Meer&Flair: Ausgabe November

MEER&FLAIR

MEER & FLAIR

XXXXX Xxxxxxxxx

Tipps und Termine für November 2018

KU RO RT

2018 BAD ZWISCHENAHN

DEUTSCHLANDS KURORTE IM VERGLEICH

Veranstaltungsmagazin Zeitschrift für die Gäste in Bad Zwischenahn

Aus dem Inhalt

ZAUBERHAFTER HERBST Messe, Models, Musik und Mandelduft am Zwischenahner Meer versprechen eine bunte Vorweihnachtszeit.

MEIN GEHEIMTIPP Fenja Baensch Projektverantwortliche „100 Jahre Bad“

2019 ist es soweit: Bad Zwischenahn trägt seit 100 Jahren den Titel „Bad“. Der Beiname „Bad“ ist ein geschütztes Prädikat in Deutschland. Mit dem Titel dürfen sich nur staatlich anerkannte Heilbäder schmücken. Grund genug, um das Jubiläumsjahr ausgiebig zu feiern.

Offiziell eröffnet wird das Jubiläumsjahr „100 Jahre Bad“ am 30. März 2019. Highlights sind für das ganze Jahr über gesetzt. Ganz gleich ob Sie sich für das Thema Gesundheit, Moor oder Historie interessieren – wir haben für jeden Geschmack etwas dabei.

DINNER- PACK AGES

GLÜCKS DINNER 2-GÄNGE-MENÜ mit Tagessuppe und Hauptgericht

EINTRITT 2 GLÜCKSJETONS COCKTAIL ÜR FFÜ R

29 €

29,99€

PPRROO PPER

E R SSO ONN

So können Sie sich im Rahmen der „Gesunden Woche“ über eine gesunde Lebensweise informieren oder sich sportlich betätigen. Die „Längste Frühstücksmeile am Meer“ lädt Sie ein, in der zauberhaften Kulisse des Kurparks Platz zu nehmen und gemeinsam mit über 1.000 Menschen zu frühstücken. Die inszenierten Gästeführungen und Kostümführungen nehmen Sie mit auf eine Zeitreise durch 100 Jahre Bad Zwischenahn – auch das sollten Sie nicht verpassen.

Für die inszenierten Gästeführungen sind wir noch auf der Suche nach einem alten Schallplattenspieler und einem Fotoapparat (müssen nicht funktionstüchtig sein) um 1960. Für eine Ausstellung werden weiterhin noch historische Bilder, Ansichtskarten, Zeitungsartikel, Spiele und Bücher angenommen. Wer das ein oder andere Schätzchen besitzt und zur Verfügung stellen möchte, kann sich gerne bei mir unter der Telefonnummer 04403 61-786 oder unter 100@badzwischenahn-touristik.de melden.

Das Jubiläumsjahr wird so für jeden erlebbar. Und manch ein Zwischenahner wird seine Heimat ganz neu entdecken. Mein Geheimtipp: Entdecken Sie Ihre Lieblingsveranstaltung!

Schauen Sie 2019 vorbei.

Ihre

Spielbank Bad Zwischenahn Jagdhaus Eiden am See Tel. 04403 9380-0 www.spielbank-bad-zwischenahn.de

Fenja Baensch

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

2

BZ_AZ_Glücksdinner_M&F_92x120_BD4c_RZ.indd 1

14.06.17 11:36

MEER&FLAIR

Foto (v.l.): Volker Stünkel, Gewerbe- und Handelsverein, Sabine Krüger, Gemeinde Bad Zwischenahn, Bürgermeister Dr. Arno Schilling, Kantor Hartmut Fiedrich, Ralf Klemmer, MGC, Lilo Freding, VdK, Klaus Harpain, Wellenbad am Meer, Geschäftsführer und Kurdirektor Dr. Norbert Hemken, Horst Klemmer, MGC, Wolfgang Pahmeier und Siegbert Martin, VdK

MESSE, MODELS UND MUSIK AM MEER

Bad Zwischenahn präsentiert in der Vorweihnachtszeit ein eindrucksvolles Programm Von der VdK Gesundheitsmesse über die Krönung der Miss 50plus Germany bis zur Kirchenmusik: die Vorbereitungen zur Vorweihnachtszeit laufen in Bad Zwischenahn auf Hochtouren. Die Gäste erwartet ein eindrucksvolles Programm. In der Wandelhalle gaben jetzt Geschäftsführer und Kurdirektor Dr. Norbert Hemken und Bürgermeister Dr. Arno Schilling gemeinsam mit zahlreichen Akteuren einen Überblick über die Veranstaltungen, die Bad Zwischenahn bis zum Jahresende zum Leuchten bringen.

Auf dem Programm stehen unter anderem: 7. VdK Gesundheits- und Seniorenmesse am 3. und 4. November Die vom VdK veranstaltete Gesundheits- und Seniorenmesse informiert in der Wandelhalle rund um die Themen Gesundheit und Senioren. Weitere Informationen auf Seite 19.

Finale Miss 50plus Germany 2019 am 24. November Die schönste Frau über 50 wird in der Wandelhalle in Bad Zwischenahn durch die Miss Germany Corporation (MGC ) gekürt.

Weitere Informationen auf Seite 7.

Markt im Advent vom 26. November bis zum 26. Dezember Der „Markt im Advent“ und die Lichterwochen bringen Bad Zwischenahn zum Leuchten. Weitere Informationen auf Seite 4.

Kirchenmusik im Dezember Zur Weihnachtszeit erklingen in der St.-Johannes-Kirche in Bad Zwischenahn wieder ganz besondere Melodien. Hartmut Fiedrich, Kreiskantor ev.-luth. Kirchenkreis Ammerland und Kantor ev.-luth.

Kirchengemeinde Zwischenahn, hat mit seinem Team ein wunderbar weihnachtliches Programm zusammengestellt. Los geht es am Sonntag, 9. Dezember, 17 Uhr, mit dem Weihnachtskonzert.

Am Sonntag, 16. Dezember, 17 Uhr, singt der Gospelchor Joyful Harmony „Gospel zur Weihnacht“ und am Sonntag, 30. Dezember, 19 Uhr, gibt es stimmungsvolle Musik mit dem Silvesterkonzert.

Lichterschwimmen im Wellenbad bis Februar 2019 Licht aus, Kerzen an. Das Bad Zwischenahner Wellenbad mit Soleaußenbecken verwandelt sich am 16. November in ein Lichtermeer.

Von 19 bis 22 Uhr können die Gäste bei Kerzenlicht schwimmen, entspannen und sich wohlfühlen. Leise Hintergrundmusik, ruhiges Wasser ohne Wellen und vor allem Hunderte von Kerzen und Lichter laden zu einem exklusiven Wohlfühlerlebnis ein.

Weitere Termine: 26.10., 7.12., 4.1.2019 und 1.2.2019.

DR. REIMER HOFFMANN 1 DR. MIKE RÜTTERMANN DR. ANDREAS SETTJE 1 DR. THOMAS WERMTER DR. MICHAEL WROBEL 1 PROF. DR. CHRISTIAN HEROLD

Handchirurgie 1 Plastische Chirurgie 1 Ästhetische Chirurgie Kaiserliche Post • Poststraße 1 • 26122 Oldenburg Telefon: 0441 4086855 • info@hpc-oldenburg.de www.hpc-oldenburg.de

Lilienweg 16 Schadenschnellservice Kayhausen 26160 Bad Zwischenahn Eva-Lessing-Straße 6 Tel.: 0 44 03 / 62 39 37 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 / 6 02 73 63 MÜNCHO

Schaden-Schnell-Service Buschhagenweg 25 26133 Oldenburg Tel. 04 41 / 36 14 11 56 W - KAHLEN

Peterstraße 15 / Bad-Zwischenahn / Tel.: 04403 5462 / www.mode-spieker.de

3

MARKT IM ADVENT

Eisvergnügen, Krippen und kulinarische Genüsse in Bad Zwischenahn Der „Markt im Advent“ und die Lichterwochen bringen Bad Zwischenahn vom 26. November bis zum 26. Dezember zum Leuchten. Die 300 Quadratmeter Eislaufbahn, die Hobbyhütte, verschiedenste weihnachtlich geschmückte Buden sowie Kinderfahrgeschäfte läuten die Weihnachtszeit ein. Ein abwechslungsreiches Kulturprogramm mit vielen Aktionen, Kunstausstellungen und musikalischen Darbietungen auf der Marktplatzbühne und im Haus Brandstätter sorgen zusätzlich für gute Unterhaltung.

Erstmals wird Bürgermeister Dr. Arno Schilling in diesem Jahr zur Markteröffnung das Bad Zwischenahner „Licht für den Frieden“ entzünden. In Anlehnung an das Friedenslicht aus Bethlehem wird damit der Wunsch nach Frieden auf der Welt verbunden. Es soll ein Zeichen der Hoffnung sein und die Besucher daran erinnern, sich für den Frieden einzusetzen. Das Licht wird während des gesamten Marktes brennen.

Ab dem ersten Dezember wird auf dem Markt täglich ein Adventskalender geöffnet. Bekannte Bad Zwischenahner Persönlichkeiten schauen immer um 17 Uhr hinter das Geheimnis des Türchens.

Donnerstags gibt es ab 18 Uhr Live-Musik an der Eisbahn. Freitags kommt für alle Kinder der Weihnachtsmann und auch ein Foto gibt es kostenlos dazu. An jedem Wochenende präsentieren ab 15 Uhr verschiedene Künstler auf der Bühne ihr Programm. Vom Volkstanz, Musical, Hip-Hop, Line-Dance und Lieder der 50er/60er Jahre ist alles dabei. Showmaster und Radiomoderator Michael Thürnau hat sei-

Krippenausstellung Am dritten Adventswochenende beginnt die 11. Krippenausstellung. Gezeigt werden Krippen aus Privatbesitz. Außerdem präsentiert der Krippenbauer Hinrich Uphoff aus Aurich einige seiner Werke. Erstmals sind in diesem Jahr auch Krippen aus Torf dabei.

Während der gesamten Adventszeit sind in den Schaufenstern der Geschäftswelt viele Krippen zu bewundern. Ein Bummel lohnt sich.

4

nen Michaels Original Eierpunsch im Gepäck. Im „Haus Brandstätter“ finden wechselnde Kunsthandwerker- und Kunstausstellungen statt. Der kostenlose offene Kinderbereich sorgt für Spiel und Spaß.

Eingerahmt wird der Markt im Advent durch die Lichterwochen – organisiert von der Bad Zwischenahner Touristik. Über 160 Tannenbäume mit einer neuen LED-Beleuchtung lassen den Kurort in einem besonderen Licht erstrahlen und sorgen für eine weihnachtliche Atmosphäre im ganzen Ort.

Noch keine Idee für Ihre Weihnachtsfeier?

Die Eisbahnhütte auf dem „Markt im Advent“ bietet Platz für bis zu 60 Personen - mit regionaler Küche und uriger Atmosphäre.

Anmeldung unter 0175 1673755 oder m.breitinger@ewe.net Öffnungszeiten: 26. November bis 26. Dezember (Lichterwochen bis Anfang Januar) Montag bis Freitag: 14.30 bis 20 Uhr Samstag und Sonntag: 11 bis 20 Uhr Am 24. Dezember bleibt der Markt geschlossen.

Die Eisbahn ist außer am Heiligabend täglich geöffnet.

Weitere Informationen und das gesamte Programm zu den verschiedenen Aktionen und Veranstaltungen gibt es ab November auf der Homepage: www.markt-im-advent.de

MEER&FLAIR

RÄTSEL

Wer übernimmt die Moderation beim Finale Miss50 plus am 24. November in der Wandelhalle? a) Joachim Llambi

b) Michael Thürnau

c) Yared Dibaba

Schicken Sie die richtige Antwort bis zum 15. November an die Bad Zwischenahner Touristik GmbH, Pressestelle, Unter den Eichen 23, 26160 Bad Zwischenahn oder per E-Mail an: w.martens@bad-zwischenahn-touristik.de (Wiebke Martens).

Sie können gewinnen: Wellness-Gutschein „Wellness am Meer“, Glücks-Dinner für zwei Personen in der Spielbank Bad Zwischenahn, eine Jahreskarte für den Park der Gärten in Bad Zwischenahn (Saison 2019).

Beim Oktober-Rätsel lautete die richtige Antwort: c) Weisse Flotte Gewonnen haben: T. M. Bruns aus Brake (Wellness-Gutschein „Wellness am Meer“), G. Borth aus Möser (Glücks-Dinner für zwei Personen in der Spielbank Bad Zwischenahn), H. Hesse aus Delmenhorst (Jahreskarte für den Park der Gärten in Bad Zwischenahn, Saison 2019.

Herzlichen Glückwunsch!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahre.

JETZT MIT TOLLEN GEWINNEN!

LANGENHOF 5 BAD ZWISCHENAHN TELEFON: 04403 - 928818 WWW.KAHLEN.DE ÖFFNUNGSZEITEN: MO.-FR. 9.30-18.30 JEDEN SAMSTAG 9.30-16.00

Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Eurex- oder Braxhose im Wert von 99,95€ ein hochwertiges Karten-Etui für EC- und Kreditkarten.

SOLANGE DER VORRAT REICHT

5

KÖNIGSBERG, MASUREN UND DANZIG Bernd Naumann präsentiert am 26. November eine Reise in die Geschichte und die Natur

Bernd Naumann zeigt am Montag, 26. November, um 19.30 Uhr, im Alten Kurhaus das geschichtsträchtige Königsberg und Danzig als auch das Naturparadies Masuren, untermalt mit typischen Musikklängen. In seinem einzigartigen mitreißenden Live-Vortragsstil spüren Sie hautnah die Atmosphäre dieser Region in lebendiger Digitaltechnik.

Wege in die unberührte Natur pur, Architekturdenkmäler unterschiedlichster Bauherren, historische Städte und ein Gefühl, als kehre man in eine vergangene und doch bekannte Zeit zurück, dieses charakterisiert seine Reise von Königsberg durch Masuren nach Danzig.

Kaliningrad, die ehemalige Metropole Ostpreußens, Königsberg,

noch vor Jahren streng abgeschirmt, wandelt sich in jüngster Zeit zu einer attraktiven Stadt mit einem Programm: hin zu den Wurzeln Königsbergs. Masuren, das Land der 3.000 Seen, wo die Störche klappern, ist ein einzigartiges Paradies für Naturliebhaber und Wassersportler. Die Ostseemetropole Danzig, während des 2. Weltkrieges fast total zerstört, strahlt nach gelungener Restauration heute wieder den Glanz längst vergangener Epochen aus.

Begleiten Sie Bernd Naumann auf seiner eindrucksvollen Reise. Eintritt: 11 Euro, 9 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

LUST AUF MEER

Die Live-Reportage mit dem Kreuzfahrtexperten Nico Bischoff am 8. November Die schönsten Kreuzfahrtziele entdecken und einfach mal „Lust auf Meer“ bekommen, das können Sie beim Vortrag des Kreuzfahrtexperten Nico Bischoff am Donnerstag, 8. November, um 19.30 Uhr, im Alten Kurhaus. „Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an.“ sagte einmal Kurt Tucholsky. Die bequemste und angenehmste Art, dieses zu tun ist eine Kreuzfahrt. Längst sind das angestaubte Image und der Smoking zum Dinner abgelegt. Es bedarf auch kein kleines Vermögen mehr, um die Welt per Schiff zu bereisen. Urlaub in angenehm lockerer Atmosphäre bei außergewöhnlicher Verpflegung und spektakulärem Showprogramm, dazu täglich ein neues Reiseziel ohne ständig die Koffer ein und wieder auszupacken. So funktioniert eine Kreuzfahrt. Ein Markt der in Deutschland stetig wächst.

In drei Jahren 85 Häfen in 40 Ländern der Erde, das ist die Bilanz des Kreuzfahrtexperten Nico Bischoff. Bis Mai 2016 war er für die größte deutsche Reederei unterwegs auf See und als Entertainment Manager auf den Bühnen der Schiffe zu Hause. In seiner aktuellen Live-Reportage zeigt er nicht nur die schönsten Kreuzfahrtziele, sondern vergleicht auch exklusiv die beliebtesten Anbieter. Zusätzlich gibt er Tipps und Tricks für Kreuzfahrt-Neulinge und räumt in seiner charmant-humoristischen Moderation mit Fragen auf, ob die Crew auch an Bord schläft oder warum es an Bord kein Kabelfernsehen gibt.

Freuen Sie sich auf einen kurzweiligen und unterhaltsamen Vortrag mit wunderschönen Impressionen aktueller Destinationen und allem Wissenswerten zum Thema Kreuzfahrt. Holen Sie sich jetzt Ihre „Lust auf Meer".

Eintritt: 12,50 Euro, 11,50 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

6

MEER&FLAIR MEER&FLAIR

FINALE MISS 50PLUS GERMANY 2019

Am 24. November wird die schönste Frau über 50 gekürt – viel Prominenz in Bad Zwischenahn Die schönste Frau über 50 wird am 24. November in der Wandelhalle in Bad Zwischenahn durch die Miss Germany Corporation (MGC ) gekürt.

Die Jury ist prominent besetzt. Mit dabei sind unter anderem Wolfgang Bosbach, Politiker und Rechtsanwalt, Walter Eschweiler, ehemaliger Fußballschiedsrichter und Sportdiplomat, Frederic Meisner, Fernsehmoderator, und Alphonso Williams, Soulsänger und DSDS-Gewinner. Die Moderation übernehmen Ines Klemmer, ehemalige Miss Germany und Queen of the World, sowie Joachim Llambi. Als Stargäste treten Ross Antony und Paul Reeves auf. „Ein Abend voller Glanz und Glamour erwartet die Gäste“, sagt MGC-Seniorchef Horst Klemmer.

Platz bei der Wahl zur „Miss Universe“ in Amerika“, sagt Kurdirektor und Schirmherr der Veranstaltung, Dr. Norbert Hemken. „Ein großer Dank geht an dieser Stelle auch an unsere lokalen Sponsoren. Gemeinsam werden wir den Bewerberinnen einen verdienten Rahmen für die siebte Krönung der 'Miss 50plus Germany 2019' bieten.“

Über 500 attraktive Frauen aus dem gesamten Bundesgebiet hatten sich beworben. Nach einer ersten Vorauswahl wurden im Oktober bei einem Live-Casting in Frankfurt/Main die zwanzig Finalistinnen ausgewählt. Diese haben nun ihren großen Auftritt, wenn sie in Bad Zwischenahn über den Catwalk gehen und sich den Fragen von Ines Klemmer und Joachim Llambi stellen. „Mit Stolz kann ich sagen, dass Bad Zwischenahn immer mal wieder ein Teil der wunderbaren Historie der Miss Germany Corporation war und ist. Neben zahlreichen Wahlen zur Miss Weser-Ems am Zwischenahner Meer, sicherte sich Regina Ernst aus Bad Zwischenahn bereits im Jahr 1954 den Titel Miss Germany und später auch den 4.

Weihnachtliche Stadtführung durch Oldenburg mit Feuerzangenbowle auf dem Lamberti-Markt

Seien Sie dabei, wenn Deutschlands Schönste über 50 gekürt wird und erleben Sie die Stars hautnah! Tickets sind ab sofort für 75 Euro in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24, oder unter www.badzwischenahn-touristik.de erhältlich und beinhalten neben der Gala auch das Essen und die Getränke. Erleben Sie einen glanzvollen Abend in der Bad Zwischenahner Wandelhalle!

Gemeinsam stark!

pro Person

10 €

(für Gruppen ab 10 Personen)

Ihre kompetenten Partner in Immobilienangelegenheiten sympathisch • persönlich • individuell • zielsicher Infos und Buchungen: oldenburg-tourismus.de/angebote 0441-361613-66

Wankelje Immobilien, Peterstraße 37, 26160 Bad Zwischenahn Tel: 04403-9116650 E-Mail: Info@wankelje-immobilien.de L&S Immobilien, Langenhof 8, 26160 Bad Zwischenahn Tel: 04403-9845161 E-Mail: Info@ls-immobilienteam.de

7

XXXXX Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

VERANSTALTUNGEN IM

NOVEMBER

Liebe Gäste, das staatlich anerkannte Moorheilbad Bad Zwischenahn hat für den Monat November wieder ein attraktives Veranstaltungsprogramm zusammengestellt. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Überblick über die Termine.

Es ist leider nicht zu vermeiden, dass sich in seltenen Fällen Änderungen im Programm ergeben, die bei der Produktion des Veranstaltungsplanes noch nicht abzusehen waren. Wir bitten dafür um Ihr Verständnis. Für Auskünfte steht die Kurverwaltung unter der Tel.: 04403 61-159 montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr gerne zur Verfügung. „Die verflixte Klassik“ mit Felix Reuter: Ein Abend voller wunderschöner musikalischer Klänge erwartet Sie am Freitag, 9. November, im Alten Kurhaus.

8

MEER&FLAIR

DONNERSTAG, 1. NOV. XXXXX Lesen für die Kleinsten

Xxxxxxxxx 10 bis 11 Uhr, bibliothek am meer im Alten Kurhaus „Bücherzwerge-Zeit“ für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und eine Begleitperson. Die Teilnahme ist kostenfrei. Ohne Anmeldung. Eintritt: frei.

ADFC: Gemeinsam radeln 14.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich bis März 2019 jeden Donnerstag um 14.30 Uhr am ZOB, Langenhof. Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichtem Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland bei zügiger Geschwindigkeit gefahren. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251.

Lesekreis 16 bis 17.30 Uhr, bibliothek am meer, Altes Kurhaus Der Austausch über ältere und neuere Literatur, Bestseller, Geheimtipps und das Buch, das man schon immer lesen wollte, stehen im Mittelpunkt des Lesekreises. Die Teilnehmer suchen gemeinsam ein Buch aus, das bis zum folgenden Termin von allen gelesen wird. Gäste sind herzlich willkommen! Eintritt: frei.

Hubertusmesse 20 Uhr, Ammerländer Bauernhaus Gestaltung: Hegering Bad Zwischenahn.

Predigt: Pastor Ingmar Hamann.

7. VdK Gesundheits- und Seniorenmesse 10 bis 18 Uhr, Wandelhalle Gesund sein und gesund bleiben, das ist der Wunsch vieler Menschen für die Zukunft und das Alter. Die vom VdK veranstaltete Gesundheits- und Seniorenmesse informiert rund um die Themen Gesundheit und Senioren. 56 Aussteller und rund 13.000 Besucher aus der gesamten Region werden erwartet. Auch verschiedene Vorträge, wie zum Beispiel „Autofahren nach Schlaganfall“, können kostenfrei besucht werden. Der Eintritt ist frei. Die Messe ist eine reine Informationsmesse.

Ausstellung: designvomdorf.24 10 bis 18 Uhr, Zur Borgwisch 3 Die 24. Ausstellung in Bad Zwischenahn. Mit dabei sind unter anderem folgende Aussteller: Marion Krüger, Textildesign Hannover, Micheal Sielemann, Produktdesigner/Skulpturen und Leuchten Norden, und Marlies Adam-Hennecke, Keramik Hemmingen-Hannover. Infos bei: Hergen Garrelts, Dipl. Designer, Tel.: 04403 64546.

Wochenschlussandacht 19 bis 20 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Frau Müller.

SONNTAG, 4. NOVEMBER Ausstellung: designvomdorf.24 10 bis 18 Uhr, Zur Borgwisch 3 Die 24. Ausstellung in Bad Zwischenahn. Mit dabei sind unter anderem folgende Aussteller: Marion Krüger, Textildesign Hannover, Micheal Sielemann, Produktdesigner/Skulpturen und Leuchten Norden, und Marlies Adam-Hennecke, Keramik Hemmingen-Hannover. Infos bei: Hergen Garrelts, Dipl. Designer, Tel.: 04403 64546.

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 3 Euro.

Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Orts- und Seenrundfahrt Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 13.55 bis 16.30 Uhr, FREITAG, 2. NOVEMBER xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

verschiedene Haltestellen xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Erleben Sie mit einem ortskundigen ReiseTee & Meer xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx leiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern 15.30 Uhr, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und Gemütliche Teerunde mit Pastorin Testa. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten xxxxxxxxxxxxxxxx Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab SONNABEND, 3. NOV. Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Flohmarkt Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und 8 bis 16 Uhr, Bahnhofstraße weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250.

Einmal im Monat findet in der Bahnhofstraße Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

Bad Zwischenahn ein Flohmarkt statt.

KAUFE 3 KAUFE KAUFE 3 *33 KAUFE KAUFE 3 ZAHLE 2 KAUFE 3 * ZAHLE ZAHLE 2* 2**

Die vom VdK veranstaltete Gesundheits- und Seniorenmesse informiert am 3. und 4. November rund um die Themen Gesundheit und Senioren.

7. VdK Gesundheits- und Seniorenmesse 11 bis 18 Uhr, Wandelhalle Gesund sein und gesund bleiben, das ist der Wunsch vieler Menschen für die Zukunft und das Alter. Die vom VdK veranstaltete Gesundheits- und Seniorenmesse informiert rund um die Themen Gesundheit und Senioren. 56 Aussteller und rund 13.000 Besucher aus der gesamten Region werden erwartet. Auch verschiedene Vorträge, wie zum Beispiel „Autofahren nach Schlaganfall“, können kostenfrei besucht werden. Der Eintritt ist frei. Die Messe ist eine reine Informationsmesse. Die Geschäfte in Bad Zwischenahn haben an diesem Sonntag ebenfalls geöffnet.

Wir machen Ihnen Beine!

SPORTIVE WOHLFÜHLMODE

ZAHLE ZAHLE 2 22* ZAHLE

*gilt für reduzierte Winterware, das Größe günstigste 46-54 Teil ist gratis. SAMOON

by GERRY WEBER *gilt für reduzierte Winterware, *gilt für reduzierte Winterware, das günstigste ist gratis. SAMOON SAMOON das günstigste Teil istreduzierte gratis. TeilWinterware, *gilt für

by GERRY WEBER

by GERRY WEBER *gilt für reduzierte Winterware, SAMOON *gilt das günstigste ist gratis.

SAMOON das günstigste Teilfür istreduzierte gratis. TeilWinterware,

by GERRY WEBER das günstigste Teil ist gratis. bySAMOON GERRY WEBER

by GERRY WEBER

25 / Ecke•Bahnhofstr.

26160 Bad Zwischenahn •/Tel. 4420 03 / 9910 Peterstr.

EckeBahnhofstr.

Bahnhofstr.

• 26160 Bad Zwischenahn Tel. 0044 03 1016162020 Peterstr.25 25 //Peterstr.

Ecke 26160 Bad•Zwischenahn • Tel. 0 44•03 9 10 16 ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do., Sa. Fr. 10 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr, So. 14+–18 Uhr, +03 Di./ geschlossen ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do., Fr. 10 Uhr, 10–18 –16 Uhr,–16 So. 14 –18 Uhr,14 Di. geschlossen 25 / Ecke •Zwischenahn 26160 Bad Zwischenahn •/Tel. 0Mo. 44+20 9geschlossen 10 16 20 ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do., Fr.–18 10 –18 Uhr, Sa. 10 Uhr, –18 Uhr, Mo. Di. Peterstr.

25 / Peterstr.

Ecke Bahnhofstr.

•Bahnhofstr.

26160 Bad •So. Tel. 0Mo. 44 03 9 10 Peterstr.

25 / Ecke • 26160 Zwischenahn Tel. 016 44+ 03 9 10 16 20 ÖFFNUNGSZEITEN: Mi.,Bahnhofstr.

Do., Fr. 10 –18 Uhr, Sa.Bad 10 –16 Uhr, So. 14 –18• Uhr, Mo. Di. /geschlossen www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de

www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do., Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr, So. 14 –18 Uhr, Mo. + Di. geschlossen www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de ÖFFNUNGSZEITEN: Mi., Do., Fr. 10 –18 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr, So. 14 –18 Uhr, Mo. + Di. geschlossen www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de www.maxi-mode-bad-zwischenahn.de

Sanitätshaus und Orthopädietechnik

Lange Str. 18 · 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403/918228 · www.sanitätshaus-badzwischenahn.de

9

Florence, dass er von seiner Mutter Christina (Laure Calamy) im Stich gelassen wurde, und beschließt, ihm zu helfen.

Eintritt: 6 Euro regulär, 4 Euro ermäßigt.

MITTWOCH, 7. NOVEMBER Klönnachmittag 15 bis 17 Uhr, Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte, Auf dem Winkel 8 Bei Kaffee und Kuchen nach ostdeutschem Rezept berichtet Dr. Gerd Burmeister über die Schorfheide, die 2011 in die Liste der Weltkulturerbestätten aufgenommen wurde. Gäste sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Das Herbstkonzert der Kinderhilfe Niedersachen nimmt Sie am 7. November mit auf eine Rundreise durch die Oper- und Operettenwelt.

MONTAG, 5. NOVEMBER Plattdeutscher Nachmittag 14.30 Uhr, Haus Feldhus Die Ev.-lutherische Kirchengemeinde lädt zum Plattdeutschen Nachmittag ein. Der gemischte Chor Kayhausen präsentiert hoch- und plattdeutsche Lieder. Darüber hinaus werden hochund plattdeutsche Geschichten erzählt.

Gäste sind herzlich willkommen.

Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an.

Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche.

Der Eintritt ist frei.

Sozialverband VdK: Treffpunkt VdK Klönschnack 15 Uhr, Ort entnehmen Sie bitte der Tagespresse Einladung für Jedermann nach dem Motto „gemeinsam statt allein“. Ein offener Klönschnack bei Kaffee/Tee und Kuchen, Anmeldungen bei Gabriele Schuster unter Telefon 04403 6026672, Eintritt: 3 Euro.

Bingo mit Michael Thürnau 19 bis 21 Uhr, Spielbank, Jagdhaus Eiden Die Spielbank Bad Zwischenahn lässt nicht nur die Kugel beim Roulette rollen, sondern auch die Bingo-Kugeln. Und das mit prominenter Unterstützung. Michael Thürnau spielt Bingo mit tollen Preisen in angenehmer Atmosphäre im Roulettesaal der Spielbank im Jagdhaus Eiden.

Es gelten die Einlassbedingungen der Spielbank.

10

Island – Naturwunder unter dem Polarkreis 19.30 Uhr, Altes Kurhaus Der Journalist und Pressefotograf Albert Rohloff hat Island einmal per Schiff umrundet und einmal mit dem PKW durchquert. So entstanden sehenswerte Bilder und Filme. Nun zeigt er sie - live moderiert als Foto- und Filmreportage.

Eintritt: 12,50 Euro, 11,50 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

DIENSTAG, 6. NOVEMBER UnglaubLich! - Abenteuer Glaube!

19.30 Uhr, Katharina-Kirche in Rostrup (Zeppelinstraße 2) Auf dieser Abenteuerreise wird es Impulse geben, Diskussionen, Gespräche in der Großoder Kleingruppe, Zeit zum Nachdenken, Snacks und Getränke und einiges mehr. Verschiedene Themen werden Sie beschäftigen: Wer ist Gott? / Wer ist Gott für mich? / Was heißt eigentlich „Christ-sein“? Eingeladen sind alle, die Lust und Interesse haben, sich mit diesen Themen zu beschäftigen. Anmeldung bei Pastor Tim Rathjen, 04403 7803, timrathjen@gmx.de

Kino in der Mühle: Die Grundschullehrerin 20.15 Uhr, Motormühle Rostrup, Alpenrosemnweg 1 Die Grundschullehrerin - Frankreich 2017 - frei ab 12 Jahren. Inhalt: Florence Mautret (Sara Forestier) ist von Herzen gerne Lehrerin und opfert sich jeden Tag voll und ganz für ihren Beruf auf. Eines Tages landet Sacha (Ghillas Bendjoudi) in ihrer 5. Klasse. Sacha fällt durch sein aggressives Verhalten und seine heruntergekommene Erscheinung auf und schon bald erfährt

Herbstkonzert der Kinderhilfe Niedersachen 19.30 Uhr, Altes Kurhaus Sie werden auf eine Rundreise durch die Operund Operettenwelt mitgenommen. Unterstützt wird in diesem Jahr der Verein „TrostReich“ e. V. in Oldenburg. Der Verein nimmt sich der Trauerbegleitung für Kinder und Jugendliche an.

Eintritt: 25 Euro, keine Ermäßigungen. Reservierungen an der Abendkasse 1 Stunde vor Beginn abholen. Kartenvorverkauf: Bad Zwischenahn: Bahnhofstr. 7, Oldenburg: Musikhaus Kötter Heiligengeistwall 2.

DONNERSTAG, 8. NOV. Lesen für die Kleinsten 10 bis 11 Uhr, bibliothek am meer im Alten Kurhaus „Bücherzwerge-Zeit“ für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und eine Begleitperson. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich.

Eintritt: frei.

Besichtigung der Aalräucherei Bruns ab 11 Uhr, Aalräucherei Bruns, Feldlinie 5 Betriebsbesichtigung der Aalräucherei Bruns.

Eintritt: 3 Euro.

Anmeldung unter Tel. 04403 93860.

ADFC: Gemeinsam radeln 14.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich bis März 2019 jeden Donnerstag um 14.30 Uhr am ZOB, Langenhof. Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichtem Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland bei zügiger Geschwindigkeit gefahren. Gäste sind herzlich willkommen.

Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251.

MEER&FLAIR

Kurkonzert

Orts- und Seenrundfahrt

15 bis 17 Uhr, Altes Kurhaus Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250.

Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

Theater in der Mühle: Erotische Lyrik und Songs von Bertolt Brecht 19.30 Uhr, Mühle Rostrup, Alpenrosenweg 1 Die Schauspielerin Maja Müller-Bula und der Musiker Andreas Düker geben Einblicke in das Leben und Lieben Bertold Brechts. Ein Hauch von Nachtclub-Atmosphäre kommt auf, wenn die Schauspielerin, die zum Ensemble der freien Theaterformation „Stille Hunde“ (Göttingen) gehört, singend und rezitierend Schlaglichter auf Brecht und seine Frauen wirft. In einem kurzen Moment lässt sie den Kern des Miteinanders aufblitzen und verleiht den realen Akteuren und fiktiven Figuren individuelle Charakterzüge.

Eintritt: 15 Euro, 13 Euro ermäßigt.

Reservierung / Info-Telefon: 04403 620-438.

Lust auf Meer 19.30 Uhr, Altes Kurhaus Die schönsten Kreuzfahrtziele entdecken und einfach mal „Lust auf Meer“ bekommen, das können Sie beim Vortrag des Kreuzfahrtexperten Nico Bischoff. Eintritt: 12,50 Euro, 11,50 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

Der Journalist und Pressefotograf Albert Rohloff zeigt am 5. November „Island – Naturwunder unter dem Polarkreis“ im Alten Kurhaus.

Weihnachtsbasar 16 bis 20 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Kayhausen Es sind viele Aussteller vor Ort. Für das leibliche Wohl ist mit Bratwurst, Flammlachs und vielem mehr gesorgt.

Wochenschlussandacht 19 bis 20 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Pastorin Testa.

FREITAG, 9. NOVEMBER

SONNTAG, 11. NOVEMBER

Tee & Meer

Gesprächsrunde: Dit un Dat

15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde mit Pastorin Testa.

Konzert: Die verflixte Klassik 19.30 Uhr, Altes Kurhaus Konzert mit Felix Reuter: Ein Abend voller wunderschöner musikalischer Klänge erwartet Sie. Lassen Sie sich verzaubern! Eintritt: 28,60 Euro, 24 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

SONNABEND, 10. NOV. Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 3 Euro.

Anmeldungen sind nicht erforderlich.

9.30 Uhr, Ammerland Hus, Auf dem Winkel 26 Der Verein für Heimatpflege lädt ein zu geselligen Gesprächen und Erzählungen am brennenden Kamin bei einer Tasse Tee. Der Eintritt ist frei.

ist ein Genuss für Auge und Ohr. Der „drive“ geht in die Beine und verleitet auch zum Tanzen.

Eintritt: 15 Euro, Kurgäste und NWZ-Card-Inhaber 14 Euro, Mitglieder 10 Euro, Schüler- und Studenten, Vorteilskarte 7,50 Euro, Reservierungen an der Abendkasse 1 Stunde vor Beginn abholen. Kartenvorverkauf: Bad Zwischenahn: Bahnhofstr. 7, Oldenburg: Musikhaus Kötter Heiligengeistwall 2.

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Altes Kurhaus Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

MONTAG, 12. NOVEMBER Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an.

Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche.

Der Eintritt ist frei.

Tanzen für alle Weihnachtsbasar 10 bis 17 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Kayhausen.

Es sind viele Aussteller vor Ort. Für das leibliche Wohl ist mit Bratwurst, Flammlachs, Kaffee und Kuchen und Brot aus dem Steinofen gesorgt.

Jazzfrühschoppen: The Step Twins 11 Uhr, Wandelhalle Step Twins (Stiefzwillinge) ist ein Kunstname für eine geniale Formation – eine spannende, musikalische Kombination von zwei Generationen, die sich Anfang 2012 formierte. Die jungen Musiker heizen mit Keyboard und Schlagzeug ordentlich ein bei den Boogie- und Rock‘n‘Roll-Stücken, während Wolfgang Scheelen durch Feeling, spezielle Technik und Sounds seiner Bluesharp überrascht. Die drei genialen Musiker live auf der Bühne in Aktion zu sehen,

15 bis 17 Uhr, Café der Wandelhalle Gemütlicher Tanztee für alle. Der Eintritt ist frei.

Bluthochdruck - wie wir ihn natürlich positiv verändern können, Ursachen und Therapieansätze 19.30 Uhr, Haus Brandstätter, Am Brink 5 (gegenüber dem Rathaus) Plötzlich ist er da - der Bluthochdruck. Mal schwankend, dann ständig. Die Gefahren werden dem Betroffenen bewusst gemacht. Die immer jünger werdende Betroffenengruppe, wie erst kürzlich eine Studie wieder bewies, zeigt deutlich, dass die Zusammenhänge nicht grundsätzlich genetisch bedingt sind, sondern häufig mit Lebensstil und Ernährung in starkem Zusammenhang stehen. Ursachen und Therapieansätze werden in dem Vortrag erläutert. Beitrag: 5 Euro.

Info 0171 6454546, www.buergerforumnatuerliche-heilmethoden.de

11

Bad Z

L

Unsere besondere Empfehlung Ristorante Antonio Lava - In der Horst 1 - 26160 Bad Zwischenahn Telefon : 04403/64970 - www.antonio-lava.de

R E S TA U R A N T

Ab 9. November 2018

WILDWOCHEN

A

Besonderes aus Wald und Flur

Ab 11. November (Martinstag) täglich frische Dithmarscher Enten und Gänse

Die Top-Adresse in Bad Zwischenahn für Ihre Hochzeit, Privatfeiern und Firmen-Events, Tagungen und Seminare. Feiern von 10 bis 500 Personen.

Besuchen Sie uns!

Oldenburger Straße · Bad Zwischenahn · Telefon (0 44 03) 4711 www.der-ahrenshof.de

Kämper Hotel · Restaurant Georgstraße 12 · 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 / 92 60 · Fax: 0 44 03 / 637 97 info@hotel-kaemper.de · www.hotel-kaemper.de

F

Ihr Logenplatz am Zwischenahner Meer

Wir wünschen eine besinnliche Advents & Weihnachtszeit.

Seehotel Fährhaus Auf dem Hohen Ufer 8 26160 Bad Zwischenahn www.seehotel-faehrhaus.de info@seehotel-faehrhaus.de Tel. +49 (0) 44 03 - 600 - 0 Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG Barmer Straße 17 · 58332 Schwelm

12

Unsere Highlights im Dezember Weihnachtsbuffet* 25. & 26. Dezember

Festlicher Silvesterball* 31. Dezember 2018

11.30 bis 14.00 Uhr 34,90 Euro pro Person zzgl. Getränke

• Empfang 18.00 Uhr • mit der Band »Eight to the bar« • inkl. Empfangsdrink • 5-Gang-Menü & Mitternachtssnack • großes Höhenfeuerwerk

* Nur auf vorherige Tischbestellung!

165 Euro pro Person

GASTLICHKEIT AUS TRADITION

K

Zwischenahn

eg Rusele rw eg

rw Hö ltje

g we

Gren zwe g

th

L8

s te de

e erweg

Plö Str ner .

rba

e r Dam m

K 13

8

Eisv og weg el- M ülle Pad rs Pin

gelsm eer

Feldlinie

Am En

eg

weg Ku cku cks we g

Heister-

Moordam m

nw

Lib e we lleng

Wo ld

lin

g

ke nw

eg

eg

Brom b

As ch er St Birkenfe r. lder Str .

ße

tra

Eutin

rts

25

Ka yh

Str.

Bin

L8

e

aß Str

er ted

fels

Wie

a nnw

h i rr m

Zu

SpleIm ttje

Am Helden hain -

Quendelweg

Seggen weg

onen

ne m

cke

Spe

Kleinb ahnweg

usweg

P ir o

e p e Rie

De M we ispe g l-

ner We g

we g

gstr.

Geor

Sonn en weg -

Drä

e

Schulstr

25

h ac eb Au ste de rS t

Wi efe l raße

Jörnst

hle

NSG

nw eg

enta

g

we ahn inb

Kle

rge

rite

Son n

Z Bahur n - bbäke ahn

ie

Bir

uwe

ße

Ma

Stra

de

l w eg

r

echte

Am hofs Bahn bus ch

Edew

Kast alleaniene

hn str hof.

Ba

Vor dem Esch

Esch w

eg

ste

run

Im Do

o rg

t er

r hli tte Sc

Am Moosgraben

Irisweg

Tulpenweg

Kopernikusstr.

Vogelbeerweg

m

Reihd am

lauer

Bres

Tils ite Str. r

Im

Fäh rwe nkw g eg

De l f

A

Liegnitze Weg r

Straße

Danz Str. iger

An der Aue

Auebogen Aueweg Hausmannweg

Stettiner Str. Meme ler Stra ße

Rin

aß

e

sü n e Ho l-

eg

jew

His

ße

t ra

g

ur

jer Hö lt

e rrenh olz

A kircltenhen

Zum H

hr d we omm g e

rfe do Elm

en p

Eyh aus

mp

Sc h litt

Im

Täglich ab 10.30 Uhr, sonn - und feiertags ab 11.30 Uhr · © 2015 · McDonald’s

e Bä k er He ll

Malvenweg

Kro hoffss-

Den km

K 125

Ro

12 K

Ba

tr. rS

mm

Da kam gen Ho

ns c str helaß pp e str elinaß e

He

Ze

Kleiner Kamp

ka en

Alt

o bu ldersch mp -

Au Hö f der he

28 K1

kamstp Bä k ken Ho am ka pfen p H Am

Mi

tte

llin

ie

d run ng he Eic

Straße

L8

weg

31

l

Fich stra tenße

Portsloge

Kleefeld

hda Vie

weg ken

Jüc

len

öh

erg

Esp

Alpenrosenstraße

mm

Klein

dd

h

Vie

Haaksenbrook

O11 D7 D7

rW eg lde efe

W

Portsloger Damm

Portsloger Straße

Schoolstraat

ns Im lde t r a ß e Wa

Kleiner Moorpa

Am lde Wa

Kle

m dam Vieh

Zu Warmr loge -

r

Linie

Im

Hemeler

Dörpstraat

bahn

Birkenweg

ene Gold

loge

Am Bu sch

Brü kamggep

Dah lie weg n- We

aße Str Bur gfe lde rS tra

He

E

Hösjek amp

ch s we telze g n-

5 T ros eich we en- Orc g str hide aße en -

r rfe

do

en Am Dam m

F

Elm

nb eg

Ile xw

Täglich ab 10.30 Uhr, sonn - und feiertags ab 11.30 Uhr · © 2015 · McDonald’s

Fuchsweg

äke Polle

28 K1

g

Ha

Mü

ie

am p

raße

g

Lin

Po h

g nwe

we

ene

er Weg

Port s

eelk hof en-

e

Am

le Kuh

en

ros

Am

Kranst

Weiden we

Großes Engelsmeer

e

ide

Gold

Warmlog

Brannwisch

len K

Feldlinie

g

Raiffeisenstr.

straße

e nw hle

Justusvon-LiebigStraße

moor

er Weg

r

Oh

Am

Mü feldhlen -

Es bro ke r

Wi llb

ße

Bau

ms

chu

len

stra

Osterka mp

r Straße Ohrw eg e

Ocholt

t

Ikhorst

Lehmplackenweg

Lüneborger Damm

Warmlog

ele

m

An der Aue

ha-

Bert

Industriestraße

Lajestraße

13

Edewecht

Holtmoo

-Kruse Käthe Str.

au s

ß tra

He

ntBeh eg w eg

n Tan

He

NordEdewecht

An den Teichen StraßenverzeichnisHemele An den Wiesen

ße

Erikaw

ße tra ors

he

nstrot

Benz-

ger Stra

-S

ns

inie

Wieselweg

rg

o or stra ß

Haare

Kayhauserfeld

Mü

kerweg

Rebhuhnweg

Lö

n-

L ene

Specken

tm

Oldenbur weg

g we

ns

-

Brann e n

ra i n r ic hstraß ße e

Industrie

teinMühls weg

Ka

eg Kornw

mm a

ken

Wollgrasweg

an

weg

nn en w

e ühl dm Win

L 815

Jüc Am hlenhof Mü

rm He

Gold

Sieden

ra

h Ric

26

K1

He

eg

Ekerner-

eld inf

e

Neen Kamp

28

Str.

JörnEilertWeg

or

Sü

de

th

Mo

In

o rn we g

ße

Hermann-Löns-Straße

eg rosenw

Heide

lapp Bärweg

em

s t r a ße

Kayhausen

21 Kümmelpad 22 Wacholderweg

r use

Richtmoorstraße

r

ße tra

r nte ale .

Fle burgns- M Str Str. er Lübecker Str. Schweriner Ring

e We

Th u j a-

Vor d

Hein ric h

en

orikaweg Om

Im nenW

Vor de Moor Rau m Moor schb weg eerSod eg stic en- senw h

dm ühl en s

Grüne Allee

g Eid

n ge Ha

eg

nlke Ne weg

Grü n

Eichen

en og

Grü

ian Moosbeerweg Thym weg

d

an

Stra

a

p yh rkam aus Botte K Brahm- am er p weg

Win

B Str üsum . er

H u s umer

H s olStr tein aß er e

e r Straß haus e

Aschhauserfeld

Rostocker Str.

rin

en

Am k ar Kurp

tt

hh a Asc

Eschhorn

Viehdamm

K1

er Asregd Pa

Au

Steding Weg er

Schoosters Kamp

Eschhorn

Dänikhorst

OellienTannen

21 22

busch

Schlehdornweg

Ekerne r m o

Sch

Lüttjen Pad

Gr e Weh

Kle in

As

idp

He

a

Str

h Vie

ße

ink el merforth Broßuem Jnkerbült

e Wö g damsten m -

OldeKnburger

weg

Tunnel: Radund FußwegHorn

eich ent Ros m SchAm la

be

Im

Aue

Zur Tonkuhl

en

eg

ruste Lig weg

Zu r

ese

ke

Aschhausen

enw

en ämp An d e n K

L 831

rMelked pa

Bu d ho denff

m Vo r d e

Sied

igBorsaße str

- ah lmKamplens

r

Am ng ha Esch h teresc Wes

Hornweg w

und Fußweg

Wilhe Gleim lminu Str. s-

zi-

pin

sw

eg

K

rst

aloz

ndUhla str.

ne n k

Lu

w dorn

Querenstede

Junkers d a mm

Drosselweg

Am

eg

Halfstede

reg

See Rügenros walder en we Mühle g

A

r-beritzen H.-Sands tr. weg t e d e-S Rosmarin- B.-Winter-Str. weg Buchs-d Laven -e weg Hermann- Allmers baumg lw e we uber- g A rweg e e b Weg e g s g Za sweg o R n a m l A o Kr nus

Be

Am r Kleinech Es

San

Tax u

traße K

16

Ste

Burgfelde

p

L

sch

d

Me

ße r Stra felde B urg

W eh

-

.

str.

m

m H

am

Buschriede

Ekern Burenhör n

K

129

20 Rüschenweg

D JH

Ho

Bu

ah

Im Vieh

Freizeitpark Ponyhof

Pest

Goethe

17 18 19

20

Klein e rerDü27.02.15 15:04

dam

n

aß

15hof

e

aß

tstr

- bold

Z ten ehn we - arten g G str.

Hallenbad st Wagnerstr. r.

SchulMozartstr. lbeinzentrum Hostr.

Ha yd Schill Me erstra nzstrel- Brastr. nße . s hm tr s str.

Reih

r.

Wiese

Gera- senw seg nien- PrimelSeidelbastweg weg weg

T

he Altes Kurhaus Schiffsanleger n Ufe Wandelhalle Strandbad Wellness r Polizei e Reha-Zentrum Freilicht12 Wilhelm Burgweg S c museum 13 str.

Au n Tunnel: RadBahnhof W f der In der Horst Am Unter de und Fußweg H urth er W Lieneworth 14 ZOB O Auf rW l dem d Winkel Langen en b urg Weiße eg er S Tunnel: RadBrunnenen Im Alt Hof

te Pe

weg

Kleine Reihe

Narzi

Schul- str a ße

A park

Hum

wi

Eid

m

Oderstr.

Mittel

Bromberger Str. be rger St Königs

den

Gladiolenweg

e

n ke

er

rgZur Bu wisch

aße

Str

r aß

FRISCHge Str

Lan GESTRANDET.

11 Dr. Schüßler-Straße 12 Postweg n 13 Luisenhof d 14 Pastor-Schulze-Straße 15 Ladestraße Bü 16 Vor der Bäke orm or AV Do 17 Claudiusstraße Am Hahne-p 18 Eichendorffstraße kam 19 Fritz-Reuter-Weg

e

B er

ec

er

anger We g H ocht

tst up

lick

An

äk

feld

de

Diek

Dresdner Straße

Aueb

Alte rB

p

kam

weg

g

we

ern

Ell

Kläranlage

eg nw

oth str hm eg Re albenw Schw

eg enw

tek

e

Urn

g Bur

ld

ms Leh

ied

H

e

llee

F

ZSK Segelclub

r Bä

lf Ha

sch sebu ee Fr

r-

Minigolf weg Spielbank

Ufergarten Am A Brink - 11 e(Marktplatz)uf d ade em aß mB

Weich se str. l- Neißeweg

eg

Aue

Wi sc he

Barschkante

Kleibe

Uferw

ß tra

s

rn

Jö

g

Badepark

Westersteder St raße

er

AZ-1502_0526_101609_K01.indd 1

Sp

Masse lw

Asre

eg

Bei McDonald’s in Bad Zwischenahn, Pastor-Schulze-Straße 4 www.mcdonalds.de

Diekw

er sted

ren

raß

tst

aup

nfe

eR

Kr

ek

Holt A h lr i e

mp

p

Que

e uk

ng

aße

rn D i

La

La

ka

g

am

nk

e on

Aue

Drengs Kuhle

Bünting

Yachthafen Eyhausen

Stadion

46

11.10.18 09:31

e

Meer

Rostruper Hörn Yachthafen

Alte Str

hte

NSG

Seestraße

LSG

K3

ße ra

ße

Zwischenahner

Auetunnel: Radund Fußweg

n oge

feld

eg

Ac

nw Dicke

Hochtanger Weg g

we

Ohrwege

Dänikhorster-

NSG

DLRG

Fasanenweg Klosterwisch

e Wittkuhle s traß n

iek

nwe

se

Ro

lt

e l llee a

Bad Zwischenahn

er

Am Timp

nD

eg

hah

S

ser A

Da

ng

La

ter

Birk

perKlam k ec

en mp dkä Fel

rsge Jä amp k

rsge Jä amp k

den

aße

h Ac Stri em w

3

Eyhau

en

n-

1

p

8

Lerchenplatz

mm

Wit 5-Wegekreuz

Mitteldamm

g we sen n ro

Ma s

ien n w ns eg rte eg Ho w

nstr

hle tku

Rankenhof

en tan p Pla kam

feld

Kie

5 6

Allee Bruns-

kamp

Altenkamp An

Weg

Kie fer nw eg

m

de

12

A lp e

Johann-

er r Vo

eg

fer ndor Elme

Eck bus Alt Hinte ch e rm b e n Kam np He ck

te

Hochtang

or

o

nm

Ollendamm

Aster weg n-

g

we

en

rch

Lä

7 4

raße

Fichte

pen

Ohrweger-

Heckenweg

St der rste ste We

ße nstra

käm

ebü

eg

m

BehringSau straße 8 Zum Fischereihafen erb 9 Albert-Schweitzer-Straße Lüntjen- strruch- 10 Robert-Koch-Straße Am aße Do Vör platz ora R d cke Reit ehge e r hen n d Schiffsanleger A Wön der rth e Vormr To

b

Feld

erw

10 stra 9 ße

how

St u

den

6

Mas t enw eg

eg rw

den Vor nnen Ta

An

r

Ocholte

We b

Feldstraße

Zum rk Pionierpa

ka

ge rS tr

e

eg

nw

S

sje

r ne ah

B

lee

traße

Virc

K 33

eg

Meyerhausen

Dük

Stamers

Ding s

aße

Str

28

Grote Düpt glö M ck aiwe che g n-

Aza

g

we

en

gg

rd

rn w

Straße

Am Dreieck

Kampweg

No

ho

k

eg

p

g

we

Rostrup II

Ro

Leer

We et korns ße tr a

lter

roo

Rostrup I

eg

1 Dornierstraße 2 Heinkelstraße 3 Roggemannkamp 4 Arnikaplatz 5 Enzianweg 6 Edelweißweg 7 Fröbelstraße

ho Oc ttb

imw

Pa p

Krokus g we

en

ale

er

up

orstweg

ornw eg N o r dh

Re

eg iw lb e Im Lil S a Pollert ienw

L 815

str

Mä rch eng art en

ll e

Rostruperfeld

lhe

e

aß

Str

SSIC BEEFkru

r-

eg

Hö

Re weiherg

Sportanlage Rostrup Az

Ro

O

M öw

Nib

Schiffsanleger

NSG

eg

Hosün e

K 126

er

ted

Gris

Mühlenw

E 22

ra St er rg ibe

Hösjekamp

Am Flugplatz

w egen

Str

Dreibergen

Gristede

e aß

htigallen-

Golfplatz

Ste

aStr.

cher

Nac g Segelflugplatz Rostrup we Hop 1810_6_01981_03057_Anzeige_Print_TZ_Nord.indd w

Kiebitzweg

aße

e ch Neulanden res be

e mm lda weg

g

w

Go

r We

traße

straße

z.B. CLA eg 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr. Täglich ab Str Dreiberger aß ße © 2018 raMcDonald’s Zwischenahner Meer 8 Stellm e nst

en

ostermoor

olte

Taubens

Heller Land

n kamp

Am G e s u n d b ru n n e n Zur Otter- Waldmeis bäke weg ter-

Dre

raße teder St Westers

Tors h

al

nm he Ho

K1 23

www.zinnloeffel.com

Dachsweg

Deepenfurth

K r e ye

f

g en Lan

Kampweg

n

rok sm oo r

Hoh enm oorw e

We g

27.02.15 15:

ue

e

ff

er

büsche

Ne

raß

yho

Vor Jüchters Busch

rst

ler

A m S t amer s Hoop

oo

Lo

Stil

K 346

ie Lin ne Grü

r-

Horst-

Zw isc he n

Hesterhoff

oo

rw

g rwe rde

Ma

König s traße

ra ße tst

Elmendorf

Helle

ün

Köte

Reitplatz

Hohenmoorweg B o gen 1 1 Kressenweg 2 BeiM McDonald̕s® in Bad Zwischenahn, 2 Hülsenweg ee g l e a s W en Pastor-Schulze-Straße 4 km m D en artenstraße Tur n - g

au p

g

A

Fla ch

we

nfeld

Am

en

le Müh

olt er H

moor

g

To rsh

es

Gr

straße

Wi llb

tr

ße rther Stra Deepenfu

ch

Me

BadOsZwischenahn • Telefon 0 44 03 / 53 13 • Peterstraße 25 (Ecke Bahnhofstraße) terkam Os Torsholterp t erm

AZ-1502_0526_101609_K01.indd 1

15

Fla

Willbroks-

g

Weg

rok sm oo r

rS ge üg

aß e

L8

Jeden Mi., Fr. und Sa. Tanz ab 21 Uhr Am

fschla

Am Hufschlag

m e r l TANZ CLUB

www.mcdonalds.de

Am Hu

We g

Ma rde rw

Lindenstr a ß e

KreyenkampBei McDonald’s in Bad Zwischenahn, Pastor-Schulze-Straße 4

ue r

eg

46

eg

zw

en

Gr

traße nkamps Fehre

K3

r eb ng La

A m TREFF NR. 1

THE SIGNATURE a COnLLEC d TION

g an

Am Willbrok

St ra ße

Ne

Am Willbrok

rf de Wil

T

Langebrügge

23

e

FRISCH

GESTRANDET.

Kurz er

K1

Omori kas t ra ß

ße tra

K 346

Otterbäke

S er ted

horst

aße astr orik Om

Deepe nfur the r

Leer / Emden

GASTRONOMISCHE ZIELE lls Hü

Fikensolterfeld

Klein Garnholt

Westerstede

Gießel-

eg

Westerstede

MEER&FLAIR

Buschstraße Buschweide Bussardweg

M5 P7 M11

Fehrenkampstraße Janstrat Feldkamp Feldlinie

H1/2 O7/8 I6-8

Hemeler Straße Henschelstraße

A10/11 C5

Kayhauser Kamp Kennedystraße Kiebitzweg

F6/7 P11 B4

Maiglö Malen Malve

DIENSTAG, 13. NOVEMBER

nissen steht im Vordergrund. Jeder Termin wird einem bestimmten Thema gewidmet und zu Beginn durch eine Geschichte oder ein Gedicht eingeleitet. Gäste sind herzlich willkommen!

Der Eintritt ist frei.

Bücherflohmarkt bis 17.11., Altes Kurhaus Zusammen mit ‚Lesen und Meer e. V.‘ veranstaltet die ‚bibliothek am meer‘ einen großen Bücherflohmarkt. In der Bibliothek können Bücher, Spiele, CDs und DVDs durchstöbert und das eine oder andere Schnäppchen gemacht werden. Geöffnet ist der Bücherflohmarkt zu folgenden Zeiten: Di., Do., Fr.: 14 bis 18 Uhr, Mi.: 10 bis 18 Uhr, Sa.: 10 bis 14 Uhr. Für weitere Informationen steht das Team der ‚bibliothek am meer‘ unter 04403 604-460 zur Verfügung.

UnglaubLich! - Abenteuer Glaube!

19.30 Uhr, Katharina-Kirche in Rostrup (Zeppelinstraße 2) Auf dieser Abenteuerreise wird es Impulse geben, Diskussionen, Gespräche in der Großoder Kleingruppe, Zeit zum Nachdenken, Snacks und Getränke und einiges mehr. Verschiedene Themen werden Sie beschäftigen: Wer ist Gott? / Wer ist Gott für mich? / Was heißt eigentlich „Christ-sein“? Eingeladen sind alle, die Lust und Interesse haben, sich mit diesen Themen zu beschäftigen. Anmeldung bei Pastor Tim Rathjen, 04403 7803, timrathjen@gmx.de

MITTWOCH, 14. NOV. Shanty-Chor: De Freesen ut Varel 15 Uhr, Wandelhalle Ein Nachmittag mit maritimen Klängen. Kommen Sie mit an Bord! Eintritt: 9 Euro, 8 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

Tee & Meer 15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde mit Pastorin Testa.

Lichterschwimmen Licht aus, Kerzen an. Das Bad Zwischenahner Wellenbad mit Soleaußenbecken verwandelt sich am 16. November in ein Lichtermeer.

DONNERSTAG, 15. NOV. Lesen für die Kleinsten 10 bis 11 Uhr, bibliothek am meer im Alten Kurhaus „Bücherzwerge-Zeit“ für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und eine Begleitperson. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich.

Eintritt: frei.

ADFC: Gemeinsam radeln 14.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich bis März 2019 jeden Donnerstag um 14.30 Uhr am ZOB, Langenhof. Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichtem Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland bei zügiger Geschwindigkeit gefahren. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251.

Gesundheitsvortrag: Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung 19 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A/B, Erdgeschoss Die moderne Medizin bietet einerseits immer bessere Heilungsmöglichkeiten, verlängert andererseits durch ihre hochentwickelte Technik in vielen Fällen den Prozess des Sterbens.

Angesichts dieser Tatsache ist die Frage nach einem eigenen Sterben, die Auseinandersetzung mit der Endlichkeit des Lebens im Blick auf mögliche Vorsorge zu bedenken. In dem Vortrag informiert Pastorin Testa über Möglichkeit und Grenzen der Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung.

Ohne Anmeldung. Eintritt: frei.

FREITAG, 16. NOVEMBER Erzählcafé

Don Quixote als Bürgertheaterprojekt präsentiert das Theater in der Mühle am 24. und 25. November.

14

15 bis 16.30 Uhr, bibliothek am meer Im Erzählcafé werden die Erfahrungen und Erlebnisse der Besucher in Erinnerung gerufen und ausgetauscht. Die Freude am Zuhören und Teilen von ähnlichen oder auch gegensätzlichen Erleb-

19 bis 22 Uhr, Wellenbad am Meer Licht aus, Kerzen an. Das Bad Zwischenahner Wellenbad mit Soleaußenbecken verwandelt sich in ein Lichtermeer. Leise Hintergrundmusik, ruhiges Wasser ohne Wellen und vor allem Hunderte von Kerzen und Lichter laden zu einem exklusiven Wohlfühlerlebnis ein. Die Kerzenabende finden zum regulären Eintrittspreis statt.

Weitere Termine: 7. Dezember 2018, 4. Januar 2019, 1. Februar 2019.

SONNABEND, 17. NOV. Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 3 Euro.

Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250.

Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

Wochenschlussandacht 19 bis 20 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Herrn Jaenicke.

MEER&FLAIR

SONNTAG, 18. NOVEMBER Finnisage 14 bis 17 Uhr, Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte, Auf dem Winkel 8 Mit einer Finissage endet die Sonderausstellung Werner Fruhner - Neue Arbeiten. Dr. Idis Hartmann führt letztmals durch die Ausstellung. Der Künstler ist anwesend, erläutert seine Arbeit und steht zur Diskussion bereit.

Gäste sind herzlich willkommen.

Kvhs-Vortrag: Tibetisches Yoga 14 bis 17 Uhr, kvhs, Schulstraße 5 Anmeldung: www.kvhs-ammerland.de

Buchvorstellungen zum Genießen 17 Uhr, Altes Kurhaus Lesen und Meer e. V. und die ‚bibliothek am meer‘ laden zu Buchvorstellungen zum Genießen ein. Unter dem Motto „Butterbrot & Leselust“ können Sie sich bei einem Glas Wein und Snacks in entspannter Atmosphäre zum Lesen verführen lassen oder schöne Geschenktipps für das bevorstehende Weihnachtsfest sammeln.

Astrid Henning und Andrea Westerkamp-Stützel stellen Ihnen Spannendes, Witziges, Erstaunliches, Berührendes, Magisches, Gruseliges, Geheimnisvolles und Bewegendes aus den belletristischen Erscheinungen diesen Jahres vor.

Karten nur im Vorverkauf: 7 Euro.

Informationen unter: 04403 604-460.

MONTAG, 19. NOVEMBER Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an.

Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche.

Der Eintritt ist frei.

DIENSTAG, 20. NOVEMBER UnglaubLich! - Abenteuer Glaube!

19.30 Uhr, Katharina-Kirche in Rostrup (Zeppelinstraße 2) Auf dieser Abenteuerreise wird es Impulse geben, Diskussionen, Gespräche in der Großoder Kleingruppe, Zeit zum Nachdenken, Snacks und Getränke und einiges mehr. Verschiedene Themen werden Sie beschäftigen: Wer ist Gott? / Wer ist Gott für mich? / Was heißt eigentlich „Christ-sein“? Eingeladen sind alle, die Lust und Interesse haben, sich mit diesen Themen zu beschäftigen. Anmeldung bei Pastor Tim Rathjen, 04403 7803, timrathjen@gmx.de

Lust auf Meer: Entdecken Sie am 8. November im Alten Kurhaus die schönsten Kreuzfahrtziele.

MITTWOCH, 21. NOV.

SONNABEND, 24. NOV.

Sozialverband VdK: Gespräche am Nachmittag

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn

15 Uhr, Ort und Thema siehe Tagespresse Ein lockerer, offener Gesprächskreis des Sozialverbandes VdK zu aktuellen Themen, mit Kaffee/ Tee und Kuchen, Anmeldungen: Dieter Zahn, Telefon 04403 4033, Eintritt: 3 Euro.

DONNERSTAG, 22. NOV.

10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 3 Euro.

Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Lesen für die Kleinsten

Wandern mit Kneipp

10 bis 11 Uhr, bibliothek am meer im Alten Kurhaus „Bücherzwerge-Zeit“ für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und eine Begleitperson. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich.

Eintritt: frei.

13.30 bis 17.30 Uhr, ZOB Langenhof Gäste sind willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen unter: 04488 6954.

ADFC: Gemeinsam radeln 14.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich bis März 2019 jeden Donnerstag um 14.30 Uhr am ZOB, Langenhof. Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichtem Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland bei zügiger Geschwindigkeit gefahren. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251.

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Altes Kurhaus Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

FREITAG, 23. NOVEMBER Tee & Meer 15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde mit Pastorin Testa.

Die schönste Frau über 50 wird am 24. November durch die Miss Germany Corporation (MGC) in der Wandelhalle gekürt.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr

15

ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250.

Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

Kvhs-Vortrag: Mit Liebe gemacht!

Geschenkverpackung und Adventskalender 14.30 bis 18.15 Uhr, kvhs, Schulstraße 5 Anmeldung: www.kvhs-ammerland.de

Theater in der Mühle: Don Quixote 19 Uhr, Mühle Rostrup, Alpenrosenweg 1 Erstes Bürgertheaterprojekt des Fördervereins „Kirchmühle“ in plattdeutscher und hochdeutscher Sprache frei nach dem Roman von Miguel de Cervantes. Das freie Göttinger Theaterkolektiv „stille hunde“ hat sich mit einem kleinen Ensemble von Bürgerinnen und Bürgern aus Bad Zwischenahn und der Region ein Theaterstück erarbeitet, in dem in munterem Wechsel Plattdeutsch gesnackt und Hochdeutsch parliert wird. Entstanden ist mit einfachen Mitteln ein vielstimmiger Abend, bei dem Traum und Wirklichkeit, Kunst und harte Arbeit, Lachen und tieftraurige Momente ein buntes Bild ergeben.

Eintritt 15 Euro, 13 Euro ermäßigt. Reservierung / Info Telefon: 04403 620-438

Wochenschlussandacht 19 bis 20 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Pastor Dede.

Finale Miss 50plus Germany 2019 20 Uhr, Wandelhalle Die schönste Frau über 50 wird durch die Miss Germany Corporation (MGC ) gekürt. Die Jury ist prominent besetzt. Mit dabei sind unter anderem Wolfgang Bosbach, Politiker und Rechtsanwalt, Walter Eschweiler, ehemaliger Fußballschiedsrichter und Sportdiplomat, Frederic Meisner, Fernsehmoderator, und Alphonso

Williams, Soulsänger und DSDS-Gewinner. Die Moderation übernehmen Ines Klemmer, ehemalige Miss Germany und Queen of the World, sowie Joachim Llambi. Als Stargäste treten Ross Antony und Paul Reeves auf. Tickets gibt es ab sofort für 75 Euro, inklusive Speisen und Getränke, in der Tourist-Information, Auf dem Hohen Ufer 24, oder unter www.bad-zwischenahn-touristik.de

Plattdeutsch gesnackt und Hochdeutsch parliert wird. Entstanden ist mit einfachen Mitteln ein vielstimmiger Abend, bei dem Traum und Wirklichkeit, Kunst und harte Arbeit, Lachen und tieftraurige Momente ein buntes Bild ergeben.

Eintritt 15 Euro, 13 Euro ermäßigt.

Reservierung / Info Telefon: 04403 620-438

SONNTAG, 25. NOVEMBER

Markt im Advent

Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag 10 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Pastorin Testa.

Ausstellungseröffnung 14 bis 17 Uhr, Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte, Auf dem Winkel 8 Das Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte lädt ein zur Eröffnung der Ausstellung „Die Hl. Barbara“. In der Ausstellung wird dem Leben der Heiligen, ihrer Funktion als Schutzheilige und dem Brauchtum nachgegangen. Gäste sind herzlich willkommen.

Kvhs-Vortrag: Sketchbook Magic 15 bis 17.15 Uhr, kvhs, Schulstraße 5 Mit dem Skizzenbuch durch das neue Jahr!

Anmeldung: www.kvhs-ammerland.de

Theater in der Mühle: Don Quixote 17 Uhr, Mühle Rostrup, Alpenrosenweg 1 Erstes Bürgertheaterprojekt des Fördervereins „Kirchmühle“ in plattdeutscher und hochdeutscher Sprache frei nach dem Roman von Miguel de Cervantes. Das freie Göttinger Theaterkolektiv „stille hunde“ hat sich mit einem kleinen Ensemble von Bürgerinnen und Bürgern aus Bad Zwischenahn und der Region ein Theaterstück erarbeitet, in dem in munterem Wechsel

MONTAG, 26. NOVEMBER 14.30 bis 20 Uhr, Marktplatz, bis 26.12.

Der „Markt im Advent“ und die Lichterwochen bringen Bad Zwischenahn zum Leuchten.

Erstmals wird Bürgermeister Dr. Arno Schilling in diesem Jahr zur Markteröffnung das Bad Zwischenahner „Licht für den Frieden“ entzünden.

Die 300 m2 Eislaufbahn, der Stall, verschiedenste weihnachtlich geschmückte Buden sowie Kinderfahrgeschäfte läuten die Weihnachtszeit ein. Ein abwechslungsreiches Kulturprogramm mit vielen Aktionen, Kunstausstellungen und musikalischen Darbietungen auf der Marktplatzbühne und im Haus Brandstätter sorgen zusätzlich für gute Unterhaltung. Eingerahmt wird der Markt im Advent durch die Lichterwochen – organisiert von der Bad Zwischenahner Touristik. Über 160 Tannenbäume mit einer neuen LED-Beleuchtung lassen den Kurort in einem besonderen Licht erstrahlen. Das gesamte Programm finden Sie ab November unter: www.markt-im-advent.de

Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an.

Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche.

Der Eintritt ist frei.

Tanzen für alle 15 bis 17 Uhr, Café der Wandelhalle Gemütlicher Tanztee für alle. Der Eintritt ist frei.

Dia-Show: Naturparadies Masuren 19.30 Uhr, Altes Kurhaus Bernd Naumann zeigt das geschichtsträchtige Königsberg und Danzig als auch das Naturparadies Masuren, untermalt mit typischen Musikklängen. In seinem einzigartigen mitreißenden Live-Vortragsstil spüren Sie hautnah die Atmosphäre dieser Region in lebendiger Digitaltechnik. Eintritt: 11 Euro, 9 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

DIENSTAG, 27. NOVEMBER Bernd Naumann zeigt das geschichtsträchtige Königsberg und Danzig als auch das Naturparadies Masuren am 26. November im Alten Kurhaus.

16

Markt im Advent 14.30 bis 20 Uhr, Marktplatz, bis 26.12.

MEER&FLAIR

Auf der Eislauffläche ist Eislaufen und Eisstockschießen für alle angesagt. Im Stall heißt es ab 14.30 Uhr: Nadel Vielfalt – Ob gestrickt, gehäkelt, genäht oder gebastelt, für den Winter oder zum Fest, zum Wärmen von Herz, Kopf, Hand oder Fuß, hier finden Sie garantiert etwas. Friedrich Metzger zeigt wie Schwibbögen hergestellt werden und präsentiert diverse andere Schnitzereien. Der Imker Alfred Meyer präsentiert alles rund um Bienen und Bienenprodukte. Corinna Kirstein, die Hobbybäckerin, bietet Köstlichkeiten aus der Weihnachtsbäckerei an. Das gesamte Programm finden Sie ab November unter: www.markt-im-advent.de

UnglaubLich! - Abenteuer Glaube!

19.30 Uhr, Katharina-Kirche in Rostrup (Zeppelinstraße 2) Auf dieser Abenteuerreise wird es Impulse geben, Diskussionen, Gespräche in der Großoder Kleingruppe, Zeit zum Nachdenken, Snacks und Getränke und einiges mehr. Verschiedene Themen werden Sie beschäftigen: Wer ist Gott? / Wer ist Gott für mich? / Was heißt eigentlich „Christ-sein“? Eingeladen sind alle, die Lust und Interesse haben, sich mit diesen Themen zu beschäftigen. Anmeldung bei Pastor Tim Rathjen, 04403 7803, timrathjen@gmx.de

drei Damen ihr Weihnachtsprogramm. Das Motto des Abends lautet: „Süßer die Glocken nie klingen als beim Zucchini-Konzert …“ Eintritt: 21 Euro regulär, 19 Euro ermäßigt. Reservierung und Info unter Telefon 04403 620-438.

DONNERSTAG, 29. NOV. Lesen für die Kleinsten 10 bis 11 Uhr, bibliothek am meer im Alten Kurhaus „Bücherzwerge-Zeit“ für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und eine Begleitperson. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich.

Eintritt: frei.

Markt im Advent 14.30 bis 20 Uhr, Marktplatz, bis 26.12.

Auf der Eislauffläche ist Eislaufen und Eisstockschießen für alle angesagt. Im Stall heißt es ab 14.30 Uhr: Nadel Vielfalt – Ob gestrickt, gehäkelt, genäht oder gebastelt, für den Winter oder zum Fest, zum Wärmen von Herz, Kopf, Hand oder Fuß, hier finden Sie garantiert etwas. Friedrich Metzger zeigt wie Schwibbögen hergestellt werden und präsentiert diverse andere Schnit-

MITTWOCH, 28. NOV.

Polio-Selbsthilfegruppe 14.30 bis 17.30 Uhr, Haus Brandstätter Die Selbsthilfe-Gruppe Polio trifft sich zum Erfahrungsaustausch. Interessierte Gäste sind herzlich eingeladen.

Konzert: Die „Zucchini Sistaz“ 19.30 Uhr, Motormühle Rostrup, Alpenrosenweg 1 Der Förderverein für Mühlen und Kultur - Zwischenahner Kirchmühle - e. V. stimmt auf die Vorweihnachtszeit ein. Nach einem umjubelten Auftritt im Juni dieses Jahres wird das Swing-Ensemble „Zucchini Sistaz“ nochmals in der Motormühle auftreten. Diesmal präsentieren die

oder Fuß, hier finden Sie garantiert etwas. Friedrich Metzger zeigt wie Schwibbögen hergestellt werden und präsentiert diverse andere Schnitzereien. Der Imker Alfred Meyer präsentiert alles rund um Bienen und Bienenprodukte. Corinna Kirstein, die Hobbybäckerin, bietet Köstlichkeiten aus der Weihnachtsbäckerei an. Um 17 Uhr kommt der Weihnachtsmann! Das gesamte Programm finden Sie ab November unter: www.markt-im-advent.de

Adventsstube 15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG mit Pastorin Testa.

Markt im Advent 14.30 bis 20 Uhr, Marktplatz, bis 26.12.

Auf der Eislauffläche ist Eislaufen und Eisstockschießen für alle angesagt. Im Stall heißt es ab 14.30 Uhr: Nadel Vielfalt – Ob gestrickt, gehäkelt, genäht oder gebastelt, für den Winter oder zum Fest, zum Wärmen von Herz, Kopf, Hand oder Fuß, hier finden Sie garantiert etwas. Friedrich Metzger zeigt wie Schwibbögen hergestellt werden und präsentiert diverse andere Schnitzereien. Der Imker Alfred Meyer präsentiert alles rund um Bienen und Bienenprodukte. Corinna Kirstein, die Hobbybäckerin, bietet Köstlichkeiten aus der Weihnachtsbäckerei an. Das gesamte Programm finden ab November Sie unter: www. markt-im-advent.de

Der „Markt im Advent“ versüßt vom 26. November bis zum 26. Dezember mit Eisvergnügen, Krippen und kulinarischen Genüssen das Warten auf Weihnachten.

Wildessen auf dem Meer – aus hiesigen Jagden

Ein gutes Blatt ist vom 1. bis 3. Dezember in der Wandelhalle in Bad Zwischenahn bei den 9. Ammerländer Skattagen gefragt.

zereien. Der Imker Alfred Meyer präsentiert alles rund um Bienen und Bienenprodukte. Corinna Kirstein, die Hobbybäckerin, bietet Köstlichkeiten aus der Weihnachtsbäckerei an. Niels Hoffmeister singt ab 18 Uhr am Piano eine Mischung aus Rock, Pop und Soul. Das gesamte Programm finden Sie unter: www.markt-im-advent.de

FREITAG, 30. NOVEMBER Markt im Advent 14.30 bis 20 Uhr, Marktplatz, bis 26.12.

Auf der Eislauffläche ist Eislaufen und Eisstockschießen für alle angesagt. Im Stall heißt es ab 14.30 Uhr: Nadel Vielfalt – Ob gestrickt, gehäkelt, genäht oder gebastelt, für den Winter oder zum Fest, zum Wärmen von Herz, Kopf, Hand

18.30 Uhr, ab Hauptanleger Weisse Flotte Das Team der Weissen Flotte bietet Ihnen eine Rundfahrt auf dem Zwischenahner Meer mit einem feinen Wildbuffet von Wild aus hiesigen Jagden an. Einlass: 18.30 Uhr, Abfahrt: 19 Uhr mit 1,5 Stunden Rundfahrt und anschl. Liegezeit. Ende der Veranstaltung: 22 Uhr. Preis 39,50 Euro/Person (inkl. Fahrt und Buffet, ohne Getränke). Nur mit Voranmeldung unter Tel.: 04403 3056.

9. Ammerländer Skattage (Vorturnier) ab 19 Uhr, Wandelhalle Ein gutes Blatt ist vom 1. bis 3. Dezember in der Wandelhalle in Bad Zwischenahn gefragt. Dann messen sich Skatspieler aus ganz Deutschland bei den 9. Ammerländer Skattagen. Ausrichter ist der Skatsportclub „Die Weißen Tauben Bad Zwischenahn“. Gespielt wird um den Cup Bad Zwischenahn, den Wels-Cup und den Ammerland-Pokal. Insgesamt werden fünf Serien à 48 Spiele um hohe Preisgelder ausgespielt. Das Startgeld für den gesamten Zeitraum beträgt 40 Euro. Anmeldungen sind bis zwei Stunden vor Turnierbeginn direkt vor Ort möglich. Informationen unter Telefon 04404 959226.

17

DAS GOLDENE SEGEL

Kunstpreis Bad Zwischenahn wird 2019 zum 7. Mal vergeben Der Verein „Das Goldene Segel“ schreibt alle zwei Jahre einen Kunstwettbewerb international aus. Bei der Wahl der Themen steht die Region Bad Zwischenahn im Fokus, bei den geforderten Techniken variieren die Kunstsparten. „Es handelt sich bei diesem Projekt nicht nur um einen traditionellen Wettbewerb mit einer Preisverleihung, sondern unser Verein hat sich exklusive Ziele gesteckt. Wir möchten hervorragende Leistungen von professionellen Künstlern und von Amateuren honorieren“, sagt Christa Heus, 1. Vorsitzende vom Verein „Das Goldene Segel Kunstpreis Bad Zwischenahn e. V.“ 2019 feiert Bad Zwischenahn das Jubiläum „100 Jahre BAD“. Dies inspirierte die Veranstalter für das Thema: KUR BAD, MIT SCHARFSINN IN DIE MODERNE. Die Schirmherrschaft übernimmt Björn Thümler, Niedersächsischer Minister für Wissenschaft und Kultur.

Der Wettbewerb wird auf dem Gebiet der „Neunten Kunstform“, dem CARTOON, ausgeschrieben. Ein Cartoon ist eine Grafik, die eine komische und/oder satirische Szene in nur einem Bild erzählt, mit Witz, Klugheit, Spürsinn, Intelligenz, Schlauheit, Verständnis, Schlagfertigkeit und Scharfsinn. Ürsprünglich wurden für den Bildwitz keine Worte verwendet. Diese sind jedoch in diesem Wettbewerb erlaubt.

Die eingereichte Arbeit kann, neben den traditionellen Techniken wie Bleistift, Tusche oder Acryl, mittels Computer gezeichnet und digital

koloriert werden. Die Arbeiten werden nach zeichnerischer Qualität, humoristischem und/oder satirischem Geist, wie auch medialer Umsetzung bewertet.

Dieser internationale Wettbewerb richtet sich nicht nur an professionelle Designer und Künstler, sondern gleichermaßen an Amateure. Über die Vergabe der Preise und Nominierungen entscheidet eine namhaft besetzte Jury.

Für Jugendliche bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres wird ein Jugendpreis von 500 Euro vergeben. Ab dem 25. Lebensjahr wird ein 1. Preis in Höhe von 1.500 Euro, ein 2. Preis von 1.000 Euro und ein 3. Preis von 500 Euro ausgelobt. Weitere 16 Teilnehmer werden nominiert und nehmen damit auch an der Preisverleihung, an der Präsentation ihrer Arbeit auf segelförmigen Fahnen im Bad Zwischenahner Kurpark sowie an weiteren Ausstellungen teil.

Einsendeschluss ist der 31. Januar 2019. Schicken Sie Ihre komplett ausgefüllten Bewerbungsunterlagen an: Christa Heus – Das Goldene Segel – Heinrichstraße 6, 26160 Bad Zwischenahn Weitere Informationen unter: www.kunstpreis.net

GÄSTEFÜHRUNGEN IN DER ADVENTSZEIT

Zwischenahner Gästeführer präsentieren weihnachtlich geschmückten Kurort Zu den Lichterwochen im Advent bieten die Gästeführer in Bad Zwischenahn ganz besondere Gruppenführungen an. Wie wäre es mit einem Spaziergang durch den weihnachtlich geschmückten Kurort von der Mühle im Freilichtmuseum bis zum Markt im Advent? Oder Sie erleben eine weihnachtliche „Bauernhaus-Führung“ im Ammerländer Bauernhaus. Die Angebote im Überblick: Spaziergang für Gruppen Spazieren Sie durch den weihnachtlich geschmückten Kurort von der Mühle im Freilichtmuseum Ammerländer Bauernhaus bis zum Markt im Advent vom 1. bis zum 22. Dezember nach vorheriger Terminvereinbarung. Treffpunkt ist die Mühle im Freilichtmuseum Ammerländer Bauernhaus. Dauer: 1,5 Stunden. Kosten: 3 Euro pro Person.

Bauernhaus-Führung Erleben Sie eine weihnachtlich bezaubernde „Bauernhaus-Führung“ im Ammerländer Bauernhaus. Diese findet für Gruppen vom 1. bis zum 22. Dezember nach vorheriger Terminvereinbarung statt. Kosten der Führung: 30 Euro, Eintritt: 3,50 Euro pro Person (Gruppen ab 15 Personen 2,50 Euro), Kinder/Jugendliche von 6 bis 18 Jahren 2 Euro.

Dauer: ca. 1,5 Stunden.

18

Buchungen unter: Arbeitskreis Gästeführung Bad Zwischenahn, Telefon 04403 819509, E-Mail: arbeitskreis.gaestefuehrung@ewe.net oder beim Verein für Heimatpflege Bad Zwischenahn, Telefon 044032071, E-Mail: info@ammerlaender-bauernhaus.de

MEER&FLAIR

7. VDK GESUNDHEITS- UND SENIORENMESSE

Sozialverband VdK lädt am 3. und 4. November in die Wandelhalle ein Gesund sein und gesund bleiben, das ist der Wunsch vieler Menschen für die Zukunft und das Alter. Die vom VdK veranstaltete Gesundheits- und Seniorenmesse informiert am 3. und 4. November in der Wandelhalle in Bad Zwischenahn rund um die Themen Gesundheit und Senioren.

56 Aussteller und rund 13.000 Besucher aus der gesamten Region werden erwartet. Auch verschiedene Vorträge, wie zum Beispiel „Autofahren nach Schlaganfall“, können kostenfrei besucht werden. „Der Erfolg gibt uns recht“, freut sich Siegbert Martin, Vorsitzender des mit rund 1.000 Mitgliedern starken VdK-Ortsverbandes in Bad Zwischenahn. Der enorme Zuspruch zeige die Relevanz der Messe – auch über die Region hinaus.

Fachvorträge

Sonntag - 4. November 2018

Samstag - 3. November 2018 Uhrzeit 11:00

12:00

Foto (v.l.): Bürgermeister Dr. Arno Schilling, Lilo Freding, VdK, Geschäftsführer und Kurdirektor Dr. Norbert Hemken, Wolfgang Pahmeier und Siegbert Martin, VdK, freuen sich auf die 7. VdK Gesundheits- und Seniorenmesse in Bad Zwischenahn.

Uhrzeit

Thema

Referent/in

Schulmedizin und Naturheilkunde: gemeinsam sind wir stärker

Dr. med. Vet. Gabriele Steinmetz

Rückenschmerzen

Dr. med. Werner Runde

Wie gehe ich richtig damit um?

Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie, Ltd. Arzt des ambulanten Reha-Zentrums am Meer

Heilpraktikerin und Dozentin für Naturheilkunde

11:00

Faszien: Ein moderner Begriff?

Dr. Ulrike Dörwaldt

Oder immer schon da gewesen?

Fachärztin für Anästhesiologie

12:00

Bestattungsvorsorge -

Rohde & Borchardt

und alles ist geregelt.

Referenten: Frau Borchardt & Frau Hanken

15:00

Altersbedingte Makuladegeneration

Dr. Hergen Wilms

Frühe Diagnose und Behandlung

Facharzt für Augenheilkunde

16:00

Schwindel reduzieren =

Praxis für Ergotherapie

Stürze vermeiden

Behrens & Krawczyk

17:00

Auch im Pflegefall unabhängig bleiben

Thorsten Dörfler

Ob durch Unfall, Krankheit oder altersbedingt- es kann jedem passieren, dass er auf Unterstützung angewiesen ist. Was kann man dann tun?

Versicherungs- und Finanzmakler

Frank-M. Katz Medizinprodukteberater

Schlaganfall

Dr. med. Michael Besselmann

Symptome – moderne Behandlung wie beuge ich vor

Chefarzt der Neurologischen Klinik Ammerland Lehrkrankenhaus der Medizinischen Hochschule Hannover

Testosteronmangel

Arp Blum Facharzt für Urologie Bad Zwischenahn

14:00 14:00

Referent/in

Gesundheit erhalten – Heilung unterstützen Vorteile der physikalischen Gefäßtherapie „Bemer“

13:00 13:00

Thema

Drehschwindel -

Dr. med. Schipper

das Karussell in meinem Kopf

HNO- Arzt und Neurootologe / Audiologe Westerstede

15:00

Autofahren nach Schlaganfall -

Rolf Stalleicken

16:00

Biomeditation nach Viktor Philippi

Petra Buchtmann

17:00

Allergien und Hauterkrankungen

Imke Homberg

Behandlungsmethoden aus der Alternativmedizin

Heilpraktikerin

ja, nein oder vielleicht

Geprüfter Pharmareferent und ehem. Mitarbeiter im wiss.

Außendienst der F. Bayer Vital, Leverkusen

„Gesundheit und Tourismus sind sehr entscheidende und bestimmende Faktoren für Bad Zwischenahn.

Wenn es um das gesunde Älterwerden geht, sind wir als hochprädikatisierter Kur- und Erholungsort stets Vorreiter“, sagt Kurdirektor und Schirmherr der Veranstaltung, Dr. Norbert Hemken.

Eine kostenlose „Messebroschüre“ mit allen Vortragsthemen und weiteren Programmpunkten liegt in vielen Geschäften in Bad Zwischenahn aus.

Der Eintritt ist frei. Die Messe ist eine reine Informationsmesse. Öffnungszeiten: Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Die Geschäfte in Bad Zwischenahn haben an diesem Sonntag ebenfalls geöffnet.

SEIT 1971 VERLIEBT IN BAD ZWISCHENAHN

Hans-Günter und Brunhilde Dahm aus Remscheid sind Stammgäste in Bad Zwischenahn Es ist eine der Bad Zwischenahner Geschichten, die nicht schöner sein könnte. Die Geschichte von Hans-Günter und Brunhilde Dahm aus Remscheid. Im Jahr 1971 hat das Ehepaar nach einem Kuraufenthalt die Liebe zu Bad Zwischenahn entdeckt. Seitdem kommen die beiden mindestens einmal im Jahr an die Perle des Ammerlandes. Seit 1985, also seit 33 Jahren, verbringen sie ihren gesamten Sommerurlaub, immer drei bis vier Wochen, in Bad Zwischenahn. „Meine Frau und ich haben so viel Schönes in Bad Zwischenahn erlebt und uns immer gut erholt“, sagt Günter Dahm. „Gerne erinnern wir uns an das Lokal am Wasserturm, an das Tanzlokal Banane und das Kino Willi.“ Heute genießt das Ehepaar den Blick auf das Meer, den Bummel durch die Einkaufsmeile und die zahlreichen kulturellen Veranstaltungen. Der Urlaub in Bad Zwischenahn für das nächste Jahr ist schon gebucht. Wir hoffen, es kommen noch viele Jahre mit vielen tollen Erlebnissen dazu.

Hans-Günter und Brunhilde Dahm aus Remscheid genießen den Sommer 2018 am Zwischenahner Meer.

19

ISLAND Albert Rohloff präsentiert am 5. November Naturwunder unter dem Polarkreis Der Journalist und Pressefotograf Albert Rohloff hat Island einmal per Schiff umrundet und einmal mit dem PKW durchquert. So entstanden sehenswerte Bilder und Filme. Nun zeigt er sie am Montag, 5. November, um 19.30 Uhr im Alten Kurhaus - live moderiert als Foto- und Filmreportage. Imposante Wasserfälle, kochende Geysire, beeindruckende Panoramen entlang der Küstenfelsen, temperamentvolle Island-Pferde und die vielfältige Vogelwelt, das alles stand

auf dem Programm der Erkundungstour. Albert Rohloff nutzt alle Möglichkeiten, die ein PC bietet und macht so aus Fotos und Videos Filmsequenzen, die mit stimmungsvoller Musik unterlegt sind.

Eintritt: 12,50 Euro, 11,50 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

ÖFFNUNGSZEITEN TOURISTIK-SERVICE mit Zimmervermittlung Auf dem Hohen Ufer 24, Tel.: 04403/61159 Geöffnet: Mo. bis Fr. 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr. WANDELHALLE, WINTERGARTEN Auf dem Hohen Ufer 24, Tel.: 04403/61161, täglich geöffnet: 10 bis 20 Uhr. LESESAAL Der Lesesaal befindet sich im Alten Kurhaus und ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. ÖFFENTL. „BIBLIOTHEK AM MEER“ Auf dem Hohen Ufer 20, Tel.: 04403/604460 Geöffnet: Di., Do., Fr. 14 bis 18 Uhr, Mi. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr. SALZGROTTE REVITAL Mühlenstraße 24, Tel. 04403/818765 Geöffnet: Montag Ruhetag Dienstag bis Freitag 9.45 bis 13.00 Uhr und 13.45 bis 17.00 Uhr Samstag 9.45 bis 15.00 Uhr Sonntag 10.45 bis 15.00 Uhr KATH . ÖFFENTL. BÜCHEREI Fährweg 12, Tel.: 04403/59644 Geöffnet: Mo. 19 bis 20 Uhr, Mi. und Fr. 15.30 bis 17.30 Uhr, So. 11 bis 12 Uhr. KREISVOLKSHOCHSCHULE AUSSENSTELLE BAD ZWISCHENAHN Schulstraße 5, Tel.: 04403/6237720 Geöffnet: Fr. 8 bis 13 Uhr.

20

RATHAUS Am Brink 9, Tel.: 04403/604-0 Geöffnet: Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr. Do. zusätzl. 14 bis 17.30 Uhr, Mo. bis Mi. 14 bis 16 Uhr. INFOBÜRO VEREIN DER KUNSTFREUNDE Bahnhofstraße 7, Tel.: 04403/8104646 Geöffnet: Mo. bis Fr. 10 bis 12.00 Uhr und Mo. bis Do. 14.30 bis 17.00 Uhr. www.kunstfreunde-bad-zwischenahn.de FREILICHTMUSEUM AMMERLÄNDER BAUERNHAUS Anmeldungen für Führungen unter der Tel.: 04403/2071.

AMMERSCHE KULTURSTÄTTE MUSEUM SPECKEN am Speckener Weg 34 HEIMAT – KLOOTSCHIESSER U. BOSSELMUSEUM Geöffnet: Dienstag und Freitag von 11 bis 16 Uhr Anmeldungen/Führungen: Tel.: 0151 25798680 oder 04488 3774 (ab 18 Uhr).

MUSEUM OSTDEUTSCHE KULTURGESCHICHTE Auf dem Winkel 8, Tel.: 04403/4130; Geöffnet: Di.-So. 14 -17 Uhr, Mo geschlossen.

Führungen außerhalb der regelmäßigen Öffnungszeiten nach tel.

Anmeldung unter 04403 4130.

SPIELBANK Geöffnet: Klassisches Spiel: 14 bis 2 Uhr, Spielbeginn16 Uhr. Automatensaal: Fr. und Sa. 14 bis 2 Uhr, So bis Do. bis 1.30 Uhr. WELLNESS AM MEER Unter den Eichen 18, Tel.: 04403/61684 Wellenbad am Meer: Geöffnet: Di., Do., Fr. 10 bis 21 Uhr, Mi. 15 bis 21 Uhr, Sa. 12 bis 20 Uhr, So. 10 bis 20 Uhr. Montag geschlossen!

Sauna am Meer: Di. (Damensauna) 15 bis 21 Uhr. Mi. 15 bis 22 Uhr. Do./Fr. 10 bis 22 Uhr. Sa./So. 12 bis 20 Uhr. Montag geschlossen!

Wellnessdorf: Tel.: 04403/61930.

Geöffnet: Mi. u. Fr. 15 bis 20 Uhr, Do. 16 bis 20 Uhr Dienstags: Wohlfühltag für Frauen (Termine nach Vereinbarung) Sa. 12 bis 20 Uhr, So. 10 bis 20 Uhr Montag geschlossen!

MEER&FLAIR

IMPRESSUM HERAUSGEBER: Bad Zwischenahner Touristik GmbH Unter den Eichen 18, 26160 Bad Zwischenahn

BRIDGE ZUM MITSPIELEN

Über Gäste freut sich der Bridge-Club Ammerland. Jeweils montags um 15 Uhr, dienstags um 18.30 und donnerstags um 15 Uhr kann beim Bridgeturnier (Am Langenhof 3) mitgespielt werden. Anmeldungen unter 04403 2534. Außerdem gibt es sonntags „Kaffee-Bridge“. Gespielt wird jeweils am 1. und 3. Sonntag im Monat ab 15 Uhr. Auch der Bridge-Verein Bad Zwischenahn 88 freut sich über Gäste. Gespielt wird montags von 18 bis 22 Uhr und mittwochs von 15 bis 18.30 Uhr im Alten Kurhaus. Info unter 04486 2458. Die Bridge-Freunde treffen sich mittwochs 15 Uhr zu Übungsspielen mit Unterricht und freitags 15 Uhr zum Turnierspiel im DGH Aschhausen.

Gäste sind herzlich willkommen. Info unter 04403 9832035.

1000. RUNDFAHRTTEILNEHMERIN

Im Oktober durfte die Gästeführerin Erika Kröger die 1000. Rundfahrtteilnehmerin 2018 begrüßen.

Eva Wegerich aus Bad Sassendorf freute sich über die Glückwünsche und einen Blumenstrauß.

Möchten auch Sie Bad Zwischenahn erkunden? Jeden Sonnabend bieten die Gästeführer Bad Zwischenahns um 10.30 Uhr einen geführten Spaziergang durch Bad Zwischenahn und um 14 Uhr die beliebte Orts- und Seenrundfahrt an. Informationen unter Telefon: 04403-819509.

DLRG BAD ZWISCHENAHN HAT 5. AUSGEBILDETEN EINSATZTAUCHER

Die DLRG Bad Zwischenahn begrüßt eine neu ausgebildete Einsatztaucherin der Stufe 1 in ihren Reihen: Nina Casten (24) aus Oldenburg.

Die aktive Rettungsschwimmerin hat in den vergangenen Monaten neben ihrer Masterarbeit auch für die Einsatztaucherprüfung der Stufe 1 praktisch und theoretisch gelernt. Jetzt hat die angehende Lehrerin bei der DLRG in Schortens-Jever ihre Taucherprüfung bestanden. Hier galt es beispielsweise einen verletzten Taucher aus 7 Meter Tiefe zu retten und ihn anschließend wiederzubeleben. Wer mehr über die Einsatztaucherei wissen möchte, kann sich immer dienstags ab 18 Uhr im Hallenbad beim Gymnasium an der Humboldtstraße in Bad Zwischenahn, bei den Einsatztauchern der DLRG Bad Zwischenahn informieren.

IST DENN SCHON WEIHNACHTEN?

VERANTWORTLICHE REDAKTEURIN: Wiebke Martens Telefon: 04403 61-567 E-Mail: w.martens@bad-zwischenahn-touristik.de VERLAG: Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Peterstraße 28-34, 26121 Oldenburg VERANTWORTLICH / ANZEIGENTEIL: Mediaberater: Jens Brumund Nordwest-Zeitung Telefon: 04488 9988-1565, Telefax: 04488 9988-1577­ E-Mail: jens.brumund@nwzmedien.de SATZ & LAYOUT: morbitzer media.

Telefon: 0441 390125-80, Telefax 0441 390125-88, E-Mail: anfrage@morbitzer-media.de DRUCK: Brune-Mettcker Druck- und Verlags-GmbH Parkstraße 8, 26382 Wilhelmshaven Auflage: 14.200 Erscheinungsweise: monatlich Die Verteilung erfolgt an die Kurgäste der Gemeinde Bad Zwischenahn.

Nachdruck nur mit Quellenangabe. Für den Nachdruck von signierten Beiträgen ist die Genehmigung des Verfassers erforderlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen.

AUSSTELLUNG Bad Zwischenahn

RATHAUS Am Brink 9 Geöffnet: Mo. bis Fr. 8 bis 12.30 Uhr, Mo. bis Mi. 14 bis 16 Uhr, Do.14 bis 17.30 Uhr. Bis 9.11.: Fotografien vom Künstler-Ehepaar Birgid und Dr. Volker Wendt.

REHA-ZENTRUM AM MEER Unter den Eichen 18 Dauerausstellung: Flugkraft – Fotoprojekt gegen Krebs Haus B, Erdgeschoss MUSEUM OSTDEUTSCHE KULTURGESCHICHTE Auf dem Winkel 8 Geöffnet: Di.-So. 15-18 Uhr, Mo. geschlossen.

Dauerausstellung: Kulturgeschichte der Regionen Ostund Westpreußen, Pommern, Schlesien, Textilien und Trachten.

Sonderausstellung bis 18.11.: Werner Fruhner – Neue Arbeiten Führungen außerhalb der regelmäßigen Öffnungszeiten

sind auch nach Anmeldung möglich (Tel. 04403 4130 zu den Öffnungszeiten).

GALERIE MODERNE Am Delf 37 Bis 11.11.: RALPH PETSCHAT Bilder und BASILIUS KLEINHANS – Plastiken. Ab 16.11.: Kalendervorstellung „Freiräume“. Geöffnet: So. 11 bis 17 Uhr, Mi. + Sa. von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung.

BILDUNGS- UND FREIZEITSTÄTTE Zum Rosenteich 26 Bis 28.2.2019: Peter Kamm, Ölgemälde unter dem Titel „Norddeutsche Landschaften“ WINTERGARTEN UND LESESAAL DER WANDELHALLE Auf dem Hohen Ufer 24 Geöffnet: täglich ab 10 Uhr Im Wintergarten und im ehemaligen Lesesaal der Wandelhalle finden im wöchentlichen Wechsel Ausstellungen statt.

Die Planungen für den „Mark im Advent“ in Bad Zwischenahn laufen. Auch in diesem Jahr gibt es am 3. Adventswochenende (15./16. Dezember) eine Weihnachtskrippen-Ausstellung. Dafür werden Ausstellungsstücke gesucht.

Wer seine Weihnachtskrippe ein Wochenende „entleihen“ möchte, sollte sich bei der Gemeinde Bad Zwischenahn, Sabine Krüger im Amt für Bildung, Familie, Kultur und Sport, Tel. 04403 604406, E-Mail: Krueger@bad-zwischenahn.de melden.

In der Wandelhalle finden im wöchentlichen Wechsel Ausstellungen statt.

21

BAD ZWISCHENAHNER GASTGEBER Kreditkarten

Betten

Zimmerpreis/Pers. (incl. Frühstück)

Leistungen

SEEHOTEL FÄHRHAUS ★★★★ Ein Haus der Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co.KG

Auf dem Hohen Ufer 8 26160 Bad Zwischenahn Telefon: 04403/ 6000 Fax: 04403/ 600-500 www.seehotel-faehrhaus.de info@seehotel-faehrhaus.de

EC: electronic cash

116

EZ: 69,– bis 140,– € DZ: 57,50 bis 120,00 € SUITE: 102,50 bis 135,– € HP: 34,– € pro Person/Tag Haustiere auf Anfrage ab 18,00 € pro Tag.

Das Fährhaus ist das einzige Hotel direkt am Zwischenahner Meer mit großer Seeterrasse. Viele Zimmer verfügen über einen Balkon oder Klimaanlage, Sauna- und Schwimmbad mit Süd-Terrasse im Hotel. Der Kurgarten sowie die Bummel- und Flaniermeile sind fußläufig ca. 400 Meter entfernt. TorfkahnVermietung bis 36 Personen vom hoteleigenem Seesteg!

NORDWEST-HOTEL „AM BADEPARK“ ★★★★ HOTEL-RESTAURANT 26160 Bad Zwischenahn Am Badepark 5 Telefon 0 44 03 / 6 96-0 Telefax 0 44 03 / 6 96-373 E-Mail: info@HotelAmBadepark.de www.HotelAmBadepark.de

EC: electronic cash

104

EZ: 66,– bis 99,– € DZ: 52,– bis 63,– € DB: 45,– bis 52,– € Suite: 74,50 bis 84,50 € HP: 21,50 € jeweils pro Person & Tag inkl. Frühstücksbüffet Langzeitpreise auf Anfrage

Absolut ruhig gelegen i. d. Ortsmitte nur 200m vom Marktplatz, direkt am Badepark (gratis f. Hotelgäste).

Im Nu sind Sie am Zwischenahner Meer o. im Kurgarten mit seinen weitläufigen gepflegten Anlagen und der Einkaufsmeile. Gartenrestaurant und Fahrradvermietung.

NORDWEST-HOTEL „BAD ZWISCHENAHN“ ★★★★ 26160 Bad Zwischenahn Zum Rosenteich 14 Telefon 0 44 03 / 9 23-0 Telefax 0 44 03 / 9 23-100 E-Mail: info@Hotel-Bad-Zwischenahn.de www.Hotel-Bad-Zwischenahn.de

EC: electronic cash

94

EZ: 69,– bis 109,– € DZ: 49,50 bis 64,– € DB: 45,– bis 52,– € Suite 69,50 bis 82,– € HP: 22,– € jeweils pro Person & Tag inkl. Frühstücksbüffet Langzeitpreise auf Anfrage

Dank der einzigartigen Lage am Kurpark genießen Sie eine erholsame Symbiose aus absoluter Ruhe und kurzen Wegen zu sämtlichen attraktionen in Bad Zwischenahn.

Von unserem Haus aus erreichen Sie in wenigen Minuten das Wellnessdorf Am Meer, das Restaurant „Der Ahrenshof“, sowie den Charlottenhof und die Klinik Am Meer.

HOF VON BOTHMER ★★★★ HOTEL GARNI

26160 Bad Zwischenahn Dreiberger Straße 27 Telefon 0 44 03 / 93 63-0 Telefax 0 44 03 / 93 63-10 E-Mail: info@hof-von-bothmer.de www.hof-von-bothmer.de

EC: electronic cash

42

EZ: 85,– bis 105,– € DZ: 57,50 bis 70,– € Als Ferienwohnung: Preis für 2 Personen 80,– bis 90,– € FeWo´s für bis zu 6 Pers.

Bar, Kaminhalle, großer Garten mit Teichanlage, Musikanlage, Seenähe, Tagungsraum mit modernster Tagungstechnik, Wellness-Bereich, Fahrradverleih, 30% Greenfee-Ermäßigung

VILLA AM PARK ★★★★

DAS PRIVATHOTEL MIT STIL UND FLAIR 26160 Bad Zwischenahn Unter den Eichen 30 Telefon 0 44 03 / 9 36 50 Telefax 0 44 03 / 5 96 20 E-Mail: rezeption@villa-am-park.com www.villa-am-park.com

EC: electronic cash

30

EZ: 63,- bis 90,– € DZ: 53,- bis 73,– € 2 große Suiten á 70 und 90 qm

Unser Hotel zeichnet sich durch die unmittelbare Nähe zum Zwischenahner Meer und Kurgarten/Kurklinik (50 m) aus. 300 qm großer Wellnessbereich. Massagen und Kosmetikbehandlungen im Haus

NORDWEST-HOTEL „AMSTERDAM“ ★★★+S HOTEL RESTAURANT 26160 Bad Zwischenahn Wiefelsteder Str. 18 Telefon 0 44 03 / 9 34-0 Telefax 0 44 03 / 9 34-234 E-Mail: info@Hotel-Amsterdam.de www.Hotel-Amsterdam.de

EC: electronic cash

82

EZ: 62,– bis 99,– € DZ: 43,– bis 61,– € DB: 35,– bis 51,- € HP: 21,50 € jeweils pro Person & Tag inkl. Frühstücksbüffet Langzeitpreise auf Anfrage

Ihr Hotel im Grünen, ein gemütliches, modern erbautes und geschmackvoll eingerichtetes Haus. Großer Rhododendron-Garten mit weitläufigen Rasenflächen in unmittelbarer Nähe des Meeres. Gartenrestaurant, Dachterrasse und ADFC Fahrradvermietung.

LANDHAUS HAAKE ★★★+S HOTEL RESTAURANT

26160 Bad Zwischenahn Speckener Weg 28 Telefon: 0 44 03 / 9 20-0 Fax: 0 44 03 / 9 20-92 E-Mail: info@landhaus-haake.de www.landhaus-haake.de

22

EC: electronic cash

80

EZ. 45,– bis 55,– € DZ: 35,– bis 42,50 € DBZ: 32,50 € Suiten: 52,50 € Frühstücksbuffet Pauschalangebote Arangements

Unser Haus ist das perfekte Spiegelbild des Ammerlandes – in Miniatur. Prächtige Rhododendren, uralte Eichen und weitläufige Rasenflächen umgeben das reetgedeckte Stammhaus sowie dessen Anbauten – 16.000 m2 zum Wohlfühlen.

BAD ZWISCHENAHNER GASTGEBER Kreditkarten

Betten

Zimmerpreis/Pers. (incl. Frühstück)

MEER&FLAIR

Leistungen

HOTEL ZUM ROSENTEICH ★★★ Zum Rosenteich 10 26160 Bad Zwischenahn Telefon 0 44 03 / 93 71-0 Telefax 0 44 03 / 93 71-199 E-Mail: info@hotel-zum-rosenteich.de www.hotel-zum-rosenteich.de

EC: electronic cash

46

EC: electronic cash

44

EZ: 53,- bis 57,– € DZ: 44,50 bis 47,50 € Suite: 56,– € Mittagessen: 13,– € Abendessen: 12,– € Kurtaxe: 2,30 € p.P./Tag Fahrradverleih: 4,– € pro Tag/Hausgast

Das familiär geführte Hotel in idyllischer Lage mit 20 Einzel- und 13 Doppelzimmer, 500 m vom Kurzentrum und Wellnessdorf am Zwischenahner Meer entfernt, Wintergarten mit Terrassen am großem Garten mit reichlich Sitz- und Liegemöglichkeiten. Nachmittagskaffee mit Kuchen inklusive.

HOTEL LA MER ★★★ 26160 Bad Zwischenahn Weißer Weg 20 Telefon 0 44 03 / 5 90 78 Telefax 0 44 03 / 93 87 77 E-Mail: hotel-la-mer@t-online.de www.hotel-la-mer.de

EZ: 50,– bis 64,– € DZ: 44,– bis 48,– € Vorsaison/Hauptsaison

Unser Hotel liegt direkt am Kurpark in unmittelbarer Nähe zum Zwischenahner Meer und zur Kurklinik (ca. 300 m). Fast alle unserer 28 Zimmer verfügen über Terrasse oder Balkon. Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab.

HOTEL - PENSION BUDDEN 26160 Bad Zwischenahn Elmendorfer Straße 15 Telefon 0 44 03 / 73 08 Telefax 0 44 03 / 62 92 00 Email: pension.budden@ewetel.net www.pension-budden.de

EC: electronic cash

48

EZ: DZ:

42,– € 35,– €

HP auf Anfrage

Familiär geführtes Haus mit 36 modern eingerichteten Zimmern, davon 24 EZ und 12 DZ. Kostenloses WLAN im ganzen Haus. Umgeben von altem Baumbestand liegt unser Haus sehr ruhig im Ortsteil Rostrup, nur 300 m vom Zwischenahner Meer entfernt und fußläufig vom Park der Gärten. Großer Garten mit schönen Rhododendren und großer Terasse sowie gemütlichen Sonnenliegen und Strandkörben.

HOTEL - PENSION KATHARINA „DIE KLEINE“

26160 Bad Zwischenahn Heinrich-Sandstede-Straße 6 Telefon 0 44 03 / 5 99 71 Telefax 0 44 03 / 94 95 07

11

GÄSTEHAUS VANESSA F 26160 Bad Zwischenahn EC: Weißer Weg 22 electronic Telefon 0 44 03 / 59 07 8 cash Telefax 0 44 03 / 93 87 77 E-Mail: Gaestehaus-Vanessa@t-online.de www.Gaestehaus-Vanessa.de

14

pro Person: 32,– bis 39,– € HP und VP möglich Familiär mit Herz geführtes, ruhig gelegenes Haus, direkt neben Kurviertel. Zimmer mit Balkon.

Abholung von zu Hause möglich. Preissenkung in der Nebensaison.

Single Appartement 45,– € Appartement 2-3 Pers. 65,– € App. 3 Schlafzi, ca. 90 qm: 75,– € für 2 Pers. jede weitere Pers. + 20,– € Frühstück: 10,– € p.P./Tag inkl. Bettwäsche und Endreinigung

Neben dem Stammhaus „Hotel la mer“ liegt unser großes Gästehaus mit Appartement 30 - 95 qm, teil mit Balkon oder Terrasse, Hallen-Schwimmbad, Liegewiesen, freie Parkplätze, zentral direkt am Kurpark gelegen.

KOMFORT - FERIENWOHNUNGEN „ENGEL & CO“ 26160 Bad Zwischenahn Weetkornstr. 1a Telefon 0 59 51 / 33 31 Telefax 0 59 51 / 32 17 Mobil 0173 / 2 93 88 29 E-Mail: bernhard-klumpe@t-online.de www.ferienwohnung.engelundco.net

EC: electronic cash

2

Zimmerpreise: je Saison ab 50,– € /Tag 350,– € /Woche 2 Pers. inkl. Bett- & Badwäsche und Fahrrädern

Zwei exclusive Appartements, mit Flat-TV, WLAN, moderner Einbauküche, Superior Boxspringbetten und Luxusbad. Holzterrasse / Balkon mit Blick in die Parklandschaft Ammerland. Schöne Gartenanlage mit Teich und Sonnenliegen. Fahrräder und Parkplätze kostenlos.

LUXUS - FERIENWOHNUNGEN ENGEL & CO „GRAND SUITE“

26160 Bad Zwischenahn Weetkornstr. 1a Telefon 0 59 51 / 33 31 Telefax 0 59 51 / 32 17 Mobil 0173 / 2 93 88 29 E-Mail: bernhard-klumpe@t-online.de www.ferienwohnung.engelundco.net

EC: electronic cash

Zimmerpreise: je Saison ab 75,– € /Tag 670,– € /Woche 2 Pers. inkl. Bett- & Badwäsche und Fahrrädern.

Luxusappartement - exclusive Einrichtung mit Flat-TV, W-Lan, modernster Einbauküche, Superior-Boxspringbetten und Luxusbad. Blick in die Parklandschaft Ammerland. Schöne Gartenanlage m. Teich, Strandkorb u. Sonnenliegen. Fahrräder u. Parkplatz kostenlos.

23

WELLNESS AM MEER Magische Wellness Momente Passend zur goldenen Jahreszeit verzaubern wir Sie mit magischen Wellnessmomenten in stimmungsvoller Atmosphäre im Wellnessdorf direkt am Zwischenahner Meer.

Herbstmix aus Holunderblüte und Minze Es findet eines der traditionellsten Körperreinigungsrituale statt. Im warmen Hamambad duftet es erfrischend nach Minze. Dieses Ritual beinhaltet eine Abduschung, Rubbelmassage, Einseifung und eine Seifenschaummassage.

Eine darauffolgende Holunderkörpermaske im wohlig warmen Hamambad nährt und pflegt Ihre Haut.

Nach einer kurzen Entspannungszeit und einem Gläschen Prosecco folgt eine auf Ihren Hauttyp abgestimmte Gesichtsbehandlung, welche eine Reinigung, ein Peeling, eine Maske und eine Gesichtsmassage beinhaltet.

Ihre Auszeit: 1 Person 90 Minuten für 99 Euro und 2 Personen 130 Minuten für 185 Euro

Herbsttraum für zwei Genießen Sie bei uns die goldene Jahreszeit und lassen Sie sich entführen in die Welt der Sinne, der Ruhe und Gelassenheit.

In Ihrer eigenen exklusiven Spa Suite, direkt auf das Zwischenahner Meer schauend, genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre ein zeremoniell angerichtetes nach Pflaume duftendes Verwöhn-Sahnebad. Zum Anregen der Durchblutung und Gesunderhaltung der Haut erhalten Sie ein belebendes Ganzkörperpeeling auf dem heißen Stein, welches eine seidig glatte und weiche Haut hinterlässt. Im wohlig warmen Dampfbad genießen Sie eine pflegende Körpermaske, die Ihre Haut in einen zarten Schleier hüllt.

unserem wertvollen und pflegenden Aromaöl, welches ein einzigartiges Gefühl von purem Luxus auf der Haut hinterlässt.

Ihre Entspannungszeit zu zweit: 180 Minuten für 237 Euro In diesen Arrangements ist die Nutzung des Wellenbades mit Soleaußenbecken und der Saunalandschaft enthalten.

Nach einer kurzen Ruhephase und einem Gläschen Prosecco kommen Sie in den Genuss einer warmen Ganzkörpermassage mit

Wie wäre es mit einem Wellness-Gutschein zu Weihnachten?

Wellness am Meer bietet Erholung und erstklassige Geschenkideen.

Wer auf der Suche nach einem Geschenk ist, das alle Sinne anspricht, das verwöhnt und ein ganz besonderes Erlebnis verspricht, wird im Bad Zwischenahner Wellness am Meer schnell fündig. Von der Eintrittskarte ins Wellenbad über den Erholungstag in der Sauna bis hin zum kompletten Wellness-Tag im Private-Spa reicht das Angebot. Das Service-Personal hilft Ihnen bei der Auswahl gerne weiter.

Ihre Entspannungsstunden sind direkt im Wellnessdorf oder unter der Telefonnummer 04403 61-930 buchbar.

Eine frühzeitige Buchung wird empfohlen.

Weitere Informationen gibt es an der Kasse des Wellenbades, Unter den Eichen 18, unter der Telefonnummer 04403 61684 und unter www.wellness-am-meer.de