131119_Typenliste_Multi-Tech_2.fm Seite 26 Mittwoch, 20. November 2013 12:47 12
MULTI-TECH II Зауважте, що внаслідок використання дитячого сидіння MULTI-TECH 2, установленого проти напряму руху, можуть виникати обмеження щодо використання передні сидіння. BRITAX RÖMER рекомендує звернутися до ділера із проханням установити крісло перед здійсненням покупки.
MULTI-TECH II дозволяється використовувати трьома різними способами: використаня у транспортних засобах і підходить для 1. «Напівуніверсал» більшості, але не для всіх, сидінь автомобіля. із підставкою для ніг. Вагова • Правильне встановлення можливе в тому випадку, категорія від 9 до 25 кг якщо в інструкції для транспортного засобу виробником (повернуте спинкою вперед) Тобто: дитяче крісло з підставкою для ніг дозволяється встановлювати у транспортних засобах, перерахованих у нижче наведеному переліку видів транспорту. Список видів транспортних засобів постійно доповнюється. Найостаннішу його версію можна отримати безпосередньо у нас або на нашій веб-сторінці: www.britax.eu / www.roemer.eu Ніколи не використовуйте дитяче автокрісло на пасажирському сидінні зі встановленою подушкою безпеки! = Вимкніть подушку безпеки! Будь ласка, дотримуйтеся вказівок інструкції для Вашого транспортного засобу одо використання дитячих автокрісел. Підставка для ніг перехідника ні в якому разі не повинна опиратися на ящик для речей на підлозі транспортного засобу. = для сидінь із ящиком для речей! Перехідник можна використовувати тільки на сидіннях із ящиком для речей, кі нами перевірено та рекомендовано.
2.
«Універсал» із автомобільним ременем безпеки з трьома точками кріплення та ременем безпеки з п’ятьма точками кріпленя для дитячого крісла. Вагова категорія від 9 до 18 кг (повернуте обличчям пасажира вперед)
Тобто: дозволяється встановлювати універсальне для всіх транспортних засобів дитяче крісло з перевіреним автоматичним ременем безпеки з трьома точками кріплення, який повинен відповідати нормам ECE R 16 або аналогічним нормам.
26
• Це «універсальне» дитяче крісло безпеки. Згідно з нормами ECE R 44/04 воно призначене для загального
зазначено, що транспортний засіб підходить для «універсального» крісла безпеки для дітей певної вікової категорії.
• Це дитяче крісло безпеки класифіковано як «універсальне» відповідно до чітких умов експлуатації, оскільк попередні моделі, які не відповідали цим вимогам, цієї класифікації не мали. У разі сумнівів зверніться, будь ласка, до виробника або до продавця дитячого крісла безпеки.
3.
«Універсал» з ременем безпеки з трьома точками кріплення. Вагова категорія від 15 до 25 кг (повернуте обличчям пасажира вперед)
Тобто: дозволяється встановлювати універсальне для всіх транспортних засобів дитяче крісло з перевіреним автоматичним ременем безпеки з трьома точками кріплення, який повинен відповідати нормам ECE R 16 або аналогчним нормам. • Це «універсальне» дитяче крісло безпеки. Згідно з нормами ECE R 44/04 воно призначене для загального використаня у транспортних засобах і підходить для більшості, але не для всіх, сидінь автомобіля. • Правильне встановлення можливе в тому випадку, якщо в інструкції для транспортного засобу виробником зазначено, що транспортний засіб підходить для «універсального» крісла безпеки для дітей певної вікової категорії. • Це дитяче крісло безпеки класифіковано як «універсальне» відповідно до чітких умов експлуатації, оскільк попередні моделі, які не відповідали цим вимогам, цієї класифікації не мали. • У разі сумнівів зверніться, будь ласка, до виробника або до продавця дитячого крісла безпеки.