babylonia newspaper #24

12

MA∏™ 2006

Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÂÚÁ·Û›·: Ù¤ÏÔ˜ ÂÔ¯‹˜

¶·Ú¿ÁÂÈ ˘ÂÚ·Í›· ÚÈÓ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· Ô Paul Goodman ›¯Â ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ 10% Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· Â·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ŸÔÈÔ Î·È ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛÔÛÙfi (ÙÔ ÔÔ›Ô Û‹ÌÂÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ, ·Ó Î·È ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÙÈ ıˆÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ˆ˜ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ) Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ. M ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ¿¯ÚËÛÙ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ ‹ Ù· ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó, Ù· ·ÎÂÙ¿ÚÔ˘Ó, Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó, Ù· Ô˘Ï¿ÓÂ, Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ‹ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi ·˘Ù¿ (ˆÏËÙ¤˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÂÈÛٿ٘, Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ˜, ÙÚ·Â˙ÈÎÔ›, ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ËÁ¤Ù˜, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ,

¶

‰ÈηÛÙ¤˜, ‰ÂÛÌʇϷΘ, ʇϷΘ, ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜, ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ fiψÓ, ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ›, ÂÊÔÚÈ·ÎÔ›, ·ÛÊ·ÏÈÛÙ¤˜, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·Ú›ıÌËÙÔÈ ¿ÏÏÔÈ) ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ï›ÁˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ·Û¯ÔÏÈÒÓ. ¶ÚÔÛı¤ÛÙ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ OHE ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘ 30% ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

AÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ, Â›Ó·È ÁÈ·Ù› ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜, ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiˆ˜ ·ÏÎÔÔÏÈÎÔ› ‹ ÙÔÍÈÎÔÂÍ·ÚÙË̤ÓÔÈ ‹ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÂÚ-

∏ ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ÎfiÛÌˆÓ À‹Ú¯Â ¤Ó·˜ Ï·Ó‹Ù˘ Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ª¿ÙÂÚ-Ú·. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ˆ˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘ ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÙ·Ó ¤ÙÛÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ˆ˜ ˙Ô‡Û·Ó Û Ï·Ó‹ÙË. ª¿ÙÂÚ-Ú· ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ›Ù ‹Ù·Ó Ù· ‰¿ÛË ·fi ÊÚ·ÌÈÏȤ˜, ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó ˆ˜ ÓÔÌ¿‰Â˜, ›ÙÂ Ë ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· fiÔ˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÚfiÛηÈÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ›Ù ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÂÚȤ‚·Ï ÙÔ ·Ú¯È¤Ï·ÁÔ˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ ¤Ú· ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ª¿ÙÂÚ-Ú·. ∏ ÊÚ·ÌÈÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ª¿ÙÂÚ-Ú·. ŒÓ· ı·ÌÓ҉˜ ‰¤Ó‰ÚÔ ‹ ¤Ó·˜ ‰ÂÓ‰Ú҉˘ ı¿ÌÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÙÚÔÊ‹ Ì ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙÔ˘, Ó‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜ Î·È Ê¿Ú̷η ·fi ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ª¿ÙÂÚ-Ú· ˙Ô‡Û·Ó Ì·˙› Î·È ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ù˘ ÊÚ·ÌÈÏÈ¿˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰¿ÛË. À‹Ú¯Â ¤Ó· Ï·Ó‹Ù˘ Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ºÂÚfiÍ. √ Ï·Ó‹Ù˘ ‰ÂÓ ÏÂÁfiÙ·Ó ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ. √ ̇ıÔ˜ ϤÂÈ ˆ˜ ºÂÚfiÍ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÁÂÓÓ·›Ô˘ ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ›‰Ú˘Û ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰˘Ó·ÛÙ›· Ô˘ ˘¤Ù·Í ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ê·Ùڛ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ô˘ ÙÂÏÈο ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∫·È ÛÙÔÓ ºÂÚfiÍ ˘‹Ú¯·Ó ÊÚ·ÌÈÏȤ˜. ∞ÏÏ¿ ÈÔ Ï›Á˜ ·fi fi,ÙÈ ÛÙËÓ ª¿ÙÂÚ-Ú·. ŒÚÂ ӷ „¿ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÙȘ ‚ÚÂȘ, ̤۷ ÛÙ· ˘ÎÓ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ ·fi ¯ÈfiÓÈ ‰¿ÛË. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ ºÂÚfiÍ ‚·Ú¤ıËΠӷ „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ÊÚ·ÌÈÏȤ˜. ∫·È ÙfiÙ › ٷ ı›· ÏfiÁÈ· –ÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ºÂÚfiÍ: √È ÊÚ·ÌÈÏȤ˜ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÌÔ˘, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ıÂÔ‡ («ıÂfi˜» ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ºÂÚfiÍ ÏÂÁfiÙ·Ó Ô ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï·˜). √È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ºÂÚfiÍ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï·-ıÂfi ÁÈ· Ó· ÂÍ·Ó·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, Ô˘ È· ÏÂÁfiÙ·Ó

‰Ô‡ÏÔÈ ‹ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, ı· Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ʤÚÓÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ºÂÚfiÍ. °È· οı ‰¤Î· ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ¢¤Î· ·Ú‹Á·Á·Ó ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ‰Ò‰Âη. ™ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜Ø ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù¤˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ıÂfi (ÙÔ ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï·). ¶¿ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ηÙÒÙÂÚÔ˜. ¶¿ÓÙ· ‚ÔËı¿ÂÈ. ªÈ· ÂΉ›ÎËÛË ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÍÔ˘Û›· Ô ıÂfi˜ ÙÔ˘ ºÂÚfiÍ. √ ‚Ô˘Ú‰Ô˘Ï·˜-ıÂfi˜ ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi˜. ŒÙÛÈ ÛΤÊÙËÎ·Ó fiÙÈ ·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë ·ÂÈÏ‹ ÙÔ˘. ∏ ·ÂÈÏ‹ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠıÚËÛΛ·. ∞ӷηχÊıËÎÂ Ô ıÂfi˜-‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï·˜. ∫·È ÔÈ ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘. °È· οı ‰¤Î· ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ¤Ó·˜ ÈÂÚ¤·˜. ¢¤Î· ·Ú‹Á·Á·Ó ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ‰ÂηÙÚ›˜. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ù· ıÂ˚ο ÏfiÁÈ· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ‡ÌÓÔ˜: ∏ ÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ºÂÚfiÍ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ‹. ∏ ›ÛÙË ÛÙÔ ºÂÚfiÍ ÓÈοÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜. √ Ï·fi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÈÂÚfi˜. ∂˘ÏÔÁË̤ÓÔÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ºÂÚfiÍ. °È· ·ÈÒÓ˜ ÛÙÔÓ ºÂÚfiÍ ˘‹Ú¯·Ó fiÏÂÌÔÈ. √È ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ï·Ô› ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÔÈfi˜ Â›Ó·È ÈÔ ÈÂÚfi˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔfi‰Â˘Â: ¶fiÏÂÌÔÈ-‰Ô‡ÏÔÈ-˘‹ÎÔÔÈ-¤ÌÔÚÔÈ. ¡·È, οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÔϤÌÔ˘: ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∆ÒÚ·, ÁÈ· οı ‰¤Î· ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ‰‡Ô ÈÂÚ›˜, ¤Ó·˜ ¤ÌÔÚÔ˜, ¤Ó·˜ ‰È·ÛΉ·ÛÙ‹˜, ¤Ó·˜ ·ÔıËοÚÈÔ˜, ¤Ó·˜ ÁÚ·ÊÈ¿˜, ‰‡Ô Ù¯ӛÙ˜-ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ fiψÓ. ¢¤Î· ·Ú‹Á·Á·Ó ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ÂÈÎÔÛȉ‡Ô. ∆· ‰¤ÓÙÚ· ÎfiËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÏÂÌÈο ÏÔ›· Î·È Î·‡ÛÌË ‡ÏË ÛÙȘ ‚ÈÔÙ¯ӛ˜.

¶ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ì ÙË ‚›· ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÁ¿Ù˜. √È Ó¤ÔÈ ÔϤ̷گÔÈ, ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ΤډԘ. °È· ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ŒÊÙÈ·Í·Ó ÙȘ Ì˯·Ó¤˜, fi¯È ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎfiÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. °È·Ù› Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ú¿ÁÂÈ Î¤Ú‰Ô˜. °È· ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. √È ¤ÌÔÚÔÈ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó fiÙÈ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ï¤ÁÔÓÙ·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ∆ÒÚ· ÛÙÔÓ ºÂÚfiÍ, ÁÈ· οı ‰¤Î· ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 30 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, 30 ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ› ÂÚÁ¿Ù˜, 15 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, 15 ‰¿ÛηÏÔÈ, 15 ÂÌÔÚÈÎÔ› ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ, 20 ˆÏËÙ¤˜, 20 ˘ËÚ¤Ù˜, 20 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÚÔʛ̈Ó, 10 ٷ̛˜, 5 ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ÓÔÌÈÎÔ›, 20 fiÚÓ˜, 10 ·¿‰Â˜, 70 ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÎÈ ÂÈıˆÚËÙ¤˜, ¤ÓÙ ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜ Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙ¤˜, ¤ÓÙ ÎÔ‡ÚÈÂÚ, 10 ÏÔÁÈÛÙ¤˜. ¢¤Î· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ. ∞ÏÏ¿ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ ºÂÚfiÍ, ÂÓÒ ·Ú‹Á·Á·Ó ·ÚÎÂÙfi ΤډԘ, ‰ÂÓ ·Ú‹Á·Á·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÙÚÔÊ‹. ŒÙÛÈ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ºÂÚfiÍ Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ª¿ÙÂÚ-Ú· Î·È ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Û ‰Ô‡ÏÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÎfiÛÌÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηÌÌ›· ÂÏ›‰·. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÔ‡ÓØ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ª¿ÙÂÚ-Ú· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ϤÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÁÒ, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·. ¢ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ›¯·Ó, Ô‡Ù ӷ ÔÏÂÌÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó. ∫·È fiÙ·Ó ¤Ì·ı·Ó ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿. ∂Ó¿ÓÙÈ· Û fiϘ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘ ª¿ÙÂÚ-Ú·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÌÈ· Ó¤· ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙË ÊÚ·ÌÈÏÈ¿: ·Ó ¯·Ú¿ÍÂȘ ÙÔ Ó·Úfi ‚Ï·ÛÙfi Ù˘, ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê˘Ùfi Û ı¿Ó·ÙÔ, ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ Ù˘ ÊÚ·ÌÈÏÈ¿˜, ¤Ó· ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ·ÏÏ¿ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙË Ï‹ıË.