15 Eylül - 15 Ekim 2019 | Sayı 91 | Ücretsizdir 15 September - 15 Oktober 2019 | Ausg. 91 | kostenlos
SÖYLEŞİ/INTERVIEW
ADD STUTTGART ZEYTİNYAĞI
MAURITIUS MAURITIUS
OLIVENÖL
JET LAG
2
BW-Journal Eylül 2019 Sayı 91 info@bw-journal.de
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 3
info@baden-haber.de
@baden_haber
www.baden-haber.de
@BadenHaber
facebook.com/BadenHaber
issuu.com/baden-haber.de
4
BW-Journal Eylül 2019 Sayı 91 info@bw-journal.de
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 5
6
BW-Journal Eylül 2019 Sayı 91 info@bw-journal.de
Bölgemiz FC Hochstätt Türkspor Futbol Kulübü Antrenörü Yunus Kılıç, Baden Futbol Federasyon'u tarafından 2018/2019 Sezonu FairPlay Ödülüne layık görüldü. Kendisini bir kez daha kutluyoruz. Yunus Kılıç, Trainer des FC Hochstätt Türkspor, wurde vom badischen Fußballverband mit dem Fairplay-Preis der Saison 2018/2019 ausgezeichnet. Auf diesem Wege möchten wir Ihm noch einmal gratulieren.
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 7
8
BW-Journal Eylül 2019 Sayı 91 info@bw-journal.de
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 9
2) Bu Sivil Toplum Kuruluşunun Stuttgart şubesinin tarihçesinden kısaca bahsedebilir misiniz? Stuttgart ve Çevresi Atatürkçü Düşünce Derneği e.V. 17 Eylül 1999 tarihinde Stuttgart'da uzun çalışmalardan sonra kurulmuştur. Resmi dairelere gereken kayıtları yapıldıktan sonra 5.11.1999‘da kamu yararlılığı kabul edilmiş ve çalışmalarına resmi olarak başlamıştır. Üye sayısını kısa sürede arttırmayı başaran derneğimiz bugün 150 üyesi ile birçok etkinlik düzenleyip çalışmalarını başarı ile devam ettirmektedir. 3) Yönetim Kurulu 11 Mayıs 2019 tarihinde yapılan bir seçimle belirlendi. Şu an yönetimde hangi isimler var ve görevleri nelerdir? Yönetim kurulumuz şu şekildedir: • Gönül Köksal (I. Başkan) • Sinan Uçanbelen (II. Başkan) • Elif Özel İsmailoğlu (Sayman) • Onur Birsöz (Sekreter) • Sadi Berberoğlu (Asıl üye) • Serdar Ertürk (Asıl üye) • Ahmet Yeşilova (Asıl üye) • Kifaye Özden (Yedek üye) • Yesim Kavrap (Yedek üye) • Kamil Zorlu (Yedek üye)
2) Können Sie uns etwas über die Geschichte der Stuttgarter Niederlassung dieser nichtstaatlichen Organisation erzählen? Der eingetragene Verein zur Förderung der Ideen Atatürks in und um Stuttgart wurde am 17. September 1999 nach langen Verrichtungen in Stuttgart gegründet. Nachdem die erforderlichen Registrierungen bei den amtlichen Behörden vorgenommen worden waren, wurde die Gemeinnützigkeit des Vereins am 5.11.1999 anerkannt und begann offiziell mit der Arbeit. Unser Verein, dem es in kurzer Zeit gelungen ist, die Mitgliederzahl zu erhöhen, organisiert mit seinen 150 Mitgliedern viele Veranstaltungen und setzt seine Aktivitäten mit Erfolg fort. 3) Der Vorstand wurde am 11. Mai 2019 gewählt. Wer ist derzeit im Vorstand und welche Aufgaben haben sie? Unser Aufsichtsrat setzt sich wie folgt zusammen: • Gönül Köksal (I. Vorsitzende) • Sinan Uçanbelen (II. Vorsitzender) • Elif Özel İsmailoğlu (Buchhalterin) • Onur Birsöz (Protokollant) • Hauptmitglieder: Sadi Berberoğlu, Serdar Ertürk, Ahmet Yeşilova •Ersatzmitglieder: Kifaye Özden, Yesim Kavrap, Kamil Zorlu
4) Derneğiniz aktif bir şekilde çalışıyor ve halihazırda birçok projeye imza atmış. Yakın gelecekteki projelerinizden ve hedeflerinizden bahsedebilir misiniz?
4) Ihr Verein arbeitet aktiv und hat bereits viele Projekte abgeschlossen. Können Sie uns etwas über Ihre Projekte und Vorhaben in naher Zukunft erzählen?
En yakın etkinliğimiz 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı etkinliğimizdir. 26 Ekim Cumartesi Liederhalle’de yapacağımız etkinlikte çok değerli öğretim görevlisi Elfin Tataroğlu’nun konuşmasının yanında Arda Aydın tek kişilik İlelebet oyununu oynayacaktır. Ayrıca KSI Çocuk Korosu, Ahenk folklor ekibi ve yerel müzik grupları da performanslarını sergileyeceklerdir. 5) Okuyucularımız ve takipçilerimiz derneğinizin projelerinden ve etkinliklerinden en iyi şekilde nasıl haberdar olabilirler?
Der nächste Event des Vereins ist der Nationalfeiertag am 29. Oktober, Tag der Republik der Türkei. Am Samstag, den 26. Oktober, spielt Arda Aydın zusätzlich zu der Rede unseres angesehenen Dozenten Elfin Tataroğlu das Solospiel „İlelebet“ („Für immer und ewig“) in der Liederhalle. Außerdem treten der KSI-Kinderchor, Folkloretanzensemble Ahenk und lokale Musikgruppen auf.
Derneğimiz proje ve etkinliklerini web sayfamız (addstuttgart.de), facebook sayfamız (www.facebook.com/ addstuttgartadd/) ve yerel basın aracılığı ile bildirmektedir. Üyelerimize ve etkinliklerimizden haberdar olmak isteyen kişilere ayrıca E-Mail yoluyla bildirim göndermekteyiz.
5) Wie können unsere Leser und Follower am besten über die Projekte und Aktivitäten Ihres Vereins informiert werden? Unser Verein berichtet über seine Projekte und Veranstaltungen über unseren Homepage (add-stuttgart.de/), über Facebook (www.facebook.com/addstuttgartadd/) und über die lokale Presse. Wir senden auch Benachrichtigungen per E-Mail an unsere Mitglieder und Personen, die über unsere Aktivitäten informiert werden möchten.
10
BW-Journal Eylül 2019 Sayı 91 info@bw-journal.de
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 11
12
BW-Journal Eylül 2019 Sayı 91 info@bw-journal.de
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 13
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 15
16
BW-Journal Eylül 2019 Sayı 91 info@bw-journal.de
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 17
18
BW-Journal Eylül 2019 Sayı 91 info@bw-journal.de
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 19
20 BW-Journal Eylül 2019 Sayı 91 info@bw-journal.de
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 21
22 BW-Journal Eylül 2019 Sayı 91 info@bw-journal.de
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 23
24
BW-Journal Eylül 2019 Sayı 91 info@bw-journal.de
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 25
26
BW-Journal Eylül 2019 Sayı 91 info@bw-journal.de
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 27
28 BW-Journal Eylül 2019 Sayı 91 info@bw-journal.de
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
•
•
•
• •
• •
• •
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 29
• • • • • Lösung 1:Der Schatten Lösung 2: Sternbilder Lösung 3: Die Schnecke, sie kan n ein Haus tragen. Çözüm 4:Ayakkabı Çözüm 5:Harita Çözüm 6:Balık
30 BW-Journal Eylül 2019 Sayı 91 info@bw-journal.de
BW-Journal September 2019 Ausgabe 91 info@bw-journal.de 31
Dijital ve basılı yayıncılık çözümleri
EUROASIA MEDIEN
Euroasia Medien Verlag www.euroasia-portal.com
Eisenbahnstrasse 58-62
+49 176 320 58 717
79098 Freiburg
info@bw-journal.de
Genç ve dinamik ekip! Kreatif Projeler 2011 yılında Baden Haber dergisi olarak başladığımız serüvenimize 2017 yılından beri iki dilli çıkardığımız, artık çok daha geniş bir bölgeyi kapsayan BW Journal dergisiyle devam ediyoruz. Bu süreç içerisinde gittikçe
Işık hızıyla gelişen teknoloji dünyasında
her daim yanınızdayız
Dergiler, broşürler ve diğer tasarım harikaları - Bırakın kreatif ekibimiz sizler için en doğru ve şık tasarıma sahip basılı ürünleri hazırlasın. Dijital pazarlama stratejileri - SEO optimizasyonu, Google Analytics ve daha birçok kanalın yönetimini ve sosyal medya hesaplarınızı canlandırma işini bize bırakın. Uygulamalar ve websitesi - Bu zamanda bir işletmeniz var ancak uygun uygulama ve websiteniz yok mu? Hemen çözelim!
genişleyen ekibimizle bir içerik ajansına dönüştük.
BİZİ
ARAYIN
+49 176 320 58 717 +49 171 144 6370
Uygulama ve Web Sitesi
Dijital Pazarlama
Euroasia Medien olarak,
Ürün kataloğu - Dergi Broşür - Logo ve Menü Çalışması
dilediğiniz mobil uygulamayı
Deneyimleri uzun yıllara
(application), web portal ve
firmanızın çağa ayak
dayanan ekibimizle ürün
web sitesi çalışmasını uzman
kataloğu, dergi, broşür,
uydurmasını sağlıyoruz.
ekibimizle gerçekleştiriyoruz.
logo ve daha birçok tasarım ve içerik isteğinizi yerine getiriyoruz.
İşletmeye özel pazarlama stratejileri geliştiriyor,