Meer&Flair: September 2018

MEER&FLAIR

MEER & FLAIR

XXXXX Xxxxxxxxx

Tipps und Termine für September 2018

KU RO RT

2018 BAD ZWISCHENAHN

DEUTSCHLANDS KURORTE IM VERGLEICH

Veranstaltungsmagazin Zeitschrift für die Gäste in Bad Zwischenahn

Aus dem Inhalt

SEPTEMBERSONNE AM MEER Der Spätsommer zeigt sich in Bad Zwischenahn von seiner schönsten Seite

MEIN GEHEIMTIPP Diana Rolfes Leitung Veranstaltungsmanagement im Park der Gärten

Mein Geheimtipp: genießen Sie den Spätsommer!

DINNER- PACK AGES

GLÜCKS DINNER 2-GÄNGE-MENÜ mit Tagessuppe und Hauptgericht

EINTRITT 2 GLÜCKSJETONS COCKTAIL FÜR

29 € PRO PERS ON

Insbesondere den September möchte ich Ihnen für einen Besuch im Park der Gärten ans Herz legen. Sie dürfen sich auf eine Reihe von gärtnerischen Glanzlichtern freuen. Auch unseren Veranstaltungshöhepunkt, die Mystischen Nächte im Park von 7. bis 9. September, dürfen Sie nicht verpassen. Lassen Sie sich in eine magische Welt entführen: drei Abende lang verschmelzen mit Einbruch der Dunkelheit die Parklandschaft, imposante Lichtinstallationen mit überdimensionalen Objekten, obskuren Nebelschleiern und geheimnisvoller Musik zur „größten künstlerischen Lichtinszenierung im Nordwesten“.

Wir sehen uns.

Ab 18 Jahren. Ausweispflicht. Suchtrisiko. Infos unter: www.spielbanken-niedersachsen.de

2

Ich liebe es, wenn ab September die Temperaturen kühler werden und die Sonne sich noch einmal wie ein warmer Mantel über die Landschaft legt. Neben der Herbstfärbung bescheren uns glasklare Luft und windstille Tage eine tolle Fernsicht und zwischen den Zweigen der Sträucher und Bäume sind feine Spinnfäden zu entdecken. Mit seiner klaren Luft und dem warmen Sonnenschein zaubert der beginnende Altweibersommer ein letztes Farbkostüm in unsere Gärten. Als großes Finale der Natur, das wir genießen sollten.

Der Park der Gärten ist ein Muss für jeden Gast in Bad Zwischenahn.

Spielbank Bad Zwischenahn Jagdhaus Eiden am See Tel. 04403 9380-0 www.spielbank-bad-zwischenahn.de

BZ_AZ_Glücksdinner_M&F_92x120_BD4c_RZ.indd 1

Klimawandel, Dürre, Trockenheit, finanzielle Einbußen in der Landwirtschaft und im Gartenbau mal ganz außen vorgelassen: Fakt ist, dass es trotz dieses grandiosen Sommers bald wieder kalt und ungemütlich wird. Alle fangen an, sich zu Hause in den eigenen vier Wänden einzuigeln. Ich möchte daher alle noch einmal für den Spätsommer begeistern und nach draußen locken, um unter freiem Himmel gemeinsam in der Parklandschaft Ammerland Fahrrad zu fahren, spazieren zu gehen, zu speisen, zu trinken und bis in die Morgenstunden zu reden …!

Ihre Diana Rolfes

14.06.17 11:36

MEER&FLAIR

LICHTSPEKTAKEL DER EXTRAKLASSE Mystische Nächte verzaubern die Gäste vom 7. bis 9. September im Park der Gärten Hexerei – Geisterbeschwörung – Okkultismus: die Mystischen Nächte 2018 präsentieren vom 7. bis 9. September, ab 18 Uhr, das Thema „Magie“ in einer grandiosen und unergründlichen Lichtinszenierung. In der herbstlichen Abenddämmerung verändert der Park sein Gesicht und wird zu einem magischen Ort. Neben der illuminierten Parklandschaft entstehen vom Eingangsbereich bis zum Pavillon am See verwunschene Landschaften und spektakuläre Phänomene mit künstlerischen Objekten sowie außergewöhnlichen Installationen.

Vielfältige Licht- und Spezialeffekte sorgen dabei für einen lebendigen und ständigen Wandel, der die Besucher in seinen Bann zieht und in fremde Welten versetzt. Ob magische Zeichen, überdimensionale Amulette, lebensgroße Tarotkarten oder bizarre Augenpaare als Spiegel der Seele, die Besucher sind eingeladen, die Zeit zu vergessen, sich treiben und verzaubern zu lassen sowie die Magie im herbstlichen Dunkel zu entdecken und zu genießen.

Eintrittsregelung: An den drei Abenden gilt kein Abendticket. Ab 16 Uhr beträgt der Eintritt 15 Euro (bzw. 13 Euro ermäßigt). Für Jahreskarteninhaber und alle Personen unter 18 Jahren (in Begleitung Erwachsener) ist der Eintritt frei. Kassenöffnung: jeweils bis 23 Uhr (Ausgänge bis 24 Uhr).

Bustransfer: Es fährt ein Bus auf der Route des „Meerbusses“ jeweils von 18 bis 24 Uhr im Stundentakt rund um das Zwischenahner Meer zum Park der Gärten. Die Kosten pro Fahrt und Person betragen 1 Euro.

Karten für die „Mystischen Nächte“ können auch direkt beim Fahrer erworben werden.

Weitere Informationen unter www.park-der-gaerten.de

Tipp: Karten für die „Mystischen Nächte“ können im Vorverkauf günstiger erworben werden.

Wir machen Ihnen Beine!

Heino´s Dienstleistungs-Service ... für Haus, Garten und vieles mehr!

Alles rund ums Haus · Gartenpflege · Ausbesserungsarbeiten Hausmeisterdienste · Haussarnierungen · Baggerarbeiten · Kellerabdichtungen Reinigung von Terrassen und Überdachungen Heino Oeltjen-Bruns | Stellhorner Str. 13 | 26655 Westerstede Telefon: 04488 76 12 300 | Fax: 04488 76 12 301 | Mobil: 0152 24 11 01 06 E-Mail: hds.dienstleistungen@gmail.com

Sanitätshaus und Orthopädietechnik

Lange Str. 18 · 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403/918228 · www.sanitätshaus-badzwischenahn.de MÜNCHO

W - KAHLEN

Peterstraße 15 / Bad-Zwischenahn / Tel.: 04403 5462 / www.mode-spieker.de

3

ZAUBER DER TRAVESTIE

Die schräg schrille andere Revue am 22. September in der Wandelhalle Tauchen Sie am Sonnabend, 22. September, ab 19.30 Uhr, in der Wandelhalle in Bad Zwischenahn ein in die Welt der Travestie. Lassen Sie sich verzaubern, unterhalten und überraschen. Mal heftig, mal mit Herz und das alles ist verpackt in eine Vielfalt von farbenprächtigen Kostümen. Ob Mann oder Frau, am Ende wissen Sie es nicht genau …

Mit Witz und Charme wird Sie der Entertainer France Delon unterhalten. Dazu gesellen sich Kelly Minaj mit Ausdruckstanz und Miss Jeniffer mit ihrer spritzigen Modenschau. Joy Peters, die Stimme aus Wien, begeistert mit ausdrucksvollen Liedern. Aber auch die Publikumslieblinge Ireen Sue und Frl. Luise, die ewig suchende Jungfrau aus Hannover, werden Sie mit Komik überraschen.

Ein Highlight folgt dem anderen und ein Künstler jagt den anderen von der Bühne. Erleben Sie eine Show mit Gästen aus namhaften Cabarets Deutschlands, in der Sie mitmachen, tanzen und singen können. Empfohlen ab 16 Jahre.

Eintritt: 26,50 Euro, 24,50 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

GALAKONZERT DER TENÖRE

Renommierte Operntenöre mit Klavierbegleitung am 13. September im Alten Kurhaus Freuen Sie sich auf einen musikalischen Abend der Extraklasse. Das Galakonzert der Tenöre wird am Donnerstag, 13. September, um 19.30 Uhr, im Alten Kurhaus von zwei renommierten Operntenören mit Klavierbegleitung präsentiert. Es umfasst bekannte Operettenarien, neapolitanische Lieder sowie Musical- und Filmmelodien. Sie werden unter anderem hören: Arien aus Operetten „Das Land des Lächens”, „Zarewitsch“, Lieder wie „O sole mio“, „Torna a Sorrento“, „New York, New York“, „Ob blond, ob braun“, „Wien, Wien nur du allein“, „Time To Say Goodbye“, „Moon River“, "Abendglocken" und die Melodien aus dem Musical „West Side Story“.

Eintritt: 15 Euro, 13 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

Gemeinsam stark!

Für 6 € könnten Sie sich 3 Kaffee kaufen.

Oder Original-OldenburgKlassizismus-Kenner*in werden.

Unsere geführten Stadtspaziergänge.

Auch für Gruppen buchbar!

Ihre kompetenten Partner in Immobilienangelegenheiten sympathisch • persönlich • individuell • zielsicher Wankelje Immobilien, Peterstraße 37, 26160 Bad Zwischenahn Tel: 04403-9116650 E-Mail: Info@wankelje-immobilien.de L&S Immobilien, Langenhof 8, 26160 Bad Zwischenahn Tel: 04403-9845161 E-Mail: Info@ls-immobilienteam.de

4

Infos und Buchungen: oldenburg-tourismus.de/angebote 0441 361613-66

RÄTSEL

Welche Veranstaltung verzaubert vom 7. bis 9. September die Gäste im Park der Gärten? a) Mystischen Nächte

b) Magischen Nächte

c) Zaubernächte

Schicken Sie die richtige Antwort bis zum 15. September an die Bad Zwischenahner Touristik GmbH, Pressestelle, Unter den Eichen 23, 26160 Bad Zwischenahn oder per E-Mail an: w.martens@bad-zwischenahn-touristik.de (Wiebke Martens).

Sie können gewinnen: Wellness-Gutschein „Wellness am Meer“, Glücks-Dinner für zwei Personen in der Spielbank Bad Zwischenahn, zwei Tageseintrittskarten für den Park der Gärten in Bad Zwischenahn inklusive Kaffee / Tee und Kuchen sowie 2x2 Karten für die Veranstaltung "Zauber der Travestie" am 22. September in der Wandelhalle.

Beim August-Rätsel lautete die richtige Antwort: c) Wanderkino Gewonnen haben: Thorenz Isi aus Lähden (Wellness-Gutschein „Wellness am Meer“), Heide Claus aus Jeddeloh II (Glücks-Dinner für zwei Personen in der Spielbank Bad Zwischenahn) und Heino Jacobs aus Westerstede (zwei Tageseintrittskarten für den Park der Gärten in Bad Zwischenahn inklusive Kaffee / Tee und Kuchen).

Herzlichen Glückwunsch!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahre.

ZUSATZGEWINN „ZAUBER DER TRAVESTIE“!

Aktuelle Herbstmode in allen Abteilungen

L ANGENHOF 5 • BAD ZW ISCHENAH N TEL EF ON: 04403 - 9288 1 8 WWW.KAHLEN.DE ÖF F NUNGSZEIT E N : MO. - F R. 9. 30 - 18. 3 0 J ED EN SAMSTAG 9. 30 - 16. 0 0

5

MISS 50PLUS GERMANY 2019

Jetzt bewerben und für das Finale in Bad Zwischenahn am 24. November qualifizieren Die Wahl der Miss 50plus Germany ist längst anerkannte Tradition.

Jetzt ist es wieder so weit: Die Miss Germany Corporation sucht die Nachfolgerin der amtierenden „Miss 50plus Germany 2018“ Manuela Thoma-Adofo.

Krone für die schönste Frau Deutschlands über 50 aufsetzt?

Dann bewerben Sie sich. Jetzt!

Mitmachen geht ganz einfach. Sie brauchen nur ein wenig Mut, zwei Fotos von sich (Porträt und Ganzkörperfoto) und müssen am Tag des Finales (24.11.2018) mindestens 50 Jahre jung sein. Sie laden sich unter www.missgermany.de/50plus/bewerben den Bewerbungsbogen runter und schicken ihn ausgefüllt zusammen mit Ihren Fotos per Mail an Miss50plus@missgermany.de (Bewerbungsphase endet am 5.9.2018, 23.59 Uhr). Eine Fachjury der „Miss Germany Corporation“ wählt die Top 60 Kandidatinnen aus, die zum Casting am 7.10. nach Frankfurt eingeladen werden. Hier qualifizieren sich 20 Kandidatinnen für das große Finale am 24. November in der Wandelhalle in Bad Zwischenahn – moderiert von Ines Klemmer und Joachim Llambi.

Im Rahmen einer glanzvollen Gala wird hier eine Promi-Jury die Miss 50plus Germany 2019 wählen. Auch die Künstler Ross Antony & Paul Reeves sind dabei. Wollen Sie es sein, der Manuela Thoma-Adofo die

SINGENDES, KLINGENDES RUSSLAND Wolga Kosaken kommen am 4. September in die Wandelhalle Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören präsentieren die Wolga Kosaken am Dienstag, 4. September, um 19.30 Uhr, in der Wandelhalle in Bad Zwischenahn ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz russischer Lieder.

Erleben Sie einen musikalischen Abend mit einem singenden und klingenden Russland.

Eintritt: 19 Euro, 17 Euro für Kurkarteninhaber.

Vorverkauf in der Tourist-Service Bad Zwischenahn oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

Die weisse Flotte Tägliche Rundfahrten noch bis zum 31.Oktober 2018

www.weisse-flotte-zwischenahn.de

Winterfahrplan

vom 30.11.18 - 31.03.2019 Wir haben viele tolle Angebote für Sie. Fordern Sie unseren Winterflyer an.

Telefon:04403-3056 6

E-Mail:weisse-flotte-zwischenahn@t-online.de

MEER&FLAIR

SCHWARZBLOND

Vier Oktaven Gesang trifft am 28. September im Alten Kurhaus auf Haute Couture

Lachen - Staunen - Gänsehäuten. Die originellen Originale aus Berlin haben mit ihrer Art von „Glamour Pop Entertainment“ eine ganz eigene Schublade kreiert. Der vier Oktaven Gesang von Benny Hiller und die elfenartige Babydoll-Stimme von Monella Caspar bewegen

sich in Dimensionen, die kontrastreicher nicht sein könnten. Songs zwischen Gänsehaut und Herzprickeln, Pop und Rock, Chanson und Kabarett lassen in der Show „Schön aber giftig“ am Freitag, 28.

September, um 19.30 Uhr, im Alten Kurhaus keine Gefühlsregung aus.

Das Ganze präsentiert in ständig wechselnder, von Monella Caspar selbstentworfener Haute Couture und extravaganten Hutkreationen, die in ihrer Exklusivität und Einzigartigkeit ihres Gleichen suchen und einen Hauch von Revuecharakter aufkommen lassen.

Benny Hiller, der androgyne Latin Lover an den schwarz weißen Tasten, bringt mit glockenklaren sopranigen Höhen, hauchigen Popgesängen und frech-fröhlichen Comedyeinlagen sein Publikum zum Lachen, Staunen und Gänsehäuten. Er ist gleichzeitig der Komponist und Texter der sehr melodischen und teilweise hitverdächtigen Songs.

Eintritt: 16 Euro, 18 Euro an der Abendkasse. Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

RAN AN DIE PINSEL

Malwettbewerb für Kinder zum Jubiläum „100 Jahre BAD“ Wie sah es aus oder wie sieht es in Bad Zwischenahn aus? Unter dieser Fragestellung ruft die Gemeinde Bad Zwischenahn junge Künstler bis zwölf Jahre auf, kreativ zu werden. Die Kinder können auf einem DIN A3 Querformat (mit Namen, Alter, Adresse und Telefonnummer auf der

Rückseite) ihre Vorstellungen von Bad Zwischenahn im Jahr 1919 oder von heute festhalten und bei der Gemeinde Bad Zwischenahn, Amt für Bildung, Familie, Kultur und Sport, Sabine Krüger, abgeben.

Einsendeschluss ist der 1. November 2018.

Zwölf Bilder werden ausgewählt und in einem Kalender für 2019 präsentiert. Darüber hinaus sind Preise für die besten 30 Werke ausgelobt, die am 23. Dezember auf der Bühne beim „Markt im Advent“ verliehen werden.

Mitmachen lohnt sich!

Weitere Informationen unter Telefon 04403 604-406 oder E-Mail krueger@bad-zwischenahn.de

INNOVATIVE VERFAHREN BEI ARTHROSE UND KRIBBELNDEN FINGERN Arthrosen und Nerveneinklemmungen an der Hand (Karpaltunnelsyndrom) können die Lebensqualität stark einschränken. Doch viele Erkrankungen an den Händen lassen sich heute in weniger als einer Stunde ambulant in örtlicher Betäubung operieren.

DR. REIMER HOFFMANN 1 DR. MIKE RÜTTERMANN DR. ANDREAS SETTJE 1 DR. THOMAS WERMTER DR. MICHAEL WROBEL 1 PROF. DR. CHRISTIAN HEROLD

Handchirurgie 1 Plastische Chirurgie 1 Ästhetische Chirurgie Kaiserliche Post • Poststraße 1 • 26122 Oldenburg Telefon: 0441 4086855 • info@hpc-oldenburg.de www.hpc-oldenburg.de

Immer öfter können die Zugänge für die endoskopischen Geräte so gewählt werden, dass diese sich nicht direkt über dem Defekt befinden. Dann sind oft nur winzige Schnitte nötig, die in die natürliche Hautfältelung gelegt werden.

Die äußeren Narben verblassen fein und schnell, während die innerliche Regeneration des Bindegewebes (besonders im Bereich der Gelenke) natürlicherweise bis zu einigen Monaten in Anspruch nimmt!

Es ist für die Arthrosebehandlung an den Händen inzwischen möglich, körpereigenes Fett, welches an einer beliebigen Stelle des Körpers im Rahmen einer Fettabsaugung entnommen wurde, in lokaler Betäubung in den Gelenkspalt einzubringen. Das Eigenfett dient dann als Gleitschicht.

DIE TERMINVERGABE ERFOLGT NACH MÖGLICHKEIT ZEITNAH!

7

XXXXX Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

VERANSTALTUNGEN IM

SEPTEMBER

Liebe Gäste, das staatlich anerkannte Moorheilbad Bad Zwischenahn hat für den Monat September wieder ein attraktives Veranstaltungsprogramm zusammengestellt.

Auf den folgenden Seiten erhalten Sie einen Überblick über die Termine. Es ist leider nicht zu vermeiden, dass sich in seltenen Fällen Änderungen im Programm ergeben, die bei der Produktion des Veranstaltungsplanes noch nicht abzusehen waren. Wir bitten dafür um Ihr Verständnis. Für Auskünfte steht die TouristikService Bad Zwischenahn unter der Tel.: 04403 61-159 montags bis freitags von 10 bis 13 Uhr und von 14 bis 17 Uhr gerne zur Verfügung. Sonnabends ist von 10 bis 14 Uhr geöffnet.

8

Zauber der Travestie: Die schräg schrille andere Revue mit Gästen aus namhaften Cabarets Deutschlands kommt am 22. September in die Wandelhalle.

MEER&FLAIR

SONNABEND, 1. SEP. XXXXX Flohmarkt

Xxxxxxxxx 8 bis 16 Uhr, Bahnhofstraße Einmal im Monat findet in der Bahnhofstraße Bad Zwischenahn ein Flohmarkt statt.

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca.

90 Minuten. Kosten: 3 Euro. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Busfahrt: Küstenrundfahrt 12.30 bis 19 Uhr, Parkplatz Mühle od. 12.40 Uhr, ZOB Fahrt mit dem Bus durch Ostfriesland, vorbei an Oldersum zum Emssperrwerk Gandersum, eines der modernsten Sperrwerke Europas. Henri Nannens Heimatstadt ist die nächste Station – die Seehafenstadt Emden. Entlang der „Knock“ geht es zum malerischen Fischerhafen Greetsiel.

Hier haben Sie ca. 2 Stunden Zeit zur freien Verfügung. Auf der Rückfahrt über Nordgeorgsfehn sehen Sie den einzigartigen Kirchturm von Suurhusen. Fahrtkosten: 14,90 Euro. Anmeldung in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24.

Musik & Mehr: Die Divanetten „Ingeborg & Ingeborg“ 20 Uhr, Altes Kurhaus, Auf dem Hohen Ufer 20 Ingeborg Schmitt und Inge Pachulke sind schön, reich und sexy! Noch nicht, aber bald! Vielleicht! Egal!

Und schwimmen können sie auch nicht. Endlich sind sie wieder da mit ihrem neuen Programm. Eintritt: 20 Euro, Kurgäste und NWZ-Card-Inhaber 19 Euro, Mitglieder 15 Euro, Schüler- und Studenten, Vorteilskarte 10 Euro, Reservierungen an der Abendkasse 1 Stunde vor Beginn abholen. Vorverkauf in der Geschäftsstelle des Vereins der Kunstfreunde oder Musikhaus Kötter, Oldenburg.

Musik & Mehr: Die Divanetten „Ingeborg & Ingeborg“ sind am 1. September im Alten Kurhaus zu Gast – präsentiert vom Verein der Kunstfreunde.

Gartenzauber in neuem Licht: Illumination 2018 Park der Gärten Licht im Garten erfreut sich seit einigen Jahren wachsender Beliebtheit – auch dank energiesparender LED-Technik. Wie wirkungsvoll und effizient moderne LED-Systeme sein können, zeigt die abendliche „Illumination 2018“ im Park der Gärten Bad Zwischenahn vom 3. August bis 2.

September. Die Ausstellung bietet seit 2006 beispielhafte Illuminationen von Gärten und einen Überblick der neuesten Lichttrends. Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Wandern mit Kneipp

SONNTAG, 2. SEP. 13.30 bis 17.30 Uhr, ZOB Langenhof Gäste sind willkommen.

Die Teilnahme ist Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Sonntagsfrühstück auf dem Meer kostenlos.

Informationen unter: 04403 939111. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 9.30 bis 11.30 Uhr, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ab Hauptanleger Weisse Flotte Ortsund Seenrundfahrt xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Lassen Sie sich bei einer 2-stündigen Rund13.55 bis 16.30 Uhr, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx fahrt über das Zwischenahner Meer mit einem verschiedene Haltestellen xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx leckeren Frühstücksbuffet verwöhnen. Es gibt Erleben Sie mit einem ortskundigen Reisexxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx warme und kalte Speisen sowie frisch gebaleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern xxxxxxxxxxxxxxxx ckene Waffeln. Einlass: 9 Uhr, Abfahrt: 9.30 Uhr, Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Ankunft: 11.30 Uhr und Ausklang.

Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Ausstellungseröffnung Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 15 bis 18 Uhr, Museum Ostdeutsche Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab Kulturgeschichte, Auf dem Winkel 8 Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr Das Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte lädt ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 ein zur Eröffnung der neuen Sonderausstellung Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und „Werner Fruhner – Neue Arbeiten“. Dr. Idis Hartweitere Infos unter der Tel.: 04403/816250. mann führt in die Ausstellung ein. Der Künstler Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro. ist anwesend. Gäste sind herzlich willkommen.

Tee & Meer

15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde mit Pastorin Testa

Wochenschlussandacht 19 bis 20 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Herrn Jaenicke

Gartenzauber in neuem Licht: Illumination 2018 Park der Gärten Licht im Garten erfreut sich seit einigen Jahren wachsender Beliebtheit – auch dank energiesparender LED-Technik. Wie wirkungsvoll und effizient moderne LED-Systeme sein können, zeigt die abendliche „Illumination 2018“ im

Park der Gärten Bad Zwischenahn vom 3.

August bis 2. September. Die Ausstellung bietet seit 2006 beispielhafte Illuminationen von Gärten und einen Überblick der neuesten Lichttrends. Infos unter: www.park-der-gaerten.de

MONTAG, 3. SEPTEMBER Plattdeutscher Nachmittag 14.30 Uhr, Haus Feldhus Die Ev.-lutherische Kirchengemeinde lädt zum Plattdeutschen Nachmittag ein. Johannes Carls aus Reepsholt wird mit zwei weiteren Plattdeutscherzählern mit Musik und Döntjes durch den Nachmittag führen. Gäste sind herzlich willkommen.

Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an.

Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche. Der Eintritt ist frei.

Tanzen für alle 15 bis 17 Uhr, Café der Wandelhalle Gemütlicher Tanztee für alle. Der Eintritt ist frei.

Qigong im Kurpark 19 bis 19.45 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

Bingo mit Michael Thürnau 19 bis 21 Uhr, Spielbank, Jagdhaus Eiden Die Spielbank Bad Zwischenahn lässt nicht nur die Kugel beim Roulette rollen, sondern auch die Bingo-Kugeln. Und das mit prominenter Unterstützung. Michael Thürnau spielt Bingo mit tollen Preisen in angenehmer Atmosphäre im

9

Roulettesaal der Spielbank im Jagdhaus Eiden.

Es gelten die Einlassbedingungen der Spielbank.

DIENSTAG, 4. SEPTEMBER Busfahrt: Groningen Wochenmarkt 10 bis ca. 19 Uhr, ab Parkplatz Mühle oder 10.10 Uhr ZOB Entdecken Sie Groningen und den wunderschönen Wochenmarkt. Fahrtkosten: 19,90 Euro pro Person. Anmeldung in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24.

Yoga-Spaziergang am Zwischenahner Meer 15.30 Uhr, Treffpunkt: Minigolfanlage beim Jagdhaus Eiden Ein paar Atemübungen, wohltuende Bewegungen, Asanas und Achtsamkeitsübungen verhelfen zu mehr Energie, Ruhe und Gelassenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Kosten: 15 Euro. Anmeldung und weitere Infos: Cornelia Böke, Yogalehrerin und Gedächtnistrainerin, Tel.: 04403 9390959, www.corneliaboeke.de

Dienstagstrimmfahrt 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen.

Warnweste und Helm werden empfohlen. Auskünfte unter Tel.: 04403 972828.

Konzert: Wolga Kosaken 19.30 Uhr, Wandelhalle Singendes, klingendes Russland. Mit grandioser Stimmgewalt, tiefschwarzen Bässen und klaren Tenören sowie Virtuose Instrumental Solisten präsentieren die Wolga Kosaken ein ausgewähltes Programm aus dem reichen Schatz russischer Lieder. Eintritt: 19 Euro, 17 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

MITTWOCH, 5. SEP. Qigong im Kurpark 9 bis 9.45 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

Klönnachmittag 15 bis 18 Uhr, Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte, Auf dem Winkel 8 Das Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte lädt

10

ein. Bei Kaffee, Tee und Kuchen nach ostdeutschem Rezept wird Dr. Gerd Burmeister humoristisches zur Geschichte Ostpreußens berichten. Gäste sind herzlich willkommen.

Kirchenmusik 19.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Sommerkirche am Meer Konzert mit Chor aus Togo, Westafrika

Konzert: Shanty-Chor Benthullen-Harbern 19.30 Uhr, Wandelhalle Freuen Sie sich auf einen maritimen Abend und kommen Sie mit an Bord! Eintritt: 9 Euro, 8 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

DONNERSTAG, 6. SEP. Lesen für die Kleinsten 10 bis 11 Uhr, bibliothek am meer im Alten Kurhaus „Bücherzwerge-Zeit“ für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und eine Begleitperson. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich.

Eintritt: frei.

Busfahrt: Halbtagesfahrt Papenburg 12 bis 19 Uhr, ab Parkplatz Mühle oder 12.10 Uhr ZOB Entdecken Sie Papenburg und nehmen Sie optional an einer Führung auf der Meyer Werft teil. Fahrtkosten: 14,90 Euro pro Person. Anmeldung in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24.

Mit Rad op’n Pad 13.30 bis 17 Uhr, Raiffeisenmarkt, Langenhof Die Radfreunde (60+) treffen sich unter ortskundiger Führung, um Sehenswürdigkeiten des näheren Ammerlandes kennenzulernen. Bewegung und Geselligkeit mit netten Menschen soll begeistern und fit halten (ca. 25-30 km).

Teilnahme auf eigenes Risiko - für Unfälle wird nicht gehaftet. Anmeldung nicht erforderlich.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Altes Kurhaus Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

Lesekreis 16 bis 17.30 Uhr, bibliothek am meer, Altes Kurhaus Der Austausch über ältere und neuere Literatur, Bestseller, Geheimtipps und das Buch, das man schon immer lesen wollte, stehen im Mittel-

punkt des Lesekreises. Die Teilnehmer suchen gemeinsam ein Buch aus, das bis zum folgenden Termin von allen gelesen wird. Die verschiedenen Themen, die sich aus der Lektüre ergeben, werden diskutiert und beurteilt. Gäste sind herzlich willkommen! Eintritt: frei.

ADFC: Gemeinsam radeln 18.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich im Sommerhalbjahr von April bis September jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am ZOB, Langenhof. Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichtem Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland bei zügiger Geschwindigkeit gefahren.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251.

FREITAG, 7. SEPTEMBER Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, ab Wandelhalle Eine geführte Tour durch Bad Zwischenahns schönste Ecken. Der Segway ist das erste selbst-balancierende, strombetriebene Fortbewegungsmittel. Er nimmt nicht mehr Platz in Anspruch als ein Fußgänger und kann überall dort fahren, wo auch jemand gehen kann. Los geht’s um 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm. Buchbar ab sofort in der TouristikService Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24 oder telefonisch unter 04403 61159. Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

Tee & Meer 15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde mit Pastor Theuerkauff.

Sommernachtstraum 18 Uhr, 53 Grad Hotel Dreibergen, Dreiberger Straße 21-23 Sommernachtstraum frei nach Shakespeare, mit interaktiven Spielszenen. Die Geschichte: Während die Feenkönigin Titania in süßen Träumen verfangen nicht bemerkt, dass sie sich in einen Esel verliebt hat, der Feenkönig Oberon Spaß daran findet, mit seiner Zauberblume allerlei Verwirrung unter den Menschenkindern zu schaffen, Flaut versucht ein Theaterstück auf die Beine zu stellen und Zettel überlegt, ob er den Löwen nicht auch noch spielen könnte, singt und tanzt Hypolitha mit dem Publikum kunterbunte Sommernachtstraumreigen, bis die Sonne sich verabschiedet, der Mond über dem See erscheint und eine rätselhafte Melodie aus dem Wald schallend die verwirrten Herzen wieder zueinander finden lässt. Eintritt: 15 pro Person, Infos: 04403 9870.

MEER&FLAIR

Mystische Nächte im Park ab 18 Uhr, Park der Gärten Eine mystische Gartenwelt: Drei Abende lang verschmelzen mit Einbruch der Dunkelheit die Parklandschaft, imposante Lichtinstallationen mit überdimensionalen Objekten, obskure Nebelschleier und geheimnisvolle Musik zur „größten künstlerischen Lichtinszenierung im Nordwesten". Berauschend schön. Infos unter: www.park-der-gaerten.de

SONNABEND, 8. SEP. Kartoffeltag 10 bis 18 Uhr, Wagenscheune am Ammerländer Bauernhaus, Am Hogen Hagen Der Verein für Heimatpflege lädt ein: Alles von der Kartoffel. Verkauf von verschiedenen und leckeren Kartoffelgerichten durch die Landfrauen. Infos: 04403 2071.

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca.

90 Minuten. Kosten: 3 Euro. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Busfahrt: Küstenrundfahrt 12.30 bis 19 Uhr, Parkplatz Mühle od. 12.40 Uhr, ZOB Fahrt mit dem Bus durch Ostfriesland, vorbei an Oldersum zum Emssperrwerk Gandersum, eines der modernsten Sperrwerke Europas. Henri Nannens Heimatstadt ist die nächste Station – die Seehafenstadt Emden. Entlang der „Knock“ geht es zum malerischen Fischerhafen Greetsiel.

Hier haben Sie ca. 2 Stunden Zeit zur freien Verfügung. Auf der Rückfahrt über Nordgeorgsfehn sehen Sie den einzigartigen Kirchturm von Suurhusen. Fahrtkosten: 14,90 Euro. Anmeldung in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250.

Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

Draußen kündigen sich die ersten Herbststürme an. Zeit für das Herbstkonzert des Shanty Chors Bad Zwischenahn am 19. September in der Wandelhalle.

Mystische Nächte im Park ab 18 Uhr, Park der Gärten Eine mystische Gartenwelt: Drei Abende lang verschmelzen mit Einbruch der Dunkelheit die Parklandschaft, imposante Lichtinstallationen mit überdimensionalen Objekten, obskure Nebelschleier und geheimnisvolle Musik zur „größten künstlerischen Lichtinszenierung im Nordwesten". Berauschend schön. Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Wochenschlussandacht 19 bis 20 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Pastor Dede.

SONNTAG, 9. SEPTEMBER Gesprächsrunde: Dit un Dat 9.30 Uhr, Ammerland Hus, Auf dem Winkel 26 Der Verein für Heimatpflege lädt ein zu geselligen Gesprächen und Erzählungen am brennenden Kamin bei einer Tasse Tee. Der Eintritt ist frei.

Fest-Gottesdienst 10 Uhr, St.-Johannes-Kirche Fest-Gottesdienst 25 Jahre Kantorei St.-Johannes, G. Fr. Händel: Kantate „I will magnify thee“.

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Altes Kurhaus Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

Orgelführung 17 Uhr, St.-Johannes-Kirche Orgelführung zum Tag des offenen Denkmals mit H. Fiedrich.

Mystische Nächte im Park

mit überdimensionalen Objekten, obskure Nebelschleier und geheimnisvolle Musik zur „größten künstlerischen Lichtinszenierung im Nordwesten". Berauschend schön. Infos unter: www.park-der-gaerten.de

MONTAG, 10. SEPTEMBER Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an.

Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche. Der Eintritt ist frei.

Qigong im Kurpark 19 bis 19.45 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

Vortrag: Das Hormonsystem Schilddrüse/Prostata - Warum senden die Hormone SOS? 19.30 Uhr, Haus Brandstätter (gegenüber dem Rathaus) Hormone sind Botenstoffe, die im gesamten Körper die Zellkommunikation für die richtige Funktion der Organe regeln und bestimmte Stoffwechselreaktionen auslösen. Wie arbeitet das Hormonsystem und warum werden plötzlich nicht mehr die richtigen Signale gesendet? In dem Vortrag werden sowohl Ursachen als auch Therapieansätze erläutert. Beitrag: 5 Euro. Infos unter: 0171 6454546 und www.buergerforumnatuerliche-heilmethoden.de

ab 18 Uhr, Park der Gärten Eine mystische Gartenwelt: Drei Abende lang verschmelzen mit Einbruch der Dunkelheit die Parklandschaft, imposante Lichtinstallationen

11

Bad Z Unsere besondere Empfehlung T

TREFF NR. 1

TANZ CLUB

Jeden Mi., Fr. und Sa. Tanz ab 21 Uhr

R E S TA U R A N T

K

30.08. − 22.09.2018

STEAKWOCHEN SAFTIGE SPEZIALITÄTEN

von original argentinischem Rindfleisch vom Glühsteingrill

www.zinnloeffel.com

Bad Zwischenahn • Telefon 0 44 03 / 53 13 • Peterstraße 25 (Ecke Bahnhofstraße)

L Kämper Hotel · Restaurant Georgstraße 12 · 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 0 44 03 / 92 60 · Fax: 0 44 03 / 637 97 info@hotel-kaemper.de · www.hotel-kaemper.de

GASTLICHKEIT AUS TRADITION

E Mittwoch, 29. August 2018 ab 17 Uhr:

Burger, Steak und mehr Samstag, 22. September 2018 ab 15 Uhr:

Bier, Lamm- und Spanferkelgrillen Wir bitten um Reservierung!

SÜDAMERIKANISCHE KÜCHE

Ristorante Antonio Lava - In der Horst 1 - 26160 Bad Zwischenahn Telefon : 04403/64970 - www.antonio-lava.de

S

Tel. 04403-6938165 · www.estanciafriesengeist.de

Sehr geehrte Gäste!

A

Sehr geehrte Gäste!

Wir freuenuns, uns im Seekieker Wir freuen SieSie im Seekieker begrüßen zu können. begrüßen zu können.

Unsere Gaststätte ist rustikal und urgemütlich.

Die Speisekarte reichhaltig, gut undund preiswert.

Unsere Gaststätte ist rustikal urgemütlich.

Die Speisenkarte reichhaltig, gut und preiswert.

Aktuelle Empfehlung: Wir bieten immer saisonale Gerichte Pfifferlinge in verschiedenen Variationen wie Grünkohl, Spargel, Matjes usw. an!

Küchen-Öffnungszeiten: Ihre Familie Bünnemeyer und Mitarbeiter 11:00 Uhr - 22:00 Uhr

12

Wiefelsteder Str. 61 · 26160 Bad Zwischenahn Wiefelsteder Str. 61 · 26160 Bad Zwischenahn Tel. 04403-6938165 · www.estanciafriesengeist.de

Öffnungszeiten: 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr - durchgehend warme Küche „Seekieker“ Restaurant Wintermonate: 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr In der Horst 27, Bad Zwischenahn | Tel. 04403/4173 | Seekieker@kabelmail.de 17.00 Uhr bis 21.30 Uhr „Seekieker“ Restaurant, Café, Bierstube In der Horst 27, Bad Zwischenahn, Tel./Fax 04403/4173, Seekieker@online.de

Die Top-Adresse in Bad Zwischenahn für Ihre Hochzeit, Privatfeiern und Firmen-Events, Tagungen und Seminare. Feiern von 10 bis 500 Personen.

Besuchen Sie uns!

Oldenburger Straße · Bad Zwischenahn · Telefon (0 44 03) 4711 www.der-ahrenshof.de

Zwischenahn

MEER&FLAIR

GASTRONOMISCHE ZIELE

Sonn- und Feiertage von 9.00 - 11.30 Uhr

W

Café in der Wandelhalle

... mit dem Blick auf`s Meer.

02.10.2018 abWoche-Angebot 19 Uhr Unser Zwischenahner GESTRANDET.

Genießen Sie einen schönen Abend (gerne auch in Tracht) im dekorierten Cafe mit Leckereien aus der bayrischen Küche.

TELLERMAINNICHTS

Bei McDonald’s in Bad Zwischenahn, Pastor-Schulze-Straße 4 www.mcdonalds.de

Preis pro Person 17,90€ Tischreservierungen erbeten

äk

rB

25 L8

e

aß

Schulstr

We g er feld gs

th

ur

weg

Grenz

ä Zw isc he n 25

g we en bb Stu

raße

95

en we g

am

ps

tra

Fa lk

ße

p

am

Süd

Falk

enw

Fuhrenweg

eg

K 13

8

rba He

Bus chst

We ste rho ltsf eld e

ue Da nkr mm ug er

Ne

n Im Fli tte r

g

s te de

e erweg

e r Dam m eer

Blohwe

L8

As ch sweg

Eisvo ge weg l- M ülle Pad rs Pinu

traße

nw

Dü

eg

op

Wehne

sm

oo

e

aß Str

aa r uth

P

Lib e we lleng

Woldw e

Wo ld

lin

ie

ld tsfe

g

We s

we

ar en

rge

rite n

Ha

Badesee

Ma

Woldsee

we

Kle

efe

Wo ld

lde

inie

g

rW eg

tell

g

er

ter ho l

Bir ke

eg

lho

r

nw eg

Großes Engelsmeer NSG

we

cksw

Heisterweg

eg

Feldlinie

hle

en

gelsm Am En

Moordam m

Krans

eg

Mü

Kuc ku

eg a nnw

Brom b

25

L8

e

aß Str

Ka yh

Str.

K2

h ac eb Au

ste de rS t raße

Jörnst tra

rts

Plön Str. er

de

l w eg P ir o

e p e Rie

De

er ted

fels

Zu

Wie

Sonnen weg -

Bin

ahnweg

SpleIm ttje

Am Heldenhain

Quendelweg

Seggenweg

we g

rW eg

kene

Spec

onen

M wegispel -

h i rr m

alleenien-

Georg str.

e

Kleinb

Industriestraße

Sonn enta uw

e

Straß

ne m

Fähr Drän weg kweg Kasta

Vor dem Esch

Esch

weg

ste

run

t er

o rg

Im Do

er

Zu Bahnr - bbäke Klei nbah ahn nw eg

echt

Am hofs Bahn busc h

Edew

Am Moosgraben

Irisweg

Kopernikusstr.

Reihd amm

Straß e

Liegnitz er Weg

uer

Bresla Tulpenweg

hli

tte r

Ba hn str. hof-

De l f

A

Stettiner Str. Meme ler Str aße

Danz Str. iger

Tilsit Str. er

Sc Im

ße Eutin er St Birkenfe r. lder Str.

eg

jew

His

ße

t ra

Rin g An der Aue

Auebogen Aueweg Hausmannwe g

Vogelbeerweg

Eyh aus

Din

eg rw ltje

Ho

hrd we omm g el-

rfe do Ho

Elm

en p gen

kam

Sc h litt

Im

Hö

eg rw ltje

Hö

Wi efe l

Al kirc tenhen

Ro

12

Ba

K

tr.

rS

mm

Da Elm

He

pp stra e

Ze

Kleiner Kamp

mp

ka

Wo ld

ie

Frie

dric

hs tr

aß e

Wo l d

lin

38 K1

rW eg lde

ße tra

g we

hs

Wo ld

efe

dric

g we

Str. hm idt-

e

rstraß

Dwas

Achtern Karkhoff

h-Sc

Sa n

d-

Efeuweg

Elsterweg

Brüde

Buchenweg

Eichenweg

Erlen- Holunderweg weg

ie

Schoolpad

lin

Amselweg

hs

Meisen- Sperberweg weg

nlo

13

Finkenweg

de

Am Am Sportpl atz Hochmoor Am Schießstand Wiesenweg

Spittweg

Wil

e

Bussardweg

Mar thas Pla ck Sch en P Zum lack eid en chwe es K g am Hin p ric

eg dw

mm

3 3 4

Mi tte llin i

San

Fich stra tenße

Frie

d run ng he Eic

31 L8

bahn weg

3 Wilhelm-Beneker-Straße 4 Fritz-Binder-Straße

An der Weide Mühlenbruch

Klein

ie

Im Schulplacken

hda

Woldlinie

Petersfehn

lin

An der Schmiede

Vie

hs

An den Kol

l

inie

MarthaStölting-Straße

weg

ken Jüc

Lajestraße

nlo

Fuhrkenscher Grenzweg

h

Esp

Edewecht

n

hle

ö erg

de

Schoolstraat

Kleefeld Alpenrosenstraße

Vie

Haaksenbrook

Wil

Portsloger Damm

Portsloger Straße

d

Im

Hemeler

Dörpstraat

NordEdewecht

Portsloge

Kleiner Moorpad

ns Im lde t r a ß e Wa

tell

Eichenweg

Straße Am lde Wa

Mit

Kle

dam m Vieh

Zu Warmr loge Am Bu sch

ol bu dersch mp

en

Alt

K1 28

kam tp Bäk ka en Hop m ka fen- p H Am

Dahl wegien- Wes

nk

eg

Bur gfe lde rS tra

N

enw

Str aße

Nut tel er

Kros hoff s-

kmal

Den

Mü feldhlen -

Am

K 125

Es bro ke r

ch s we telze g n-

5 Te ros ich we en- Orc g stra hide ße en-

rfe r

do

en

nsc stra helße lin ße -

Am Damm

F g xw e Ile

Täglich ab 10.30 Uhr, sonn - und feiertags ab 11.30 Uhr · © 2015 · McDonald’s

Fuchsweg

äke nb

Brü kamggep

Au Höhf der e

chu

ms

Bau

Ha lfst ede rB äke

weg

Ruseler

Hesterhoff

nm

E

Hösjek amp

r oo sm ok lbr Wil

ße len

stra

Osterka mp

Ho

K1

Ma

König s traße

ße To r

sh

Am

olt

er

Fla

Ha

ch

up

tst

ra

Polle

37

ne

Westerholtsfelde weg

W

r

Kuhl

28

e

K1

K1

Ta n

Ste

Justusvon-LiebigStraße

Birkenweg

Ha

tsweg

Ikhorst

nie

p

weg Habich

k en

ne Li

am

ha-

Bert

Raiffeisenstr.

weg

Golde

loger

e

Po h

e aß kamp

Straße

MargareteSteiff-Str.

KruseKäthe-Str.

ie

Ports

el hof ken-

n Tan

Am

6

34

rstr eh

weg amps Moork

-

Benz

Lin

r Weg

Brannwisch

nK

K

w nd

La

Haarenstrother Straße

Steen

Straße

r

strothe

Haaren

Mit

ger Weg

Viehdamm

Warmloge

Warmlo

Oh le

weg

e

aß

eg

r Straße

äfer

Straße

str

hr

Ohrw eg e

r

Sch

we

Ocholt

olte

nsh

nd

h Ric

5

Lüneborger Damm

ene

ld

h

e

r

28

Ma

La

B

ra i n ric hstraß ße e

moor

ße tra ors

e

ahn

hen

isc

9 Neuenkruge

L 81

Haarenstroth

Feldlini

Gold

erMelk d pa

Ekerner-

r arze Schw

o or stra ße

t

g

Am

eg

ster Liguweg

Wö damsten m -

Vor

Ha

Weidenw

straße

e nw hle

nw

se

ntBeh eg w Erika

Kle in

r

Neuenkruge

mm

a rD

en ar

tm

au s

m

am

moo

Richt

dem

Zw

Lehmplackenweg

ße

ro ide

He

tra -S ns

Wieselweg

Brann e n

Kayhauserfeld

Mü

kerweg

Rebhuhnweg

Lö

n-

an

rm

Specken

rg

eg

teld

g we

ns

weg

Wollgrasweg

He

weg

Postw

Mit

l

Old

eg

Sieden

Alter

nn en w

h Po

Straße enburger

Industrie

weg

Ka

mm a

en-

teinMühls weg

Am lenhof Müh

21 Kümmelpad 22 Wacholderweg

ra

e ühl dm Win

L 815

Jück

ße

be

infe

ele m

K1

e aß

26

Kayhausen Korn

r

Jörn-Eilertg We

th

Moo

He

o rn we g

Stra

Hermann-Löns-Straße

eg

dem

s t r a ße

Sü

de

e We

tr.

rosenw Heide

ppBärla weg

Vor

Hein ric h

In

K1

ter alen Fl burgens- M Str. Str. er Lübecker Str. Schweriner Ring

Str.

an

en

ich

Mansholt

Richtmoorstraße

r

ße tra

H s olStr tein aß er e

e r Straß haus e

Aschhauserfeld

dm ü er hle ns

H u s umer

Schoosters Kamp

Win

B Str.üsum

Grüne Allee

g Eid

t e d e-S

n

Stedin ger Weg

Rostocker Str.

rin

Th u j a-

H.-Sands

kenNel weg

eg

Eichen

n ge Ha

usch

ian- Moosbeerweg Thym weg

Schlehdornweg

nie e Li

den

en

Grü n

en og

Gr he We

l merforth Broßuem Jnkerbült

orikaweg Om

Im enWin ke

Grün

S

h kamp a Botter m- Ka use Brah mp r weg

- La Rosmarin- B.-Winter-Str. Buchsde venweg lweg Hermann- Allmers baumA wegubereerweg Weg Za weg Alma-Rogge Kronsb nuss

d

r use

Aschhausen

E

enw

en ämp An d e n K

Gol

Hornweg

eg

en

r

we g

att

ay

21 22

Tunnel: Radund FußwegHornb

e ent Ros m SchlAm

OldenK burger

Brunnenweg

ue

r Asrege Pad

As

idp

Straße

Eschhorn

Neen Kamp

OellienTannen

ese

He

See Rügenros walder en we Mühle g

A

hh a Asc

Halfstede

reg

Eid

rst

pin

Am rk Kurpa

te Pe

Lu

w dorn

eg

lf Ha

Eschhorn

Dänikhorst

Lüttjen Pad

r-beritze nweg

Sied

igBors ße stra L 831

Am

wi

e

aß

Str

h

Aue

He

Drosselweg

r Kleinech Es

Tunnel: Radund Fußweg

Wilhelm Gleimin usStr.

Vor de Moor Raus m Moor m ch Vo r d e w beer Sode eg -eg stic n- senw h

sch

Am ng ha Esch ch res Weste

ne n k

Buschriede

g

K

Be

Bu

sw

Zu r

W

Am

Sand

Sche

Freizeitpark Ponyhof

We

r. s-

str.

he Altes Kurhaus Schiffsanleger n Ufe Wandelhalle Strandbad Wellness r Reha-Zentrum FreilichtBurgweg S c museum Am Unter den H er W Lieneworth Auf dem Winke rW l Weiße eg

In der Horst

b urger Str aße 15hof 16 Klein h e

Ekerne r m o

Im Vie

Zur Tonkuhl

p

Taxu

we K - ah lmKamplens

Bu d ho denff

Dürer

e

Auf der Wurth

i-

m H

am

Neuenkruger

ke r Bä

Vie

ße

Querenstede

Junkers d a mm

t

11 Dr. Schüßler-Straße 12 Postweg n 13 Luisenhof d 14 Pastor-Schulze-Straße 15 Ladestraße Bü 16 Vor der Bäke orm or AV Do 17 Claudiusstraße eHahn Am 18 Eichendorffstraße kamp 19 Fritz-Reuter-Weg ah 20 Rüschenweg

Me

e aß

Olden

Ho

L

Hallenbad str. Wagnerstr.

SchulMozartstr. einzentrum Holb str. 27.02.15 Hay 15:04 Schille Me st dn rstra nzestr.l- Bra r. ße h st m r.

s Goethe

alozz

20

-

tr

ldts

Pest

en

Langen

bo

aß

Bahnhof

Im

e

Wies

Nar

12 13

Ste

aße

Str

r aß

den

ße r Stra felde B urg

Burgfelde

er

anger We g H ocht

tst up

Zur Burg wisch

eg

weg

enw

29

K1

feld

stek

Lehm

Burg

feld en

alben

uk

Urn

eg nw

oth

Schw

str

hm Re

La

H de

Hum-

17 18 19

zisGera- senweg nien- Primel- Seidelbastweg weg weg

Ekern er

Wi sc he

rB

Burenhör n

er

e äk

ne

ke

ec

Sp

p

am oltk

14

T

D JH

m

Z ten ehn we - arteng G str.

ZOB

m dam

weg

Hochtanger Weg

e

An

Alte rB

Dicken

eg

ied

mstr.

Reih

Kläranlage

lick

Kleine Reihe

n

Im Alte Hof

Polizei

Tunnel: Radund Fußweg

ndUhla str.

Aueb

Gladiolenweg

k eR

tstr

up

Ha

eg

Mittelw

Bromberger Str. be rger Str. Königs-

Aue

sted

ren

Que aße

e

Schul- str a ße

Di

Dresdner Straße

Die

ekweg

p

Kro

ek

a Str

Wilhel

Oderstr.

kweg

ZSK Segelclub

Ufergarten Am Au Brink - 11 e(Marktplatz) f d e ß Bade

Am park

Weich sel str. - Neißeweg

eg Bei McDonald’s in Bad Zwischenahn, Pastor-Schulze-Straße 4 rnw www.mcdonalds.de Elle

m

ka

n ne

m

Westersteder Stund Fußweg raße

er

Minigolf Spielbank

Ufer

Badepark

FRISCH

46

rn

eg

eg

Kleibe rweg

14.12.17 11:31

kr ug er St r

a str

Jö

sch sebu ee Fr

Au

Fasanenweg Klosterwisch

g

Masse lw

Asr

weg

Stadion

ße

Die rn D i

Heckenweg

Alte Stra

p

Ohrwege

hte

Yachthafen Eyhausen

LSG

e

rn

feld

ng

am

n oge

hte Ac Ac

Barschkante

Drengs Kuhle

Bünting

ke

B

ah

ße

Meer

Rostruper Hörn Yachthafen

Auetunnel: Rad-

en tan p Pla kam

en mp dkä Fel

La

Zwischenahner

Bad Zwischenahn

r

e ng

NSG

DLRG

er

nk

we

Da

rsge Jä amp k

rsge Jä amp k

Am Timp

Wittkuhle s traß n

Dänikhorster-

La

n-

Aue ße

Seestraße

1000 m 1 km

Holz

K3

ße ra

e l llee a

g Allee Lan GESTRANDET.

Hec

m

Wit 5-Wegekreuz

weg

Allee

AZ-1502_0526_101609_K01.indd 1 m

den

n

Stri em w

R

ien n w ns eg rte eg Ho w

ße stra

hle tku

rS

Lerchenplatz

Eyhaus

ke

e os

t

p

8

3

perKlam k ec

Johann-

Ma s

Altenkamp

feld

Kie

An

Weg

Kie fer nw eg

m

de

Rankenhof

m

stra

Eckb usch Al Hin

te term b e n Kam np

te

r

oo

r Vo

g

rc

nm

Ollendamm

Aste wegrn-

we

Lä

raße

Fichte

kamp

ger

Hochtan

Ohrweger-

ße

nstra

eg

pen n he

g we sen n ro

Mas t enw

eg rw

käm

den Vor nnen Ta

Feld

ebül

NSG

BehringSauestraße 8 Zum Fischereihafen 9 Albert-Schweitzer-Straße rb Lüntjen- st ruch- 10 Robert-Koch-Straße Am raße Doo Vö platz rack R r de Rei ehge er then n d Schiffsanleger An Wör der the Vormr To

b

den

6

10 ße 9

how

K 33

eg

St u

Straße An

r

Ocholte

A lpe

k

rn w

Dük

p

eg

g

rd

roo

eg

12

fe ndor Elme

Bruns-

Pionierp

weg

Pa p

eenw

we en

gg

Zum ark

No

ttb

erw

5 6

Feldstraße

er

holt

Oc ho

We b

7 4

Kampweg

Straße

heim

500

Mansholter

Wilshoren

Ding s f elder Weg

e traß

Zwischenahner Meer 8

Hosün e

Meyerhausen

K 126 Nibl

ra St er rg ibe

Azal

Rostrup II

Ro

Leer

1 Dornierstraße 2 Heinkelstraße 3 Roggemannkamp 4 Arnikaplatz 5 Enzianweg 6 Edelweißweg 7 Fröbelstraße

We et korns ße tr a

ornw eg N o r dh

Re

Am Dreieck

St der rste ste We

Rostruperfeld

e

Schiffsanleger

Dre

g

L 815

er

up

orstweg

Virc

er

ted

Gris

eg

Mühlenw

S

Grote Düpt glö M ck aiwe che g n-

eg

Mä rch eng art en

e

Str aß

1 Kressenweg 2 Hülsenweg

r-

Krokus g we

we

en ale

str

O ll

A h lr i e

eg iw lb e Im Lil S a Pollert ienw

1

Stamers Hop

en

eg Az

Ro

ße

Rostrup I

Sportanlage Rostrup

ka

e mm lda weg

Golfplatz

Ste

Stra

Re weiherg

Am Flugplatz

w egen

sje

straße

E 22

Dreibergen NSG

Go

der Straße

g

Hö

ge Lan

Tauben

dstraße

n kamp

e s u n d b ru n n e n

Zur Otter- Waldm2eis bäke weg ter-

Dreiberger

Stell cher maStr.

llen- M öw Nachtiga weg weg

Kiebitzweg

hahn

ße stra en ch Neulanden res be

Westerste

r We

Birk

g

Auf dem Hohen Ufer 24 · Bad Zwischenahn · Telefon 04403 Segelflugplatz Rostrup - 61161 ostermoor info@cafe-wandelhalle.de · www.cafe-wandelhalle.deHösjekamp Tors h olte

Mitteldamm

we

ne Grü

K r e ye

Rhododendronpark

nf

Kampweg

Heller Lan

Maßstab 1 : 32.300 0

1712_6_00487_00749_Anzeige Print28(PZ)_Nord.indd 2 r ne

al km m D en

-

Am G

® r

ne

Dieses Kartenwerk ist inklusive aller Inhalte urheberrechtlich geschützt!

Nachdruck und Vervielfältigung jeder Art nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers!

Ne

Dachsweg

Deepenfurth

g We

en

B o gen

K 346

ie Lin

Vor Jüchters Busch

e

es

f

büsche

rIm McCafé bei McDonald’s We in Bad Zwischenahn, g Reite platz Pastor-Schulze-Straße 4 aß Gristede Str

Helle

yhof

A m S t amer s Hoop

aß

Me

ller

artenstraße Tur n - g

rstr

Hoh enm oorw e

Lo

Sti

A

oo

Elmendorf ld

term

eg

lenfe

Torsholter-

Os

kamp

aße

ch

nw

Hohenmoorweg

g

Fla

ese

Müh

rther Str

Oster

moor

Deepenfu

Am

Me

he

23

rde

oo

rwe

rw

g

eg

Herzlich willkommen & guten Apetit!

Grü

Köte

e ted

is

Gr

Horst-

sü n e

15

L8

Auf dem Hohen Ufer 24 · Bad Zwischenahn · Telefon 04403 - 61161 Willbroksinfo@cafe-wandelhalle.de · www.cafe-wandelhalle.de

g

Weg

rW eg ue

Ne

r oo sm ok lbr Wil

aß e

d

®

Malvenweg

eg rw rde

Ma

n

fschla

straße

a

Am Hu

Am Hufschlag

l

tr

r

rS ge üg

e

r eb ng La

m

Gr

traße nkamps Fehre

Lindenstr a ß e

6,60 Euro

m

ng

A

rfa

de 46

©

ße

tra

rS

Dunghorst

Kreyenkamp

© 2018 McDonald’s

Wil K3

g

we

z en

e rrenh olz

23

Langebrügge

Am Willbrok

Kurz er

K1

e

St ra ße

Wiefelstede

lle

e

Omori kas t ra ß

aß

Str

K 346

aße astr orik Om

GERÄUMT

27.02.15 15:

He

er

mit einer leichten Pfeffersauce, Baked Potato Am Willbrok und hausgemachtem Krautsalat

Otterbäke

ted

Deepe nfur the r

lls

Fikensolterfeld

Hü

Nackensteak (ca. 200g) Herzlich willkommen & guten Apetit!

NULLKOM.

Leer / Emden

AZ-1502_0526_101609_K01.indd 1

e

Klein Garnholt

Westerstede

GießelMariniertes horst

Zum H

Westerstede

Täglich ab 10.30 Uhr, sonn - und feiertags ab 11.30 Uhr · © 2015 · McDonald’s

FRISCH

Oktoberfest - Bayrischer Abend

Wildbahn

Pirschwe g

Kortjan- Zedernweg weg

Bussardweg

1

Ulmenweg

2

ADFC: Gemeinsam radeln 18.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich im Sommerhalbjahr von April bis September jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am ZOB, Langenhof. Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichtem Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland bei zügiger Geschwindigkeit gefahren. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251.

Der Emder Chor „Happiness - Gospels and more“ präsentiert am 23. September seine Leidenschaft für das Singen.

DIENSTAG, 11. SEP. Dienstagstrimmfahrt 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen.

Warnweste und Helm werden empfohlen.

Auskünfte unter Tel.: 04403 972828.

MITTWOCH, 12. SEP. Qigong im Kurpark 9 bis 9.45 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

Busfahrt: Bremerhaven 10 bis 18.30 Uhr, ab Parkplatz Mühle oder ZOB Entdecken Sie die größte Stadt an der norddeutschen Nordseeküste. Fahrtkosten: 19,90 Euro pro Person. Anmeldung in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24.

Busfahrt: Cuxhaven 10 bis 18.30 Uhr, ab Parkplatz Mühle oder ZOB Cuxhaven ist bekannt für sein maritimes Flair.

Fahrtkosten: 19,90 Euro pro Person. Anmeldung in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24.

Wandern mit Kneipp 14 bis 17.30 Uhr, ZOB Langenhof Gäste sind willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen unter: 04488 6954.

Spaziergang fürs Köpfchen 15.30 Uhr, Treffpunkt: Minigolfanlage beim Jagdhaus Eiden Der 90-minütige Spaziergang enthält verschie-

14

dene Übungen fürs Köpfchen sowie Atem-, Koordinationsübungen und viel Spaß! Kosten: 15 Euro. Anmeldung und weitere Infos: Cornelia Böke, Yogalehrerin und Gedächtnistrainerin, Tel.: 04403 9390959, www.corneliaboeke.de

DONNERSTAG, 13. SEP. Lesen für die Kleinsten 10 bis 11 Uhr, bibliothek am meer, im Alten Kurhaus „Bücherzwerge-Zeit“ für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und eine Begleitperson. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich.

Eintritt: frei.

Busfahrt: Tagesfahrt Dangast über Wilhelmshaven 10 bis 18 Uhr, ab Parkplatz Mühle oder 10.10 Uhr ZOB Entdecken Sie Dangast und Wilhelmshaven.

Fahrtkosten: 14,90 Euro pro Person. Anmeldung in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24.

Besichtigung der Aalräucherei Bruns ab 11 Uhr, Aalräucherei Bruns, Feldlinie 5 Betriebsbesichtigung der Aalräucherei Bruns.

Eintritt: 3 Euro.

Anmeldung unter Tel. 04403 93860.

Mit Rad op’n Pad 13.30 bis 17 Uhr, Raiffeisenmarkt, Langenhof Die Radfreunde (60+) treffen sich unter ortskundiger Führung, um Sehenswürdigkeiten des näheren Ammerlandes kennenzulernen. Bewegung und Geselligkeit mit netten Menschen soll begeistern und fit halten (ca. 25-30 km).

Teilnahme auf eigenes Risiko - für Unfälle wird nicht gehaftet. Anmeldung nicht erforderlich.

Gäste sind herzlich willkommen.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Galakonzert der Tenöre Konrad Debski 19.30 Uhr, Altes Kurhaus Das Konzert wird von zwei renommierten Operntenören mit Klavierbegleitung präsentiert und umfasst bekannte Operettenarien, neapolitanischen Lieder, sowie Musical- und Filmmelodien. Eintritt: 15 Euro, 13 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

FREITAG, 14. SEPTEMBER Segway-Touren – Auf leisen Rollen durch das Ammerland 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, ab Wandelhalle Eine geführte Tour durch Bad Zwischenahns schönste Ecken. Der Segway ist das erste selbst-balancierende, strombetriebene Fortbewegungsmittel. Er nimmt nicht mehr Platz in Anspruch als ein Fußgänger und kann überall dort fahren, wo auch jemand gehen kann. Los geht’s um 14.30, 16.30 oder 18.30 Uhr, Dauer: jeweils 1,5 Stunden. Kosten: 49 Euro inkl. Einweisung und Helm. Buchbar ab sofort in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24 oder telefonisch unter 04403 61159.

Weitere Termine für Gruppen sind jederzeit möglich.

Tee & Meer 15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde mit Herrn Jaenicke.

SONNABEND, 15. SEP. KlangTRäume: Gospelworkshop 10 bis 18 Uhr, ev. Gemeindehaus, Am Brink 6 Gospelworkshop mit Hans-Jörg Fiehl.

Infos & Anmeldung: Kirchenkreis.AML@kirche-oldenburg.de

MEER&FLAIR

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn

Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca. 90 Minuten. Kosten: 3 Euro.

Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Wochenschlussandacht

Chöre im Park

9.30 bis 11.30 Uhr, ab Hauptanleger Weisse Flotte Lassen Sie sich bei einer 2-stündigen Rundfahrt über das Zwischenahner Meer mit einem leckeren Frühstücksbuffet verwöhnen. Es gibt warme und kalte Speisen sowie frisch gebackene Waffeln. Einlass: 9 Uhr, Abfahrt: 9.30 Uhr, Ankunft: 11.30 Uhr und Ausklang.

11 bis 17 Uhr, Park der Gärten Bereits zum 10. Mal - als „kleines Jubiläum“ - werden den Besuchern im Park der Gärten abwechslungsreiche Chorauftritte geboten.

Der Oldenburgische Sängerbund kommt an diesem Wochenende mit rund 25 Chören und insgesamt rund 800 Aktiven in den Park. Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Busfahrt: Küstenrundfahrt 12.30 bis 19 Uhr, Parkplatz Mühle od. 12.40 Uhr, ZOB Fahrt mit dem Bus durch Ostfriesland, vorbei an Oldersum zum Emssperrwerk Gandersum, eines der modernsten Sperrwerke Europas. Henri Nannens Heimatstadt ist die nächste Station – die Seehafenstadt Emden. Entlang der „Knock“ geht es zum malerischen Fischerhafen Greetsiel.

Hier haben Sie ca. 2 Stunden Zeit zur freien Verfügung. Auf der Rückfahrt über Nordgeorgsfehn sehen Sie den einzigartigen Kirchturm von Suurhusen. Fahrtkosten: 14,90 Euro. Anmeldung in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24.

Rügenwalder Mühlentag 13 bis 17 Uhr, Rügenwalder Mühle, Wiefelsteder Straße 10 Ausgebildete Müller führen durch die voll funktionstüchtige, neue Salzmühle der Firma Rügenwalder und stehen für Fragen zur Verfügung. Im Anschluss können die Gäste sich kleine Salzsäckchen selber abfüllen. Größere Gruppen bitte mit Anmeldung (Tel.: 04403 66132). Eintritt: Erwachsene 3 Euro; Kinder von 10 bis 18 Jahre 1 Euro. Der Erlös wird komplett für einen guten Zweck gespendet.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250.

19 bis 20 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Frau Müller.

SONNTAG, 16. SEP. Sonntagsfrühstück auf dem Meer

20. Sommer Biathlon 10 Uhr, Verladegelände der Baumschule Bruns, Johann Bruns Allee Zu seinem 20. Sommer Biathlon lädt der Schützenkreis Bad Zwischenahn e. V. Sportler, Sponsoren und Zuschauer herzlich ein. Die Veranstaltung ist nicht nur für alle Schützenvereine offen. Besonders freuen sich die Organisatoren, wenn Schulen, Gruppen, Sportvereine mit Laufabteilungen sowie Einzelstarter mitmachen.

Anmeldungen bei R. Wiechmann, Tel.: 04403 5201. Infos unter: www.derasb.de

SonntagsGrün: Ernten im Hochbeet 11 bis 16 Uhr, Park der Gärten Die Nds. Gartenakademie und der Park der Gärten haben eine neue grüne Veranstaltungsreihe ins Leben gerufen. Unter dem Slogan SonntagsGrün erhalten die Besucher an fünf Sonntagen Ideen, Trends und Tipps zu aktuellen Gartenthemen. Heute: Ernten im Hochbeet. Infos unter: www.park-der-gaerten.de

Chöre im Park 11 bis 17 Uhr, Park der Gärten Bereits zum 10. Mal - als „kleines Jubiläum“ - werden den Besuchern im Park der Gärten abwechslungsreiche Chorauftritte geboten. Der Oldenburgische Sängerbund kommt an diesem Wochenende mit rund 25 Chören und insgesamt rund 800 Aktiven in den Park. Infos unter: www. park-der-gaerten.de

KlangTRäume: Musik am Meer 17 Uhr, Bühne Kurpark Auf der neuen Bühne im Kurpark werden Joyful Harmony und die Blechbläser Ammerland Musik am Meer zum Besten geben.

KlangTRäume: Gospeltime 18 Uhr, St.-Johannes-Kirche Gospeltime

Jazzfrühschoppen mit der „Second Life Jazz Band“ am 23. September – präsentiert vom Verein der Kunstfreunde.

MONTAG, 17. SEPTEMBER Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an.

Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche. Der Eintritt ist frei.

Tanzen für alle 15 bis 17 Uhr, Café der Wandelhalle Gemütlicher Tanztee für alle. Der Eintritt ist frei.

Qigong im Kurpark 19 bis 19.45 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert.

Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

DIENSTAG, 18. SEP. Kunst am Nachmittag 15 bis 18 Uhr, Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte, Auf dem Winkel 8 Das Museum Ostdeutsche Kulturgeschichte lädt ein zu Kunst am Nachmittag. Museumsleiterin Dr. Idis Hartmann wird ergänzend zur Ausstellung über Aspekte der Moderne in Schlesien berichten. Gäste sind herzlich willkommen.

15

MITTWOCH, 19. SEP. Qigong im Kurpark 9 bis 9.45 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

Schön aber Giftig: Vier Oktaven Gesang trifft am 28. September auf Haute Couture. Lachen - Staunen Gänsehäuten!

Bridge erleben 15 bis 18 Uhr, DGH Aschhausen, Herbartstr. 27 Die Bridge-Freunde Ammerland-Oldenburg führen regelmäßig Ausbildungen im Bridgespiel durch. Heute wird die Faszination des Bridgespiels öffentlich vorgestellt. Dabei können die Teilnehmer bei Grundübungen erste Erfahrungen sammeln. Gäste sind herzlich willkommen.

Infos unter Tel. 04403 9832035.

Yoga-Spaziergang am Zwischenahner Meer 15.30 Uhr, Treffpunkt: Minigolfanlage beim Jagdhaus Eiden Ein paar Atemübungen, wohltuende Bewegungen, Asanas und Achtsamkeitsübungen verhelfen zu mehr Energie, Ruhe und Gelassenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Kosten: 15 Euro. Anmeldung und weitere Infos: Cornelia Böke, Yogalehrerin und Gedächtnistrainerin, Tel.: 04403 9390959, www.corneliaboeke.de

Kvhs-Vortrag: Die Gesundheit liegt im Darm 18 bis 20.45 Uhr, kvhs, Schulstraße 5 Anmeldung: www.kvhs-ammerland.de

Brexit – What’s now?

19 Uhr, LEB Seminarraum, Langenhof 1 Der Kulturhistoriker Dr. John Goodyear beleuchtet in diesem Vortrag die Auswirkungen und Folgen des Brexit nicht für das Vereinte Königreich, sondern auch für Europa.

Mit anschließender Diskussion. Eintritt: 5 Euro.

Kontakt: Ländliche Erwachsenenbildung in Niedersachsen e.V., Tel.: 04403 98478-17.

Dienstagstrimmfahrt 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen.

Warnweste und Helm werden empfohlen.

Auskünfte unter Tel.: 04403 972828.

16

Polio-Selbsthilfegruppe 14.30 bis 17.30 Uhr, Haus Brandstätter Die Selbsthilfe-Gruppe Polio trifft sich zum Erfahrungsaustausch. Interessierte Gäste sind herzlich eingeladen.

Sozialverband VdK: Gespräche am Nachmittag 15 Uhr, Ort und Thema siehe Tagespresse Ein lockerer, offener Gesprächskreis des Sozialverbandes VdK zu aktuellen Themen, mit Kaffee/ Tee und Kuchen, Anmeldungen: Dieter Zahn, Telefon 04403 4033, Eintritt: 3 Euro.

Shanty Chor Bad Zwischenahn: Wir lieben die Stürme 19.30 Uhr, Wandelhalle Draußen kündigen sich die ersten Herbststürme an und der Shanty Chor Bad Zwischenahn lädt zu seinem Herbstkonzert 2018 in die Wandelhalle ein. Lieder des Meeres, der Männer auf See sowie bekannte maritime Lieder werden erklingen. Seien Sie dabei und auf das Herzlichste willkommen. Eintritt: 9 Euro, 8 Euro für Kurkarteninhaber. Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

DONNERSTAG, 20. SEP. Lesen für die Kleinsten 10 bis 11 Uhr, bibliothek am meer, im Alten Kurhaus „Bücherzwerge-Zeit“ für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und eine Begleitperson. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich.

Eintritt: frei.

Busfahrt: Halbtagesfahrt Papenburg 12 bis 19 Uhr, ab Parkplatz Mühle oder 12.10 Uhr ZOB Entdecken Sie Papenburg und nehmen Sie optional an einer Führung auf der Meyer Werft teil.

Fahrtkosten: 14,90 Euro pro Person. Anmeldung in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24.

Mit Rad op’n Pad 13.30 bis 17 Uhr, Raiffeisenmarkt, Langenhof Die Radfreunde (60+) treffen sich unter orts-

kundiger Führung, um Sehenswürdigkeiten des näheren Ammerlandes kennenzulernen. Bewegung und Geselligkeit mit netten Menschen soll begeistern und fit halten (ca. 25-30 km).

Teilnahme auf eigenes Risiko - für Unfälle wird nicht gehaftet. Anmeldung nicht erforderlich.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Altes Kurhaus Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

ADFC: Gemeinsam radeln 18.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich im Sommerhalbjahr von April bis September jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am ZOB, Langenhof. Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichtem Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland bei zügiger Geschwindigkeit gefahren. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251.

Gesundheitsvortrag: Knochenstarke Ernährung 19 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A/B, Erdgeschoss Knochenstarke Ernährung - damit Osteoporose keine Chance hat. Die Bedeutung der Osteoporose hat in den letzten Jahren stark zugenommen. Osteoporose wird von der WHO zu den zehn wichtigsten Erkrankungen weltweit gezählt. Die Risikofaktoren einer Osteoporose-Entwicklung und was „JEDER“ dagegen tun kann, wird im Vortrag vorgestellt. Referentin: S. Meyer, Dipl.-Ing. oec. troph. Klinik für Orthopädische und Rheumatologische Rehabilitation, Reha-Zentrum am Meer. Ohne Anmeldung.

Eintritt: frei.

FREITAG, 21. SEPTEMBER Erzählcafé 15 bis 16.30 Uhr, bibliothek am meer Im Erzählcafé werden die Erfahrungen und Erlebnisse der Besucher in Erinnerung gerufen und ausgetauscht. Die Freude am Zuhören und Teilen von ähnlichen oder auch gegensätzlichen Erlebnissen steht im Vordergrund. Jeder Termin wird einem bestimmten Thema gewidmet und zu Beginn durch eine Geschichte oder ein Gedicht eingeleitet. Gäste sind herzlich willkommen!

Der Eintritt ist frei.

Führung: So schmeckt Bad Zwischenahn 15 Uhr, Marktplatz Der kulinarische Sparziergang mit köstlichen Spezialitäten aus Bad Zwischenahn! Diese Führung ist nicht nur informativ anders, sondern

MEER&FLAIR

Hier haben Sie ca. 2 Stunden Zeit zur freien Verfügung. Auf der Rückfahrt über Nordgeorgsfehn sehen Sie den einzigartigen Kirchturm von Suurhusen. Fahrtkosten: 14,90 Euro. Anmeldung in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24.

Orts- und Seenrundfahrt

Jeden Sonnabend bieten die Gästeführer Bad Zwischenahns um 10.30 einen geführten Spaziergang durch Bad Zwischenahn und um 14 Uhr die beliebte Orts- und Seenrundfahrt an.

kulinarisch auch besonders. Lassen Sie sich ca. 2,5 Stunden von unseren Gästeführern bei diesem kulinarischen Spaziergang zu sieben leckeren Stationen mit Spezialitäten aus Bad Zwischenahn führen - Kostproben inklusive!

Eintritt: 24,50 Euro. Gruppen auf Anfrage auch außerhalb der Termine möglich. Kartenvorverkauf und Infos unter Telefon: 04403 81172.

Tee & Meer 15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde mit Pastor Löwensen.

SONNABEND, 22. SEP. Herbstblüher und Herbstfrüchte im Park 9.30 bis 18 Uhr, Park der Gärten Alles rund um die Früchte und Blüher des Herbstes sowie Heide und ihre Verwendungsmöglichkeiten für Gefäßbepflanzungen - im Garten und in der Floristik.

Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca.

90 Minuten. Kosten: 3 Euro. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Busfahrt: Küstenrundfahrt 12.30 bis 19 Uhr, Parkplatz Mühle od. 12.40 Uhr, ZOB Fahrt mit dem Bus durch Ostfriesland, vorbei an Oldersum zum Emssperrwerk Gandersum, eines der modernsten Sperrwerke Europas. Henri Nannens Heimatstadt ist die nächste Station – die Seehafenstadt Emden. Entlang der „Knock“ geht es zum malerischen Fischerhafen Greetsiel.

13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250.

Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

Kvhs-Kurs: Fit im Kopf zu Fuß Machen Sie Ihrem Kopf Beine 15 bis 16.30 Uhr, Parkplatz St. Johannis Kirche, Am Brink 8 Anmeldung: www.kvhs-ammerland.de

KlangTRäume: Segnungs-Gottesdienst 19 Uhr, St.-Johannes-Kirche Meditativer Klang, 900 Jahre alter Raum und der Traum persönlicher Segnung finden beim Segnungs-Gottesdienst zusammen.

Wochenschlussandacht 19 bis 20 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Pastor Schroer.

Travestieshow: Zauber der Travestie 19.30 Uhr, Wandelhalle Die schräg schrille andere Revue mit Gästen aus namhaften Cabarets Deutschlands in der Wandelhalle in Bad Zwischenahn. Tauchen Sie ein in die Welt der Travestie und lassen Sie sich verzaubern, unterhalten und überraschen. Mal heftig, mal mit Herz und das alles ist verpackt in eine Vielfalt von farbenprächtigen Kostümen.

Ob Mann oder Frau am Ende wissen Sie es nicht genau … Empfohlen ab 16 Jahre. Eintritt: 26,50 Euro, 24,50 Euro für Kurkarteninhaber.

Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

Das literarische Roulette: Boys & Girls 19.30 Uhr, Motormühle Rostrup, Alpenrosenweg 1 Ausgeloste Weltliteratur und sonstige Poetry: die Theatergruppe "stille hunde" präsentiert in der Mühle Rostrup "Das literarische Roulette: Boys

& Girls". Den Zahlen des Rouletterads entsprechend stehen an diesem Abend 36 ausgewählte Texte zur Verfügung. Das Publikum lost aus der Auswahl das tatsächliche Programm zusammen, und die Vortragenden stellen sich auf Gedeih und Verderb ganz in den Dienst des Losglücks.

Und machen das Beste daraus. Eintritt: 15 Euro, 13 Euro ermäßigt, Anmeldung / Info: Telefon 04403 620438.

SONNTAG, 23. SEP. Herbstblüher und Herbstfrüchte im Park 9.30 bis 18 Uhr, Park der Gärten Alles rund um die Früchte und Blüher des Herbstes sowie Heide und ihre Verwendungsmöglichkeiten für Gefäßbepflanzungen - im Garten und in der Floristik.

Jazzfrühschoppen: Second Life Jazz Band 11 Uhr, Wandelhalle, Auf dem Hohen Ufer 24 Eine besondere Freude kommt bestimmt auf, wenn die Nachfolger der so beliebten PAX Jazzband aufspielen. Nach dem zu frühen Tod ihres Bandleaders hat sich im holländischen Delfzijl eine neue Gruppe formiert, die unter dem Namen „Second Life Jazzband“ auftritt und je zur Hälfte aus ehemaligen Pax-Musikern und aus anderen erfahrenen Jazzmusikern besteht, die sich allesamt dem klassischen New Orleans-Sound verbunden fühlen. Eintritt: 15 Euro, Kurgäste und NWZ-Card-Inhaber 14 Euro, Mitglieder 10 Euro, Schüler- und Studenten, Vorteilskarte 7,50 Euro, Reservierungen an der Abendkasse 1 Stunde vor Beginn abholen. Vorverkauf in der Geschäftsstelle des Vereins der Kunstfreunde oder Musikhaus Kötter, Oldenburg.

Konzert: Emder Chor Happiness Gospels and more 17 Uhr, Altes Kurhaus Im Jahre 2005 wurde der „Happiness-Gospels and more“, so der vollständige Name des Chors, gegründet. Dieser ist aus den unterschiedlichsten Typen und Charakteren zusammengesetzt, aber allen gemein ist die Leidenschaft für das Singen. Eintritt: frei. Spenden erbeten.

Konzert: Klezmer mit einer Prise Balkan und Bayern 19 Uhr, Motormühle Rostrup, Alpenrosenweg 1 Die vierköpfige Gruppe „A Glezele Vayn“ gibt wieder einmal ihre klingende Visitenkarte in der Motormühle ab. Wie der Name schon verrät („A Glezele Vayn“ ist jiddisch und bedeutet „Ein Gläschen Wein“) legen die vier Musiker ihren Schwerpunkt auf Klezmermusik. Die Besetzung mit Klarinette, Akkordeon, Percussion bzw.

Gitarre und Kontrabass ist dafür prädestiniert.

17

Eintritt: 15 Euro, 13 Euro ermäßigt, Anmeldung / Info: Telefon 04403 620438.

MITTWOCH, 26. SEP. Qigong im Kurpark

MONTAG, 24. SEPTEMBER Kirchenführung: St.-JohannesKirche u. St.-Marien-Kirche 15 bis 16.30 Uhr, St.-Johannes-Kirche Die Kirchengemeinden bieten diese Führung an.

Nach der Führung durch die mehr als 850 Jahre alte St.-Johannes-Kirche geht es weiter zur Besichtigung der modernen St.-Marien-Kirche. Der Eintritt ist frei.

Qigong im Kurpark 19 bis 19.45 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

9 bis 9.45 Uhr, Wandelhalle/Lesesaal (draußen) Qigong Übungen aktivieren den gesamten Körper-Energiefluss und bewirken innere und äußere Ausgeglichenheit. Bequeme Kleidung und Schuhe sind empfehlenswert. Nur bei trockenem Wetter! Eintritt: frei.

Busfahrt: Bremerhaven 10 bis 18.30 Uhr, ab Parkplatz Mühle oder ZOB Entdecken Sie die größte Stadt an der norddeutschen Nordseeküste. Fahrtkosten: 19,90 Euro pro Person. Anmeldung in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24.

Busfahrt: Cuxhaven

DIENSTAG, 25. SEP.

10 bis 18.30 Uhr, ab Parkplatz Mühle oder ZOB Cuxhaven ist bekannt für sein maritimes Flair.

Fahrtkosten: 19,90 Euro pro Person. Anmeldung in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24.

Bridge erleben

Wandern mit Kneipp

15 bis 18 Uhr, DGH Aschhausen, Herbartstr. 27 Die Bridge-Freunde Ammerland-Oldenburg führen regelmäßig Ausbildungen im Bridgespiel durch. Heute wird die Faszination des Bridgespiels öffentlich vorgestellt. Dabei können die Teilnehmer bei Grundübungen erste Erfahrungen sammeln. Gäste sind herzlich willkommen.

Infos unter Tel. 04403 9832035.

Dienstagstrimmfahrt 19 Uhr, Post, Am Langenhof Unter dem Motto „Gemütlich und gemeinsam durch die Ammerländer Parklandschaft radeln“ lädt der Radsportverein „Flott weg“ zum Mitradeln ein. Gäste sind herzlich willkommen.

Warnweste und Helm werden empfohlen.

Auskünfte unter Tel.: 04403 972828.

13.30 bis 17.30 Uhr, ZOB Langenhof Gäste sind willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen unter: 04405 939157.

Spaziergang fürs Köpfchen 15.30 Uhr, Treffpunkt: Minigolfanlage beim Jagdhaus Eiden Der 90-minütige Spaziergang enthält verschiedene Übungen fürs Köpfchen sowie Atem-, Koordinationsübungen und viel Spaß! Kosten: 15 Euro. Anmeldung und weitere Infos: Cornelia Böke, Yogalehrerin und Gedächtnistrainerin, Tel.: 04403 9390959, www.corneliaboeke.de

Gala: Oper, Operette, Musical 19.30 Uhr, Altes Kurhaus Das Konzert wird von zwei renommierten Opernsängern mit Klavierbegleitung präsentiert und umfasst die schönsten Opern, Operetten-

arien, Musicalmelodien sowie bekannte Duette.

Eintritt: 15 Euro, 13 Euro für Kurkarteninhaber.

Vorverkauf in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

DONNERSTAG, 27. SEP. Lesen für die Kleinsten 10 bis 11 Uhr, bibliothek am meer im Alten Kurhaus „Bücherzwerge-Zeit“ für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren und eine Begleitperson. Die Teilnahme ist kostenfrei und ohne Anmeldung möglich.

Eintritt: frei.

Busfahrt: Tagesfahrt Dangast über Wilhelmshaven 10 bis 18 Uhr, ab Parkplatz Mühle oder 10.10 Uhr ZOB Entdecken Sie Dangast und Wilhelmshaven.

Fahrtkosten: 14,90 Euro pro Person. Anmeldung in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24.

Mit Rad op’n Pad 13.30 bis 17 Uhr, Raiffeisenmarkt, Langenhof Die Radfreunde (60+) treffen sich unter ortskundiger Führung, um Sehenswürdigkeiten des näheren Ammerlandes kennenzulernen. Bewegung und Geselligkeit mit netten Menschen soll begeistern und fit halten (ca. 25-30 km).

Teilnahme auf eigenes Risiko - für Unfälle wird nicht gehaftet. Anmeldung nicht erforderlich.

Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

ADFC: Gemeinsam radeln 18.30 Uhr, Langenhof (ZOB) Der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) trifft sich im Sommerhalbjahr von April bis September jeden Donnerstag um 18.30 Uhr am ZOB, Langenhof. Je nach Wetter werden Strecken von rund 30 Kilometer abseits von dichtem Straßenverkehr durch die Parklandschaft Ammerland bei zügiger Geschwindigkeit gefahren. Gäste sind herzlich willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Infos: 04403 58251.

„Cocotale“ - come, cook, taste and learn English 19 Uhr, Kösterhof, Hermann-Ehlers-Str. 6 Während dieses Kochabends werden in entspannter und ungezwungener Atmosphäre leichte, aber traditionell indische Gerichte zubereitet und dabei Englischkenntnisse durch den direkten Sprachgebrauch aufgefrischt. Kosten: Gebühr: 15 Euro zzgl. 2,50 Euro Lebensmittelzulage. Kontakt: Ländliche Erwachsenenbildung in Niedersachsen e.V., Tel.: 04403 98478-17.

Die Bridge-Freunde Ammerland-Oldenburg stellen die Faszination des Bridgespiels öffentlich am 18. und 25. September vor.

18

MEER&FLAIR

FREITAG, 28. SEPTEMBER Führung: Oh schaurig ist's übers Moor zu gehen 14 bis 16 Uhr, Torfspitt Kayhausen (Ecke Lüneborger Damm/Sonnentauweg) Eine Moorführung gehört zum „Muss“ bei einem Besuch in Bad Zwischenahn. Die Mitglieder des Heimatvereins machen Verborgenes sichtbar und bringen einen ungewöhnlichen Lebensraum nahe. Eintritt: 4 Euro pro Person, Kind ab 12 Jahre 2 Euro. Anmeldung über Herbert Wehmhoff, Telefon: 04403 2264.

Tee & Meer 15.30 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus A, 5. OG Gemütliche Teerunde mit Herrn Gramberg.

Konzert: Schön aber Giftig 19.30 Uhr, Altes Kurhaus Vier Oktaven Gesang trifft auf Haute Couture.

Lachen - Staunen - Gänsehäuten! Die originellen Originale aus Berlin haben mit ihrer Art von „Glamour Pop Entertainment“ eine ganz eigene Schublade kreiert. Der vier Oktaven Gesang von Benny Hiller und die elfenartige Babydoll Stimme von Monella Caspar bewegen sich in Dimensionen, die kontrastreicher nicht sein könnten. Songs zwischen Gänsehaut und Herzprickeln, Pop und Rock, Chanson und Kabarett lassen keine Gefühlsregung aus. Eintritt: 16 Euro, 18 Euro an der Abendkasse. Vorverkauf in

der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24, oder über www.bad-zwischenahn-touristik.de

SONNABEND, 29. SEP. Ein geführter Spaziergang durch Bad Zwischenahn 10.30 bis 12 Uhr, Treffpunkt: Eingang Mühle im Kurpark Erleben Sie bei einem unterhaltsamen Spaziergang vom Ammerländer Bauernhaus bis zur St.-Johannes-Kirche die Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Leben im Kurort. Dauer: ca.

90 Minuten. Kosten: 3 Euro. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Busfahrt: Küstenrundfahrt 12.30 bis 19 Uhr, Parkplatz Mühle od. 12.40 Uhr, ZOB Fahrt mit dem Bus durch Ostfriesland, vorbei an Oldersum zum Emssperrwerk Gandersum, eines der modernsten Sperrwerke Europas. Henri Nannens Heimatstadt ist die nächste Station – die Seehafenstadt Emden. Entlang der „Knock“ geht es zum malerischen Fischerhafen Greetsiel.

Hier haben Sie ca. 2 Stunden Zeit zur freien Verfügung. Auf der Rückfahrt über Nordgeorgsfehn sehen Sie den einzigartigen Kirchturm von Suurhusen. Fahrtkosten: 14,90 Euro. Anmeldung in der Touristik-Service Bad Zwischenahn, Auf dem Hohen Ufer 24.

Wandern mit Kneipp 13.30 bis 17.30 Uhr, ZOB Langenhof Gäste sind willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen unter: 04403 939111.

Orts- und Seenrundfahrt 13.55 bis 16.30 Uhr, verschiedene Haltestellen Erleben Sie mit einem ortskundigen Reiseleiter die Perle des Ammerlandes. Bewundern Sie Moor, Heide, Wald und Wiesen, gepflegte Parkanlagen mit mächtigen Bäumen und alten Bauernhäusern sowie den drittgrößten Binnensee Niedersachsens. Haltestellen: 13.55 Uhr ab Haltestelle Zum Rosenteich,14 Uhr ab Reha-Zentrum, 14.05 Uhr ab Kurpark, 14.10 Uhr ab Marktplatz, 14.15 Uhr ab Badepark, 14.20 Uhr ab Rostrup Grundschule. Anmeldung und weitere Infos unter der Tel.: 04403/816250.

Eintritt: 6 Euro; Kinder 4 Euro.

Wochenschlussandacht 19 bis 20 Uhr, Reha-Zentrum am Meer, Haus B, Vortragsraum mit Pastor Göde.

SONNTAG, 30. SEP. Kurkonzert 15 bis 17 Uhr, Altes Kurhaus Genießen Sie einen Nachmittag mit Klavier, Cello und Violine. Der Eintritt ist frei.

EINE REISE DURCH DIE GESCHICHTE

Freilichtmuseum Ammerländer Bauernhaus zeigt das Leben im Ammerland vor rund 300 Jahren Bevor das Freilichtmuseum Ammerländer Bauernhaus in die Winterpause geht, lohnt sich auf jeden Fall noch ein Besuch in einem der ältesten Freilichtmuseen Deutschlands. Dieses besteht aus insgesamt 18 Häusern und Nebengebäuden. Zentrum und Hauptgebäude ist das Ammerländer Bauernhaus. Begrenzt wird das Museumsgelände auf der westlichen Seite von der aus dem Zwischenahner Meer kommenden Aue und auf der östlichen Seite vom zum Museum gehörenden Bauernwald. Das Südufer des Zwischenahner Meeres bildet die natürliche Grenze des Geländes.

Weitsichtige Mitglieder des Vereins, er hieß damals „Verschönerungs-Verein in und bei Zwischenahn“, hatten Anfang 1900 die Idee, ein Original Ammerländer Bauernhaus für die Nachwelt aufzubauen und damit den nachfolgenden Generationen die bäuerliche Lebenskultur der Zeit um 1700 aufzuzeigen.

Der Beginn der Baumaßnahme erfolgte im Oktober 1909 aus den Teilen von zwei gekauften Bauernhäusern aus dem Ammerland aus der Zeit um 1695. Im Juni 1910 wurde die Fertigstellung und somit die Eröffnung des Freilichtmuseums in Bad Zwischenahn gefeiert. Es ist damit eines der ältesten Freilichtmuseen seiner Art in Deutschland. Schauen Sie doch mal vorbei!

Adresse: Freilichtmuseum Ammerländer Bauernhaus, Am Hogen Hagen, 26160 Bad Zwischenahn, Telefon: 04403 2071, info@ammerlaender-bauernhaus.de,

www.ammerlaender-bauernhaus.de Öffnungszeiten: Ammerländer Bauernhaus (Hauptgebäude) Sommerhalbjahr (April bis Oktober) täglich von 11 bis 17 Uhr Nov., Dez., Jan., Febr. und März nur Führungen nach Voranmeldung.

Dweersack, Einraumhaus, Heuerhaus, Mühle und Schmiede (Nebengebäude) Sommerhalbjahr (April bis September) täglich von 14 bis 17 Uhr Sa., So. u. Feiertags zusätzlich von 11 bis 17 Uhr

19

REISEMOTIVE BESTENS ERFÜLLT Gäste bewerten Bad Zwischenahn mit der Gesamtnote „sehr gut“ Sich entspannen und verwöhnen lassen, in der Natur sein und etwas für die eigene Gesundheit tun: das waren im letzten Jahr die entscheidenden Reisemotive für einen Urlaub in Bad Zwischenahn. Dass die Erwartungen mehr als erfüllt wurden, belegt der aktuelle Jahresbericht des Vergleichenden Gästemonitors (VGM). Mit der Note 1,5 (nach Schulnoten) ist es Bad Zwischenahn erneut gelungen, einen Bestwert bei der Gesamtzufriedenheit der Besucher zu erreichen. „Ein tolles Ergebnis“, freut sich Geschäftsführer und Kurdirektor Dr. Norbert Hemken. „Mein Dank gilt dem Team der Touristik, den Gastgebern und allen, die einen Beitrag zu diesem erneut starken Ergebnis leisten.“ Seit 2011 beteiligt sich die Bad Zwischenahner Touristik GmbH am VGM. Befragt werden Tages- und Übernachtungsgäste ab 15 Jahren.

Auch die aktuellen Gästezahlen vom Landesamt für Statistik in Hannover können sich sehen lassen. Für den vergleichenden Zeitraum Januar bis Mai 2017/2018 präsentiert Bad Zwischenahn bei den Gästezahlen ein Plus von 6,91 Prozent.

Damit liegt der Kurort erneut über dem Deutschlandund Niedersachsentrend.

Foto v.l.: Rena Lehmann und Stephanie Hauschulz vom Team der Bad Zwischenahner Touristik GmbH freuen sich auf die Gäste in der Tourist-Information.

ÖFFNUNGSZEITEN TOURISTIK-SERVICE mit Zimmervermittlung Auf dem Hohen Ufer 24, Tel.: 04403/61159 Geöffnet: Mo. bis Fr. 10 bis 13 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Sa. 10 bis 14 Uhr.

RATHAUS Am Brink 9, Tel.: 04403/604-0 Geöffnet: Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr. Do. zusätzl. 14 bis 17.30 Uhr, Mo. bis Mi. 14 bis 16 Uhr.

WANDELHALLE, WINTERGARTEN Auf dem Hohen Ufer 24, Tel.: 04403/61161, täglich geöffnet: 10 bis 20 Uhr.

INFOBÜRO VEREIN DER KUNSTFREUNDE Bahnhofstraße 7, Tel.: 04403/8104646 Geöffnet: Mo. bis Fr. 10 bis 12.30 Uhr und 15 bis 17.30 Uhr.

LESESAAL Der Lesesaal befindet sich im Alten Kurhaus und ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. ÖFFENTL. „BIBLIOTHEK AM MEER“ Auf dem Hohen Ufer 20, Tel.: 04403/604460 Geöffnet: Di., Do., Fr. 14 bis 18 Uhr, Mi. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr. SALZGROTTE REVITAL Mühlenstraße 24, Tel. 04403/818765 Geöffnet: Montag Ruhetag Dienstag bis Freitag 9.45 bis 13.00 Uhr und 13.45 bis 17.00 Uhr Samstag 9.45 bis 15.00 Uhr Sonntag 10.45 bis 15.00 Uhr KATH . ÖFFENTL. BÜCHEREI Fährweg 12, Tel.: 04403/59644 Geöffnet: Mo. 19 bis 20 Uhr, Mi. und Fr. 15.30 bis 17.30 Uhr, So. 11 bis 12 Uhr. KREISVOLKSHOCHSCHULE AUSSENSTELLE BAD ZWISCHENAHN Schulstraße 5, Tel.: 04403/6237720 Geöffnet: Fr. 8 bis 13 Uhr.

20

FREILICHTMUSEUM AMMERLÄNDER BAUERNHAUS Anmeldungen für Führungen unter der Tel.: 04403/2071.

PARK DER GÄRTEN Elmendorfer Straße 40, Tel.: 04403 81960 täglich von 9.30 - 18.30 Uhr. Die Ausgänge sind bis 21.45 Uhr geöffnet.* *Außer Sonderveranstaltungen. Hier gelten die angegebenen Sonderöffnungszeiten AMMERSCHE KULTURSTÄTTE MUSEUM SPECKEN am Speckener Weg 34 HEIMAT – KLOOTSCHIESSER U. BOSSELMUSEUM Geöffnet: Dienstag und Freitag von 11 bis 16 Uhr Anmeldungen/Führungen: Tel.: 0151 25798680 oder 04488 3774 (ab 18 Uhr).

MUSEUM OSTDEUTSCHE KULTURGESCHICHTE Auf dem Winkel 8, Tel.: 04403/4130; Geöffnet: Di.-So. 14 -17 Uhr, Mo geschlossen.

Führungen außerhalb der regelmäßigen Öffnungszeiten nach tel. Anmeldung unter 04403 4130.

SPIELBANK Geöffnet: Klassisches Spiel: 14 bis 2 Uhr, Spielbeginn16 Uhr. Automatensaal: Fr. und Sa. 14 bis 2 Uhr, So bis Do. bis 1.30 Uhr. WELLNESS AM MEER Unter den Eichen 18, Tel.: 04403/61684 Wellenbad am Meer: Geöffnet: Di., Do., Fr. 10 bis 21 Uhr, Mi. 15 bis 21 Uhr, Sa. 12 bis 20 Uhr, So. 10 bis 20 Uhr. Montag geschlossen!

Sauna am Meer: Di. (Damensauna) 15 bis 21 Uhr. Mi. 15 bis 22 Uhr. Do./Fr. 10 bis 22 Uhr. Sa./So. 12 bis 20 Uhr. Montag geschlossen!

Wellnessdorf: Tel.: 04403/61930.

Geöffnet: Mi. u. Fr. 15 bis 20 Uhr, Do. 16 bis 20 Uhr Dienstags: Wohlfühltag für Frauen (Termine nach Vereinbarung) Sa. 12 bis 20 Uhr, So. 10 bis 20 Uhr Montag geschlossen!

MEER&FLAIR

IMPRESSUM

BRIDGE ZUM MITSPIELEN

Über Gäste freut sich der Bridge-Club Ammerland. Jeweils montags um 15 Uhr, dienstags um 18.30 und donnerstags um 15 Uhr kann beim Bridgeturnier (Am Langenhof 3) mitgespielt werden. Anmeldungen unter 04403 2534. Außerdem gibt es sonntags „Kaffee-Bridge“. Gespielt wird jeweils am 1. und 3. Sonntag im Monat ab 15 Uhr. Auch der Bridge-Verein Bad Zwischenahn 88 freut sich über Gäste. Gespielt wird montags von 18 bis 22 Uhr und mittwochs von 15 bis 18.30 Uhr im Alten Kurhaus. Info unter 04486 2458. Die Bridge-Freunde treffen sich mittwochs 15 Uhr zu Übungsspielen mit Unterricht und freitags 15 Uhr zum Turnierspiel im DGH Aschhausen.

Gäste sind herzlich willkommen. Info unter 04403 9832035.

START IN BERUFLICHE ZUKUNFT AM MEER

Zum 1. August haben die Kurbetriebsgesellschaft Bad Zwischenahn mbh und die Bad Zwischenahner Touristik GmbH Verstärkung bekommen. Eine Kauffrau im Gesundheitswesen, eine Umschülerin zur Kauffrau im Gesundheitswesen (Beginn im Februar 2019), eine Kauffrau für Büromanagement, zwei Köche und ein Kaufmann für Tourismus und Freizeit haben ihre Ausbildung begonnen und werden zukünftig verschiedene Abteilungen unterstützen. „Eine gute Ausbildung ist die Eintrittskarte in ein erfolgreiches Berufsleben“, sagte Geschäftsführer und Kurdirektor Dr. Norbert Hemken im Rahmen der Begrüßungsveranstaltung. Die Kurbetriebsgesellschaft und die Bad Zwischenahner Touristik bilden aktuell in den Berufen Informatikkauffrau/ mann, Kauffrau/mann für Büromanagement, Kauffrau/mann im Gesundheitswesen, Kauffrau/mann für Tourismus und Freizeit und Köchin/Koch aus.

Weitere Informationen zur Ausbildung im Jahr 2019 gibt es unter der Telefonnummer 04403 61-249.

IST DENN SCHON WEIHNACHTEN?

Die Planungen für den „Mark im Advent“ in Bad Zwischenahn laufen. Auch in diesem Jahr gibt es am 3. Adventswochenende (15./16.

Dezember) eine Weihnachtskrippen-Ausstellung. Dafür werden schon jetzt Ausstellungsstücke gesucht. Wer seine Weihnachtskrippe ein Wochenende „entleihen“ möchte, sollte sich bei der Gemeinde Bad Zwischenahn, Sabine Krüger im Amt für Bildung, Familie, Kultur und Sport, Tel. 04403 604406, E-Mail: Krueger@bad-zwischenahn. de melden. Die Krippen werden jeweils in der Zeit von 11 bis 19 Uhr im Kuppelsaal des Hauses Brandstätter präsentiert. Damit bekommen die Besucher Gelegenheit, an der Schönheit, Einzigartigkeit und vielleicht auch der Geschichte der verschiedensten (privaten) Krippen teilzuhaben.

HERAUSGEBER: Bad Zwischenahner Touristik GmbH Unter den Eichen 18, 26160 Bad Zwischenahn VERANTWORTLICHE REDAKTEURIN: Wiebke Martens Telefon: 04403 61-567 E-Mail: w.martens@bad-zwischenahn-touristik.de VERLAG: Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG Peterstraße 28-34, 26121 Oldenburg VERANTWORTLICH / ANZEIGENTEIL: Mediaberater: Jens Brumund Nordwest-Zeitung Telefon: 04488 9988-1565, Telefax: 04488 9988-1577­ E-Mail: jens.brumund@nwzmedien.de SATZ & LAYOUT: morbitzer media.

Telefon: 0441 390125-80, Telefax 0441 390125-88, E-Mail: anfrage@morbitzer-media.de DRUCK: Brune-Mettcker Druck- und Verlags-GmbH Parkstraße 8, 26382 Wilhelmshaven Auflage: 14.200 Erscheinungsweise: monatlich Die Verteilung erfolgt an die Kurgäste der Gemeinde Bad Zwischenahn.

Nachdruck nur mit Quellenangabe. Für den Nachdruck von signierten Beiträgen ist die Genehmigung des Verfassers erforderlich. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen.

AUSSTELLUNG Bad Zwischenahn

RATHAUS Am Brink 9 Geöffnet: Mo. bis Fr. 8 bis 12.30 Uhr, Mo. bis Mi. 14 bis 16 Uhr, Do.14 bis 17.30 Uhr. Bis 7.9.: „AussichtsReich“: Jessica Logemann, Miriam Schardt, Martina Still und Monika Harms.

REHA-ZENTRUM AM MEER Unter den Eichen 18 Dauerausstellung: Flugkraft – Fotoprojekt gegen Krebs Haus B, Erdgeschoss MUSEUM OSTDEUTSCHE KULTURGESCHICHTE Auf dem Winkel 8 Geöffnet: Di.-So. 15-18 Uhr, Mo. geschlossen.

Dauerausstellung: Kulturgeschichte der Regionen Ostund Westpreußen, Pommern, Schlesien, Textilien und Trachten.

Sonderausstellung ab 2.9.:

Werner Fruhner – Neue Arbeiten Führungen außerhalb der regelmäßigen Öffnungszeiten sind auch nach Anmeldung möglich (Tel. 04403 4130 zu den Öffnungszeiten).

GALERIE MODERNE Am Delf 37 Bis 2.9.: SOMMERMIX - Von der Abstraktion bis zum Realismus. Ab 7.9.: RALPH PETSCHAT - Bilder und BASILIUS KLEINHANS – Plastiken.

Geöffnet: So. 11 bis 17 Uhr, Mi. + Sa. von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung.

WINTERGARTEN UND LESESAAL DER WANDELHALLE Auf dem Hohen Ufer 24 Geöffnet: täglich ab 10 Uhr Im Wintergarten und im ehemaligen Lesesaal der Wandelhalle finden im wöchentlichen Wechsel Ausstellungen statt.

LEINEN LOS UND GUTE FAHRT

Um und auf dem Meer nehmen die Weisse Flotte und die Erlebnisbahn Emma Fahrt auf. Steigen Sie ein und lassen Sie sich während der gemütlichen Fahrten von den Schönheiten Bad Zwischenahns verzaubern!

Weitere Informationen unter: www.bad-zwischenahn-touristik.de/erleben-entdecken.html

Galerie Moderne, Ralph Petschat, See II, Acryl/Papier auf Leinwand

21

BAD ZWISCHENAHNER GASTGEBER Kreditkarten

Betten

Zimmerpreis/Pers. (incl. Frühstück)

Leistungen

SEEHOTEL FÄHRHAUS ★★★★ Ein Haus der Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co.KG

Auf dem Hohen Ufer 8 26160 Bad Zwischenahn Telefon: 04403/ 6000 Fax: 04403/ 600-500 www.seehotel-faehrhaus.de info@seehotel-faehrhaus.de

EC: electronic cash

116

EZ: 69,– bis 140,– € DZ: 57,50 bis 120,00 € SUITE: 102,50 bis 135,– € HP: 34,– € pro Person/Tag Haustiere auf Anfrage ab 18,00 € pro Tag.

Das Fährhaus ist das einzige Hotel direkt am Zwischenahner Meer mit großer Seeterrasse. Viele Zimmer verfügen über einen Balkon oder Klimaanlage, Sauna- und Schwimmbad mit Süd-Terrasse im Hotel. Der Kurgarten sowie die Bummel- und Flaniermeile sind fußläufig ca. 400 Meter entfernt. TorfkahnVermietung bis 36 Personen vom hoteleigenem Seesteg!

NORDWEST-HOTEL „AM BADEPARK“ ★★★★ HOTEL-RESTAURANT 26160 Bad Zwischenahn Am Badepark 5 Telefon 0 44 03 / 6 96-0 Telefax 0 44 03 / 6 96-373 E-Mail: info@HotelAmBadepark.de www.HotelAmBadepark.de

EC: electronic cash

104

EZ: 66,– bis 99,– € DZ: 52,– bis 63,– € DB: 45,– bis 52,– € Suite: 74,50 bis 84,50 € HP: 21,50 € jeweils pro Person & Tag inkl. Frühstücksbüffet Langzeitpreise auf Anfrage

Absolut ruhig gelegen i. d. Ortsmitte nur 200m vom Marktplatz, direkt am Badepark (gratis f. Hotelgäste).

Im Nu sind Sie am Zwischenahner Meer o. im Kurgarten mit seinen weitläufigen gepflegten Anlagen und der Einkaufsmeile. Gartenrestaurant und Fahrradvermietung.

NORDWEST-HOTEL „BAD ZWISCHENAHN“ ★★★★ 26160 Bad Zwischenahn Zum Rosenteich 14 Telefon 0 44 03 / 9 23-0 Telefax 0 44 03 / 9 23-100 E-Mail: info@Hotel-Bad-Zwischenahn.de www.Hotel-Bad-Zwischenahn.de

EC: electronic cash

94

EZ: 69,– bis 109,– € DZ: 49,50 bis 64,– € DB: 45,– bis 52,– € Suite 69,50 bis 82,– € HP: 22,– € jeweils pro Person & Tag inkl. Frühstücksbüffet Langzeitpreise auf Anfrage

Dank der einzigartigen Lage am Kurpark genießen Sie eine erholsame Symbiose aus absoluter Ruhe und kurzen Wegen zu sämtlichen attraktionen in Bad Zwischenahn.

Von unserem Haus aus erreichen Sie in wenigen Minuten das Wellnessdorf Am Meer, das Restaurant „Der Ahrenshof“, sowie den Charlottenhof und die Klinik Am Meer.

HOF VON BOTHMER ★★★★ HOTEL GARNI

26160 Bad Zwischenahn Dreiberger Straße 27 Telefon 0 44 03 / 93 63-0 Telefax 0 44 03 / 93 63-10 E-Mail: info@hof-von-bothmer.de www.hof-von-bothmer.de

EC: electronic cash

42

EZ: 85,– bis 105,– € DZ: 57,50 bis 70,– € Als Ferienwohnung: Preis für 2 Personen 80,– bis 90,– € FeWo´s für bis zu 6 Pers.

Bar, Kaminhalle, großer Garten mit Teichanlage, Musikanlage, Seenähe, Tagungsraum mit modernster Tagungstechnik, Wellness-Bereich, Fahrradverleih, 30% Greenfee-Ermäßigung

VILLA AM PARK ★★★★ DAS PRIVATHOTEL MIT STIL UND FLAIR 26160 Bad Zwischenahn Unter den Eichen 30 Telefon 0 44 03 / 9 36 50 Telefax 0 44 03 / 5 96 20 E-Mail: rezeption@villa-am-park.com www.villa-am-park.com

EC: electronic cash

30

EZ: 63,- bis 90,– € DZ: 53,- bis 73,– € 2 große Suiten á 70 und 90 qm

Unser Hotel zeichnet sich durch die unmittelbare Nähe zum Zwischenahner Meer und Kurgarten/Kurklinik (50 m) aus. 300 qm großer Wellnessbereich. Massagen und Kosmetikbehandlungen im Haus

NORDWEST-HOTEL „AMSTERDAM“ ★★★+S HOTEL RESTAURANT 26160 Bad Zwischenahn Wiefelsteder Str. 18 Telefon 0 44 03 / 9 34-0 Telefax 0 44 03 / 9 34-234 E-Mail: info@Hotel-Amsterdam.de www.Hotel-Amsterdam.de

EC: electronic cash

82

EZ: 62,– bis 99,– € DZ: 43,– bis 61,– € DB: 35,– bis 51,- € HP: 21,50 € jeweils pro Person & Tag inkl. Frühstücksbüffet Langzeitpreise auf Anfrage

Ihr Hotel im Grünen, ein gemütliches, modern erbautes und geschmackvoll eingerichtetes Haus. Großer Rhododendron-Garten mit weitläufigen Rasenflächen in unmittelbarer Nähe des Meeres. Gartenrestaurant, Dachterrasse und ADFC Fahrradvermietung.

LANDHAUS HAAKE ★★★+S HOTEL RESTAURANT

26160 Bad Zwischenahn Speckener Weg 28 Telefon: 0 44 03 / 9 20-0 Fax: 0 44 03 / 9 20-92 E-Mail: info@landhaus-haake.de www.landhaus-haake.de

22

EC: electronic cash

80

EZ. 45,– bis 55,– € DZ: 35,– bis 42,50 € DBZ: 32,50 € Suiten: 52,50 € Frühstücksbuffet Pauschalangebote Arangements

Unser Haus ist das perfekte Spiegelbild des Ammerlandes – in Miniatur. Prächtige Rhododendren, uralte Eichen und weitläufige Rasenflächen umgeben das reetgedeckte Stammhaus sowie dessen Anbauten – 16.000 m2 zum Wohlfühlen.

BAD ZWISCHENAHNER GASTGEBER Kreditkarten

Betten

Zimmerpreis/Pers. (incl. Frühstück)

MEER&FLAIR

Leistungen

HOTEL ZUM ROSENTEICH ★★★ Zum Rosenteich 10 26160 Bad Zwischenahn Telefon 0 44 03 / 93 71-0 Telefax 0 44 03 / 93 71-199 E-Mail: info@hotel-zum-rosenteich.de www.hotel-zum-rosenteich.de

EC: electronic cash

46

EC: electronic cash

44

EZ: 53,- bis 57,– € DZ: 44,50 bis 47,50 € Suite: 56,– € Mittagessen: 13,– € Abendessen: 12,– € Kurtaxe: 2,30 € p.P./Tag Fahrradverleih: 4,– € pro Tag/Hausgast

Das familiär geführte Hotel in idyllischer Lage mit 20 Einzel- und 13 Doppelzimmer, 500 m vom Kurzentrum und Wellnessdorf am Zwischenahner Meer entfernt, Wintergarten mit Terrassen am großem Garten mit reichlich Sitz- und Liegemöglichkeiten. Nachmittagskaffee mit Kuchen inklusive.

HOTEL LA MER ★★★ 26160 Bad Zwischenahn Weißer Weg 20 Telefon 0 44 03 / 5 90 78 Telefax 0 44 03 / 93 87 77 E-Mail: hotel-la-mer@t-online.de www.hotel-la-mer.de

EZ: 50,– bis 64,– € DZ: 44,– bis 48,– € Vorsaison/Hauptsaison

Unser Hotel liegt direkt am Kurpark in unmittelbarer Nähe zum Zwischenahner Meer und zur Kurklinik (ca. 300 m). Fast alle unserer 28 Zimmer verfügen über Terrasse oder Balkon. Auf Wunsch holen wir Sie von zu Hause ab.

HOTEL - PENSION BUDDEN 26160 Bad Zwischenahn Elmendorfer Straße 15 Telefon 0 44 03 / 73 08 Telefax 0 44 03 / 62 92 00 Email: pension.budden@ewetel.net www.pension-budden.de

EC: electronic cash

48

EZ: DZ:

42,– € 35,– €

HP auf Anfrage

Unser Haus liegt im Ortsteil Rostrup. Zum Zwischenahner Meer sind es ca. 300 Meter. Umgeben von altem Baumbestand in ruhiger Lage, bietet unser Grundstück mit dem großen Garten genügend Möglichkeiten zum Sonnen oder zum Klönen auf den Terrassen.

HOTEL - PENSION KATHARINA „DIE KLEINE“

26160 Bad Zwischenahn Heinrich-Sandstede-Straße 6 Telefon 0 44 03 / 5 99 71 Telefax 0 44 03 / 94 95 07

11

GÄSTEHAUS VANESSA F 26160 Bad Zwischenahn EC: Weißer Weg 22 electronic Telefon 0 44 03 / 59 07 8 cash Telefax 0 44 03 / 93 87 77 E-Mail: Gaestehaus-Vanessa@t-online.de www.Gaestehaus-Vanessa.de

14

pro Person: 32,– bis 39,– € HP und VP möglich Familiär mit Herz geführtes, ruhig gelegenes Haus, direkt neben Kurviertel. Zimmer mit Balkon.

Abholung von zu Hause möglich. Preissenkung in der Nebensaison.

Single Appartement 45,– € Appartement 2-3 Pers. 65,– € App. 3 Schlafzi, ca. 90 qm: 75,– € für 2 Pers. jede weitere Pers. + 20,– € Frühstück: 10,– € p.P./Tag inkl. Bettwäsche und Endreinigung

Neben dem Stammhaus „Hotel la mer“ liegt unser großes Gästehaus mit Appartement 30 - 95 qm, teil mit Balkon oder Terrasse, Hallen-Schwimmbad, Liegewiesen, freie Parkplätze, zentral direkt am Kurpark gelegen.

KOMFORT - FERIENWOHNUNGEN „ENGEL & CO“ 26160 Bad Zwischenahn Weetkornstr. 1a Telefon 0 59 51 / 33 31 Telefax 0 59 51 / 32 17 Mobil 0173 / 2 93 88 29 E-Mail: bernhard-klumpe@t-online.de www.ferienwohnung.engelundco.net

EC: electronic cash

2

Zimmerpreise: je Saison ab 50,– € /Tag 350,– € /Woche 2 Pers. inkl. Bett- & Badwäsche und Fahrrädern

Zwei exclusive Appartements, mit Flat-TV, WLAN, moderner Einbauküche, Superior Boxspringbetten und Luxusbad. Holzterrasse / Balkon mit Blick in die Parklandschaft Ammerland. Schöne Gartenanlage mit Teich und Sonnenliegen. Fahrräder und Parkplätze kostenlos.

LUXUS - FERIENWOHNUNGEN ENGEL & CO „GRAND SUITE“

26160 Bad Zwischenahn Weetkornstr. 1a Telefon 0 59 51 / 33 31 Telefax 0 59 51 / 32 17 Mobil 0173 / 2 93 88 29 E-Mail: bernhard-klumpe@t-online.de www.ferienwohnung.engelundco.net

EC: electronic cash

Zimmerpreise: je Saison ab 75,– € /Tag 670,– € /Woche 2 Pers. inkl. Bett- & Badwäsche und Fahrrädern.

Luxusappartement - exclusive Einrichtung mit Flat-TV, W-Lan, modernster Einbauküche, Superior-Boxspringbetten und Luxusbad. Blick in die Parklandschaft Ammerland. Schöne Gartenanlage m. Teich, Strandkorb u. Sonnenliegen. Fahrräder u. Parkplatz kostenlos.

23

WELLNESS AM MEER Speziell für die Frauen gibt es im Wellnessdorf am Meer ein Angebot der besonderen Art, das immer dienstags buchbar ist: der Wohlfühltag für Frauen. Die kleine Auszeit vom Alltag ist ideal, um mit der besten Freundin, der Mutter oder Kollegin herrlich zu entspannen. Enthalten ist die unbegrenzte Nutzung von Wellenbad und Sauna – dienstags ist Frauensauna, so dass man ganz unter sich bleiben kann.

Das Wellenbad lockt mit bis zu ein Meter hohen Brandungswellen und einem Soleaußenbecken mit 34°C warmem Wasser, in dem das Baden auch bei schlechterem Wetter richtig entspannend ist.

Weiter geht es im Wellness-Programm! Im antiken Orient wurzelt die Kultur des Schönheitsbades „Rasul“. Man taucht ein in das tausend Jahre alte Badevergnügen des Sultans am Bosporus. Verwendet werden naturbelassene Schlämme, die sich farblich aufgrund ihrer unterschiedlichen geologischen Lagerstätten unterscheiden. Durch die unterschiedlichen Körnungen ermöglichen sie es, gezielter auf die Hautbereiche und den Hautzustand einzugehen. Die hochwertigen Schlämme werden auf den gesamten Körper aufgetragen und entfalten im Kräuterdampfbad bei 45°C ihre optimal entschlackenden, reinigenden, straffenden und pflegenden

Eigenschaften. Ihre Haut wird wunderbar zart und klar. Abschließend werden die Frauen mit einer entspannenden und lockernden Rückenund Nackenmassage mit Aromaölen sowie einer wohltuenden Gesichtsbehandlung verwöhnt, die eine Ausreinigungsbehandlung, Maske, Massage für Gesicht und Dekolleté inklusive Augenbrauenzupfen beinhaltet. Über den gesamten Tag können sich die Teilnehmerinnen an einem köstlichen Wellnessbuffet bedienen. Auch die Getränke sind im Preis von 164 Euro pro Person enthalten.

Nach all ihren kosmetischen Anwendungen erhalten die Gäste für einen zauberhaften und unvergesslichen Abend ein typgerechtes Make Up. Nun geht es ins Hotel „Haus am Meer“ zu einem gemütlichen 4-Gänge-Dinner, um auch dem Gaumen ein wenig Wellness zu gönnen. Zur Auswahl stehen zwei verschiedene Menüs – da ist für jeden das Richtige dabei!

Buchbar ist der Verwöhntag unter der Telefonnummer 04403 61-930. Es wird empfohlen, rechtzeitig zu buchen, da nur eine begrenzte Anzahl an Frauen an diesem Wohlfühltag teilnehmen kann.

Das Bad Zwischenahner Wellenbad mit Soleaußenbecken verwandelt sich in den Herbstund Wintermonaten regelmäßig wieder in ein Lichtermeer. Beginn des Lichterschwimmens ist am 26. Oktober. Von 19 bis 22 Uhr können die Gäste bei Kerzenlicht schwimmen, entspannen und sich wohlfühlen. Wir tauchen das Wellenbad in eine ganz besondere Atmosphäre. Lassen Sie sich überraschen!

Die Kerzenabende zum regulären Eintrittspreis finden in der Wintersaison von Oktober bis Februar einmal im Monat statt.

Ihre Entspannungsstunden sind direkt im Wellnessdorf oder unter der Telefonnummer 04403 61-930 buchbar.

Eine frühzeitige Buchung wird empfohlen.

Weitere Informationen gibt es an der Kasse des Wellenbades, Unter den Eichen 18, unter der Telefonnummer 04403 61-684 und unter www.wellness-am-meer.de

Sauna-Öffnungszeiten ab dem 1. September: montags: geschlossen dienstags (Damensauna): von 15 bis 21 Uhr mittwochs: von 15 bis 22 Uhr donnerstags und freitags: von 10 bis 22 Uhr samstags und sonntags: von 12 bis 20 Uhr