Meer & Flair Oktober 2020

AUSGABE FÜR OKTOBER 2020

MEER & Flair MAGAZIN FÜR BAD ZWISCHENAHNER UND GÄSTE

KUNST & KULTUR Konzert, Kino und mehr am Meer

BUNTER ZAUBER Herbstblüher zeigen volle Pracht

Information

Natur

Historisches

Liebe Gäste und Freunde von Bad Zwischenahn, nicht nur die Natur mit den zahlreichen Herbstblühern zeigt sich in Bad Zwischenahn von der prächtigen Seite, auch das Freizeitprogramm für den Herbst kann sich sehen lassen. So zieht beispielsweise der bunte Zauber der dritten Jahreszeit in den Kurpark und auch in den Park der Gärten ein. Schillernde Farben zeigen sich unter anderem bei der Musical-Mix-To(u)r auf der Bühne in der Wandelhalle.

Großer Weihnachtsbaumverkauf Aus der Region für die Region Nordmann- Dekobäume tanne Verkauf ab 16. November Uhr Täglich ab 9

Stück

!

Ab sofort Uhr abvo9rrätig . 5h m caic bisägl T

20.-

180 bis 250 cm €

Goldene Linie 36 • 26160 Bad Zwischenahn • 04403/939464

Goldene Linie 36 · 26160 Bad Zwischenahn · 04403/939464 info@pfl anzenhof24.de 2 MEER & Flair F

Aufgrund der hohen Nachfrage präsentieren wir im Oktober zudem weitere Termine für die geführten Raderlebnistouren, für das Waldbaden und den Achtsamkeitsspaziergang. Natur und Erholung pur!

Genießen Sie den Herbst am Meer und entdecken Sie Ihren persönlichen Lieblingsplatz in Bad Zwischenahn.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Team vom Touristik-Service am Meer

Elmendorfer Straße 10 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403 - 71425 Fax 04403 - 71340 info@tischlerei-luettmann.de www.tischlerei-luettmann.de

Möbelbau Ladenbau Küchen Fenster Innenausbau Reparaturen

Claus Lüttmann

www.bad-zwischenahn-touristik.de/veranstaltungen

VÖLLIG ENTBLÄTTERT TOURISTIK-SERVICE AM MEER PRÄSENTIERT AB 11. OKTOBER LICHTIMPRESSIONEN IM KURPARK

Das Team des Touristik-Service am Meer präsentiert vom 11. Oktober bis zum 7. November herbstliche Lichtimpressionen im Kurpark. Beleuchtete stoffbespannte Blätter, Ringdekorationen als Fotoobjekte und von den Jahreszeiten inspirierte Gemälde auf XL-Staffeleien setzen an der Seeseite vor der Wandelhalle ganz besondere Lichtakzente und lassen den Herbstspaziergang am Meer zu einem ganz besonderen Erlebnis werden.

Die Installationen sind sowohl am Tag als auch in der Dunkelheit attraktive und fantastische Anziehungspunkte, in die Sie für Fotos oder einfach nur zum Schönfinden und Genießen eintauchen können.

In der Dunkelheit entfalten die Objekte ihre zweite Gestalt und präsentieren sich beispielsweise scherenschnittartig mit Lichterketten, die die nachgezeichneten Umrisse in den Fokus stellen. Die Oberfläche, die noch am Tag mit der Herbstsonne konkurriert hat, tritt dann zurück.

Herbst – Natur – Licht: Lassen Sie sich überraschen und genießen Sie umsonst und draußen mit der Lichtinstallation „Völlig entblättert“ zu jeder Tageszeit einen wunderschönen Spaziergang im Kurpark in Bad Zwischenahn.

MÜNCHO

W - KAHLEN

HOW - KAHLEN M ÜC NH C -W K--AKH OHHWOOW KAA

NHÜÜONN HEHLNLEENN ÜM WCC - K W A H-L EKNAL H M ÜMN CM LEN MÜNCHO

Peterstraße / Bad-Zwischenahn /Tel.: Tel.: 04403 5462 www.mode-spieker.de Peterstraße 1515 / Bad-Zwischenahn / Tel.: 04403 5462 /5462 www.mode-spieker.de Peterstraße Peterstraße /15 /Bad-Zwischenahn Bad-Zwischenahn 04403 04403 5462 ///www.mode-spieker.de www.mode-spieker.de Peterstraße 15 /15 / Tel.: 04403 5462 / www.mode-spieker.de Peterstraße 15 /Bad-Zwischenahn Bad-Zwischenahn / //Tel.: 04403 www.mode-spieker.de Peterstraße /15 Bad-Zwischenahn /Tel.: Tel.: 04403 5462 / www.mode-spieker.de

Lilienweg 16 Schadenschnellservice Kayhausen 26160 Bad Zwischenahn Eva-Lessing-Straße 6 Tel.: 0 44 03 / 62 39 37 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 / 6 02 73 63

Schaden-Schnell-Service Buschhagenweg 25 26133 Oldenburg Tel. 04 41 / 36 14 11 56

3

www.bad-zwischenahn-touristik.de/fuehrungen

NATUR & ERHOLUNG ZUSATZTERMINE FÜR ENTSPANNTE ANGEBOTE DES TOURISTIK-SERVICE AM MEER faktoren zu senken, das Immunsystem zu stärken und die eigenen Selbstheilungskräfte zu aktivieren. Treffpunkt ist der Waldparkplatz im Köntjeweg, Ecke Gristeder Straße, gegenüber vom Rhododendronpark Gristede.

ACHTSAMKEITSSPAZIERGANG

Natur und Erholung sind große Themen für Bad Zwischenahn – das Team des Touristik-Service am Meer hatte dazu bereits im Sommer zahlreiche neue Angebote präsentiert.

Aufgrund der großen Nachfrage gibt es jetzt weitere Zusatztermine im Herbst für das Waldbaden und den Achtsamkeitsspaziergang – gemeinsam mit der Therapeutin Sigrid Höpken.

Der therapeutische Spaziergang am 14. und 28. Oktober, jeweils mittwochs von 15 bis 17 Uhr, verbindet das Gespräch mit der Bewegung in der Natur. Die Teilnehmer nehmen sich Zeit für den eigenen Energiespeicher und spüren gleichzeitig die heilsame Wirkung der Natur.

Treffpunkt ist die Ecke Mühlenweg / Am Engelsmeer.

Die Kosten für das Waldbaden und den Achtsamkeitsspaziergang betragen pro Termin 18 Euro pro Person, inklusive Überraschungsgeschenk.

Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, max. 14 Personen.

Anmeldung unter fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159. Tipp: Die Führungen finden auch bei schlechtem Wetter statt, also denken Sie an wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk.

WALDBADEN Am 9. und 23. Oktober, jeweils freitags von 15 bis 17 Uhr, tauchen die Teilnehmer tief in die Waldatmosphäre ein. Die Kraft des Waldes soll dabei helfen, die Stress-

NEU: ENTDECKUNGSREISE IM KURPARK

WIR SIND JETZT AUCH IM AMMERLAND!

NEUER STANDORT IN BAD ZWISCHENAHN Tel.: 04403-9998399 www.sandersfeld.de/hausnotruf LASSEN SIE SICH KOSTENLOS BERATEN!

HAUSNOTRUF | MOBILE ORTUNG | DEMENZORTUNG

4 MEER & Flair

Darüber hinaus bietet der Touristik-Service am Meer am Freitag, 9. Oktober, von 16 bis 17 Uhr, und am Freitag, 25. Oktober, von 10.30 bis 11.30 Uhr, eine Entdeckungsreise im Kurpark an. Die Gästeführer zeigen die schönsten Ecken der Parkanlage und erzählen die Geschichten dahinter. Entdecken Sie den urigen Bauerngarten, den heimischen Kräutergarten oder den ruhigen Lesegarten und finden Sie Ihren persönlichen Lieblingsplatz. Dauer: 1 Stunde. Kosten: 5 Euro. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159 oder unter fuehrungen@badzwischenahn-touristik.de Treffpunkt ist die Mühle im Kurpark.

www.bad-zwischenahn-touristik.de/freizeit/veranstaltungen

LADIES IN CONCERT MUSICAL-MIX-TO(U)R AM 9. OKTOBER IN DER WANDELHALLE

AM 16. OKTOBER IN DER WANDELHALLE

Zwei außergewöhnliche Frauen bezaubern am Freitag, 9. Oktober, um 19.30 Uhr, in der Wandelhalle ihr Publikum. Die Wilhelmshavener Sopranistin Birgit Brodisch studierte Oratorien-, Opern- und Liedgesang und dringt mit ihrer warmen und ausdrucksstarken Stimme tief in die Seele ihrer Zuhörer ein.

Seit 13 Jahren dabei ist die Auricher Pianistin und Kammermusikerin Claudia Siebecke am Flügel. Sie studierte in Heidelberg mit dem Abluss als Konzertpianistin und nahm an Meisterkursen des österreichischen Pianisten Alfred Brendel teil. Die „Ladies in Concert“ sind ein eingespieltes Team und setzen mit ihrem aktuellen Programm „Klassik, Musical, Balladen, Klavierträumereien & Gedichte“ bleibende Akzente. Abgerundet wird das Programm mit amüsanten Lesungen durch die Wilhelmshavenerin Gudrun Sadowski.

Die Musical Mix-To(u)r ist am Freitag, 16. Oktober, um 19.30 Uhr, zu Gast in der Wandelhalle. Präsentiert werden die schönsten musikalischen Höhepunkte im Stile der bekanntesten Musicals, wie Mamma Mia, Tanz der Vampire, Les Miserables, Ich war noch niemals in New York und Grease. Die Künstler versprechen ein vielseitiges, farbenfrohes Musical-Konzert in den entsprechenden Kostümen – für die ganze Familie.

Eintritt: 19,50 Euro, an der Abendkasse 22 Euro.

Gästekarteninhaber erhalten eine Vergünstigung in Höhe von 1 Euro.

Eintritt: 18 Euro, mit Gästekarte 15 Euro.

Vorverkauf in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

Sie suchen einen freundlichen Käufer?

Gutschein

für eine kostenfreie Immobilienbewertung!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch in einem unserer Shops!

Shop Oldenburg Theaterwall 14a 26122 Oldenburg Tel. 0441-36 11 89 0 Oldenburg@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/oldenburg

Shop Bad Zwischenahn Georgstraße 6 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403-62 36 90 BadZwischenahn@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/badzwischenahn

5

Der Sommer geht,

EI BT ES BU NT !

DO CH IM PA RK DE R GÄ RT EN BL

lüher!

Es ist die Zeit der Herbstb

BUNTER ZAUBER HERBSTMARKT AM 18. OKTOBER IM PARK DER GÄRTEN Wer den Park der Gärten im Herbst besucht, sollte unbedingt einen Ausflug in den Heidegarten einplanen. Und auch Beeren und anderes Baumobst faszinieren - nicht nur beim Blumenhartriegel (Cornus) mit seinen himbeerartigen Früchten. Das umfangreiche Sortiment an leuchtenden Zieräpfeln zieht ebenfalls besondere Aufmerksamkeit auf sich. Auch Beispiele von Obstspalieren und sogar eine Streuobstwiese warten darauf, entdeckt zu werden.

Darüber hinaus taucht die dritte Jahreszeit nicht nur das Ahorntal in warme Farben und vermittelt einen kleinen Eindruck vom „Indian Summer“, auch in vielen anderen Mustergärten und Pflanzensammlungen, beispielsweise der „Ernst-Pagels-Garten“, der „Garten der Jahreszeiten“ oder auch der „Waldgarten“ zeigen sich die Herbstlaubfarben als eindrucksvolles Gestaltungsmittel. Im Zusammenspiel mit spektakulären Gräsern spielen jetzt besonders Astern und Dahlien ihre ganzen Reize aus.

DR. MIKE RÜTTERMANN 1 DR. ANDREAS SETTJE DR. THOMAS WERMTER 1 DR. MICHAEL WROBEL

Handchirurgie 1 Plastische Chirurgie 1 Ästhetische Chirurgie Kaiserliche Post • Poststraße 1 • 26122 Oldenburg Telefon: 0441 4086855 • info@hpc-oldenburg.de www.hpc-oldenburg.de

6 MEER & Flair

Aufgrund der Corona-Pandemie können die beiden Veranstaltungshöhepunkte „Apfeltag“ und „Herbstimpressionen im Park“ dieses Jahr nicht stattfinden. Der Park veranstaltet daher erstmals zum verlängerten Saisonende am 18. Oktober einen Herbstmarkt. Von 9.30 bis 17 Uhr können die Besucher neben dem herbstlichen Ambiente und der Saisonabschlussstimmung im Park eine gemütliche Marktatmosphäre genießen. Über 20 Aussteller präsentieren ihre Produkte aus dem Pflanzen-, Obst- und Gemüseanbau sowie weitere regionale Erzeugnisse. Vereine und Institutionen rund um das Thema „Grün“ und Umweltschutz ergänzen das Programm an diesem Sonntag.

Wichtig: Damit sich alle, sowohl Besucher als auch Aussteller, wohlfühlen und die Veranstaltung genießen können, gelten die derzeit aktuellen gesetzlichen Hygiene- und Abstandsregen des Landes Niedersachsen. Um die Abstandsregel einhalten zu können, verteilen sich die Stände der Aussteller über drei optisch gekennzeichnete Ausstellerbereiche über den vorderen und mittleren bis in den hinteren Park. Wie auf den Wochenmärkten besteht in diesen drei Ausstellerbereichen für die Besucher Maskenpflicht.

PARKGEBÜHREN DIGITAL BAD ZWISCHENAHN PRÄSENTIERT BARGELDLOSES HANDYPARKEN In Bad Zwischenahn wird das Parken einfacher: Seit dem 1. September können Autofahrer ihre Parkgebühren per Mobiltelefon und damit bargeldlos bezahlen. Dafür kooperieren die Gemeinde Bad Zwischenahn und die Bad Zwischenahner Touristik mit smartparking, einer Initiative für digitale Parkraumbewirtschaftung in ganz Deutschland.

FINDE DEINEN STYLE! FINDE DEINEN Damenjacken von STYLE!

Damenjacken von

Die münzbetriebenen P a r k s c h e i n a u t o m a t e n Bürgermeister Dr. Arno Schilling und bleiben in Bad Zwischen- Geschäftsführer und Kurdirektor Dr. ahn parallel in Betrieb. Norbert Hemken motivieren zur NutDort befinden sich aktuell zung des bargeldlosen Handyparkens.

Aufkleber mit Informationen zu den neuen Dienstleistern sowie Anleitungen für die ersten Schritte zum Handyparken. „Ein effizienter und bürgernaher Service für unsere Autofahrer“, sagt Bürgermeister Dr. Arno Schilling. „Das Thema Smart City ist aktueller denn je“, ergänzt Dr. Norbert Hemken. „Die digitalen Parkgebühren sind für Bad Zwischenahn ein weiterer Schritt in diese Richtung.“ Den Parkvorgang startet der Autofahrer per App, Anruf oder auch per SMS. Seine Parkzeit kann er ganz nach Bedarf stoppen oder verlängern. So entfallen Überzahlung und auch Verwarngelder wegen abgelaufener Tickets. Ob ein Fahrzeug ein digitales Ticket hat, erkennen die Ordnungskräfte am Kennzeichen, das sie mit dem dienstlichen Smartphone scannen und mit einem zentralen Online-System abgleichen. Wenn in den Fahrzeugen künftig kein Ticket hinter der Scheibe liegt, bedeutet das damit nicht gleichzeitig, dass der Fahrer nicht gezahlt hat.

Als Anbieter stehen „EasyPark“, „PARK NOW“, „moBiLET“, „Yellowbrick/flowbird.“, „paybyphone“, „Parkster“ und „PARCO“ zur Auswahl. Diese unterscheiden sich in der Verbreitung, im Preis und in der Technik: PARK NOW setzt beispielsweise auf eine kostenfreie App, die dem Autofahrer neben dem bargeldlosen Parken am Straßenrand auch eine ticketlose Ein- und Ausfahrt in Parkhäusern ermöglicht. Die Anwendung ist auch ohne Registrierung sofort nutzbar. EasyPark läuft ebenfalls über eine kostenlose App. Mit dieser lässt sich die Parkzeit intuitiv starten, verlängern und stoppen. Ole von Beust, Geschäftsführer von smartparking: „Unsere Plattformlösung ist offen für alle Handyparken-Anbieter auf dem deutschen Markt. Damit lässt sie Autofahrern die Freiheit, sich für die Technik zu entscheiden, die ihnen am meisten zusagt.“ Mehr Informationen gibt es bei www.smartparking.de

NEU IM SORTIMENT!

NEU IM SORTIMENT!

VORÜBERGEHEND GEÄNDERT

ÖFFNUNGSZEITEN: VORÜBERGEHEND GEÄNDERT MODEHAUS: MO.-FR. 10-18 UHR, SA. 10-14 UHR GARDINENSTUDIO: MO.-FR. 9-17 UHR, SA. 10-13 UHR

LANGENHOF 5 BAD ZWISCHENAHN Tel. 0 44 03 - 92 88 18 WWW.KAHLEN.DE · info@kahlen.de

( 0170 9853003 ·

www.diesner-immobilien.de

7

w w w.bad-zwischenahn-touristik.de/veranstaltungen

?

Was ist los in Bad Zwischenahn Viele Freizeitaktivitäten gehören einfach zu einem Besuch in Bad Zwischenahn dazu. Wir haben für Sie Ideen gesammelt und wünschen Ihnen damit viel Spaß!

Donnerstag, 1. Oktober Völlig entblättert ab 11.10. bis 7.11., Kurpark, Seeseite vor der Wandelhalle Der Touristik-Service am Meer präsentiert herbstliche Lichtimpressionen im Kurpark.

Beleuchtete stoffbespannte Blätter, Ringdekorationen als Fotoobjekte und von den Jahreszeiten inspirierte Gemälde auf XL-

Staffeleien setzen ganz besondere Lichtakzente und lassen den Herbstspaziergang am Meer zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Lassen Sie sich überraschen!

Tägliche Seerundfahrten bis zum 14. Oktober 2020 Genießen Sie eine Schifffahrt auf dem Zwischenahner Meer. Das Team der Ammerland Bordgastronomie und der „Weissen Flotte“ freut sich auf Sie! Weitere aktuelle Infos und Fahrplan unter: www.weisseflottezwischenahn.de

chter Charakter.

Echter Charakter. er Charakter.

Echter Charakter. tarker Boden.Boden.

Starker ker Boden.

Starker Boden.

Freitag, 2. Oktober

ere neue Lindura-Holzboden.

Der Lindura-Holzboden.

Derneue neueLindura-Holzboden.

Lindura-Holzboden.

TE R

E

IS

TE R

IS

EIN EIN STATEMENT STATEMENT AUS HOLZ AUS HOLZ M ii g M n n ia nla v o o n l v

r

ig

•

E

•

•

IS TE R IS TE R

en

en

n na l vo

M

en d n • e d

d

d

EIN ATEMENT T US HOLZ

-Holz r a a - H o lbzob r o u

O D a sO r Das

u

E

o

E

-Holz b

• L in • L d in d

ra

FEPA Baustoffe · An der Wiek 6 · 26689 Apen Telefon: 04489 9588-0 · Fax: 04489 9588-33 Email: baustoffe@fepa.de · Internet: www.fepa.de

BAU S TO F F E www.meister.com

8 MEER & Flair

Bitte beachten Sie bei allen Aktivitäten die aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln! Weitere Informationen zu Öffnungszeiten, Preisen und mehr finden Sie auch auf www.bad-zwischenahn-touristik.de

Herbstlauf Corona Edition 2020 vom 2. bis 4. Oktober - virtuell Dieses Jahr haben Sie die Möglichkeit, über drei Tage verteilt Ihre eigene Strecke zu laufen: 3, 5 oder 10 km.

Weitere Infos unter: www.tus-ofen.de/ herbstlauf www.meister.com www.meister.com

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Wandelhalle Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

Anmeldung unter info@bad-zwischenahntouristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159. Eine Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich, wenn Plätze frei sind.

Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, ab Wandelhalle Es erwartet Sie ein besonderes Erlebnis auf zwei Rollen! Nach einer professionellen Einweisung fahren Sie mit einem Segway und einem erfahrenen Guide durch den Ort und entlang des Zwischenahner Meeres. Dauer: jeweils 1,5 Stunden.

Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm. Buchbar telefonisch unter 04403 61-9159 oder E-Mail: fuehrungen@badzwischenahn-touristik.de. Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

Kirchenkonzert 18 Uhr, St.-Johannes-Kirche Kreiskantor Hartmut Fiedrich spielt an der Kleuker-Orgel poppige neue Musik von Markus Nickel und Romantisches vom berühmten Orgelkomponisten César Franck, zusätzlich wird auch Kammermusik erklingen. Balazs und Christine Maroti spielen zwei Sonaten für zwei Geigen mit Orgelbegleitung von Arcangelo Corelli.

Der Eintritt ist frei, es werden Spenden für den Unterhalt der Orgel erbeten. Eine Vor-

anmeldung im Kirchenbüro (Telefon 04403 96760, E-Mail: kirchenbuero.bad-zwischenahn@kirche-oldenburg.de) erleichtert die Durchführung.

Samstag, 3. Oktober Herbstlauf - Corona Edition 2020 vom 2. bis 4. Oktober - virtuell Dieses Jahr haben Sie die Möglichkeit, über drei Tage verteilt Ihre eigene Strecke zu laufen: 3, 5 oder 10 km. Weitere Infos unter: www.tus-ofen.de/herbstlauf Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie von unserem Gästeführer allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159.

Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen (Linie 392) Unser Gästeführer begleitet Sie auf einer Rundfahrt durch den Ort und rund um das Zwischenahner Meer. Die Fahrt führt Sie durch die Parklandschaft Ammerland entlang der Baumschulen und prächtig angelegter Privatgärten. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle „Zum Rosenteich“,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403 816250. Fahrpreis 6 Euro; Kinder bis 14 Jahre 4 Euro.

Sonntag, 4. Oktober Herbstlauf - Corona Edition 2020 vom 2. bis 4. Oktober - virtuell Dieses Jahr haben Sie die Möglichkeit, über drei Tage verteilt Ihre eigene Strecke zu laufen: 3, 5 oder 10 km. Weitere Infos unter: www.tus-ofen.de/herbstlauf Jazzfrühschoppen: Stable Roof Jazz Band 11 Uhr, Wandelhalle, Auf dem Hohen Ufer 24 Die Stable Roof Jazz Band gehört schon seit vielen Jahren zur Spitze der niederländischen traditionellen Jazz-Szene. Darüber hinaus hatte sie sich auch besonders im deutschsprachigen Raum einen hervorragenden Namen erspielt. Inzwischen hat

die Band in ihrer Geschichte ein neues Kapitel aufgeschlagen. Neuer Elan prägt die „neue“ Stable Roof Jazz Band, der auch seine Wirkung auf der Bühne nicht verfehlt. Hier ist sowohl für den Jazz-Kenner, als auch für den unvoreingenommenen „Neuling“ alles dabei, was ein spannendes und unterhaltsames Konzerterlebnis ausmacht. Eintritt: 15 Euro, Kurgäste und NWZ-Card-Inhaber 14 Euro, Mitglieder 10 Euro, Schüler- und Studenten, Vorteilskarte 7,50 Euro. Weitere Infos unter: www. kunstfreunde-bad-zwischenahn.de Kino in der Mühle - Kino und Kunst Van Gogh - An der Schwelle zur Ewigkeit 17 Uhr, Motormühle Rostrup Biografisches Drama über die letzten Jahre des Vincent van Gogh, im Original benannt nach einem Ölgemälde des niederländischen Künstlers (Frankreich 2019, empfohlen ab 12 Jahren). Eintritt: 7 Euro, 5 Euro ermäßigt. Kontakt/Reservierung: 04403 620438.

Kino in der Mühle - Kino und Kunst Der geheime Roman des Monsieur Pick 20.15 Uhr, Motormühle Rostrup Weit im Westen Frankreichs, mitten in der Bretagne, liegt eine kleine Insel, die eine ganz besondere Bibliothek beheimatet: Denn darin werden alle Bücher verstaut, die von Verlagen und Publizisten abgelehnt wurden.

Ab und zu gibt es allerdings noch idealistische Verleger wie Daphné (Alice Isaaz), die sich diesen in Vergessenheit geratenen Werken annehmen … Frankreich 2019, empfohlen ab 12 Jahren.

Eintritt: 7 Euro, 5 Euro ermäßigt. Kontakt/Reservierung: 04403 620438.

hochkarätiges Veranstaltungsprogramm.

Weitere Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Dienstag, 6. Oktober Gemeinsam Radeln 18 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ auf 20 bis 25 Kilometer zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen. Warnweste und Helm werden empfohlen. Auskünfte unter Telefon 04403 972828.

Mittwoch, 7. Oktober Unser Tipp des Tages Der Touristik-Service am Meer präsentiert herbstliche Lichtimpressionen im Kurpark.

Beleuchtete stoffbespannte Blätter, Ringdekorationen als Fotoobjekte und von den Jahreszeiten inspirierte Gemälde auf XLStaffeleien setzen ganz besondere Lichtakzente und lassen den Herbstspaziergang am Meer zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Lassen Sie sich überraschen!

Montag, 5. Oktober Unser Tipp des Tages Genießen Sie einen entspannten Tag im Park der Gärten. Über 90 Schaugärten reihen sich auf dem Gelände der 1.

Niedersächsischen Landesgartenschau (2002) aneinander.

Den Besucher erwartet – neben Themengärten, Pflanzensortimenten und Lehrpfaden – ein

9

Donnerstag, 8. Oktober Besichtigung der Aalräucherei Bruns 10.30 und 13 Uhr, Aalräucherei Bruns, Feldlinie 5 Aufgrund der aktuell geltenden Regelungen finden zwei Führungen statt (max. neun Personen pro Termin). Eintritt: 3 Euro. Anmeldung unter Tel. 04403 93860 (Herr Behrens).

Freitag, 9. Oktober Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, ab Wandelhalle Es erwartet Sie ein besonderes Erlebnis auf zwei Rollen! Nach einer professionellen Einweisung fahren Sie mit einem Segway und einem erfahrenen Guide durch den Ort und entlang des Zwischenahner Meeres. Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm.

Buchbar telefonisch unter 04403 61-9159 oder E-Mail: fuehrungen@badzwischenahn-touristik.de. Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

Waldbaden 15 bis 17 Uhr, Waldparkplatz Rhodopark Gristede Der Begriff Waldbaden leitet sich vom Radtour als Erlebnis: Zusatztermine für die geführten Erlebnisradtouren des TouristikService am Meer.

japanischen Wort „Shirin Yoku“ ab, was frei übersetzt so viel heißt wie „baden in der Waldatmosphäre“. Oder vereinfacht auch „Waldbaden“. Das Shirin Yoku ist seit den 80er Jahren in Japan eine anerkannte Heilmethode. Kosten: 18 Euro inkl. Überraschungsgeschenk.

Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, max.

14 Personen. Anmeldung unter fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159.

sind Lieder und Arien von Georg Friedrich Händel, John Dowland, Francesco Paolo Tosti, Giaccomo Puccini, Giuseppe Verdi, George Gershwin, Leonard Bernstein und Andrew Lloyd Webber. Abgerundet wird das Programm mit amüsanten Lesungen durch die Wilhelmshavenerin Gudrun Sadowski. Eintritt: 18 Euro, mit Gästekarte 15 Euro. Vorverkauf in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24 oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

Entdeckungsreise im Kurpark 16 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Unsere Gästeführer zeigen die schönsten Ecken der Parkanlage und erzählen die Geschichten dahinter. Entdecken Sie den urigen Bauerngarten, den heimischen Kräutergarten oder den ruhigen Lesegarten und finden Sie Ihren persönlichen Lieblingsplatz. Dauer: 1 Stunde. Kosten: 5 Euro.

Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159 oder unter fuehrungen@bad-zwischenahntouristik.de

Samstag, 10. Oktober

Ladies in Concert 19.30 Uhr, Wandelhalle Bad Zwischenahn Die „Ladies in Concert“ (Pianistin Claudia Siebecke und Sopranistin Birgit Brodisch) sind ein eingespieltes Team und setzen mit ihrem aktuellen Programm „Klassik, Musical, Balladen, Klavierträumereien & Gedichte“ bleibende Akzente. Zu hören

Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie von unserem Gästeführer allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159.

Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

Geführte Erlebnisradtour Grünes Oldenburg entdecken 13 bis 18 Uhr, ab Busparkplatz Mühle Unser Gästeführer nimmt Sie mit auf eine Radtour von Bad Zwischenahn durch das grüne Oldenburg. Lassen Sie sich abseits der Hauptstraßen entlang uriger Stadtviertel von den Parkanlagen und Geheimecken der Universitätsstadt begeistern.

Unterwegs kehren Sie ein zu Kaffee und Kuchen. Kosten für die geführte Radtour: 15 Euro, mit Gästekarte 14 Euro zzgl. Verzehr. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen.

Anmeldung unter fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen (Linie 392) Unser Gästeführer begleitet Sie auf einer Rundfahrt durch den Ort und rund um das Bad Zwischenahner Meer. Die Fahrt führt Sie durch die Parklandschaft Ammerland entlang der Baumschulen und prächtig angelegter Privatgärten. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle „Zum Rosenteich“,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403 816250. Fahrpreis 6 Euro; Kinder bis 14 Jahre 4 Euro.

10 MEER & Flair

Sonntag, 11. Oktober Duo Leuchtfeuer Lieder so schön wie der Norden 15 Uhr, Wandelhalle Claudia und Georg sind waschechte Ostfriesen. Sie lieben die Musik und geben immer alles, um ihr Publikum zu überzeugen … und verbreiten bei ihren Auftritten Spaß und gute Laune. Heimatlieder, Oldies, deutsche Schlager und Seemannsweisen sind das Repertoire des Duo Leuchtfeuers.

Eintritt: 9 Euro, mit Gästekarte 7 Euro.

Vorverkauf in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24 oder über www.badzwischenahn-touristik.de Kino in der Mühle - Kino und Kunst Die Blechtrommel 16 Uhr, Motormühle Rostrup Oskar Matzerath (David Bennent) ist ein aufgewecktes Bürschchen, das im Danzig der 1920er Jahre zur Welt gekommen ist.

Als kritischer Beobachter seiner Umgebung beschließt Oskar im Alter von drei Jahren, das er nicht mehr wachsen will.

1979, Polen, BRD, Frankreich, Jugoslawien - empfohlen ab 12 Jahren. Eintritt: 7 Euro, 5 Euro ermäßigt. Kontakt/Reservierung: 04403 620438.

Kino in der Mühle - Kino und Kunst Lindenberg! Mach dein Ding 20.15 Uhr, Motormühle Rostrup Biopic über das Leben des jungen Udo Lindenberg (Jan Bülow), einem der Wegbereiter deutscher Rockmusik und einem der wenigen Künstler, der es schaffte, sowohl in Ost als auch in West zum Idol zu werden.

Deutschland 2020 - empfohlen ab 12 Jahren. Eintritt: 7 Euro, 5 Euro ermäßigt.

Kontakt/Reservierung: 04403 620438.

Montag, 12. Oktober Unser Tipp des Tages Genießen Sie eine Schifffahrt auf dem Zwischenahner Meer. Das Team der Ammerland Bordgastronomie und der „Weissen Flotte“ freut sich auf Sie! Weitere aktuelle Infos und Fahrplan unter: www.weisseflottezwischenahn.de

Dienstag, 13. Oktober Gemeinsam Radeln 18 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ auf 20 bis 25 Kilometer zum Mitradeln ein.

Gäste sind herzlich willkommen. Warnweste und Helm werden empfohlen. Auskünfte unter Telefon 04403 972828.

Jetzt schon vormerken!

Kostenlose Infoveranstaltung

Mittwoch, 14. Oktober Achtsamkeitsspaziergang 15 bis 17 Uhr, Ecke Mühlenweg / Am Engelsmeer, Kayhausen Der therapeutische Spaziergang verbindet das Gespräch mit der Bewegung in der Natur. Bewegung setzt Gedanken frei.

Dies nutzten schon die Dichter und Denker früherer Zeiten, die sich bei ihren Spaziergängen durch die Natur inspirieren ließen und neue Erkenntnisse fanden. Kosten: 18 Euro inkl. Überraschungsgeschenk. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, max. 14 Personen. Anmeldung unter fuehrungen@ bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159. Die Führung findet auch bei schlechtem Wetter statt, also denken Sie an wetterfeste Kleidung.

Donnerstag, 15. Oktober Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Wandelhalle Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

Anmeldung unter info@bad-zwischenahntouristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159. Eine Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich, wenn Plätze frei sind.

Offizieller Kooperationspartner der

„ImmobilienRente“ Anfang November in Bad Zwischenahn

Alles sicher regeln – mit einer Immobilien-Rente Nutzen Sie die finanziellen Möglichkeiten, die Ihnen Ihr Eigentum bietet.

Monatliche Zusatzrente Auch in Kombination mit Einmalzahlung

Im eigenen Zuhause bleiben Lebenslang und notariell abgesichert

Informieren Sie sich über eine Immobilien-Rente.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Termin: 20200907_Bernhardt_4sp_188x133mm_Allg.indd 1

Gabi Bernhardt Immobilien-Expertin Tuchtweg 11 B, 26129 Oldenburg Büro: 0441-233 500 10 Mobil: 0176-1310 1212 E-Mail: info@immobilien-expertin.de www.immobilien-expertin.de

0441-233 500 10 09.09.20 11:58

11

Dia-Vortrag am 27. Oktober: Hurtigruten Mit dem Postschiff von Bergen bis Kirkenes.

Freitag, 16. Oktober Führung: So schmeckt Bad Zwischenahn 15 Uhr, Marktplatz Der kulinarische Spaziergang mit köstlichen Spezialitäten aus Bad Zwischenahn!

Diese Führung ist nicht nur informativ anders, sondern kulinarisch auch besonders.

Lassen Sie sich ca. drei Stunden von unserem Gästeführer bei diesem kulinarischen Spaziergang zu sieben leckeren Stationen mit Spezialitäten aus Bad Zwischenahn führen - Kostproben inklusive! Eintritt: 27,50 Euro, mit Gästekarte 26 Euro, Kinder bis 16 Jahre 16 Euro. Gruppen auf Anfrage auch außerhalb der Termine möglich. Anmeldung und Infos unter Telefon: 04403 81172 (Jens Oeltjendiers-Odion). Alle Infos unter: www.so-schmeckt-bad-zwischenahn. de Erzählcafé 15 Uhr, bibliothek am meer, Auf dem Hohen Ufer 20 Im Erzählcafé werden die Erfahrungen und Erlebnisse der Besucher in Erinnerung gerufen und ausgetauscht. Die Freude am Zuhören und Teilen von ähnlichen oder auch gegensätzlichen Erlebnissen steht im Vordergrund. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich unter Tel.: 04403 604460.

Musical-Mix-To(u)r 19.30 Uhr, Wandelhalle, Auf dem Hohen Ufer 24 Im Rahmen ihrer Deutschlandtournee ist die Musical Mix-T(o)ur zu Gast in der Wandelhalle in Bad Zwischenahn. Präsentiert werden die schönsten musikalischen Höhepunkte im Stile der bekanntesten Musicals, wie Mamma Mia, Tanz der Vampire, Les Miserables, Ich war noch niemals in New York, und Grease, um nur einige zu nennen. Natürlich dürfen aber auch neue Musicals wie Ghost oder Anastasia nicht fehlen. Eintritt: 19,50 Euro, an der Abendkasse 22 Euro. Gästekarteninhaber erhalten eine Vergünstigung in Höhe von

12 MEER & Flair

1 Euro. Vorverkauf in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24 oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

Samstag, 17. Oktober Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 10, 12 und 14 Uhr, ab Wandelhalle Es erwartet Sie ein besonderes Erlebnis auf zwei Rollen! Nach einer professionellen Einweisung fahren Sie mit einem Segway und einem erfahrenen Guide durch den Ort und entlang des Zwischenahner Meeres. Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm.

Buchbar telefonisch unter 04403 61-9159 oder E-Mail: fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de. Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie von unserem Gästeführer allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159.

Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

Geführte Erlebnisradtour – Die Schule der Bäume 13 bis 18 Uhr, ab Busparkplatz Mühle Erleben Sie eine geführte Radtour durch die Parklandschaft. Unter dem Motto „Erfahren Sie wo – und warum – die Bäume zur Schule gehen“, begleitet Sie unser Gästeführer zu den hiesigen Baumschulen.

Finden Sie heraus, warum sich die Baumschulen ausgerechnet hier bei uns im

Ammerland so wohlfühlen (Streckenlänge ca. 40 km). Unterwegs kehren Sie ein zu Kaffee und Kuchen.

Kosten für die geführte Radtour zzgl.

Verzehr: 15 Euro, mit Gästekarte 14 Euro.

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen.

Anmeldung unter fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen (Linie 392) Unser Gästeführer begleitet Sie auf einer Rundfahrt durch den Ort und rund um das Zwischenahner Meer. Die Fahrt führt Sie durch die Parklandschaft Ammerland entlang der Baumschulen und prächtig angelegter Privatgärten. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle „Zum Rosenteich“,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403 816250. Fahrpreis 6 Euro; Kinder bis 14 Jahre 4 Euro.

Comedy: Chlorreiche Tage – Bademeister Schaluppke 20 Uhr, Wandelhalle In Zeiten grassierenden Bewegungsmangels, permanenter Schwimmbadschließungen und virtuellen Wahnsinns steht Bademeister Rudi Schaluppke wie ein Fels in der künstlichen Brandung des Wellenbades.

Der Bademeister ist Mädchen für alles: Er ist Animateur, Kindertröster, Sorgenonkel, Psychologe, Sonderpädagoge, Sozialarbeiter, Stilberater, Mediator, Fußpilzflüsterer, Innen- und Außenbeckenminister, Diplomat und Dienstleister. Man könnte auch sagen: eine Art Superheld in kurzer Hose, mit Plauze und Badelatschen. „Chlorreiche Tage“ ist das neue Programm mit dem alten Hasen Robbi Pawlik auf dem gefliesten Parkett. Eintritt: 20 Euro, Kurgäste und NWZ-Card-Inhaber 19 Euro, Mitglieder 15 Euro, Schüler- und Studenten,

Vorteilskarte 10 Euro. Weitere Infos unter www.kunstfreunde-bad-zwischenahn.de

Sonntag, 18. Oktober Herbstmarkt und Saisonabschluss im Park der Gärten 9.30 bis 17 Uhr, Park der Gärten, Elmendorfer Straße 40 Der Park der Gärten veranstaltet erstmals zum verlängerten Saisonende einen Herbstmarkt. Die Besucher können das herbstlichen Ambiente und die ganz besondere Saisonabschlussstimmung im Park genießen: Rund 25 Aussteller sorgen mit ihren Produkten aus dem Pflanzen-, Obst- und Gemüseanbau sowie weiteren regionalen Erzeugnissen für eine gemütliche Markatmosphäre. Vereine und Institutionen rund um das Thema „Grün und Umweltschutz“ runden das Programm an diesem Sonntag ab. Infos unter: www. park-der-gaerten.de

Montag, 19. Oktober Unser Tipp des Tages Der Touristik-Service am Meer präsentiert herbstliche Lichtimpressionen im Kurpark.

Beleuchtete stoffbespannte Blätter, Ringdekorationen als Fotoobjekte und von den Jahreszeiten inspirierte Gemälde auf XLStaffeleien setzen ganz besondere Lichtakzente und lassen den Herbstspaziergang am Meer zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Lassen Sie sich überraschen!

Dienstag, 20.Oktober Gemeinsam Radeln 18 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ auf 20 bis 25 Kilometer zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen. Warnweste und Helm werden empfohlen. Auskünfte unter Telefon 04403 972828.

Mittwoch, 21. Oktober Achim Bütow – Lieder und Geschichten 19.30 Uhr, Wandelhalle Freuen Sie sich auf Erzählungen von Achim Bütow, die uns tief berühren, uns zum Lachen oder Weinen bringen und uns oft genug Schmunzeln lassen über Menschliches, allzu Menschliches. Der fließende Wechsel zwischen den Geschichten und den wunderbaren Lieder von Herman van Veen, Jacques Brel, Klaus Hoffmann und anderen großen Songschreibern, schenkt dem Auftritt seine einzigartige Stimmung und beschert Ihnen einen unvergesslichen Abend. Eintritt: 15 Euro, mit Gästekarte 13 Euro. Vorverkauf in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24 oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

Donnerstag, 22. Oktober Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Wandelhalle Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

Anmeldung unter info@bad-zwischenahntouristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159. Eine Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich, wenn Plätze frei sind.

Freitag, 23. Oktober Waldbaden 15 bis 17 Uhr, Waldparkplatz Rhodopark Gristede Der Begriff Waldbaden leitet sich vom japanischen Wort „Shirin Yoku“ ab, was frei übersetzt so viel heißt wie „baden in der Waldatmosphäre“. Oder vereinfacht auch „Waldbaden“. Das Shirin Yoku ist seit den 80er Jahren in Japan eine anerkannte Heilmethode. Kosten: 18 Euro inkl. Überraschungsgeschenk.

Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, max.

14 Personen. Anmeldung unter fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159.

Samstag, 24. Oktober Geführte Erlebnisradtour - Von Hof zu Hof 10 bis 17 Uhr, ab Busparkplatz Mühle In der Parklandschaft Ammerland gibt es zahlreiche liebevoll geführte Bauernhöfe. Sie schauen gemeinsam mit unserem Gästeführer hinter die Kulissen verschiedener Höfe und genießen dort auch eine Pause bei Kaffee und Kuchen. Kosten für die geführte Radtour inkl. Eintritte und Kaffee & Kuchen: 26,50 Euro, mit Gästekarte 25 Euro.

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Anmeldung unter fuehrungen@badzwischenahn-touristik. de oder telefonisch unter 04403 61-9159.

entlang des Zwischenahner Meeres. Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl.

Einweisung und Helm. Buchbar telefonisch unter 04403 61-9159 oder E-Mail: fuehrungen@bad-zwischenahn-touristik.de.

Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie von unserem Gästeführer allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159.

Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen (Linie 392) Unser Gästeführer begleitet Sie auf einer

Achim Bütow – Lieder und Geschichten am 21. Oktober in der Wandelhalle.

Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 10, 12 und 14 Uhr, ab Wandelhalle Es erwartet Sie ein besonderes Erlebnis auf zwei Rollen! Nach einer professionellen Einweisung fahren Sie mit einem Segway und einem erfahrenen Guide durch den Ort und

13

Gästeführer weiht Sie in die Geschichte des Moores und die Geheimnisse entlang der Renaturierungsbecken, der Bodenstation Moor sowie des faszinierenden Fundes einer Moorleiche ein. Eintritt: 4 Euro pro Person, Kinder ab 12 Jahre 2 Euro. Anmeldung über Herbert Wehmhoff, Telefon: 04403 2264.

Moor erleben: Eine schaurigschöne Führung mit Herbert Wehmhoff durch das Kayhauser Moor am 30. Oktober.

Samstag, 31. Oktober

Rundfahrt durch den Ort und rund um das Zwischenahner Meer. Die Fahrt führt Sie durch die Parklandschaft Ammerland entlang der Baumschulen und prächtig angelegter Privatgärten. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle „Zum Rosenteich“,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403 816250. Fahrpreis 6 Euro; Kinder bis 14 Jahre 4 Euro.

Sonntag, 25. Oktober Entdeckungsreise im Kurpark 10.30 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Unsere Gästeführer zeigen die schönsten Ecken der Parkanlage und erzählen die Geschichten dahinter. Entdecken Sie den urigen Bauerngarten, den heimischen Kräutergarten oder den ruhigen Lesegarten und finden Sie Ihren persönlichen Lieblingsplatz. Dauer: 1 Stunde. Kosten: 5 Euro.

Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159 oder unter fuehrungen@bad-zwischenahntouristik.de

Montag, 26. Oktober

14

Digitaltechnik. Der winterweiße Zauber entlang der Küste Norwegens an Bord eines der legendären Postschiffe ist ein unvergessliches Erlebnis. Der Eintritt kostet für Erwachsene 11 Euro für Studenten/ Schüler und Gästekarteninhaber 9 Euro.

Vorverkauf in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.badzwischenahn-touristik.de

Mittwoch, 28. Oktober Achtsamkeitsspaziergang 15 bis 17 Uhr, Ecke Mühlenweg / Am Engelsmeer, Kayhausen Der therapeutische Spaziergang verbindet das Gespräch mit der Bewegung in der Natur. Bewegung setzt Gedanken frei.

Dies nutzten schon die Dichter und Denker früherer Zeiten, die sich bei ihren Spaziergängen durch die Natur inspirieren ließen und neue Erkenntnisse fanden. Kosten:18 Euro inkl. Überraschungsgeschenk. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, max. 14 Personen. Anmeldung unter fuehrungen@ bad-zwischenahn-touristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159. Die Führung findet auch bei schlechtem Wetter statt, also denken Sie an wetterfeste Kleidung.

Unser Tipp des Tages Der Touristik-Service am Meer präsentiert herbstliche Lichtimpressionen im Kurpark.

Beleuchtete stoffbespannte Blätter, Ringdekorationen als Fotoobjekte und von den Jahreszeiten inspirierte Gemälde auf XLStaffeleien setzen ganz besondere Lichtakzente und lassen den Herbstspaziergang am Meer zu einem ganz besonderen Erlebnis werden. Lassen Sie sich überraschen!

Donnerstag, 29. Oktober

Dienstag, 27.Oktober

Freitag, 30. Oktober

Dia-Vortrag: Hurtigruten 19.30 Uhr, Spielsaal Altes Kurhaus Mit dem Postschiff von Bergen bis Kirkenes: Erleben Sie hautnah die Atmosphäre einer Hurtigrutenreise in faszinierender

Führung „Moor erleben“ 14 bis 16 Uhr, Torfspitt Kayhausen (Ecke Lüneborger Damm/Sonnentauweg) Es erwartet Sie eine schaurig-schöne Führung durch das Kayhauser Moor. Unser

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Wandelhalle Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

Anmeldung unter info@bad-zwischenahntouristik.de oder telefonisch unter 04403 61-9159. Eine Teilnahme ist ohne Anmeldung möglich, wenn Plätze frei sind.

Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Mühle im Kurpark Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie von unserem Gästeführer allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.- Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159.

Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen (Linie 392) Unser Gästeführer begleitet Sie auf einer Rundfahrt durch den Ort und rund um das Zwischenahner Meer. Die Fahrt führt Sie durch die Parklandschaft Ammerland entlang der Baumschulen und prächtig angelegter Privatgärten. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle „Zum Rosenteich“,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403 816250. Fahrpreis 6 Euro; Kinder bis 14 Jahre 4 Euro.

Samstagstrimmfahrt des Radsportvereins „Flott weg“ 14 Uhr, Postamt Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen. Warnweste und Helm werden empfohlen. Auskünfte unter Tel.: 04403 972828.

www.bad-zwischenahn-touristik.de/veranstaltungen

VORSCHAU

Genießen Sie bis zum 14. Oktober eine Schifffahrt mit der Weissen Flotte auf dem Zwischenahner Meer.

NOVEMBER 7. November Herbstimpressionen im Rhododendronpark Bruns 8. November Wanderung rund ums Meer 8. November

Jazz-Frühshoppen The Dutch Allstars Jazz Band

21. November

„Lichtenstein Band“ Leonard Cohen Abend

26. November „Nur die Liege zählt“ – Andrea Volk 28.- 29. Nov.

Ammerländer Skattage

SCHON JETZT VORMERKEN! VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS FÜR 2021

WIEDER IM PROGRAMM –

16./17. Januar Hochzeitsmesse (Wandelhalle) 23. Januar Neujahrskonzert Orchester Bad Zwischenahn 27. bis 28. März Bad Zwischenahn blüht auf (Kurpark) 9. bis 11. April

Bricks am Meer (Wandelhalle)

4. bis 6. Juni

Musik im Park (Kurpark)

17. Juli

Lichternacht (Kurpark)

11. bis 15. August

Zwischenahner Woche (im ganzen Ort)

11. bis 12. September

Mystische Nächte im Park der Gärten

FRÜHBUCHER AUFGEPASST: Wir haben wieder die beliebten Adventsfahrten in unser Winterprogramm aufgenommen und nehmen Sie mit auf eine winterliche Fahrt nach Leer, dem Tor Ostfrieslands. Inklusive einer stimmungsvollen Fahrt auf der „Warsteiner Admiral“ mit ZimtApfelkuchen, Kaffee oder Tee und ganz viel Adventsstimmung.

Dienstag, 8. Dezember 2020 Freitag, 18. Dezember 2020 Preis: 45,90 Euro

30. / 31.Okt. Gesundheits- und Seniorenmesse des VdK (Wandelhalle)

INFORMATIONEN & BUCHUNG: Touristik-Service Bad Zwischenahn Auf dem Hohen Ufer 24 Telefon: 04403 61-9159 E-Mail: info@bad-zwischenahn-touristik.de

AUSSTELLUNGEN

Dianne Schulz-Gelsing stellt ihre Bilder im Rathaus aus.

BAD ZWISCHENAHN WANDELHALLE 10 Uhr (täglich), Wintergarten in der Wandelhalle, Auf dem Hohen Ufer 24 Im Wintergarten der Wandelhalle finden im wöchentlichen Wechsel Ausstellungen statt.

RATHAUS 8 bis 12.30 Uhr (Montag bis Freitag) 14 bis 16 Uhr (Montag bis Mittwoch) 14 bis 17.30 (Donnerstag) Bis 6. November: Dianne Schulz-Gelsing - Acrylfarb-/Mischtechnik auf Leinwand mit Motiven der kanadischen Ureinwohnerkunst, zum Beispiel Ritual und Shamanic Art. GALERIE MODERNE Mittwoch und Samstag: 14 bis 17 Uhr,

Sonntag: 11 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung, Am Delf 37 Bis 1. November: Katharina Lichtenscheidt – Bilder & Susanne Kraißer – Bronzeplastiken.

MUSEUM FÜR OSTDEUTSCHE KULTURGESCHICHTE 15 bis 18 Uhr (Di.-So.), montags geschlossen, Auf dem Winkel 8 Dauerausstellung: Kulturgeschichte der Regionen Ost- und Westpreußen, Pommern, Schlesien sowie Textilien und Trachtenpuppen.

Sonderausstellung: „Alexander von Humboldt und Preußen“. Führungen außerhalb der Öffnungszeiten: 04403 4130.

15

URLAUB GANZ ANDERS IM GESPRÄCH MIT DR. ANDREAS SETTJE Der Bad Zwischenahner Dr. Andreas Settje lebte und arbeitete von 1999 bis 2008 in Nepal, wo er unter anderem ein Krankenhaus für Wiederherstellende Chirurgie aufbaute und viele einheimische Ärzte ausbildete. 2010 gründeten Andreas und Kerstin Settje zusammen mit Freunden aus Oldenburg und dem Ammerland den Verein Man Maya Med e. V. Zu den Projekten des Vereins gehören eine Klinik für Plastische und Wiederherstellende Chirurgie, Gesundheitsstationen in ländlichen Gebieten, Operationscamps in unterversorgten Gebieten, ein Frauenhaus, das brandentstellte Frauen und Mädchen neue Lebensperspektiven eröffnet, weitere medizinische Projekte und die Ausbildung von nepalesischen Fachkräften; darüber hinaus der Bau von „rauchfreien“ Kochstellen und die Einführung von Wasserfiltern sowie die finanziell Unterstützung einer Dorfschule. Auch heute verbringt Dr. Andreas Settje seinen Urlaub regelmäßig in Nepal, um zu helfen.

M&F: Urlaub bedeutet für viele Erholung pur.

Ihre Urlaubsplanungen sehen da seit vielen Jahren deutlich anders aus. Warum?

Dr. Andreas Settje: Seit meiner Rückkehr aus Nepal in 2008 fahre ich regelmäßig ein- bis zweimal pro Jahr nach Nepal und verbringe dort meinen Arbeitsurlaub. Auch meine Frau, die in Nepal unter anderem viele Schwestern ausgebildet hat, besucht unsere Projekte häufig. Wir haben ja mit der ganzen Familie acht Jahre lang in Nepal gelebt und fühlen uns dem Land und den Menschen dort eng verbunden. Der private Erholungsurlaub findet dann sehr oft zuhause in Bad Garten im Ammerland statt.

M&F: Woher nehmen Sie Ihre Motivation?

Dr. Andreas Settje: Mein Engagement in Nepal ist keine Belastung, sondern eine sinnvolle, erfüllende Tätigkeit, bei der man genau so viel mitnimmt, wie man gibt. Man lernt sehr viel, vor Ort bestehen wunderbare zwischenmenschliche Beziehungen. Die Gelassenheit und Freundlichkeit, mit der die Menschen dort einem trotz der oft widrigen Lebensumstände begegnen, ist unvergleichlich.

M&F: Was sind vor Ort die größten Herausforderungen?

Dr. Andreas Settje: Die größte Herausforderung besteht darin, immer mit dem Unerwarteten leben zu müssen. Zu bestimmten Jahreszeiten sind zum Beispiel einige Straßen nicht passierbar, es gibt Stromausfälle, bestimmte Materialien sind nicht erhältlich oder Patienten können nicht kommen, weil sie sich die Anreise nicht mehr leisten können. Die Bürokratie ist chaotisch, Korruption und Vetternwirtschaft sind weit verbreitet und man muss oft improvisieren.

M&F: Welche Projekte liegen Ihnen besonders am Herzen?

Dr. Andreas Settje: Mittlerweile besonders am Herzen liegt mir unsere Frauengruppe, zu der immer 25 bis 35 Frauen, hauptsächlich ehemals brandverletzte Frauen und Erdbebenopfer, gehören. Die Frauen finden dort einen sicheren Ort, an dem sie sich austauschen und in einer lockeren Form zusammenarbeiten können. Viele von ihnen produzieren kleine kunsthandwerkliche Dinge, die sie auf den lokalen Märkten zum Verkauf anbieten. Wir übernehmen dann zum Beispiel die Grund- und Weiterversorgung mit Prothesen. Darüber hinaus sorgen wir dafür, dass die Kinder eine gute Ausbildung bekommen. Nicht zuletzt, um die Altersversorgung der Frauen zu sichern. Überaus wichtig ist uns auch die Schulung und Weiterbildung des medizinischen Personals sowie die Unterstützung bei der Verselbständigung von Projekten.

Sie wohnen in Bad Zwischenahn.

Verraten Sie uns Ihren Lieblingsplatz, an dem Sie besonders gut entspannen können?

Dr. Andreas Settje: Mein Lieblingsplatz ist trotz der durch Überdüngung provozierten Algenplage und der immer weiter fortschreitenden Zerstörung der Uferzone durch immer mehr Stege, das Zwischenahner Meer. Ich finde dort immer noch ein paar beschauliche Ecken, an denen meine Seele genüsslich ins Baumeln kommt. Außerdem haben meine Frau und ich unser altes Haus größtenteils selbst renoviert und fühlen uns dort absolut wohl.

MEIN LIEBLINGSPLATZ LENNART JASKEN VOM TOURISTIK-SERVICE AM MEER Abseits des Trubels einfach mal die Seele baumeln lassen, das mache ich persönlich an meinem absoluten Lieblingsort – dem Rosenteich oder besser ausgedrückt „Ententeich mit Blick auf die Rügenwalder Mühle“. Den Enten beim Watscheln und dem fröhlichen Treiben zuschauen bedeutet für mich pure Entspannung.

Auf den Wiesen um den Teich herum lässt es

16

www.bad-zwischenahn-touristik.de/lieblingsorte

sich picknicken, Sport treiben und Sonne tanken oder man lauscht einfach nur dem Vogelgezwitscher. Wenn einem die angrenzende Wiese nicht zum Sporttreiben ausreicht, ist auch die Jugendherberge mit Segelschule, SUP-Verleih und allem was das Wassersportherz begehrt, nicht weit.

ANZEIGE

e h c s i m o n o r Gast

e l e Zi

hena c s i w Z d a in B

LASST EUCH DEN HERBST SCHMECKEN. McCAFÉ DUO

Bei McDonald’s in Bad Zwischenahn, Pastor-Schulze-Straße 4 © 2020 McDonald’s

2008_6_05007_07753_Anzeige_Print_TZ_Nord.indd 2

20.08.20 10:40

Ristorante Antonio Lava In der Horst 1 26160 Bad Zwischenahn (04403) 64 97 0 www.antonio-lava.de

SONDERKARTE

ORIGINAL

ITALIENISCHER

GENUSS

im HERZEN VON BAD ZWISCHEN AHN

RISTORANTE ANTONIO LAVA In der Horst 1 26160 Bad Zwischenahn (04403) 64 97 0 www.antonio-lava.de

mit Lamm- und Wildspezialitäten.

Täglich wechselnde Tageskarte.

Der erste Grünkohl,

mit allem was dazu gehört.

hn

HERBSTZEIT IST APFELZEIT IM GESPRÄCH MIT DEM APFELEXPERTEN DR. DANKWART SEIPP Dr. Dankwart Seipp (79) hat nach einer Ausbildung im Obstbau ein GartenbauStudium an der Universität Hannover mit dem Schwerpunkt Obstbau und Baumschule absolviert. Danach war er Assistent am Institut für Obstbau in Hannover. Ab 1978 war er bei der Landwirtschaftskammer Weser-Ems in verschiedenen Bereichen tätig, zuletzt an der Lehr- und Versuchsanstalt für Gartenbau in Bad Zwischenahn. Seit über 30 Jahren setzt Dr. Dankwart Seipp sich für die Anlage und den Erhalt von Obstwiesen ein. Unter anderem hat er auch an der Organisation des Apfeltages im Park der Gärten mitgewirkt.

M&F: Welcher Apfelbaum eignet sich besonders gut für meinen Garten?

Dr. Dankwart Seipp: Zunächst sollte man überlegen, ob man den Platz für zwei bis drei kleinere Apfelbäume hat oder ob der Baum größer oder vielleicht sogar ein hochstämmiger Baum sein kann, der den Garten prägt. Für alle Baumgrößen gibt es passende Kombinationen aus Unterlage (Wurzel) und Sorte. Denn, alle Obstbäume werden veredelt, um sie sortenecht zu vermehren. Mit der Wahl der Unterlage hat der Baumschuler die Möglichkeit, die Wuchsstärke eines Baumes zu beeinflussen. So kann man von der gleichen Sorte einen kleinen Spindelbusch oder auch einen großen Hochstamm bekommen.

Für den Hausgarten sind Spindelbuschbäume mit einer Höhe von 3,0 m und einem Standraumbedarf von ca. 6 m² oder ein Buschbaum mit einer Höhe von 4,5 m und einem Platzbedarf von 15 bis 20 m² am besten geeignet. Sinnvoll ist es, früh- bis spätreifende Sorten auszuwählen, dann hat man von August bis in den Januar Früchte in guter Qualität.

einen guten Besatz mit Blütenknospen haben. Die Anlage dieser Blütenknospen beginnt schon im Sommer des vorherigen Jahres. Dann werden in den Knospen der Jungtriebe bereits die Blüten angelegt. Wenn im Juli und August zu trockene Witterung herrscht, hat der Baum jedoch Schwierigkeiten, die notwendigen Stoffe für die Blütenanlagen zu bilden. Auch ein überreicher Fruchtbehang verhindert die Blütenknospenbildung für das nächste Jahr.

Beim Kernobst wie Apfel und Birne ist eine sogenannte Alternanz häufig. Besonders bei den Sorten Gravensteiner oder Boskoop ist es normal, dass die Bäume nur alle zwei Jahre tragen. Mit einem regelmäßigen Schnitt der Baumkronen kann man diese Alternanz etwas reduzieren.

Hat der Baum genügend Blütenknospen gebildet, entwickeln sich diese im Winter weiter. Sehr tiefe Temperaturen unter -20°C können dann Schäden verursachen. Solch tiefe Temperaturen haben wir in den letzten 20 Jahren nicht mehr erlebt. Besonders im Frühjahr können Spätfröste zur Zeit der Obstblüte die Blüten schädigen. Bei einer offenen Apfelblüte reichen schon -1,5°C aus, um die Fruchtanlagen zu zerstören. Durch die milden Winter der vergangenen Jahre beginnt die Obstblüte immer früher, gleichzeitig sind weiterhin Spätfröste möglich, wie wir sie von den „Eisheiligen“ her kennen. Das war auch in diesem Jahr Anfang Mai der Fall, wo ein großer Teil der Apfelblüten erfroren ist. Dabei gibt es deutliche Unterschiede bei den Sorten, weil sie zu verschiedenen Zeiten blühen. Deshalb wird die Apfelernte im Nordwesten in den Gärten und auf den Obstwiesen in diesem Jahr nur gering sein. Bei der Birne haben wir dagegen eine gute Ernte zu erwarten, weil die Birnenblüte zum Zeitpunkt des Spätfrostes schon abgeschlossen war. Im Erwerbsanbau werden die blühenden Obstbäume mit einer Frostschutzberegnung geschützt.

Ganz wichtig für einen guten Fruchtansatz sind auch Insekten wie Bienen, Wildbienen und Hummeln, die für eine gute Bestäubung der Blüten sorgen. Ist das Wetter schlecht und die Insekten können nicht fliegen, bleibt der Fruchtansatz aus. Deshalb ist es für die Hobbygärtner wichtig, Hummeln und Wildbienen im Garten mit Blühpflanzen zu unterstützen. Im Erwerbsobstbau werden während der Blüte von den Imkern Bienenvölker in die Obstanlagen gestellt, die für die Bestäubung sorgen.

Hat man viel Platz im Garten, sind natürlich auch Hochstammbäume geeignet. Hier dauert es zwar acht bis zehn Jahre, bis ein nennenswerter Ertrag einsetzt, dafür kann ein solcher Baum bis zu 60 Jahre und älter werden. Die Auswahl an Sorten ist sehr groß. Allerdings sind die modernen Sorten, die wir aus dem Handel kennen, meistens zu empfindlich für den Hausgarten.

Bis wir die reifen Früchte ernten können, können noch viele Schäden durch Insekten und Vögel entstehen, die die Ernte vermindern können. Auch Fäulnispilze reduzieren die Ernte in großem Umfang.

M&F: Wie sind die Ernteaussichten bei Obst in diesem Jahr?

Dr. Dankwart Seipp: Neben vielen Pilzkrankheiten sind Obstbaumschädlinge dafür verantwortlich, dass viele Früchte die Erntereife nicht erreichen. Beispielhaft hierfür möchte ich den Apfelwickler nennen, der auch als Obstmade bekannt ist. Hier handelt es sich um einen eher unscheinbaren kleinen Schmetterling, der vorwiegend am

Dr. Dankwart Seipp: Die Ernten bei unseren Obstsorten schwanken von Jahr zu Jahr. Dafür gibt es viele Gründe.

Zunächst ist es wichtig, dass die Obstbäume im Frühjahr

18 MEER & Flair

M&F: Welcher Schädling ist beim Apfelbaum besonders häufig und was kann ich dagegen unternehmen?

wiederum sofort aus den Früchten aus und verpuppen sich zum Überwintern in der Nähe des Obstbaums oder unter dessen Rinde, von wo aus sie im kommenden Jahr erneut die jungen Früchte schädigen.

Beliebt und lecker: Pannemanns Tafelapfel

Durch die unterschiedlichen Flugzeiten und die über mehrere Wochen andauernde Eiablage ist der Apfelwickler nur schwer zu bekämpfen. Im Erwerbsanbau werden Lockstofffallen verwendet, mit denen man die Flugzeiten der Schmetterlinge kontrollieren kann und dann mit geeigneten chemischen Mitteln die jungen Raupen abtötet.

Im Hausgarten gibt es nur wenige geeignete Maßnahmen.

Wichtig ist zunächst, dass die „madigen“ Früchte aufgesammelt und vernichtet werden.

Ab Juli kann man Wellpappegürtel an die Stämme der Obstbäume anlegen, die von den Raupen zum Verpuppen genutzt werden. Die müssen kontrolliert und spätestens ab Anfang November vernichtet werden. Biologische Maßnahmen wie der Einsatz von Nützlingen wie zum Beispiel Schlupfwespen oder Nematoden (Fadenwürmern) sind kompliziert und auch teuer.

M&F: Welche Apfelsorte schmeckt Ihnen persönlich am besten?

Abend und in der Nacht fliegt. Die Falter schlüpfen im Juni aus ihren Überwinterungskokons. Jedes Weibchen legt dann etwa 100 Eier auf die noch jungen Früchte. Die kleinen Raupen schlüpfen und bohren sich in die Frucht hinein, wo sie Fruchtfleisch und das Kerngehäuse fressen.

Nach etwa 4 Wochen sind die Raupen ausgewachsen. Sie verlassen die Frucht und verpuppen sich in der Nähe des Baums in einem Kokon. Daraus schlüpft im Juli/August eine zweite Generation Falter, die wiederum Eier ablegen.

Diese Raupen sind sehr viel zahlreicher und auch der Fraßschaden ist auffälliger mit vielen „wurmstichigen“ Früchten, die vorzeitig herunterfallen. Die Raupen wandern

Dr. Dankwart Seipp: Es gibt bei uns in Nordwestdeutschland eine große Zahl von Apfelsorten, von denen viele als Wirtschaftsäpfel zum Backen oder Mosten verwendet werden. Aber auch unter den Tafeläpfeln gibt es mehr oder weniger wohlschmeckende Sorten. Entscheidend ist, dass man die Sorte zum optimalen Genußtermin isst. Deshalb habe ich nicht nur eine Sorte, die mir persönlich am besten schmeckt, sondern es sind je nach Jahreszeit verschiedene. Bei den Frühsorten im Juli ist 'Piros' eine ganz tolle Sorte, zum September ist es der 'Gravensteiner', gefolgt von 'Cox Orange' und 'Freiherr von Berlepsch' im Winter.

Auch ein vollreifer 'Golden Delicious' frisch vom Baum im Oktober ist ein Genuss. Leider werden im Erwerbsobstbau viele Apfelsorten recht früh gepflückt, damit man sie lange lagern kann. Die schmecken dann leider nicht optimal.

Deshalb lohnt es sich immer, ein paar eigene Obstbäume zu besitzen.

Erika Kröger, Gästeführerin mit Stern in Bad Zwischenahn, empfiehlt:

Zutaten: 100g Zucker 100g Butter 250g Mehl 1 Ei 1 Paket Backpulver 1 Paket Vanillezucker

1. Belag: 1 kg Äpfel ¾ Liter Apfelsaft 2 Packungen Vanillepudding 200g Zucker

2. Belag: ½ Liter Sahne Mandelblättchen

PETERSFEHNER APFELKUCHEN Zubereitung: Aus den Zutaten einen Teig herstellen. Teig ausrollen, in eine Springform geben und einen Rand von mindestens 3 cm Höhe drücken. Äpfel schälen, in kleine Stücke schneiden und auf den Teig geben.

Apfelsaft, Vanillepuddingpulver und Zucker zum Kochen bringen, über die Äpfel verteilen und bei 200°C 60 Minuten backen.

Am folgenden Tag ½ Liter Sahne schlagen und mit in der Pfanne gebräunten Mandelblättchen mischen. Sahne über den Kuchen verteilen.

Viel Spaß beim Ausprobieren!

19

Geschäftsführer und Kurdirektor Dr. Norbert Hemken, Ingrid Kruse, Organisatorin der Kunstausstellung, und Reinhard Flohr, Vorsitzender Verein Bad Zwischenahner Woche e. V., freuen sich schon jetzt auf beeindruckende Kunst am Meer. Gemälde: Abstraktes Bild von Koko Proll.

FREIE GEDANKEN DURCH KUNST PLANUNGEN ZUR KUNSTAUSSTELLUNG AUF DER BAD ZWISCHENAHNER WOCHE 2021 LAUFEN Bis zur Bad Zwischenahner Woche 2021 sind es noch einige Monate, doch die Vorbereitungen laufen bereits jetzt auf Hochtouren. Ein Programmpunkt wird im August die Kunstausstellung in der Wandelhalle sein. Ingrid Kruse, Organisatorin, hat bereits feste Zusagen für zahlreiche Kunstwerke. Darunter sind Bilder von Udo Lindenberg, Otto Waalkes, Armin Mueller-Stahl, Andreas Noßmann, James Rizzi, Koko Proll und Szymon Vito. Für die junge Generation zeigt Joliene Kruse (17) ihre bemalten Skateboards. „Mir ist wichtig, dass die Menschen ihren Blickwinkel ändern“, sagt Ingrid Kruse. „Gerade in der aktuellen Situation ist man oft mit sich beschäftigt und verliert den freien Blick für positive Gedanken. Das kann Kunst än-

dern.“ Aus diesem Grund möchte sie schon jetzt Lust auf die Kunstausstellung vom 11. bis 15. August wecken.

Auch die Kreativität der Besucher ist dann gefragt. So wird es ein Riesen-Puzzle mit einem Bad Zwischenahn-Motiv geben, zu dem die einzelnen Teile kostenfrei bemalt werden können. Das Gesamt-Kunstwerk wird anschließend öffentlich ausgestellt. „Ich freue mich über das Engagement“, sagt Dr. Norbert Hemken. „Es ist wichtig, dass wir Bad Zwischenahn weiterhin erlebbar machen und dazu passt dieses Projekt hervorragend.“

RÄTSEL Schicken Sie die richtige Antwort bis zum 15. Oktober an die Bad Zwischenahner Touristik GmbH, Auf dem Hohen Ufer 24, 26160 Bad Zwischenahn oder per E-Mail an: gewinnspiel@bad-zwischenahn-touristik.de

Der Kurpark lädt in jeder Jahreszeit zu einer Entdeckungsreise ein. Bei welcher neuen Gästeführung haben Sie die Möglichkeit, die schönsten Ecken des Kurparks zu entdecken und unbekannte Geschichten zu erfahren? Kleiner Tipp: Die Führung findet am 9. & 25. Oktober statt.

a) Entdeckungsreise im Kurpark b) Waldbaden c) Orts- und Seenrundfahrt

20 MEER & Flair

Diese Gewinne warten auf Sie: Jahreskarte für den Park der Gärten 2021 in Bad Zwischenahn, 30 Meertaler und 20 Meertaler Beim August-Rätsel lautete die richtige Antwort: c) Schulen der Bäume

Gewonnen haben: I. Krause-Leipoldt, Oldenburg (2 Tageseintrittskarten für den Park der Gärten in Bad Zwischenahn), R. Dauelsberg, Freiburg (30 Meertaler), H. Otten, Großenkneten (20 Meertaler)

Herzlichen Glückwunsch!

HERBSTLAUF VIRTUELL HERBSTLAUF OFEN VOM 2. BIS 4. OKTOBER – JETZT ANMELDEN! Vom 2. bis 4. Oktober findet der 29. Herbstlauf des TUS Ofen statt – erstmals Corona bedingt virtuell. Drei Tage lang können die Teilnehmer zu jeder Tageszeit und auf einer beliebig gewählten Strecke starten. Zur Auswahl stehen die Streckenlängen 3, 5 und 10 Kilometer.

Die erreichte Zeit für die eigens gewählte Strecke messen

WIR SIND FÜR SIE DA! Gerne beraten wir Sie und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Persönlich von Mo. bis Fr. von 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr und bis 17.10. Sa. von 10 - 14 Uhr in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24. Auch telefonisch und per E-Mail sind wir, wie gewohnt, für Sie erreichbar:

Telefon: 04403 61-9159 E-Mail: info@bad-zwischenahn-touristik.de Ihr Team vom Touristik-Ser vice am Meer Besuchen Sie auch unsere online-Seite #meer vorfreude

Weitere Informationen unter: www.tus-ofen.de/herbstlauf

www.bad-zwischenahn-touristik.de/meervorfreude

12 TRAININGSEINHEITEN FÜR NUR

120 €

100 %*

BIS ZU KOSTENÜBERNAHME

*Je nach Krankenkasse auf Basis des § 20 SGB V Keine Mitgliedschaft erforderlich; gilt nur für Nicht-Mitglieder.

„AKTIV - GANZKÖRPER KRAFTAUSDAUER“ Kurs mit 12 Trainingseinheiten.

Zur besseren Belastbarkeit im Alltag und Beruf!

T. 04402 695569 Hauptstr. 40, Wiefelstede info@atg-wiefelstede.de www@atg-wiefelstede.de

T. 04403 6255662

21 MEER & Flair

IMPRESSUM

MEER & Flair

HERAUSGEBER: Bad Zwischenahner Touristik GmbH Unter den Eichen 18, 26160 Bad Zwischenahn

IN WIEFELSTEDE UND BAD ZWISCHENAHN

Lange Str. 15, Bad Zwischenahn info@physio-aktiv.org | www.physio-aktiv.org

die Sportler selbst und tragen diese zwischen dem 2. und 4.10. im Portal des Veranstalters ein.

Die Anmeldung ist nur online unter www.laufmanager.net möglich. Die Startgebühr in Höhe von 8 bis 10 Euro (je nach Strecke) wird nicht erhoben. Der TUS Ofen freut sich allerdings über eine Spende, um die Durchführung des Laufes auch im nächsten Jahr zu sichern.

Ab Montag, 5. Oktober, gibt es dann auch die verdienten Urkunden. In diesem Jahr zum herunterladen und ausdrucken.

Wichtig: Der Veranstalter weist darauf hin, dass alle aktuellen Regelungen der Bundesregierung und der jeweiligen Landesregierungen zum Thema Sport und Verhalten unter COVID-19 einzuhalten sind.

Bad Zwischenahn

VERANTWORTLICHE REDAKTEURIN: Wiebke Martens Telefon: 04403 61-9567 E-Mail: w.martens@bad-zwischenahn-touristik.de VERLAG: Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Peterstraße 28-34, 26121 Oldenburg VERANTWORTLICH / ANZEIGENTEIL: Mediaberater: Jens Brumund Nordwest-Zeitung Telefon: 04488 9988-1565, Telefax: 04488 9988-1577­ E-Mail: jens.brumund@nwzmedien.de SATZ & LAYOUT: morbitzer media.

Telefon: 0441 390125-80, Telefax 0441 390125-88, E-Mail: anfrage@morbitzer-media.de DRUCK: K.G.-Druck Günzel GmbH Georg-Droste-Straße 4, 26203 Wardenburg Auflage: 14.200 Erscheinungsweise: monatlich Die Verteilung erfolgt an die Kurgäste der Gemeinde Bad Zwischenahn.

Nachdruck nur mit Quellenangabe. Für den Nachdruck von signierten Beiträgen ist die Genehmigung des Verfassers erforderlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen.

21

ANZEIGE

BAD ZWISCHENAHNER

GASTGEBER Kreditkarten Betten

Zimmerpreis/Pers.

Leistungen

(inkl. Frühstück)

HOF VON BOTHMER ★★★★ HOTEL GARNI

EC: electronic cash

26160 Bad Zwischenahn Dreiberger Straße 27 Telefon 0 44 03 / 93 63-0 Telefax 0 44 03 / 93 63-10

42

E-Mail: info@hof-von-bothmer.de

EZ: 90,– bis 110,– € DZ: 62,50 bis 75,– € Als Ferienwohnung: Preis für 2 Personen 80,– bis 95,– € FeWo´s für bis zu 6 Pers.

Bar, Kaminhalle, großer Garten mit Teichanlage, Musik-anlage, Seenähe, Tagungsraum mit modernster Tagungstechnik, Wellness-Bereich, 25% Greenfee-Ermäßigung.

www.hof-von-bothmer.de

VILLA AM PARK ★★★★ DAS PRIVATHOTEL MIT STIL 26160 Bad Zwischenahn Unter den Eichen 30 Telefon 0 44 03 / 9 36 50 Telefax 0 44 03 / 5 96 20

UND FLAIR EC: electronic cash

30

EZ: 63,- bis 90,– € DZ: 53,- bis 73,– € 2 große Suiten á 70 und 90 qm

E-Mail: rezeption@villa-am-park.com

www.villa-am-park.com

Unser Hotel zeichnet sich durch die unmittelbare Nähe zum Zwischenahner Meer und Kurgarten/ Kurklinik (50 m) aus. 300 qm großer Wellnessbereich. Massagen und Kosmetikbehandlungen im Haus.

LANDHAUS HAAKE ★★★+S HOTEL RESTAURANT 26160 Bad Zwischenahn Speckener Weg 28 Telefon: 0 44 03 / 9 20-0 Fax: 0 44 03 / 9 20-92 E-Mail: info@landhaus-haake.de www.landhaus-haake.de

EC: electronic cash

80

EZ. 52,50,– bis 75,– € DZ: 37,50,– bis 55,– € Suite: 55,– bis 65,– € Frühstücksbuffet Pauschalangebote Arangements

Unser Haus ist das perfekte Spiegelbild des Ammerlandes – in Miniatur. Prächtige Rhododendren, uralte Eichen und weitläufige Rasenflächen umgeben das reetgedeckte Stammhaus sowie dessen Anbauten – 16.000 m2 zum Wohlfühlen.

Massagen, Kosmetikbehandlungen sowie eine Salzgrotte im Haus.

HOTEL ZUM ROSENTEICH ★★★ Zum Rosenteich 10 26160 Bad Zwischenahn Telefon 0 44 03 / 93 71-0 Telefax 0 44 03 / 93 71-199

46

E-Mail: info@hotel-zum-rosenteich.de

www.hotel-zum-rosenteich.de

EZ: 53,- bis 57,– € DZ: 44,50 bis 47,50 € Suite: 56,– € Mittagessen: 13,– € Abendessen: 12,– € Kurtaxe: 2,30 € p.P./Tag Fahrradverleih: 4,– € pro Tag/Hausgast

Das familiär geführte Hotel in idyllischer Lage mit 20 Einzel- und 13 Doppelzimmer, 500 m vom Kurzentrum und Wellnessdorf am Zwischenahner Meer entfernt, Wintergarten mit Terrassen am großem Garten mit reichlich Sitz- und Liegemöglichkeiten. Nachmittagskaffee mit Kuchen inklusive.

SEGWAY-TOUREN

AUF LEISEN ROLLEN DURCH DAS AMMERLAND Es erwartet Sie ein besonderes Erlebnis auf zwei Rollen!

Nach einer professionellen Einweisung fahren Sie mit einem Segway und einem erfahrenen Guide durch den Ort und entlang des Zwischenahner Meeres. Dauer: jeweils 1,5 Stunden.

Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm. Buchbar telefonisch unter 04403 61-9159 oder E-Mail: fuehrungen@badzwischenahn-touristik.de Individuelle Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

22

Weitere Infos unter: www.bad-zwischenahn-touristik.de/freizeit

ANZEIGE

! h c u s e B n e r h fI u a s n u n e u e r Wir f Kreditkarten Betten

Zimmerpreis/Pers.

Leistungen

(inkl. Frühstück)

HOTEL LA MER ★★★ 26160 Bad Zwischenahn Weißer Weg 20 Telefon 0 44 03 / 5 90 78 Telefax 0 44 03 / 93 87 77 E-Mail: info@hotel-la-mer.de www.hotel-la-mer.de

EC: electronic cash

44

EZ: 58,– bis 65,– € DZ: 49,– bis 52,50 € Vorsaison/Hauptsaison

Unser Hotel liegt direkt am Kurpark in unmittelbarer Nähe zum Zwischenahner Meer und zur Kurklinik (ca. 300 m). Fast alle unserer 28 Zimmer verfügen über Terrasse oder Balkon. Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab.

HOTEL - PENSION BUDDEN 26160 Bad Zwischenahn Elmendorfer Straße 15 Telefon 0 44 03 / 73 08 Telefax 0 44 03 / 62 92 00

EC: electronic cash

48

Email: pension.budden@ewetel.net

www.pension-budden.de

GÄSTEHAUS VANESSA 26160 Bad Zwischenahn Weißer Weg 22 Telefon 0 44 03 / 59 07 8 Telefax 0 44 03 / 93 87 77

EC: electronic cash

14

E-Mail: info@gaestehaus-vanessa.de

www.Gaestehaus-Vanessa.de

EZ: inkl. Frühstück 45,– € Familiär geführtes Haus mit 36 modern eingeDZ: inkl. Frühstück 37,50 € richteten Zimmern, davon 24 EZ und 12 DZ. Kostenloses WLAN im ganzen Haus. Umgeben von HP auf Anfrage altem Baumbestand liegt unser Haus sehr ruhig im Ortsteil Rostrup, nur 300 m vom Zwischenahner Meer entfernt und fußläufig vom Park der Gärten. Großer Garten mit schönen Rhododendren und großer Terasse sowie gemütlichen Sonnenliegen und Strandkörben.

Single Appartement 50,– € Appartement 2-3 Pers.

70,– € App. 3 Schlafzi, ca. 90 qm: 75,– € für 2 Pers. jede weitere Pers. + 20,– € Frühstück: 10,– € p.P./Tag inkl. Bettwäsche und Endreinigung

Neben dem Stammhaus „Hotel la mer“ liegt unser großes Gästehaus mit Appartement 30 - 95 qm, teil mit Balkon oder Terrasse, HallenSchwimmbad, Liegewiesen, freie Parkplätze, zentral direkt am Kurpark gelegen.

Auf Wunsch holen wir Sie gerne von zu Hause ab.

HOTEL - PENSION KATHARINA „DIE KLEINE“

26160 Bad Zwischenahn Heinrich-Sandstede-Straße 6 Telefon 0 44 03 / 5 99 71 Telefax 0 44 03 / 94 95 07

11

pro Person: 32,– bis 44,– € HP und VP möglich

Familiär mit Herz geführtes, ruhig gelegenes Haus, direkt neben Kurviertel. Zimmer mit Balkon. Abholung von zu Hause möglich. Preissenkung in der Nebensaison.

JEDEN SAMSTAG! SPAZIERGANG DURCH BAD ZWISCHENAHN

Bei einem kurzweiligen Rundgang durch Bad Zwischenahn erfahren Sie von einem Gästeführer mit Stern allerlei Wissenswertes über unsere Sehenswürdigkeiten - vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche. Sie erhalten einen umfassenden Einblick in die Geschichte und erleben das pulsierende Leben im Ort. Dauer: ca. 90 Minuten.

Kosten: 5 Euro, mit Gästekarte: 4,50 Euro, Kinder (12-18 Jahre): 3 Euro, Kinder bis 11 Jahre frei. Anmeldung unter: Tel.: 04403 61-9159.

Eine Teilnahme ist aber auch ohne vorherige Anmeldung möglich.

23

Weitere Infos unter: www.bad-zwischenahn-touristik.de/fuehrungen

KU RO RT KU RO RT

2020

Nicht verpassen: Entdeckungsreise im Kurpark am 9. und 25. Oktober!

BAD BAD ZWISCHENAHN ZWISCHENAHN

DEUTSCHLANDS DEUTSCHLANDS KURORTE IM KURORTE IM VERGLEICH VERGLEICH FOCUS–GESUNDHEIT 07 | 2019 FOCUS–GESUNDHEIT 07 | 2019

Denkt dran, wir sind auch auf Facebook und Instagram für Euch da!