bis Mi. 14 bis 16 Uhr, Do.14 bis 17.30 Uhr. Bis 6.9.: Promis und Abstraktes in Acryl - Christa Sell und Bernd Senetzki stellen aus.

REHA-ZENTRUM AM MEER Unter den Eichen 18 Dauerausstellung: Flugkraft – Fotoprojekt gegen Krebs Haus B, Erdgeschoss 100 JAHRE BAD-GESCHICHTE Bis 27.9., täglich ab 10 Uhr, Wandelhalle Mit vielen Zeugnissen aus dem vergangenen Jahrhundert wird in dieser historischen Ausstellung 100 Jahre Bad-Geschichte lebendig und erlebbar.

MUSEUM OSTDEUTSCHE KULTURGESCHICHTE Auf dem Winkel 8 Geöffnet: Di.-So. 15 -18 Uhr, Mo. geschlossen.

Dauerausstellung: Kulturgeschichte der Regionen Ost- und Westpreußen, Pommern, Schlesien sowie Textilien und Trachtenpuppen. Sonderausstellung: bauhaus – Spuren in Schlesien. Ausstellungsdauer bis 13.10. Führungen außerhalb der Öffnungszeiten sind nach tel. Anmeldung unter 04403 4130 buchbar.

Ausstellung im Rathaus der Gemeinde Bad Zwischenahn, Bernd Senetzki.

GALERIE MODERNE Am Delf 37 bis 25.8.: 44 Jahre Galerie Moderne - von gestern und heute. Geöffnet: So. 11 bis 17 Uhr, Mi. + Sa. von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung.

SANITÄTSHAUS BAD ZWISCHENAHN Anemonenweg 3 und Bahnhofstraße 10 Bis Sept.: Ausstellung u.

Verkauf Bilder/Deko von: Sigrid Martens (Holzkunst), Monika Hünerlage (Deko/Kunstbilder), Sonja Harbers (Kunstbilder), Martina Frers (Kunstbilder, Postkarten und Kalender) und Harald Rinck. 10% des Erlöses gehen an das Kinderhospiz Löwenherz in Syke.

WINTERGARTEN UND LESESAAL DER WANDELHALLE Auf dem Hohen Ufer 24 Geöffnet: täglich ab 10 Uhr Im Wintergarten und im ehemaligen Lesesaal der Wandelhalle finden im wöchentlichen Wechsel Ausstellungen statt.

21

ANZEIGE

BAD ZWISCHENAHNER GASTGEBER Kreditkarten

Betten

Zimmerpreis/Pers. (incl. Frühstück)

Leistungen

SEEHOTEL FÄHRHAUS ★★★★ Ein Haus der Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co.KG

Auf dem Hohen Ufer 8 26160 Bad Zwischenahn Telefon: 04403/ 6000 Fax: 04403/ 600-500 www.seehotel-faehrhaus.de info@seehotel-faehrhaus.de

EC: electronic cash

116

EZ: 69,– bis 140,– € DZ: 57,50 bis 120,00 € SUITE: 102,50 bis 135,– € HP: 34,– € pro Person/Tag Haustiere auf Anfrage ab 18,00 € pro Tag.

Das Fährhaus ist das einzige Hotel direkt am Zwischenahner Meer mit großer Seeterrasse. Viele Zimmer verfügen über einen Balkon oder Klimaanlage, Sauna- und Schwimmbad mit Süd-Terrasse im Hotel. Der Kurgarten sowie die Bummel- und Flaniermeile sind fußläufig ca. 400 Meter entfernt. TorfkahnVermietung bis 36 Personen vom hoteleigenem Seesteg!

NORDWEST-HOTEL „AM BADEPARK“ ★★★★ HOTEL-RESTAURANT 26160 Bad Zwischenahn Am Badepark 5 Telefon 0 44 03 / 6 96-0 Telefax 0 44 03 / 6 96-373 E-Mail: info@HotelAmBadepark.de www.HotelAmBadepark.de

EC: electronic cash

104

EZ: 66,– bis 99,– € DZ: 52,– bis 63,– € DB: 45,– bis 52,– € Suite: 74,50 bis 84,50 € HP: 21,50 € jeweils pro Person & Tag inkl. Frühstücksbüffet Langzeitpreise auf Anfrage

Absolut ruhig gelegen i. d. Ortsmitte nur 200m vom Marktplatz, direkt am Badepark (gratis f. Hotelgäste).

Im Nu sind Sie am Zwischenahner Meer o. im Kurgarten mit seinen weitläufigen gepflegten Anlagen und der Einkaufsmeile. Gartenrestaurant und Fahrradvermietung.

NORDWEST-HOTEL „BAD ZWISCHENAHN“ ★★★★ 26160 Bad Zwischenahn Zum Rosenteich 14 Telefon 0 44 03 / 9 23-0 Telefax 0 44 03 / 9 23-100 E-Mail: info@Hotel-Bad-Zwischenahn.de www.Hotel-Bad-Zwischenahn.de

EC: electronic cash

94

EZ: 69,– bis 109,– € DZ: 49,50 bis 64,– € DB: 45,– bis 52,– € Suite 69,50 bis 82,– € HP: 24,– € jeweils pro Person & Tag inkl. Frühstücksbüffet Langzeitpreise auf Anfrage

Dank der einzigartigen Lage am Kurpark genießen Sie eine erholsame Symbiose aus absoluter Ruhe und kurzen Wegen zu sämtlichen attraktionen in Bad Zwischenahn.

Von unserem Haus aus erreichen Sie in wenigen Minuten das Wellnessdorf Am Meer, das Restaurant „Der Ahrenshof“, sowie den Charlottenhof und die Klinik Am Meer.

HOF VON BOTHMER ★★★★ HOTEL GARNI

26160 Bad Zwischenahn Dreiberger Straße 27 Telefon 0 44 03 / 93 63-0 Telefax 0 44 03 / 93 63-10 E-Mail: info@hof-von-bothmer.de www.hof-von-bothmer.de

EC: electronic cash

42

EZ: 85,– bis 105,– € DZ: 57,50 bis 70,– € Als Ferienwohnung: Preis für 2 Personen 80,– bis 90,– € FeWo´s für bis zu 6 Pers.

Bar, Kaminhalle, großer Garten mit Teichanlage, Musikanlage, Seenähe, Tagungsraum mit modernster Tagungstechnik, Wellness-Bereich, 25% Greenfee-Ermäßigung

VILLA AM PARK ★★★★

DAS PRIVATHOTEL MIT STIL UND FLAIR 26160 Bad Zwischenahn Unter den Eichen 30 Telefon 0 44 03 / 9 36 50 Telefax 0 44 03 / 5 96 20 E-Mail: rezeption@villa-am-park.com www.villa-am-park.com

EC: electronic cash

30

EZ: 63,- bis 90,– € DZ: 53,- bis 73,– € 2 große Suiten á 70 und 90 qm

Unser Hotel zeichnet sich durch die unmittelbare Nähe zum Zwischenahner Meer und Kurgarten/Kurklinik (50 m) aus. 300 qm großer Wellnessbereich. Massagen und Kosmetikbehandlungen im Haus

NORDWEST-HOTEL „AMSTERDAM“ ★★★+S HOTEL RESTAURANT 26160 Bad Zwischenahn Wiefelsteder Str. 18 Telefon 0 44 03 / 9 34-0 Telefax 0 44 03 / 9 34-234 E-Mail: info@Hotel-Amsterdam.de www.Hotel-Amsterdam.de

EC: electronic cash

82

EZ: 64,– bis 109,– € DZ: 44,50,– bis 64,– € DB: 40,– bis 53,- € HP: 21,50 € jeweils pro Person & Tag inkl. Frühstücksbüffet Langzeitpreise auf Anfrage

Ihr Hotel im Grünen, ein gemütliches, modern erbautes und geschmackvoll eingerichtetes Haus. Großer Rhododendron-Garten mit weitläufigen Rasenflächen in unmittelbarer Nähe des Meeres. Gartenrestaurant, Dachterrasse und ADFC Fahrradvermietung.

LANDHAUS HAAKE ★★★+S HOTEL RESTAURANT

26160 Bad Zwischenahn Speckener Weg 28 Telefon: 0 44 03 / 9 20-0 Fax: 0 44 03 / 9 20-92 E-Mail: info@landhaus-haake.de www.landhaus-haake.de

22

EC: electronic cash

80

EZ. 52,50,– bis 75,– € DZ: 37,50,– bis 55,– € Suite: 55,– bis 65,– € Frühstücksbuffet Pauschalangebote Arangements

Unser Haus ist das perfekte Spiegelbild des Ammerlandes – in Miniatur. Prächtige Rhododendren, uralte Eichen und weitläufige Rasenflächen umgeben das reetgedeckte Stammhaus sowie dessen Anbauten – 16.000 m2 zum Wohlfühlen. Massagen, Kosmetikbehandlungen sowie eine Salzgrotte im Haus.

BAD ZWISCHENAHNER GASTGEBER Kreditkarten

Betten

Zimmerpreis/Pers. (incl. Frühstück)

MEER&FLAIR

ANZEIGE

Leistungen

HOTEL ZUM ROSENTEICH ★★★ Zum Rosenteich 10 26160 Bad Zwischenahn Telefon 0 44 03 / 93 71-0 Telefax 0 44 03 / 93 71-199 E-Mail: info@hotel-zum-rosenteich.de www.hotel-zum-rosenteich.de

EC: electronic cash

46

EC: electronic cash

44

EZ: 53,- bis 57,– € DZ: 44,50 bis 47,50 € Suite: 56,– € Mittagessen: 13,– € Abendessen: 12,– € Kurtaxe: 2,30 € p.P./Tag Fahrradverleih: 4,– € pro Tag/Hausgast

Das familiär geführte Hotel in idyllischer Lage mit 20 Einzel- und 13 Doppelzimmer, 500 m vom Kurzentrum und Wellnessdorf am Zwischenahner Meer entfernt, Wintergarten mit Terrassen am großem Garten mit reichlich Sitz- und Liegemöglichkeiten. Nachmittagskaffee mit Kuchen inklusive.

HOTEL LA MER ★★★ 26160 Bad Zwischenahn Weißer Weg 20 Telefon 0 44 03 / 5 90 78 Telefax 0 44 03 / 93 87 77 E-Mail: hotel-la-mer@t-online.de www.hotel-la-mer.de

EZ: 50,– bis 64,– € DZ: 44,– bis 48,– € Vorsaison/Hauptsaison

Unser Hotel liegt direkt am Kurpark in unmittelbarer Nähe zum Zwischenahner Meer und zur Kurklinik (ca. 300 m). Fast alle unserer 28 Zimmer verfügen über Terrasse oder Balkon. Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab.

HOTEL - PENSION BUDDEN 26160 Bad Zwischenahn Elmendorfer Straße 15 Telefon 0 44 03 / 73 08 Telefax 0 44 03 / 62 92 00 Email: pension.budden@ewetel.net www.pension-budden.de

EC: electronic cash

EZ: inkl. Frühstück 45,– €

48

DZ: inkl. Frühstück 75,– € HP auf Anfrage

Familiär geführtes Haus mit 36 modern eingerichteten Zimmern, davon 24 EZ und 12 DZ. Kostenloses WLAN im ganzen Haus. Umgeben von altem Baumbestand liegt unser Haus sehr ruhig im Ortsteil Rostrup, nur 300 m vom Zwischenahner Meer entfernt und fußläufig vom Park der Gärten. Großer Garten mit schönen Rhododendren und großer Terasse sowie gemütlichen Sonnenliegen und Strandkörben.

HOTEL - PENSION KATHARINA „DIE KLEINE“

26160 Bad Zwischenahn Heinrich-Sandstede-Straße 6 Telefon 0 44 03 / 5 99 71 Telefax 0 44 03 / 94 95 07

11

pro Person: 32,– bis 44,– € HP und VP möglich Familiär mit Herz geführtes, ruhig gelegenes Haus, direkt neben Kurviertel. Zimmer mit Balkon.

Abholung von zu Hause möglich. Preissenkung in der Nebensaison.

NICHTRAUCHER - GÄSTEHAUS EISKAMP F KOMF.-FERIENWOHNUNG UND DOPPELZIMMER (Keine Haustiere) 26188 Edewecht-Portsloge Warmloger Weg 43 Telefon 0 44 05 / 86 60 Telefax 0 44 05 / 93 99 44 E-Mail: eiskamp@ewe.net www.ferienwohnung-eiskamp.de

Doppelzimmer inkl. Frühstück 29,50 € Ferienwohnung: Preis für 2 Personen ab 44,– €

GÄSTEHAUS VANESSA F 26160 Bad Zwischenahn EC: Weißer Weg 22 electronic Telefon 0 44 03 / 59 07 8 cash Telefax 0 44 03 / 93 87 77 E-Mail: Gaestehaus-Vanessa@t-online.de www.Gaestehaus-Vanessa.de

14

Single Appartement 45,– € Appartement 2-3 Pers. 65,– € App. 3 Schlafzi, ca. 90 qm: 75,– € für 2 Pers. jede weitere Pers. + 20,– € Frühstück: 10,– € p.P./Tag inkl. Bettwäsche und Endreinigung

Unser Haus liegt in ruhiger Lage am Wald in der Nähe von Bad Zwischenahn. Ideal für zwei Paare, da die FeWo mit DZ kombiniert werden kann.

Wir senden Ihnen gerne einen Hausprospekt.

Neben dem Stammhaus „Hotel la mer“ liegt unser großes Gästehaus mit Appartement 30 - 95 qm, teil mit Balkon oder Terrasse, Hallen-Schwimmbad, Liegewiesen, freie Parkplätze, zentral direkt am Kurpark gelegen.

LUXUS - FERIENWOHNUNGEN ENGEL & CO „GRAND SUITE“

26160 Bad Zwischenahn Weetkornstr. 1a Telefon 0 59 51 / 33 31 Telefax 0 59 51 / 32 17 Mobil 0173 / 2 93 88 29 E-Mail: bernhard-klumpe@t-online.de www.ferienwohnung.engelundco.net

EC: electronic cash

Zimmerpreise: je Saison ab 75,– € /Tag 670,– € /Woche 2 Pers. inkl. Bett- & Badwäsche und Fahrrädern.

Luxusappartement - exclusive Einrichtung mit Flat-TV, W-Lan, modernster Einbauküche, Superior-Boxspringbetten und Luxusbad. Blick in die Parklandschaft Ammerland. Schöne Gartenanlage m. Teich, Strandkorb u. Sonnenliegen. Fahrräder u. Parkplatz kostenlos.

23

Wellness

AM MEER Perfekt gepflegt durch die Urlaubszeit

Genießen Sie mit allen Sinnen den Sommer und gönnen Sie sich einen erholsamen Kurzurlaub im Wellnessdorf direkt am Zwischenahner Meer.

VANILLE GRAPEFRUIT ORANGE SPA

In Ihrer eigenen „Spa Suite“ starten Sie in einem fruchtig duftenden Dampfbad mit einem erfrischenden Fußbad, welches sanft reinigt und die Füße umschmeichelt. Auf dem heißen Stein erhalten Sie ein luxuriöses, nach Grapefruit und Orange duftendes Zuckerpeeling, welches eine wunderbar duftende und geschmeidige Haut zaubert. Abgegossen mit Wasser geht es danach in ein luxuriöses Salzbad. In der Badewanne verwöhnen wir Ihren Gaumen mit einem Gläschen Prosecco.

Den Abschluss bildet die nach Vanille und Grapefruit duftende und erfrischende Aromaölmassage.

Ihr Wohlfühlarrangement im Wellnessdorf am Meer: Preis pro Person: 190 Euro Ihre Entspannungszeit: 150 Minuten Im Arrangement ist die Nutzung des Wellenbades mit Soleaußenbecken enthalten.

SOMMERBRÄUNE MIT AIRBRUSH SPRAY-TANNING

Sonnengebräunte Haut in nur 5 Minuten Durch die hautfreundliche Airbrush-Technik wird Ihre Haut schonend sommerlich braun,

wie frisch aus dem Urlaub. Dafür wird eine spezielle Lotion mit einer Sprühpistole auf den Körper aufgetragen. Das Ergebnis: makellose, gleichmäßige Bräune und eine glatte, gepflegte Haut.

Preis pro Person: 26 Euro

FAMILIENTARIF

Als Familie günstig ins Wellenbad Jeden Mittwoch und Sonnabend gibt es für Familien einen Sondertarif im Wellenbad.

Zwei Erwachsene mit bis zu drei Kindern zahlen für einen zweistündigen Aufenthalt nur 16 Euro. Die Benutzung des Soleaußenbeckens und der Whirlpools ist selbstverständlich im Preis enthalten. Während der niedersächsischen Ferienzeiten gilt dieser Tarif täglich sogar von Dienstag bis Samstag. An Sonn- und Feiertagen kann der Familientarif nicht in Anspruch genommen werden.

SCHWIMMEN OHNE WELLE

Entspannt baden. Jeden Donnerstag von 18.30 bis 21 Uhr können die WellenbadBesucher ohne Wellen in Ruhe ihre Bahnen ziehen. Natürlich können in dieser Zeit auch das Soleaußenbecken und die Whirlpools genutzt werden.

Verlängerte Schließungszeit in der Sauna am Meer Bitte beachten Sie: Aufgrund von Wartungsarbeiten bleibt die Sauna am Meer bis einschließlich 19. August geschlossen.

Ihre Entspannungsstunden sind direkt im Wellnessdorf oder unter der Telefonnummer 04403 61-930 buchbar.

Eine frühzeitige Buchung wird empfohlen.

Weitere Informationen gibt es an der Kasse des Wellenbades, Unter den Eichen 18, unter der Telefonnummer 04403 61-684 und unter www.wellness-am-meer.de