İANTE Z A P G
Bayramınız Mübarek Olsun
2
BADEN HABER Haziran 2018 SayÄą 78 info@baden-haber.de
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 3
Editorial
Baden Haber Türkçe-Almanca Aylık Dergi Ücretsiz Deutsch-Türkisches Magazin Kostenlos
Yayın ve Reklam Direktörü Publikationsdirektor
Yüksel Atmaca
Yazı İşleri Müdürü
Herausgeber
Ender Erdikici Yayın Danışmanı
Publikationsberater
Özlem Sarıca
Çeviri Direktörü
Übersetzungsdirektor
Önder Barış Kılıç Grafik Tasarım Grafikdesigner
Özlem Sarıca Andreas Holub Sosyal Medya Sorumlusu
Social Media Administrator
Uygar Kocaman Web Tasarım
Webdesigner
Hüseyin Özbek
Baden Haber dergisinde yayınlanan haber, yazı, resim ve fotografların FSEK ve Basın Kanunu’ndan kaynaklanan her türlü hakları Euroasia Medien Verlag’a aittir. İzin alınmaksızın kaynak gösterilerek dahi iktibas edilemez. Dergide yayınlanan yazılardan doğabilecek sorumluluklar yazı sahibine aittir.
info@baden-haber.de
@baden_haber
www.baden-haber.de
@BadenHaber
facebook.com/BadenHaber
issuu.com/baden-haber.de
Baskı hatalarından dolayı sorumluluk alınmaz. Copyright © 2011-2016 Baden-Haber. Alle Rechte vorbehalten.
+49 (0) 176 320 58 717 +49 (0) 171 144 63 70
Eisenbahnstr.58-62 79098 Freiburg
4
BADEN HABER Haziran 2018 SayÄą 78 info@baden-haber.de
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 5
BADEN HABER
»» p.8
»» p.24
»» p.12
»» p.16
»» p.14
»» p.27
6
BADEN HABER Haziran 2018 SayÄą 78 info@baden-haber.de
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 7
UNI
8
BADEN HABER Haziran 2018 SayÄą 78 info@baden-haber.de
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 9
10
Sebastian-Kneipp-Straße 15A | Freiburg
ÖZNUR AYHAN
Sebastian-Kneipp-Straße 15A | Freiburg
ÖZ N U RYöntemlerle A Y H A NCilt Bakımı - Doğal
freiburg freiburg
- Lazerle İstenmeyen Tüylere karşı çözümler Ameliyatsız Yağ Eritme - Doğal Yöntemlerle Cilt Bakımı Ameliyatsız Yüz Gerdirme - Lazerle İstenmeyen Tüylere karşı çözümler - Doğum Çatlakları - Ameliyatsız Yağ Eritme - Cilt AnaliziYüz Gerdirme - Ameliyatsız FDI Sertifikalı Makineler - SağlıkÇatlakları Danışmanlığı - Doğum Üst düzey hizmet kalitesi - Cilt Analizi FDI Sertifikalı Makineler - Sağlık Danışmanlığı Üst düzey hizmet kalitesi - Natürliche Gesichtspflege - Dauerhaae Haarentfernung mittels Laser - OP-freie Fettverbrennung - Natürliche Gesichtspflege - OP-freie Gesichtsstraffung - Dauerhaae Haarentfernung mittels Laser - Bekämpfung von Dehnungsstreifen - OP-freie Fettverbrennung Hautanalyse - OP-freie Gesichtsstraffung Gesundhei von Dehnungsstreifen - Gesundheitsberatung FDI zertifizierte Geräte - Bekämpfung
Taksitli Ödeme Seçenekleri Möglichkeit der Ratenzahlung Taksitli Ödeme Seçenekleri Möglichkeit der Ratenzahlung
- Hautanalyse - Gesundheitsberatung Gesundhei
Hochklassige Leistungsqualität
FDI zertifizierte Geräte Hochklassige Leistungsqualität Tel: 0761-7665-67-27 / 0172 140 - 33 - 37
www.secret-beauty-freiburg.de Tel: 0761-7665-67-27 / 0172 140 - 33 - 37
www.secret-beauty-freiburg.de
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 11
12
BADEN HABER Haziran 2018 SayÄą 78 info@baden-haber.de
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 13
olarak algılamalıyız ancak şu anda 65 yaş ve üstü insanlar toplumun yüzde 20'sini oluşturmaktadır. 2040 yılında ise bu oran yüzde 30'a çıkacak. Eskiden Almanya'da 6 kişi çalışır ve bir emeklinin parasını öderdi ama bugün 3 kişi çalışıp, bir emeklinin maaşını ödeyebiliyor. 2030 yılında ise 2 kişi çalışıp, bir kişinin emeklilik parasını ödeyecek. Yapılan hesaplamalara göre, 2025 yılına kadar 6 milyon insanın emekli olacağı ülkede, sorun 2030’lu yıllar sonrasında güvenlik sisteminden, çalışma piyasalarına kadar hemen her sahada çok daha büyük bir boyut alacak. Uzmanlar 2050’li yıllara gelindiğinde her üç kişiden birinin 65 yaş üzerinde olacağı Almanya’da genç nüfusun ülkenin sosyal gereksinimlerini karşılamakta yetersiz kalacağından, buna paralel sosyal güvenlik sistemindeki dengenin bozulmasıyla sağlık ve bakım giderlerinin finansmanının çökeceğinden yola çıkıyor. Aşırı sağcılar dışında hemen tüm partiler, ekonomi uzmanları ve sanayi çevreleri Almanya’nın yaşlanma ve nüfus ile bağlantılı sorunlarını en azından kontrol altında tutabilmek için kalifiye göçmenleri ülkeye çekmekten başka seçenek olmadığı ve göç politikalarında radikal değişiklikler gerektiği konusunda hemfikirler. Biz Almanya’da yaşayan, yaşlanan Türklerin de bu sorunları önceden görerek emeklilik konusunda alternatif çözümler üzerine odaklanması elzemdir. Kalifiye eleman sıkıntısına çare arayan Almanya’nın umudu son iki yılda Euro krizinden etkilenen ve işsizliğin rekora koştuğu İspanya ve İtalya oldu. Alman Federal İstatistik Dairesi tarafından açıklanan verilere göre geçen yıl Almanya’ya gelenlerin sayısı son 20 yılın en yüksek rakamlarına ulaştı. Ancak Berlin Uyum Senatörü Dilek Kolat ülkede yaşayan çoğu Türk ve genç işsizleri kalifiye etmek yerine ülke dışından gelenlere iş piyasasında öncelik verilmesini gerilim yaratacak bir konu olarak görüyor. Almanya’daki Türklerin entegrasyon çabalarının boşa çıkmaması dileğiyle. Sağlıcakla kalın. Baden Haber
Ender Erdikici
14
BADEN HABER Haziran 2018 SayÄą 78 info@baden-haber.de
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 15
16
BADEN HABER Haziran 2018 SayÄą 78 info@baden-haber.de
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 17
18
BADEN HABER Haziran 2018 Sayı 78 info@baden-haber.de
Anzeigen-Korrekturabzug für Herrn Karacaoglu. Mu. Bitte ankreuzen, Bitte ankreuzen, unterschreiben unterschreiben und zurückfaxen! und zurückfaxen! Wenn k e i n e Rückantwort bis ....................................... erfolgt, betrachten wir dies als Druckfreigabe. Objekt: Broschüre Friburger Breisgau, Bobbele, Ausgabe 2002/2003 Ausgabe 2011/ 2012 Auftrags-Nr.: 1011103-137 109202-0
Satz ist einwandfrei, Druck kann erfolgen. Nach ausgeführter Korrektur bitte neuen Korrekturabzug. Nach ausgeführter Korrektur kann Druck erfolgen.
Datum
Unterschrift
Ihre Ansprechpartnerin: Svenja Schwald,
(0761) 21 75 66 25
Fax (0761) 21 75 66 27
Jörg Armbruster · Ihre Ihr Betreuer: Betreuerin: Marco Daniela D. Mader Riegger · Mitscherlichstraße · Windausstraße 88 · · Telefon Telefon (0761) (07 61)21 5 91 75 87-0 66-0 ·· 79108 79110 Freiburg
®
Der Tag kann beginnen
Stehcafé Coffee to go - Segafredo-Qualität Energie laden am Vormittag Habsburgerstraße 58 79104 Freiburg Tel. +49(0)160-8270062
Fruchtsäfte Frisch gepresste Tages-Säfte Gesund essen am Mittag
Gemüsesuppe Salate, Müsli, Gratins Zeit für Entspannung
Milch-Shakes, Saft-Cocktails, Obst-Salate
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 19
SIE SUCHEN EINE IMMOBILIE? WWW.EUROASIA-IMMOBILIEN.DE
EUROASIA Immobilien · Friedrichring 26 · 79098 Freiburg
20 BADEN HABER Haziran 2018 SayÄą 78 info@baden-haber.de
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 21
22 BADEN HABER Haziran 2018 SayÄą 78 info@baden-haber.de
www.aynurs-welt.de
meinerezepte / Aynurun yemek ve pasta tarifleri
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 23
24
BADEN HABER Haziran 2018 SayÄą 78 info@baden-haber.de
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 25
26
BADEN HABER Haziran 2018 SayÄą 78 info@baden-haber.de
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 27
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 29
30
BADEN HABER Juni 2018 Ausgabe 78 info@baden-haber.de 31
YENİLENEN WEB SİTEMİZİ GÖRDÜNÜZ MÜ? am tagr
Ins
@BADEN_HABER
@BADEN_HABER Baden Haber sitesinde Çarşı-Pazar’ı seçin Klicken Sie auf der Baden Haber Webseite auf Einkauf-Bazaar.
Kayıt ol’u tıklayın
b
hesa
BADEN HABER OLARAK YENİ INSTAGRAM SAYFAMİZ İLE SİZLERLEYİZ! BİZİ BURDAN TAKİP EDEBİLİR VE BÖLGEMİZLE İLGİLİ HABERLERE ULAŞABİLİRSİNİZ.
www.baden-haber.de
WIR, ALS BADEN HABER, STEHEN EUCH AB SOFORT MIT UNSEREM NEUEN INSTAGRAM ACCOUNT ZUR VERFÜGUNG.
Klicken Sie Mitglied werden.
WWW.INSTAGRAM.COM/BADEN_HABER/
E-mail adresinizi yazıp onaylayın
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und stimmen Sie zu. Kazançlı alışverişler! Auf einen vorteilhaften Einkauf !
Türkiye’nin en büyük haber ajanslarından biri olan Anadolu Haber Ajansı ile bir ortaklık sağladık. Artık dünya, Avrupa, Almanya ve Türkiye ekseninde, ekonomi, politika, kültür, bilim,sanat ve spor konularında siz değerli okuyucularımıza sitemiz üzerinden daha güncel ve bol içerikli haber akışı gerçekleştiriyoruz.
n!
fedi
keş ımızı
32
BADEN HABER Haziran 2018 SayÄą 78 info@baden-haber.de