Bacanika 59

26.10.2011

59

c r ó n i c a s

|

f i r m a s

|

d i s e ñ o

|

c u l t u r a

Pequeño

diccionario ilustrado

gratis / quincenal / octuBre 26 / 2011

14_ Portada

contenido

Pequeño diccionario Bacánika ilustrado 16 A la palabra 20 Dígalo en colombiano 22 Decilo como querás

25 Frases célebres 26 Desacuerdos idiomáticos

28_Demente abierta En El viEjo hospital dE los muñEcos » Mirada a un mundo de pacientes pequeños que cobran vida después de un minucioso proceso de restauración.

32_Se viSten/ Se DeSviSten historias dE pEluquEría » Los nervios, la incertidumbre y el miedo al qué dirán acompañaron a una diseñadora, un músico y una productora que decidieron cambiar de look.

36_arteria

32

EnEmigo íntimo » El acné es un indiscreto y fastidioso visitante: surge en cualquier momento de la vida y trae consigo males que afectan tanto el aspecto físico como el psicológico.

46_reinvención

26.10.2011

59

dE simulacros y tErrEmotos » El periodista Adolfo Zableh explica por qué en un país como Colombia deberían cancelarse para siempre los simulacros.

|

f i r m a s

|

d i s e ñ o

|

c u l t u r a

Portada ilustracionEs

Pequeño

MIGUEL FERNANDO OTÁLORA

diccionario

SAMUEL CASTAñO MESA GUSTAvO ORTEGA ROjAS

ilustrado

PORTADA diccionario BK59.indd 1

edición

www.bacanika.com.co revista@bacanika.com.co editorialbienestar@gmail.com

c r ó n i c a s

28

60

Próximo 9 de noviemBre

21/10/11 3:27

unir Puntos, encontrar las diferencias, llegar al final del laBerinto... Bacánika le demuestra que la vida es un juego.

página

04

Director Fernando Quiroz fequiroz@bacanika.com.co Editor Jesús Méndez Díaz jmendez@colsanitas.com Jefe de redacción María Alexandra Cabrera macabrera@bacanika.com.co

ed.59 + OCTUBRe 26 liTeRaTURa / músiCa / Cine / aRTe / TeaTRO /

Director gráfico y diseño Oscar Abril Ortiz oabril@bacanika.com.co Directora de arte Bibiana Cocheteux bcocheteux@bacanika.com.co Redacción Natalia Roldán, Diego Alejandro Camargo

“Sé que Soy

un anormal, desde mi nacimiento hasta

que cumplí los veinticuatro años he estado enfermo.

ConSideren

mi aCtitud

Como CoSa de un hombre enfermo aún.

voy a marcharme en seguida; no lo duden. no estoy avergonzado, pero me Siento fuera de mi Centro en la SoCiedad

+ página 8

“

el idiota

Diseño y diagramación Magno Castillo colaboraciones Firmas Mario Mendoza, Eduardo Arias, Héctor Rincón, Carolina Barriga, Adolfo Zableh.

Consejo editorial Fundación Universitaria Sanitas Andrés Montoya, Camilo Caicedo, Carl Machuca Fotografía Camo, Gustavo Pérez Dussán, Mario Cuevas, Juan Camilo Palacio Ilustración Miguel Fernando Otáloral, Samuel Castaño Mesa, Gustavo Ortega Rojas, Diego Fernando Peñuela, Omar Andrés Penagos Producción Fotográfica Jairo Corzo jay.corzo@gmail.com Gerente general Virginia Sánchez Dirección administrativa y de distribución Víctor Manuel Cárdenas 6466060 ext. 11153, vmcardenas@colsanitas.com Departamento comercial José María del Castillo Vicepresidente Comercial Helena Gómez Subgerente comercial Rita Osorio Mejía Directora Comercial 646 6060 ext. 11283 riosorio@colsanitas.com comercial@bacanika.com Preprensa Zetta Comunicadores Impresión Printer Colombiana S.A

Bacánika es una revista quincenal de distribución gratuita de la Fundación Universitaria Sanitas. Esta publicación puede ser compartida, comentada, divulgada en medios masivos impresos o digitales, siempre y cuando se haga mención a Revista Bacánika y a los autores de los textos y las imágenes.

Revista Bacánika no se hace responsable de las opiniones o comentarios de sus colaboradores.

Printer Colombiana S.A. certifica que se han impreso 20.000 ejemplares de esta edición.

página

06

PAVEL MOLANO / MAtEMáticAs ArtísticAs / PAsiÓN PArisiNA

Del PaPel a la

Pantalla

Pavel Molano, realizador de cine y televisión de la Universidad nacional, ganó el estímUlo para la creación de cortometrajes del Fondo para el desarrollo cinematográFico con Mocos, Un cortometraje animado.

▪Cómo nació Mocos?

Fue pensado como un libro ilustrado para el público infantil, pero luego me di cuenta de que la historia se podía hacer en animación. Fue así como, con el apoyo del productor, presentamos el proyecto al Fondo para el Desarrollo Cinematográfico y actualmente estamos enviándolo a concursar en diferentes festivales del género.

FOtO × MAriO_cUEVAs

▪¿De dónde surgió la idea?

En realidad de varias ideas. Yo sufrí mucho tiempo de rinitis alérgica, así que quería explorar esas imágenes que tenía en la cabeza. Al mismo tiempo, recordaba las situaciones que se generan en la niñez sobre este tema, las burlas de los niños y los apodos. Así se empezó a dar forma al relato.

▪¿Por qué escogió la animación y el género infantil?

La animación me permite combinar mi gusto por el dibujo con mi formación académica. El género infantil surgió porque el relato empezó con ideas graciosas sobre la gripa y creí que esa era la mejor forma de contar ese tipo de situaciones.

▪¿Qué historias le interesa contar?

Me gustan las situaciones que salen del absurdo, sin dramas que se tomen tan en serio.

▪Cuéntenos sobre sus nuevos proyectos.

Estamos trabajando en un cortometraje de época, basado en la vida y las costumbres de los indígenas en la época de la Conquista, y en otro de ciencia ficción sobre un perro que arrasa con toda la existencia humana.

ArtE_

ciNE_

Pasión Parisina El 28 de octubre, la Alianza Francesa de Bucaramanga presentará Dos días en París, una película escrita, producida y dirigida por Julie Delpy, en la que se demuestra que la Ciudad Luz es el hogar del romanticismo y la pasión. Una mujer francesa que se desempeña como fotógrafa en Nueva York, lleva a su novio estadounidense a pasar un par de días en su ciudad natal, donde la relación deberá sobrepasar muchas barreras. Calle 42 No. 37-19, 5:00 p.m. Entrada libre. www.bucaramanga. alianzafrancesa.org.co

☞ flavors.me/pavelmolano • Trailer de Mocos: vimeo.com/14818356

MateMáticas artísticas El artista japonés Ryoji Ikeda llega al Museo de Arte de la Universidad Nacional de Bogotá con Datamatics, una exposición que juega con el sonido, la luz y las matemáticas para presentar obras que se transforman y que tienen una belleza singular. La muestra explora el potencial que tiene el ser humano de percibir datos invisibles y otras sustancias del mundo virtual. Del 19 de octubre al 17 de diciembre, carrera 30 No. 45-03.

Martes a sábado, de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.

Entrada libre. www.divulgacion.unal.edu.co.

“cada vez que Me enferMo Me hago Más sabio, cuando Muera seré un genio.”

Al PACiNo, El PADriNo iii

página

07

ed.59 + OCtubre 26

Carolina Barriga, estudiante de Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario, cuenta cuáles son sus cinco canciones en francés más bacánikas.

imperdible_

Je ne taime plus, de Tairo Un tema que me relaja y me hace volar.

La deLicadeza

Toi et moi, de Tryo Melancólica y hermosa, para dedicar y recordar en silencio. Toda una poesía.

Keny Arkana, de La Rage La resistencia y la revolución se encuentran con vida en La Rage. Me emociona, me activa el puño.

Et moi, et moi, et moi, de Jacques Dutronc Mientras que millones, como dice la canción, sufren flagelos de toda índole, otros se dan por satisfechos.

Angela, de Saian Supa Crew Muchos la conocen y la cantan, se baila suave, me acuerda de los comienzos en la U.

david Foenkinos • editoriaL pLaneta Aparte de dos escenas impertinentes, en las que se atraviesan una cachetada y un puño, esta novela le rinde honor a su nombre. Es absolutamente delicada, precisa, elegante. Y eso no quiere decir que sea aburrida, ni que esté escrita para abuelos en mecedoras o para románticos empedernidos.

Aparte de delicadeza y ternura, tiene humor, un humor sofisticado que no provoca carcajadas sino que invita a sonreír con complicidad y en silencio.

Los primeros capítulos dan la impresión de que todo el libro será una fuente de melancolía y de que está escrito para hacer llorar: un amor perfecto se rompe, y una mujer debe hacerse a la idea de que su esposo ha muerto y tendrá que enfrentar la agonía que producen la soledad, los recuerdos y la compasión.

Sin embargo, el tono se va transformando y, de improvisto, surgen esperanzas –ambiguas y brillantes a la vez– que van alejando la historia del camino de las lágrimas.

Y entonces dan ganas de haber escrito esta novela, que es sensible, inteligente, reflexiva y ágil, pero que no cae en derroches de ningún tipo. Todo lo tiene en una medida perfecta y su sencillez hace pensar que menos es más. A ratos, Foenkinos lleva a recordar a Julio Cortázar y esa manera que tenía de hablar del amor sin cursilería o grandilocuencia, pero con un apasionamiento que quitaba el aliento.

Aunque el autor de La delicadeza no alcanza el nivel literario de aquel que escribió Rayuela, es un placer encontrarse con otra persona que entiende que el romanticismo es juego y franqueza.

arte_

literatura_

arte para todos

Laboratorio para documentaListas

Entre el 3 y el 14 de noviembre se realizará el Festival Internacional de Arte de Cali, que se tomará diferentes espacios de la ciudad para abrirle campo a la pintura, las artes plásticas, la música, el teatro, la poesía, la danza y el cine. Se presentarán bandas de diversos géneros, tanto nacionales como internacionales. Escritores de la talla de William Ospina y Tomás González hablarán con los amantes de las letras.

Cinco grupos de teatro pondrán sus obras en escena. Habrá una programación para todos los gustos: www.festivaldeartedecali.com.

Todos los guionistas, directores, productores, directores de fotografía, editores, actores o críticos cinematográficos que estén dedicados a hacer documentales y tengan algún proyecto en posproducción pueden participar en la convocatoria del VII Festival Internacional de Cine de Guadalajara, que invitará a los ganadores a hacer parte del IV Laboratorio para la instrucción y el desarrollo documental. Los interesados tienen tiempo de mandar sus trabajos hasta el 18 de noviembre. www.doculab.mx.

página

08

TeTralogía DosToievski / NosTalgia cubaNa / reTro

Eso dicen de

Sortilegio, expoSición en memoria a germán alonSo garcía

“En un mundo posmoderno donde lo estético es una herejía, Germán Alonso García fabricó, maniáticamente, objetos tan hermosos como para partirse los ojos: diosecillos quebrados, divas vencidas, reliquias de gallo, príncipes de papel periódico. Una belleza barata, desesperada, rutilante”.

Sol AStrid GirAldo, curadora y periodista cultural.

tetralogía

Se presenta hasta el 6 de noviembre en el Museo de Arte Moderno de Medellín.

Dostoievski | ¿Qué?

Un análisis profundo del universo del escritor ruso. Una reflexión sobre la moral, la religión, la fe, la política, el estado, las clases sociales y los conflictos familiares en cuatro singulares montajes: Crimen y Castigo, El Idiota, Los Hermanos Karamazov y Los demonios.

| ¿Quiénes?

Más de 20 actores bajo la dirección de Ricardo Camacho.

| ¿Cómo?

Cuatro montajes que reflejan la atmósfera y las costumbres de la Rusia zarista. En algunas obras –El Idiota, Los Hermanos Karamazov– el escenario se llena de objetos de la época y en otras, de una perturbadora escenografía,

como el caso de Los demonios, en la que se recrea la estructura de los grabados de cárceles realizados en el siglo XVIII por Giovanni Piranesi.

Las obras presentan personajes que viven al borde del desastre, cargados de diálogos y acciones y que, en la mayoría de los casos, están magistralmente interpretados.

| ¿Por Qué?

Porque tal vez sea una de las pocas oportunidades de ver la obra de Dostoievski cuidadosamente adaptada. Porque las historias, escritas en pleno siglo XIX, continúan siendo actuales y tremendamente reflexivas sobre la condición humana y la sociedad.

Porque el Teatro

Libre, que siempre les ha apostado a los clásicos, captó la esencia del escritor ruso y supo llevarla con respeto y valentía a las tablas. Las cuatro obras conmueven, agitan la conciencia, inquietan el espíritu.

MÚsica_

Nostalgia cubaNa Llega a Colombia el cubano Amaury Gutiérrez con Sesiones Íntimas, su nuevo trabajo discográfico. El artista, influenciado por la música de Pablo Milanés, Andy Montañés y Rubén Blades, pretende despertar la nostalgia y el recuerdo de los espectadores con una selección de sus composiciones favoritas. Se presentará el próximo 3 de noviembre en el Teatro Colsubsidio de Bogotá, Calle 26 No. 25-40, y el 4 de noviembre en el Teatro Metropolitano de Medellín, Calle 41 No. 57 – 30. Boletas: desde $50.000 hasta $130.000.

| ¿DónDe? Teatro Libre de Chapinero.

Calle 62 No. 9A-65. www.teatrolibre.com

| ¿CuánDo? Jueves y viernes a las 8:30 p.m.

Sábados 6:00 y 8:30 p.m. Cada semana se presenta una obra. Hasta el 12 de noviembre.

| ¿Cuánto? $37.000 Platea, Palcos y Preferencial $27.000 Primer Balcón $20.000 Segundo Balcón

reTro_

Luis Enrique Osorio Osorio, uno de los autores más prolíficos de la historia del teatro en Colombia, nació en Bogotá en 1896 y se destacó como periodista, animador de teatro y fundador de la Compañía Dramática Nacional y la Compañía Bogotana de Comedias. Sus obras se caracterizaron por un lenguaje sencillo, con algunos elementos costumbristas y otros de realismo urbano. Entre las más destacadas se encuentran La familia política, El doctor Manzanillo y Nube de abril. Su comedia Los Creadores fue estrenada en el Teatro Michel de París bajo la dirección de Fernand-Bastide en 1926. Murió en 1966.

página

010

Museo de Arte ColoniAl / inVenCiÓn inFAntil / bACánikA en lAs redes

MusEo dE ArTE CoLoNIAL lugAr_

↸ Carrera 6 No. 9 – 77 ☏ 341 6017 ☞ www.museocolonial.gov.co

Palabras

Exordio

Si le gusta la historia, salir a caminar por La Candelaria y conocer los secretos de la arquitectura y el arte de otros tiempos, tiene que visitar este lugar. El Museo de Arte Colonial de Bogotá fue inaugurado en 1942 en un edificio del siglo XVII y alberga una importante colección de pinturas, medallones de marfil, porcelanas, cetros y coronas, entre otras cosas. Además, acaba de abrir sus puertas a la exposición Una vida para contemplar, una muestra de pinturas al óleo que representan la vida de Santa Inés de Montepulciano, quien fue canonizada en 1726.

Su historia contiene elementos fantásticos que hacen pensar en el cine de terror: levitación, demonios y milagros.

▸ Principio, introducción, preámbulo de una obra literaria, especialmente primera parte del discurso oratorio, la cual tiene por objeto excitar la atención y preparar el ánimo de los oyentes.

teAtro_

CoNFEsIoNEs dE uN PoETA

El viernes 28 y el sábado 29 de octubre se presentará en el Teatro Julio Mario Santo Domingo la obra La comedia infernal, escrita e interpretada por el actor y director norteamericano John Malkovich.

Un montaje arriesgado que combina el teatro, la lírica y la música clásica.Una orquesta de cuerdas interpretando música del Barroco dos sopranos y la magistral actuación de John Malkovich le darán vida al sorprendente relato de un poeta asesino.

Boletas: de $30.000 a $150.000. Dirección: Calle 170 No.67 – 51. www.teatromayor.com.

▸ Preámbulo de un razonamiento o conversación familiar. ▸ Origen y principio de algo.

Bacánika e n l a s r e d e s ¿ cuál es s u m ú s i c o c o lomBiano más Bacá n i ko ?

Velandia y la tigra Príncipe Carlos

Andrea echeverri Deisy Garzón

Velandia y la tigra Ache Marín

Andrés Cepeda Geraldine Fonseca

Pornomotora Sergio Vargas

bomba estéreo Simona Castro

liliana saumet, de bomba estéreo Jean Paolo Ruiz

Alfonso espriella Lejo Rativa

santiago Cruz Ivonne Rey

systema solar Juan Pez

Andrea echeverri Miguel Salamanca

literAturA_

Carlos Vives Julián López

manténgase en contact o

www.flickr.com/Bacanika_Abril www.facebook.com/Bacanika www.twitter.com/Bacanika www.issuu.com/Bacanika

INVENCIÓN INFANTIL Hasta el 30 de abril de 2012 estará abierta la convocatoria para participar en el V Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor, organizado por el Banco de la República y la Fundación SM. El ganador recibirá la suma de diez mil dólares y la publicación de la obra. Podrán participar escritores colombianos que presenten obras inéditas escritas en castellano y que no hayan sido premiadas en ningún otro concurso. Informes: www.premioelbarcodevapor-blaa.com.

página

012

(

c o m e r

+

b e b e r

+

b a i l a r

)

Ed.59 + OCTUbRE 26

la cubanita del Faro

En esas tardes y noches capitalinas en las que el frío y la lluvia matan del aburrimiento, un rincón de Cuba, en medio de Bogotá, espera a los que buscan un poco de calor. Los mojitos y el son animan a los visitantes, quienes dedican sus martes a aprender a bailar salsa. Los miércoles y los jueves se puede jugar cacho, parqués, dominó o cartas, y visitar la cava de tabacos. Los viernes y los sábados están reservados para la fiesta y al ritmo de una banda en vivo los asistentes bailan hasta que les duelen los pies. Cover: $10.000. ••• Calle 85 con 11 (paseo del faro). ☏ Teléfono: 6346411

FOTO × MARIO_CUEVAS × www.MARIOCUEVAS.COM

página

013

InStrUccIonES PArA AgUAntAr UnA chIvA rUmbErA

ASÍ FUE Cristina Martínez

“Hace un par de años, cuando todavía estaba en la universidad, trabajaba como mesera en un restaurante a las afueras de Bogotá cuando un cliente le dijo al dueño del lugar que me quería conocer. Mi jefe me llamó y me presentó. El cliente estaba fascinado conmigo y me invitó a que me sentara a comer con él y sus acompañantes. Al principio la situación fue muy incómoda, pero poco a poco me di cuenta de que era un tipo encantador, así que desde ese día empezamos a hablar. Hoy estoy casada con él y no me cambio por nadie”.

PARA PRinciPiAntes_

1

intente Conseguir las Copas de Martini y antes de hacer los cocteles llénelas con hielo y agua.

ilustración × diegO_fernandO_Peñuela diegOPezeta.blOgsPOt.cOm

2 Abríguese o tómese unas cuantas copas de anís antes de salir para soportar el viento helado que le penetrará los huesos cuando la chiva llegue a La Calera.

1 No se ilusione de antemano. No crea en la efusividad de esos que atraviesan la ciudad cantando a grito herido.

Ellos dan alaridos por el frío y la incomodidad.

3 Ni se le ocurra hacerse en una ventana. Esos adolescentes juguetones, que a veces piden plata en las esquinas, se encaraman y escupen sin piedad.

4 No piense que entre más gente logre convocar menos costará el plan, mínimo cada persona tendrá que gastar $30.000.

5 No espere una noche de baile. No hay un espacio en el que resulte más difícil hacerlo: entre silla y silla, pisando a todo el mundo y dándoles la espalda a los que están atrás.

¿cómo hAcEr Un mArtInI dE mAnzAnA? 2

consiga vodka y zumo de manzana.

ilustración × Omar andrés PenagOs • flickr.cOm/PenagOs

3

para cada trago, en un mezclador con hielo revuelva dos onzas de vodka con media onza de zumo de manzana.

4

corte una tajada de manzana y póngala en el Borde de la copa.

5

Bote el hielo que estaBa enfriando la copa y sirva la mezcla. tendrá una BeBida deliciosa y refrescante para una elegante noche de martinis, en la que no tendrá que gastar mucho.

página

014

Pequeño

diccionario ilustrado

página

e d . 5 9

+

o c t u b r e

2 6

015

Bacánika: [βa’kaηika] f. adj.

Periódica, curiosa, a veces profunda, a veces ligera; con más excepciones que reglas, casa de plumas a la caza de dardos. efímera tal vez.

página

016

P e q u e ñ o

d i c c i o n a r i o

B a c á n i k a

i l u s t r a d o

palabra A la

estas son las mÁs bellas para un grupo de gente que con ellas trabaja

IlustracIones × MIGuel FernanDo otÁlora • www.MIGuelotalora.coM

Mar. es una de las pocas palabras que para mí sigue evocando con toda su fuerza el mar inmenso de la infancia. Me gusta también este contraste: que un solo monosílabo, un único sonido pueda dar, con su r prolongada, la idea presente y vívida del fragor de las olas, del olor a sal, del infinito del agua. guillermo Martínez autor de Crímenes imperceptibles y Yo también tuve una novia bisexual, entre otras novelas.

Árbol. Por su sonoridad, su significado y sus connotaciones, por ejemplo: vida, natura, tierra, planeta, frutos, flores, sombra, sosiego, oasis, raíces, salud, veneno, semilla, origen, agua, savia, color, memoria, edad, bosque, amigo, poesía, etc.

Carlos Jacanamijoy Pintor

Mi palabra es Mandarina. no sé muy bien por qué. son cuatro sílabas que me suenan como campanitas de otro tiempo y que tienen el color del sol de coveñas a las cinco de la tarde.

Juan Diego Mejía Hay una cortas, otras largas, unas más fáciles de pronunciar y otras que jamás aprendemos a decir de un tirón. Unas feas, hay que decirlo –a quién se le ocurre que coadyuvar tenga sentido estético–, y otras bonitas, muy bonitas. Una de esas es alMíbar y me gusta porque sabe. adriana Echeverry editora. coautora de Holocausto en el silencio.

Podría decir que eco, o luz, o crisálida, o anatema, o por ahí también ánfora, espejo o lapislázuli, pero entonces estaría a un paso de componer un poema tanto más malo como perverso. así que me suena mucho más hoy el "silencio".

autor de El dedo índice de Mao y El cine era mejor que la vida, entre otras obras.

Macondo. Ésa es, y ni siquiera sé si la rae la acepta: Macondo. repítela y verás: Macondo, Macondo, Macondo. ay, García Márquez, qué invento.

Mauricio Becerra

Esteban Carlos Mejía Poeta. columnista de el

autor de la novela El factor Solano.

espectador

e d . 5 9

página

+

o c t u b r e

2 6

017

AlcAchofA. Me parece graciosísima. Y nadie me entiende cuando la repito over and over y me río. Me miran raro. Y yo la repito con acento caribeño. Mexicano. el que sea. Y nunca deja de entretenerme. Me acabo de dar cuenta cuánto quiero a esa palabra. Hasta hace 30 segundos la odiaba. Pero la quiero.

Federico Hauri creativo publicitario

La palabra que más me gusta es AlbriciAs, porque siempre que alguien trae una buena nueva mi corazón rebosa de alegría y siento a la mesa al portador de la noticia, esa suerte de Hermes. el azar o el destino me llevaron siempre lejos de mi casa materna, y viví en ciudades para mí abstractas como bogotá, siempre al acecho de un amigo que traiga una buena noticia de mi pueblo. La primera vez que la oí vino de Gabriel Jaime S., un cura de la teología de la liberación, escéptico y desenfadado que murió en las montañas de Antioquia y cuando lo veía invariablemente gritaba al acercarme: ¡Albricias!

silencio. No necesito meditarlo durante horas. La palabra más hermosa del español, para mí, es silencio. El porqué, como lo es hablar del silencio, es complejo y simple: porque es tan escaso. Una soledad demasiado ruidosa, el nombre de la novela de Hrabal, lo explica perfectamente.

Henry posada Autor de Pétalos de sangre. conductor del

Jorge Espinosa Periodista de RCN Radio

programa Tintos y Tintas.

Mi palabra preferida del castellano es serendipiA por su significado: una serendipia es un hallazgo afortunado e inesperado.

Serendipia es, por ejemplo, salir de casa una noche en contra de la voluntad y conocer por casualidad a un nuevo amor. o serendipia también fue lo que le pasó a Arquímedes cuando se dio cuenta, al darse un baño, de que el agua se derramaba de la tina cuando él entraba en ella. una serendipia puede ser entonces una oportunidad que nos da la vida para salir desnudos gritando a los vientos: ¡eureka! isabella portilla Autora de Malandrines, crónicas sobre impostores, bribones y granujas avezados en el engaño.

choncho. No aparece en el diccionario pero es sinónimo de cerdo, porcino o puerco. Me gusta porque suena costeña, corroncha, redonda y esas dos ‘oes’ la dibujan perfecto rebotando gordas entre sus ‘ches’. Chooonchooo. Además tiene la ‘ch’, que hasta el año pasado fue la cuarta letra del alfabeto español y una de esas letras raras, junto con la ñ y la h, favoritas en mi infancia.

María Cristina Hernández Capdevilla Periodista.

Quizás. Porque hay en ella una bella nostalgia, pero hay aún más esperanza.

Fernando Quiroz director de bacánika. Autor de Como un bolero, entre otras novelas.

P e q u e ñ o

página

018

d i c c i o n a r i o

eSpañol. y no porque después de semanas en irán extrañe con locura un pedazo de jamón de jabugo, un buen queso curado de oveja o una botella de tinto español. también, pero en este caso me refiero a español, la lengua, que he terminado por declarar como mi única y verdadera casa. Y al mismo tiempo es ese universo donde habitan palabras que me encantan, como trompeta y su amiga pobre la corneta.

Catalina gómez corresponsal en irán.

Últimamente la palabra que más me gusta es preSeNTe. Más allá de su belleza o sonoridad me gusta por su significado.

Estar presente: estar ahí, con los amigos, con la mujer, con los hijos, con el equipo del alma. Estar presente cuando voy al mercado, cuando hablo con la gente en la calle, cuando estoy en la barbería o me estoy lavando los dientes. Es difícil, claro, pero es lo mejor de la vida. El pasado es historia, el futuro no existe. andrés Wiesner Periodista. Creador de la Fundación Tiempo de Juego.

B a c á n i k a

i l u s t r a d o

Yo no me atrevo a hablar en otro idioma. que, dicho así, suena como si supiera hablarlos todos. quiero decir que sólo me siento a salvo en estas palabras, que sólo aquí, en este territorio con eñes, puedo entregarme en paz a lo que pienso. He estado, un par de veces, en lugares del mundo en los que no entiendo ni las consonantes ni las vocales, en ciudades de paso en las que ninguna frase me sirve de nada. no hay, me parece, peor sensación de desamparo. Y no hay mejor salvación que la de oír, de golpe, cuando ya se ha cedido el ánimo a la desesperación, una voz que toma forma de sustantivos, adjetivos y pronombres familiares. tal vez lo justo sea confesar que me gusta de las nuestras, en especial, la palabra ‘plegaria’: me describe un discurso que se pronuncia de rodillas, me recuerda que detrás de cualquier oración de las que sabemos tendría que estar una persona que adorara (por supuesto: con sentido del humor, con sentido del riesgo) el diccionario que vamos armando con el paso de los vocablos. creo, en suma, que nuestra aspiración debe ser hablar siempre como si eleváramos una plegaria: con el cuidado, la emoción, la fe con que elevamos una plegaria. a cambio recibiremos, si mi intuición no me falla, la respuesta que nadie recibe cuando reza.

Ricardo Silva Romero autor de Parece que va a llover y Autogol, entre otras novelas.

e d . 5 9

página

+

o c t u b r e

2 6

019

Nada más bello que los insultos. Y de entre ellos, pocos tan sonoros como mi preferido: Zascandil.

Entre otras razones, porque cuando uno lo profiere no sólo está insultando: está invitando a su contraparte a que recurra al diccionario, es decir, se le está haciendo un bien.

Jaime andrés Monsalve Director musical de la Radiodifusora Nacional

La palabra que más me gusta es "berenjena".

No por el Quijote, sino por una cuestión afectiva. cuando Juan, mi hijo, comenzaba a hablar, le gustó tanto la palabra que, durante algunos días, repetía "berenjena" y no paraba de reírse.

Federico Jeanmaire Premio clarín y Premio emecé de Novela

ciénaga. Me gusta, en principio, porque es una palabra muy costeña que me recuerda un dicho que se usa en la costa para referirse a las personas muy viejas: “tiene pura cara de ciénaga con brisa”. Además, me encantan las esdrújulas.

Clara Sofía arrieta Literata y actriz

nada. Para ser una palabra que se refiere a la carencia absoluta del todo, “nada” llena mucho espacio con sus dos sílabas. es grávida, difícil, absoluta y hermosa. como los mismos artífices de nuestra lengua madre, también es contradictoria: ya saben, es la presencia que representa a la ausencia y todas esas cosas. Quisiera haber elegido una palabra que me hiciera sentir menos pseudointelectual al intentar explicarla, pero esta fue mi verdadera favorita desde muy temprano. Siempre me obsesionó y tendría que empezar culpando de eso a La historia interminable.

Hay muchas palabras hermosas en el español: invisible, espiral, ojalá, eclipse, capricho... Pero en este momento mi preferida es grifo. Más allá de la criatura mitológica, mezcla de águila y león, que va desde babilonia hasta los bestiarios de los primeros cristianos, me da tristeza la pérdida del uso vulgar del término: “dispositivo que regula el flujo de agua en una cañería”. Su bella sonoridad creo que encierra la magia de su función.

Aunque haya perdido la batalla con ‘llave de paso’ o con ‘canilla’, no importa, yo seguiré abriendo el grifo para lavarme las manos.

Eugenio Chahin

Hernán Sansone

Periodista

director de Arte de revista Semana

página

020

P e q u e ñ o

d i c c i o n a r i o

B a c á n i k a

i l u s t r a d o

Dígalo EN Palabras como chite, amangualarse y chiviar comPonen el amPlio universo de términos que solo los colombianos comPrendemos. *Chite: expresión que se utiliza para espantar animales.

C

uando se vive toda una vida en un mismo país se asumen como universales palabras y modismos que en realidad sólo se utilizan allí o en algunas de sus regiones. Bueno. no todas. de algunas se intuye o se aprende que son propias del país, en este caso colombia, o de una región determinada del territorio. de la misma manera que se relaciona gilipollas con españa y pibe con argentina.

≤Por eduardo arias la lectura del Breve Diccionario de Colombianismos, publicado por la academia colombiana de la lengua, es un muy divertido paseo por los laberintos del lenguaje. a mitad de camino entre el severo Diccionario de la Real Academia de la Lengua y aquellos que se escriben en clave de humor, este pequeño libro revela que, en efecto, varias palabras o significados que uno presume como colombianismos lo son. como por ejemplo

* Llanta: abultamiento carnoso que se forma en el vientre de las personas a la altura de las costillas inferiores.

IlustracIones × samuel castaño mesa• www.samuelcastano.com

guacherna (gente maleducada); chite (expresión que se utiliza para espantar animales); rochela (bullicio); galguería ( golosina); costalada –yo utilizo costalazo– (caída); ariquipe (o arequipe, ambas formas figuran); manga (fuerte, “ese man es una manga”); descunchar (en apuestas o juegos, ganarle a alguien hasta el último centavo); culipronta (ramera); amangualarse (práctica muy común entre políticos y/o delincuentes que se ponen de acuerdo para perjudicar a terceros); guachafita (alboroto); jetabulario (vocabulario soez); jondear (lanzar); chiviar (adulterar); tierrero (gresca); zarzo (altillo), y la expresión que de él se desprende: caído del zarzo, o sea atembado (también colombianismo), o sea atontado. también aparecen expresiones muy colombianas, según el diccionario, como “ser un hacha” (ser muy hábil), “obra negra” (la estructura de una edificación sin sus acabados); “de dudosa ortografía” (de conducta sospechosa) o “el palo no está para hacer cucharas” (no es el momento oportuno para hacer o decir algo). Figuran también términos del castellano con un significado particular en colombia. Por ejemplo llanta (abultamiento

e d . 5 9

página

+

o c t u b r e

2 6

021

fine como un apelativo cariñoso y que en el Valle y otras regiones del país se utiliza para señalar a alguien taimado.

* Salir: armonizar: “ese saco no le sale con ese pantalón y esos zapatos”.

carnoso que se forma en el vientre de las personas a la altura de las costillas inferiores); diligencia (mandado) o salir (armonizar: “ese saco no le sale con ese pantalón y esos zapatos”). también encuentra uno palabras casi olvidadas del habla nacional como filipichín (lechuguino, que en el lenguaje de hoy sería metrosexual). Pero la lectura del Breve Diccionario de Colombianismos depara algunas sorpresas.

Palabras que uno considera de uso universal en el castellano resultan ser colombianismos. una de ellas es galápago, cuando se utiliza la acepción de silla de montar o sillín de bicicleta. otra, deschavetarse. tal vez por influencia de el chavo uno piensa que es una voz común a varios países del continente. uno supone que hatillo (atado, sobrecarga) se utiliza en todas partes pero no: es un colombianismo que, además, figura como endémico de cundinamarca, tolima y Santander. otra palabra que uno imagina universal es gripa y no, se trata de un colombianismo, puesto que el término oficial en castellano es gripe. Paleta (helado) también es de uso privativo de los colombianos; procastinar (demorar, aplazar), que parece sacada del Quijote, también figura como colombianismo. Chuchumeco y chompa resultaron parte del patrimonio inmaterial de colombia.

Palabras que uno presume muy colombianas no figuran en el diccionario. una de ellas es refajo, que en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua aparece como “falda interior de tela gruesa usada como abrigo”.

Nada de cerveza mezclada con colombiana. tampoco está morrongo, que la rAe lo de-

Además, están las decenas que uno no conoce, ya sea porque nunca las ha oído o porque no utiliza su verdadero significado. Por los lados de la ch hay varias de ellas: chífora (llaga, herida); chingaria (mujer muy risueña y ruidosa); chipampa (casualidad); churumba (boca); paluta (sobrero ordinario), jipata (mujer encinta) y mejuengue (dinero). Y como el idioma está en constante evolución, nada mejor que complementar esta obra con el Diccionario de Colombiano Actual, compilado y escrito por Francisco celis Albán en 2005.

* Refajo: “falda interior de tela gruesa usada como abrigo”. Nada de cerveza mezclada con Colombiana.

página

022

P e q u e ñ o

d i c c i o n a r i o

B a c á n i k a

i l u s t r a d o

Hay aficionados a inventar Palabras, Porque la lengua es viva y está Permitido jugar con ella.

Decilo

como querás ≤Por Héctor rincón

IlustracIones × samuel castaño mesa• www.samuelcastano.com

T

odas las palabras son inventadas, claro que sí, incluida la palabra palabra que designa este conjunto de letras que forman la menor unidad del lenguaje, según la Biblia de María Moliner que es la que más me gusta y la que más consulto porque es viva como un organismo, como la lengua misma, así no traiga la palabra titiribí ni incluya tampoco el vocablo Voltearepas o Voltiarepas, tan normal entre nosotros que se ha legitimado a punta de uso. Y de abuso.

Porque era mujer seria, María Moliner no le temía al advenimiento de nuevos términos y por eso su diccionario es tan completo y tan entretenido. no consideraba, como muchos académicos tiesos, que la invasión de nuevos términos es una venérea y en su obra que tejió con paciencia durante quince años,

e d . 5 9

página

+

o c t u b r e

2 6

023

congresistas, no lo creo; ni a reinas de belleza o a modelos en desesperadas búsquedas, tampoco lo creo. con seguridad tampoco censaron el lenguaje de esta colombia en donde hay una clase chévere y una clase Gonorrea. La chévere es rosada, de lenguaje limitadísimo y gomélico, y en ella casi todo es chévere. La Gonorrea es una clase mugrienta, de lenguaje más limitado aún, bazofia pura, en la que cada frase tiene, al menos, tres Gonorreas y dos Pirobos. desde luego que nada de lo dicho tiene que ver con Shakespeare y con cervantes, qué pena con ellos. Siempre me ha impresionado el número de palabras que Shakespeare usó para sus obras: 30.000. en sólo Hamlet hay 11.610 palabras distintas. Y cervantes, padre de lo que hablamos y escribimos, usó 8.000 palabras en sus obras, que algunos maniáticos de las cifras dicen que apenas es el tres por ciento del total de la lengua que tenemos.

hay muchos neologismos, muchos anglicismos, galicismos, latinismos, americanismos y barbarismos, incluido el muy popular Haiga que no sólo lo usaba el legendario guerrillero de la toalla al hombro, sino que esta mañana se lo oí en la radio a un funcionario del gobierno. Ay-gas. en el trabajo de doña María, como en todos los diccionarios, hay muchas palabras holgazanas. Nunca salen a jugar. Nunca he oído a nadie decir Nito, por un solo ejemplo. Y hay muchas palabras allí que cuando las sacan a bailar reciben de parte del oyente una gesto cercano al desagrado porque consideran que quien las usa es proclive al descreste. Según estudios que he leído, una persona de estudios normales y curiosidad intelectual nada sobresaliente, emplea unas 300 palabras. Y si se le considera culta, el número le llegará a las 500 palabras.

No sé si estas estadísticas que dije tienen algo que ver con la realidad colombiana, no lo sé. No sé si censaron

el más reciente campeón de palabras inventadas fue cortázar. le dio una patada al diccionario y se pasó por donde sabemos la lexicografía

retados por los tiempos, muchos escritores han soltado amarras y han recurrido a lo que algunos llaman Acuñación recreativa.

Palabra inventadas. Las Jitanjánforas, que se llamaron, que se llaman, que bautizó quizás Alfonso reyes, el mexicanazo que usó ese recurso porque le sonaban bien, ¿y qué?, porque le servían al poema, ¿y qué? en colombia, tal vez el más celebrado usuario de estas eufonías fue León de Greiff, quien tampoco pedía permiso para agarrar las palabras y desgreñarlas. decía –escribía León de Greiff– que Con P escríbense Pánfilo, Pétalo/Paquidermo, Petronio, Pagote/Perencejo, Paleto, Papujo/Porro, Parche, Peruétano, Pote/Pitoflero, Profeta y Polín. Pero también decía que con P escríbense gaznáPiro, bíPedo, imPlume/cesPedón y ciPote y coPete/chePo, choPo, caPote y cuPido/memPo, táParo, tromPa, taPete/con tromPeta, cataPe y laPón.

un (otro) prodigioso inventor de palabras y de imágenes fue Lewis carrol. Jitanjafórico total es este pasaje de su esplendoroso libro Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas: Brillaba, brumeando negro, el sol; agiliscosos giroscaban los limazones banerrando por las váparas lejanas; mimosos se fruncías los borogobios mientras el momio ratas murgiflaba. ¡Cuídate el galimatazo, hijo mio! ¡Guárdate de los dientes que trituran y de las zarpas que desgarran! ¡Cuídate del pájaro Jubo-Jubo y que no te agarre el frumioso Zamarrajo. (…)

página

024

P e q u e ñ o

d i c c i o n a r i o

B a c á n i k a

i l u s t r a d o

como han crecido, sin traductores posibles, las lenguas artificiales, la más renombrada de ellas la que se usa en El Señor de los Anillos, la lengua Élfica, que narra el Mundo de arda en la imaginación premiada y multimillonaria de J.r.r. tolkien. o el esperanto, la más usada de las lenguas artificiales, pues se dice que quienes la hablan pueden ser hasta dos millones de personas que están en 115 países del mundo. dicen.

Pero el más reciente campeón de palabras inventadas fue cortázar. ese sí que le dio una patada al diccionario y se pasó por donde sabemos la lexicografía. estudiosos cortazarianos, cronopios se hacen llamar y abundan, ponen muchos ejemplos de los trabalenguas de este genio gigante que, además, hablaba con la lengua trabada, ya te acordarás. ellos, los que dije, recurren como magno ejemplo de la inventiva palabreja de cortázar al capítulo 68 de Rayuela en el que se lee: “Apenas él le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el clémiso y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sústalos exasperantes.

Cada vez que él procuraba relamar las incopelusas, se enredaba en un grimado quejumbroso y tenía que envulsionarse de cara al nóvalo, sintiendo cómo poco a poco las arnillas se espejunaban, se iban apeltronando, reduplimiendo, hasta quedar tendido como el trimalciato de ergomanina al que se le han dejado caer unas fílulas de cariaconcia. (…) son pocos los que aún se escandalizan con las palabras inventadas. ni el instituto cervantes que lleva años haciendo un Ficcionario y que hace concursos para que la gente aporte a él sus propias barrabasadas. que no lo son tanto porque, por ejemplo, se ha propuesto que exista de manera oficial la palabra abiertamiente y que se use, mucho, la palabra absurdocracia para llamar tanto despropósito. Y crece el Ficcionario.

en donde más se inventan palabras es en la calle. Han surgido palabras mariguaneras y traquetas y peyes, corroncHas en general, gomélicas y bazóficas gonorréicas tan mentadas

en esta colombia dizque de lingüistas y de puristas y de académicos, cuando es más bien un país de leguleyos y arribistas y de snobistas, en donde más se inventan palabras es en la calle, claro. nacen y a veces se reproducen. Pero mueren en las cañadas. Han surgido y han permanecido algún tiempo palabras mariguaneras y traquetas y peyes, corronchas en general, gomélicas que ya dije y bazóficas gonorréicas tan mentadas. Pero se han usado y tenido éxito muchas, especialmente en el terreno de las ciencias sociales, impuestas por los oenegeros que son los más sobresalientes inventores de ellas y se han empoderado así de ese lenguaje en el que abundan el tejido social, la gobernabilidad, los instrumentos vehinculizantes y los actores sociales y la resignificación. se les oye y se les distingue.

encontré que de un texto del psicólogo Piaget los oenegeros pueden surtirse para seguir haciendo el diccionario que los posiciona ficticiamente como unos iluminados. es posible que ya haya por ahí quienes estén hablando de fundagógico, simplicación, cognivolución, niconotalización, perceptiplicar y griegablemación. Pónganles oído.

página

e d . 5 9

+

o c t u b r e

2 6

célebres

025

Frases

“Le parto la cara, marica” Álvaro Uribe Vélez

así lo dijeron, pero ¿pensaron antes de hablar?, ¿era eso lo que querían decir?

* Marica > pájaro que tiene cerca de medio metro de largo y unos seis decímetros de envergadura. Se domestica con facilidad, es vocinglero, remeda palabras y trozos cortos de música, y suele llevarse al nido objetos pequeños, sobre todo si son brillantes.

“Los partidos se pierden, se ganan o se empatan”

Carlos Antonio Vélez

“Si me quieren acusar de algo es por el delito del amor” Valerie Domínguez

* Partido > dicho de una persona hambrienta.

* aMor > apetito sexual de los animales.

página

026

P e q u e ñ o

d i c c i o n a r i o

B a c á n i k a

i l u s t r a d o

idiomáticos

Desacuerdos

Aunque usAmos estAs pAlAbrAs A diArio y todos conocemos su significAdo, el diccionArio de lA reAl AcAdemiA de lA lenguA insiste en contrAdecirnos. ¿con cuál de lAs Acepciones se quedA?

≈ Boleta

1. f. especie de libranza para tomar o cobrar algo.

2. f. cuba y Méx. Papeleta para votar en unas elecciones.

3. f. arg., ur. y Ven. Multa que se cobra a causa de una infracción de tránsito.

≈ Clavar (se)

(del lat. clavāre, de clavus, clavo) 1. tr. introducir un clavo u otra cosa aguda, a fuerza de golpes, en un cuerpo.

2. tr. entre plateros, sentar o engastar las piedras en el oro o la plata.

3. tr. Fijar, parar, poner. clavó los ojos en ella.

4. tr. cuba. robar (tomar para sí lo ajeno).

5. prnl. Ven. equivocarse (tomar algo por otra cosa).

≈ Chicharrón

1. m. residuo de las pellas del cerdo, después de derretida la manteca.

2. m. carne u otra vianda requemada.

3. m. coloq. Persona muy tostada por el sol.

4. m. cuba. árbol silvestre de la familia de las combretáceas, de madera dura, que se utiliza para carros, trapiches, ruedas de molino de café y otros usos.

≈ Chambón, na

≈ Caspa

(de or. inc., quizá de or. prerromano) 1. f. conjunto de escamillas blancuzcas que se forman en el cuero cabelludo.

2. f. Geol. Óxido y pátina que se desprende del cobre antes de fundirlo.

3. f. sal. Musgo que se cría en la corteza de algunos árboles.

4. lacra.

≈ Capar

(de capón).

1. tr. extirpar o inutilizar los órganos genitales.

2. tr. coloq. disminuir o cercenar.

3. tr. cuba. Podar o deshijar las plantas de tabaco.

IlustracIones × Gustavo orteGa rojas • GustavoorteGaart.tumblr.com

(de chamba) 1. adj. coloq. de escasa habilidad en el juego, caza o deportes. u. t. c. s.

2. adj. coloq. Poco hábil en cualquier arte o facultad. u. t. c. s.

3. adj. coloq. que consigue por chiripa algo.

4. m. y f. coloq. col. Persona ordinaria.

≈ Chanda

(de or. quechua).

1. f. col. sarna (afección cutánea).

≈ Chatear

≈ Jincho, cha.

1. intr. Beber chatos de vino.

1. adj. el salv. dicho de una persona: campesina (inculta).

2. adj. P. rico. Pálido, descolorido.

≈ Chepa

≈ Chimbo, ba

(del arag. chepa, jorobado) 1. f. coloq. corcova, joroba.

2. f. col. suerte favorable.

3. m. Jorobado. u. t. c. adj.

4. chiripa, chepero.

1. adj. am. se dice de una especie de dulce hecho con huevos, almendras y almíbar. u. t. c. s.

página

027

≈ Rajar

≈ Foco

(Del lat. focus, fogón) 1. m. Lámpara eléctrica de luz muy potente concentrada en una dirección.

2. m. Fís. Punto donde se reúnen los rayos luminosos o caloríficos reflejados por un espejo cóncavo o refractado por una lente.

3. m. Geom. Punto fijo que se utiliza en la generación de las cónicas.

La elipse y la hipérbola tienen dos focos, y la parábola uno solo.

4. m. Arg., Cuba y Ur. Faro (de los vehículos automotores).

5. m. C. Rica. Linterna manual cilíndrica que funciona con baterías.

6. m. Fís. Punto donde se concentran las ondas sonoras reflejadas por una superficie cóncava.

8. Siesta.

≈ Hueco

(Der. del lat. occāre, ahuecar la tierra rastrillándola) 1. adj. Que tiene vacío el interior.

Esta columna está hueca.

2. adj. Mullido y esponjoso.

Tierra, lana hueca.

3. adj. Presumido, hinchado, vano.

4. adj. Guat. Dicho de una persona: homosexual. U. t. c. s.

5. m. Arq. Abertura en un muro para servir de puerta, ventana, chimenea, etc.

≈ Marrano

(Del ár. hisp. muḥarrám, y este del ár. clás. muḥarram, declarado anatema) 1. m. Cerdo (mamífero artiodáctilo).

2. f. Cerda (hembra del cerdo).

3. adj. ant. Se decía de la persona maldita o descomulgada. Era u. t. c. s.

4. m. y f. coloq. Persona sucia y desaseada. U. t. c. adj.

5. m. y f. coloq. Persona que procede o se porta mal o bajamente.

U. t. c. adj.

≈ Ñoño, ña

(Del lat. nonnus, anciano, preceptor, ayo) 1. adj. Dicho de una cosa: Sosa, de poca sustancia.

2. adj. coloq. Dicho de una persona: Sumamente apocada y de corto ingenio.

≈ Parchar

(Cruce de rachar y ajar) 1. tr. Hender, partir, abrir. U. t. c. prnl.

2. tr. vulg. Herir con arma blanca.

Dame todo lo que llevas encima o te rajo.

3. tr. coloq. Arg. y Ur. Echar a alguien de un lugar.

4. tr. coloq. Ven. Beber (hacer uso frecuente de bebidas alcohólicas). U. t. c. intr.

5. intr. Am. Hablar mal de alguien, desacreditarlo.

6. intr. coloq. Arg., Cuba y Ur. Irse de un lugar precipitadamente y sin que nadie lo advierta. U. t. c. prnl.

1. tr. Poner parches. U. t. c. prnl.

2. tr. ant. Encubrir algo.

3. Démonos un bote, démonos una vuelta.

≈ Pila (s)

(Del lat. pila, columna, rimero) 1. f. Montón, rimero o cúmulo que se hace poniendo una sobre otra las piezas o porciones de que consta algo.

(Del lat. pila, mortero).

2. f. Pieza grande de piedra o de otra materia, cóncava y profunda, donde cae o se echa el agua para varios usos.

3. f. Electr. Dispositivo, generalmente pequeño, en el que la energía química se transforma en eléctrica.

≈ Rayado/ Rayarse

≈ Rabón, na

1. adj. Dicho de un animal, que tiene el rabo más corto que lo ordinario en su especie, o que no lo tiene.

(Del part. de rayar).

1. adj. coloq. Arg., Perú y Ur. Desequilibrado.

2. m. Conjunto de rayas o listas de una tela, de un papel, etc.

3. m. Acción y efecto de rayar.

4. m. Hond. Tigre (mamífero felino).

5. f. Dolor penetrante.

6. Malgeniado.

≈ Severo, ra

≈ Vago,ga.

(Del lat. sevērus).

1. adj. Riguroso, áspero, duro en el trato o castigo.

2. adj. Exacto y rígido en la observancia de una ley, precepto o regla.

3. adj. Dicho de una estación del año: Que tiene temperaturas extremas.

El invierno ha sido severo.

4. Aguanta, Bacano.

(Del lat. vacḥus).

1. adj. Holgazán, perezoso, poco trabajador. U. t. c. s.

2. m. Ar. Solar vacío.

3. loc. adv. Sin firmeza ni consistencia, o con riesgo de caerse, o sin apoyo en que estribar y mantenerse.

4. m. Anat. Nervio vago.

5. Desocupado.

página

028

demente abierta

Fotos sebastián Jaramillo matiz • www.FotoJaramillo.com

En Bogotá ExistEn varias clínicas EspEcializadas En la rEstauración dE muñEcos. mirada a un mundo dE paciEntEs pEquEños quE coBran vida dEspués dE un minucioso procEso. Por María alexandra Cabrera

RicaRdito está estRenando ojos.

Hace poco soportó una rápida operación que le regresó una mirada tiesa y perdida, y aún le quedan varias cirugías. Hay que remover una diminuta pelusa gris que lleva en todo su cuerpo, remplazar el pálido mechón dorado que cuelga de su cabeza y devolverle el carmesí a sus mejillas. Luego tratarán de vestirlo con su atuendo original: pantalón escocés, camisa blanca y gorro. su nombre lo obtuvo de uno de los 10 hijos de jaime Bernal, fundador de la Fábrica nacional de Muñecos en 1940, y creador durante 60 años de más de 200 referencias de muñecos que hicieron parte de la infancia de varias generaciones. Ricardito, que en 1965 costaba 42.50 pesos, se convirtió durante décadas en uno de los juguetes preferidos de las niñas colombianas.

Hoy, uno de los pocos ejemplares que queda, se encuentra en el taller de josé antonio Vanegas, dueño de la clínica de Muñecos y Personajes.

junto a él, en una mesa redonda con más de 100 muñecos amontonados, se encuentra su hermano Mauricio, que aguarda por unas piernas; silvana –pelo verde enredado, ojos cafés–, que espera volver a cantar “a la barca barca me dejó el barquero, las niñas bonitas no pagan dinero” y Michella –un metro de altura, manchas en los brazos, ojos azules–, la primera muñeca de disco que se hizo en colombia y que entonaba con voz chillona: “estaba la pájara pinta sentada en su verde limón”. también está la inmensa cabeza de una descolorida Barbie, un demacrado pato de peluche y el cuerpo amputado de carlitos, un muñeco que tenía un prendedor para que las niñas, al acercarlo a su pecho, lo oyeran llorar y pudieran consolarlo como a un bebé de verdad.

Los pedazos de cuerpos mutilados expulsan un olor rancio. Varias cabezas con mechones enredados permanecen a la espera de un nuevo cuerpo, a otros les faltan las dos piernas o llevan en los brazos rayas de varios co-

lores hechas con marcador, una herida, según Vanegas, casi imposible de sanar. Los que corren con mejor suerte solo necesitan un cambio de ojos y un nuevo vestido.

Cuestión de voCaCión Cuando Dilia Casas se dio cuenta de que a la Fábrica Nacional de Muñecos no le convenía arreglar sus propias creaciones, decidió fundar con su hermano Julio César un lugar donde pudiera curar a los pequeños pacientes. Así nació la Clínica Nacional de Muñecos.

Hoy, después de 37 años, todavía tiene presente a Jimmy, el primer muñeco que arregló. “A Jimmy lo restauré dos veces; la primera operación fue un cambio de ojos. La segunda ocurrió 25 años después, cuando la niña a la que se lo arreglé me pidió que lo reparara porque quería dárselo a su hija”.

El problema es que ahora muchos clientes no regresan por sus juguetes. “La gente no vuelve por descuido, una restauración cuesta entre $100.000 y $140.000, y aquí les doy la posibilidad de abonar por cuotas, pero aún así los dejan. Por eso tengo en una bodega casi 200 muñecos”. Sin embargo, la suerte aún

página

030

no abandona a algunos de ellos. Así sucedió hace unas semanas, cuando una señora de 90 años le pidió que le consiguiera un Ricardito. Afortunadamente Dilia lo tenía. La mujer volvió a sonreír como una niña.

El Encanto dEl trapo A Nancy Restrepo nunca le gustaron las muñecas. Aún recuerda esa navidad en la que el niño Dios le regaló una muñeca espigada, casi tan alta como ella, con el pelo amarillo y los ojos azules. “Me asustó, nunca quise jugar con ella”, dice.

Sin embargo, a los 28 años, cuando trabajaba en el departamento de contabilidad de Suramericana de Construcciones, unas

Los que corren con mejor suerte soLo necesitan un cambio de ojos y un nuevo vestido

demente abierta

compañeras la motivaron a inscribirse en un curso para aprender a hacer peluches. Nancy aceptó, sin pensar que sus creaciones se convertirían en las mejores de la clase. “Empecé a vender y luego mi esposo me aconsejó montar una fábrica. El problema surgió después, cuando me di cuenta de que muchos niños son alérgicos al peluche, así que me dediqué a hacer muñecas de trapo –confiesa–. Ya tengo 40 muñecas diseñadas por mí”.

Hace 20 años fundó la Fábrica y Clínica de Muñecas de Trapo Michella y hoy se considera una especialista en el arreglo de éstas, que puede costar entre $20.000 y $30.000. “Ahora los niños están más metidos en internet, pero me sigue yendo bien con las niñas, ellas aún adoran las muñecas”.

página

031

Negocio de familia A los 15 años, por sugerencia de un primo, José Antonio Vanegas entró a trabajar como mensajero en la Clínica de Muñecos Casas Reyes.

Su trabajo, en el que se dedicaba a comprar arandelas, telas, pinturas y fibras para la restauración de muñecos, lo entusiasmó por ser una labor que desconocía pero en la que estaba seguro podía llegar a ser el mejor. Por casualidades de la vida, como él mismo explica, remplazó al técnico que arreglaba los mecanismos que hacen llorar o reír a los muñecos.

Así se inició en un trabajo que hoy define como uno de los grandes placeres de su vida.

En 2002 decidió montar en su casa, en la Avenida calle 80 con 71, su propia empresa. Luz Marina, su esposa, ha sido su mejor socia. Aprendió a hacer peluches y hace unos años se especializó en la creación y el mantenimiento de personajes como la vaca Del Rodeo, Bugs Bunny y las Chicas Superpoderosas.

Fue Pizza Show, un restaurante para niños en la autopista con 116, el primero en contactarla para limpiar los disfraces de tres dinosaurios que diariamente realizaban un espectáculo de baile. Desbaratá dolos y ar-

SuS clienteS ya no Son niñoS Sino perSonaS de la tercera edad que anhelan reStaurar loS muñecoS que loS han acompañado por décadaS mándolos aprendió cómo hacerlos. Hoy son los únicos en el país que fabrican este tipo de personajes con peluche, espuma, mangueras y fibra de tela. Es un trabajo minucioso que puede costar entre $1.200.000 y $1.500.000. Además, Luz Marina se dedica a la confección de los vestidos de muñecas antiguas –que pueden costar entre $25.000 y $400.000–, mientras José Antonio se encarga de la reparación de porcelanas y del arreglo de los mecanismos internos.

Sus clientes ya no son niños sino personas de la tercera edad que anhelan restaurar los muñecos que los han acompañado por décadas. Pero a José Antonio eso no le preocupa ni cree que su trabajo, como le dicen muchas personas, esté en peligro de extinción. Él solo piensa en todos los cuerpos mutilados que debe reparar, en que el mechón de Ricardito debería ser más dorado, en el nuevo mecanismo que hará que Michella vuelva a cantar… Enseña los ojos que estrenará Carlitos –azules, con largas pestañas negras– y sonríe. Luego lleva al muñeco a su pecho y se queda un rato así: quieto, sereno, melancólico.

página

SE VISTEN, SE DESVISTEN

032

de

* el pelo es algo material y yo no soy apegada a nada. * la última vez me cortó el pelo una amiga, no soy una persona de peluquerías, se pierde mucho el tiempo.

La Peluquería

* el corte fue un poco arbitrario, le dije que no me lo cortara tanto y fue lo primero que hizo. * ¿Qué tal que pierda a mi nuevo novio?

Julieta Serrato 27 años • DiseñaDora inDustrial

* aquí no hay espejos, me parece mejor. si hubiera visto el proceso no me dejo.

* Cuando me senté le dije a Melisa: “confío en ti” y ella me respondió: “uno no puede confiar en la gente que no conoce”.

* Dejé años de mi vida en el pelo que me quitaron.

* no me veo tan femenina, eso me preocupa mucho. Mi afro me encantaba, todos decían que se veía mal pero a mí me gustaba. ahora parezco un niño. * tengo que acostumbrarme, el pelo crece. es solo algo que tapa la cabeza.

≥ la Peluquería / Cra. 3 no. 12D-83 / la Candelaria / 3522582 / www.lapeluqueria.com

página

Fotos

033

CAMO

HTTP.CAMOGRAPHY.TUMBLR.COM

Los nervios, La incertidumbre y eL miedo aL qué dirán acompañaron a una diseñadora, un músico y una productora que decidieron cambiar de Look.

* No creí que hacerme rastas fuera tan doloroso y demorado, los jalones son muy fuertes… Estoy cansado. * El pelo es parte de uno, es la posibilidad de ser diferente a otras personas. No me gusta que todos nos veamos como soldaditos con el mismo corte.

Color Master Barber Shop

Xavier beLtrán

* Para mí el pelo es un recurso renovable, uno lo puede cambiar cuando sea y vuelve a crecer.

* Tenerlo largo no tiene nada que ver con rebeldía o libertad.

Nunca me peino, me lavo el pelo cada dos días y lo llevo suelto siempre.

25 añoS • MúSico

* Me atraen las rastas por el estilo, no he leído sobre la cultura rastafari pero me gusta como se ven.

* La moda vende ciertos estilos de vida de acuerdo a lo que uno lleva y las rastras representan una imagen a la hora de presentarme en tarima.

* No me gusta que otra persona me corte el pelo, me da mala energía que un desconocido me toque el pelo, pero con las rastas toca y además con Sandra me siento tranquilo.

* La gente va a tener opiniones divididas, en mi casa me van a matar, aunque siempre terminan aceptando las cosas. * Las opiniones de la gente me preocupan porque siempre asocian las rastas con piojos y suciedad.

≥ color Master Barber Shop / cra. 10 No. 23-08 / 2do Piso - centro Bogotá / 2832043

* Somos animales de costumbres, para quitármelas tendré que raparme.

página

SE VISTEN, SE DESVISTEN

034

HISTorIaS DE pEluquEría

* El pelo lo es todo. Es lo que demuestra si una mujer es femenina y qué tan vanidosa es.

Alex Aguilar

Juliana Álvarez

* Pienso mucho en el pelo, en cómo me voy a peinar, me encanta hacerme peinados raros.

* Es la primera vez que me pinto el pelo y estoy un poco asustada, mi corazón late a mil por hora. El sábado entré en crisis, mi cara es muy melancólica y me asusta que no vaya a quedar bien.

* Me lo cuido mucho, lo lavo un día de por medio, cada dos meses me corto las puntas, me hago masajes cada 15 días en el cuero cabelludo y cada seis meses me lo lavo con Fab para que brille, es un truco que me enseñó mi abuela.

26 Años • ProductorA

* Lo que más me preocupa es verme loba. Quisiera proyectarme más joven, coqueta, pero que no sea tan drástico como para que todos me miren. No me gusta ser foco de nada. * Antes de conocer a Alex para mí era un drama ir a una peluquería, nunca salía contenta. Afortunadamente con él me siento tranquila.

≥ Alex Aguilar / cll. 122 No. 17-93 / 3112090510 / alexr999@hotmail.com

* Me afecta mucho lo que diga mi familia. Mi mamá es muy conservadora, no le gustan los cambios y siempre me dijo que el pelo se daña cuando se pinta. Mi papá ni se dará cuenta y mi novio está a la expectativa. * Me gusta la moda pero no la belleza, con la moda puedo experimentar, en cambio la belleza es una esclavitud.

* Quedé pelirroja, me siento fresita…

Me gusta mucho, se ve natural.

página

036

ARTERIA

Por Diego AlejAnDro CAmArgo

El acné Es un indiscrEto y fastidioso visitantE: surgE En cualquiEr momEnto dE la vida y traE consigo malEs quE afEctan tanto El aspEcto físico como El psicológico.

A MArio el espejo no le Miente. Su rostro ha sido invadido por un grano en la mitad de la frente y otro al borde de la boca. Trata de aplastarlos con los dedos para que desaparezcan, pero ocurre lo contrario: las circunferencias rojas, que asemejan el renacimiento de un diminuto volcán, aún no están listas para explotar. Ahora parecen pequeñas llamas. ¿Por qué demonios tiene que aparecer un grano en la esquina de su boca cuando está a punto de convencer a Valentina de que la quiere?

Se calcula que, como Mario, el 80 por ciento de las personas entre los 11 y los 30 años padecen brotes de acné en algún momento de su vida. Éste surge cuando los poros de la piel se obstruyen y la grasa se acumula más rápido de lo que puede salir, generalmente debido a cambios hormonales.

Según Johanna de la Espriella, dermatóloga adscrita a Colsanitas, “cada célula contiene una herencia genética que desempeña un papel importante en la aparición del acné en etapas como la adolescencia, la juventud y en el periodo premenstrual de las mujeres”. De tal forma que la herencia puede ser uno de los factores causantes de esta enfermedad; no obstante, si uno de los padres tuvo acné severo, sus hijos no necesariamente van a heredar esta predisposición.

“Sabemos que es acné severo en dos ocasiones: cuando en una misma zona aparece una gran cantidad de granos y cuando éstos son más grandes de lo común”, afirma de la Espriella.

página

037

Sin aviSar Otra de las consecuencias del acEl acné puede aparecer de diferentes maneras. né es su fuerte impacto psicológico, Las más comunes son los puntos blancos –los que ya que perjudica la autoestima y la están debajo de la superficie de la piel– y los negros relación con los demás. “Cuando –conocidos como espinillas o comedones–. También aparece el acné severo puede haemergen como pápulas, pequeños bultos de color rosaber depresión, inseguridad y ando que a veces duelen al tocarlos; o como pústulas, grasiedad en los pacientes –afirma de nos de tonalidad rojiza con pus. Si llegarán a presentarse la Espriella–. El acné deja cicatrien su peor metamorfosis, como nódulos o quistes, es ces físicas y psicológicas que son necesario ponerles atención, ya que en algunos camuy difíciles de tratar”. sos este tipo de acné debe ser eliminado a través de Las opciones de tratamienintervención quirúrgica y puede dejar cicatrices to van desde cremas y geles hasirreversibles. ta píldoras anticonceptivas. De la Los hombres son más propensos a sufrir Espriella recomienda no hacerse de acné queloideo. Éste se manifiesta como limpiezas profundas de la piel de una pápula que aparece normalmente en forma sistemática, pues si no se reala zona del cuello, la nuca o la barba y se lizan correctamente pueden generar produce por la irritación de la piel desmás inflamación. “Mi principal invitapués de la afeitada o por incisiones ción es la consulta temprana al especiaquirúrgicas, heridas traumáticas, lista”, concluye. quemaduras, varicela y el uso de piercings.

▶ Los estudios no han comprobado que las grasas, el alcohol y los dulces generen acné en todas las personas; sin embargo, para algunas, una dieta muy rica en grasas y carbohidratos podría favorecer su aparición. ▶ La radiación ultravioleta tiene un leve efecto antiinflamatorio sobre las lesiones de acné, por lo tanto, algunas personas muestran mejoría durante las vacaciones, pero en otras la piel puede irritarse y ser más propensa al cáncer. ▶ No todos los remedios caseros, como las mascarillas de zanahoria, ajo o sábila son efectivos en todas las personas. La crema dental, usada por lo jóvenes para secar el acné, puede manchar la piel.

▶ Practicar algún deporte y sudar bastante ayuda a que el acné aparezca con menor frecuencia, ya que los poros de la piel se abren y liberan sales y grasas. ▶ Lavarse la piel con delicadeza y tomar mucha agua limpia el organismo. ▶ Tocarse o espicharse los granos con las uñas o los dedos agrava el acné. Puede retrasar su desaparición y causar alguna infección. ▶ En algunas personas el uso excesivo de cosméticos (polvos y base) puede engrasar la piel por sus compuestos aceitosos y generar la aparición de algún tipo de acné.

038

DE E ST E M U N D O

no más cigüeñas

FOTO × JUAN_CAMILO_PALACIO

PO R M A R I O M E N D O Z A

H

ace unos días visité la casa de un amigo que acaba de ser padre con su esposa. La escena, por supuesto, siempre es conmovedora. Admiro la fe en la vida que tienen aquéllos que deciden procrear, la confianza en que las nuevas generaciones podrán continuar con lucidez la aventura humana. Además, me encantan los niños, su irreverencia, su falta de diplomacia, su desparpajo, su sinceridad. Sin embargo, más allá de las sensaciones positivas que me generan, tengo claro que el Las consecuencias de una tasa de reproducción cas de educación al respecto. Necesitamos problema más imtan vertiginosa son evidentes.

La explosión con urgencia cuatro o cinco generaciones portante que enfrendemográfica es, hoy por hoy, un problema de hacia adelante que decidan no reproducirse, tamos en este momento como seguridad mundial. Hemos contaminado todo que entiendan que tener hijos o no tenerlos especie es, justamente, el de la el planeta, el agua de los ríos y de los océanos, el es un problema ecológico. China e India viesuperpoblación mundial. aire, modificamos el clima, destruimos la capa nen trabajando arduamente en esta línea. La

Hace sólo doscientos años éramos 650 millones de personas. En 1950 éramos 2.500 millones de personas, una cifra manejable. Y en escasos 50 años hemos duplicado la cifra y seguimos creciendo. En el 2010 la ONU calculó 6.500 millones de personas y se supone que en este octubre del 2011 alcanzaremos el escandaloso número de 7.000 millones.

La FAO alertó ya que, por primera vez en la historia de la humanidad, sobrepasamos los 1.000 millones de personas muriendo de hambre. Cada hora nacen 11.000 bebés y venimos creciendo, más o menos, unos 100 millones de personas cada año. En poco tiempo estaremos rozando los 10.000 millones de personas. Un infierno.

>

de ozono, somos los principales responsables de la extinción de las otras especies. Sólo entre 1990 y 1995 desaparecieron 65 millones de hectáreas de bosques.

Como si esto fuera poco, en el año 2010 los mayores de 65 años eran el 7.6% del total de la población. En sólo cincuenta años serán el 22%. Para entonces, los sistemas pensionales serán insostenibles, imposibles de manejar para cualquier democracia moderna. Si a esto le sumamos la producción de las basuras y la escasez del agua, la imagen es aterradora: no tendremos qué beber y nos moriremos aplastados bajo el peso de nuestra propia inmundicia.

Es importante, entonces, que las distintas sociedades empiecen desde ya unas políti-

mariomendozaescritorcolombiano.blogspot.com

educación sobre el uso del condón y demás métodos anticonceptivos no sólo es urgente, sino que es, literalmente, de vida o muerte. La mojigatería y la santurronería de cierta educación tradicional en asuntos tan serios sólo acarreará más caos, más irresponsabilidad.

Hay que tener claro que como se trata de temas de salud pública, la religión no tiene nada que ver en este asunto.

Si durante milenios reproducirse fue una moral correcta y garantizaba la supervivencia de la especie, es preciso entender que ya no lo es. En estos tiempos aciagos lo correcto es lo contrario: no pensar en mi felicidad personal, sino en la de la humanidad, y abstenernos de tener hijos. El planeta nos lo agradecerá.

página

Brújula

040

secretAriA de gerenciA Empresa confidencial. Bogotá

Necesita >Técnica o tecnóloga en secretariado o en áreas administrativas, sistemas, contabilidad y afines.

Remuneración: entre $500.000 y $1’000.000.

Asesor comerciAl de servicio Al cliente

Mi.com.co. Central comercializadora de internet, Bogotá.

Necesita >Técnico o tecnólogo en sistemas que acompañe a sus clientes durante todo el proceso de registro, transferencia y renovación de sus dominios.

Remuneración: entre $500.000 y $1’000.000.

Jefe de ventAs

KASAP LTDA. Asesoría y gestión en finca raíz. Chía.

representAntes de Apoyo técnico

Necesita > Persona con experiencia en liderar equipos de vendedores, con excelente actitud y presentación personal.

Remuneración: $1’000.000 con todas las prestaciones.

Convergys. Empresa líder en la gerencia de relaciones interpersonales.

Necesita > técnicos con un buen nivel de inglés.

Remuneración: entre $1’000.000 y $2’000.000.

diseñAdor gráfico MAD. Agencia de mercadeo, publicidad y medios. Bucaramanga.

Necesita > estudiante que se encuentre en cuarto semestre de Diseño Gráfico (como mínimo), interesado en adquirir experiencia en diseño, diagramación, retoque fotográfico, etc.

Remuneración: entre $500.000 y $1’000.000.

prActicAnte

COFRE. Empresa dedicada a la fabricación de rines de acero para automóviles y camiones.

Bogotá.

Necesita > Profesional en Ingeniería Industrial o Mecánica que apoye el proceso de planeación y control de producción.

Remuneración: entre $500.000 y $1’000.000.

AnAlistA

Metropolitana Capital.

Empresa dedicada a banca de inversión.

Bogotá.

Necesita > profesionales en Ingeniería Industrial, Administración de Empresas, Economía o Finanzas para el diseño, evaluación y seguimiento de modelos financieros para distintos negocios.

Remuneración: entre $1’000.000 y $2’000.000.

prActicAnte recursos humAnos Empresa confidencial.

Bogotá.

Necesita >profesionales en Administración de Empresas, Administración de Negocios Internacionales o Psicología para apoyar el proceso de reclutamiento, selección y administración de personal para nueve países.

Las empresas y los jóvenes se necesitan mutuamente. Gracias a impulsarme.com, ahora pueden encontrarse.

Estas y más oportunidades de empleo en www.impulsarme.com o en www.facebook.com/impulsarme.

página

041

d e

p u n t a

acompañante

lunar

FOTO × www.nasa.gOv

ROBONAUT 2 es el primer robot creado para acompañar misiones espaciales. Diseñado por la General Motors y la NASA, costó 2,5 millones de dólares. R2 funciona con ‘autonomía supervisada’, no tiene piernas, sólo una cabeza con cuatro cámaras de ojos, un torso y manos diseñadas para agarrar desde una pesa de 20 kilos hasta un tornillo. En febrero de este año fue trasladado a la ISS (Internacional Pace Station), pero dejó un gemelo en la Tierra: R2A, que se presentó en el capitolio de Estados Unidos y saludó a varios congresistas.

ed.59 + OCTUBRe 26

página

042

DE PUNTA RETRO_

ProTaGonISTa_

realidad virtual

AlejANdRA PAStoR, psicóloga y estudiante de la maestría en informática educativa de la universidad de la sabana, es experta en la tecnología de los mundos metaversos.

FoTo × marIo_cUeVaS

■¿Qué es un metaverso?

Es un universo virtual en 3D en el que las personas interactuan por medio de un avatar. En este ambiente es posible desarrollar una extensión del mundo real y llevar al máximo la imaginación.

■¿Para qué se utiliza la realidad virtual?

Es implementada para recrear escenarios y situaciones en las que la emoción desempeña un papel importante.

■¿Quién es Anes Kanya?

Cuando incursioné en el universo metaverso creé un avatar llamado Anes Kanya, a través de ella generaba convocatorias

para las clases y actividades; además promocionaba eventos y tutorías sobre cómo acceder a las herramientas que ofrecía la plataforma.

■¿Por qué son importantes estas nuevas tecnologías en los procesos educativos?

Los ambientes virtuales de aprendizaje están siendo utilizados para la enseñanza presencial y a distancia. Es un proceso que ha logrado trascender las barreras de la distancia y el tiempo. Permite que el profesor tenga un rol más activo sobre lo que está experimentando el estudiante y ayuda a los procesos de entrenamiento.

recomendado_

primera Consola de video juegos ≥ Se llamó magnavox odySSey. ≥ la creó la filial eStadounidenSe de PhiliPS. ≥ fue lanzada al mercado en mayo de 1972.

el gadget

≥ coStaba 100 dólareS.

MIguel RuedA, estudiante de literatura, recomienda:

≥ en 1972 Se vendieron 100.000 unidadeS.

¿qUé?

≥ Su juego máS conocido fue table teniS.

Star Walk. es una aplicación de astronomía para el iPhone que muestra qué hay en el cielo. con solo apuntar el aparato al cielo éste indica dónde se encuentra la osa mayor o el cinturón de orión, entre muchas otras constelaciones.

≥ traía 28 juegoS, SeiS de elloS incluidoS con la conSola. ≥ loS juegoS venían con unaS láminaS PláSticaS de coloreS que Se Ponían Sobre la Pantalla del televiSor. ≥ no Podía memorizar laS PuntuacioneS en la Pantalla, aSí que loS jugadoreS tenían que aPuntarlaS en un PaPel.

¿Por qUé?

Porque muchas veces la monotonía terrestre aburre y los misterios que esconde el espacio resultan más atractivos. siempre será interesante averiguar qué hay en un cielo estrellado del que tan poco conocemos.

Con su propia voz Los músicos, aficionados y cantantes frustrados ahora pueden tener un karaoke personalizado con sus canciones preferidas. El tutorial nos enseña a quitarle la voz a las canciones en el programa de edición de audio Audacity, para que podamos sentir cómo sonarían con nuestra propia voz. El proceso es fácil y rápido y se pueden obtener todas las pistas que se quiera.

☞ youtu.be/uNAAo8IwaVs

página

044

en sus marcas entRevista_

En Puntas

FOtO × MaRiO_Cuevas

Manuel Molano, estudiante de la academia anna Pavlova, ha dedicado la mayor Parte de su vida al baile. hace tres años decidió exPerimentar con el ballet.

■¿Cómo llegó a esta disciplina?

Después de mi paso por la escuela de teatro musical MISI, donde aprendí a bailar jazz y tap, ingresé al Ballet Anna Pavlova, fue allí donde me dediqué exclusivamente al ballet.

■¿Qué se necesita para bailar ballet?

Agilidad en las piernas, fuerza física, coordinación, elasticidad, una concentración extrema para poder bailar y dejar de lado el cansancio o los múltiples dolores con los que debemos cargar durante el entrenamiento.

■¿Quién es su ídolo?

Rudolf Nureyev, porque tiene una energía inigualable en escena, un corazón que baila solo y es un ejemplo de superación.

■¿Cómo es bailar y actuar al mismo tiempo?

Necesitas entrenar tu cuerpo para que esté dispuesto a sentir, explorar y diferenciar rápidamente lo que haces. No se trata de bailar la actuación, ni de actuar el baile, se trata de tomar las condiciones necesarias y adaptarlas a cada una de ellas.

■¿Cómo ve el ballet en Colombia?

En Colombia el mundo de la danza es poco conocido y no todos valoran lo que un artista debe hacer para pararse en un escenario. Los espectáculos se realizan con una pasión extrema y muchas dificultades a la vez.

Có M o parars E dE Manos Encuentre un lugar abierto en donde no haya peligro de derribar objetos y lastimarse y párese correctamente.

levante las manos sobre su cabeza y balacéelas hacia adelante.

baje la parte superior del cuerpo hacia el piso.

toque el suelo con sus manos y lleve allí el peso de su cuerpo.

RÉCORD_

El italiano Paolo Maldini, insignia dEl aC Milán, Es El futbolista Con Más Minutos dE juEgo En la historia dE las fasEs finalEs dE los MundialEs, Con un total dE 2.217 Minutos.

Empuje sus pies, uno detrás de otro, hacia arriba para que queden encima de la cabeza y trate de mantener le equilibrio conservando la fuerza en el centro del cuerpo –zona abdominal- y en sus brazos. ayúdese con una respiración honda y tranquila.

Comillas "Cuando volteas, miras el marCador y ves que tus sueños se desvaneCen, te motivas". lauren JaCkson, basquetbolista australiana

ilustRaCiÓn × OMaR_anDRÉs_PenaGOs

página

046

REINVENCIÓN

REINVENCIÓN

DE sImulaCRos Y El periodista adolfo Zableh explica por qué en un país como Colombia deberían cancelarse para siempre los simulacros.

Hace pocas semanas 5,1 millones de colombianos participaron en el simulacro de terremoto. Participamos, mejor, ya que me tocó hacer parte del que hicimos en mi oficina. No porque quiera salvar mi vida, sino por miedo a que me echen por mala onda. Ya le esquivé el bulto a jugar al amigo secreto, así que debo andar con cuidado.

Pero es que hacer simulacro de terremoto es, justamente, como jugar al amigo secreto: de quinta categoría. Yo prefiero morir con elegancia aplastado por una viga antes que vivir el resto de mi vida como un ñero.

Un simulacro de terremoto es precisamente eso, un remedo. Ya he participado en tres y siempre es lo mismo: suena una alarma, uno se hace el sorprendido pese a que estaba avisado desde una semana atrás, deja de trabajar (no es ningún esfuerzo) y empieza a caminar como caminan los oficinistas promedio después del almuerzo, a paso lento, hasta llegar a un punto de encuentro donde, después de tres instrucciones que nadie entiende, todos regresan a sus vidas.

El día que tiemble de verdad, acuér-

dese de mí, esa camaradería, ese andar cansino, do, sino para armar recocha. Así, desaparecerán. A cambio, gritaremos y olvidatoda la mañana me la pasé hacienremos que hay que meterse debajo del escritodo comentarios estilo “Lamento rio o buscar la salida de emergencia más cerinformarles que el jefe de personal cana. En nuestra huida no brindaremos ayuno sobrevivió al simulacro y yo queda a los que la necesitan y pisaremos al que dé malherido”, o “Mi evacuación fue se cruce (ojalá el jefe). Será suave, blanda y placentera, aplastar o morir aplastados. otro éxito de Digestar Jalea”.

Mi oficina actual queda soAlcancé incluso a hacer de bre la calle 26, en Bogotá, y Don Jediondo al afirmar “Ya debo felicitar a la Alcaldía, tembló y mi compañera de que se esforzó para dejar la cubículo lo sintió adentro”. vía como si, en efecto, un Más triste que mis chistes fue terremoto hubiera acabado el hecho de que cuatro percon ella. Sin embargo, y pesonas resultaran heridas en se al realismo del escenario, Neiva durante el simulacro. fue el simulacro más aburrido de la Suena a chiste, pero ocurrió. ¿Puede un país vida. No le cogí el culo a ninguna de sobrevivir a un temblor de 8 en la escala de mis compañeras y al final no reparRichter si no es capaz de salir ileso de un ejertieron refrigerio. Para hacerlo más cicio de rutina? ameno echamos chistes.

Por eso mi propuesta de reinvención sobre los Porque esa es la otra: un simulasimulacros de terremoto es que no los hagamos, cro de esos se presta no para enasí que no pienso participar en el próximo que trenar como entrenan los equiorganice mi empresa. A mí que el fin del mundo pos de fútbol antes de un partime coja como siempre soñé: viendo porno.

que el fin del mundo me coja como siempre soñé: viendo porno